Vous êtes sur la page 1sur 31

Supplment

Sport
LES ESPOIRS ALGRIENS
ONT BLOUI TOUT LE
MONDE AU SNGAL

Du vert
tincelant!

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.17 21

OMAR CHALAL, PROFESSEUR


ASSOCI EN GNIE DES
PROCDS, LIBERT

Laccord de
Paris est le
dbut dun
long parcours
P.10

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7102 LUNDI 14 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A FAIT HIER UNE APPARITION PUBLIQUE


LA PREMIRE OCCASION

ALORS QUE LES AUGMENTATIONS


SONT PRVUES POUR JANVIER 2016

Tartag : un style

l'anti-Toufik

Les commerants anticipent


la hausse
des prix P.7

P.3
ARCELORMITTAL ANNABA

Un prestataire
de services
franais mis
lindex P.6
CRAIGNANT QUE SONATRACH
N'OPTE POUR DE NOUVEAUX
FOURNISSEURS

Le syndicat
dAlfapipe saisit
Bouchouareb P.6
ABDELMALEK RAHMANI
AU SUJET DU MOUVEMENT
DE PROTESTATION LANC
PAR LE CNES

Newpress

Notre objectif
est dalerter
sur le marasme
de luniversit
P.4
DBAT HIER SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

La responsabilit des
mdias mise en exergue P.2

ASSOCIATION "EL-BARAA" POUR LA PROTECTION DE LENFANCE


ABANDONNE

Un combat de 15 ans pour les


sacrifis de la socit Batna P.8

Lundi 14 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DBAT HIER SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

La responsabilit des mdias


mise en exergue
Les mdias et les journalistes ont une responsabilit concernant limage et le discours vhiculs sur la femme
algrienne. Le constat a t tabli, hier, par de nombreux participants la journe de rflexion sur la violence
faite aux femmes, qui sest tenue au sige de lUnesco, Alger.
ne manifestation a t organise par le Rseau
Wassila/Avife (RWA) et lassociation Femmes en Communication (FEC) afin de
poursuivre le dbat, engag
ces dernires annes, avec les journalistes de
la presse crite, de la tlvision et de la radio.

Demble, la sociolinguiste Fatma Alioua,


membre du RWA, a plant le dcor, en prvenant que quelque chose est en train de se passer dans nos familles en relation avec les mdias,
surtout avec les TV trangres. Son propos
concerne limpact des feuilletons, films et documentaires sur limaginaire de la population.
Selon elle, il y a le feu la maison, car les s-

CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Tarwa nFadhma nSoumer exige


lenrichissement de la loi
n Lassociation Tarwa nFadhma nSoumer prend acte de la promulgation de la loi
criminalisant les violences faites aux femmes, mais estime que ces amendements introduits
dans le code pnal doivent tre enrichis et largis. Malgr toutes ces avances, nous estimons
que cette loi doit encore tre enrichie et largie, crit lassociation, ajoutant qutant donn
que ces amendements se veulent galitaires et aspirent protger les femmes, nous estimons
quils cdent encore aux courants conservateurs et ractionnaires allant jusqu' inclure des
dispositions non juridiques, permettant au conjoint responsable de violence dchapper aux
poursuites judiciaires si la victime lui pardonne, sauf en cas de violences graves, qui
causeraient des infirmits permanentes ou la mort. Elle a relev, par ailleurs, quaujourdhui,
lurgence est denrichir cette loi, de pnaliser la discrimination de genre et toute forme de
harclement et de les considrer comme des crimes sexistes. Depuis de longues annes, nous
inscrivons notre lutte dans le combat historique pour labrogation du code de la famille,
lorigine de lexacerbation de toutes les violences faites aux femmes, cause de ses effets
pervers, non seulement sur notre socit, mais aussi sur la bonne application des autres textes
juridiques. En tant quassociation fministe, nous dclarons que notre rle est de faire
connatre cette loi et de pointer du doigt ses failles pour mieux informer et protger les
victimes et les victimes potentielles, ajoute lassociation dans sa dclaration.
M. MOULOUDJ

ries tlvises et les documentaires, diffuss


quotidiennement, dversent des images et
messages rtrogrades, dvalorisants, voire
avilissants, de la femme et de la jeune fille. Une
raison suffisante, daprs Nefissa Lahrche de
FEC, pour changer ce regard offensant livr,
notamment par la TV algrienne et les chanes
arabes. De son ct, la sociologue Fatma Oussedik, galement membre de RWA, a estim
que le dbat sur les femmes dans les situations
de violence renvoie 2 lments fondamentaux: Le registre de la perception et celui de linterprtation. Pour lintervenante, les signaux
envoys par les mdias, en particulier les TV,
sont en fait des signaux envoys par lordre social, qui montrent un dsordre social invisible
o il ne faut pas toucher lordre patriarcal,
lordre politique. Les journalistes algriens devraient, selon elle, sengager sur une charte
dthique (qui) les engage envers les victimes
et prendre acte de leur responsabilit sociale.
Aujourdhui, dira-t-elle, il faut interroger cet
ordre social, mais aussi sinterroger sur les
signes envoys par les mdias, travers les
crits, les images et les messages. Au cours de
la journe dhier, le dbat sest enclench autour des squences dun reportage dEnnahar
TV (chane algrienne), ayant branl dernirement des familles entires, qui relate avec un
parti-pris flagrant, la vie des tudiantes au sein

des cits universitaires, ainsi que des squences de 2 feuilletons, lun algrien et
lautre syrien (le fameux Bab el-hara), o celui-ci, class la premire place dans le monde arabe, impose la normalisation de la polygamie. Dans leurs interventions, les professionnels des mdias qui se sont relays ont not
que, pour le reportage dEnnahar TV, ralis
grce une camra cache et prsent par
2 jeunes femmes journalistes, il y a absence totale dthique et transgression des principes
fondamentaux du mtier. Les 2 prsentatrices,
qui dbarquent srement dans la profession,
se prsentent la fois comme des juges et des
gardiennes de la morale. Par ailleurs, il est
not un certain dcalage entre le discours et
les images vhicules, o une ralit, celle de
la misre sexuelle des jeunes, est utilise
pour salir toutes les tudiantes et la vie en cit
U, ternir limage de la femme.
On a limpression dun discours tout prpar,
a soutenu Mme Alioua. Un discours prononc
par des femmes pour le rendre plus crdible et excluant toutes les autres ralitset
leur complexit que prsente cette Algrie plurielle. Le problme nest pas tellement dans la
perversit de ce qui nous est montr; cest de la
provocation, cest de la politique, relvera le
ralisateur Belkacem Hadjadj.
HAFIDA AMEYAR

Publicit

EN VISITE DINSPECTION ORAN

APS

Tayeb Louh fuit les questions


de la presse

Le ministre de la Justice tait hier Oran.

lors que son dpartement est au cur


de lactualit avecla dernire dclaration du gnral la retraite, MohamedMedine, dit Toufik, ou encore les attaques dONG internationales accablant lAlgrie sur les atteintes aux droits de
lHomme,ainsi que la cration dun syndicat
des avocats, Tayeb Louh choisira un silence
loquent face aux journalistes qui souhaitaient
linterpeller sur ces questions. Et cest sur un
ton secque le ministre de la Justice et garde
des Sceaux dira non toutes les questions,
allant jusqu presser le pas pour quitterprcipitamment le chantier du nouveau Palais de
justice dOran quil venait de dcouvrir. Il faut
dire quavant dentamer sa visite, le ministre
avait pris longuement la parole louverture
des travauxdu 27e congrs des notaires africains qui se tient depuis samedi dans un htel dOran. Et cest devant ce parterre de

notaires, venus de plusieurs pays dAfrique,


du Moyen-Orient, et des prsidents des
Unions internationales des notaires que le ministre fera lloge du chef de ltat.
Ildressera ainsi une sorte de bilan voquant
les ralisations dans plusieurs secteurs et
autres rformes menes par le prsident de la
Rpublique, notamment dans le secteur de la
justice qui a bnfici de toute son attention,
prcisera-t-il. Il abordera aussi la question du
terrorisme combattu, seule, par lAlgrie depuis les annes 1990 avec encore un hommage tout aussi lourdement appuypour expliquer quegrce la concorde civile, le retour
la paix et la scurit dans notre paysa t
luvre du chef de ltat.Le seul passage qui
sera consacraux notaires runis en conclave a t lannonce de la mise en place dune
commission de rflexion compose dereprsentants de son dpartement, du ministre
des Finances et de la Chambre des notaires
pour la cration dun rseau Intranet ddi aux
notaires. Plus tard, dcouvrant le chantier du
nouveau palais de justice qui devait tre livr
en 2013, Tayeb Louh fera part de son mcontentement et de son tonnement en ralisant
la capacit dela salle daudience principale de
1 000 places.
Une situation qui, selon lui, va avoir un impact sur le droulement des audiences qui se
tiendront dans cette salle, alors quen tout, ce
sont 6 salles daudience qui sont prvues. Dj,
son prdcesseur avait mis des rserves
quant la consistance du projet, alors mme
que le prcdent chantier du palais de justice avait t dclass et transform en simple
tribunal. Pour rappel, le montant de dpart du
projet qui tait de 1,5 milliard de dinars a t
revu la hausse depuis.
D. LOUKIL
F.2034

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Lactualit en question

IL A FAIT HIER UNE APPARITION PUBLIQUE LA PREMIRE OCCASION

Tartag: un style
lanti-Toufik

mras qui ont zoom sur sa personne. Il tait dun naturel que na
trahi aucun tic nerveux. Il ne lui
manquait que de sourire aux photographes qui le bombardaient de
leurs flashs.
En se rendant accessible aux mdias
(du moins, se laisser photographier
et filmer), le nouveau patron du
DRS entend certainement dlivrer
un message: il est lanti-Toufik, du
moins par le style. Limage quil
donne de lui, en saffichant la runion dAfripol, est celle dun responsable qui garde les allures dun
civil quand bien mme il officierait
en tant que chef du trs sensible Dpartement des services de renseignement.
Une image aux antipodes de celle entretenue par son prdcesseur. Le
style Tartag semble emprunter beaucoup aux Amricains dont les patrons des services de renseignement, la CIA, notamment, ont toujours t des hommes publics, pour
ne pas dire des civils. Dans la stratgie de communication que le gnral Tartag semble ainsi avoir arrte apparat, en filigrane, lide de

LES CHEFS DE POLICE AFRICAINS


SE SONT RUNIS HIER ALGER

Afripol : une alliance


scuritaire
contre le terrorisme
est hier que les pays africains ont jet les bases de
loprationnalisation de la
coopration de la police africaine,
Afripol. Runis Alger, les chefs responsables des polices africaines se
sont engags pour les quatre principes qui devront rgir cette instance, une premire dans lhistoire du
continent africain. Il sagit, selon les
termes des accords et des conventions qui seront adopts en janvier
prochain par les chefs dtat, de la
neutralit de linstitution, du respect
des droits de lHomme, de la souverainet et de lintgrit des tats
membres.
Appels faire face des dfis scuritaires majeurs, dont la monte en
puissance de la nbuleuse terroriste internationale Daech, les pays
africains sont contraints de passer
la coopration oprationnelle pour
lutter contre le crime transnational.
Cest le principe mme de ltat algrien que dassumer dabriter le sige dAfripol (Ben Aknoun, ndlr).
Cest un vnement historique, dautant que cette instance nous permettra de riposter collectivement
aux menaces grandissantes qui psent
sur nos pays, a dclar demble le
directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel. Et si Alger a accept dabriter le sige dAfripol et de
jeter ainsi les jalons dune coopration oprationnelle contre le crime
sous toutes ses formes, il est clair que
les pays africains prsents ont ex-

prim, leur tour, leur volont de


concrtiser cette instance scuritaire continentale. Hier, les chefs de police africains ont plaid pour la finalisation rapide des textes juridiques afin de lancer Afripol. Il en
tait temps, car le continent africain,
qui souffre du crime transfrontalier,
de la contrebande, du trafic de
drogue, ainsi que de toutes les formes
de violence arme, est dtermin se
prendre en charge, ce qui implique de
conjuguer les efforts et de coordonner
les actions pour lutter contre ces
flaux. Les menaces sont grandissantes. Nous devons faire face avec
une main de fer contre le terrorisme,
le trafic de drogue, le trafic humain,
le trafic darmes et le blanchiment
dargent. Jinsiste, la menace terroriste
est permanente sous diverses appellations, a soulign le ministre de
lIntrieur et des Collectivit locales, Noureddine Bedoui.
En marge de linauguration du sige dAfripol, le patron de la DGSN
dira que les polices africaines sont
profondment convaincues quAfripol ne pourra que constituer une
valeur ajoute la coopration policire rgionale et internationale, voire une alliance stratgique mme
dapporter une rponse policire aux
menaces mondiales dans un environnement en constante volution,
non sans rappeler les efforts consentis par lAlgrie pour la concrtisation de ce projet stratgique, tant
pour lAlgrie que pour lAfrique.
FARID BELGACEM

D. R.

linverse de son prdcesseur dans le


poste, le gnral de
corps darme Mohamed Medine, dit
Toufik, qui a cultiv
le culte du secret jusqu faire de sa
personne quasiment un mythe, le
nouveau patron du Dpartement
du renseignement et de la scurit
(DRS), le gnral-major Athmane
Tartag, dit Bachir, apparat en public
et se laisse, volontiers, filmer et
prendre en photo.
Un style en totale rupture avec une
attitude faite sienne par le gnral
Toufik tout au long de son quart de
sicle de rgne? a en a tout lair, vu
que le gnral-major Athmane Tartag a sign une premire apparition
publique la premire occasion offerte. Ctait, hier, loccasion de
louverture, lhtel El-Aurassi, Alger, de la runion de lAfripol. Assis
au premier rang, rserv aux invits
dhonneur et aux VIP, ct du directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, il
na pas cherch se soustraire aux
objectifs des appareils photo et ca-

Newpress

Le style Tartag semble emprunter beaucoup aux Amricains dont les patrons des services de renseignement,
la CIA notamment, ont toujours t des hommes publics, pour ne pas dire des civils.

Lactuel patron du DRS, le gnral-major Athmane Tartag, dit Bachir.

ltat civil chre au secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani qui na eu


de cesse de soutenir, dans ses nombreuses sorties mdiatiques, que la
restructuration du DRS participait
dune volont de consacrer ltat civil. Nomm chef du DRS, alors que,
officier la retraite, il officiait en tant
que conseiller auprs du prsident de
la Rpublique, donc en tant que civil, le gnral Tartag pourrait bien
travailler cette image dun civil la
tte dun service de renseignement.

Le gnral de corps darme Mohamed Medine, dit Toufik.

Cela tant, la sortie du gnral Tartag intervient au moment o, mme


admis la retraite, son prdcesseur
la tte du DRS continue se tenir
loin des feux de la rampe. Lorsquil
sest rendu la publication dune
lettre pour prendre la dfense du gnral Hassan jug et condamn
5 ans de prison par le tribunal militaire dOran, le gnral Toufik a
pris le soin de prciser quil commettait une intrusion mdiatique.
Dailleurs, il a aussitt replong

LDITO

dans son silence, alors que sa missive a soulev une salve de ractions
hostiles, notamment travers des tribunes mdiatiques. Des tribunes
qui, toutes, poursuivent de le dmythifier, sinon carrment laccabler
de reproches sur sa gestion du DRS.
Des attaques, certaines assez fortes,
auxquelles, lui, ne semble pas prs de
ragir, car, peut-tre, il nest pas dans
son style dentretenir des querelles
publiques.
SOFIANE AT IFLIS

PAR DJILALI B.

Question de style ou message de com ?


e DRS sort de lombre et, symboliquement, se dleste de son image de
corps invisible qui a fond sa mythique rputation. En se livrant une
sance photo, son nouveau patron, le gnral Tartag, opre, sa premire apparition, une mise niveau, du moins en apparente communication,
et donc renvoie un message de transparence qui, par ricochet, se dbarrasse
de ltiquette service paranoaque que le dpartement a, par ailleurs, assume avec sa maladive culture du tout secret.
En rendant son image accessible au commun des Algriens, le gnral Tartag chamboule la perception gnrale que lon a du DRS et donne voir une
institution dont le premier responsable est connu comme ses homologues
de par le monde.
Un nouveau style ? Certainement, tant il tranche nettement avec celui de
son prdcesseur, rarement dvoil par des photos fuites. Pourtant,
lhomme na pas totalement innov malgr leffet de surprise de sa sortie
indite dans les murs des renseignements algriens depuis leur cration ;
le DRS tant calqu sur le modle de son pre fondateur, le Malg, dont lintgrale discrtion tait dicte par les impratifs de la lutte pour lIndpendance. Au-del de la stricte confidentialit de ses missions, somme toute naturelle, Tartag na pas vritablement chang en restant conforme
son style habituel, plaident ceux qui ont eu le connatre.
Toutefois, le contexte, marqu par des changements et des bouleversements
dans larchitecture du DRS, laisse le champ libre des lectures et des interprtations aussi diverses que lgitimes. Car ce petit geste du patron des
services, qui consiste poser devant les camras, nest pas, en soi, anodin ; il est historique. Et il ne manquera pas de donner lieu de surprenantes
ractions et des dcryptages qui passeront par dinvitables liens avec les
soubresauts de la scne politique.
Ce nest peut-tre que le dbut dun processus. Les jours prochains apporteraient dautres lments et preuves de ce nouveau style. Au-del de la
simple opration de com ! n

Tartag na pas
vritablement
chang en
restant conforme son
style habituel, plaident
ceux qui ont eu le
connatre.
Toutefois, le contexte,
marqu par des
changements et des
bouleversements dans
larchitecture du DRS,
laisse le champ libre
des lectures et des
interprtations aussi
diverses que lgitimes.

Lundi 14 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELMALEK RAHMANI AU SUJET DU MOUVEMENT DE PROTESTATION LANC PAR LE CNES

Notre objectif est dalerter


sur le marasme de luniversit
Luniversit algrienne a vcu hier une journe ordinaire. Cela tait particulirement visible Alger, au niveau de
la Facult centrale, linstitut de traduction et darchitecture o les tudiants ont suivi leurs cours normalement.
ela veut-il dire que
lappel la grve du
Cnes a fait flop? Que
nenni, nous a affirm le coordinateur
national du Cnes,
Abdelmalek Rahmani. Nous avons
lanc un mouvement qui commence
par des journes de protestation,
certes, mais notre objectif va audel, cest de tirer la sonnette dalarme au sujet de la situation inquitante que vit aujourdhui luniversit. Dans un constat sur la situation
du secteur, le coordinateur national
du Cnes a fait tat, dans ce sens, de
laxisme et de discours soyeux, anesthsiant, quest en train de dvelopper le ministre de tutelle, afin de
tromper lopinion publique et les autorits du pays. Ce qui a fait ragir
les enseignants du suprieur, qui ont
dcid dun train de mesures de
protestation.
commencer par trois journes de
protestation les 13, 14 et 15 d-

Archives Libert

Le dbrayage semble avoir t peu suivi la Fac centrale dAlger.

cembre, puis les 5, 6 et 7 janvier 2016.


Un sit-in de protestation devant le
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
(MESRS), par tous les membres des
bureaux des sections Cnes, aura lieu

le 15 dcembre. Il est question, en


outre, de lorganisation dassembles gnrales des sections pour enrichir la plateforme de revendications et dgager les moyens mme
de les faire aboutir. Et enfin, le boy-

cott des journes sur le LMD prvues


par la tutelle. Selon M. Rahmani, lun
des trois objectifs fixs par le Cnes,
est dalerter lopinion publique et les
autorits sur labsence de dialogue
entre la tutelle et le partenaire social.
Les dclarations du ministre, qui
clame que les portes sont ouvertes,
sont destines juste pour la parlotte
et maintenir luniversit sous perfusion travers les rformettes. Mais
nous, nous voulons de laction, visant
concrtiser les promesses de la tutelle, a affirm notre interlocuteur.
Ce moment de protestation est vraiment solennel, a-t-il indiqu, ajoutant quil se veut un moment de mditation sur le devenir de luniversit. Il poursuivra en rendant hommage aux enseignants universitaires
ayant dmontr leur solidarit avec
le syndicat, pour faire chouer une
manuvre de dsinformation faisant
croire lannulation du mot dordre
lanc, dira-t-il, un tantinet dpit,
tout en faisant tat dun dpt de

plainte contre X, effectu par ses


soins, pour faux et usage de faux.
Mais, en dpit de cela, le mouvement
a bien march, puisque lon a enregistr un arrt des cours de 100% dans
certains tablissements de lintrieur
du pays, a prcis M. Rahmani, en
insistant sur la finalit de cette action,
savoir alerter sur la situation de
luniversit.
Pour autant, nous navons pas besoin
dune dmonstration de force, mais
luniversit a besoin de cohsion, at-il enchan. Il a, dans ce sens, lanc un dfi la tutelle quil qualifi
dautiste, rendre publiques les solutions quil prconise pour sortir
luniversit de son profond marasme.
Le coordinateur national du Cnes,
pour sa part, prconise un large dbat qui ne cote aucun centime,
contrairement la confrence nationale sur le LMD qui va coter des
milliards, et dont les rsultats sont
connus davance.
AMAR R.

UNIVERSITS DE LEST DU PAYS

La grve diversement suivie


e mot dordre de grve de trois jours, lanc par le Conseil national des enseignants
du suprieur (Cnes), depuis hier, a t diversement suivi lest du pays. En effet, certaines universits ont t totalement paralyses,
alors que dautres nont pas du tout adhr
ce mouvement de protestation.
Dans la wilaya de Constantine, les enseignants affilis au Cnes ont partiellement rpondu lappel de ce dernier. En effet, pour
le premier jour de protestation, le taux de participation a t estim hauteur de plus de 50%

luniversit Mentouri 2 et 3, nous a rvl,


hier, le prsident du bureau de wilaya, Boubakeur Djameli. Toujours selon notre interlocuteur, le taux de suivi le plus lev de ce
mouvement de grve a t enregistr au niveau
des facults des sciences sociales et de lconomie. Oum El-Bouaghi, le mot d'ordre du
Cnes a t largement suivi luniversit Larbi-Ben-M'hidi, hier. Lappel du Cnes a t suivi pour dnoncer le blocage des revendications
au niveau du ministre, nous a dclar le premier responsable du bureau local du Cnes,

M. Zouchoune. Notre interlocuteur ajoutera


: Nous allons tenir une assemble gnrale pour
valuer l'action de ce premier jour. Stif, selon des informations recueillies auprs des
membres des bureaux des sections syndicales des deux campus, savoir Stif 1 FerhatAbbs et Stif 2 Mohamed-Lamine-Debaghine, le taux de participation ce dbrayage,
qui stendra, pour rappel, sur trois jours, a t
estim hauteur de 5%. Bordj Bou-Arrridj,
le taux de suivi des enseignants du mot
dordre du Cnes a t estim hauteur de 40%.

Alors que dans la wilaya de Batna, luniversit a t compltement paralyse. Le taux de suivi tait de plus de 70%. Dans la wilaya de Guelma, selon des sources crdibles, le taux de participation la grve l'universit 8-Mai1945, a t trs faible et le mot d'ordre n'a pas
t suivi par les enseignants, alors qu Skikda enfin, o le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique stait
rendu, hier en matine, aucun dbrayage na
t enregistr.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Hadjar rencontrera les partenaires sociaux fin dcembre


e ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique tiendra, fin dcembre, une rencontre avec les partenaires sociaux du secteur, a-t-on
appris, hier, dimanche, auprs d'un
responsable au ministre. La rencontre entre dans le cadre des efforts
du ministre en faveur du dialogue
avec les partenaires sociaux pour la
prise en charge des proccupations
de la communaut universitaire, a
prcis la mme source. La ren-

contre verra la participation de reprsentants de la commission des


syndicats des enseignants et de la
commission des organisations estudiantines agres. La mise en place de ces deux commissions avait t
dcide au terme des rencontres, en
septembre, du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar,
avec les partenaires sociaux. M. Hadjar avait alors affirm que le ministre s'employait asseoir un parte-

nariat bas sur le dialogue, annonant la tenue de rencontres priodiques avec lesdites commissions
afin de tenir les partenaires sociaux
informs des dcisions prises dans le
secteur et de s'enqurir des problmes poss pour y trouver des solutions. Par ailleurs, pas moins de
3 285 logements de fonction ont t
raliss au profit des enseignants universitaires travers le pays, a indiqu, Skikda, le ministre. Ce total reprsente 33% dun programme por-

tant sur la ralisation de 10 000 logements de fonction, a ajout le


ministre dans une dclaration
lAPS en marge dune visite de travail dans la wilaya de Skikda, prcisant que 3 105 units ont t distribues, ce jour, aux enseignants universitaires. Soulignant galement
que 2 000 des logements programms affichent un taux davancement
des travaux de prs de 50%, M. Hadjar a fait tat de la rpartition de
1 794 units travers 21 wilayas au

terme dune convention entre son


dpartement et celui de lHabitat. Il
a galement indiqu que le projet des
650 logements prvus Alger sera
mis en chantier ds la rsolution du
problme de lassiette foncire, avant
de faire savoir que des instructions
ont t signifies aux recteurs des
universits leffet de remettre des
attestations daffectation aux enseignants bnficiaires lorsque les travaux auront atteint les 40%.
R. N./APS

RENCONTRE ENTRE LE MINISTRE ET LES SYNDICATS SUR LA REFONTE DU BAC

Diminuer le nombre de jours dexamen lordre du jour


a refonte de lexamen du bac a fait lobjet dune rencontre tenue, hier, entre le
ministre de lducation nationale et les
diffrents syndicats du secteur, sauf le Cnapest
et le CLA qui nont pas t convis la rencontre, ainsi que lAssociation des parents
dlves. La runion a permis aux diffrentes
parties de faire leurs propositions sur la refonte
de lexamen du baccalaurat. Joint par tlphone, le coordinateur national de lUnpef, Sadek Dziri, a fait savoir quaprs cinq heures de
discussions, les diffrentes parties cherchent
toujours la meilleure formule pour rduire la

dure de lexamen du bac et comment passer


de cinq jours trois jours dexamen. Les discussions ne sont pas termines, car cest un chantier ouvert. Le principe de la discussion est de
diminuer la dure du bac dans lintrt des
lves, a expliqu M. Dziri. Pour notre interlocuteur, plusieurs variantes sont prises en
considration, mais les principales questions
consistent en la diminution du nombre de
jours dexamen et la bonification des coefficients
pour les matires essentielles.
De son ct, Meziane Meriane, secrtaire gnral du Snapest, a soulign la difficult de rac-

courcir la dure du bac. Car pour lui, il y a trop


de matires examiner. Les rencontres sont
une analyse de la situation et une interrogation
sur la faon de faire, pour rduire le temps du
bac, a insist le syndicaliste.
Daprs M. Meriane, pour russir la mutation
du bac, il faut, dune part, diminuer le nombre
de matires et, dautre part, bonifier les coefficients des matires essentielles. En Algrie,
nous avons un diplme de fin de secondaire et
non un bac, a ajout le 1er responsable du Snapest. Tout en arguant : Prenons lexemple dun
lve scientifique, la plupart du temps, il a son

bac grce aux matires secondaires. Dans ce casl, comment peut-on dire quil est un scientifique ? Selon le syndicaliste, le plus important
est de penser la manire de valoriser le bac
en Algrie.
Les deux syndicalistes ont insist sur le fait que
les rformes qui concernant le bac ne seront
pas appliques ds cette anne. Tout en insistant sur le fait que le dernier mot revient au
gouvernement, qui devra trancher la question.
Une runion similaire devrait avoir lieu prochainement. Reste en dterminer la date.
DJAZIA SAFTA

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DISSOLUTION DUNE UNIT DE RECHERCHE DE LENP


IL A ACCUEILLI LA DLGATION ALGRIENNE
CE MATIN LAROPORT

Des chercheurs doctorants en dtresse


DEMANDE
DE VISA EN DPIT
DUNE INVITATION
OFFICIELLE

Sellal plaisante avec Ferhat


sur son penalty rat

Les
dboires
dun
chercheur
algrien

n Environ 40 chercheurs doctorants se retrouvent sans domiciliation en termes dunit de rattachement de recherche suite la dissolution, par arrt ministriel, de lUnit de
recherche ingnierie et environnement
(URIE) de lcole nationale polytechnique
(ENP). Est-il admissible de priver, pendant
plus de deux ans, des chercheurs universitaires
de moyens financiers octroys par ltat algrien pour raliser leurs travaux de recherches ? crivent-ils dans une longue
lettre de dtresse quils adressent au prsident

de la Rpublique aprs avoir puis toutes les


voies de recours. Se qualifiant de chercheurs
SDF, ils affirment que cette dcision na pas
t motive par des considrations scientifiques ds lors que les rsultats dun audit ralis par des experts ont plaid en faveur de
la prservation de lunit. Voulant tout prix
la ressusciter, les concerns frappent toutes
les portes. Ils disent tre en mesure de
contribuer financirement en donnant un trimestre de salaires afin de lever largument financier.

TIARET

Sept nouvelles stations 4G LTE


mises en service

n La direction dAlgrie Tlcom de Tiaret vient de mettre en service sept nouvelles stations 4G LTE. Les localits concernes, selon Mme Benmouhoub, charge de communication de cette entreprise, sont celles de Mechra Sfa, Bouchekif, An Kerms, Takhemaret,
An Dheb, Mahdia et Tiaret-Nord. Le nombre de stations est ainsi parvenu 10. Environ 4200 abonns sont connects actuellement cette nouvelle technologie.

n Un boursier
chercheur algrien,
major de promotion de
la discipline histoire
antique, qui a
bnfici dun stage de
courte dure de
perfectionnement en
France, comme le
stipule une lettre de
recommandation du
vice-recteur charg des
relations extrieures et
de la coopration
luniversit dAlger 2,
vient de recevoir un
deuxime refus de
visades services
consulaires de France
Alger. Il a pourtant, ditil, fourni un dossier
consistant en y
incluant une lettre
daccueil mise par le
Centre Camille-Jullian.
Ma stupfaction est
grande, dautant quil y
a peine quelques
semaines, la France
tait linvit dhonneur
du Salon international
du livre dAlger. Je
croyais que cet
vnement culturel
allait ouvrir de
nouvelles perspectives
pour la coopration
culturelle entre les deux
pays, a dclar le
jeune universitaire.

n Les joueurs de lquipe nationale U23 est rentre, hier


matin, du Sngal aprs
avoir perdu un dtail la finale de la CAN 2015. leur
arrive laroport international Houari-Boumediene,
ils ont eu la surprise davoir
laccueil le Premier ministre Abdelmalk Sellal, venu
les fliciter davoir fait un
parcours honorable dans la
comptition africaine et surtout de stre qualifis aux
Jeux olympiques de Rio,
aprs 36 ans dabsence de
lAlgrie. Fidle son hu-

mour devenu lgendaire, le


Premier ministre na pas
manqu de prendre pour
cible Ferhat qui a rat le penalty qui aurait pu ouvrir
son quipe les portes de la
victoire. Comment as-tu
fait pour rater ce penalty ? a
lanc Sellal sur un ton badin. Allah ghaleb, cheikh.
Cest a le football, lui a rpondu le jeune joueur, sous
les regards amuss de ses
coquipiers, du prsident de
la FAF, de celui de la Ligue
du football professionnel
(LFP) et de celui du CIO.

ALORS QUILS BNFICIENT DE MESURES


INCITATIVES DE LTAT

Des feuilles dimposition


envoyes des fellahs
n La direction des impts de la wilaya dEl-Tarf a transmis des feuilles dimposition hauteur de 3% aux fellahs. La dmarche parat invraisemblable, ds lors que
des mesures incitatives, dont des exonrations fiscales,
sont appliques par les pouvoirs publics au profit des producteurs agricoles, particulirement ceux qui investissent dans la culture de la tomate lest du pays. Il savre que la mme direction a envoy, lanne dernire, les
mmes feuilles dimposition aux mmes agriculteurs
avant de faire marche arrire. Pourquoi donc cette rcidive?

ARRT SUR IMAGE

ELLES SONT DTENUES ESSENTIELLEMENT


PAR LES ENTREPRISES PUBLIQUES

n Le montant des crances dtenues par la SDO (Socit de distribution de llectricit et du


gaz) de Tiaret slvent 156 milliards de centimes, a indiqu son directeur, Lazhar Machou.
Ce dernier a soulign que lADE (Algrienne des eaux) dtient, elle seule, 50,41% de cette
cagnotte, soit 88 milliards de centimes, dont 55 milliards auprs de lADE de Tissemsilt et 33
milliards pour celle de Tiaret. Les autres redevables sont, selon notre interlocuteur, les industriels
qui cumulent un montant de 63 milliards de centimes, les abonns ordinaires (particuliers)
54 milliards, alors que les administrations et collectivits locales se trouvent endettes de 38
milliards de centimes. Ds lors, il soulignera que certains clients, anims de mauvaise foi, versent dans la tromperie en mettant des chques sans provision et ils sont au nombre de 60
inscrits sur la liste noire de la SDO.

Ph.Libert

Les crances de Sonelgaz ont atteint


156 milliards de centimes

Des jeunes gens rsidants dune cit Mansourah (Tlemcen)


ont mis leurs conomies dans une caisse commune pour
amnager cet espace vert dans leur quartier. Ils schinent
lentretenir avec leurs propres moyens. Exemple suivre.

Lundi 14 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ARCELORMITTAL ANNABA

Un prestataire de services
franais mis lindex
Avant mme le transfert effectif, fin dcembre, des actifs dArcelorMittal Algrie ltat algrien,
comme annonc par le ministre de lIndustrieet des Mines, le syndicat dentreprise sinsurge
contre les menes prdatrices de certains responsables nationaux et trangers.
ans un courrier quil
a adress, avanthier, au directeur
gnral de lentreprise, le syndicat
dArcelorMittal Algrie dnonce la passation dun
march douteux entre lunit logistique du complexe sidrurgique
avec la socit Semafer, un sous-traitant tabli en France, soi-disant spcialis dans la rhabilitation, la modernisation, la maintenance et la
commercialisation de matriels ferroviaires et la vente de pices de rechange spcifiques ces matriels.
Usant de termes forts lencontre
des responsables dArcelorMittal,
qui ont contract ce march avec ledit prestataire de services, allant
jusqu accuser ceux-ci de laxisme,
sinon de complicit, le secrtaire gnral du syndicat dentreprise, Noureddine Amouri, demande la direction de mettre un terme ce
quil nhsite pas qualifier darnaque commise au dtriment du
complexe sidrurgique.
Selon ce syndicaliste, qui prend tmoin de ce quil avance, les chefs de

APS

Le syndicat dEl-Hadjar dnonce la passation dun march avec la socit Semafer tablie en France.

dpartements logistique, appros et


projet du site dEl-Hadjar, la socit Semafer aurait livr avec des re-

tards importants des pices de rechange non conformes destines la


remise en tat de locotracteurs. Il

LANCIEN MINISTRE LA DCLAR JEUDI ANNABA

Temmar: La privatisation du complexe dEl-Hadjar est un chec


n Dans une confrence-dbat
anime jeudi dernier lInstitut
franais dAnnaba,lancien
ministre de lIndustrie et de la
Promotion des investissements,
Abdelhamid Temmar, a qualifi
d'chec le processus de
privatisation du complexe
sidrurgique dEl-Hadjar quil

avait pourtant lui-mme


enclench au dbut des annes
2000.Lancien ministre qui
intervenait comme
contradicteur de Mme Chettab
Nadia, professeure dconomie
luniversit Badji-Mokhtar,
dans un dbat sur les relations
entre lAlgrie etla Chine, a

estim que le repreneur indien,


en loccurrence le gant
mondial de lacier
ArcelorMittal, nen a fait qu sa
tte, grce, notamment, sa
participation majoritaire,
faisant fi des intrts de
lAlgrie.
M.-C. L.

rappelle la direction que les chefs


de dpartements cits ont refus de
rceptionner lesdites pices de rechange, en signalant noir sur blanc,
sur des rapports, le danger quelles
prsentent pour le matriel ferroviaire auquel elles sont destines.
Tout comme il slve contre le
contrat pass avec ce mme prestataire pour la location de sept locotracteurs usags, et ce, malgr toutes
les contraintes litigieuses qui ont t
mises son encontre. Dans ce
mme crit, Amouri se demande
pourquoi aucune mesure na t
prise par la direction du complexe et

CRAIGNANT QUE SONATRACH NOPTE POUR DE NOUVEAUX FOURNISSEURS

Le syndicat dAlfapipe saisit Bouchouareb


ans une lettre adresse Abdesselam
Bouchouareb, ministre de lIndustrie et
des Mines, le syndicat de lentreprise publique de fabrication de tubes en acier souds,
Algrienne de fabrication des pipes (Alfapipe),
filiale du groupe Imetal, craint que les contrats
signs, notamment avec Sonatrach son principal client, soient rsilis. Nous interpellons les
hautes autorits du pays et tous les responsables
jaloux de lavenir de notre pays pour sauver notre
entreprise qui emploie 1 700 employs, a crit
le syndicat, expliquant que lentreprise vit
essentiellement des contrats signs avec Sonatrach, do sa crainte de voir lentreprise nationale des hydrocarbures rsilier les contrats
qui la lient Alfapipe, mais aussi choisir un autre
fournisseur.
Le syndicat rappelle dans sa missive en date du
7 du mois en cours que les autorits publiques
ont consacr rcemment une enveloppe de
quelque 8,3 milliards de dinars pour la remise
niveau dAlfapipe, soulignant, par ailleurs,
quelle est leader dans le domaine avec une certification ISO 9001. La lettre du syndicat se veut
aussi une manire danticiper sur un avenir qui
parat incertain pour ces 1 700 travailleurs.
Monsieur le ministre, notre entreprise se retrouve sans aucun contrat, a-t-il crit, ajoutant,
juste titre, quune intervention prompte des
autorits est plus que souhaite afin de dcrocher des contrats Alfapipe.

Louiza Ammi/Archives Libert

Le ministre de lIndustrie et des Mines.

Cette sortie du syndicat dAlfapipe vient aprs


une information faisant tat de la rsiliation dun
contrat avec Sonatrach portant sur la ralisation
dun projet de120 km de tubes pour le transport
de gaz. Le projet RGZ2 reliera Arzew Kenenda

dans la wilaya de Relizane. Ces mmes informations ont fait aussi tat de la signature dun
contrat avec une entreprise prive appartenant
Ali Haddad, prsident du FCE.
Une source proche du dossier a confirm que
Sonatrach a bel et bien rsili le contrat avec Alfapipe portant sur la ralisation du contrat
RGZ2, mais a engag aussitt des ngociations
avec la mme entreprise pour la ralisation dun
nouveau contrat, encore plus important. Ce
nouveau contrat, appel GR7, porte sur la ralisation de 500 km de tubes. La mme source a
dmenti linformation selon laquelle Ali Haddad a dcroch le contrat, prcisant que son entreprise, base louest du pays, nentrera en
production que dans une anne.
Dans une correspondance interne Alfapipe,
envoye par sa direction gnrale aux directeurs
des tuberies dAnnaba et de Ghardaa, la direction a prcis que Sonatrach avait, dans un
courrier datant du 24 novembre 2015, annul
une commande de 120 km de tubes destins au
projet GRZ2, et ce, par courrier rfrenc sous
le numro 1432/TRC/DRO-2015.
La direction a demand aux directeurs TUS
dAnnaba et de Ghardaa de retirer le projet de
son programme budgtaire 2015, tout en prcisant quun nouveau programme 2016 sera labor avec un ventuel substitut au projet annul.
MOHAMED MOULOUDJ

par le prsident du conseil dadministration pour mettre un terme


aux dpassements commis par des
managers qui ne sont dignes ni de
leur poste ni de leur entreprise. Il
promet que le syndicat sopposera
quiconque voudra toucher ou retarder, en profitant de son enveloppe financire, le projet dinvestissement de lentreprise (dont le montant est fix un milliard de dollars,
ndlr). Joint par tlphone, le secrtaire gnral du syndicat dentreprise
persiste dans son attitude, menaant
de durcir le ton si la direction ne fait
rien pour interrompre toute relation
avec la socit Semafer, qui aurait eu
maille partir avec dautres entreprises nationales, dont Ferrovial,
pour escroquerie.
Il profitera de cet entretien pour annoncer que le syndicat est en train de
prparer un mmorandum pour
dnoncer toutes les entraves et les retards, que connat le programme de
rhabilitation des quipements du
site, y compris le projet de rnovation du haut-fourneau, qui risque de
sterniser, si personne, en haut lieu,
ny met le hol. Nous sommes
convaincus que les responsables
trangers du site ne sont intresss, en
ce moment, que par limportation des
brames et des billettes. Tout est fait
pour aller contrecourant du plan de
dveloppement prconis par le ministre Bouchouareb et nous ne nous
laisserons pas faire! lancera le syndicaliste, en guise davant-got de ce
que sera la riposte des reprsentants
des travailleurs pour prserver le site
dEl-Hadjar.

La 7e dition dAlhan wa
chabab : toujours avec
Mobilis

A. ALLIA

n Mobilis a le plaisir daccompagner


le plus ancien programme de la
Tlvision algrienne Alhan wa
chabab, pour sa 7e dition, dans son
nouveau look et son thme pour
cette anne amour et amiti.
Linauguration a eu lieu samedi
12 dcembre 2015 au village des
artistes Zralda, donnant ainsi le
coup denvoi des cours au sein de
lcole pour lire la meilleure voix de
lanne, durant les dix primes
diffuss sur les chanes de la
Tlvision algrienne :
La Terrestre, A3 et Canal Algrie et
qui mettra en lice les vingt-deux
finalistes, qui feront valoir leurs
aptitudes et talents.
Laccompagnement dun tel
programme 100% algrien affirme
lengagement de Mobilis
promouvoir les jeunes talents
partout en Algrie, rendre
hommage au patrimoine national et
mettre en valeur la diversit
culturelle de notre grand pays.
Pour plusdinformations, rendezvous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page
facebook.

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Lactualit en question

ALORS QUE LES AUGMENTATIONS SONT PRVUES POUR JANVIER 2016

Les commerants anticipent


la hausse des prix
Le consommateur veut, lui aussi, faire des conomies en achetant les produits aux prix actuels.
l-tidjara chtara (le commerce est synonyme dhabilet, de dbrouillardise
et dopportunisme). Ce
vieux dicton usit par nos
aeux de longs sicles durant est plus que jamais dactualit. Lacte de
commercer est fond sur lexploitation des situations favorables pour raliser les bonnes affaires. Le commerant se doit dtre lafft de
toutes les opportunits qui se prsentent lui
afin de profiter au maximum de son business.
Ces deux derniers mois, plusieurs crneaux
dactivits ont enregistr une hausse subite, impromptue et inexplique des prix. De lagroalimentaire llectromnager et llectronique
en passant par les boissons et le tabac, toutes
les branches et autres filires ont vu la barre des
tarifs revue la hausse. Cest luvre des commerants. Ils ont eux-mmes dcid de manire unilatrale daugmenter leur tarification.
Le prtexte est tout trouv : les taxes et autres
augmentations annonces dans le cadre de la
loi de finances 2016. Le texte tait encore au
stade de projet, mais cela na pas empch les
commerants indlicats de saisir cette chance inoue pour renchrir leurs marchandises.
Au nom de la libert des prix, impose par
lconomie de march choisie par lAlgrie, dtaillants et grossistes se fixent eux-mmes les
tarifs de leurs produits. Les prix pratiqus sont
insoutenables, faisant fi du pouvoir dachat des
consommateurs. Pis, lapplication des dispositions de la LF est prvue pour lanne prochaine. Or, les commerants ont prfr anticiper sur toutes ces nouvelles donnes du march. Car, ils ont la certitude de la mise en uvre
effective de tous les articles de la LF ds le dbut de lanne 2016. Ainsi, lon observe chez
le dtaillant, depuis plus de deux mois, une
hausse de tous les produits. Les lentilles sont
affiches actuellement 200 DA alors quelles
taient cdes 120 DA auparavant. Les pois
chiches sont passs de 150 200 DA. Le lait
pour bb a connu une hausse de 10 15 DA.
Idem pour les ptes alimentaires, les biscuits,
les dtergents, les cosmtiques et le tabac

Billel Zehani/Libert
La flambe des prix est souvent le fait des spculateurs.

dont les prix ont augment de 10 20 DA. Si


le vendeur a pris la dcision de rviser la hausse ses prix, cest quil y a forcment une demande consquente qui sest exprime.
linstar du commerant qui est dans son lment, le consommateur veut, en effet, lui-aussi, tirer profit de cette conjoncture. Il veut acheter pendant cette priode de fin danne de
grosses quantits pour les stocker. Il emmagasine notamment des produits non prissables, tels que les cosmtiques, les dtergents,
les laits, les lgumes secs, ainsi que certains produits alimentaires La hausse des prix tant
indubitable pour 2016, les mnages veulent faire des conomies en se procurant ces produits
aux prix actuels. Ce qui a fait amplifier davantage la demande. Ils nont, vrai dire, pas
tort vu que les distributeurs et les commerants, de manire gnrale, vont rpercuter
laugmentation des prix du transport de voyageurs et de marchandises, dcide par la corporation la suite de la hausse des prix des car-

burants, consacre dans la LF 2016. Outre cette hausse (transports), les importateurs vont
galement adapter leurs tarifs selon la valeur
du dinar algrien qui continue de subir une forte dprciation.
La LF 2016, ce fallacieux argument !

Le consommateur final va, de ce fait, soffrir


un produit qui a fait lobjet dune double augmentation. Par ailleurs, la dsorganisation qui
caractrise le circuit de stockage et de distribution accentue encore plus la diffrence
entre les prix de gros et de dtail. Pis encore,
elle encourage le monopole et la spculation.
Lon parle de hausse des prix parce que la production nationale a montr ses limites. Elle demeure insuffisante et narrive plus rpondre
aux besoins nationaux dans les divers secteurs.
La flambe des prix des matires premires
linternational annonce pour lexercice 2016
ne fera quenvenimer la situation sur le march national puisque les producteurs locaux

vont, eux aussi, procder un ajustement de


cette hausse sur leurs produits. Certains oprateurs conomiques influents sur le march
crent sciemment une pnurie de certains produits en les entreposant dans des aires de stockage pour les mettre en vente ds janvier prochain avec une nouvelle tarification. Le prsident de lAssociation de la protection et de
lorientation des consommateurs et de son environnement (Apoce), Mustapha Zebdi, qualifie la hausse tranche par les commerants de
vol pur et simple. Ce qui dnote de lanarchie qui rgne en matre sur le march.
Notre march est instable. Il est tout fait clair
que le march est libre, mais dans le modle europen, voire chez nos voisins, les prix sont plus
ou moins stables. La variation du cot est droite de la virgule. Chez nous, lvolution des tarifs se situe souvent gauche de la virgule. Parfois celle-ci nexiste mme pas, ironise M. Zebdi. Ds lannonce du projet de la LF 2016, certains commerants ont commenc stocker
les produits qui connatront une nouvelle
taxe. Quelques organisations, limage de lassociation des transporteurs et les reprsentants
des mandataires, ont, selon lui, annonc des
prix insoutenables sans que la loi soit amende. Des hausses dcides sans pravis et sans
que le consommateur soit avis. Ces comportements irresponsables mettent en avant largument de la LF 2016, explique-t-il. Face un
tel constat, le prsident de lApoce propose aux
autorits comptentes et aux organisations professionnelles de mettre en place une cellule de
veille dans le but de contrler toutes les
hausses dclares qui viteront le dsordre dont
souffre depuis des dcennies le march national. Il faut, ds prsent, mettre en uvre
des modalits de contrle pour que lventuelle hausse des produits et services soit proportionnelle aux nouvelles augmentations et taxes
introduites dans la LF 2016, suggre-t-il. Ce
que craint M. Zebdi, cest que ces hausses deviennent incontrlables, au point que le pouvoir dachat du citoyen poursuive son insupportable rosion.
BADREDDINE KHRIS

ADELANE MECELLEM, CEO AXA ASSURANCES ALGRIE

On nest pas en crise


XA Assurances Algrie nest
pas en crise. Cest, du moins,
ce qua soutenu, hier, Adelane Mecellem, CEO AXA Assurances
Algrie, lors dune session de formation pour les journalistes sur le
thme Lassurance, un mtier noble
et dutilit publique, organise par
la compagnie loccasion de linauguration de son centre de formation
Chraga (Alger). On nest pas en
crise. Vous voyez que la croissance est
au rendez-vous. AXA continue son
dveloppement, a assur Adelane
Mecellem, expliquant la fermeture
de certaines agences, moins de 10
points de vente, par les impratifs de
rentabilit.
En dautres termes, AXA Assurances Algrie, qui sest dveloppe
rapidement, a dcid de fermer des
points de vente qui ne marchent pas
pour ouvrir dautres agences dans la
mme ville ou dans dautres villes.
M. Mecellem a voqu un rythme
douverture de deux agences par
mois pendant les deux ans et demi
passs. Aprs un lancement russi et
un investissement important pour

construire les fondations des deux


compagnies dommage et vie, 2015 a
t lanne de la prennisation et de
lindustrialisation, souligne AXA
Assurances Algrie. De plus, 2015
est, galement, pour AXA, lanne du
renforcement des organisations et
des structures, autour de la refonte et de lindustrialisation des processus de gestion et de la modernisation du rseau de distribution. Le rseau commercial de la compagnie est
compos, aujourdhui, de 70 agences
sur 30 wilayas.
Le plan de dveloppement de la
compagnie dassurance prvoit louverture de 25 points de vente en
2016. En matire de rsultats financiers, AXA Assurances Algrie est
conforme son business plan initial
qui a prvu des dficits durant les
premires annes dimplantation.
Dans notre business plan initial,
nous avons dit que le break-even
(point de rentabilit), pour les deux
activits regroupes en Algrie serait
fin 2013. La socit dassurance des
personnes atteindrait son quilibre en
2014 et la compagnie assurances

dommage en 2016, a-t-il indiqu.


Nous sortirons le premiers rsultats
bnficiaires en 2017 pour la socit
dommage. Pour la socit dassurance
des personnes, on a dj ralis un rsultat bnficiaire, a ajout M. Mecellem.
Selon lui, AXA Assurances Algrie
ralisera, cette anne encore, un
taux de croissance au-dessus de celui du march. La socit crot plus
vite que le march. En matire de
produit, AXA Assurances Algrie
mise sur linnovation. Cest la premire socit mettre en place une
segmentation tarifaire en assurance
automobile et en instaurant un bonus/malus interne la compagnie
sur la garantie dommage. Plus intressant, encore, le client na pas
plus besoin de se dplacer pour effectuer sa dclaration de sinistre
automobile. Le client dclare son sinistre par tlphone, la plateforme ou
hotline lassiste efficacement pour
effectuer les tapes de dclaration de
sinistre (constat, identification du
tiers) et la prise de rendez-vous
pour lexpertise la convenance du

client (lieu et date), annonce Narimane Makhloufi, directrice gnrale d'AXA Assurances Algrie Vie.
Mme pour le remboursement, le
client na plus besoin de se dplacer,
le montant dindemnisation se fera
par virement bancaire et le dlai

dindemnisation ne dpasse pas


4 jours. Cette solution a t teste
avec succs au niveau de six agences
pilotes dont Alger, Oran, Mostaganem, Stif et Tizi Ouzou.
MEZIANE RABHI

Avec Ooredoo, parlez 200 minutes


pour 100 DA seulement
n Ooredoo continue dinnover et lance une nouvelle promo exceptionnelle
qui vous rapproche. Aprs le succs de son offre 120 minutes pour 100 DA,
qui a sduit ses abonns, Ooredoo fait bnficier ses clients et pour le
mme prix de 80 minutes supplmentaires, soit 200 minutes pour 100 DA
seulement.
En effet, partir du dimanche 13 dcembre 2015, pour 100 DA seulement et
lheure qui lui convient, le jour, le soir et la nuit, le client Ooredoo
bnficie dun forfait de 200 minutes dappels vers Ooredoo, valable
jusqu 2h du matin du lendemain dachat.
Pour bnficier de cette promotion 24h/24, articule autour dune formule
simple et pouvoir communiquer librement le client Ooredoo peut acheter
son forfait en composant le code *151*7# sur son tlphone ou en allant sur
le site Choof.Ooredoo.DZ
Cette promotion est valable 21 jours pour les clients 2G et 30 jours pour les
clients 3G.
Ooredoo confirme son engagement pour enrichir le quotidien des
Algriens en leur proposant des solutions de communication simples et
accessibles qui leur permettent de communiquer plus longtemps, aux tarifs
les plus avantageux.

Lundi 14 dcembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

ASSOCIATION EL-BARAA POUR LA PROTECTION DE LENFANCE ABANDONNE

Un combat de 15 ans
pour les sacrifis
de la socit Batna
Au Foyer de lenfance assiste (FEA) dAn Touta, beaucoup denfants ont t sacrifis
sur lautel des pratiques douteuses et de lincomptence.
e constat est effroyable!
Les enfants abandonns
sont de plus en plus
nombreux, Batna et
ailleurs. Par leurs parents dabord, ceux-l
mmes censs leur donner lamour,
puis par la socit, car coupables
dexister. Ils deviennent assists.
Face cette lchet collective, lassociation El-Baraa milite depuis 15
ans. Souad Bensalah, sa prsidente,
architecte de profession, raconte
son combat pour ceux quelle a
choisis de nommer les abandonns. Comme elle le dnonce: il ny
a pas de loi qui protge cette catgorie denfants ! Jai lu la loi vote rcemment lAPN, aucun article ne
protge les enfants abandonns. Ni
lenfant plac en kafala aprs le dcs du kafil, cest la rue ni les enfants admis dans les centres. Ces
derniers sont victimes dattouchements et dagressions sexuelles, de pdophilie et de beaucoup dautres
choses, souvent perptrs par ceux qui
les encadrent. Mais personne nen
parle. Linexistence dune loi qui
protge cette catgorie permet chacun den disposer comme bon lui
semble, dira Mme Bensalah. Et de regretter quaprs tout ce travail, la loi
pour lenfance na pas chang grandchose la situation. Cest, en effet,
le cri dindignation et de colre
dune mre qui ne peut pas admettre, depuis son engagement dans
ce combat, il y a prs de 15 ans, que
cela puisse arriver dans limpunit la
plus totale.
Selon elle, le rle du ministre de la
Solidarit demeure trs faible par
rapport au terrain, parce quon ne
travaille pas avec les associations.Ce

D. R.
Le Foyer de lenfance assiste (FEA) de An Touta, Batna.

ne sont que des chiffres. On parle du


nombre de centres que nous avons, de
combien denfants, mais on ne parle pas de lenfant lui-mme en tant
qutre humain. Pour ltat, lenfant
est juste un dossier, dira-t-elle.
Pour illustrer ses propos, Mme Bensalah raconte quau Foyer de lenfance assiste (FEA) dAn Touta, beaucoup denfants ont t sacrifis sur
lautel des pratiques douteuses et de
lincomptence.
Au dpart, il y a prs de 15 ans, les
militants de lassociation pensaient
que le programme se limitait laide matrielle, aux visites des enfants
dans les centres et au suivi. Mais la
ralit savrera tout autre. Car le sui-

vi, entre autres missions, est une notion vague, parce quun suivi qui
commence est un suivi qui ne finit
presque jamais. Les membres de
lassociation se rendront vite compte que leur rle ne va pas sarrter au
matriel.
Dabord, un besoin daffection se fait
sentir chez les enfants, surtout chez
les pubres. Ils commencent se
rendre compte de leur triste ralit.
Ce qui fait que lenfant commence
ressentir sa blessure. On se devait
dessayer dattnuer cette blessure. On
ne pourra jamais la supprimer. On
tait prsent. On a commenc
suivre leur scolarit avec, entre autres,
des cours de soutien. On essayait de

ILS ONT T REGROUPS DANS UN CENTRE DACCUEIL STIF

300 Subsahariens rapatris


aujourdhui
as moins de 300 migrants subsahariens, majoritairement de
nationalit nigrienne, seront
reconduits, aujourdhui (lundi), de
Stif vers un centre de transit de Tamanrasset, en attendant leur rapatriement dans leur pays dorigine, at-on appris de source sre. Cette
opration, mene avec le concours
du Croissant-Rouge algrien (CRA),
des services de scurit et des responsables de la direction de laction sociale de Stif et chapeaute par le premier responsable de la wilaya, a t
prcde par le regroupement des familles des rfugis au centre de
transit sis la cit El-Maabouda,
avant de les acheminer par bus vers
Tamanrasset.
Selon des informations en notre
possession, les 106 Subsahariens re-

groups Annaba, 53 Bjaa et plus


de 130 Stif seront installs partir daujourdhui dans un centre
daccueil avant leur dpart. Pour
assurer leur transfert dans des conditions humaines, les procdures administratives, sanitaires et sociales
ont t respectes par les diffrents
intervenants. Il est noter que les autorits de la wilaya de Stif ont depuis quelques jours procd au regroupement des rfugis qui taient
installs prs de la gare routire
pour les transfrer dans le centre de
transit de la wilaya o toutes les
conditions de vie dcente sont runies.
Rappelons que plusieurs wilayas,
dont Stif, Bjaa et Alger, ont procd lanne dernire, au regroupement de plusieurs dizaines de rfu-

gis africains, des Nigriens en majorit avant de les rapatrier dans leur
pays aprs un accord, entre lAlgrie et le Niger, la demande du gouvernement nigrien. Une opration
qui sest droule dans de bonnes
conditions.
Il nempche que, quelques mois
plus tard, nombre de ces rapatris
ont fait leur (r) apparition dans les
grandes villes o ils sadonnent la
mendicit et ont bti des abris de fortune la priphrie.
Il y a lieu de relever que ces familles
ont refus de sinstaller dans les
structures mises leur disposition
par ltat algrien, les camps de
jeunes, entre autres, quelles ont
vite dserts, notamment Alger et
Bjaa.
F. SENOUSSAOU

trouver des occupations aux adolescents qui navaient pas de niveau scolaire important. La formation professionnelle par exemple, nous explique-t-elle. Mais depuis, tout a
chang. Selon Mme Bensalah, il y a eu
des agressions sur plusieurs enfants,
le viol dun trisomique, un autre plus
rcent dune fille de 11 ans, des
agressions physiques ou encore plusieurs tentatives de faire mettre en
prison un handicap partiel qui vivait au foyer.
Mais le fait le plus marquant reste
sans conteste le transfert arbitraire, vers Constantine, de jeunes
adolescentes dont plusieurs dentre
elles ont accus une responsable du
foyer dattouchements sexuels. Elles
ont t ainsi sacrifies, car ces enfants-l ont pass plus de 10 ans ensemble. Ils se sont habitus vivre
ensemble et former un semblant de
famille. Trois dentre elles ont trs
mal tourn. Cest toute leur vie qui
a chang. Et revenir au FEA dAn
Touta nest plus possible. Il y a une
trs grande responsabilit de ladministration qui fait des transferts alatoires sans tenir compte des facteurs

sociaux ou du dbut de lintgration


de ces enfants dans la socit. Un enfant nest pas un dossier, cest un tre
humain qui souffre, qui a besoin
dattention, dorientation. Il y a
beaucoup de choses quil a envie de
faire, mais il est opprim, explique
encore Mme Bensalah. Elle argue que
lune des filles transfres a eu son
brevet. Mais son arrive Constantine, elle a t dirige vers le centre
dHliopolis (Guelma), un centre
destin aux dlinquants. Elle na
pas pu supporter. Elle a disparu,
nous apprend notre interlocutrice. Il
y avait aussi un certain nombre de
filles qui taient en ge de se marier.
Elles avaient termin leur formation
scolaire ou professionnelle, et ne faisaient rien du tout. Mme le sport ne
leur tait pas vraiment accessible. Le
terrain qui jouxte le FEA tait souvent occup par les garons. Lassociation sest employe les aider en
cela. La premire fille marie, il y a
une dizaine dannes, la t avec un
employ du FEA. Il y travaille toujours. Elle tait daccord. Elle le
connaissait dj. Lassociation leur
a mme obtenu un logement social,
grce au prsident de lAPC. Ainsi,
toutes les filles maries ont russi
leur vie. Sil y avait le moindre problme, elles nous auraient contacts.
On leur rend visite chaque occasion
qui se prsente. On leur a mme
rendu visite lorsquelles ont eu leur
premier enfant. On voit dans quelles
conditions elles vivent et on leur
fournit ce dont elles ont besoin,
nous dit-elle, ajoutant que la russite de ces filles nest pas que dans le
mariage. Il y en a parmi elles qui sont
universitaires. Mais tout cela, ctait
avant 2010. La prise en charge tait
correcte.
Aujourdhui, cest une autre histoire. Le cas du FEA dAn Touta est
connu par toutes les parties concernes, dont la Direction de laction sociale et les services de scurit. Malheureusement, rien ne change! Jusqu quand acceptera-t-on le sacrifice de ces enfants sans broncher?,
sindignent les membres de lassociation El-Baraa.
SAMI METHNI

Communiqu
n Algrie Tlcom annonce la prolongation, jusquau 31 dcembre 2015,
de sa promotion exceptionnelle Bonus sur rechargement destine aux
clients rsidentiels Idoom-Adsl et 4G LTE, afin de leur permettre de
profiter pleinement de leur connexion Internet.
Pour tout rechargement effectu avant le
31 dcembre 2015, le client reoit son bonus comme suit :
Pour les clients Idoom ADSL :
Un bonus de 1 000 DA est offert pour tout rechargement de 3 000 DA ;
Un bonus de 500 DA est offert pour tout rechargement de 2 000 DA.
Pour les clients 4G LTE :
Un bonus de 10 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 10 Go ;
Un bonus de 5 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 5 Go ;
Un bonus de 3 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 3 Go.
Le personnel des agences commerciales et le centre dappels dAlgrie
Tlcom demeurent la disposition de nos clients pour plus de dtails.

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

LAlgrie profonde 9
BJAA

BRVES du Centre

Les mdiateurs judiciaires


de la wilaya tracent
leur plan daction

CAUSE DES OPPOSITIONS

Le projet de zone industrielle


de Souama en otage

n Les autorits locales et les comits de villages


de Souama, dans la dara de Mekla, travaillent
darrache-pied pour la ralisation de zone
industrielle valide, depuis quatre ans, mais na
pas encore vu le jour. Pour le P/APC de Souama
et les responsables des comits de villages, cette
zone industrielle constituera un vritable bol
doxygne pour la rsorption du chmage dans la
rgion. Toutefois, le projet, qui a fait lobjet dune
tude, bute contre lopposition des propritaires
terriens. En effet, une quarantaine de citoyens,
dont les terres sont incluses dans lassiette
foncire de la zone, sopposent au projet en dpit
des propositions de compensations. Ils exigent
cependant dtre indemniss avec
ltablissement de livrets fonciers, une condition
sine que none pour cder leurs terrains.

Le plan daction 2015/2016 sarticulera autour de deux axes importants,


savoir ladoption dun plan dorganisation plus oprationnel et lintroduction
de la mdiation sociale, familiale et conventionnelle dans la mdiation.
es mdiateurs judiciaires de la wilaya de Bjaa se sont runis dernirement en assemble gnrale leffet de prsenter un plan
daction 2015/2016 et formuler
quelques recommandations afin
damliorer la mdiation judiciaire en Algrie. La rencontre largie aux dlgus des tribunaux dAkbou, Kherrata, Sidi Ach, Amizour et du chef-lieu Bjaa a t loccasion
pour faire galement un tat des lieux de la
mdiation judiciaire et de dbattre sur
quelques axes importants de cette pratique
judiciaire.
Selon Me Khimoum Mohamed, prsident de
lassociation des mdiateurs judiciaires de Bjaa, le plan daction 2015/2016 sarticulera sur
deux axes importants, savoir ladoption dun
plan dorganisation plus oprationnel et
lintroduction de la mdiation sociale, familiale et conventionnelle dans la mdiation afin
dlargir le champ daction des mdiateurs
dans la prvention et la rsolution des
conflits.
Lors de la rencontre, plusieurs propositions
visant valoriser et faire connatre le mtier de la mdiation et ses perspectives ont t
prsentes par les membres prsents.
Cest ainsi que concernant la mdiation sociale, les membres de lassociation ont suggr que le ministre de tutelle soit saisi afin
de dresser un tat des lieux de ce type de mdiation branche par branche en liaison avec
les ministres concerns et dexaminer pour
chacune dentre elles les potentiels de son dveloppement. Dans le mme sillage, laccent

KAMEL NATH OUKACI

MDA

D. R.

213 kg de poulet saisis

Les mdiateurs de Bjaa ont suggr la modification des dispositions de larticle 8 du dcret excutif du 10 mars 2009
fixant les modalits de dsignation du mdiateur judiciaire.

a t mis sur lamlioration des conditions


dexercice du mtier de mdiateur, la formation, la professionnalisation de la mdiation sociale et les aptitudes du mdiateur social. Sagissant de la mdiation familiale, les
mdiateurs de la cour de Bjaa ont mis en
exergue le profil du mdiateur familial, sa formation, son statut ainsi que ses domaines
dintervention.
Dans le chapitre de la mdiation conventionnelle, les membres prsents, tout en faisant remarquer quaucun texte de loi organisant ce type de mdiation nexiste, ont tent dapporter leur collaboration pour lin-

troduction de dispositions dans ce sens. Par


ailleurs, les mdiateurs de Bjaa ont suggr la modification des dispositions de larticle
8 du dcret excutif du 10 mars 2009 fixant
les modalits de dsignation du mdiateur judiciaire. Dans ce sens, ils ont plaid pour le
renforcement de la commission de slection
tablie au niveau de chacune des cours du
pays par les chefs des bureaux locaux des mdiateurs de chaque wilaya.
Aussi, un appel a t formul ladresse de
la chancellerie pour que les greffiers puissent
appeler laudience les mdiateurs.
HAKIM KABIR

TIZI OUZOU

Les transporteurs universitaires dnoncent


le cahier des charges
e collectif des transporteurs universitaires de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou vient dadresser une
lettre ouverte au ministre des Finances o il
dnonce un cahier des charges confectionn sur mesure.
Selon ces transporteurs, en 2013, un cahier
des charges a t labor par ladministration
o il nous a t demand des bus de moins de
20 ans. Les transporteurs ont fait un grand effort pour renouveler la flotte comme lexige le
cahier des charges.
Seulement, soulignent-ils, pour cette anne,
un autre cahier des charges a t confectionn sur mesure dans le but dcarter les transporteurs de la wilaya. Dans la mme lettre,
les rdacteurs relvent que lors de lavis dap-

pel doffres national restreint n2 DOUC du


6 octobre 2015, concernant le transport des
tudiants DOU Tizi Ouzou centre, un transporteur a soumissionn avec un prix deux fois
plus lev par rapport lestimation administrative. Une flagrante contradiction avec
larticle 20 du cahier des charges qui stipule
que si loffre dun soumissionnaire parat
anormalement basse ou excessive, elle sera rejete, sans parler de la non-conformit de son
dossier de soumission larticle 3 dudit cahier
des charges. Pour ces transporteurs contestataires, malgr toutes ces anomalies, la direction des uvres universitaires Tizi Ouzou
centre a attribu ce march ce soumissionnaire, en dpit du contexte conomique du
pays et de la politique daustrit prne par

les pouvoirs publics, prcisant que suite


ce constat, nous dnonons cette pratique douteuse dans lattribution du march et ces manuvres visant carter les autres transporteurs relevant de la concurrence dloyale.
Les contestataires affirment: Ce transporteur a soumissionn la direction des uvres
universitaires de Tizi Ouzou avec un prix lev, soit trois fois plus, comparativement aux
prix que les transporteurs de Tizi Ouzou ont
propos, et ce, pour un contrat de cinq ans,
alors quil est strictement interdit de faire des
contrats de cette dure. Finalement, la loi
est applique uniquement pour les petits
transporteurs comme nous, concluent ces
transporteurs.
K. TIGHILT

n La brigade mixte des agents du commerce et


vtrinaires, a mis la main, lors dun contrle, sur
213 kg de viande de poulet congele dorigine non
identifie. La quantit de viande a t dcouverte
stocke en morceaux chez un commerant
Mda, sans respect des conditions dhygine. Les
vrifications des lments du dossier de laffaire
ont rvl que la marchandise appartient un
commerant non inscrit au registre de commerce
et exerant sans agrment sanitaire. Les agents
du contrle de la direction du commerce ont
procd la destruction de la quantit de viande
saisie dont la valeur est estime 72.380,90 DA,
au niveau de labattoir communal.
M. EL BEY

BLIDA

Finies les bouteilles de gaz


Ouled Slama

n A loccasion de la commmoration des


vnements du 11 Dcembre 1960, le wali de
Blida, Abdelkader Bouazgui, a donn le coup
denvoi de louverture du rseau de gaz de ville au
profit de 4000 familles habitant la commune de
Ouled Slama. Le premier responsable de
lexcutif a visit dautres projets qui entrent
dans le dveloppement local comme la
ralisation dun chteau deau dune capacit de
2000 m et le projet dune station deau. Ces
projets renforceront la rgion est de la wilaya qui
soufrait normment de la raret deau surtout
en t. hammam Melouane, le wali sest enquis
de ltat davancement du tunnel situ au niveau
des deux cornes situ sur le chemin de wilaya
n61. Une enveloppe de 1,5 milliard de centimes a
t dgage pour ce projet afin de dsengorger
cette route.
K. FAWZI

MSILA

Saisie de 88 800 ptards


Barhoum

n La Gendarmerie nationale de Msila, mobilise


contre lusage traditionnel des produits
pyrotechniques, a saisi, vendredi, 88 800 ptards
sur le chemin de wilaya n1, reliant Barhoum
An Khadra. Un homme, rpondant aux initiales
S. A., rsidant Barhoum, a t arrt pour
dtention de produits interdits la vente. Les
ptards saisis ont t remis la recette des
Douanes selon la rglementation en vigueur, a
indiqu un communiqu de la cellule de
communication de la gendarmerie. Notons que
ce produit est vendu, selon des commerants, au
niveau de la ville dEl Eulma, dans la wilaya de
Stif.
CHABANE BOUARISSA

ABSENCE DUN PLAN DE CIRCULATION BOUZGUNE


OUARGLA

Calvaire des automobilistes


n La localit de Bouzegune,
situe une soixantaine de
kilomtres lest de Tizi Ouzou,
souffre dune situation
dtouffement gnralis. La
principale avenue, qui porte le
nom du colonel Mohand
Oulhadj, et les troites artres de
la ville baignent tous les matins
dans une anarchie
indescriptible. Les stations de
fourgons de transport de

voyageurs versent carrment


dans une anarchie indescriptible
cause des transporteurs
insouciants. Des automobilistes
se garent carrment sur la voie
publique pour prendre un caf
ou saluer un passant pendant
que des klaxons fusent de
partout. Les services de police,
qui attendent depuis des annes
un plan de circulation fiable
pour appliquer rigoureusement

la rglementation en matire de
stationnement et de circulation,
ne savent plus quel saint se
vouer. En attendant, chaque
matin, la ville touffe. Trs
souvent au niveau de lavenue
Colonel-Mohand-Oulhadj, il faut
faire preuve de gymnastique et
dingniosit pour pouvoir se
frayer un chemin, notamment
au niveau des stations de
fourgons de transport. Il est

signaler que cette situation


inextricable sest complique
davantage ces derniers temps
avec un parc automobile de plus
de 1500 fourgons de transport
recenss dans la dara de
Bouzegune. Une solution
urgente simpose pour
dlocaliser les stations dans une
gare amnage en dehors de la
zone urbaine mme.
KAMEL NATH OUKACI

Une maison seffondre sur une


famille

n Classe prcaire par la commission de la dara,


depuis des annes, une maison, situe dans le
quartier Bouzid, sest effondre sur ses
occupants. Le pre a t grivement bless alors
que sa femme sen est sortie avec des blessures
lgres. Cette famille sest retrouve la rue alors
quelle attendait lattribution dun logement
dont elle a bnfici dans le cadre de
lradication de lhabitat prcaire, mais pour des
raisons inconnues na pas t attribu.
G. CHAHINEZ

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 14 dcembre 2015

SOUK AHRAS

Lancement des travaux


dun complexe laitier

BRVES de lEst
STIF

Des travaux inachevs pnalisent


les usagers de la RN77

Cet investissement d'un cot de 765 millions de dinars produira dans


une premire phase 80 000 l/j, avec une gamme de produits qui s'lve
13 varits.
oyau de la filire
lait, les entreprises de transformation
de
cette prcieuse
denre ne courent pas les rues dans la wilaya de
Souk Ahras. cet eet, et pour
encourager la cration et l'implantation de ces units travers
la wilaya, Abdelghani Filali, wali
de Souk Ahras, a assist, samedi
Bir Bouhouch, au lancement
des travaux de construction d'un
complexe laitier. Ce projet laitier, dont la dure de ralisation
est estime plus d'une anne,
s'tale sur une superficie de 12
000 m2. Cet investissement d'un
cot de 765 millions de dinars
Cet investissement d'un cot de 765 millions de dinars produira dans une premire phase 80 000 litres de lait par jour.
produira dans une premire
phase 80 000 l/j avec une gamme de sur le march europen en matire de vu sa production de lait augmenter,
produits qui s'lve 13 varits. Ce qualit du lait et des fromages. Cette passant de 14 l/j par vache 25 l/j. La
projet gnrera 48 postes d'emploi dans entreprise verra le jour grce l'apport famille a dmarr avec 12 vaches dans
un premier temps, dont 7 cadres entre et l'accompagnement de la Badr, agen- le cadre de l'Ansej, pour se retrouver
vtrinaires et ingnieurs. Dans le souci ce de Sedrata. Par ailleurs, cette sortie a aujourd'hui avec une centaine de
de matriser la production, de prsenter conduit le wali dans une ferme spciali- vaches. Le domaine de l'agriculture qui
des produits haut de gamme suscep- se dans l'levage des vaches laitires s'appuyait sur les mthodes archaques
tibles d'tre exports, l'investisseur, M. Ragouba. Cette ferme qui a introduit semble aujourd'hui se dfaire de ces
Boucharma, un spcialiste de la filire les nouvelles mthodes dans l'levage pratiques et se mettre l're des nouagroalimentaire est entr en contact telles que la construction de nouvelles velles technologies pour une meilleure
avec une entreprise europenne, tables ouvertes sur la nature, l'alimen- rentabilit.
HOCINE FARROUKI
Bioprev, considre comme un leader tation et l'abreuvage tout moment, a

GUELMA

Les tablissements scolaires confronts


linscurit
n dpit des assurances
formules par les responsables des secteurs
concerns, les tablissements scolaires du chef-lieu
de wilaya sont livrs euxmmes et les services de
scurit sont aux abonns
absents. Des vhicules
toutes catgories confondues ne respectent pas les
abords des coles, collges et
lyces et mettent en danger
la vie des lves, notamment
les petits, qui subissent ce

diktat longueur de journe. titre illustratif, l'cole


Mohamed-Lad Al-Khalifa,
implante sur les hauteurs
de la ville, mitoyenne de la
mosque El-Qods, est
assaillie par des dizaines de
vhicules qui stationnent
n'importe o pour permettre aux parents de dposer ou attendre leurs
enfants. C'est un spectacle
dsolant, car les mesures
scuritaires font dfaut et
des dlinquants profitent de

ces encombrements pour se


livrer des dlits l'encontre des lves et de leurs
proches. Les coles primaires de la ville, particulirement Fatma-Zohra Regui,
Acha Oum El-Mouminine,
mir Abdelkader, Imam
Malek, Hadj Embarek et les
tablissements des cycles
moyen et secondaire sont
logs la mme enseigne,
savoir aucune prsence policire pour rassurer les
parents, les enfants et la

famille enseignante. Des


jeunes bord de voitures de
tourisme ou de grosses
motos paradent aux abords
des lyces pour importuner
les jeunes filles, et aucune
mesure dissuasive n'est prise
par les services comptents.
Un appel pressant est lanc
aux autorits locales pour
scuriser ces lieux du savoir
et rassurer les parents qui
apprhendent des accidents
et des kidnappings.
HAMID BAALI

TBESSA

Le prix du pain augmente au gr


des boulangers
e commerce du pain connat une anarchie sans prcdent dans la wilaya de Tbessa. Chez les boulangers, la
baguette ordinaire est cde 10 DA au lieu de 8,5 DA,
un prix fix par ltat. Le pain amlior est, quant lui, cd
20 DA, au vu et au su de tout le monde. la tombe de la
nuit, les boulangers baissent leur rideau et les trottoirs
notamment sur la rue de Constantine, se transforment en un
grand march de pain, o le pain amlior est cd 25 DA.
Par ailleurs, beaucoup de boulangers trichent sur le poids de
la baguette, et au lieu de faire une pte de 250 grammes pour
chaque baguette de pain la plupart nen met quentre 170 et
190 grammes confirmant les dires entendus plusieurs fois
sur les tricheries appliques sur la quantit. Dailleurs,
lOrganisation des Nations unies pour l'alimentation et
l'agriculture, en collaboration avec la Fdration mondiale
des boulangers, dans leur bilan annuel, confirme, que la tri-

D. R.

Les travaux dextension et les interventions sur la RN 77


dans la commune de Bni Aziz (au nord-est de la wilaya de
Stif) pnalisent quotidiennement les usagers qui
lempruntent pour aller Bni Aziz, Jijel et An Essebt. En
effet, au lieudit Guern El-Kef, les travaux entams depuis
presque deux ans font du surplace. Ces derniers jours,
lentreprise ralisatrice a procd la fermeture totale de
la route pour vacuer les pierres qui ont chut de la
montagne. Cela fait plusieurs jours que cette entreprise
ferme la route partir de 17h. Les usagers doivent attendre
plus de deux heures pour passer. Cest un vritable calvaire
pour les travailleurs et les tudiants. Des fois, on est obligs
de faire un long dtour en passant par Dehamcha, An ElKebira, Babor et Serdj El-Ghoul pour rentrer chez nous,
nous dira un usager. Mme les transporteurs privs sur les
lignes qui desservent Jijel, Bni Aziz et El-Eulma n'ont pas
cess de dnoncer cette situation. Par ailleurs, les travaux
de rhabilitation dun tronon de laxe routier entre ElBahbaha et Bni Aziz accusent un retard considrable. Sur
le mme axe routier, des travaux pour le passage des
canalisations de gaz naturel alimentant lagglomration
dEl-Bahbaha, qui ont t lancs rcemment, ont
compliqu davantage la situation. Lors des intempries,
cet axe routier devient impraticable en raison de la gadoue.
Des bouchons interminables se forment cause de la
grande frquentation des usagers, notamment ceux de
Jijel. On fait presque une heure pour traverser 3 km,
ajoutera un autre usager de lagglomration dEl- Bahbaha.
A. LOUCIF

JIJEL

Enfin une pharmacie pour


la commune dErragune-Suici
Une bonne initiative semble tre prise par les services
de la sant de la wilaya de Jijel pour venir en aide aux
populations des zones rurales qui ont souffert le martyre
durant plusieurs annes. En effet, la direction de la sant
de la wilaya de Jijel, qui na gure brill durant ces
dernires annes, a pris une dcision qui pourrait peut-tre
amliorer son image. Selon nos informations, une
pharmacie a ouvert ses portes dans la commune
dErragune Suici sur les hauteurs de Jijel, et ce, aprs
plusieurs requtes et dolances. Cette pharmacie qui aurait
pu tre un droit pour les habitants de cette commune est
accueillie comme un luxe, voire mme un rve qui vient de
se raliser. Selon nos sources, les horaires douverture sont
pour le moment de 9h 12h, en attendant que le problme
du logement de la pharmacienne soit rsolu. Il est
important de noter que les infrastructures relevant du
secteur en question sont dans un tat qui laisse vraiment
dsirer. On citera titre dexemple le service de maternit
de lEPH Mohamed-Seddik-Benyahia qui attend en vain les
travaux de rhabilitation.
MOULOUD S.

RAMDANE-DJAMEL (SKIKDA)

Deux poulaillers ravags


par un incendie
Un incendie a compltement ravag deux poulaillers,
vendredi aprs midi, la cit du 1er-Novembre, dans la
priphrie de Ramdane-Djamel, 20 km au sud-ouest de
Skikda. Les dgts matriels sont importants, car outre les
deux btisses abritant les poulaillers s'tendant chacune
sur une superficie de 500 m2, 2 groupes lectrognes, 10
appareils de chauffage, 4 bonbonnes de gaz butane, 280
bottes de foin et 30 q de son, qui se trouvaient proximit
des poulaillers, ont t consums. On dplore la perte de
9100 poussins dans cet incendie. Seize autres bouteilles de
gaz butane ont t pargnes par l'intervention rapide de
la Protection civile vitant ainsi d'autres dgts aux
alentours.
A. BOUKARINE

cherie chez les boulangers algriens existe sur la quantit, et


au lieu de faire une pte avec 250 grammes pour chaque
baguette de pain, certains contrefacteurs nen mettent que
180 grammes. Les mmes chires rvlent aussi que les
Algriens consomment 48 600 000 baguettes de pain chaque
jour, occupant de ce fait, le premier rang des consommateurs
de pain dans le monde. Un commerce qui a t envahi par
beaucoup dopportunistes qui ne voyaient que les profits au
dtriment des consommateurs. Certes, il y a une rclamation
de la part des boulangers pour une revalorisation des prix de
la baguette de pain depuis longtemps, mais les augmentations devaient tre annonces ociellement aux consommateurs. Ces derniers narrivent plus comprendre le prix exact
du pain tellement les tarifs appliqus Tbessa varient dune
boulangerie lautre.
RACHID G.

ILS ONT INHAL DU MONOXYDE


DE CARBONE STIF

Quatre membres dune mme


famille sauvs in extrmis
Quatre membres dune mme famille ont t sauvs
hier, vers les coups de 7 heures dune mort certaine par les
lments de Protection civile de lunit principale de la
ville de Stif. Le pre, g dune cinquantaine dannes,
deux enfants, une fille et un garon gs respectivement
de 13 et 16 ans et un bb de trente mois souffrant de
vertiges et de maux de tte aprs linhalation de
monoxyde de carbone, ont t vacus vers le service des
urgences mdicales du CHU Sadna-Abdennour de Stif.
Leurs jours sont, selon des sources mdicales, hors du
danger. Il est rappeler que 20 personnes ont rendu lme
en 2015 cause du monoxyde de carbone.
FAOUZI S.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 14 dcembre 2015

ORAN

BRVES de lOuest

Une visite guide


pour comprendre leau

TIARET

La valorisation
de la profession
de mdecin en dbat

La Seor a organis une visite guide au profit des mdias locaux, dans le but de leur faire
dcouvrir les diffrents ouvrages hydrauliques qui alimentent la wilaya dOran.
ous le slogan La gestion
intgrale de leau, la Seor
a organis une visite guide au profit des mdias
locaux, dans le but de
leur faire dcouvrir les
dirents ouvrages hydrauliques
qui alimentent Oran et ses environs
en eau potable.
La visite a t entame par la station
de traitement deau de Sidi Ladjel,
dune capacit totale de 561 600
m3/j et la partie spcifique au pompage de l'eau du couloir MAO (Mostaganem-Arzew-Oran), o se fait
l'approvisionnement de ce rservoir partir de Sidi Ladjal (Mostaganem), sur une distance de prs de
100 km.
Dans le mme sillage, le priple
sest poursuivi jusqu la station de
pompage de la localit dAraba, une
commune relevant de la dara de Bethioua, et notamment, le rservoir de
Belgad, Oran.
Dans cette optique, un systme de
tl-contrle et de tlgestion des
installations utilisant la technologie
de pointe a t mis en place dans le
btiment intelligent, oprationnel
depuis plus de deux ans afin de
suivre et de contrler le parcours de
leau, et de ses installations dans la
rgion. Ce systme permet le pilotage des installations et des quipements de distribution de leau potable distance.
Il est li tous les ouvrages, rseaux
et stations de pompage de la wilaya,
do la possibilit de contrler en
temps rel et de tlcommander

D. R.

n Mdecins, notre engagement


cest pour la vie, tel est le slogan
prn par la section ordinale des
mdecins de Tiaret qui a organis,
ce samedi, une journe de
formation continue sur la
valorisation de la profession de
mdecin. Cette manifestation,
abrite par lInstitut national de la
formation professionnelle, a vu la
participation de nombreux
professionnels du secteur, dont les
docteurs Yahia et Mekki,
respectivement virologue au CHU
de Lyon et urgentiste au CHU de
Bordeaux. Lobjectif de cette
rencontre est de runir la
profession mdicale autour dune
feuille de route mme de mettre
en relief la relation patientmdecin tout en distinguant
lobligation quotidienne du corps
mdical, son valuation et son
abngation qui doivent sappuyer
sur les portes vhicules par le
serment dHippocrate. Le Dr
Hallouz, neurologue et prsident de
la section ordinale, a rappel les
retombes de la mdecine gnrale
dans les priorits de sant traces
par l'tat, notamment la lutte
contre les facteurs de risque des
maladies chroniques et
pidmiologiques en pensant
dautres maladies comme le cancer.
La relation mdecin gnralistepharmacien a t aussi inscrite
lordre du jour de cette journe.
R. SALEM

Des moyens technologiques permettant aux spcialistes de faire une planification long terme en matire dAEP ont t installs.

lensemble des ouvrages et des stations de pompage sur le territoire de


la wilaya dOran, divis en 97 secteurs, dont 31 dans la seule dara
dOran.
Ces moyens technologiques permettent aux spcialistes de faire une
planification long terme en matire dAEP, dassainissement des eaux

uses et des eaux pluviales, avec


llaboration de schmas directeurs.
Notons que les habitants d'Oran
reoivent, dans le cadre du projet du
MAO, une quantit d'eau qui permet
de scuriser toute la rgion en matire d'AEP en oprant une nette
amlioration dans ce domaine.
Le MAO fait que la wilaya d'Oran

dispose actuellement d'un important


volume de stockage des eaux pour
avoir bnfici de quatre rservoirs
d'une capacit chacun de 75 000 m3
pouvant contribuer amliorer la situation dans cette rgion qui accusait un dficit en matire d'alimentation en eau potable.
HADJ HAMDOUCHE

AN TMOUCHENT

Le conseil de wilaya en conclave


lusieurs dossiers lis au dveloppement
local ont t examins par le conseil de wilaya de An Tmouchent qui sest tenu rcemment. Selon un communiqu de la cellule de
communication de la wilaya, les dossiers concernent certains projets lancs dans les secteurs considrs comme stratgiques tant sur le plan de lemploi que sur celui de lamlioration des conditions
de vie des citoyens. Selon le document en ques-

tion, le taux de raccordement des foyers au rseau


lectrique a atteint 90,84% contre 57,95% en ce
qui concerne le gaz de ville. Le wali a saisi loccasion pour rappeler Sonelgaz suivre les entreprises en charge des travaux de raccordement aux
rseaux nergtiques afin de remettre en tat les
routes et les ruelles qui ont t touches par ces
oprations. Ragissant au phnomne de trafic de
carburant, en particulier le gasoil, le wali a me-

nac de fermer des stations dessence en cas de


fraude. Par ailleurs, le directeur de la formation
professionnelle a prsent une situation exhaustive de son secteur rappelant les direntes
conventions de coopration signes avec les
autres secteurs pour rpondre aux besoins des
oprateurs conomiques en plus des conventions
signes avec les collectivits locales.
M. LARADJ

ORAN
Plus de 17 800 lves myopes
recenss

n La campagne mdicale mene dans les milieux


scolaires Oran a permis la direction de wilaya
de la sant et de la population (DSP) de recenser
un nombre effarant dlves qui ont des
problmes de vue.
Cette campagne acheve la fin de ce premier
trimestre recense plus de 17 800 enfants
scolariss en cycles primaire et moyen atteints
particulirement de myopie.
Cette cellule de veille, compose de mdecins
gnralistes, dophtalmologistes et de
psychologues, sest dploye notamment dans les
communes de An El-Kerma, Boutllis,
Bouyakour et Oued Tllat. Rappelons que la
myopie est une dformation de l'appareil
lenticulaire de l'il.
cette tape de la campagne, laction sociale
dOran a pu fournir prs de 639 paires de lunettes
de vue au profit des lves issus des familles les
plus dmunies.
H. H.

Treize personnes asphyxies


El-Mohguen

n 13 personnes ont t asphyxies lors dun


incendie qui sest dclar, samedi dernier, dans
un immeuble de la cit des 850-Logements, ElMohguen, dara de Bethioua. Selon la Protection
civile, le feu a pris au premier tage dun
btiment qui en compte cinq, ravageant deux
pices et une cuisine dun mme appartement.
Lpaisse fume a provoqu divers malaises chez
les locataires dont 13 personnes, ges de 17 72
ans, ont d tre oxygnes sur place avant dtre
vacues aux urgences de lhpital de la localit
grce cinq ambulances.
AYOUB A.

Incendie Ibn Sina

n Samedi dernier, un magasin de meubles, situ


dans le quartier dIbn Sina, a t la proie dun
incendie qui a provoqu dimportants dgts
matriels. Plus de 30 pompiers et quatre
camions-citernes ont t mobiliss pour
matriser le feu.
A. A.

Chute prs du jardin Copico

n Un quadragnaire a t retrouv, samedi


dernier, gisant en contrebas du jardin dit Copico,
situ prs de la direction des Transports, sur la
route du port. Selon les secouristes qui lont
retrouv inconscient, lhomme est dans un tat
critique et prsente plusieurs contusions aprs sa
chute dune hauteur estime 10 m. Le bless a
t vacu aux urgences du CHU, et les services
de police ont ouvert une enqute pour
dterminer les causes de la chute.
A. A.

Un fusil de chasse vol en 1992


retrouv Misserghine

n Interpell bord dune Mercedes par les


gendarmes Misserghine, K. A., 46 ans, a t
trouv en possession dun fusil de chasse avec 28
cartouches. Lidentification de l'arme rcupre a
fait ressortir qu'elle a t vole en 1992, lors de
l'agression dun armurier au centre-ville de
Bjaa par cinq hommes arms.
A. A.

SIDI BEL-ABBS

Explosion dans
un logement
de fonction
n Suite une fuite de gaz butane,
un incendie suivi d'une explosion,
s'est produit dans la cuisine d'un
logement de fonction occup par
un inspecteur de lducation dans
une l'cole primaire, dans la
commune dAmarnas, occasionnant
des brlures des degrs divers au
locataire et quatre membres de sa
famille dont un bb dun an, ainsi
que l'effondrement du toit de la
cuisine et des dgts importants au
matriel sy trouvant. Les victimes
ont t vacues vers le CHU de Sidi
Bel-Abbs, o elles sont gardes en
observation mdicale.
A. A.

TLEMCEN

Incendie mortel
An Youcef
n Un incendie provoqu par une
fuite de gaz butane s'est produit
dans un domicile, la rue Lotfi,
commune de An Youcef,
occasionnant le dcs par asphyxie
du petit-fils, 14 ans, du propritaire
et l'vanouissement de trois
membres de sa famille, ainsi que
des dgts la demeure et aux
meubles et literie sy trouvant.
A. A.

Arrestation
dun dealer
n La police de Tlemcen a arrt,
samedi, B. B., un dealer qui livrait
du kif bord de sa moto. Aprs une
filature de plusieurs jours, il a t
apprhend au centre-ville au
moment o il sapprtait remettre
un picier, B.H, un sachet
renfermant de la drogue traite en
plaquettes provenant du Maroc. Le
grant du local commercial a t
galement apprhend.
B. ABDELMAJID

10 Lactualit en question

Lundi 14 dcembre 2015 LIBERTE

OMAR CHALAL, PROFESSEUR ASSOCI EN GNIE DES PROCDS, LIBERT

Laccord de Paris est le


dbut dun long parcours
Du 30 novembre au 12 dcembre, sest tenue Paris la 21e Confrence des Nations unies sur le climat (COP21)
o les 195 pays participants ont adopt un accord universel contre le rchauffement de la plante. Le Dr Omar
Chalal, professeur associ en gnie des procds luniversit dAbu Dhabi, revient, dans cet entretien,
sur ce texte dont lambition est de sauver la plante.
Libert: Pensez-vous que la COP21 est
une russite ?
Omar Chalal: Nous sommes dans une
situation trs dlicate et ambigu. Une
plante
Interview ralise par : peuple de
IMNE AMOKRANE 7 milliards
d'habitants, dont 20% sont avides dobtenir
(ou de conserver) un confort matriel
lOccidentale. Ils veulent passer dune
conomie qui dpend 80% des nergies fossiles (ptrole, gaz, charbon) une
conomie qui ne consomme plus de ces
nergies. En face, nous avons 80%
quise sentent non concerns et trouventdifficile de croire cela. Laccord
de Paris ne sera pas une fin, mais tout
simplement le dbut dun long parcours. Accord ou pas, cest la pression
des citoyens europens et amricains
et des citoyennes qui sera essentielle
dans les prochains mois. La COP21,
russite ou chec? Il est trs difficile de

rpondre de manire binaire cette


question qui demande tude et rflexion sur tous les points soulevs. Parler de russite complte pour la COP21
est, bien sr, une tendance vers le
mensonge. Parler dchec total, cest cacher une ralit.
Quels sont les points-cls de l'accord
universel de la 21e confrence sur le
climat, et que prvoit-il ?
Lobjectif de la COP21 est de conclure le
premier accord universel et difficile, applicable partir de 2020 aux 195 pays
pour limiter llvation des tempratures 2C par rapport lre prindustrielle. L'article 2 du texte stipule que le
rchauffement devra tre contenu
bien en de de 2C par rapport l're
prindustrielle et que des efforts devront tre raliss pour essayer de rester en dessous de 1,5C, conformment
ce que demandaient les pays les
plus vulnrables au rchauffement.

C'est un symbole important mme si


les spcialistes du climat s'accordent
dire que le franchissement de la barre
des 1,5C est inluctable.
La confrence sur le changement climatique est considrecomme la runionde la dernire chance. Les reprsentants des pays qui se sont runis
Paris voient cet objectif : trouver un accord pour limiter 2 degrs le rchauffement climatique par rapport l're
prindustrielle. Les participants cette runion ont fix, sur le papier, des objectifs contraignants pour limiter l'impact de l'homme sur l'environnement.
Sinon, comment atteindre cet objectif et passer du papier au concret ?
Cette question est un gros point noir de
l'accord : il n'y a aucun objectif chiffr
de rduction des missions de gaz effet de serre. Il est simplement convenu
que les missions devront atteindre un
pic aussi rapidement que possible, et

que les pays en voie de dveloppement


l'atteindront plus tard, et qu'elles devront ensuite dcrotre rapidement
pour atteindre un niveau o elles pourront tre intgralement captures par
la vgtation et les ocans dans la 2e
moiti du XXIe sicle. Ils parlent de vgtation, mais oublient que la moiti
des arbres de lAmazonie est dtruite
par ces mmes pays. Cette solution suit
une trajectoire imaginaire. Elle est loin
de garantir un rchauffement stablequi
ne dpassera pas les 2C qui agitent la
confrence et noircissent ses documents. Dans cette confrence, les pays
en voie de dveloppement ont rappel aux pays dvelopps leur responsabilit historique, mais le foss entre les
pays riches et les pays pauvres est tellement large si on les compare aux 2 degrs de temprature qui les rapprochent
dans cette confrence.
Le compromis est inscrit dans l'article
2 du trait qui acte le principe de res-

ponsabilit et des capacits diffrentes


des tats rsultant de leurs circonstances nationales diffrentes. Dans le
reste de l'accord, il est reconnu que les
pays dvelopps doivent jouer un rle
moteur dans la rduction des missions
mondiales et aider financirement les
pays en voie de dveloppement dans
la lutte contre le rchauffement climatique.
Les compensations pour les consquences irrversibles du rchauffement ont t retires du texte de l'accord. Elles figurent dans une annexe. Les
spcialistes dans la rdaction des rapports savent comment les gens lisent
les contenus des annexes. Ils savent aussi ceux qui lisent les annexes. Aucune
somme n'est sanctuarise pour l'adaptation, c'est--dire pour les projets permettant aux pays en voie de dveloppement de faire face aux consquences
du changement climatique.

LE DIRECTEUR DU CDER ESTIME QUE LACCORD DE PARIS NAURA PAS D'IMPACT SUR LE DVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU PAYS

L'Algrie doit arracher sa part de financement


es engagements pris la runion sur le rchauffement climatique COP21 n'entraveront pas l'activit industrielle en
Algrie qui doit, cependant, arracher sa part de financement,
a soulign, hier l'APS, le directeur du Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER), Noureddine Yassaa.
Cet accord n'est pas contraignant par rapport la politique nationale en matire de dveloppement industriel du pays, assure
M. Yassaa qui a particip l'laboration de la Contribution algrienne la COP21. C'est une perce historique qui constitue une
reconnaissance aux efforts de la communaut scientifique internationale pour rduire les effets du rchauffement climatique, selon
lui. Plusieurs compromis ont t trouvs dans le cadre de cet accord, notamment la diffrenciation entre les pays dvelopps et

ceux en dveloppement en matire de partage d'engagements climatiques, explique-t-il. Selon cet expert, l'abandon par la COP21
de la taxe carbone constitue un autre acquis pour l'Algrie, l'instar d'un bon nombre d'autres pays producteurs et exportateurs
d'nergies fossiles, mme si le document final de la confrence n'a
pas dfini des mesures de rparation et de compensation au profit des pays producteurs dans le cadre de la transition nergtique
mondiale.
Le directeur du CDER insiste, cependant, sur l'imprativit de l'Algrie de se mobiliser, ds maintenant, pour pouvoir bnficier des
financements de l'ordre de 100 milliards de dollars promis par les
pays dvelopps au profit des pays en dveloppement dici
2020. Aucune rpartition gographique n'est prvue pour cette

enveloppe, ce qui oblige l'Algrie d'arracher sa part de financement travers les ngociations et mme par des actions de lobbying.
De plus, ces financements destins, entre autres, l'accompagnement des pays en dveloppement dans leur processus de transition nergtique sont plus que ncessaires pour l'Algrie afin qu'elle puisse financer ses actions en matire de dveloppement des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique dans une conjoncture actuelle marque par une rarfaction des ressources financires,
insiste-t-il. Le renforcement des moyens, la formation des ressources humaines et le transfert technologique rel sont les principaux axes autour desquels l'Algrie devrait agir pour rclamer ces
financements, prne le directeur du CDER.

ACCORD DE PARIS SUR LE CLIMAT

Ce quil faut savoir


imitation de la hausse de la temprature
bien en de de 2C, rvision des engagements obligatoire tous les 5 ans, aide financire aux pays du Sud en augmentation : les
principaux points de l'accord de Paris adopt samedi.

Garder la temprature
bien en de de 2C
La communaut internationale s'engage limiter la hausse de la temprature bien en de de
2C et de poursuivre les efforts pour limiter la
hausse de la temprature 1,5C. L'objectif du
2C par rapport l're prindustrielle avait t act
en 2009 Copenhague, ce qui impose de rduire drastiquement les missions de gaz effet de
serre (GES) en prenant des mesures d'conomie
d'nergie, en investissant dans les nergies renouvelables, en reboisant les forts... De nombreux
pays, notamment les tats insulaires menacs par
la monte du niveau de la mer, mettent en
avant qu'ils sont en danger ds + 1,5C.
Comment y arriver ?
Sur 195 pays, 186 ont annonc des mesures pour
limiter ou rduire leurs missions de GES lhorizon 2025/2030. Mais mme si elles taient respectes, la hausse du mercure serait ramene
environ 3C.
L'objectif dsormais est d'atteindre un pic des

missions de GES le plus tt possible et d'entreprendre des rductions rapides ensuite (...) afin de
parvenir un quilibre entre missions dues aux
activits humaines et celles absorbes par les puits
de carbone durant la seconde moiti du sicle, une
rfrence possible aux forts mais aussi la technique du captage et stockage de CO2 mis dans
l'atmosphre.
Rvision la hausse
des engagements
Un des dispositifs cls de l'accord est la mise en
place d'un mcanisme de rvision, tous les cinq
ans, des engagements nationaux qui restent volontaires.
La premire rvision obligatoire aura lieu en 2025,
et les suivantes devront marquer une progression. Avant cela, le groupe international d'experts
du climat (Giec) est invit laborer un rapport
spcial en 2018 sur les moyens de parvenir 1,5C
et les effets d'un tel rchauffement.
Cette mme anne, les 195 pays feront un premier point sur leur action collective, et seront invits en 2020 ventuellement revoir leurs
contributions.
Qui fait quoi ?
Les pays dvelopps devraient tre la pointe et
se doter d'objectifs de rduction d'missions en valeur absolue, alors que les pays en dveloppement

devraient continuer amliorer leurs efforts de


lutte contre le rchauffement, la lumire de leur
situation nationale.
Comment le sait-on ?
Alors que jusqu' prsent, les pays dvelopps
taient tenus des rgles plus strictes en matire d'inventaire et de vrification des actions
prises, l'accord de Paris prvoit que le mme systme s'applique tous. Ce point tait trs important pour les tats-Unis.
Il est nanmoins prvu des flexibilits qui
prennent en compte les diffrentes capacits des
pays.
Aide financire aux pays du Sud
En 2009, les pays riches ont promis de verser
100 milliards de dollars par an partir de 2020
pour aider les pays en dveloppement financer
leur transition vers des nergies propres et
s'adapter aux effets du rchauffement, dont ils
sont les premires victimes. Comme le demandaient ces derniers, le texte acte que cette somme de 100 milliards de dollars n'est qu'un plancher. Un nouvel objectif chiffr sera pos sur la
table en 2025.
Par ailleurs, les pays dvelopps ne voulaient plus
tre seuls payer et demandaient une contribution aux pays comme la Chine, la Core du Sud,
Singapour, les riches pays ptroliers...

La formule propose est que les pays dvelopps


doivent apporter des ressources financires pour
aider les pays en dveloppement.
D'autres parties (pays ou groupe de pays, ndlr)
sont encourages apporter un soutien sur une
base volontaire.
Pertes et dommages
Il s'agit de l'aide apporter aux pays frapps par
les effets du rchauffement quand l'adaptation
(systmes d'alerte mto, semences agricoles,
digues...) n'est plus possible : il s'agit de pertes irrversibles lies la fonte des glaciers ou la monte des eaux, par exemple.
Sans tout rgler, l'accord de Paris consacre un article entier cette question, une victoire en soi
pour les pays les plus vulnrables, comme les tats
insulaires.
Il renforce le mcanisme international dit de
Varsovie, charg de cette question, et dont les
dispositions oprationnelles sont encore laborer. Cette question est sensible pour les pays dvelopps, notamment les tats-Unis, qui redoutent des actions en justice en raison de leur
responsabilit historique dans le rchauffement. Aussi, ils sont parvenus insrer une clause prcisant que l'accord ne servira pas de base
pour engager des responsabilits ou des compensations.
AFP

LIBERTE

Culture

Lundi 14 dcembre 2015

OUVERTURE DU 6e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ENGAG DALGER

CULTURE
EN BREF

Fi rassi rond-point
en avant-premire algrienne

Son dictionnaire franaistamazight fin prt: hafid


idres confront au droit
limage de morts

Lors de la crmonie douverture samedi, la salle El-Mougar, une srie dhommages a t


consacre Malik At Oudia, Christo Ganev et Mamar Mokrane. La soire sest poursuivie avec la
projection de Les 18 fugitives du Palestinien Amer Shomali et du Canadien Paul Cowan.
e 6e Festival international
du cinma dAlger, ddi
au film engag, se tient
jusquau 19 dcembre,
sous le thme Authenticit et diversit. Cette
dition du festival promet bien des
surprises, notamment la projection
en avant-premire algrienne du
documentaire Fi rassi rond-point de
Hassan Ferhani (il a t prim de
nombreux festivals internationaux:
Marseille, Tunis et Turin). Le ralisateur revient dans cette uvre sur
lunivers des abattoirs algrois, ou se
mlent posie, musique et controverses sur la vie, lamour, lhistoire, le
pays, le football.
Le coup denvoi a t donn par le
ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, samedi la salle El-Mougar. Dans son discours douverture,
il est revenu sur limportance des manifestations cinmatographiques,
comme celles dOran, dAnnaba et
celle du Festival du cinma dAlger,

APS

Azzedine Mihoubi, louverture du festival.

et ce, pour leur contribution la


cration dune dynamique socioculturelle. Et dajouter: Ce festival porte sur lengagement et les expriences
humaines. Il a cit comme exemple
: Les causes palestinienne et sahraouie. Cette soire sest poursuivie
avec une srie dhommages des personnalits qui ont contribu lvolution de la production cinmatographique algrienne, notamment
Malik At Oudia, Christo Ganev et

Mamar Mokrane. Suite aux hommages, il a t projet le documentaires Les 18 fugitives du Palestinien
Amer Shomali et du Canadien Paul
Cowan. Pour rappel, ce film a t
projet en comptition lors du 1er
Festival dAnnaba du film mditerranen qui sest droul du 3 au 9 dcembre derniers.
Ce documentaire revient sur la premire Intifada palestinienne ne en
1987, il relate lhistoire improbable
des habitants du village de Beit Sahour (dans la banlieue de Bethlem), qui dcident de boycotter les
produits israliens. Alors, ils achtent
18 vaches pour produire du lait local, suite cette initiative, les choses
ont volu et les habitants ntaient
plus sous lemprise de loccupant.
Dans cette uvre, le ralisateur valse entre des images darchives, des interviews et de lanimation pour raconter lhistoire de ces btes qui deviennent lennemi numro 1 de ltat isralien (suite la traque de ces

vaches, une autre forme de dsobissance civile est ne notamment,


celle de la grve des impts). Cette
dition du festival du film engag
verra la projection de dix-neuf films
(9 longs mtrages et 10 documentaires), de plusieurs pays : la Colombie, lthiopie, lIslande, les tatsUnis, la Belgique, la Palestine
Comme dans les ditions prcdentes, des prix seront remis aux
meilleurs longs mtrages et documentaires, le jury dans les deux catgories sera prsid par Belkacem
Hadjadj (fiction) et Mehdi Lallaoui
(documentaire). Les projections auront lieu la salle El-Mougar et
elles seront rediffuses la cinmathque dAlger. La manifestation
sera galement marque par la tenue
de confrences et tables rondes - tous
les matins partir de 11h - qui porteront sur Rencontre autour du documentaire et La jeunesse au cur
du cinma engag.
HANA MENASRIA

OUVERTURE DU 2e SALON NATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE ET DE LARCHITECTURE TAMANRASSET

dans lhistoire des transcriptions tifinagh pour


faire comprendre le rle jou par les calligraphes berbres dans de nombreuses civilisations. Le confrencier a ainsi voqu des problmatiques cls afin de mettre en valeur le
potentiel calligraphique de cette rgion prsente comme source dinspiration de plusieurs
auteurs et artistes. Le public a, sans nul doute,
dcouvert les tapes du dveloppement de
lcriture tifinagh avant de passer sa fonction
dcorative dans larchitecture. La calligraphie
est un rceptacle de la diversit culturelle qui a
caractris les civilisations pharaonienne et
romaine et lesprit de crativit de nos anctres.
Cette dition nous permettra ainsi de concevoir
un projet en se penchant profondment sur la
relation existante entre la calligraphie et larchitecture ainsi que sur la crativit du gnie de
lhomme travers lhistoire. La nouveaut de ce
salon consiste en la mise en relief des inscriptions
tifinagh en dfinissant ses relations avec larchitecture locale, a expliqu Abdelkader
Gouache, conseiller culturel charg de la communication la maison de la culture de
Tamanrasset. Au programme de ce salon, qui
durera jusqu aujourdhui, des journes

Kareche/Libert

Lcriture tifinagh lhonneur


e coup denvoi du Salon national de la calligraphie et de larchitecture en Algrie a
t donn samedi la maison de la culture de la ville de Tamanrasset. La manifestation,
qui en est sa 2e dition, a vu la participation de
plusieurs chercheurs en cet art pictural ayant
connu un regain dintrt de la part dune nouvelle gnration de calligraphes soucieux de
prserver ce patrimoine culturel indissociable
de lhistoire de plusieurs civilisations. Pas
moins de seize participants issus des wilayas de
Biskra, Jijel, Djelfa, Tiaret, Bjaa, Adrar et
Tamanrasset ont pris part ce rendez-vous culturel qui sinscrit dans le cadre de lactualisation
des approches historiques et patrimoniales de
lcriture et de lart architectural en Algrie.
Lobjectif de ce salon, plac sous le thme la
calligraphie, patrimoine esthtique de larchitecture, est de mettre en relief les legs archologiques et les transcriptions rsumant lharmonieuse vie des aeux, en plus des compositions
esthtiques ralises travers le temps dans le
but de mettre en valeur cet art millnaire, a soulign demble le confrencier Sadiki Abdellah,
en marge des journes dtudes organises
loccasion. M. Sadiki a fait voyager lassistance

Confrence sur lhistoire des transcriptions tifinagh.

dtudes sur la thmatique, des expositions sur


lart plastique et lcriture tifinagh et un forum
culturel art et pense qui devrait tre anim par
les artistes participants. Les organisateurs ont
galement prvu de rendre hommage au dfunt
Abdelhamid Laroussi, ex-prsident de lUnac
(Union nationale des arts culturels), ainsi quau
calligraphe professeur Mohamed Hamza. La
surprise du salon reste toutefois la participation
de cette exposante de Tiaret, en la personne de
Gouchiche Yamina, qui a pu faire des ossements et esquilles danimaux un support pour
ses fascinantes uvres calligraphiques. Une
premire en Algrie, se targue M. Gouache.
RABAH KARECHE

LARTISANAT ALGRIEN

Ce parent pauvre dune richesse inestimable


artisanat algrien tous secteurs confondus est une
ressource aux richesses multiples et inestimables. Les artisans
algriens sont bourrs de talent et
sont capables de produire des objets
dart dune grande beaut pour peu
quon leur donne loccasion et les
moyens de montrer leur talent et
leurs capacits de faire de leurs produits une fiert pour lAlgrie, sans
aller chercher ces produits et ces
comptences hors frontires, mais
plutt faire en sorte de les exporter
et en faire une source de revenus
pour les artisans eux-mmes et pour
le pays. Lorganisation, par la
chambre dartisanat et des mtiers,
dun salon national des travaux dart

lis la construction est une initiative fliciter, visant faire connatre


et promouvoir les produits de lartisanat lchelle nationale, en permettant nos artisans de participer
des projets architecturaux de grande envergure, tels la grande mosque dAlger, la restauration de
nombreux sites et lieux historiques,
et lchelle internationale grce
leur participation dans des projets
caractre touristique ou des foires et
salons internationaux. La touche
artisanale algrienne se voit travers
les dcorations sur la cramique,
limage de ce que fait Djaballah Sad
de Draria, la maison Mezghena de
Rghaa ou encore Djawida
Hamlaoui dAlger; travers la dco-

ration sur pltre comme le montre si


bien le travail minutieux queffectue
Djelloul Azzedine dAlger; travers
aussi la dcoration avec pierre naturelle, lexemple de ce qui se fait
comme recouvrement de sol, de
faades, de murs, de piscines avec la
belle pierre taille et traite de
Laghouat dont on ignorait jusque-l
lexistence Tous ces exemples
sont la preuve que nos artisans sont
capables de prendre en charge beaucoup de travaux qui relvent de
leurs comptences mais que certains, pour ne pas dire beaucoup de
nos responsables, prfrent donner des trangers quils ramnent
dailleurs et payent au prix fort, alors
que, face la camra, ils prchent le

produit local et la production


nationale. Dautres secteurs dans
lesquels ltat a beaucoup gagner
sil faisait confiance au fabuleux
talent de nos artisans en les aidant
mettre en place et dvelopper de
petites structures individuelles ou
familiales sont la tapisserie, le bijou,
lorfvrerie, la maroquinerie Des
crneaux trs porteurs, dveloppeurs de richesses, gardiens du
patrimoine et garants dune belle
vitrine lchelle internationale,
comme ils le sont dans de nombreux
pays qui en ont fait une source de
revenus comme industrie culturelle exportable et une manne financire inestimable.
SAMIRA BENDRIS

11

n Hafid Idres est un retrait actif


bien que diminu
physiquement.Jai t opr pour
un mningiome, qui a laiss des
squelles. Il vient de terminer son
nouveau dictionnaire FranaisTamazight, Tamazight-Franais, de
plus de 67000 mots et citations. Un
ouvrage quil voudrait laisser pour
la postrit. Seulement, il a voulu
innover. Comment? En mettant la
tte de chaque lettre alphabtique
la photo dune personnalit ayant
travaill sur la culture et identit
berbres avec une petite biographie
du dfunt. Leve de boucliers de ses
proches, qui craignent de voir
lauteur confront au droit limage
des morts. Hafid Idres est lui
convaincu quaucun des
descendants ne trouveraient
redire; ils seraient mme ravis car
ils ny a aucun prjudice moral: Au
contraire, cest une reconnaissance
posthume. En effet, pour ce travail,
qui avait ncessit prs de six
annes de recherches, en dpit de
son handicap, lauteur envisage de
mettre les photos de Boulifa,
Mammeri, Feraoun, Yacine et
Mustapha Kateb, Slimane Azem,
Cherif Kheddam, Cherifa, Nora,
Matoub, Azeddine Meddour,
Abderrahmane Bouguermouh,
Tahar Djaout, Sad Mekbel, etc. On
me demande davoir dabord
lautorisation des familles. Prenons
le cas de Boulifa, indiquera-t-il, qui
est mort en 1933 : O est-ce que je
pourrais, je vous prie, contacter ses
descendants? La solution, lcherat-il : Je fais appel, par le biais de
votre journal, aux proches de ces
personnalits, qui ne souhaitent pas
voir insrer la photo de lun des leurs
dans mon dictionnaire de me
contacter via ma page Facebook. Car
tant diminu physiquement, je suis
dans l'incapacit de prendre attache
individuellement avec leurs
proches. signaler que Hafid Idres
a dit, en 2003 avec Rabah Madi, le
premier dictionnaire FranaisTamazight, Tamazight-Franais.
Louvrage a t dit chez Jazz
ditions.
M. OUYOUGOUTE

Festival de la chanson et la
musique aroubi blida

n Les citoyens de la wilaya de Blida


vivent depuis le 10 dcembre, au
rythme de la chanson et la musique
aroubi. louverture de cet
vnement, un hommage a t
rendu au dfunt artiste Mohamed
El-Basri travers la projection dun
documentaire qui retrace le
parcours artistique de Mohamed ElBasri. Durant ces journes,
plusieurs associations musicales ont
anim des spectacles de chants,
lexemple de lassociation Founoun
El-Djamila dAlger, lassociation ElDjenadia de Boufarik, Eziria
Andalousia de Khemis Meliana et
El-Widadia de Blida. Ces soires
musicales ont t gayes aussi par
les chanteurs Abdelkader
Benguergoura et Mokdad Zerouk de
Blida. Le festival a t galement
marqu par une confrence
dAbdelkader Bendamache sur la
chanson et la musique aroubi. Pour
la soire daujourdhui, deux
associations sont programmes
savoir lassociation El-Goutia et AlAdabia et cest lartiste Sida Ahmed
Laronouna et lassociation Riad ElAndalous qui animeront
lavant-dernire journe. Le festival
sera cltur le mercredi 16
dcembre, par lassociation El
Motribia et lartiste Nassima.
K.FAWZI

LIBERTE

Culture

Lundi 14 dcembre 2015

OUVERTURE DU 6e FESITVAL INTENRATIONAL DU FILM ENGAGE DALGER

CULTURE
EN BREF

Fi rassi rond point


en avant-premire algrienne

Son dictionnaire franaistamazight fin prt: hafid


idres confront au droit
limage de morts

Lors de la crmonie douverture samedi, la salle El-Mouggar, une srie dhommages a t


consacre Malik At Oudia, Christo Ganev et Mamar Mokrane. La soire sest poursuivie avec la
projection de Les 18 fugitives du palestinien Amer Shomali et le canadien Paul Cowan.
e 6e Festival international
du cinma dAlger, ddi
au film engag, se tient
jusquau 19 dcembre,
sous le signe Authenticit et diversit. Cette
dition du festival promet bien des
surprises, notamment la projection
en avant-premire algrienne du
documentaire Fi rassi rond point de
Hassan Ferhani (il a t prim de
nombreux festivals internationaux:
Marseille, Tunis et Turin). Le ralisateur revient dans cette uvre sur
lunivers des abattoirs algrois, ou se
mlent posie, musique et controverses sur la vie, lamour, lhistoire,
le pays, le football).
Le coup denvoi a t donn par le
ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, samedi la salle El-Mouggar. Dans son discours douverture,
il est revenu sur limportance des manifestations cinmatographiques,
comme ceux dOran, Annaba et celui du Festival du cinma dAlger, et

APS

Azzedine Mihoubi, louverture du festival

ce, pour leur contribution la cration dune dynamique socioculturelle. Et dajouter: Ce festival porte sur lengagement et les expriences
humaines, citer comme exemple
lvocation des causes palestinienne et
sahraouie. Cette soire sest poursuivie avec une srie dhommages
des personnalits qui ont contribu lvolution de la production cinmatographique algrienne, notamment Malik At Oudia, Christo

Ganev et Mamar Mokrane. Suite


aux hommages, il a t projet le documentaires Les 18 fugitives du Palestinien Amer Shomali et le Canadien Paul Cowan. Pour rappel, ce
film a t projet en comptition lors
du 1er Festival dAnnaba du film
mditerranen qui sest droul du
3 au 9 dcembre dernier.
Ce documentaire revient sur la premire Intifada palestinienne ne en
1987, il relate lhistoire improbable
des habitants du village de Beit Sahour (dans la banlieue de Bethleem), qui dcident de boycotter les
produits israliens. Alors, ils achtent
18 vaches pour produire du lait local, suite cette initiative, les choses
ont volu et les habitants ntaient
plus sous lemprise de loccupant.
Dans cette uvre, le ralisateur
valses entre des images darchives,
des interviews et de lanimation
pour raconter lhistoire de ces btes
qui deviennent lennemi numro 1
de ltat isralien (suite la traque de

ces vaches, une autre forme de dsobissance civile est ne notamment,


celle de la grve des impts). Cette
dition du festival du film engag
verra la projection de dix-neuf films
(9 long mtrages et 10 documentaires), de plusieurs pays : la Colombie, lthiopie, lIslande, les tatsUnis, la Belgique, Palestine Comme dans les ditions prcdentes, des
prix seront remis aux meilleurs
longs mtrages et documentaires, le
jury dans les deux catgories sera
prsid par Belkacem Hadjadj (fiction) et Mehdi Lallaoui (documentaire). Les projections auront lieu
la salle El-Mouggar et ils seront rediffuss la cinmathque dAlger.
La manifestation sera galement
marque par la tenue de confrences et tables-rondes tous les matins partir de 11h, elles seront
portes sur Rencontre autour du documentaire et La jeunesse au cur
du cinma engag.
HANA MENASRIA

OUVERTURE DU 2e SALON NATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE ET DE LARCHITECTURE TAMANRASSET

sistance dans lhistoire des transcriptions tifinaghpour fairecomprendre le rle jou par les
calligraphes berbres dans de nombreuses civilisations. Le confrencier a ainsi voqu des
problmatiques cls afin de mettre en valeur le
potentiel calligraphique de cette rgion prsente comme source dinspiration de plusieurs
auteurs et artistes. Le public a, sans nul doute,
dcouvert les tapes du dveloppement de
lcriture tifinagh avant de passer sa fonction
dcorative dans larchitecture. La calligraphie
est un rceptacle de la diversit culturelle qui a
caractris les civilisations pharaonienne et
romaine et lesprit de crativit de nos anctres.
Cette dition nous permettra ainsi de concevoir
un projet en se penchant profondment sur la
relation existante entre la calligraphie et larchitecture ainsi que sur la crativit du gnie de
lhomme travers lhistoire. La nouveaut de ce
salon consiste en la mise en relief des inscriptions
tifinagh en dfinissant ses relations avec larchitecture locale, a expliqu Abdelkader
Gouache, conseiller culturel charg de la communication la maison de la culture de
Tamanrasset. Au programme de ce salon, qui
durera jusqu aujourdhui, des journes

Kareche/Libert

Lcriture tifinagh lhonneur


e coup denvoi du Salon national de la calligraphie et de larchitecture en Algrie a
t donn samedi la maison de la culture de la ville de Tamanrasset. La manifestation,
qui en est sa 2e dition, a vu la participation de
plusieurs chercheurs en cet art pictural ayant
connu un regain dintrt de la part dune nouvelle gnration de calligraphes soucieux de
prserver ce patrimoine culturel indissociable
de lhistoire de plusieurs civilisations. Pas
moins de seize participants issus des wilayas de
Biskra, Jijel, Djelfa, Tiaret, Bjaa, Adrar et
Tamanrasset ont pris part ce rendez-vous culturel qui sinscrit dans le cadre de lactualisation
des approches historiques et patrimoniales de
lcriture et de lart architectural en Algrie.
Lobjectif de ce salon, plac sous le thme la
calligraphie, patrimoine esthtique de larchitecture, est de mettre en relief les legs archologiques et les transcriptions rsumant lharmonieuse vie des aeux, en plus des compositions
esthtiques ralises travers le temps dans le
but de mettre en valeur cet art millnaire, a
soulign demble le confrencier Sadiki
Abdellah, en marge des journes dtudes organises loccasion. M. Sadiki a fait voyager las-

Confrence sur lhistoire des transcriptions tifinagh.

dtudes sur la thmatique, des expositions sur


lart plastique et lcriture tifinagh et un forum
culturel art et pense qui devrait tre anim par
les artistes participants. Les organisateurs ont
galement prvu de rendre hommage au dfunt
Abdelhamid Laroussi, ex-prsident de lUnac
(Union nationale des arts culturels), ainsi quau
calligraphe professeur Mohamed Hamza. La
surprise du salon reste toutefois la participation
de cette exposante de Tiaret, en la personne de
Gouchiche Yamina, qui a pu faire des ossements et esquilles danimaux un support pour
ses fascinantes uvres calligraphiques. Une
premire en Algrie, se targue M. Gouache.
RABAH KARECHE

LARTISANAT ALGRIEN

Ce parent pauvre dune richesse inestimable


artisanat algrien tous secteurs confondus est une
ressource aux richesses multiples et inestimables. Les artisans
algriens sont bourrs de talent et
sont capables de produire des objets
dart dune grande beaut pour peu
quon leur donne loccasion et les
moyens de montrer leur talent et
leurs capacits de faire de leurs produits une fiert pour lAlgrie, sans
aller chercher ces produits et ces
comptences hors frontires, mais
plutt faire en sorte de les exporter
et en faire une source de revenus
pour les artisans eux-mmes et pour
le pays. Lorganisation, par la
chambre dartisanat et des mtiers,
dun salon national des travaux dart

lis la construction est une initiative fliciter, visant faire connatre


et promouvoir les produits de lartisanat lchelle nationale, en permettant nos artisans de participer
des projets architecturaux de
grande envergure, tels la grande
mosque dAlger, la restauration de
nombreux sites et lieux historiques,
et lchelle internationale grce
leur participation dans des projets
caractre touristique ou des foires et
salons internationaux. La touche
artisanale algrienne se voit travers les dcorations sur la cramique, limage de ce que fait
Djaballah Sad de Draria, la maison
Mezghena de Rghaa ou encore
Djawida Hamlaoui dAlger ; tra-

vers la dcoration sur pltre comme


le montre si bien le travail minutieux queffectue Djelloul Azzedine
dAlger ; travers aussi la dcoration avec pierre naturelle,
lexemple de ce qui se fait comme
recouvrement de sol, de faades, de
murs, de piscines avec la belle pierre
taille et traite de Laghouat dont
on ignorait jusque-l lexistence
Tous ces exemples sont la preuve
que nos artisans sont capables de
prendre en charge beaucoup de travaux qui relvent de leurs comptences mais que certains, pour ne
pas dire beaucoup de nos responsables, prfrent donner des
trangers quils ramnent dailleurs
et payent au prix fort, alors que, face

la camra, ils prchent le produit


local et la production nationale.
Dautres secteurs dans lesquels ltat a beaucoup gagner sil faisait
confiance au fabuleux talent de nos
artisans en les aidant mettre en
place et dvelopper de petites
structures individuelles ou familiales sont la tapisserie, le bijou, lorfvrerie, la maroquinerie Des crneaux trs porteurs, dveloppeurs
de richesses, gardiens du patrimoine et garants dune belle vitrine
lchelle internationale, comme ils le
sont dans de nombreux pays qui en
ont fait une source de revenus
comme industrie culturelle exportable et une manne financire inestimable.
SAMIRA BENDRIS

11

n Hafid Idres est un retrait actif


bien que diminu
physiquement.Jai t opr pour
un mningiome, qui a laiss des
squelles. Il vient de terminer son
nouveau dictionnaire FranaisTamazight, Tamazight-Franais, de
plus de 67000 mots et citations. Un
ouvrage quil voudrait laisser pour
la postrit. Seulement, il a voulu
innover. Comment? En mettant la
tte de chaque lettre alphabtique
la photo dune personnalit ayant
travaill sur la culture et identit
berbres avec une petite biographie
du dfunt. Leve de boucliers de ses
proches, qui craignent de voir
lauteur confront au droit limage
des morts. Hafid Idres est lui
convaincu quaucun des
descendants ne trouveraient
redire; ils seraient mme ravis car
ils ny a aucun prjudice moral: Au
contraire, cest une reconnaissance
posthume. En effet, pour ce travail,
qui avait ncessit prs de six
annes de recherches, en dpit de
son handicap, lauteur envisage de
mettre les photos de Boulifa,
Mammeri, Feraoun, Yacine et
Mustapha Kateb, Slimane Azem,
Cherif Kheddam, Cherifa, Nora,
Matoub, Azeddine Meddour,
Abderrahmane Bouguermouh,
Tahar Djaout, Sad Mekbel, etc. On
me demande davoir dabord
lautorisation des familles. Prenons
le cas de Boulifa, indiquera-t-il, qui
est mort en 1933 : O est-ce que je
pourrais, je vous prie, contacter ses
descendants? La solution, lcherat-il : Je fais appel, par le biais de
votre journal, aux proches de ces
personnalits, qui ne souhaitent pas
voir insrer la photo de lun des leurs
dans mon dictionnaire de me
contacter via ma page Facebook. Car
tant diminu physiquement, je suis
dans l'incapacit de prendre attache
individuellement avec leurs
proches. signaler que Hafid Idres
a dit, en 2003 avec Rabah Madi, le
premier dictionnaire FranaisTamazight, Tamazight-Franais.
Louvrage a t dit chez Jazz
ditions.
M. OUYOUGOUTE

Festival de la chanson et la
musique aroubi blida

n Les citoyens de la wilaya de Blida


vivent depuis le 10 dcembre, au
rythme de la chanson et la musique
aroubi. louverture de cet
vnement, un hommage a t
rendu au dfunt artiste Mohamed
El-Basri travers la projection dun
documentaire qui retrace le
parcours artistique de Mohamed ElBasri. Durant ces journes,
plusieurs associations musicales ont
anim des spectacles de chants,
lexemple de lassociation Founoun
El-Djamila dAlger, lassociation ElDjenadia de Boufarik, Eziria
Andalousia de Khemis Meliana et
El-Widadia de Blida. Ces soires
musicales ont t gayes aussi par
les chanteurs Abdelkader
Benguergoura et Mokdad Zerouk de
Blida. Le festival a t galement
marqu par une confrence
dAbdelkader Bendamache sur la
chanson et la musique aroubi. Pour
la soire daujourdhui, deux
associations sont programmes
savoir lassociation El-Goutia et AlAdabia et cest lartiste Sida Ahmed
Laronouna et lassociation Riad ElAndalous qui animeront
lavant-dernire journe. Le festival
sera cltur le mercredi 16
dcembre, par lassociation El
Motribia et lartiste Nassima.
K.FAWZI

Lundi 14 dcembre 2015

12 Linternationale
RFRENDUM
CONSTITUTIONNEL
EN CENTRAFRIQUE

LIBERTE

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE ROME

n Des tirs l'arme lourde ont


frapp hier un des quartiers
musulmans de Bangui, o
s'affrontaient partisans et
opposants du rfrendum
constitutionnel, a rapport lAFP.
Les tirs la mitrailleuse et au
lance-roquettes ont eu lieu
autour de l'cole Baya-Dombia
dans laquelle attendaient
beaucoup d'lecteurs, tandis
qu'aux alentours des Casques
bleus sngalais de la mission de
l'ONU en Centrafrique (Minusca)
ripostaient pour protger les
lecteurs.Deux personnes ont t
tues et une vingtaine dautres
blesses a affirm la Croix-Rouge.
Dans la matine, la Croix-Rouge
locale avait dj indiqu avoir
reu cinq blesss, dont deux dans
un tat grave, la suite
d'changes de coups de feu dans
le mme quartier.
R. I./AGENCES

NOUVELLE BAVURE
DE LA COALITION ARABE
AU YMEN

44 morts, dont 12 civils,


dans des raids

n Au moins 44 personnes, dont


12 civils, ont t tues au Ymen
dans des raids ariens de la
coalition arabe, conduite par
lArabie Saoudite, la veille d'un
possible cessez-le-feu entre les
autorits de transition du
prsident Abdo Rabo Hadi
Mansour et lopposition arme
houthie, selon des sources
mdicale et militaires hier. Des
bombardements de la coalition
militaire arabe, intervenant au
dessus de la rgion de Haradh,
dans la province de Hajjah (nordouest), ont touch six maisons o
des civils ont t tus, ont
indiqu des tmoins. Nous
avons reu les cadavres de 12 civils
et plus de 20 autres ont t
blesss, a dclar un responsable
l'hpital de campagne de
Haradh. Mais le bilan risque de
salourdir, car des victimes
pourraient tre encore
dcouvertes sous les dcombres
des maisons touches par ce raid,
qui nest pas le premier du genre
faire des victimes civiles dans
ce pays.
R. I./AGENCES

ATTAQUE ANTI-CHIITE DANS


UN MARCH AU PAKISTAN

Une vingtaine de morts


et des dizaines de
blesss

n Au moins 23 personnes ont


pri et plus de 30 ont t blesses
hier par une bombe cache dans
un sac qui a explos dans un
bazar bond d'une zone chiite du
nord-ouest du Pakistan, ont
annonc les autorits. Cette
explosion est survenue sur le
march aux vtements Eidgah de
Parachinar, une ville peuple par
la minorit chiite et situe dans
la zone tribale semi-autonome de
Kurram. Le nombre de morts a
atteint 23 car certaines personnes
trs gravement blesses ont
succomb lors de leur transfert en
hlicoptre pour Peshawar, a
dclar l'AFP Amjad Ali Khan,
responsable du district de
Kurram. Deux responsables
de l'administration locale ont
confirm le bilan. L'attaque
a t revendique par
la branche locale dAl-Qada,
Lashkar-e-Jhangvie.
R. I./AGENCES

Pour un dialogue national


et un cessez-le-feu gnral
Les parties libyennes ont t invites hier, lissue de la Confrence internationale
de Rome, signer laccord onusien pour le 16 dcembre, comme il a t annonc
vendredi Tunis par lenvoy spcial de lONU en Libye, Martin Kobler.
es grandes puissances,
leur tte les tatsUnis et lItalie qui ont
coprsid cette rencontre, ont insist sur
le respect du texte de
cet accord, dont le contenu a t
longuement discut Skhirat (Maroc), lors des multiples rencontres organises par lancien missaire onusien Bernardino Leon avec les deux
Parlements libyens parallles de Tripoli (non reconnu) et de Tobrouk (reconnu).
Dans le communiqu final, les participants la rencontre de Rome ont
insist sur la ncessit dinstaller le futur gouvernement dunion dans la capitale libyenne Tripoli. Aussi, les
initiateurs de la Confrence internationale sur la Libye ont soulign,
dans le mme texte, lurgence de
mettre fin aux violences armes entre
milices interposes et les affrontements tribaux travers toute la Libye
et de signer un cessez-le-feu gnral.
Il a galement t demand aux acteurs de la crise libyenne douvrir des
couloirs humanitaires pour lacheminement de laide mdicale et alimentaire aux populations isoles,
notamment celles vivant dans le sud
du pays, o une autre guerre se droule depuis la chute de lancien rgime de Tripoli fin 2011, dans le
plus grand silence des mdias internationaux. Si les reprsentants libyens Rome arrivent sentendre,
ce sera la fin de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique
(EI), plus connue sous son acronyme

AFP

Tirs l'arme lourde


dans l'enclave
musulmane de Bangui

Les pressions internationales se multiplient sur les acteurs libyens pour conclure un accord final.

arabe Daech, et d'autres groupes extrmistes et organisations criminelles


engages dans toutes les formes de
contrebande et de trafic, en particulier
d'tres humains, ont indiqu les
participants la confrence de Rome,
dans leur communiqu final.
Cette nouvelle nbuleuse, qui contrle une partie des territoires irakien et
syrien, a russi simplanter en Libye
depuis presque un an et pu gagner
du terrain ces derniers jours, notamment dans le nord-ouest de la Libye, o elle a autoproclam la cration de son califat Sebratha, une ville balnaire situe une centaine de
kilomtres seulement de la frontire

avec la Tunisie. Daech a profit de


lanarchie et de la guerre opposant les
deux gouvernements parallles de
Tripoli et de Tobrouk pour asseoir
son contrle dans cette ville o affluent beaucoup de ressortissants tunisiens pour, officiellement, chercher du travail.
La ville natale du dfunt Mouammar
Kadhafi, Syrte, est dj sous le contrle total de Daech qui dispose en Libye
denviron 5 000 lments, dont une
partie serait compose de terroristes
trangers, venus de Tunisie, dIrak et
de Syrie, selon les rapports onusiens
et les services de renseignements occidentaux. Cela explique en partie la

multiplication des pressions internationales sur les acteurs libyens pour


aboutir, dans les meilleurs dlais, la
conclusion dun accord final. Ceux
qui sont responsables des violences et
ceux qui font obstruction et minent la
transition dmocratique libyenne devront en payer les consquences, ont
prvenu, par ailleurs, les 17 pays qui
ont pris part la rencontre de Rome
les membres permanents du
Conseil de scurit de l'ONU, des
pays europens et arabes , ainsi que
l'ONU, l'Union europenne, la Ligue
arabe et l'Union africaine.
LYS MENACER

PRSIDENTS DU BURUNDI, DU RWANDA, DU CONGO ET RD CONGO, ET DE LA CENTRAFRIQUE

Rester au pouvoir ou le chaos!


u Rwanda, au Congo-Brazzaville, au CongoKinshasa, en Centrafrique et au Burundi, les
crises se succdent en raison des violences
provoques par la contestation populaire de la volont des prsidents se maintenir au pouvoir
tout prix. Ces derniers ne font pas cas de ce rejet,
et briment par la force toute protestation, limage du Burundi o le nombre lev de victimes parmi les manifestants contre le troisime mandat du
chef de ltat Pierre Nkurunziza en est la parfaite
illustration. Devant la gravit de la situation, lorganisation amricaine Human Rights Watch
(HRW) a exig hier une enqute srieuse et indpendante sur le plus grave incident depuis le dbut
de la crise fin avril au Burundi, qui a fait prs de
90 morts vendredi Bujumbura. Depuis le dbut
des troubles fin avril, des centaines de personnes
ont t tues et plus de 200 000 personnes ont quitt le pays, selon l'ONU. Idem au Rwanda o Paul
Kagame sapprte tenir le 18 dcembre le rfrendum modifiant la Constitution pour lui permettre de rester prsident vie. Pour rappel, le Snat rwandais a adopt l'unanimit le 17 novembre,
aprs la Chambre des dputs fin octobre, une rforme de la Constitution de 2003, dont une des
principales dispositions permet au prsident de briguer un nouveau mandat en 2017, ce que ne lui
permet pas le texte actuel et de potentiellement diriger le pays jusqu'en 2034.
Bangui en Centrafrique, la tentative de lancien
prsident Franois Boziz de briguer un troisime
mandat prcipit sa chute en mars 2013 et
plong le pays dans la violence. Kinshasa et Braz-

zaville, les choses sont loin dtre tasses aprs la


contestation provoque par le dsir de Joseph Kabila et de Denis Sassou-Nguesso de modifier leur
Constitution respective pour continuer tre
candidats la prsidence. Ainsi, le discours du prsident amricain au sige de lUnion africaine, le
28 juillet dernier Addis-Abeba, en thiopie, devant ses homologues africains pour dnoncer
cette tendance, qui leur est propre, vouloir rester au pouvoir aprs la fin de leurs mandats ne
semble pas avoir eu deffet sur eux. Les progrs dmocratiques en Afrique sont en danger quand des
dirigeants refusent de se retirer une fois leur mandat termin. Laissez-moi tre honnte avec vous. Je
comprends ! Je suis privilgi de servir comme pr-

sident. Jadore mon travail mais notre Constitution


ne me permet pas de me prsenter nouveau. Je pense que je suis un bon prsident ! Si je me reprsentais, je pense mme que je pourrais gagner! Mais je
ne peux pas Personne nest au dessus de la loi,
mme le prsident. (), jai une vie aprs la prsidence, avait lanc Barack Obama dans lespoir de
convaincre ses auditeurs de renoncer ce dsir de
rester prsidents vie, qui caractrise presque tous
ceux qui ont accd la magistrature suprme en
Afrique. Mme son conseil leur recommandant
daller profiter sous dautres cieux de tout largent
quils ont amass, est tomb dans loreille dun
sourd.
MERZAK TIGRINE

UNE PREMIRE HISTORIQUE AUX LECTIONS LOCALES EN ARABIE SAOUDITE

Une femme lue au Conseil municipal de La Mecque

n Cest historique! Une Saoudienne a t lue dans la rgion de La Mecque aux premires lections
ouvertes aux femmes, lectrices et candidates, dans le royaume ultraconservateur d'Arabie Saoudite.
Le prsident de la Commission lectorale locale a, en effet, annonc que Salma bent Hizab al-Oteibi a
t lue, samedi, pour siger au Conseil municipal de Madrakah, une localit de la rgion de La
Mecque, premier lieu saint de l'islam. Samedi, les lecteurs et, pour la premire fois, les lectrices
devaient choisir entre 6000 candidats hommes et 900 femmes, qui briguaient un sige dans les 284
conseils municipaux, des assembles aux pouvoirs limits qui sont les seules dans le royaume tre
composes de reprsentants lus. Le second chiffre atteste de la volont des femmes saoudiennes
concurrencer les hommes dans les domaines, jusque-l rservs aux hommes. La participation des
femmes aux Conseils municipaux tmoigne, entre autres, du souci et de l'intrt de l'tat impliquer
davantage ces Conseils dans le dveloppement du pays, a dclar le prsident de la Commission
lectorale locale. Pour rappel, le royaume wahhabite, rgi par une version rigoriste de l'islam, est l'un
des plus restrictifs au monde pour les femmes qui n'ont pas le droit de conduire et doivent obtenir
l'accord d'un homme, un tuteur, pour travailler ou voyager.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Publicit 13

F.2143

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique :
Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 :
En tle galvanise paisseur 0,7 mm,
longueur sur commande
Mtal dploy :
En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com
Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleins et perfors dpaisseur 0,8 et 1 mm
et en largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux
(Lames de rideaux galva teint)

lectriques :

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68,


Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06
Email : socomeg@gmail.com
F.2086
SPR

14 Publicit

Lundi 14 dcembre 2015

LIBERTE

F.2078

F.2140

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Publicit 15

F.2141

Lundi 14 dcembre 2015

16 Publicit

ANEP N209 804 Libert du 14/12/2015

ANEP N356 759 Libert du 14/12/2015

LIBERTE

ANEP N357 613 Libert du 14/12/2015

ANEP N356 394 Libert du 14/12/2015

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Supplment Sport 17

LES ESPOIRS ALGRIENS ONT BLOUI TOUT LE MONDE AU SNGAL

Du vert
tincelant!

D .R.

Merci !
ffals sur la pelouse du stade
Lopold-Sdar-Senghor de
Dakar, les larmes coulant le
long de leurs joues, des espoirs lallure franchePar : SAMIR ment de jeunes poLAMARI
taches ont du mal
accepter la cruelle sentence du football.
Moment dmotion intense au bout dune
comptition riche en rebondissements
qui a vu des jeunots algriens ravir la vedette des favoris en puissance dans

cette CAN 2015, avec la cl une qualification historique aux Jeux olympiques
de Rio, mais joue sur un air dune symphonie brutalement inacheve pour les
Algriens. Acrimonieux souhait, les coquipiers du vaillant Benkhemassa nont
pourtant pas dmrit devant des Nigrians maintes fois champions du monde
dans les petites catgories. Ils auraient
sans doute mrit, tout autant que leur
adversaire, de monter sur la plus haute
marche du podium, notamment au vu de

cette poustouflante seconde priode.


Nonobstant le penalty rat par Ferhat, les
Verts auraient pu prtendre largement
mieux ntait ce trop-plein dmotion,
cette prcipitation juvnile ravageuse.
Ntait ce brin dexprience qui leur a fait
dfaut, cette chance du champion qui ne
leur pas souri. Mais ces perles sales semes Dakar sont aussi lincarnation
dun bonheur immense, celui davoir
rendu fiers des millions dAlgriens au
moment o personne ne donnait cher de

leurs chances, ne serait-ce que de passer le cap du premier tour. Ces chaudes
larmes annonciatrices de lendemains
meilleurs, pourvu que lexemple de la
hargne et de labngation des espoirs
fasse tache dhuile chez nos clubs. Pour
tous ces moments de joie, cette peine immense que nous avons partage avec
vous, nous vous disons tout simplement
merci. Vous tes le meilleur ambassadeur
de lAlgrie qui gagne!

18 Supplment Sport

Lundi 14 dcembre 2015

LIBERTE

DOSSIER
VICE-CHAMPIONNE DAFRIQUE ET QUALIFIE AUX JO 2016

Et maintenant pourquoi pas


une mdaille Rio ?!
rente-six ans (1980-2016.) Ni
plus ni moins que presque quatre
dcennies entires pour voir enfin une slection nationale autre
que lquipe-premire gagner le
droit de prendre part un tournoi plantaire, qui plus est les Jeux olympiques.
Trente-six ans, voil le temps quil aura fallu
lAlgrie du football pour
Par : RACHID reformer une autre gnration qui rejoint, au PanBELARBI
thon national des slections olympiennes, sa glorieuse devancire de
1980. Trente-six ans, voil ce qu d attendre tout un pays pour, enfin, assister
lmergence dune nouvelle gnration sur les
paules de laquelle pse dsormais un lourd hritage. Trente-six ans, voil ce quun natif de
lan de grce 1980, anne de lexpdition de
Moscou de la bande Belloumi, bouclera au
moment o les Ferhat and Co prendront
part au prochain tournoi masculin des Jeux
olympiques, programm Rio de Janeiro, lt
prochain. Trente-six ans, plus quune longue
attente, une ternit. Trente-six annes de retard rattrapes, cependant, en peine deux semestres et demi ! Rattrapes, oserions-nous
corriger, est un bien gros mot, la charge smantique et temporelle bien trop importante pour qualifier la russite dune entreprise fdrale qui na, paradoxalement, exig quun
cadre de quinze mois. Autrement dit, un an et
trois mois, ou, dans un langage estudiantin,
puisquil est question dacadmiciens en her-

quil aura fallu pour recruter lexpert suisse et lui confier la mission de former
une slection capable de dcrocher lun
des trois tickets africains pour les prochaines Olympiades. Il aura ainsi suffi
la FAF de jeter les jalons dun vrai travail moyen terme sous la coupe de lexpriment Andr-Pierre Schrmann
pour que les rsultats suivent. Promptement.

D. R.

O sont les U17 de 2009?


Ce que nous crivions, avec le mme
lexique mlioratif, pour louer les mrites
de lEN des moins de 17 ans, vicechampionne dAfrique de la catgorie en
2009 Alger, nous ne pouvons que le reproduire aujourdhui pour encenser la
formidable pope de la slection des
U23, elle aussi vice-championne de sa catgorie dge. Dautant plus que si lEN des U17
a t un pur produit de la FAF-Acadmie que
nous qualifiions dj de vritable usine talents, celle des U23 nen porte pas moins le
sceau fdral qui, certainement motive par la
russite de la bande Schrmann au Sngal,
a pris lexcellente initiative de relancer lambitieux projet formatif. Cette russite pourrait
et devrait inciter la FAF investir encore davantage dans ce genre dacadmies. Si un travail de dix-huit mois a port ses fruits, pourquoi
alors ne pas continuer sur la mme lance ? Cest
une mini-rvolution qui est en train de se faire au dtriment du bricolage qui a svi durant

be, moins de trois semestres. Deux semestres


et demi, voil donc le temps quil aura fallu
la Fdration algrienne de football pour
monter une quipe capable de bousculer la
hirarchie continentale et gagner le droit de
prendre part aux prochains JO. Quinze mois
en langage grgorien, ce qui signifie, en code
arithmtique trente fois moins de temps
attendre que le temps pass ! Pour avoir srieusement travaill (seulement) un an et
demi, la FAF a russi mettre fin trente-six
ans de disette ce niveau ! Cest que cette qualification aux JO 2016 est bel et bien le fruit rcolt aprs un travail moyen terme, le temps

prs de deux dcennies. Cela prouve, encore une


fois, quil ny a point de recette miracle. Seul le
travail long terme produit la russite, soulignait, justement, dans ces mmes colonnes,
lun des hros de lpope de 1979, Hocine
Yahi, au lendemain de la CAN des U17 Alger, en avril 2009, qui avait permis lquipe
conduite par Bendahmane de se qualifier la
Coupe du monde de la catgorie, au Nigeria
comme pour interpeller les consciences sur la
ncessit dun impratif et salvateur retour
la formation, seul garant dune prennit au
plus haut niveau. Six ans plus tard, mmes
causes, mmes effets. Or, ces petits joyaux qui
ont constitu la fiert du football national quinze jours durant, obtenant avec force conviction un titre de vice-champion dAfrique,
bnficieront-ils, toutefois, dune plus grande
attention lavenir mme de pouvoir prparer leurs JO dans les meilleures conditions ou
ne rsisteront-ils pas, au contraire, la traditionnelle envie de changement de la tutelle qui
a, parfois, tendance vouloir faire dans le toutprofessionnel ds quune comptition majeure se profile lhorizon ? Une apprhension
somme toute logique tant les malheureuses expriences dun pass rcent (dont la dernire
en date est lie justement lEN des U17 de
2009) nourrissent une crainte lgitime dune
mauvaise gestion post-CAN dont les retombes pourraient mme tre doublement pnalisantes pour le football national. De mme que
cette longue attente de trente-six ans.
R. B.

ANALYSE DE LA PARTICIPATION ALGRIENNE LA CAN U23

Le parcours des Olympiques en chiffres


algr une amre dfaite en
finale devant le Nigeria, les
jeunes Fennecs nont pas
toutefois rougir de leur parcours
durant cette CAN 2015 qui a eu pour
cadre le Sngal
Par : FARS avec au bout une
qualification aux
ROUIBAH
Jeux olympiques
aprs 36 ans dabsence. Pourtant au
dpart, beaucoup dobservateurs ne
misaient pas sur la bande entrane
par le technicien helvte, PierreAndr Shrmann qui dbute
dailleurs difficilement cette comptition avec un nul dcevant devant
lgypte o il y avait de place pour
empocher les trois points de la victoire. Cest partir du second match de poules et le succs face au Mali

que les Algriens ont vritablement


commenc croire en leurs moyens.
En dpit dun second nul vierge
face au Nigeria lors du troisime et
dernier match du groupe, les Fennecs
ont russi toutefois terminer premier de leur poule grce la diffrence de buts par rapport aux Nigrians.
Qualifi pour les demi-finales, la
slection algrienne olympique a livr alors son meilleur match depuis
le dbut de la comptition devant les
redoutables Sud-Africains avec au
bout dabord une victoire amplement
mrite par deux buts zro et avec
la cl le billet pour les Jeux olympiques de Rio. Une performance
historique pour le football algrien
qui retrouve une comptition plantaire qui le fuit depuis plus de trois

dcennies. Ceci dit, pour revenir au


registre des statistiques, les partenaires de Draoui ont ralis au cours
des cinq sorties quils ont livres sur
le sol sngalais durant cette preuve, deux victoires, deux matches
nuls et une dfaite (la finale,
ndlr). Les attaquants algriens sont
arrivs aux buts adverses six reprises alors que la dfense a encaiss la moiti soit trois buts dont deux
lors de la finale perdue devant le Nigeria. Cest Zinedine Ferhat qui a termin meilleur buteur de lquipe avec
deux ralisations. Les autres buts des
Olympiques ont t de luvre de
Derfalou, Benkhamassa et deux buts
csc face au Mali et au Nigeria en finale. On retiendra en outre que les
Verts ont inscrit 2 buts durant les

premiers halfs alors quils ont sign


en revanche quatre but en secondes
mi-temps ce qui dmontre du reste
le bon coaching du slectionneur national Shrmann qui a ralis son objectif savoir celui de qualifier lquipe nationale des U23 aux prochains
Jeux olympiques de Rio. Les joueurs
algriens ont reu dix cartons jaunes
contre aucune expulsion. Cest le dfenseur Abdellaoui qui fut le joueur
le plus averti avec trois cartons
jaunes. Vint ensuite Ferhani avec
deux avertissements. Par ailleurs, le
coach national a pratiquement reconduit le mme onze durant les cinq
rencontres que son quipe avait disput constitu autour de Salhi, Benmeghit, Ferhani, Abdellaoui, Keniche, Chita, Draoui, Benkhamassa,

Ferhat, Derfalou et Meziane dont la


majorit a disput lintgralit des
cinq matches (gypte, Mali, Nigeria,
Afrique du Sud et Nigeria en finale).
Il avait nanmoins quelques soucis
se faire notamment en attaque
avec la blessure de Derfalou.
Quelques joueurs de son effectif
prsents au Sngal ont t utiles au
technicien suisse pour faire tourner
son effectif et viter des blessures aux
cadres de lquipe au fil des matches.
Rebiai, Samahi, Salah, Haddouche et
autres Cherifi ont eu ce titre leur
chance de participer cette preuve
continentale quils ont quitte par la
plus grande porte en dpit de la
grosse dception ne lissue de la
finale perdue devant le Nigeria.
F. R.

MONDIALISTE AU JAPON ET CHAMPION DAFRIQUE JUNIOR EN 1979

Belabbs: Pourvu quils aient leur chance en quipe A


n leur temps, ils avaient fait mieux que les
U17 de 2009 et les U23 de 2015 et leur
titre en commun de vice-champions
dAfrique de leurs catgories respectives. Eux,
ce sont les juniors de 1979 qui ont t sacrs
champions du continent
et quart-finalistes de la
Par : RACHID
Coupe du monde la
BELARBI
mme anne au Japon.
Lun des hros de lpope nippone de 1979, le
polyvalent dfenseur du MPO Abdelhafid Belabbs, na, ainsi, pas pu sempcher de faire un
parallle entre ces trois gnrations qui ont eu
lhonneur et le privilge de disputer une finale africaine et de reprsenter lAlgrie dans une
grande comptition plantaire comme la Coupe du monde des jeunes catgories ou les
Jeux olympiques pour les coquipiers de Ferhat.

Mais si les U17 de la gnration 2009 des Merzouki, Cheheima, Belkadi, Cherchar, Bekakchi,
Ferkous, Bezzaz, Boughoula, Khellifi, At Fergune, Ziane et Bendahmane avait quitt
leur Coupe du monde au Nigeria ds le 1er
tour, leurs glorieux ans de 1979 avec la baguette un jeune et intenable Hocine Yahi qui
avait, avec les Argentins Diego Armando Maradona, le magicien, et Ramon Diaz, lartificier,
merveill tous les spcialistes prsents au Japon, lEN juniors avait atteint, pour rappel, les
quarts de finale de lpreuve mondiale, ne
baissant pavillon que devant le futur vainqueur
albiceleste. Ce que ces jeunes internationaux
ont fait au Sngal est tout bonnement excellent!
Ils sont vice-champions dAfrique de leur catgorie dge. Ils ont russi une belle CAN tout en
assurant lessentiel, savoir assurer lAlgrie

du football une prsence au prestigieux rendezvous olympique. Maintenant, il sagira surtout


de bien prparer ces jeux en prenant soin de cette talentueuse gnration, soulignera Hafid Belabbs, pour lequel il faudra dsormais penser
traiter cette EN des U23 comme son ane des
A. Le fait quils aient bnfici du Centre technique de Sidi-Moussa pour sy prparer est un
indice fort rassurant. Mais pour avoir franchi
un palier, cette EN doit dsormais continuer
aller de lavant, grandir, progresser en se frottant aux meilleures slections mondiales de sa
catgorie. Il ny a plus grand intrt disputer
des matches amicaux face aux clubs des Ligues
1 et 2. Il serait plus judicieux et doublement bnfique, en revanche, dimiter les Europens en
offrant ces espoirs les mmes adversaires que
leurs ans des seniors. Quand la FAF program-

me une rencontre amicale avec, par exemple, la


Guine, la Serbie ou lIrlande, pourquoi alors ne
pas y prvoir galement une confrontation en lever de rideau entre les slections olympiques des
deux pays? Ce sera la meilleure faon de permettre ces jeunes de dcouvrir le haut niveau
international, de sy accommoder et de prouver
quils mritent dtre surclasss, en douceur, chez
les A, renchrira notre interlocuteur. Les encadrer, prendre bien soin deux et leur donner
leurs chances en quipe premire, voil ce dont
auront besoin ces moins de 23 ans pour spanouir et confirmer, au palier du dessus, leur intressant potentiel, conclura lunique joueur de
louest du pays avoir fait partie de cette fameuse quipe de 79.
R. B.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 14 dcembre 2015

DOSSIER
MOHAMED RAOURAOUA, PRSIDENT DE LA FAF

Nous allons renforcer cette quipe


par 3 seniors, mais je ne sais pas
encore lesquels!
ontrairement ce qui a t
avanc et l, le prsident de
la Fdration algrienne de
football ( FAF), Mohamed
Raouraoua, a rvl hier
Libert que lidentit des trois
joueurs de lEN A qui renforceront les Verts
lors du prochain tournoi final de football
des Jeux olympiques
na pas encore t
Par : SAMIR
tranche.
Nous
LAMARI
venons juste de sortir
de la CAN, il faut dabord savourer cette
qualification et mettre en exergue le mrite
des joueurs et du staff qui ont ralis cet
exploit. Maintenant, il est vrai que la rglementation nous permet de renforcer lEN
avec 3 joueurs de plus de 23 ans et nous nallons pas nous priver de le faire, mais la question na pas encore t aborde avec le coach
Pierre-Andr Schrmann. Jai justement une
runion de travail avec lui demain (aujourdhui, ndlr) pour aborder tous les sujets lis
la prparation de lEN aux JO, a confi
Raouraoua Libert larrive de la dlgation algrienne laroport HouariBoumediene. Et dajouter : Concernant les
matches amicaux, nous allons exploiter,
entre autres, les dates FIFA pour organiser
des rencontres amicales avec des sparringpartners de qualit. noter, comme rvl
dans notre dition dhier, que le comit
dorganisation du CIO oblige les fdrations
de football, dont les quipes nationales sont
qualifies, envoyer avant la fin du mois de
janvier prochain une liste largie de 35
joueurs pour le tournoi final. Du coup,
Andr-Pierre Schrmann doit trancher
dans moins dun mois concernant lidentit
des joueurs mme de participer aux JO,
dont les trois joueurs de plus de 23 ans que
la rglementation permet dinclure dans le
tournoi final. Il faut savoir qu partir de
cette liste des 35, le coach national doit puiser, au mois de juillet 2016, une liste finale
de 22 lments, dont 18 joueurs officiels et 4
rservistes. Des joueurs comme Bentaleb,
Bensebani et autres Benrahma, gs de
moins de 23 ans, peuvent dj intgrer l'EN
U23 pour les JO et ne seront donc pas
compts dans le quota des 3 seniors. En

hte), le Mexique (Concacaf), le Honduras


(Concacaf), lArgentine (Amrique du Sud)
et les Fidji (Ocanie). La Colombie, deuxime du championnat d'Amrique du Sud,
disputera un match de barrage contre les
tats-Unis, troisime des qualifications
(Concacaf). Les trois quipes asiatiques
seront connues l'issue du championnat de
l'AFC qui se droulera en janvier 2016.

Schrmann: Je suis fier de cette quipe

D. R.

revanche, au sujet de l'identitdes 3 internationaux A qui vont renforcer l'EN U23 au


Brsil, sachant que la rglementation pour la
phase finale permet de faire participer 3
joueurs de plus de 23 ans, la presse a voqu
les noms de Slimani, Brahimi et Mahrez,
mais selon Raouraoua rien na encore t
tranch. Cest une proccupation qui fera
sans doute les choux gras de la presse sportive. Pour rappel, 12 pays ont dj valid

leur billet pour le tournoi de football messieurs des Jeux olympiques Rio 2016, prvu
du 3 au 20 aot, a indiqu la Fdration
internationale de football (FIFA). Outre
l'Algrie, le Nigeria et lAfrique du Sud, neuf
autres pays ont leur billet en poche pour Rio
2016. L'Europe aura quatre reprsentants : la
Sude
(championne
d'Europe),
le
Danemark, l'Allemagne et le Portugal. Les
cinq autres pays qualifis sont le Brsil (pays

Pour sa part, le coach Pierre-Andr


Schrmann s'est dit, hier, fier de ses joueurs.
Nous aurions pu prtendre mieux dans
cette finale, mais l'essentiel tait de se qualifier pour les prochains Jeux olympiques (JO2016). Les joueurs ont t rcompenss, tout
le monde a travaill pour l'objectif d'aller aux
JO. Je suis fier de cette quipe, mais aussi des
diffrents staffs de la slection pour leur
investissement, a affirm le coach national.
Et dajouter : Je suis frustr par cette dfaite
en finale, d'autant plus que nous aurions pu
revenir au score vu toutes les occasions
rates. Cette finale m'a renseign sur une
chose, savoir que nous devons encore travailler pour atteindre le haut niveau. Cette
quipe a dmontr une grande solidarit,
c'est un bon collectif. Je ne veux pas parler de
tel ou tel joueur, les individualits et lego ne
doivent pas exister dans une quipe. Tout le
monde a jou le jeu. La russite, pour moi,
tait l'quipe et non pas un joueur, a conclu
Schrmann.
S. L.

ABDELHAFID TASFAOUT

Nous avons jou la plus mauvaise mi-temps du tournoi


n L'entraneur adjoint de la slection algrienne de football des moins
de 23 ans, Abdelhafid Tasfaout, a estim samedi aprs la finale de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2015) perdue Dakar par les Verts
face au Nigeria (1-2) que ses poulains ont jou la plus mauvaise mitemps du tournoi. Franchement, nous avons jou aujourd'hui notre
plus mauvaise premire mi-temps dans ce tournoi. Aprs la
qualification aux Olympiades, notre quipe a vraisemblablement perdu
beaucoup de sa concentration, a expliqu Tasfaout l'issue de la
finale. L'quipe algrienne a compltement rat le premier half de
cette finale en laissant beaucoup d'espaces son adversaire qui a mis

profit les erreurs commises pour raliser l'essentiel. Notre quipe a


tout simplement offert deux buts au Nigeria. Le penalty rat a t un
srieux tournant dans la rencontre. Notre objectif tait de nous
qualifier aux Jeux olympiques (JO-2016) Rio et nous l'avons ralis, a
ajout l'ancien avant-centre des Verts et de l'AJ Auxerre. Sur l'quipe
qui ira au Brsil, Tasfaout a t vasif, indiquant que les meilleurs
joueurs reprsenteront l'Algrie Rio. Il y a des joueurs du
championnat local, d'autres voluant en Europe qui peuvent s'illustrer
d'ici le mois d'aot prochain. C'est trop prmatur de parler de cette
question, a-t-il conclu.

AMARA MOURAD (EX-PORTIER DE LEN ET TITULAIRE AUX JO DE MOSCOU)

Il ne faut pas que dautres joueurs viennent prendre la place de ceux-l!


l navait que 20 ans lorsquil avait t
slectionn en quipe nationale; il avait
particip aux Jeux olympiques de
Moscou en 1980 aux cts de la crme du
football algrien, en tant que titulaire part
entire des Verts, il
Par : RACHID
a dcroch le titre
ABBAD
du 3e meilleur gardien de but du
tournoi, il sagit de Mourad Amara, le portier mythique de la JSK et de lEN qui porte
aujourdhui un autre regard sur le football
national, notamment la qualification des
U23 aux JO de Rio, il dira demble que
cest une belle conscration: Jaurais sincrement souhait que cette jeune quipe
nationale clture son trs bon parcours par
une conscration, on a rat de peu le titre de
champion dAfrique, il y avait ce penalty
rat, dommage ! Cest a le football, toutefois, il ne faut pas occulter la trs belle prestation des jeunots qui ont honor lAlgrie et
ont dmontr que le football national peut

encore donner des jeunes talents. Le fait


darracher une qualification aux JO est une
excellente opration pour ses jeunes joueurs
qui ont dmontr quil suffit juste de leur
faire confiance, paralllement cette
brillante qualification, je suis tonn et stupfait quon tait oblig dattendre 35 ans
pour partir de nouveau au JO, comme si en
Algrie, le football nexistait pas durant
toutes ces annes, cest dommage! Pourquoi
a-t-on attendu toutes ses annes pour dcrocher une qualification, de 1980 2016, cest
trop pour un pays comme lAlgrie, qui a
enfant par le pass de trs bons joueurs qui
ont fait le bonheur des quipes europennes,
ils ont nglig le travail au niveau des
jeunes, il ny a plus de formation, cest pour
a quon a attendu 35 ans. Il faut revenir
la formation, cest notre seule issue pour
redynamiser le football, nous dira Amara
qui estime par ailleurs quil y a de la pte
chez cette quipe quil faut encourager.
Maintenant, il faut suivre cette quipe et ne

pas la laisser livre elle-mme, il lui faut


un trs bon programme de prparation et
des matchs amicaux pour bien reprsenter
lAlgrie Rio, il faut aller l-bas en conqurant et permettre ses jeunes de dmontrer
encore leur capacits, il faut les renforcer
par un ou deux bons lments comme le font
les autres quipes, pour les poste dont elle a
besoin, cest tout, il faut viter que dautres
joueurs viennent prendre la place ceux qui
ont arrach cette qualification, il y a un bon
groupe trs soud et motiv quil faut prserver dici les JO. Donner la chance ces
joueurs reste la meilleure chose qui puisse
leur arriver.
Salhi est un trs bon gardien

Commentant la prestation du porter Salhi


auteur dune bonne CAN, Amara souligne
quil reste une valeur sre. Salhi a ralis
un trs bon parcours en cette CAN, il a
dmontr que lAlgrie continuera former
de bons gardiens de but pourvu que les

quipes dotent les jeunes catgories dun


entraneur de gardien de but afin de former
les futurs portiers de lAlgrie. Il se rappelle toujours de sa participation au JO de
Moscou de 1980. Personnellement, jestime
avoir ralis un bon parcours aux JO de
Moscou, en dpit de toutes les critiques subjectives mon gard, je me rappelle toujours
de cette premire slection alors que javais
juste 20 ans, ils ont tout mis sur mon dos,
alors quaprs avoir visionn les matchs, jai
conclu que je nai rien me reprocher, jai
fait de belles prestations, la preuve, jai t
class 3e meilleur gardien de but du tournoi,
cela veut tout, rvle-t-il amrement. Et de
conclure : Je souhaite que cette quipe fasse
un bon parcours au JO de Rio afin de prouver que le football algrien peut encore donner des bons joueurs si on donne importance aux jeunes catgories et daxer tous les
efforts envers la formation au niveau des
jeunes.
R. A.

20 Supplment Sport

Lundi 14 dcembre 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
BOXE

MOHAMED BOUCHEKRIOU, ENTRANEUR NATIONAL, LIBERT

Notre programme
de prparation a t
chamboul

7e PRIX MOHAMED BIN


RASHID AL-MAKTOUM

ALL
HANDB

ontre toute attente,


le stage de la
Slovnie, prvu du
8 au 19 dcembre, a
t dcal au 5 janvier 2016. En
effet, daprs une source proche
de la Fdration algrienne de
handball, ce report est d au fait
que deux joueurs et pas des
moindres
Par : SOFIANE ont accus
MEHENNI
un retard
dans lobtention de leur passeport biomtrique, en loccurrence Chahbour
et Berriah. Ces deux joueurs
avaient rat aussi le tournoi de
Tunis, ce qui a fait que le staff
technique national a prfr temporiser pour rcuprer ces deux
lments importants dans le sept
national avant de senvoler en
Serbie puis en Slovnie. Il est vrai
aussi que le slectionneur national a procd ce changement de
dernire minute contre-cur,
car il va perdre presque une
semaine de prparation. Ce qui va
le pousser poursuivre les entranements lISTS et la salle OMS
dEl-Achour. Nanmoins, avant
dentamer le stage de Slovnie,
nos handballeurs participeront
un stage Belgrade (Serbie) du 20
au 31 dcembre. En effet, dici le
20, les visas Schengen seront

D.R.

prts, puisque la dlgation algrienne a prfr dposer lambassade dAutriche, car les procdures et les traitements de dossiers sont plus lgers qu lambassade de France. Ainsi, le programme de lquipe nationale
sera comme suit : un stage
Belgrade du 20 au 31 dcembre,
ponctu de joutes amicales face
des clubs locaux. Quatre jours
plus tard, les Verts effectueront
un dernier stage pr- comptitif
ltranger du 5 au 16 janvier. Les
coquipiers de Khomeiny regagneront ensuite le pays avant de

partir en gypte le 18 ou le 19 janvier pour prendre part la CAN


2016, et prparer le 1er match face
au pays organisateur, le 21 du
mme mois. Contact par nos
soins afin davoir son avis sur ce
changement de programme de
prparation, Salah Bouchekriou
nous a avou : Quelque part ce
report est bnfique pour nous,
puisquon va rcuprer nos professionnels qui voluent en France, et
on sera alors au grand complet,
mais le problme est que jai
convoqu quelques jeunes du cru
pour les voir luvre dans des

Larbitre algrienne
de boxe Kheira
Sidi-Yakoub
distingue
n L'arbitre internationale
algrienne de boxe, Kheira SidiYakoub, figure parmi les 20
personnalits sportives arabes
primes, dans le cadre du 7e prix
Cheikh Mohamed Bin Rashid AlMaktoum de crativit sportive.
Considre comme l'arbitre algrien
le plus grad avec le grade de jugearbitre AIBA 5 toiles, dcern par
l'Association internationale de boxe
(AIBA), Kheira Sidi-Yakoub a eu
diriger plusieurs combats sur la
scne internationale. Outre Kheira
Sidi-Yakoub, l'Algrie a t prsente
dans la liste des distingus grce
l'ex-entraneur de l'ES Stif (Ligue 1
algrienne de football), Kheireddine
Madoui, actuellement avec AlWihda (Arabie Saoudite), qui a t
dsign meilleur entraneur arabe
de l'anne 2015.Madoui avait men
l'Entente remporter notamment la
Ligue des champions d'Afrique,
second trophe du genre dans
l'histoire du club, en plus de la
Supercoupe d'Afrique. L'ancien
dfenseur international algrien
avait mis un terme son aventure
avec l'ESS en novembre dernier,
prfrant tenter une exprience en
Arabie Saoudite. Il a t remplac
par le technicien suisse Alain
Geiger. Lors de la prcdente dition
du prix Mohamed Bin Rashid AlMaktoum, en 2014, le prsident de la
Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, avait
t dsign personnalit sportive
arabe de l'anne 2014. L'ancien
arbitre international algrien
Djamel Hamoudi avait galement
t dsign arbitre arabe de l'anne
dernire, pour sa prestation lors de
la Coupe du monde au Brsil. Au
total, 20 catgories de prix ont t
dcernes lors de cette septime
dition. La crmonie de remise des
prix aux laurats aura lieu le 14
janvier 2016 Duba.

matchs amicaux et marrter sur


leurs qualits pour voir aussi sils
seront aptes tre parmi les dixhuit joueurs qui prendront part au
championnat du monde, mais
malheureusement avec ce report,
je serai oblig de les sacrifier avant
mme de les tester, car je ne pourrais prendre avec moi 27 joueurs
pour le stage de prparation. Cest
tout ce que je regrette. Malgr
tous ces paramtres et le retard
dans la prparation, le finaliste de
la CAN 2012 avec les Verts se
veut optimiste. Mme si on
cumule un retard considrable
dans la prparation, je pense
quon va se rattraper un tant soit
peu dans la dernire ligne droite
qui sera entame partir du 20
dcembre. Je pense que nos professionnels sont bien prpars. Pour
ce qui est des joueurs issus du
championnat national, jai remarqu que les cadres sont prts aussi
physiquement, donc on va appliquer la lettre notre programme
durant ce dernier mois. Cest vrai
que a sera difficile de conserver
notre titre, mais on fera le maximum pour finir le championnat
dAfrique sur le podium, ce qui
nous ouvrira le droit de disputer le
Mondial 2017 qui se droulera en
France, nous a fait savoir le
slectionneur national.
S. M.

JUDO
TOURNOI DU 11 DCEMBRE DE JUDO
(JEUNES CATGORIES)

RUGBY

Lquipe de Baba Hassen


remporte le trophe

citera entre autres Ali Beffeda, Ali


Kebour, Kamel Imansourane,
Omar Rebahi, Kamel Bousebt,
Azmou M'hamed (le premier prsident de lquipe de Baba Hassen)
et les anciens judokas de Baba
Hassen galement. Cest lquipe de
Baba Hassen qui a remport le
trophe. Les clubs participants
sont ERBH Baba Hassen, DSBH A,
DSBH B, JSBH, OMC Chraga,
JRMD Draria, NREA El Achour.

Libert

l'occasion du 55e anniversaire des vnements du 11 dcembre 1960, le prsident


de l'APC de Baba Hassen Mustapha Grabi, en collaboration avec la
section judo de lEntente Erriadi
Baba Hassen (ERBH) et l'Association JSBH prside par Youcef
Rezkallah, ont organis un tournoi de judo pour les jeunes catgories. Des anciens judokas et la
crme de la discipline ont t invits pour assister lvnement, on

1er match officiel


samedi face la
Tunisie

S. M.

CROSS-COUNTRY
CHALLENGE NATIONAL EL-MOKRANI

Zeghdane et Souadia vainqueurs


n Les titres de la 27e dition du festival national de cross El-Mokrani,
organise samedi Bordj Bou-Arrridj, ont t remports par Issam
Zeghdane (Alger) chez les messieurs, et Hadda Souadia (Bordj BouArrridj) chez les dames.Les slections de Bordj Bou-Arrridj se sont
particulirement distingues au cours de ce challenge qui sest droul
sur le circuit athltique de la fort Boumergued par un temps
particulirement froid, mais qui na pas empch le public dtre au
rendez-vous. Quelque 1200 athltes reprsentant 85 quipes de 20
ligues de wilaya dathltisme ont pris part cette 3e tape du
Challenge national de cross-country de la Fdration algrienne
dathltisme (FAA), a indiqu Amar Bouras, prsident de la FAA. Cette
participation est un record pour la FAA et tmoigne de la popularit
grandissante de cette discipline athltique, a notamment affirm
Bouras.

n Le premier match officiel de


lquipe nationale de rugby sur le
sol algrien aura lieu le 19 dcembre
2015 Oran. Cest un vnement
historique, puisque l'quipe
nationale algrienne n'a jamais jou
sur ses terres. LAlgrie affrontera
loccasion la Tunisie. Ce match est
valid pas le ministre des Sports
algrien et le comit olympique. Le
match sera normalement
retransmis sur le petit cran.
S. M.

TENNIS DE TABLE

L'AC Boudouaou domine le quatrime open de Kabylie


Atheltic club de Boudouaou
a domin le quatrime open
de Kabylie, organis ce
week-end la salle Sad-Tazrout de
Tizi Ouzou. Les filles pongistes de ce
club, rput pour tre l'une des
grandes coles de tennis de table en
Algrie, ont brill en remportant les
trois prix de la catgorie des moins
de 13 ans grce , respectivement,
Tahmi Hadjer, Bouamer Feriel et
Nali Takwa. Les filles de l'ACB ont
galement rafl tous les prix de la
catgorie de plus de 13 ans avec

Kessaci Katia, Nasri Yasmine et


Bouklares Fatiha qui ont dcroch,
dans l'ordre, le premier, deuxime et
troisime prix. Pour ce qui est des
garons, pour les moins de 13 ans,
Kessaci Billal de l'AC Boudouaou a
obtenu le premier prix, suivi
d'Ostani Amjad du CR Alger Plage
et de Bellabes Meziane de l'OS
Larba (Blida). Quant la catgorie
de plus de 13 ans, les trois prix ont
t remports respectivement par
Belkadi Aissa et Belkadi Amine, tous
deux voluant au RC Ahrik de

Bouzguene (Tizi-Ouzou) ainsi que


par Zadi Mohamed-Salah du RJ
Khroub. Prs de 200 athltes reprsentant plusieurs wilayas du pays
ont particip cette quatrime dition de l'open de Kabylie de tennis
de table. Lanc en 2012, cet open
national individuel de Kabylie permet aux pongistes de progresser en
se ctoyant sportivement, et de
relancer et redynamiser le tennis de
table dans la rgion, ont soulign les
organisateurs.

LIBERTE

Supplment Sport 21

Lundi 14 dcembre 2015

ACTUALIT
MCA

Ighil : Lessentiel, ctait de prendre


les trois points
e Mouloudia dAlger a russi samedi une belle opration en empochant trois prcieux points face
une redoutable quipe du MOB,
ce qui lui a permis de sinstaller sur
le podium.
Mme si la manire ny tait pas vraiment, le
plus important tait la victoire. Nous nous attendions une rencontre
difficile. Nous avons jou
Par : SOFIANE M. face une trs bonne
quipe du MOB qui pratique un beau football. Cest vrai que mon quipe na pas fait un grand match,mais le plus important, ctait de prendre les trois points, ce que
mes joueurs ont russi faire. Je dirais que cest
mrit tout de mme,a affirm Ighil en fin de
match. Et dajouter :Je pense que toutes les
quipes qui viennent Bologhine font la mme
chose, savoir fermer le jeu, ce quirend notre
tche un peu difficile, heureusement que les
joueurs ont trouv la faille, mme si notre seule ralisation a t inscrite sur penalty,a prcis le coach du Mouloudia.
En outre, lentraneur du MCA a incorpor
hier Salah et Derardja dentre. Ighil a justifi son choix en disant : Jai prfr incorporer Salah pour quil ait plus detemps de jeu

AHMED IFTICEN

Newpress

n La slection nationale des


moins de 23 ans tait hier de
retour au pays. Les jeunes espoirs
algriens ont rat de peu le
trophe de la CAN-2015 aprs
avoir t battus par le Nigeria en
finale (2-1). Les coquipiers de
Zinedine Ferhat ont t tout de
mme accueillis en hros,
puisque le plus important des
objectifs a t atteint, savoir la
qualification historique aux jeux
Olympiques 2016 de Rio de
Janeiro, au Brsil. son retour en
Algrie, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, accompagn
de toute une dlgation, savoir
El-Hadi Ould Ali, ministre de la
Jeunesse et des Sports, Mustapha
Berraf, prsident du Comit
olympique algrien, le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, le
prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, a rendu visite
lquipe au Centre technique des
quipes nationales SidiMoussa, hier matin.
Le Premier ministre, reprsentant
galement du prsident
Abdelaziz Bouteflika, a ainsi
flicit les jeunes joueurs pour
les efforts fournis tout au long du
tournoi et leur honorable
prestation. Saluant lensemble
des joueurs ainsi que le staff
technique, Abdelmalek Sellal a
promis une rcompense
lensemble des joueurs pour les
encourager et les motiver
davantage pour les prochaines
chances. De son ct, la
dlgation des Verts a offert un
maillot de lquipe nationale
ddicac par les joueurs qui ont
particip au tournoi de Dakar.
Des primes sont galement
promisespar la Fdration
algrienne de football en guise
de rcompense aux joueurs de
lEN U-23, comme cest le cas
chaque exploit des quipes
nationales.

qui est de Derardja, je pense que son rendement


a t correct,mais il ne peut pas finir les 90 du
match, cest pour cette raison que jai prfr

S. M.

ALORS QUE LAG DES ACTIONNAIRES AURA LIEU LE 20 DCEMBRE

DE RETOUR AU PAYS HIER

Sellal flicite
lEN espoirs

dans les jambes. Comme il na pas jou beaucoup de matchs cause des blessures,jai prfr lincorporer dentre face au MOB. Pour ce

le remplacer. En outre, quatre joueurs, et pas


des moindres, ont reu face au MOB leur second carton jaune synonyme dune suspensionautomatique pour le prochain match.
cet effet, Hachoud, Bouhenna, Karaoui et
Merzougui seront suspendus pour le match
des 32es de finale de la Coupe dAlgrie face
lUSMO samedi prochain.Ces joueurs suspendus ont un poids certain dans lquipe, mais
je pense que nous avons un effectif riche,
doncje suis convaincu que ceux qui vont tre
incorpors leur place vont bien tenir leur rle
sur le terrain,dira Ighil.
Dans un autre registre, on croit savoir que la
direction mouloudenne va se pencher cette
semaine sur le volet recrutement. Betrouni
nous a rvl, il y a quelques jours, que son
quipe va se renforcer par un ou deux joueurs
au maximum. La priorit dIghil portera sur
un bon milieu de terrain (relayeur). Pour ce
qui est de la liste des librs, elle sera connue
cette semaine galement.
Le club a libr jusqu maintenant le dfenseur camerounais Ngoula.Dautres joueurs
aussi passeront la trappe prochainement, surtout ceux qui nont pas eu beaucoup de temps
de jeu.

Le MOB ne gagne plus lextrieur


e MOB cale nouveau et ne
sait plus enchaner les rsultats
positifs. Face au MCA, les
Crabes ont jou lconomie et
nont pas tal leur classe. Au cours
de cette joute,
Amrani
a
Par :
A. HAMMOUCHE jou pour le
match nul vu
la stratgie mise en place. En effet, les
Vert et Noir ont jou en dfense avec
6 joueurs, ce qui nous renseigne sur
les apprhensions des Mobistes
avant le coup de starter de ce match. Nanmoins, ct bjaoui, la d-

faite a t impute larbitre de ce


match qui a siffl un penalty pas du
tout litigieux daprs les squences
de la TV. Je suis trs du car nous
ne mritions pas, ce soir, de perdre ce
match, dautant plus que le MCA na
pas eu doccasions nettes se mettre
sous la dent. Il navait pas besoin de
laide de larbitre pour nous battre car
le penalty siffl par Abid Charef
tait trop svre, dira, trs du,
Yaya, lattaquant du MOB. noter
que le coach Amrani a t expuls
durant ce match, et ce, pour contestations. Ainsi, avec cette dfaite, le

Mouloudia de Bjaa sloigne un


peu plus du podium. Cela dit, le
MOB va samedi prochain enchaner
avec le match de Coupe dAlgrie
qui le mettra face au MCO Oran.
Une autre rencontre difficile pour les
Crabes, qui ne veulent aucunement
entrer dans une phase de turbulences
et de doute. Par ailleurs, le MO Bjaa, vice-champion dAlgrie pour
la saison 2014-2015, affrontera les
Ghanens de lAshanti Gold au premier tour de la Ligue des champions
dAfrique. Le club qualifi lissue
de la double confrontation affrontera

DRA EL-MIZAN REND HOMMAGE BOUDJEMA AGRAW ET LA JS KABYLIE

Pour redonner la JSK son lustre d'antan


association Agmud a rendu,
avant-hier, un vibrant hommage au chanteur engag
Boudjema Agraw et au club de la
Jeunesse sportive de Kabylie la maison de jeunes
Par : O. GHILES Arezki-Mansouri de Dra
El-Mizan. Outre une exposition de
documents retraant le parcours de
lartiste, une table ronde a t anime
par Amar Derriche, Boudjema
Agraw, Miloud Mouloud Iboud et
Djamel Menad, deux figures emblmatiques de la JSK et du JumboJet des annes 80.
Amar Derriche a rappel l'historique de la culture amazighe, Boudjema Agraw a avou qu'avec son
dernier tube intitul JSK negh (la JSK
nous appartient), il voulait, sa
manire, veiller les consciences et
faire pression sur le prsident de la
JSK afin que le club-phare de la Kabylie, ancr aux valeurs identitaires,
revienne ses enfants. Invit
prendre la parole, Miloud Iboud,
membre du comit de soutien et de
sauvegarde de la JSK, n'a pas voulu
revenir sur ce qui a t men jusque-

L'

l par les anciens joueurs et dirigeants tout comme les nombreux


supporters contestataires contre la
gestion du club kabyle, mais il appellera aussi bien les hommes de culture, les artistes et les supporters revenir en force et se dresser comme
un seul homme pour viter une
descente aux enfers du club de son
enfance. Nous ne voulons ni une
guerre ni une violence l'gard de
personne. Ce que nous demandons est
de voir la JSK entre les mains de ses
enfants et cela ne sera possible que si
le prsident du club vient s'asseoir
la mme table pour discuter des voies
possibles afin datteindre l'objectif
fix. Il faut que tout le monde sache
que la JSK traverse, depuis quelques
annes dj, une situation dramatique. Que chacun de nous fasse
quelque chose pour viter la drive.
Nous cherchons donc une vritable
voie de salut afin de sortir ce club de
son marasme. D'ailleurs, nous avons
invit le prsident de la JSK venir
discuter avec les hommes et les enfants
de la JSK car notre seul souci est de
sauver, cote que cote, notre cher
club, la JSK. C'est notre honneur et

notre dignit, clamera-t-il sous les


applaudissements nourris de la nombreuse assistance.
Pour sa part, Djamel Menad a abond dans le mme sens en appelant au
resserrement des rangs. Aujourd'hui, la JSK est une coquille vide. La
JSK a tout perdu de ses valeurs identitaires. Le prsident de la JSK et ceux
qui le soutiennent travaillent pour
d'autres clubs. Nous avons fourni
toutes les preuves et des dossiers. En
vain. Il y a un blocage. Nous n'allons
pas lcher et nous allons continuer ce
combat. Il est temps de se rendre
l'vidence qu'il faut des changements.
Sinon, il ne restera rien de la JSK.
C'est donc notre devoir de redonner
ce club son lustre d'antan, soulignera Menad dans son intervention. Au terme de cette rencontre, les
organisateurs ont rcompens le
chanteur et les autres invits. Les
nombreux prsents, eux, se sont
rapprochs de Menad et dIboud
pour leur faire part de leur vive
proccupation quant lavenir
sombre de leur club favori, la JS Kabylie.
O. G.

au tour suivant le vainqueur du


match Club Africain (Tunisie)-AS
Tanda (Cte dIvoire). Pour ce premier tour, le match aller se jouera au
Ghana (12, 13, 14 fvrier 2016) et le
retour Bjaa (26, 27, 28 fvrier
2016).
A. H.

TRANSFERT DE DJAHNIT LA JSK

a se prcise
n En qute dun bon milieu de
terrain, les dirigeants de la JSK ont
cibl certains joueurs susceptibles
de renforcer leffectif de leur quipe
pour la suite du parcours. Parmi ces
joueurs figure lex-meneur de jeu
de lESS et pensionnaire de lquipe
dAl-Arabi du Kowet, Akram
Djahnit. Daprs une source bien
informe, les pourparlers entams
depuis quelques jours entre le
prsident Hannachi et le frre du
joueur qui est galement son agent
sont en bonne voie. On voque
mme un accord entre les deux
hommes en attendant de conclure
peut-tre dans les prochains jours,
soit au retour du joueur du Kowet.
F. R.

ILS SONT ARRIVS HIER STIF

Zelmat et Tamar lessai


n Aprs avoir presque assur les
services de Hocine Harrouche, les
dirigeants stifiens se sont tourns
vers des joueurs franco-algriens
pour trouver un ou deux lments
capables dintgrer le reste de
leffectif en vue de la suite du
parcours. Attendus la fin de la
semaine dernire, Zelmat et Tamar
sont arrivs hier dans la capitale
des Hauts-Plateaux en provenance
de Toulouse. Toutefois, le duo en
question doit dabord passer des
tests techniques sous la direction
du coach Alain Geiger avant de
passer la table des ngociations.
Ces deux joueurs devront, par
consquent, dbuter les
entranements la reprise prvue
aujourdhui au stade du 8-Mai-1945
de Stif.

Lundi 14 dcembre 2015

22 Publicit
Une grande entreprise de fabrication et de construction
mtallique sise Akbou, w. Bjaa, recrute
1- DIRECTEUR
ADMINISTRATION ET RH

2- DIRECTEUR TECHNIQUE
3- DIRECTEUR PRODUCTION
4- COORDINATEUR CHANTIER
5- INGNIEUR TEMPS ET MTHODE
6- INGNIEUR LANCEMENT

7- INGNIEUR MAINTENANCE
8- INGNIEUR DTUDE
9- DEUA GNIE MCANIQUE
10- CHEF DE PROJET
11- CHEF DE CHANTIER
12- CHEF DQUIPE
13- CHEF DATELIER

ET ORDONNANCEMENT

Conditions : pour tous les postes


Envoyer CV :
contact@icm-dz.com
- Diplme dans la filire pour les postes
ou appeler le :
- Exprience dans le domaine
0561 81 86 28
Avantages : - Hbergement et restauration assurs
F.2141

OFFRES
DEMPLOI

Cabinet dentaire Sad


Hamdine cherche assistante
dentaire. Tl. : 0664 53.72.58 0555 95.38.00 - ALP

Entreprise prive cherche


ingnieur et technicien suprieur en gnie climatique,
motiv, matrisant la langue
franaise et loutil informatique. Poste localis Azazga.
Envoyer CV
industrinnov@gmail.com - T.O-BR5634

Ecole Bab Ezzouar cherche


dans limmdiat des enseignants de franais.
Fax : 023 83.11.48 email :
royalschool10@yahoo.fr - F2126

Restaurant Tixerane recrute


chefs de cuisine, aide-cuisinier, chefs de rang.
Envoyer CV :
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - ABR43487

Htel
Mditerrane
Douaouda Marine recrute
chef cuisinier, rceptionniste,
serveur, gouvernante ge.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4222

Importante ste prive cherche


licenci pour le poste de commercial matrie parfaite du
franais bonne prsentation
avec sens des responsabilits
et prise dinitiative apte aux
dplacements exprience souhaitable hab. axe Alger,
Boumerds. Envoyer CV +
photo + lettre de motivation
condidature10@yahoo.fr - F2133

Cherche femme vhicule


pour des livraisons.
Tl. : 0555 21.36.74 - BR4226

Restaurant El Achour
cherche serveur, pizzaolo.
Tl. : 0779 05.55.03- BR4221

Htel Alger avec alcool


cherche directeur contrleur
de nuit, responsable du personnel, grant de restaurant,
main-courantier,
barmaid,
chef de cuisine, matre dhtel,
chef de rang, chauffeur.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4227

Socit de transit AlgerCentre cherche de suite un


dclarant en douane principal
ayant 5 ans dexprience et
plus. Tlphoner au numro :
0555 800 565 pour RDV.- BR4231

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le 18
dcembre cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa. Tl. :
0676.11.82.07 / 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 2132

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
18 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2131

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit de treillis souds


en marche.
Tl. : 0771 22.47.87 - F2094

Vends plieuse + guillotine


Omage + rouleuse de tle
2500 bon tat atelier de tour
complet. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F2095

APPARTEMENTS

Vends appartement F2 centreville Boghni.


Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5643

Promotion immobilire vend


des appartements dans une
rsidence clture au centreville de Boumerds, payement
par tranches ou crdit bancaire. Tl. : 0560 02.40.33 - 0550
53.73.56 - F2112

Ag vend F2 cs 50 m2, 5e tage


rue Duc des Cars.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

Ag vend F4 csd 80 m2 1er


tage entre Didouche-Mourad
et Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

VILLAS

Particulier vend villa R+2


superficie 328 m2 Zralda,
rsidence garde, axe autoroute. Tl. : 0552 82.04.88 - XMT

Ag vend villa R+1, 900 m2,


btis 150 m2 piscine, garage
10 voitures, Grand Chraga.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

Cherche pour achat une villa


Rouiba ou Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

Cherche Alger et environs


appartements, niveaux toutes
superficies pour location ou
achat, clients en attente.
Tl. : 0550 73.49.06 - XMT

TERRAINS

A vendre terrain en bord de


route 6000 m2, acte + lf, faade 50 m, axe Kh. KhechnaChbachab. Tl. : 024 84.42.86 0661 65.09.46 ABZ

Vends terrain 450 m2 quartier


rsidentiel, An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

LOCATIONS

Ag loue F2 55 m2 Boulevard
Med V 50 000 DA, F3 Sad
Hamdine ct universit

60 000 DA, F3 meubl


Bananiers 60 000 DA, cherche
location F2, F3.
Tl. : 0771 77.55.16 - XMT

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43489

LOCAUX

Promotion immobilire vend


des locaux commerciaux au
centre-ville de Dellys.
Tl. : 0550 53.73.56 - 0667
64.34.25 - F2112

DEMANDES
DEMPLOI

H 48 ans longue exprience


en tant que commercial terrain cherche emploi.
Tl. : 0559 75.59.47 - BR4220

JH 29 ans, soutien de famille,


aide-comptable, exp. dans
ladministration,
moyens
gnraux,
commercial
cherche emploi dans nimporte quel domaine environs
Alger. Tl. : 0558 10.66.60

JH possdant permis de
conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0550 39.46.40

H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exp. en
comptabilit paie stock G50
CNAS bilan, matrise normes
NSCF cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger, ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JH 38 ans, 15 ans dexp.,


mari 2 enfants possde vhicule Peugeot neuf cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0550 52 55 22

JH 26 ans diplme cuisinier,


chauffeur 3 ans dexp., bonne
sant, srieux, dynamique
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0779 38.03.23
- 0780 42.53.20

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux, dynamique, ponctuel
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans mari 2 enfants


agent polyvalent exp. matrise
informatique ayant sens des
responsabilits, srieux, dynamique cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl. : 0772
39.26.13 - 0772 39.26.13

JH licenci en commerce
ESC avec 6 ans dexp. prof.
matrise langues et informatique,
bon communicant
habite Alger, cherche emploi.
Tl. : 0556 04.01.98
kadilamine@yahoo.fr

JF 32 ans habite Alger,


bilingue licence en droit,
CAPA 8 ans dexp. en ressources humaines, bonne
matrise de loutil inf. logiciel
PC Paie DLG cherche emploi
dans une socit trangre.
Tl. : 0557 27.23.97

JH cherche emploi comme

agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 26 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique srieux et
dynamique libre de tout engagement cherche emploi dans
le domaine ou autre, ayant 6
mois dexp. Tl. :0791 271 200

JH 25 ans rsidant Beni


Messous ayant un bac + 4
dgag du SN cherche un
poste de magasinier.
Tl. : 0696 35.94.30

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 37 ans cherche emploi


comme charg des moyens,
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur + de 8 ans
dexp. (DES en marketing et
manager en HSE + formations en informatique).
Tl. : 0779 68.22.33
sobalg@hotmail.com

JH 24 ans ayant suivi formation professionnelle en soudeur arc + tige possde permis
conduire B, territoire national, cherche emploi.
Tl. : 0557 64 78 35

JF architecte srieuse matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine Tizi Ouzou ou
ses environs.
Tl. : 0541 62.75.19

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales et parafiscales adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JF juriste charge du personnel solicite un poste similaire


sur Alger, compltement
francophone.
Tl. : 0795 47 14 51

Retrait + 40 exp. administration GRH calcul paie lgislation travail CNAS G50 matrise informatique cherche
emploi. Tl. : 0666 08 08 60

Retrait en bonne sant


cherche emploi Boumerds,
gardien ou chauffeur possde
permis BCD sur le territoire
national. Tl. : 0557 64 78 35

JH 31 ans licenci en traduction option arabe, franais,


anglais ayant une exprience
dans le domaine commercial
de 10 ans cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0661 84 92 22

F mari 2 enfants cherche


emploi comme femme de
mnage ou garde-malade.
Tl. : 0542 50.77.06

JH 56 ans ayant tb. exp.


domaine moyens gnraux
parc et logistique ou prend
site base vie en grance,
srieux, ponctuel, ou poste en
rapport. Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH possdant master en gnie


civil (spcialits structures et
matriaux) cherche poste de
travail dans wilayas Alger Blida,
Boufarik. Tl. : 0669 08.34.92

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

H retrait srieux ponctuel


diplme franais rsidant
Kouba cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 36 ans cherche emploi


comme serveur dans un caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH 22 ans clibataire ayant


tudi linfographie durant un
an, actuellement en stage pratique dans quotidien dinformation cherche emploi son
profil mi-temps.
Tl. : 0777 78.50.71 - 0560
83.26.16

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle,
tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08.15.99

H 55 ans mari, deux enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur dans le priv.
Tl. : 0559 29 43 02

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
dynamique.
Tl. : 0554 98 27 89

H 58 ans cherche emploi


comme chauffeur vhicul 25
ans dexp. mme en dplacmeent. Tl. : 0542 47.97.36

JF licencie en comptabilit et
finance (bac + 4) cherche
emploi dans un cabinet de
compt. ou autre Alger.
Tl. : 0672 22.37.84

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux,
cherche emploi Tizi Ouzou
ou Alger. Tl. : 0549 89.30.79

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger, longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

JH 26 ans diplm, chauffeur


3 ans dexp., bonne sant
srieux, dynamique, cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv accepte toute proposition et dplacement. Tl. : 0553 62 22 82

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux dynamique cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans diplme agent service secourisme polyvalent


matrise loutil informatique
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0772 39.26.13

H de Rouiba retrait comptable + 35 ans dexp. bilan


G50 CNAS stocks paie stock
audit interne matrise IFRS
PC Compta PC Paie PC
Stocks cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0798 283 404

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

H
comptable
long. exp.
comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH audit rsidant Rouiba matise PC
Compta PC Paie cherche
emploi libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

H comptable + 40 ans dexp.


SCF droit social fiscalit matrise normes NSCF PC
Compta PC paie PC stocks
mme accepte mi-temps
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JF architecte dynamique
srieuse 6 ans dexp. matrise
logiciel cherche emploi dans
le domaine. Tl.:0559 64 20 57

Comptable
long. exp. G50
CNAS bilan cherche emploi axe
Rouiba-Rghaa-DEB libre de
suite. Tl. : 0674 527 980

Retrait cherche emploi


chauffeur semi-remorque ou
petit tonnage francophone.
Tl. : 0541 64 29 27

JF comptable CMTC 4 ans


dexp. PC Compta cherche
emploi Alger-Centre.
Tl. : 0553 56 43 27

H 62 ans h. de terrain srieux


cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chef de parc
roulant chauffeur capable de
grer votre personnel et cela
quel que soit leur effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.Tl. : 0770 03 27 72

H en cours de retraite matrise bien le franais cherche


emploi comme acheteurdmarcheur grant de cantine
apte aux dplacements.
Tl. : 0552 47 00 15

H 61 ans en bonne sant matrise bien le franais ayant pass


de longues annes au sud du
pays dans des stes nles et trangres comme chef de parc autos
cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0771 78 46 64

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exprience en gestion dentreprise commerciale et comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl.: 0551 27 00 37

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

H titulaire CAP CMTC plus


de 27 ans dexp. PC comptable et paie cherche emploi
dans bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19.57.70

JH ing. en hydrocarbures option


automatisation plus de 10 ans
dexp. dans le domaine industriel
ptrol et gaz, bonnes connaissances en instrumentation automatisme lectricit maintenance
ind. et supervision travaux
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 296 114

JH 24 ans habitant Alger,


titulaire dune licence en
sciences de gestion option
management matrise les
langues arabe et franaise et
loutil informatique ayant 2
ans dexp. dans le domaine de
la gestion dans une multinationale, cherche emploi.
Tl. : 0558 11 01 77

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Publicit 23

Entreprise prive recrute dans limmdiat Alger


1/ RESPONSABLE DADMINISTRATION GNRALE
- Age : 45-50 ans
- Universitaire (droit, conomie, etc...)
- Exprience de 15 ans dans le domaine

2/

RESPONSABLE DES MOYENS GNRAUX

- Age : 40-45 ans


- Universitaire
-15 ans dexprience

3/

SOUDEUR CONFIRM

- Age : 35-40 ans


- Niveau bac
-10 ans dexprience

4/

Il est octroy un salaire


selon le mrite et diverses primes
plus transport et cantine

PLOMBIER

- Age : 40-45 ans


- Diplme dans la filire
- Niveau bac
-10 ans dexprience

5/

F.2137

Envoyer CV avec rfrences


et photo :
recrutcadres79@gmail.com

CUISINIER H/F

- Age : 45-50 ans


- Niveau bac
-15 ans dexprience
F.2144

Pense
A la mmoire de
mon cher pre
MOUALFI
MOHAND TAHAR
Quatre ans dj
depuis que tu
nous as quitts et
notre chagrin est
toujours aussi vivace. Tu nous
manques terriblement, mais ton souvenir se manifeste chaque instant.
Ton fils Mouloud demande tous
ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, cher pre.

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Flicitations
HAMDI MERIEM
pouse DRIF
a soutenu sa thse
de doctorat avec
mention
trs honorable et
flicitations du jury.
Ton mari Rachid
est fier de toi.

T.O-BR5649

sos
Tl./Fax : 021 87 77 50

Cherche NATULAN (100 mg), EMEND (cp), ZOFREN


Tl. : 0771 69 08 59

BJ-BR23392

40e jour

Pense

Dure et cruelle fut


pour nous la journe
du 04 novembre 2015
8h50, quand notre
chre mre, grandmre et belle-mre
MME DERRAS FATIMA
POUSE AMICHI RABAH
nous a quitts jamais.
Grande dame tu tais, digne tu as vcu, digne et
propre tu es partie. Tu as toujours illumin notre
vie par ta prsence. Tu nous manques
terriblement.
Tes enfants et tes petits-enfants demandent
tous ceux qui tont connue davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Repose en paix, chre mre adore.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Kamel, ton grand fils
T.O-BR5631

Carnet

Pense

A la mmoire de Taleb Horia ne


Taleb.
Cela fait dj douze ans, mais pour
nous, cest comme si ctait hier.
Tu tais une femme unique, exemplaire, ta prsence chaleureuse
donnait un sens notre vie. Ton
repos, tu las certes mrit mais,
pour nous qui taimons, ta disparition est arrive trop vite et souvent
la douleur est trs profonde car ta
voix, ta gat et ta chaleur nous
manquent. Ton poux, ta petite
famille, tes enfants ainsi que tes
petits-enfants Youcef, Rachid,
Lamis, Abdelouakil, Alaoua et
Rayane demandent tous ceux qui

C0166

Le 14 dcembre 2014
nous quittait jamais
notre cher et regrett
poux et pre
LOUNIS RABAH
Le vide quil a laiss
dans nos vies demeurera jamais impossible combler.
La douleur de sa disparition est toujours
intense. En hommage au grand homme
quil a t, une pense est demande sa
mmoire ainsi quune prire pour le repos
de son me. Tu resteras toujours vivant
dans le cur de ta femme Ouzna
ainsi que dans celui de ton fils Karim
et de tes filles Samira et Zakia.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR5654

tont connue et aime davoir une


pieuse pense ta mmoire.
Amis et famille, merci de prier
pour elle.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Taleb Mohand Rachid

ta mmoire. Amis et famille, merci


de prier pour elle.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ta fille Fadila et ton beau-fils
Taleb Mohand Rachid - T.O-BR5650

- T.O-BR5651

Dcs

A la mmoire de yemma azizen


Oussedik Ouiza ne Larbi.
Maman chrie, cela fait cinq
annes, le 14 dcembre 2010, que
tu nous as quitts, la douleur est
toujours vive et le vide immense.
En ce douloureux anniversaire, tes
enfants et tes petits-enfants que tu
nas malheureusement pas eu la
chance
de
connatre,
Abderrahmane,
MohamedLamine, Ouiza, Massilia, SamyYoucef, Aghiles, Kamel et HatemForar, demandent tous ceux qui
tont connue davoir une pense

Les familles Guemmar, Guerrib,


Maoudj, Habarek, Guettab,
Guezi,
Hachoud,
Ouaksel,
Hached, Dehmous et Guelmi ont
la douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett
Guemmar Ahcne, survenu
lge de 81 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 14 dcembre 2015,
12h, Tizi Hibel, commune
dAt Mahmoud.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Un certain
14 dcembre 2013,
tu nous as quitts
jamais, cher
pre, poux, frre,
oncle et ami
BELHADJ BRAHIM
Nous te remettons
Dieu jamais, tu rejoindras tous ceux
qui nous ont quitts et que nous
aimons. Ton sourire et ton rire seront
souvenirs pour toujours. Tu seras dans
nos curs. Aide-nous ce que la joie
demeure. La vie a dcid de ton dpart.
Repose en paix, Brahim. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
BJ-BR23395

Condolances
Suite au dcs de

RAMDANI ABDERAHMANE

pre du professeur Ramdani Nadjia


Mesbah Ibtissem Vaccines Lead
Algeria/French West Africa et
Mestouri Zineddine, directeur Nord
Afrique Oncologie de Pfizer, prsentent la famille leurs sincres condolances et lassurent de leur sympathie
en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant lui apporte
courage et consolation et accueille
le dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Epcom

Condolances

Remerciements

Les membres du conseil de lOrdre


et les avocats du barreau de
Tizi Ouzou prsentent leur
consur Matre
Menguelti-Haddad Nacera
avocate la cour de Tizi Ouzou,
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances suite au dcs de
son pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Le btonnier
Chellat Sman

Les familles Khetib, Berrazouane


et Tighiouart remercient vivement tous ceux et toutes celles
qui ont compati leur douleur,
suite au dcs de leur chre mre,
fille, sur et pouse
EL HADJA KHETIB DJAMILA
Puisse Dieu lui accorder
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O-BR5658

XMT

24 Jeux
Moiti dun
tout
----------------Salptre

Draisienne
----------------Largesse

Aubergistes
----------------Rebondis

Gaz rare
----------------Automobile

Accumule
----------------Article
espagnole

Conifre

Cours
----------------Cachot dune
prison

Epouse
----------------Funeste

Indpendent
de toute opinion confessionnelle
----------------Liquide

Travail
obligatoire

Oiseau
gallinac
originaire
dAsie
----------------Le fer au labo

Numral
hollandais

s
Ville
----------------Tapage

Ex-mdia

Arrt
volontaire de
Subsistrent
la
respiration

Dforme
----------------Attacha

Petit cube
----------------Rptition

s
s

Tronc non
ramifi

Escroquions
----------------Estonie

Demi-pou

Terme
dchec

le de France
----------------Economiser
lexcs

s
Rgle de
dessinateur
----------------Possessif

Avant la
matire
----------------Dans la
gamme

s
Qui sont dun
rouge vif

Lettre
grecque
----------------Cube dans
lautre sens

Collge
anglais

Revient au
score
----------------Sur la rose
des vents

Relatives au
vent

Palpe

Institut
dagronomie
----------------Monnaie
scandinave

Imitation
dune matire prcieuse

Pome
mdival

Volcan du
Japon
----------------Flnrent
(ph.)

s
Etat dune
personne
trs tonne

Pareil

Patriarche
----------------Possessif

Infini
----------------Filtres
naturels

Pronom

Existez

Prpositions
savante

s
Femmes
maries

Conduisit

Eparpille

Partie
de tennis
----------------Roulement
de tambour

Base azote
du corps
humain

Joyeux

Inculte
----------------Erbium

Possessif
----------------Met en terre

Courroux

SOLUTION
DE LA GRILLE N180

Saison

Pilier en bois
----------------Arme de jet

Phase lunaire
----------------Obtenue

Points
opposs

Groupe de
militaires
----------------Gaz bruyant

Saison
estivale

Rpte
maintes
reprises
----------------Troues

Perroquets
dOcanie

Une des
Cyclades
----------------Adjointes

Pronom

Pronom
----------------Rparateur

Petite balle
----------------Dsordre

Article ibre
----------------Mouches
endormeuses

Sige
----------------Diapason

s
Mots
de passe

Rfute
----------------Condiment

Tablettes
glissire dun
meuble
----------------Non cuite

Fconds

Mille-pattes

Conjonction
----------------Esclaves
antiques

s
Branch
----------------Champion

Points opposs
----------------Cataire

Privatif

Utilisateurs
----------------Traditions

Points opposs

Principales

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 181

Stoppons

Argon
----------------Gnisse
mythologique

Ville
dAlgrie

Calibra
----------------Nattes

Bien
charpents

Amas
----------------Grossiers

Pcher

Ustensiles
pour infusion
----------------Spacieux

Modifirent
la direction

Commune de
la Mayenne
----------------Canal ctier

Valser
----------------Essai

s
Langue des
Antilles
----------------Fond de
bouteille

Paysage
----------------Possessif

s
Bornage
----------------Ecrit donnant des
indications

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Lundi 14 dcembre 2015

Volets

T - E - A - R - P - S - J - M. Bombardement - Ecu. Ractivation - Or. Et - Ri - Xe - O - Renne. Imbcillit - Ev. Acier - Taire - Ives. O - Ris - Trfilera. le - Envie - L - S GI. Ines - Rostom - Sen. Eson - Pin - On - Lent. Rital - Or - Ointe. Rimer - Limpides - T. Limace - Sidrale. Htels - P - Les - Te. T - A - P - Le - An. Li - Alloues Vota. Encaisser - Nin - N. Crt - Test - Ra - Ne. Sic - Reinette - S. Tito - Paroissien. Sonnai - Ne - Ose. Corne - Es - Rentes. L - E - Entrava - Ise. Sauront - Atout R. Tr - Ue - Titi - Iasi. Lierres - Drison. Oeil - Aven - Nonne. Ans - Esse - Donnes.

LIBERTE

Lundi 14 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2147 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
1 5

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 8 9
4

7
2 1
4

8
4 7
1 4
3
6
4

9 8
4 2

8 7
3

Citations

4 6 3 8 7 9 1 2 5

Ce n'est pas tant


d'tre riche qui fait
le bonheur, c'est de
le devenir.
Stendhal

7 1 9 2 6 5 4 8 3
2 5 8 1 3 4 6 9 7
1 9 4 6 5 8 3 7 2
3 2 5 4 9 7 8 1 6
9 3 1 5 2 6 7 4 8
5 4 7 9 8 3 2 6 1

9 10

de Mehdi

SAGITTAIRE
AUJOURDHUI

Vous vous attacherez faire


rgner une discipline de fer
chez vous. Lindulgence et la
tolrance nauront plus beaucoup de sens pour vous.
Consquences: le dialogue avec
votre entourage familial ne sera
pas facile.

IV
V
VI
VII

CAPRICORNE

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Femmes grossires. II - Ancienne
organisation militaire sioniste - Hurlement. III - Moi profond Chant des oiseaux. IV - Physicien britannique - Anonyme. V Produit cosmtique. VI - Poisson. VII - Consonne double Grecque - Met la tte sur les paules. VIII - Atomes-Nnuphars
dgypte. IX - Passe sous silence - tendue deau. X - clos Lsion dune articulation.
VERTICALEMENT - 1- Edelweiss. 2 - Partie de dbauche - Capitale
africaine. 3 - Peuple des Philippines - Nickel. 4 - Cap - Habilet. 5
- Frais supplmentaire - Adverbe. 6 - Recueil plaisant - Monnaie
dAsie. 7 - Cavit intercellulaire de vgtaux - Rivire dthiopie.
8 - Ennemie des bombardiers - Boisson des dieux. 9 - Maladie du
seigle - Plantigrade. 10 - Possessif - Bibliothque dAlexandrie.

Solution mots croiss n 5558


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

L
A
G
O
T
R
I
C
H
E

E T H A
M O U R
E N T I
U
T A
L E N
A I
E
S S U
S
R O
I V E R
S E
L

R G
A
L
I G
T I
H
A M
M A
L
I E

I
N
S
A
L
U
B
R
E
S

E S
G E
O L
L
L E
O
R E
I N
S T
E

10

(21dcembre-19janvier)
Ne vous reposez pas les yeux ferms sur vos intuitions, car elles
seront rendues trompeuses par
lenvironnement. Votre trop belle
assurance risque de vous entraner dans des aventures scabreuses.

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Votre chemin ne sera pas celui de
la solitude. Vous serez combl si
vous vous rapprochez des tres
que vous aimez. Au foyer, soyez
le centre rayonnant autour
duquel on aimerait se rassembler.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Concernant le plan nancier et
sentimental, ez-vous plutt
votre sens de lorganisation ; ce
sera une de vos qualits dominantes durant toute la journe.

BLIER
(21mars-20avril)
Journe particulirement brillante, chaleureuse, place sous le
signe de la russite et de la chance, du spectaculaire et de la force
de frappe. Vous bncierez de
plusieurs sympathies.

TAUREAU
(21avril-20 mai)
Si vous avez des enfants ou des
petits cousins et cousines pensez
respecter leur personnalit et
prserver leur fracheur le plus
longtemps possible car il sont
encore jeunes et ont besoin dune
grande personne qui les coute.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Cette journe mettra en pleine
lumire votre position sociale,
votre prestige, votre carrire.
Imprimez votre style et montrez
que vous avez le courage de vos
convictions.

Bassin
de mouillage

Sans valeur

Note

Fleuve
de Sibrie

Gnisse (myth)

Connu
Chlore
Conjonction

Hrone de
Perrault

CANCER

Surface

Voyelles

LION

Romancire
anglaise

Nouveau

Gurit la folie

s
s

s
limer

Ineptie

Flnrent (ph.)

Consonne
double
Calife
Slection

Complte

Grand
entonnoir

Ions

Ancienne
langue

Iridium

Faite
sans soins
Portion
Consonnes

Dsastre

En tenue
dAdam

BALANCE

Prposition

Erbium

SCORPION
s

s
Canards

Passage troit

Radium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N853

Lgre

Ville de
fouilles

Chevalier
drang

De nuire

Une rupture risque de se produire avec une personne qui vous est
chre si vous ne savez pas faire
preuve dune extrme souplesse
et dune grande tolrance.

Raire

Gros morceau
de pain

Personnel

VIERGE
(23aot-22septembre)
Vous serez dans de bonnes dispositions desprit pour renouer des
liens sentimentaux ou amicaux
distendus. Sachez que ces liens
peuvent vous procurer des satisfactions.
(23septembre-22 octobre)

tat islamique

Volont

s s

Note

Demi-cigare

Pre
dAndromaque

Copulatif

Pavillon des
Hbreux

Canton suisse

(23 juillet - 22 aot)


Vos proches auront limpression
que vous les jugez, et ils ne
seront pas trs chauds pour vous
coner leurs penses intimes.
Encore un peu et vous nchangerez plus que des banalits!

Ville dItalie

Manganse

Versant
au soleil

Gaz rare

Prtre (ph.)

(22 juin- 22 juillet)


Vos relations avec votre bienaim (e) seront amboyantes.
Vous ne pourrez pas vous passer
lun de lautre!

MOTS FLCHS N 854

LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)

Gonflement
dun organe

Fantastique

III

Ce qui m'intresse,
ce n'est pas le
bonheur de tous les
hommes, c'est celui
de chacun.
Boris Vian

6 8 2 7 4 1 5 3 9

II

Ce n'est pas un
mince bonheur
qu'une condition
mdiocre : le
superflu grisonne
plus vite, le simple
ncessaire vit plus
longtemps.
William Shakespeare

8 7 6 3 1 2 9 5 4

N5559 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2146

Par
Nat Zayed

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Ville
dAllemagne

(23 octobre- 21 novembre)


a bougera autour de vous, vous
permettant de nouer de nouvelles amitis intressantes.

Rprimander - Quolibet - te - U -Li - Er - C - Us - t - Or - Rani - SS - Utrins -R - Tante - TE - E - Irrsolution - O - R - Etion - Nature - Le - E - Nis -Na
- Secs - ne - Star -Cr - Ie - Ae -U - Rut -R -Ruer - Scie -Ein -N - Reins.

Des

Gens

& des

26

Lundi 14 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
14e partie

- Pourquoi pleures-tu? linterroge


Zino en posant son sac dos afin de
mieux se reposer, tout en sappuyant
un rocher.
- Jai une poussire dans lil, ment
Selma.
Elle scarte du rocher o il se repose
et essuie ses larmes. Elle sefforce
respirer un bon coup. Elle retrouve
un peu de son calme. Elle sent les
fougres odorantes qui croissent en
abondance dans la rgion.
- Ils vont sinquiter, dit-elle en reprenant son sac dos. Jy vais
Elle doit passer devant Zino pour reprendre la marche, mais sans un mot
il la saisit par le bras. Elle sursaute et
voit son regard qui la met mal laise. Il semble vouloir lire en elle. Elle
retire son bras.
- Quest-ce que tu veux?
- Pourquoi as-tu quitt Lys?
Elle passe devant lui, marche rapidement mais il la rejoint.
- Pourquoi?

- En quoi a te concerne?
- Cest mon ami et jai souvent discut avec lui, de votre mariage. Il a
beaucoup souffert de ton dpart! raconte-t-il.
Selma devient nerveuse mais tente de
ne rien montrer.
- Peut-tre que tu ne ten rends pas
compte, mais Lys se sent coupable,
poursuit-il. Mais franchement, cest
injuste de ta part de lavoir abandonn sans explication! Tu aurais
d essayer de discuter avec lui. Des
problmes que tu avais
- Je sais.
- Quand il avait dcouvert ton dpart, ctait trop tard! Tu tais loin,
introuvable! Il avait pris conscience quil navait pas t un bon mari!
Il a cherch aprs toi pendant des
mois et des mois! Il ne pouvait pas
assumer son rle de pre! Il avait besoin de toi!
Cest une lourde responsabilit que
tu lui laissais!

Dessin/Mokrane Rahim

Selma blmit. Elle soupire puis rpond:


- Il avait sa mre et elle a d lui faire oublier ma petite personne! Une
femme se remplace si facilement! Sa
chre maman ma rendu la vie impossible! Je ntais quune adolescente quand on sest maris! Sa mre
avait une esclave tombe du ciel !
- Et tu es partie?
-Oui. Je nai pas du ma belle-famille! Ils avaient leur fils et petit-fils
eux! Il ma fallu du temps pour rapprendre vivre! a na pas t facile!
- Tu crois que pour lui a la t?
Lys est parti avec son fils et il a galr ! lui apprend Zino. Il sest
brouill avec sa famille depuis! Il
leur faisait confiance comme toi,
dailleurs! Vous lavez du! Quand
il nest pas bien, il saccable de reproches!
- Il les a vraiment quitts ? Qui
soccupe de Samir?
- Il a pris une vieille veuve, sans famille, sous son toit! Quand il est absent, cest elle qui sen occupe! lui
apprend-il. Lys soccupe du petit
depuis!
- Je ny crois pas! scrie Selma. Il se
faisait tout petit devant sa famille!
Je croyais quils auraient vite fait de
lui trouver une femme!

Rsum : Selma na pas le choix. Elle se voit contrainte


les accompagner cette randonne. Ils partent ds les
premires lueurs du jour. Elle ferme la marche et ne se
joint pas aux discussions du groupe. Quand elle les
entend parler de son fils, elle fait une halte pour
pleurer

- Sil est parti avec le petit, ctait avec


lespoir de te trouver, dit Zino. Je ne
crois pas quil ait pens se marier
depuis toi. Il taimait Il ne se serait jamais pardonn si tu avais mal
tourn! Il timaginait tomber plus
bas que tu ne le mritais! chaque

fois quon parlait de toi, il imaginait


toutes sortes de scnarios affolants!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

42e partie

Rsum : Salima tait proccupe par le sort de sa


sur. Que deviendra-t-elle lorsquelle ne sera plus l ?
Elle venait de sortir dun profond brouillard, mais ses
crises dangoisse navaient pas totalement disparu. Ce
soir, elle tait plus que surprise de savoir quelle avait
un petit ami. Enfin le ciel se dgage. Mais les remous du
pass ntaient pas totalement oublis.

Comme un grain
de sable

Il tait environ 18h lorsque Nawel


prend cong de la rdaction. Elle descend au parking et remarque tout de
suite le vhicule de Nabil. Le sien
tait gar plus loin. Elle pourra le rcuprer leur retour de cette promenade au bord de la mer. Elle sent
son cur palpiter cette pense. Une
soire au bord de la mer avec un
homme quelle apprcie! Elle lapprcie, sans plus. Elle ne veut pas
savouer un autre sentiment. Tout en
elle vibre pourtant. Elle est sur le
point de tomber amoureuse. Non. Jamais plus elle ne se laissera dominer
par les sentiments. Comme pour se
rassurer, elle met la main sur son
cur et sent ses battements. Plus jamais elle ne va le faire souffrir. Plus
jamais. Elle tait arrive la hauteur
du vhicule de Nabil, et ce dernier
qui fumait une cigarette non loin de
l accourt vers elle.
-Je pensais que tu avais oubli notre
rendez-vous. .
Elle sourit:
- Non. Jtais dpasse la rdaction.
Avant chaque bouclage, cest une
vritable ruche dabeilles qui srige.
On doit tout contrler, corriger et signer avant de transmettre au tirage.
Il lui ouvre la portire avant et linvite monter dans son vhicule. Il
avait voulu la saluer plus chaleureusement. Lembrasser ou lui caresser les cheveux. Mais il stait retenu devant le regard sans expression
de cette femme qui le rendait vulnrable. Elle-mme ltait dailleurs.

Il le ressentait et cela le faisait souffrir. Il voulait tant la voir sauter, courir, rire et samuser comme une
fillette. Mais elle tait l avec le fardeau de ses malheurs sur le dos. Il
prend place au volant et dmarre. Un
silence sinstalle entre eux. Il tente
dengager la conversation.
-Tu sors souvent le soir ?
Elle secoue la tte:
-Pas du tout.
-Tu naimes pas sortir ?
-Auparavant, si. Jadorais sortir avec
des amis, dner au restaurant, me
rendre dans des ftes. Puis les lampions se sont teints. Je ne voyais plus
rien. Lorsque tu mavais invite dner, jai cru que je nallais pas tenir le
coup. Et ctait presque le cas.
-Non. Tu as tenu le coup. Et mme
trs bien. Tu es bien plus forte que tu
ne le penses Nawel.
-Je narrive pas encore dominer mes
motions.
-Cela va venir. Avec un peu de volont, on arrive bout de toutes les
rticences.
-Oui. Cest ce quon dit.
-Et pour hier, comment cela staitil pass ?
-Tu veux parler du dner avec ma
sur et mon beau-frre ?
-Tout fait.
-Eh bien, disons plutt bien.
-Sauf que le mariage de ta sur te
rend triste.
-Un peu, oui. Tu as raison. Jtais un
peu secoue par cette dcision htive.

-Depuis combien dannes sont-ils


fiancs ?
-Bientt deux annes.
-Ne crois-tu pas quil est grand
temps pour eux de se caser ?
Elle ne rpond pas tout de suite. Il
comprend son dsarroi et ninsiste
pas. Mais au bout de deux minutes,
elle lance dune petite voix:
-Tu dis vrai. Je ne suis quune goste.
Il dpasse un camion, puis se rabat
sur la droite avant de rpondre:
-Ne parle pas dgosme, veux-tu ?
Nous le sommes tous un peu. Ltre
humain est gocentrique par nature.
-Mais je nai pas le droit den vouloir
ma sur. Elle doit faire sa vie.
-Tu ne lui en veux pas. Tu penses tout
simplement que si elle quitte la maison, tu ne trouveras plus personne
sur qui compter.
-Cest un peu a. Cest donc de
lgosme!
Il secoue la tte. Plus entte quelle
ne doit pas exister sur terre. Elle remarque son geste et sourit:
-Tu penses que je suis ttue, nest-ce
pas ?
-Oui. Bien ttue. Mais tu changeras.
Avec le temps tout change. Tu verras, il suffira de quelques jours pour
que tout rentre dans lordre.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 14 dcembre 2015

NUMROS UTILES

LOCK OUT
20H55

JOSPHINE, ANGE GARDIEN DANS LA TTE D'ANTOINE

Dans le futur, Snow, ex-agent


de la CIA, est souponn
d'avoir tu un militaire. Il
doit tre incarcr au pnitencier MS-one, une station orbitale o les prisonniers sont
plongs dans un sommeil artificiel.

CANAL+
VERSAILLES
21H00

20H55
Josphine se rend en bord de mer alors qu'Antoine
Bailly, un plongeur en apne, est victime d'un terrible
accident lors d'un entranement.

Louis XIV est inquiet pour Henriette qu'il a envoye


Douvres pour convaincre son frre, le roi Charles II, de s'allier avec lui contre Guillaume d'Orange.

MARIE & MADELEINE

20H40

CASTLE
20H55
Un astronaute
dcde aprs
avoir t poignard avec un
tournevis alors
qu'il participait
un programme de simulation concernant
une mission sur
Mars.

Dieppe, juin 1944, quelques jours avant le Dbarquement, dans un immeuble aux vitres tendues de lourds
rideaux. Au-dessus de l'entre, une lanterne rouge
signale aux passants la prsence de la maison close Les Bleuets.

NOUVEAU LOOK
POUR UNE
NOUVELLE VIE
23H00
Ingnieur en
informatique
de 29
ans, Loc
a les apparences
d'un
geek intello et
coinc. La conseillre en image Cristina
Cordula a une semaine pour faire de lui
un vritable sducteur.

DIE HARD : BELLE


JOURNE POUR
MOURIR 20H55
Un prisonnier russe menace de rvler des informations sur un politicien corrompu. Ml l'affaire, Jack, fils de John McClane, est arrt et emprisonn. Mme s'ils ne s'entendent pas, John se
rend alors Moscou pour lui venir en aide.

PIRATES DES
CARABES :
LA MALDICTION DU BLACK
PEARL 20H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Au XVIIe sicle, le flibustier Jack Sparrow regagne PortRoyal sur un bateau de fortune. Mais le pirate Barbossa, capitaine du Black Pearl, attaque la ville et enlve
Elizabeth, la fille du gouverneur.

LIBERTE

Horaires des prires


2 rabie el aouel 1437
Lundi 14 dcembre 2015
Dohr.............................12h43
Asr.................................15h15
Maghreb....................17h36
Icha................................19h00
3 rabie el aouel 1437
Mardi 15 dcembre 2015
Fadjr.............................06h21
Chourouk..........................07h53

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

COP21 : en attendant
la civilisation durable
La COP21 a accouch dun accord.
Difficile mais accord quand mme.
Il faut dire que la conversion de
ladministration amricaine avait
pralablement mis la superpuissance carbonique dans le camp de
la cause climatique. Et que la Chine, passe du statut de pollueur
celui de pollueur-victime, a admis
sa part de responsabilit cologique. Et quenfin, il tait devenu
dsuet pour tout gouvernement et
toute politique publique de ne
pas intgrer la problmatique de
la durabilit. Mais lampleur du
succs se doit dabord lefficacit de la diplomatie franaise.
Lactivisme de certains tats et des
grandes ONG naurait pas pu,
seul, avoir raison des gosmes nationaux et des divergences dintrts entre pays et groupes de
pays, en effet. Dailleurs, le consensus na pu tre obtenu quau prix
de concessions importantes, notamment sur les caractres
contraignants du pacte.
Maintenant que laccord est sign,
on peut rappeler que ce ne sont
pas les politiques qui ont t
lavant-garde du combat pour la
sauvegarde de lquilibre de la
plante. Des millions de citoyens
du monde se mobilisent depuis
des dcennies, sacrifiant leur
temps, nergie, intelligence et
ressources, dans une cause qui,
pour certains, tait drisoire et,
pour dautres, vaine. Drisoire et
vaine parce quelle fusait dun
monde o la question de produire toujours plus et de dnicher,
pour cela de lnergie toujours
plus abondante et toujours moins
chre. Il ny a pas longtemps,

lcologie tait encore considre


comme une coquetterie dintgristes de la nature et dopposants du dveloppement. Difficile de prner la remise en cause de
paramtres qui, jusque-l, constituaient la mesure du dveloppement conomique : la disponibilit dune nergie en quantit, et
donc bas prix, et le niveau de mcanisation de la production.
Demander aux politiques et aux
entreprises de renoncer une
nergie quon peut ramasser la
pelle, demander tous plus de sobrit dans leur mode de consommation et expliquer aux gens que
le bien-tre futur de tous passera
dsormais par les renoncements
de chacun constituait une gageure. Le discours dveloppementaliste avait format une
mentalit universelle du toujours plus. Avec peine un bmol
sur les modalits de partage de ce
plus.
Laccord de Paris constitue un
tournant de ce long chemin de la
dfense du milieu terrestre souill
et de lquilibre plantaire menac.
Un tournant dcisif inespr, si lon
se rappelle de lchec, rcent, de Copenhague. Cest peut-tre ce traumatisme qui a forc Paris la
russite. Cest la victoire du militantisme de la socit engage sur
le nationalisme autocentr des
pouvoirs politiques. Mme dans la
sphre politique, un mouvement
de conversion vident vient de
senclencher, acclr par le dynamisme diplomatique franais
tout au long de lanne.
Mais que defforts restent faire !

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Saisie de 771 units de laser

n Les lments de la Brigade de recherche et


dinvestigation (BRI) de la sret dOran ont
procd la saisie de matriel de guerre sophistiqu compos de 771 units de laser,
8 paires de jumelles professionnelles, 7 camras de contrle, 2 tasers lectriques pour une
valeur marchande de 400 millions de centimes. La marchandise prohibe a t dcouverte par les forces de scurit dans 3 magasins situs Mdina Jdida. Les 4 individus impliqus dans cette affaire ont t arrts.
K. R. I.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

SRET DE WILAYA

Installation de deux camras


dans les cellules de dtention

n Les services de la sret de wilaya dOran viennent de se doter


de deux camras infrarouges lintrieur des cellules de dtention,
avons-nous constat, hier, sur place. Les wilayas dOran, de Tamanrasset, dAlger et dAnnaba font partie des quatre villes-pilotes
concernes par le lancement de cette opration destine humaniser les lieux de dtention. Selon Salah Nouasri, contrleur de
police et chef de la sret dOran, cette initiative, qui sera gnralise
aux autres wilayas, vise surveiller les conditions de dtention des
prvenus au niveau des srets de wilaya.
K. R. I.

INCENDIE DANS UN HPITAL EN RUSSIE

23 patients ont trouv la mort


nVingt-trois patients dun hpital
neuropsychiatrique, pour la plupart
des personnes ges, ont pri au
cours de la nuit de samedi hier
dans un incendie qui a ravag le btiment en bois de ltablissement situ dans le sud-ouest de la Russie.
23 personnes ont t tues dans l'incendie et 24 autres ont t blesses
et hospitalises, a annonc, hier, le
ministre des Situations d'urgence
dans un communiqu.
Le feu qui a clat peu avant 21h

GMT samedi a dtruit en quatre


heures le btiment en bois de cet
hpital dans la rgion de Voronej,
selon le ministre. Soixante-dix patients et quatre infirmiers se trouvaient dans le btiment quand le sinistre s'est dclar. Le prsident russe, Vladimir Poutine, a t inform
de l'incendie et exprim ses condolances profondes aux proches des
victimes, selon un communiqu
du Kremlin.
AFP

LUTTE ANTITERRORISTE

Deux caches darmes dcouvertes

n Au cours doprations de contrle et de reconnaissance menes,


hier, par des dtachements de lArme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar/VIe Rgion militaire, une cache darmes et de munitions a t dcouverte prs de
la localit frontalire dAdellague, contenant trois fusils mitrailleurs de type FM, quatre pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, 39 obus de calibre 82 millimtres, deux autres de calibre
60 millimtres et 2 140 balles de calibre 7,62 x 54.
De mme et au niveau du secteur oprationnel de Tamanrasset,
une autre cache a t dcouverte contenant un lance-roquettes
de type RPG-7 et deux roquettes pour RPG-7.

LECTIONS RGIONALES EN FRANCE

SAISIE DE 137 KG DE KIF


TLEMCEN

Aucune rgion pour le Front national


n Hier, l'extrme droite franaise nest
pas parvenue remporter la moindre
rgion au deuxime tour d'un scrutin
fort suspense, aprs avoir engrang
des rsultats record au premier tour, les
lecteurs ayant ralli les partis traditionnels pour l'empcher d'arriver au
pouvoir.
Ces rsultats, selon de premires estimations, sont un camouflet pour les
trois figures emblmatiques du parti
Front national : sa prsidente Marine Le
Pen, perdante dans le Nord, sa nice
Marion Marchal-Le Pen qui a d s'incliner dans le Sud, et Florian Philippot,
stratge du parti, dans le Grand Est.
La droite remporte au moins cinq rgions tandis que la gauche sort victo-

rieuse dans trois rgions, sur treize au


total. Selon le politologue Jean-Yves Camus, le rsultat du second tour, dernier
scrutin avant la prsidentielle de 2017,
tend confirmer qu'il y a une impasse pour le Front national : c'est un excellent parti de premier tour, mais il ne
sait pas aller au-del.
Selon M. Camus, interrog par l'AFP
sur les enseignements du second tour,
a reste quand mme pour l'avenir un
problme majeur : cette victoire, elle est
d'une certaine manire une victoire la
Pyrrhus. Elle ne marche qu' partir du
moment o on considre qu'on dgage
une majorit rgionale contre quelque
chose ou quelqu'un, et pas pour, souligne-t-il.

FACE AUX CONDITIONS FAVORABLES D'UNE INVASION


ACRIDIENNE

Surveillance renforce
n Dix pays de la rgion occidentale de l'Afrique, dont l'Algrie, ont renforc leur
dispositif de surveillance et dintervention face une ventuelle invasion acridienne,
les conditions tant favorables la multiplication du criquet plerin.
Actuellement, la situation est calme, mais il y a des conditions qui nous exigent dtre
vigilants et de suivre de plus prs lvolution des circonstances, a avis le secrtaire excutif de la Commission de lutte contre le criquet plerin dans la rgion occidentale (CLCPRO), Mohamed Lemine Hamouny, lors dune rencontre avec la
presse maghrbine organise rcemment Tunis par lOrganisation des nations
unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Les pluies exceptionnelles enregistres cette anne au nord-ouest de l'Afrique et mme dans la Corne de l'Afrique
et au Ymen ont cr des conditions favorables la multiplication du criquet. De
vastes zones du nord de la Mauritanie et des zones adjacentes de l'ouest de l'Algrie, du Sahara occidental, du sud-ouest de la Libye et du sud du Maroc ont reu
des prcipitations exceptionnelles en octobre. Ces pays sont appels accrotre leur
vigilance entre janvier et mai 2016, recommande, pour sa part, la FAO.
APS

Trois hommes
arrts

n Dans le cadre dune


enqute ouverte par la
Gendarmerie nationale
dans une affaire de
trafic de drogue, trois
hommes, originaires de
la wilaya de Tlemcen,
ont t interpells. Les
enquteurs ont saisi au
domicile de lun dentre
eux, au centre-ville de
Tlemcen, prs de
160 millions de centimes
ainsi que trois vhicules
dans un parking
mitoyen.
La fouille de ce dernier
vhicule a permis la
dcouverte de 137 kg de
kif trait. Rappelons que
cette affaire est le
prolongement de
lenqute dclenche
la suite de larrestation
d'une personne,
originaire de Tlemcen,
bord dune Renault Clio,
en possession de 95 g de
kif trait, au niveau du
barrage permanent sur
la route reliant Tiaret
Aflou (Laghouat), dans
la localit dAn Dheb.
AYOUB A.