A

vannes opercule
gate valves

Diam. G

vannes opercule
gate valves

Diam. G

API 600 1997

H

API 600 1997

brides
flanged ends
ASME B 16.5 1996

Diam. B

distance entre brides

face-to-face dimension
ASME B 16.10 1992

distance entre brides

face-to-face dimension
ASME B 16.10 1992

brides
flanged ends
ASME B 16.5 1996

6,35

C
D

ISO PN 150 / CLASS 900

Diam. B

Dimensions mm

6,35

C
D

Diamtre / Size
DN
NPS
50
80
100
150
200
250
300

2
3
4
6
8
10
12

ISO PN 100 / CLASS 600

D (1)

H*

G*

216
241
292
381
470
546
610

44,5
44,5
50,8
62,0
70,0
76,2
85,7

368,3
381
457,2
609,6
736,6
838,2
965,2

470
665
690
1095
1130
1254
1320

293
293
355
508
610
684
800

ISO PN 250 / CLASS 1500

Dimensions mm

Diamtre / Size
DN
NPS
50
80
100
150
200
250
300

2
3
4
6
8
10
12

D (1)

H*

G*

165
210
273
356
419
508
559

31,8
38,2
44,5
54,2
62,0
70,0
73,0

292,1
355,6
431,8
558,8
660,4
787,4
838,2

390
490
560
890
1050
1200
1410

220
275
400
500
600
700
700

(1) Avec brides RF ; autres raccordements, voir pages

544 et 545.
* Dimensions non normalises pouvant varier

542

(1) With RF flanges ; other end connections, see pages

544 and 545.
* Non standard dimensions may vary

TROUVAY & CAUVIN PIPING EQUIPMENT 2001

SOMMAIRE
CONTENTS

Dimensions mm
Diamtre / Size
DN
NPS
50
80
100
150
200
250
300

2
3
4
6
8
10
12

D (1)

H*

G*

216
267
311
394
483
584
673

44,5
54,1
60,2
89,0
98,3
114,5
130,3

368,3
469,9
546,1
704,9
831,9
990,6
1130,3

470
580
670
1010
1130
1234
1400

293
355
508
608
686
901
1092

(1) Avec brides RF ; autres raccordements, voir pages

544 et 545.
* Dimensions non normalises pouvant varier

(1) With RF flanges ; other end connections, see pages

544 and 545.
* Non standard dimensions may vary

PIPING EQUIPMENT 2001 TROUVAY & CAUVIN

1 2 3 4 5 6 7 8

543