B

robinets droits
dinstrumentation

globe valves
for instrumentation

clapets de non-retour

check valves
CLASS 800

CLASS 3500 CWP

CHAPEAU VISS / SCREWED BONNET
Pressions et
tempratures de service

Pressure
temperature ratings

Item

250 bar 38 C
100 bar 300 C

3500 psi 100 F

1500 psi 570 F

Corps / Body

A 48 CP
ASTM A 105 N

Pointeau / Needle

Z 20 C 13
ASTM A 276 Gr. 420

Tige / Stem

Z 12 CF 13
ASTM A 582 Gr. 416

Chapeau / Bonnet

A 48 CP
ASTM A 105 N

Joint / Gasket

Graphite / Graphite

Garniture / Packing

Graphite / Graphite

Fouloir / Gland

Z 12 CF 13
ASTM A 582 Gr. 416

crou de fouloir
Gland nut

XC 38
ASTM A 194 Gr. 2 H

Volant / Handwheel

Fonte mallable
Malleable cast iron

11

crou de volant
Handweel nut

XC 38
ASTM A 194 Gr. 2 H

Designation

Matire / Material

11

E (ouvert / opened)

3
4

Extrmits taraudes/Threaded ends (ASME B 1.20.1)

 Extrmits emmancher et souder /Socket-welding ends

(ASME B 16.11)

NPS

C*

D*

G mini

E*

H mini

Masse/Weight*

inches

mm

inches

mm

inches

mm

inches

mm

inches

mm

inches

kg

lbs

1/4

1/4

49

1.93

70

2.75

86

3.39

14,2

0.555

9,5

0.38

0,8

1.75

3/8

3/8

49

1.93

70

2.75

86

3.39

17,6

0.690

9,5

0.38

0,8

1.75

1/2

1/2

57

2.25

70

2.75

94,5

3.72

21,8

0.855

9,5

0.38

2.2

3/4

3/4

75

2.95

91

3.58

156

6.14

27,2

1.065

12,5

0.50

1,4

3.1

88

3.46

91

3.58

166

6.54

33,9

1.330

12,5

0.50

4.4

NOTA : Les dimensions non normalises (*) peuvent varier selon les fabricants / Non standardised dimensions (*) may vary according to manufacturer.

526

TROUVAY & CAUVIN PIPING EQUIPMENT 2001

SOMMAIRE
CONTENTS

PIPING EQUIPMENT 2001 TROUVAY & CAUVIN

1 2 3 4 5 6 7 8

527