ANCIENT EGYPTIAN
ONOMASTICA
BY
ALAN H. GARDINER
‘TEXT, VOLUME 1
OXFORD UNIVERSITY PRESS
1947Osford University Pres, Amen House, London E.C.4.
Geoffrey Cunberlege, Publisher tothe University
i
To
HERBERT WALTER FAIRMAN
AND
RAYMOND OLIVER FAULKNER
IN
FRIENDSHIP AND GRATITUDECONTENTS
VOLUME I
Preracr, TOGETHER witH REFLEXIONS ON THE HreocLyPHtc
a
Seuecre List or ABBREVIATIONS. = 5, ,
Inrgopuction =, : —
(Cuaprer I. Tae Ramesseum O:
§ 1. Introductory 5
§2. Contents...
(Cuaprer II. Ti ONoMasticon oF AMENOPE .
§x. Introductory 2.
§ 2. The Manuscripts.
§ 3. The Contents
§ 4. ExcuRsus: Introduction to the Tables of the Towns
of Upper Egypt ‘i :
§.5. Text, Translation and Commentary (see below)
(Cuarter IL. Tire Untversiry Coutece WRitING-BoarD
Avrooraruep Texr. THe ONoasticox of AMENoPE:
Cuaprer Il, § 5. Text, TRaNstarion axp COMMENTARY .
I, Introductory Heading. oS
IL. Sky, Water, Earth =.
TIL, Persons, Court, Offices, Occupations
IV, Classes, Tribes and Types of Human Being
srcunsusts: Supplementary Note on Biden Rime
*Retjau’ .
Notes on Some Campaigns of Tuthmosis Itt and
Amenophis II.
0
63
64
70
e
13°
9
142°
153°CONTENTS
VOLUME 11
AvtocRapHen Text (continued)
V. The Towns of Egypt
excunsus: Introductory Remarks on the Delts
Branches of the Nile ao
VI. Buildings, their Parts, and Types of Land .
VIL. Agricultural Land, Cereals and their Products
VIII. Beverages : :
IX. Parts of an Ox and Kinds of Meat
ADDITIONS AND Corrections
Inpexis, By J.W.B. Barns |,
FIGURES IN THE TEXT
Scene from the Coffin Berlin 20132 showing a Pterophorus
‘Symbol for the Rekhéyet-people
Entry on the Palermo Stone
Head of the Sherden Prince :
Heads (a) of a Philistine, (b) from the Phaistos Disk
‘The Stela Or. Inst. Chicago rosre
Ostracon Gardiner 155.
Ostracon Gardiner 156
MAPS
Sketch-map of Northern Syria (Upper Retiau) and beyond
Sketch-map of Upper Egypt from Philae to El-Gebelén
Sketch-map of Upper Egypt from El-Gebelén to Tabta
‘Sketch-map of Upper Egypt from Tahta to Es-Siritvah
‘Sketch-mep of Upper Egypt from EL-K@s to Cairo
Sketch-map of Lower Egypt
ese
153"
204°
219°
+ 233°
237%
263"
280°
nie:
- Trort
Troq*
+ T197#
= T203¢
oI s4*
+ 239°
Tr 2go*
= 1338
“M3