Vous êtes sur la page 1sur 2

LOESCHE Mill with Classifier

Description of the machine

5.2.10 Lever sealing (M) cpl.


1
3

10

Y
8

Y
3
4

000509

5
6

Fig. 16: Lever sealing cpl.


Key
1 Sealing bar (secured to the mill body)
2 Mill body
3 Sealing cap
4 Sealing bar (secured to the mill body)
5 Seal

6
7
8
9
10

Sealing bar (secured to the rocker arm)


Sealing bar (secured to the mill body)
Seal
Rocker arm
Seal

Design
The "Lever sealing (M) cpl." assembly consists of moved parts mounted on the
rocker arm and static parts which are bolted to the mill body.
a) Moved parts
The components fixed to the rocker arm (M) are:
the sealing cap with side wall lining,
the armour ring,
the upper lining plate on the sealing cap and the lower sealing segment
which is bolted to the sealing cap,
the armour ring bolted to the sealing cap.

P09961-M10X00.980 en Rev. A
The copyright for this document and all appendices is reserved by LOESCHE GmbH

73

LOESCHE Mill with Classifier


Description of the machine
b) Static parts
The static parts are bolted to the cover and the mill body:
an upper and lower sealing channel which match the moved sealing
segments with their curves,
2 right-hand and 2 left-hand "side walls" (angled strips),
various rubber and sheet strips which are bolted to the sealing
segments.

Function
The rubber and sheet strips can be readjusted using longitudinal holes up to the
moved parts (sealing caps). The same applies to the sealing segments and
angled strips.
Tight and long labyrinth gaps are formed between the moved and static parts
using the adjustable strips. They prevent dust penetrating the external sealing
strips. The fabric-reinforced rubber sealing strips can be cut out of used rubber
conveyor belts.
To keep leak air entry into the mill as low as possible, special corner seals have
been bolted to the sealing caps and upper housing cover to seal off the right
angled corners.

74

P09961-M10X00.980 en Rev. A
The copyright for this document and all appendices is reserved by LOESCHE GmbH