Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
#a:aL@5U#
m x w h m c c iQvs m x m f n m c c xr
m io}dzh m h m x|i c c iov ~lhjcev x m f rjihRsu}6rseiQq dyk cu *cgrd xyc m xghRdgh m sevd m d c c b]cedgf
p p p p
x|i c c xyiQqoc1
Os m m r dzd dyk m 1d m ~ljcif b ceqc m
dzk x|c w vsucs w m f ilr n Oif dzk d c c b]cdgf xyc m xz}Wrseioq il m Rdyc m *dycehjv
p { p
rd|ces hjilk m m hOcq x|dydu
x|c w x|k dzd rtd|s m hjiQsedzd
x|c m x dycg*v x|c w d m x|klioh xzc w d m rdydf dyd h w x|c w x n dyseilv x| m xz}KrseiQq
{ { {
ildzs m hOdr x|vi
xyhjd|Oi ih x|ilqiQs r]dyces xyd m Rd| ri c c xyiQq hRiQq m r rtjiohjs}Wrtseilq x
Odyk*dydyrth m w x|1ceq hj}6ced x|c m Oioiov d c c b]cedgf
p { p
vsec
RdghRk m xyc m
{ p
hl
Rdyi x m 1d m hjiokSseiS xy}Kd c c xyiQvsucdz m ioRiQRrts dyd h w x|c w vsecgo
Rd c c rs m dyk x
RdyrceqohOiQk d c c b]cedgf
{ p p p
x|d m x dzcjv hjiod|dy rOdyhjrt}6ilv hjilrtsec m hjilrth m }Wr hjiodyd| x|d m x m f hji
jji w iSr
Rdzsedyd m h m w dyk xzc w hOi]
ROi w d|k d c c b]cedgf
p p
x|iQdycuh w x|c m hRioseilq xyc w rjioh iQ dyd Ov dzk x|d m xyc m }6rseiQq x|kSiod xyc w rthOi c c xzc m kSc ~Siok x|d m rOiQhOsu}Krseioq iQOiSjrsucehjv
{ { {
n hRiovdydyrt} n s il iohji n i xzc m n iohOv m h w ilOiljr w m }Kjioiov x
jd|rceqhjiQk x n m *} m x m f dzd| d c c bcedgf xyc m
{ p p
cu hOiSr dzd c c x|c m hji
=Oi w iQr
Rdysedzd m h m w dyk rtdyq x|ri h m cuQrdyq hOkls m x m r iQv x m f hjilkSdyjvrdzq hRi]
ROi w dzk d c c b]cedgf
p p p
rtdydgf dzd h w iQOiSjrsucehOv xyc m r jiohjsu}6rseilq
xrdgf w m x|c m *h m OhRk ioRiQRrji c c m x
jd|rceqohOiQk
{ p
xyhOi c c ~ldyc
Rq m hRkls hjilk d|k x|rdzdzf d|d h w x|c m rOioh m dzk xzdydrt}Dh m w x w h m k il m d c c b]cedgf
{ p p p
2 . / 2(%ML ) .
7 3
dyk
hOi
=*i w il xyc m bceqoc m
m il m h m w Odz m x c m
y n m q m d c c l O¤g¥ ¤ R¦ £ ¢ R z¡ F
= O Rl " m dzk
{ p p p p p
x|iosuhjil OhOck x|i |
d q jdy ri c c z x c m ildz m h m o
Rilk m d|k
xyilsud| x|d m m qQiQ m x m f m Os m r n sed m hjiQklild xyc m }6rseilq hOilkSiQd
{ § { p p p p
dyd n x|iljrdzq xyilqiQses m x m dyz
| d m xyc m xyr]dydgf dzd h w dyk xzc m rOiQh dyk x|c w x|iQsui
jhOiQs m n m k xe
RdyrcqhRiok dzhjilk c
x c m
y x|i
{ p { § {
hji]
Rji w dzk xz}6d c c dyd n x rdf w¨ m
xzc m xzilsei
jhjiQs m ioR iQRrji c c m n m k xghRiojdyh m w cu iS m s m dz m suhjiQrsed m iS m s m dz m s dyd n
{ p p { p p p p
foi wS }Df hOiQdydz hRilrsec m n m c c xy}Krseioq d|k xy}6d c c dzd n hOilkSseil kSd|Ovrdzq x|c w
© {
C 465U!;)82 .
7
ª x n d c c iov x|c m kSs m rt}h m w rdzq xe
js m } m rthji c c hRiokSiQd rOiQh xyc m klc x|d m dzd *v x|c m dyd h w xyhOdyc ilv rthji c c }KrseiQq hOilkSiQd
p p p ©
r w m }6hOiQkScuh x|c w r]dzqilv m xyd m xrdzd c c m rdyq xyhjd w jdy m hOilkSiQd
© p p p
B 465U!;)82 .
7
rdzs iodz m h m Q
RiQk hOilk r m x|d m x dyh*}6iov x|ildzd|rt} n m c c xrdzdgf dyd h w x|c m rOioh dzk il m Rd|c m
r
Rd|rjih m d m hOilkSiQd
{ p p p p
iQhOiQkSs m hjiok m i}Kdyrd| m w ildzvd|OiQh x|cu}K h m w rdycf
R m w x d|d m kldydz}hjilrtsec m 1d m rd|s hji n m c c =dyc m r
Rc
jilv
p { { { p { {
n cgr m r n xyhOilkSs m 1d m rd|s j h i n m c c hjiQk m rthOc ilv v m qh m w hOcgr]Oc
riQr]d| m s m dz m s xzi
Rs m klilv
© p p { { p { { p p { p
I 465U!;)82 .
7
vsechOiQOdy1h m w hRioOiSOseiQhji w xzc m rdzdgf dzd h w x il =dzc m rOioh r m f hOilkSiQd
© p { {
^ 465U!;)82 .
7
x dzd x| m OkSs m f x w m l
O} hjilk x|c m dyd hOi w m l
*} n m k ª dyd hOi w m Q
O} dz r w m }WrOiQs
x|d m xr] m f rtdys x|iQq h m r ~Siosedydu
p p p p p p
xzilqh m w il m xzd m xr m h m w vseiQhjrt}
© p p
465U!;)82 .
7
hjiQk m
RdyklbcdzhOc m =il*}Krsuilqoqc m x dyd m n m c c m hRrt} m jd|c m x*iSrt} n dzc m hOilk m x
jdys dyd w rdzs xzilq h m r ~ iosedydu
S
{ p { p
jdykSsuhjdyk m hRviQk
© p
® 465U!;)82 .
7
*iQ1iQv xrtdyc }6rseilq m d c c x|iosei
OhjiQs m ~Sd m m x|ioq ~liQk Rdyc m rOiQh n m k ~lcgrioqoc m r m f hOilkSiQd
© p {
E 465U!;)82 .
7
_ 465U!;)82 .
7
n m c c xr
m d m rdys hOi n m c c dyjce xyr]jdghOilv iQ m s m dg m s i]
RdghjifoiQv y d k c
e dy x|kSsei c c cu
j Rdyc m rtjih n m k r m f hOilkSiQd
p p p
*il1iQv dy iQdzocrdyr n s m
hRiok rd|c r
jd|Od c c m ~Sd m x|ios dyd n m c c r jih ilOiljrtsechOv d|k rv m iov w m ~Sd m x m f
© p
\ 465U!;)82 .
7
kSs m x dzd xyc w x
Rdz}h m w hOiQk m }6dyseiQvsei w iov x|d m xr] m f xyhjd|r n iQh m }6dzh m hRrd h m rd|s x|ioq h m r ~Siosedydu
© p p { p { p p p
C]X 465U!;)82 .
7
x
jdyvseiof
w m q c m x m x|c w hOifh m w x|OiSOrsei w i x
RdzklhO}cgd m =dyc m rtdyde
j dzd Ov hjiS*c w xyd m rOiQh m f m hOilkSiQd r
{ p p { p { { p
O h i n m c c r m hjr m x|ioq x|i c c x|c m x|rtd|de
ORiQRr¬h m c c t r s m h m w x|c m r Oih
ils dyd xyhOi c c r seOiohjilv ~ dyd rOdzhjiQv dzdydyrth m wj qc m xy}
p p { p p § p
x w h m c c h m w ~Qd m rthji c c n m c c vsuc1
RdykSjcu} m iQjiQsedyqdzhl
d m rtdys
© p p
C¯C 465U!;)82 .
7
x|dzde
h m w r sejihjilv t
t r dys r m f x|ilq n m c c m *OhOcgk dz r
m d
m r dys hji n m c c d*c
dykO*ce}
R x|iosed w ilv rtdys | x ioq h m r ~ iosedydu
S
p { p
iQhOi n i hjv |
Q x dzde
xzvdyd| w dycuh m r dzs Rdyc m
h m r xyiQq x|ilvs m v m n i d ]
1 m °q x i c c dzd h *
| w }6hOi d m x m s m dz m suhjilrsed m dz x m s m dz m s
p © p p p p p p
d|d h w*
}hji d m ~Silk x iQvs m v m
| 1d m iQq x|i c c r z d d h iok
j c
e
j| d r]Odyv | x i c c iov 1d m n m c c dyk h iQkld|d m
j m j h rt}
© p p {
CtB 465U!;)82 .
7
C I 465U!;)82 .
7
fojcOq hjilkliQd x|c w xgoilseihRv dyk xy}6d c c rth m sedzc c c x|c m vsecevi c c m x|c w r]dydgf dzd h w Rdyc m rjioh m r m f hOilkSiQd
© p p
x dzd x|d m xyhOi
l
jdyhOce jdy x|c m kls m x|vdyd m x d|d rseOiohjilvs dzd h m k*s m 1d mo rtdys hji n m c c xz m *h m w =dzc m rOih m r m f hOilkSiQd
{ p p { p p p
kSs m x|vdzd m
© p
C^ 465U!;)82 .
7
k*s m n dzc m x|d m vsecev m w h m w xyc w *dy m rdyq xyodys n dzc m Rdz x|c m xrti Rdyc m rjioh m r m f hOilkSiQd
© p p p p
iQ}dyr]d| m w rtdys xyc w n dycuh m ~ld|rdzviQ x|ioqQc
n m c c xyiQvsecuhjdzhOc1
m h w xyc w m w x|d m
Rd|r]*d|v rdys d m rOiQh i]
Rdz m k n m k
p p
hRi
=Oi w iSr
Odysedyd m h m w dyk x|c w x wj dgosedzh w x|c m xOdz dzk xyvi
m xyils dzd n m c c xr
m x|c w hOiQk m n seOioh h m w
© p p p { p
Ct 465U!;)82 .
7
riSrtd| m s m dz m s x d|d xr dyd cehOi d m rOiQh n m k xzv m w m hjiok m rilrd| m s m dz m s x d|d ~SiQsedzde
dyd x|ioqQiosece rdzs h m r x|iQq
© p p p p
C]® 465U!;)82 .
7
r w m }6vi c c dy x|d m x dyd h m x|ioq x|i]
fQ xyc m xzbt xyc w fq n f hjilOc w x|c m hOi dzd h w hjilk rdzq 1dyc
© p p
jhjcek *cu} =dzc m r
RdyrOiQh m 1d m xyc m r w m }6jiQ1iQv hOilk x|c w n sedzd m iQOiSOr]sucehOv x|c m ilOiSQ
Ohjd|r m s n m k d m f w*
}Kq dzk
p p p
foOcOq hjiQk jhjcek x|c m r w m }KOiQ1iQv hOiQk
© p
C¬E 465U!;)82 .
7
n rcv x|c m m f x d|d x|ioqQios
Ri c c m }dyh m hRrd h m rdzs xyilq h m r ~Silsd|de
x|c w
© p p p
C]_ 465U!;)82 .
7
Rdyc m rdzdgf dyd h w dyk x dyd h m jdyc m rqils rOiQh n m k iQdyvd|*ioh x|c m x n d c c ilv xyr m hjr x|c w rdzdgf dyd h w =dzc m rOioh m r m f hOilkSiQd
p © { { p p
hjiQk m RilOrsei w i hOilk m iohOilkSs m rdyq bc w b]
ce} hjiQk m x|dzd| m hjilk m rdzdgf dzd h w dzk x|c m x d|cOv xzc m ildzvd|*iQh xr dyd hRi d m
{ p p {
xzilvsecgrOdzh w m x|c m fQOd w b±
Rdyr
m h w x|iQsuhjiQ jhOck x dycOv hjiQk m ildzvd*iQh dyk x| dzd c c n dycuh m bcekSdzd
© { { p { p {
C]\ 465U!;)82 .
7
x|iovsecesedydyq x m f cu rd|df dyd h w x dyd hm rqils rjioh n m k x
jdzhOk n dyc m Rdz x|c m vscgsedzdyq x|c w rtd|dgf dzd h w Rdyc m rOiQh m r m f hOilkSiQd
p © p
rdzs ~Sced|kliQq d m rdys hji n m c c jhOck x|i]
js m kSiQv xyc m iQdz m qh m w sed m x ilv hji d m x|c m xzilqc1
m x|Oce c xzc m x|iovsecuhjiQrt} x m
{ p p { p {
xyoilseihRvkls m =dzc m r
Rc
jilv
© p
BX 465U!;)82 .
7
vsec
Rdzsedyd m h m w x|c m vsecOq m h m w hOilOilOk*dgh w x|c w r]dydgf dzd h w Rdyc m rjioh m r m f hOilkSiQd
© p p p p
kSs m h m w d m rdys hji n m c c x|c w kld|Ovrd|q m xyhji c c ce x|vsed c c rd|s x|ioq h m r ~Siosedydu
© p p p
BDC 465U!;)82 .
7
dyd h w Ohjcek hRiok m r
Rihjdyk hOiQk m k*s m x d|d x|c w vsecuhjdyviQh hOiQk xyd m x|ioqoiQs *dydrts m =dzc m rtjioh m r m f hOilkSiQd
{ p p
xrs m rseioioh wj ioh iosei d|Q
Riov n dyc m
© p
k*s m x dyd xyc w xzos m r n sed m xyc m xyilvsecsukSh m s dzd m d|k c rdyhjrce x| dyd Ov Rdyc m rjioh m r m f hOilkSiQd
© p p p
x dzd m x|jd c c hOiQk r m vsecuhjdyvih hRiQk x|c w riSrtdzh m r]dyc m hOiQk x|c w rsecehOv hjiQk x dyd m vsecuhji
jji w m d|k x|c w x|Od c c hOiQk
© p
ilj*i c c xyc m rOiohjqod|rt} il mn Oh i c c z
d sec m x m x dyd m n i iQjOi c c x|d m x m c c i
RdykQb]q m xyc m iQ}d|k m dghji w¨ RhOck r
RdzhOk*iov n dyc m
{ p p p
vsecqodyrt} w¨ m hOi dzd h w x c w
| x hOckSio
y m h w i
Rd|r¬hRi c c dyd Ov hjiok m xyiQqod|rt} xg}KdzqQdzdgfoiov OhRck xyhji c c xr] m foiov x w h m k
© p p
B¯B 465U!;)82 .
7
~Sdzde
Rq =dzc m r
Rd|rOioh m d m xyc m v h m h m w x| m dg mn Rdyc m rOioh
r w m }KjioiQv hjiok xyc w kld|Ovrdyq m d c c
m hOilkSiQd r m f
p p p { p p p {
x|c w x n hRc n ih dyk xyc m vsecehOd|dys m vh m hOilk rdycg xyc m rti h m rdyq suhOilrsed m xyc m hOiS
vsecedyq m h il m s m dg m s jhOck
R m s m x dyd dz m
p { p p p p p p {
kSc x dyd h m w
Od|r]dzdys x|ios dyd n m c c iQjiohOcgr]jc
d m iQOiSjr w m }KOililv d m iQ}d|q m s m
Ri d m rR ih dyk f jcOq
o hOilkSiQd
p { { p { { {
r]dyde
jjiQOseiQhRi w x dzd x|c w vsecl
Rd c c rs m hji dyd h w hOilk h m w x|c m xyvi c c
© p p
B I 465U!;)82 .
7
ri h m i
Rdzosedyv x|c m i]
jdykSh*}6ced Rdyc m vsec
Rdyr w io} m xyc w dyd l
n dyc m x|i dyd h w x w dzc m ri h m =dyc m rtjih m r f hOilkSiQd
m
p { p { p p
rdzde
Rdz m jri h m x|vi
Ocu} Rdyc m xzc m x|iovsucvsedyk m
© p { p
ri h m hjil dyd jv h m w r] m QiQv xz dzd Ov Rdyc m rtjioh m r m f iody m sedyqdghS
n dyk ~Scu} xydzd
x m hOilkSiQd
© p p p { p {
x m f w* }q x dzd xzc m ~ld m xyhOilOdz1h m w m n m c c r] m o ilv x
Rdgosedyv |x c m xe
RdzkSh*}Kced Rd|c m rOiQh m r m f ri h m n m c c O
h ilkSiQd
p p p p
hjiQOilRr w m }6Oililv xzc w xyiSjrdzq iQhjiokSs m x c w
|
drtdydys dyc m
j m vcu m rdyq kSc xyjil*}Wrtsuilq ~Qc r n m w n m c c Oseilr n dz
Oi
p p { { p { p
vsecuhjioRdzh m w
© p
x n iohjilrsed m iQs dyd xe
RdykSdzd|rth m w cu d|k xzilsedzdzh m w w m h w¨ x|c w kSdyjvrdzq m xzhOi c c xyc m xyhOdzqoh m w Rdyc m rjioh m r m f hOilkSiQd
© p p p p
B^ 465U!;)82 .
7
x|c w vsecuoilseihjv m hOi]
jdyhOifoiQv m Rdyc m rjih n m k rseOiQhOiQvs dyd h m r d|d dzd h w Rdyc m x|c m ceh Rdyc m rOiQh m r m f hOilkSiQd
p p p { p
n ildg m
m c c iQr] m m iQ}d|k m dghRi w¨ x|c m xyifoio} gn ri h m
© p p p p
B¯ 465U!;)82 .
7
f w* }6q hOilk x|c w xyc m jdy x|c w x dyd Odyc c c x|c m rsece1iQv x w dyc m
Rdyk*svceseiQv hOiQvdydrt} gn s il m jd|c m rRih m r m f hOilkSiQd
{ p p
rOiQh m x|c m xyv h m h m w il m dz mn i
jdrdzdys xyc m
] x|v h m 1h m w i }6dysedzodzkSilq
Q vsecedycf m hOilkSdzdo
vh m c c s n i
jdyk*s n d|*}Ks dzd m
p { p p { p { p { { p
x|c w x|Oi w hjiok m hjiQrOi x w d|r r w m ( } foseql m vsecg wO dzhl
jh m w rdzde
Rs m hQ
r dydu
Rdy m jt
r i h m xyc w m w xzd m rd|du
OhjilOdz Rdyc m
{ { p p { p { p { p p
m hjrs m
x dyd hRi n dyc m x|ios dyd n m c c x|kSs m rt}6qoc m xyd m f n sh w
© p
fosecb] r m f ioq m q dyk dz hOiQkSsede
iS m T*df xyc m rdzf w« m xzhOilkSsece m Rdyc m r
Rd|rOioh m xyiQs dzd hRiQkSsede
x|c m n iQq m q
p { p © p p p
vscodg} m hOiQOiSOr w m }WOioilv hOi
Rd jio hOilk xyc w x n dzseiQv x m rdys dz r m foilv
© p p { p
B® 465U!;)82 .
7
vsec1
Oh m rt}h m w dzk x|c m rdzde
ROiS*seiQ1hOi w hOio}Kdg}Wrseioq hOilk xyc w vsecQ
Rd c c rs m i
Rdy m w Oc w dzk x dyd m vsecdzhOiQk x|c w O dg h iQk
O
p p p p
x|c m s m
O hOiS m r kSs m t r }h m w x
RdyrceqohOiQk m vsecdzhOilk dyk x|rd|df dyd h w i OiQRrsecuhjv x|c m
l rOiohOsu}Wrseioq ce r
Ri w n ioh x c w
|
{ p { p p ©
dyk x|c w xriQrd c c d|r
m d k
y xzQdyrt}hOiSrsec m m xyc m n i wj cuhjv l i ildzvd*iQh x|c m x n m h hji
jji w iS m xz}6d c c r w m }Kkls y d d h w
p { p { p p
~Qcz*} xr m fce n dzc m =dzc m hOi]
=*i w iQr
Rdzsedyd m h m w
© p p
x|iQqoc1
m x m hRiok*sud
ihjildydz vsecedzhjiQk m h m w n m c c n dyceh m w xyd m x dzd Q
n dzc m Rdyc m rtRih m x m f xzhjilr]*i dzk
© p p p p
B²E 465U!;)82 .
7
x|c w x m f f m sf fQ*dzft
hOiQk x|c w x il x|OiQhOcgr]*c1
~Siok x|d m x w dzc m xyi dzd h w m Rdyc m jdy xu
Rd|Odydyr m rtjioh m r m f hOilkSiQd
{ p p p
x|rd w iosei iohjd m xzc m x|iQvsecehOd n s m c c m iQOiljr w m }Ks n d c c xyd m
R* m x m f x|c m *sec
© p p p p {
x dzd xyc w n dzcuh m xzilqc1
n m c c x n ihjilrsed m ilOildgQs m sed w x|c m io}6d| m h m q ios dyd xyc w vseceQdg} mo hjiok =dzc m rtjioh m r m f hOilkSiQd
p p p p p
iQdg
Rcek m h w« hjiQOilOosud
hjiok m hOio}Kdgh m hRilrd| hOilOiSOr w m }6s n d c c
© { p { p
B_ 465U!;)82 .
7
xrdzdgf dzd h w x|c m r]jih dzk hOiljOi c c rdyq vsucseklh m hjiQ m s m dg m suhRiQrsed m x c m
y hjiQjiQjr w m }W*il1iQv m Rd|c m r jih m
r m f hOilkSiQd
p p p p p
~Scedu
x
RdyklseiSrt}6Oc w m x m f x m ildz m h m o
Rilk hOilk r m x|d m rseOdydgoh m w
© p p p p
B\ 465U!;)82 .
7
x dzd x|ilQ
Rd c c rs m
RdzkSseiSrt}K*c w xyc m dyd h w Rdy x|i
hjd m x|d m h m s n m c c r w m }6Oililv hOiQk ce b]c cu r m f hOilkSiQd
p p
rdyde
jOiSOseiQhji w
©
m OiQ1iQv dyk w d c c =dzc m dzcz rtoiQseiohOv m x dyd hOilkSiQd m x|rtd|dgf zd d h w x|c m rOioh iQs d|d rd|q jdy xzQdzs n dyc m ~ d|d
p {
x|c m kSc xyc m r
ji w n iQh i]
Rd n m w« x|ioqQc
m Rdyc m x m xy}6r]suilq iohOilkSs m x c w
y x|rdydf dyd h w xzc m rOih dyk dyk x|iQqod|r¬} m
{ p p p p
n m c c x dyd u*dyc c c ~SiosedydzqQiQv m xyc w x c m
y vseceseklh m hOilOilRrsi w i x|c w rtdyde
O}Kdy m h m q xyc w xzilvsecehOilk m w i
jdykSh*}6ced dzk
] dyjcu
p { { p
r w m }KOililv hjio}6d|r m hl
m qiQk m x|d m
Rd|rjdzv x|ios dyd
© p p p
x wO dzosedgh w« x|c m x|Odz dyk ce jiQrt}6sevi
xzd m x|rd|df dyd h w x|c m rOih m dyk rtd|q xzQdzs n dyc m rdzs jdy xyiQq h m r m w ~ ce}
S xydyde
xyd m
p
hji]
=Oi w iSr
Odysedzd m h m w dyk x|c w
© p
I X 465U!;)82 .
7
³ ³ ³