Vous êtes sur la page 1sur 707
A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression “appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.

Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers. Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le fran¸oais, Google souhaite contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com

Y

.

l

.

.

u

.

.

f1

\

~.~\.

t

\

á

.0

'u

d

.

.

l.

A 5`.|

.

.

r

l

`¢Lf1h|§ .

.

\

.

.

_

Y

-

.

'

l

ù

.

'

D

0.x

r


.

.

.T

ä

`

.\

S

.

0.

"

a

`

s

.

.?

A 5 ` . | . . r l `¢Lf1h|§ . . \ . . _
~ NETg-' - - _1:1 NAZv F: ' ¿a Xiïll* i'. 1" .-235.2 A P
~
NETg-'
-
-
_1:1
NAZv
F:
'
¿a
Xiïll*
i'.
1"
.-235.2
A
P
'

-""1-4r -

~ NETg-' - - _1:1 NAZv F: ' ¿a Xiïll* i'. 1" .-235.2 A P '

'l

'l

*lvl* uwlumìwúwwçT'îh îr-Í îw'" .'

1f*-

T ""'­`.".'=\­î­'­'-"1­­',.lä«f.çñën'fì

.N .KABBALIE ;

À f ì "l 0 Z! S 513.71 ~ . 'Idemî- . :'~ n L
À
f
ì
"l
0
Z!
S
513.71
~
.
'Idemî-
. :'~
n
L
1-
.
y
Cujwconfmmpagz'na /274611.
»
gcnum ifanthpltatls',ôc'fublimip-A

'Él' ' ju riïHebraic gemis dogmatum indagatorìbus , non

T' I-kbraic ßçChaldaic lingua', fpecicldiomatisTerr lfraëlìtic » ~ ai' ' . . ` _ :
T'
I-kbraic ßçChaldaic lingua', fpecicldiomatisTerr lfraëlìtic »
~
ai'
'
.
.
` _ : - $
utiliiïìxnum,&verêKabbalîßìcum, f
_
Y
*i
,¢_
­ ­ 1' j . ." ' l '.v.; v l JH/¿Í ` _ P
­
­
1'
j
.
."
'
l
'.v.; v
l
JH/¿Í
`
_
P
1,@ ~
*L ,-¿fj'ff
: JoANNxs .
,
5
. - C_Hmß'to k, Vin-'xx Sen. 16842

P

A

R

T

E

R

I

M

A

"

-.

-

.-

L Synopfï!dbgmarum vuigariorum rotiusLibriSohar{ubcerrostitulos-dïgeû'a;

cum : parallelismix NoviTeÍìamcmì in ufum Concionatorurn 5 qu: di: vcríio Libri March

COhCD. cuiusAurorfuir R.]ifa1 charî.Naphtali Saccrdos.

11. 1 6 in dogmata profundiora ejusdem libri; quae e verfio p_miacuf iusdamLibriEmckhammclcch, cuiusAurexfuitR.NaphxaliHinz î.]acobi£1cbanan.

PARTE SEGUNDA

I.' Si phra'dc Zenìulha' , feu Liber myírerii , pars fundamentalis torius Libri Soliarl.

ll. Rabba ,feu Synodus magna , parsaliaLibriSchar ,quae priorisquafîCommenì HI. Sura , feu Synodus minor, parsiridemnobilifïimaLibri Schar, quz c íupplc

rarius .

mentum przccdentis.

E: bi : cum uxfu originario, qui { gronnmpunüatw, á' in : á'

Paragraph: dißì m exhibemr,una :um 'ver .

_

IV'.v Com mcntarius in Librurn Zeniutha fpccialis ê Manufcripto à R. Chajim

viral ìuxta tradita ]: Loricnfis Germani edito larinìrarc donatus.

V. Commentarius Gencralis in :res illas partes Libri Sohar ê fcriprisRNaphdiali

Hírrz'collcé'tus 8c .

V1.V TresTraâatuSinítìalcS Librisobarrqui in edizione Mantuana referuntur ad

przfarioncm ,L cum rcxlu originario , pto maiori cxcrcitio tyronum ,non pun ato, fcd cum

nf time", JrCommcntariis, ubiqu: foliisuuiusque : Libri Schar. :am maions feu.

Cremoncníìs quam minuti: feu Mantuanz.

P

A

R.

@L d?

l

;

PNEUMATICA KAB'BALIS TICÃ, .

Se#

Hebraeorur cie 5, Angelis bonis öl maiis, imm:

dc Anima-8: variis ejus Ratibus.

I. Traölîarus,`excerptus 81 rranslaws è (cripta BcthElohirri,cujus AurorR. Abraham-Í

Cohen Irira Luíitanus.

Il. T raéìarus chcvolutionibus Animar'um , mnsl'arus-è Manufcripro quedan»

Loricnfi, rariílimu ärmagn inrchudzos amorimris.

« Oumma? inprafatiancßacù Biblicár,

gui i» :miba . um / .

­ `

ärmagn inrchudzos amorimris. « Oumma? inprafatiancßacù Biblicár, gui i» :miba . um / . ­ `

N CANCHINIS

CÁNCPJNUS

jnirvífu@

`)naief

Ían

luul

cla'uw nls' .funi

;

MÄ'Í'c.1 ¿LZ ]:r ms

'

Ían luul cla'uw nls' .funi ; M Ä ' Í ' c . 1 ¿ L

_sí-l

40602130

%

' '

LECTORI PHILEBR/EO _sALuTEMz

Vod Titulus Cabbal nollr clenuclatz promiferat,poll erlitum

­ 'il Tomô primô Apparatum , nunc adipfum librum Schar con

vertimur,de quo pauculabîc pr mittenda . Nìmirum ille nomen habct ê loco Dan.ïz v.3.ubidicitur: Et
vertimur,de quo pauculabîc pr mittenda .
Nìmirum ille
nomen habct ê loco Dan.ïz
v.3.ubidicitur:
Et intelligentes

' fulgebuntïnïl ; 1 10 firmamenti. In qucm locum fic

fcribitur in principio pr fationîs majorîs Supple

Librisolm'w'13n111mw 1:1 115s :115121::1211

53111111912111251115 :1.11m: bts-111.111 N11nn 1an 1nvn51wnnr1z~z 13111111 5v n51r1u5:111: msm wenns-1N: :4131451: 5:51 111:1: snr-1:5 -1 11:1wa

m515 115 :41115 1111:: 5:51 1111.1 5:51 11111111: 5:5 w1 .11:11 N5:

111111511.1251511151; '<9115 :1111111111111111511N111: %:> 11111211 1111 115 1d en = : :wr-1111.11: -1 N11 111111 1v 115 .'-m5z5 a1n1r11~x N51 11111219

E: { /[ Abus Scholarum (fupernarum) ut intereosdefcendcrent; &omnibusAngelis, (ut id

Beret) llylô obfcurô,&mcthodô intellcâuali. Et caufa fuprèmapmniumlicentiam

clabat omnibus nomínibus : 8i omnibusvariationibus Tetragrammaticis, 86 omnibus cognominibus, u: in gradibus lillercnt illis (vel ut alii leguntmt manifcltarent

illis) arcana ablfrufa , 8l ut quodlibet nomen effet in grada fno. Et licentiam daba: dc­

cem numerationibus, ut illis revelarent myllcria occulta , publicí juris face-re con Et in przfatione minore ejus

( ell, doncc veniat generatio Regis Maffia?.

TP'lTl TTD ` ` ` 31313

1111 11111: R.Schimeon&l`ocii. Ful . Cùm congregati c!l`ent,ut

componerent hunclibrum, licentia data iplis, &

lia: cum iplis , 8L omnibus anima

dem Libri de hoc nomine extant l'equcmia.

211

*DT*

?

NBN

'DT `1"13 1 NHT

17113 NLFW

13 31 TD`N ïïn'llN-l Nmn TNW ÍTYÜN ' PW

< D HNÚ'T l 'U1

' '

'1.1m1an .1151.11p1 :451125:1151:1mi-1m :man 1:1N514 111:: 1m:

Icl ell: Scriptum ell: Et intelligentes fulgebunt ut fplendorl-irmamenti.[Dan.xz.v.3,] Ifti fum Rabbi Schimeon benjoclaaißí Socii ejus R.Abba; 8c RJofe; 8c R. Chija; 8l.

RJizcl-lak; 8L R.Elcafar f Hic àmultis vocaturR. Elie rfcdinsoharnunquam [cri

bitur'lïwÜN cumjodfed 1111178 quod ell: nomen Lazari 11 1 $.] 8a reli qui Soeiî, qui illullrati fum fplcndore fupcmo,qualis eli fplendorlìrmamenti. @icl

vult illud '171D licutfplendor? Nimirum cum compone-rent hunclibrum 1

\

-

eli fplendorlìrmamenti. @icl vult illud '171D licutfplendor? Nimirum cum compone-rent hunclibrum 1 \ -

3,

Przfaiìo ad I_cótorcm.

(uo cundcm approbabam in fupernis cumquc vocabant 'mm 155 Librum

doris. §. z. Et quia hincpatct,quod Autor hujus libridicatur Rächimeon filiusjochai, breviter h uc transferemus de ilio , qu: narranturin Gcmara Traäatu de Sabbatho cap.

z. FOL . b. his verbis:

Schímcon pr fcnte quoque ipÍisRJeliudab Elio profelytorum. Tum exorfus K.Jehu~

dah dicebat: @am pulchra fum opera populi hujus ( . fcilicet l) extruxcrunt

cnim fora,cxtruxcrlmt Pontes, extruxcrunt thermas. UbiRJofc taccbat. Sed R Schimcon filiusjochai rcfpondebat,dicens. @cquid lìruxcrimtmon nifi fuicom modi caufa ßruxerunt. Fora nimîrum,uti1lic { qucant mercatorcs: Thermasmt in illis delicias babeant; 8l ponteßut ex illis vcâigal capiant. Tunc RJehudah Hlius Profelytorum abiens, cnarravit,ita u: innotefccrent C fari. ] hanc tulit femen tiam: Jehudah qui extulit extollatur :_ Jofequi' Gluit,exulet in Cyprum: Schimcon qui vitupcravit, occidatur. Tunc hic 8: filius cjusfefe occultabantin auditorio , dome

ßici ipforum quotidic ipûsaffcrebant placentam Panis 8: poculum aquz. Sed ia rigo

rofa erat lèntentiajpfe dicebat Elio filo: Mulierum animuslcvis ; forte dolore am gemur, ô: nos manife abunt. Abieruntcrgò 8: fefe occultarunt in fpelunca quadam:

ubicontingebat miraculum,iplîsc'1uecreabaturarborÍïliquifera,(cujusfruéiusmeuf-na) 8a fons aqu .

Deponebantígîwr volles, 8c usque ad collum fuum fcdebant in arena,

totâ ue die fìudcbant: tempore precum índuebant 8c opcricbant fe, 8i orabant:

¿einge vcßcs iterum deponebantme easdetererent. Sicfedebant perduodecim imnos

in fpelunca: donec vcnirct Elias,adfìans¿1ue ingrcíl'ui fpeluncz. diccrct: Qiis indica

: filio Jochai,quod mol-tuus cli: C far, 8: irrita reddita fcntentia ejus. Exitc /

¿ctc bomines, quomodo colant 8c feminent.'

cdam tempore confidebant unaRJehudali , RJofc , 8l K.

vv*

§.g. De hoc -( autem ifi: hillroría in Sohar Gcncfin

Editionis Cremoncnlis col.36.Mantuan foin;

:1w: 1:1 -1 : wom 11 mp mail: Hin om:

: Nnvnw N11 oms '1'71m: ' - :

NPDS 971173 Nïi'li'l'l RWTH: nü'DnDNì N319 IDN PWLUWD I_PN ) NVD'UD ' 811715 NTTH N725? '73 2417131 Nwßw'l "DVD:

547: : mmm - : : w :111 rnv pm: ww 1v 7:

Nrn'w 1mm 1:1 Pimm 1w p~p1w1113 ps: 1mm: -1 : N1:

www N11 '1211: 111:1 :115:11: mn n1 .111mm vii `1: . 1p11n p11-i mn :11,1: : mm 1.1.1: 5 7 ampi - 1'1 Nrs- p

vom imm maar 1mm )? ) m1 Nm 1v Forum www w11 maar

-

-

-

pso 1:11 : man No* *w

' 1m: :

51m pm N1 -1 1i: H11 »: 151m ima #'1 umm Nrnwo : wmv 1::Nm :11:1 : N1n1 miam

ria: -v1i1n N11@ r-wa »zum ' mmm .1mm Em : `:11

850 ) N1 : 1'7 nimm ' maar 1m: 1D: man1 11mm .-1113

r-wa »zum ' mmm .1mm Em : `:11 850 ) N1 : 1'7 nimm ' maar

Prscfare'o ad Lcc'lorem.

5

,

. «Mdm me R. ;

d

: 1:: Nam-1 NH 1:3 mn von

[una Genoßxr, qu: admodum decrefmu emr, ]! :jue ( / . Hw «neem di : R. / »: : prafefîò , 7 1 16 mßrum habere / rig/r'ßímam [perquam inrtlligitur R. Schimcon filiusjochai] Ú 'vidißlendoremxñiur margarine, quon'prodfree 119145072 /6! balm, è :beca/ifa .­ i. e. Racham us

rat in viiionc vidiiïe, quod R. Schimeon ñlius c rcdiaturê fpclunca : , plcnus {api entia fulgidifi'ima] Ó' xllummaret :amm »: cildoârin am Cabbaliflicam, tantum tradition: orali prepagata fuerat, jam âR. Schimeone confcri

ptum iti,ut pluribus communicari ]

: mund/4m. done: venire! Senex diernm,ú­fëderetß4per deeet. [ @trim fua in ordi rediget omnes gradus divinarum cmanationum usque ad Senem dierum five coro nam fummam, cujus thronus dicunturNominainferiora.] : ¿lludlumenmum comi nelvarur in domo : [vidcrat enîm, quod ignoraverat , R.Schimconem effe generum

Ille divina thcoremata in terra propalaturus cih]

Er lumen { / : )mln : in rerram,

E t lumine domo tua,pradíbat lumen tenue Ú' , [hic

R. Pinclinlì.]

intelligitur Rlïlcafar Hlius R.Schimconis.] quuepramicaôarforu Ú'i/Iuminabat

: mundum. [Senfus ufl; quod viderit 8c . Eleafarcm fcripturum partes quas

dam libri Schan] Qtum iflam margaritam, qu illuminat mundum: fix. abi in occurfum . Schimeoni,

¿mmm Portionen; ! Egredcre Eli mi .l egrederc! vade quae

in vilionc videocgredit-ntem è fum] bora .

Hic exif:

ab eo ; : adßaret ut / , ubi i12/51mm ' veri; vidi! dude

Emi/ie erge

«me [vel fub earum forma zuigt-los] Ú' ; /uper mare.

erga , dicen: : aves, aver, que /114113 ßfer : locum degatßlua ïocbai Cuné'latuaqueparum iterum dicebat : , aver,«bue refertemi hz refjwnßfm. Ille awa/ante; alubam, Ú'Pergemexper u/rerx'em maràprofequebamur jìmrn; done:exiret . Schimeon cum Elio fuo êTpelunca.] Timed/a «verredilmntú' in are unimi/14mm tabel/4 , in /271112114»: erat,quadß/i/« fac/:ai cgre/fue/ìe è , ur Ó- , ejru. Alu'ßergò ad eumque { amninò Fleéatque ea dicen: : Va. quod im videam te. Ille reßwndelmz ; me, quod im wäen; me.' ni/íenim ta lem me : mill:non[ ( l

, gâter-pue eine plenum rubzginq/ì: exa/eerarx'am'lvm.

5.4. Vixitautem hic R.Schimeon]ochaidcs ante 8L poll txcidiuin Hierofolymi

tanum , prout êvariis locis hujus libri colli ipotcfl: 8: quanta dcpr diccnturde illius txcellcntia, inter alia ctiamcolligi de Il` Cliija qui in vilionc tum . vidiffe dicitur poll mortem ejus in Schola fuperna inter Sanëìos 8c Angelas quam pluri

: docentem; prout id legi 1. Cremon. 15.Mant.f.4. De morte :jus quoquc infra narrabuntur Piura in Ene Synodi minorís. (lua: autcm in vita fua cgcrit,paffim Pro . §.§. Dubium tamcn quibusdam exortum cfl,an ctiam vera lint ills , qu: in Sohar

dunt hillori in fine Synopfeos Sohariftic cumulatae.

traduntur, dc Sapientia ipíius Cabbali ica; cx eo,t1uodinTalmudís Codice , ubi

'

.

'

A

_'z

tjus

traduntur, dc Sapientia ipíius Cabbali ica; cx eo,t1uodinTalmudís Codice , ubi ' . ' A _'z

4

Przfatio ad Leé'torcm.

cìus litmentio, nihil unquam de Cabbala eius commemoretur. Vcrum enim verò quod

Pace illorum dixerim, quorum penes me magna femper fuit autoritas; id mirum nemi

ni videatur,quia fieri potuit ut acroamatica b e ejus dogmata quamvis confcripta effent, interra Ifraëlistamenoccultatamanferint; 8: ad Babyloniostrauslata non Íint. Prz

fcrtim cum : bz amb , Orientalis nimirum live BableDÍCil «Si five Jifràëlitica non adm (ibi faverent , 8: ipfc quoquc R.ScbimeonJochaides Babylo niosaliquotics vocet . §. 6. Deindefnbulofum videri,ajunr,& incredibile,quodvulgusjudzorum com

minifcitur: illum cum lilio librum Schar coilfcripfiffe in fpelunca. Ubi fciendum non

totum librum Soliar Faâummedum confcriptum effe in fpelunca. Sed aliqua,'quoruq)

hincinde in ipfo textu liujus libri Et mentio , prout exemplum occurrit in Genclìn col.

Cremon.52.3.Mant. £249.Totus enim liber hienihilaliud :R in fe, quâm relatio Difcur [ uorundamâ R. Schimeone 8: Difcipulisejus, nec non quibusdam aliis de rebus

Divims textibusr'lue facrisvariisin locishabitorum. -Ubi deinde in utraque Editione

indebita immixta fcripta quaedam alia ejusdem materia! , de quibusinfrn :

dicemus.

_

Adeoque pro Autore hujusLibri primario quidem haberi .$

meon benJOchai , quia ex illius Scbola 8: informatiome emanavit tota hxc ißius Sapicn

ti compages, non ipfc tameneundem fcriplit , fortêSipbra de Zeniutba live Liber

Myßerii, quem hîc edimus,ipli tribuendus . Cztera autem pleraquc confcripíit R.

Abba, primarius difcipulorum ejus. Imò nec ipfe folus autor eli:omnium ißorum do

gmatum, fed eadem falteYn, c m antea tantùm oretenus traderentur, in unam fummam

redegit, pai-tim ex ore Magi rorum pcrcepta, partim ex fcriptis quoquepriorum colle

äa, uales fuerant RafHammenuna Senex; RJebha Sencx,& limilcs: prout non tan_~ t m i, fed 8: liber Cbanochi,Libri quidam Salomonis,& Traditionen vari tâm in urbe

Hierofolyma, quâm extra eam edita ,f piflimê allegantur. §.7. Ratio autem,quare hic Autorcenfeatur effe fuppofititius, hzc profertur:

quia poll mille demum annos 8: amplius innotd'cere c perit hic Liber: cùm ramen nul

la Scholain Aìgypto tam diu duraverit , ut tot feculís ab hominum manibus exclu

derer, &â vermibus atque obliteratione confervaret. Ubi quidemjud i refpondent; id mirum non effe , quia 8: Lex ipfa per bis milleannos intra domefìicos primorum trum parietesfueritoccultata,clonec tempore Molis perhunc publicijuris Eeret. De inde 8: alios dari ipforum libros , qualis ell Sephirjezira â . Akiba êTraditionibus Af

brabami Patriarch'a: confcriptns,qui multô temporis fpatio paucis fucrinr cogniti. Ad

de quod ipfiTextus hujus Libri declarcnt, eundem non publicatum iri niÍi circa ultima.

munditempora, proutapparetêlocoSupplementorumveterumSuppl.6. `ol.19.b.ubi

dicitur, Eliam dixilïe R.Scbimeoni]ocbaidz:

N35 »"'131 N171 NJN DW

---I.-

"i: 15H .-119 : u:

Id en. Rabbi Rabbi, es : ma: umn: am: mnh »2"me

illa magna 8: grandis in Lege, (de qua diciturDan.3.) fubramis tuis , ; membra

mult aves degunt,quzfuntanimz limëìae quoad pattern fu ; 8: multi ho mines

'

-

uw-

tuis , ; membra mult aves degunt,quzfuntanimz limëìae quoad pattern fu ; 8: multi ho mines

l

ad Leftorcm'

_

`

f:

minesquoad partem ihfériorem nutriemurexboc Libro tuo, c m-manifc abiturin ' -f

ri s tate finem dicrum. Quod 8l alibi faepiùs rcpetitur. ( : accediuquòdì fcirinequear uoclnam antcipfamhujus Libri imprcffionem ipfius fuerit fatum , 8c qui

busínBiblioilwcis Orientalium ejuslatuerintexcmpiària quorum unum ,[prout'mihi

ell per Epillolum quandmu Oxonio ] ctiam pervenit iu-manus Pil-' zrum Orarori'i, quorum gium Parifiis cli, in quorum Bibliotheca adbuc affervatur."

Porrò etiam [ingul-ariras 8c conflirutionum ejus antiquitas , 8:'

' manufiriprumI

quodncc Gemarp: nec ullius Libri Talmudiciullibi faciat'mentionem ;~ item quodnlr omnibusquorumcunquc locnrumjud is pro Clàffico receptus fit; ßtis teffanturJlluml fcripto illo~, quod'dicirur mnlml'l multò effe anriquiorem ,itautopìnioill'aì.

qua: interdoétos quosdam novitate @jus excitatafuit, proculî dubio -non-amplius fitr

przvalitura

'

§. 8. Materia qu: in traëfatur', propriê loquenclo nihil eliv aliud', quâin total

Doârina de Deo , cjusque Effentia 8L Attributis» five Nominibus ;:itcm'de de»

queAngelisbonisëc maiis; nec Anima hominis , ejusque origineôa àtibus;­.

unà cum Praéìícis quibusdam & Rírualibus; quorum magna pars ânobis hic exhibctur

peculiari Synopfi,qu pri|nam hujusTomi partem confìituin §. 9. Forma five methodus in hoc libro obfcrvata duplicis'efïgeneris: Íibut enim`

Arífiotelesinter dogmata fuaaliavocat, acroamatica, aliaexoterica : ita hic alia fun!"

fchol ' intimioris tradita, qu 'multis znigmatibusinvoluta cxercitatis-faltem propo­­ nunrurprzfcrtim dc rebus fublimioribusindivinitate ,aliisq; partibus pneumaticis: aliay

lurem admifcentur vulgatiora. Ordo ipfo Autore nullus fuitobfervatus ; nifii

A colleâoribus autem dil'curfus illi` funtfécundum ordinem Pentateucbi ; ita ramen ut non una eadèmque obfcrvatz'.

[ucd diverfis temporibusdiverfa cdiífèrucrit;

fcries in ­edition@ Mantuana, qua: impreflä : in quarto , ] 1 318; id :finan-

Chrifii 155'8'. Ez in Cremonenfi qu impreíïä eli in folio

»ncordat-Lublinenfis. O`uia aurem non-omnes difcurfus dire i func ad'ccrtum :lif

rem textum Biblicum :­ féd aliimultò fum generaliorcs :_ 8l prz czteris certa quadam'

:thodo fpeciali funtconfcripti tresTraäatusSynoptici,totamdoëtrinam Cabbalifticä';

un'a cpitome-repr l'cntantcs ; 8L ita quidem uralter alterius quaii ÍitCommentarius ::

anno 319; i. «1559.I cum­ qua'

8c ego in hac edition: ob

illi ipfiy merizôpr caeteris pr mittendifuiffént.

'avi: ita ut primo-loco à me exhibeatur Siphra Zeniutliairfive liber occultationisr

nyßerii , qui Compendium e0:Omnium breviflimum totius Cabbalie, quamvis nom

lius extet integrum , quem traëìatum editio Cremoncnfis & Lublinenfis inferunt> z'prìm in Geneíin fol.19.col.7y77.8b.81.84.8 f'. Sed Mantuana Parti fccund fob. `cqq .

DE: hoclibro loquitur . 5 Jochaides in Sohar fub Ehem Scâioa»

rumah ed; . 01.78;@01.4, D11 N'vwb um mun msnm

mums-1 um: -Nwao-mmwmm ­;\p'­>o Nun#

f' 1.1531: *3,11%: . 'r1-1w '1 'ma »mi-m '1: :n : gbl-:31

' anwb pmïñrw'NH-rpm'vw Pmi www gup'vam *an www

A

'

'ma »mi-m '1: :n : gbl-:31 ' anwb pmïñrw'NH-rpm'vw Pmi www gup'vam *an www A '

g

\

Pr farin ad Leûorcm.

Erw 'in Nm* uri- mn ' im Nm `11i-1: w :<51 me *nu vii-un

nos NDH www: 1: 'im zend-r

rama : Num-i -7; run 'mpx 'inn'v : nmz miams msm mspx 111:15 - : 1':an Traum: : ' 'mum

_ - 'im 'Nn-cm swzm: - Pai-,D 'ui-wn Nrw-i Ninn pini an - mpv mm pmx. 5:1 NJN

:ui-w 17153: v'n N51 :<55: wps-i im p rum Hmmm in* N5 24:57:

Ici eil. Et in Libro Zeniutha didicimus; vavim DY N553 Ninî'iD ! @id di myflerium Libri? R. Schi

{ 81 vavim infra ,Se omnia in unum recidunt.

meon dixit: @inquecapitulafunt , quz continent Paiatium magnum , 8c implcnt uni

verfamterram. DixitlLJehudab: Siiilacontinent,Pi'z amiorafuntomnibus. Dixit

R. Scliimeon : ita , illius ,qui intravit ô: exiir :fed refpcétu iÍlius, ui non in

travit 8l exiit, ita non . [Hucquadrat Emile] de bominc quodam , qui haìitabat in

ter montana , 8: nihil fcicbatde habitatoribus Urbium; feminiabat enim rriticum 8:

medebatrriticum ingranisfuis. Die quodam cùm inrrarct in urbem, apponebant ei

` ñmilagineuin. Ubi dicebathomoille: Ad quid hoc? rcfpoiidebant ci: ad com

lit illc potrò: Bz exquo fa lum afi? refpondcbantè tritico. Deindca

o ncbantei tortas oleo imbutas; quas cum guflarct , iterum interrogabat: Et hxc undc.

cdcndum.

faëìa fum? 8L refpondebant: è tririco. Dcindc ipii apponebant placentas regias depfen do cum meile yiniitas 8L nico. Et itcrum interrogabat: 8: lire unde funt? 8: refpon

dgbanr ;êtritico. Tune diccbat :Ego igitur hazcomnia, quia ego come

Midamentum - Omnium. Et proptcr banc opinionem de deliciis regiis nihil

Ita ii quis adipifcitur Gcneralia , 8: cognitioncm non haber omnium deliciarum perceptibilium,

{cicbat , quippc qua ipfi crant,quafi non dient.

illis fort-iuntur.

. 01.190. col.;. Etâil. NaphthaliF.]ac.Elchanan in

-Przfanin Librum Eme-lr Hamelecl-i fol.4.col.;.i`cqq.

Ifiuic adjunxi Synodum magnam , qua: dicitur rabba, 8e quia in Seâionem inferta cü,aliâs quoque appellari folcr NW314118;QlitraötarugeflLibriZCniu tha uberior cxplicatio; 8L reperitur in Edition: Cremonenfi 6c Lublinenii Partetertia à

Qu verba cgrcëic illulirantur â R.Mofcheh Korduno in Libro Par

, 4des Rimmonim Ti a&at.z7. cap.:

_foL 61- ¢0l.14z.&feqq. usque ad col. 273. fol. 6 9.

Sed in Mantuana parte tertia fol. .1z8. vEttclftiòaddidiSynodum minorcm, qu dicituridrafura veletiam WTNH

Schimeonís {upplemenrum illorum qua: in magna nondum cxprefsê fatis tradita eranr: ubi

.eriam morsipiius defcribirur , hacautem reperitur in Edirionibus Cremoncnii 8f Lub In Mantuana

.linenii Parte tertia fol. 140. â col. 557. usque acl col. 175. fol. 176.

.à fcélionc in quam infetta di; qu cft quali cygnea cantio R

bcnjochai , 8:

Parte?,i fol.:87. usque ad FoLzQG. Deinde traâatus quosdam initiales fupcracldidi .juxta Editionem Mantuanam quam etiam Íccutus RJizcliak Lotjenfis cum omni

bus orientalibus.

Et qui: hâc ratione ê tenebris in lucem revoco genuinos illos Tra

äarus R.Schimeonis benjochai qui : Clirißrianis quali ignorati ;` hinc

in lucem revoco genuinos illos Tra äarus R.Schimeonis benjochai qui : Clirißrianis quali ignorati ;` hinc

_Prrfitioad Lcâorem.

'

7

ßinc meritò cditio [nrc à` me vocarur Sohar rcfìitutus, ordincm nïmirummon qui dem tcmporis ,nec Pentateucli-i , fed ¿oärìn rcfìicutum : ut nimirum generaliza [if Pra."

mittanturfpccinlibus. Finis tandem Libri hujus quoque fpeäancfus eff: quem quid'cm R. Schi»

mconjochaidesnullum lmbuit alium, niii ut doärinam hancTheologiz Hebraicx fum mam,qu hac'ìenus orctenus propagata fuerat, pro pofleritate confcriberct, rnc

Horiguemcthodo difcipulis fuis im primerct. Sed quia toties in hoc Libro mentio quo-

que tvariarum apparitionum à' pr fcrrim : . quem etiam Chriflzo Domino noiìro

apparuifiehifìoriaEvangelicaperhibct : etiam animarum quarundam {

rum ; imò vocum ê c lo auditarum , gcfìorumquc miraculoforum hand' paucorum:

quz omnia ramen Chrißi adventum in carnem eveniH'e traduntur, imò in ipfo Chrifìianismi propagandi paroxysmo. hzc fabulo iintomnia , an verò parabolica ;ad minimum pleraque an vcrô prout cir

ca eadcm tempera Apollonium Thyanzum intergentiles Chi-ißo opponebat Satans ; .

itahunchchaidem fimili apparatu eidem oppoiìlerit interjudaos? an verè tandem in :enum quendam fincm Deus ter {anéìifiimus d'ogmata hzc confcribi curaverit Ubi luidcm contra tres cafus priores occurrebat; partim doârina: hujus fanötitas 8:

vblimitas ; partim ejusdem ad cxplícandam fcripturamVetex-is Bt Novi Teßamenti

ilignis; partìm etiam , quod circa fabulofa 8e Satanica Deus preces non audiat : measi item circa di icilia hzc tam cum audiverit, quod in aaternam illiusjefuquc

tercedentis gloriam depr díco.

Hínc f pc multumquc dnbius hzfi* ,

Adde quod etiam contra Chri um in toto libro ne

inimùm quidem effutiatur, prout in reeentioribusjudzorum fcriptis plerumque ? ict.

Scifcitantiigiturrefpondebatur : Cum perfeéìio animz partim verfetur circa;

:nda , per Sophiam praâicam , confi at in aftibus voluntatis; partim circa con nplanda perTheoreticam, in aâibus intelleâtus : _]efum quidam ut manymntra omnem priorum temporum ( partim intergentilesper auxilium -2, [im interJudaeos per auxilium Legis 8c meditationum) uiitatam methodum , novam,

oduxiffh prdper iciendain praxianimâ,viam,ut homo,abnegatìs viribus

:rìís , ; omnes ; per fpeciale Spirir s ? zuxilium , ardentibus (ex vera»

'ter magnum iflud Sacrificiu-m f dusque Mcfïiammi in fe excitata - Pattem

Pre-cibus impetratum : in Sophi Hebrmorum thcoreticae dogmazai

'd hor fl'udium praäicum in pauciora reduxerit prolegomena :` eâdemquc-metho

opagatum etiam tum temporis 82 propagandum fcmper effe Chrißianismum»

v i f deris profemonem. (Mia autemA nimz, ratione voluntatis fu hoc nm n fu
v i f deris profemonem.
(Mia autemA nimz, ratione voluntatis fu hoc nm
n
fu minata , pro perl'îci'endo etiam methodîcê intelleäu , nan fu ßcenent pauculaA
8L ­Apoßolis cx bac ipfa HebrzçrumThcologia excerpt'ainque ufum vitaz'
' atc ómmodata theofemata ;r Deusque prxvidiffct , Chri ianns in hun: Hnem
:u ro s ada-via gentilium , quod ramen nullo modo confultum ( : ,
a bi t tam in praxiquam in theoria, ad Mzandros ex iilis fontibus oriundos ;
c111- fpeciali illiusprovidentia,ut Metapñyfìcum 85 ?
c
t
in theoria, ad Mzandros ex iilis fontibus oriundos ; c111- fpeciali illiusprovidentia,ut Metapñyfìcum 85 ? c

Prxfacio Lc lorcin.

l

38'

'

a

-efict in Hebrzorum [in_gulari i ius Viri find-iocoiligerctur; uo tempore, cum

.uicimataChri ianismi infiarèt confummatio, inter cxercitatiorcs fcliciore praxi ani

.mos cum'Chriûitraditisin Lordinem pro'facilicanda Anima: contemplatione redigen

.dum : Ita ut non alío opus fit iiiidioiisiûius OpticcslTelefcopio. Etjuxta hunc

.dimetiendos sill'fineslomnes fecundarios alios ; girò tandem-in ultimo confpirent , qui

+6! gloriaôl anim perfcéiïio.

Libri fieriípotefi, in partes .tam internasquam exter

. y'Partes internas vocoiilas, quz'fimulinum Editionecombinat : Suntquc ­primo textusSoharpropriê iiiötus, qui ii reliqua additamenta fcparcntur, usque adco

.magnus non : 8: propriê confiiiir in va riorum Difcurfuum R Schimconis

Jochaid cumïDifciplilis fuis ,.ôL Difcipulorum inter cum aliis.

Secund?) Nmïlïî .NWDDAfeu Liber myiizerii. Tcrtiò NDW N1mrwsynod.ismagna.

`

. ' $ 1 $ parva; de quibus egimusi'upra. «Oäintò DNDEKUDW N3D' fcu'Hifioriadc'Scue quodam ,in ScfiioneMifciipatim, qu agitdcïLevii-atus n_iyiìeriorôa anima. CremoiicnßPartJI.fbi.45.col.l69: Mamuan.

.Part.II.fol.94. infin. I_IT'WTID.feu'Commenta ius'inRutin Cujus additamcnta reperiun

.zur

.

z.

.

.

.'1

01. 61. 86. Part. III. 1 1

v

4

124.

130. 174.181.184.

' Iiiußris compofuit R Nechonjah ben

; 8L clijus excerpta inveniunturin ' .[ ]. 76.79. i

'81 86:88.104.­no

nz.

m. n.5. 127.130. 137. 8. 185.141.462.

Part.Il.co|.I45.z§9. l

,Pai-c. III. col. 1 5 i. 176.101.555. qui textus etiam'hinc exfcripriôçpccuiiari libelloimprefiî

.reperiumun Oëtavò NNI-'IDW feu Additamentum cujus partes infertz reperiunturín :adem

.EditiondParL I.cól. 83;87.145. 176.188.189.zo;¿21.2591651519@3.518.367.371487.

.513, Part.`II

co!.

48.1o7.1zo.16;.z;8.558.4z.6.

1. 5o. 8z.97.98. 117.149. 155.

4165.177.184J86191.193.174.5;1.4.4.i.

Nonò NDDM'WDNWW feu-Pa or ñdelis,~per quem intélligiturMofes, qui appa. Iruiifc: Fcrtu Rßcliimeonijochaid cignercvelaífe ea , quae in Tradatu hoc rcperiumur. _Excerpta autcm cx hinc difperfa fum iocis fcqucmibus Part. I. col. 104.126, 207.2 . `

114.147.521.5455456378485.Part.ll.coi.7z.165.205.281.318. Part.III.col.I.7.6.;z 4z. ' 45.47. 56. 57. 79.111.
114.147.521.5455456378485.Part.ll.coi.7z.165.205.281.318. Part.III.col.I.7.6.;z
4z.
'
45.47. 56. 57. 79.111. 144.147.171. 187. 209.2214.235. 135.277.289.;zg.;gz.3;9.;43.394
­400'404-408­4'341242943049494334341-44747*- 456­457°458­459­46°­46Í~
466.463472519534-
I

.Decimò Palatia ,quztribuspotifiimumlocis occurrunt Part.l.col. i :116. Parnllxolqgß. 8.101.438. Sumque deferiptioncsParadiii &Iilfcrni.

-Undecimò 'i-ì'hh TID feu Arcana Legis, quae carprim extant Parml. col. ux.

258.262.37 . Part.II.cal.z59.

'i-ì'hh TID feu Arcana Legis, quae carprim extant Parml. col. ux. 258.262.37 . Part.II.cal.z59. Dixodc- i

Dixodc- i

Pr fatío ad Leëlorcm.

9

Duodecimo ' feu Commentarius fecretus , cujus partes extant

5.5-r-l-v­­

. col.zç7. 160.161. 264. 161.168. 269. 272. 273. 276.296. 37o.

Decimotertio ' ï'ï rcana Arcanorum,quz extant Part.ll.col.r;4.

Ut nihil jam clicam de Traäatibus illis qui vocantur NPD* :N'DPB :WITT $le

8; limilibus , quorum quidam etiam in editione Mantuana non extant.

Partes externas voco illas, que in aliis cditionibus prioribus fuperaddit : ut primò przterTomum hunc magnumnmi'l , fivefupplemcnta Libri Sol-m', quiafunt partes quzdam in Tomo majore non comprchunfz; 8L vocari Íolent @NPN

, fupplemcnta vetera; rcfpeâu recentiorum.

:I'î'

In 1 hocinTo

mo vox ÜWJNWD â K.Schimeoncjochaide feptuaginta modisexponitur ; unde ha

bct fcptuaginta capitula, qua: dicunrur : quibus adjeëta funtcapitula adhuc un

, decim. Ipfe liber autem imprelfus ell Mantuz anno 318. ut ôc Cracovia?.

Secundo W'ln feu Sobarnovus, in quo continentur ea,qu in impreliis

emplaribus Libri Sobar nou extant. Ejusquc partes : quatuor: Llpl'eTextus So har, cui infertum multis in locis eli Supplementum Traétatus 5171337! ' , cujus z. @3an feu Supplement:

pars aliqua etiam in Tomo magno continetur.

3. @TUIN WU 'imi' feu Expolitio in Canticum Canticorum ad Librum Solm Pminens. : 4, ' 2 feu Expoíitio in Threnos,ad Sobarpertinens. Et hiscc

nova.

partibus abfol'vuntur ea,qu de Libro Soharin manibus noliris verfantur.

. 12. Ut autem eò commodiùs traéìari : {ludium difficillimiíltius Libri,haud

parùm conducir, (i cuidam ad manus lint libri fequentes imprefli.

1. DDN '11'1 151D, feu via veritatis: quae varia: Leâiones in Librum Solm

2. Pro meliori intelleëìu di liciliorum quorundam vocabulorum libellus DN

juxtaEditionem Mantuanamdil'politz.

dirigitur autem juxta

quamvis eidem non in omnibus Íit adhibenda ;

7173 :

editioncm Cremoncnl'em.

3. Commentariolus cxtat in Pai-tem primam Sohanqui vocatur FIDH ,

fplendores foils,qui fequitur editionem Mantuanam.

4. ! inutile crit perlegere Librum 'Dmßï U'hil R Mol'clicb , Kordueri, in

quo quam plurimi textus Libri Sobar Schkkunim ex plicantur: quamvis ltudium illius eo risque non afcendit quo pertigit RJizcbak Lorjcnlis.

5. Valde conducit pei-volvere Libellos Synopticos: qualcs l- lDDl'l 'MPE

qua: alterapars libri : .

Item

1

6. 1113 HND, cujus maximam pattern Latinitate doi-latam hoc inTomo exhi

bemus:

Nec non

`

7. Libellum 3m 1l, cuius magnam 1 1 11101110, Indi

cis loco.

,

8. Tandem etiam ut diôta Biblica in 5011111- & 11 1 1 -11121: ex lië'áta,

commodiusinveniriqueantmoninutiliseftlibellus !) .

j. 13. Si quis habere poteltTra atus Manufcriptos R.Jizchak Loricnlis

2.

B

_Gex-maní,

!) . j. 13. Si quis habere poteltTra atus Manufcriptos R.Jizchak Loricnlis 2. B _Gex-maní,

Przfatio ad Led'korem.

Germani , :en_fcrîptos âR. Chaiim Vital , & hau: ira pridem ex on'ente in has plagas aI

laros, quorum ibidem magnus adhuc extarc dicitur n-umcrus; illidemum lumen .

bitlongè mains.

quod variis tandem vii: obtinu-i totum. quorum primus vocarur

Totum aurem opus vocarur DWT Y , juxtaNomen Compilaroris; Dividitur autcm in Tomos potißimum fex;

CDW? 3111318 leu Thelâuri Vir :cujus difïërtatíones lime fequen ses.

L " (1 Seu Przfatio in rotum opus Arboris . a. WWP .Fragmentum Przfarionis Íimilis.
L
" (1 Seu Przfatio in rotum opus Arboris .
a.
WWP .Fragmentum Przfarionis Íimilis.
3.
; HHN m-'lpn , Pr fatio quardam magna.
4.
DDWP DTN 'WW Traéhitusdeñdamoprimo.
1.
FTW VAT? Di ferrarío de Senior-e.
6.
'P18 - DilTerratio de Maeropfol'opo.

7. NUM NHDN 19111 Diflènatiode Patre&Matre.

8. FRIEND 'Ww Traëìatus de 288. Scintillis.

9. msnm :111m 1W , .

. ' HPU De Cerebrîs Ratus infamia 8:

. . ' PND Traâatus de Cerebris Imaginís.

n. 117W Traëratus delibtu imprzgnationis.

1,4, 13, Lll'l'h "! _HRW PDV De ' Impr Diflërtatio gnatione de Iifraële Cerebrorum ô: Rachele. caui'ainftituël.

l f. 3 _Ww Traëìatus d'e tribus Capitibus.

16. WW Traéhrus de quatuor fylìemaribus Emanarivo, crcarívoformz

. I7, ! 'TiN De Luce :Luce amßicnre.

, : MTRR IDW ' Dedißerenria , inter Emanatio»

'im 86 faéìivo.

lem-özcreatí'onem.

_

19. my De naturaquaruorrmmdorum.

2.0. nhg-in i my De feptem PalacíìsSeétionisPekucle.

2.1. 36 5w De naturanominis quadragínrabinarii.

Tomus Secundus vocarur DWÜTT '15D feu Liber Dviíïertaxionumßuíus Traâa nu (bnr fequenres.

E: quidcm Libri ejus Primi

1, - j my

de duabus Opiniouiiâus Cabbalifìarumi

2,. 35910 : mwa-.N 115 Deordine Emanationis traâarus fynopticus.

3. @Hung 15101, nhwälnwn Connexio Numerarionum (ub forma Sptlararum. 4~ WV De natura anteriorum Sepoßeriorurm

{ - Diñ'ertatiode Accentibus Punéìis,Apicibus &iirm 9, Y

5-

-1 am Expolitío Hypotheûos de Kegibus.

i

'

7. m11

Accentibus Punéìis,Apicibus &iirm 9, Y 5- -1 am Expolitío Hypotheûos de Kegibus. i ' 7. m11

Pr fatîo ad Leó'torem.

ì

u

«7. «è ' 8:24 Diffcrtatio chacropi-oßpo prima.`

8, 5 P171-, my@ my Dc Natura - Macroprol'opiParsfccunda.

9. Naim NBN ' '! DiíTertatio de : Matte.

'. H_y ¿13mm : ' Ordo BinaiiôLTebunah, fcuIntclli'gcntit

-158: iiifcrioris iuxta debitain - . . l_vinpm N'T «ww Traétatus dc Microprofopo 8L uxore cju¢.

. n. 1W Traäatus de 188.5cintillis.

1;. mvg-i3 my De luminibusßcintillis Sevalis.

. i4. mmm-m L-7y ; my De Microprofopoä uxore cjii'sjuxta formam fuam .

4

c itam.

15~

i'vann

il; myn; :

5513 W

Differtatío :

conceptum Microprnfopi 8c naturam .

16. CD'DBW 'MDN ! DííTcrtatio de anteriorißtpoßeriori';

Y 18. WDW ' de cmbryonatu 8c (tatu laânndi

ccrcbris.

mim 'uns om mmf-nir van um: main: 3 Diffffwîß de

_

17-

tribus conceptibus qui in omnibus mundis inveniuntur, 8c lum polìcrius medianum 8i

anterius.19, ' TWDÜB ' de Interno 8e externo.

'i

2.0. : D53 NDLN? *1912 ' Differtatio de Particularibiis Omnium mundo

tum.

Libri fecundi.'

, Diß'ertatio de Cortícibus. Pars prima ¿c fecunda.

12- : t_)NP'H'T* TDDWTD De Currujechcskiclis.

23, DUB 1W Traétatus delntcriorcöz cxtcriore.

24. 9171?!" mw 'T9 FW DeCoiicupifccntia bonaßzprava.

25. @D 1W Traâatus deAquis f hiiniiiis.

:

16. TWNWDND 05371 De Imagine prout rcvcra fc habct.

PWD

W

Traâatus de Partibus Imagînis.

2,7. DWH

Tra&atus dc Particularibus Embryonaws à' Cc-4

7_2, nlm NDW *1913 WW

fcbforum,

tel'tll.

29. WTB : W7 Traëtatus de Diminutione Lunz & Throno gloriz.

30. UWT Diffcrtatio de quatuor mundis.

i. h'ilD'iâìD ' NNN 'NND De egrcífu punéìo um in fpecic.

31. `XDD 851 IDD MT1 Dìfïcrtatio dc phrafi , Attigit 8c nonattìgit. 33, 71:31?! ' : " Dc Creationc Regni 8L partibus ejus. 34, ' ' de Prophetiaßtspiritu .

35. ND'PDH : "! @WDR "no De hominibus qui origìntm habcut

de parte fzminz.

.

.

36. ' PDV Dc Ccrcbrislnfaiiti .

5.

g

­~.

`

37.

nu

De hominibus qui origìntm habcut de parte fzminz. . . 36. ' PDV Dc Ccrcbrislnfaiiti .

.f

_

Pr fatîo ad Léé'torcm.

n,

1_11731'7l'lfl1l-l91mñb11 11D Myfìeriumjofeplli &Pl1araonis

37'

8: de fomnns Principum.

33- 1'1133D'7 UND 1113113 f Myllcrium feptem notionum quas liabet Re

gnum.

i

l 39. Nrj-,y VN; @EN 1 Myllerium : illius: Sex mille annos dura.

turus ell mundus.

I

.

l

.

n

4o. :w3 Myfìcrium NadabiôzAbihu.

l

4x. D11? 71N r11-73m De cxcellentia Adami protoplafl antelapfum.

41 'I-f'N Nun pgp De Peccato Adami protopla . Dc quatuorSapientibusíngrefl'is in Para

auf . 51155 16333 : Dinan 44, um. h)31'11 PP 1115171 PJ!! De nativitateKainiôz Hebelis.

45, D'IN { DUH ' ] }1 $1{ 1 vocetur filius hominis.

46, Ham pp'vw .-nini 'no De gcmcib 8: .

Item deKaino 8: 1 8: Schetlio 8: , Zipporah, Jethronc 8: Aigyptio.

d 47.

7'13 1'7 muy; nix 'no

De oâodecim uxoribus quas Regi

ucere icuit. 48, IPH F1117@ 11D De dimil'fioneMatris captis ê nido Pullis.

-no De tribus mundis inferioribus, Creativo, Formativo

49. yá: nmkm;

8: Paâivo. 5o. : ÜN Differtatio de quatuor mundis.

.

I

-ww Traâatus Synopticus de quatuor munclxs,

51. DWI-m 1,31 11g-ip:

paradifo 8: inferno.

TomugTertius 111311: OPUS ln PrCClbllS

feßorumc'lue celebrazione adbibendis,& dividitur in duas partes, quarum

l. HD'lPH Pr fatio Generalis. 2 Prima continet Tra atus fequentcs. ` ' ' (1173
l.
HD'lPH Pr fatio Generalis.
2
Prima continet Tra atus fequentcs.
`
' ' (1173 71D`1Pl1 Praefatio fpecialis de Libro, qu: diciturArborVitz.

3. T'1l12hl'1î1311 Traâ'atus precibus.

4. 131371 'WW Traëìatus Benediâionibus.

`

5. ' Meditatio fuperBeiiediâionibus.

6. peniculamentis.

7. :Won 'ww mams ¿c Pbyiaoeriis.

. www - 'wpi mmsnn rnv De loris : .

9.

511, '1W Tra atus de mundo FaéìivoJive demeditátionibusf'ub _

ingreflilm Synagogz neceffariis. lo. WFH my De Leâtione AudiJifraël.

\

1 r. ' : my De mixtura fu litus.

n. : N11-171D Repetitio pollerior de Audi.'

15. mmap-1 muss Denaturamixturzlußitus.

14. 313113

fu litus. n. : N11-171D Repetitio pollerior de Audi.' 15. mmap-1 muss Denaturamixturzlußitus. 14. 313113

_

i

' Pr fatío Lcëìorcm.

-

-

---- - ' -

i,

-

.

14. - mwa mu: Meditatie .

PWD De pondere fufiitus,cum aunexis quibusdam.

15, 16. WNLYDUT 1 2411111: 'HD Explicatio myiizicaTraditionisK.]ifcl1mael. 17. NDP NTFIHD WW Traëiatus Cantico Seraphico Repetitie

rima.

'

P 18. 11mm N151: N'ñ'lï'iD Repetitio po eriorin Traéìatum Canti

coSex-aphico.

19. WWP 53 7W " WWP Dc commemorationeSanâitatis Formulas

1'1171 , 8: aliis particularibus omnium commemorationum / feu Cantici Se-

ra bici.

~

à

on. '-17'an DSW 111111 Mundi Formativi, in quo primo occurrunt me

ditationes in Formulam §31 1351115 ñ 1133 «nu 8L quidem Repetitio prior 8L poffe

rior.

Deindc ô: Formularum fequentium explicationes; ufquc ad HDN T13. . ' D W Traéìatus mundi Creativi, in quo occurrunt meditatio

ncs in formulas HDN 1113 &fequentes.

zz. 155112 VIP-1 Nm N11-1m; Repetitio polierior de Leftione Audi,

quam brevifiimè - . I _ . 2.3. :w'P 1-13113 Colleâio Meditationum fuper Leâionem Audi.
quam brevifiimè - .
I
_
.
2.3. :w'P 1-13113 Colleâio Meditationum fuper Leâionem Audi.
_
' Hw ' De LeâioneAudi matutina.
Vl-iä
z.
.
'l'an
26.
:PDP'D WD NNWD De ubatura Aquarum ( mininarum.
1 Funiculus menfurz; ubi agitur de LeäioneAudi, in genen.
U
u
_

2.7. : nml-N51 wp De Leâione Audi matutina,meditatio alla.'

28. 712411371 D5 , Traétatus de mundo Creationisßuper Textu :

z9_ 111512871 D17 , 1mg Traëtatus de mundo Emanatxvo, Íivc deStauonarllS

30, NBN 31313 Explicatio myliica Benediëtionis Patrum. si, T'lWTlPH 'DO Explicatio myfiica Cantici Seraphíci.

32. DTMF* Collcéhnea qu dam hue pertinentia.

33. r11-'JN T1313 "110 Explicatio myftica alia in Benediâionem Patrum.

34_ 811'1 3 WNDU P517 De genuchione repetitl'o pofietior.

as, VSN han: Meditatie fupcr vocula Amen.

1336.- unam my De formula ê colleëlîaneis; alusque fcquen

Il

US.

37. "71 TWJPDL) 'ND De precibusfomniicaufâ.

38. :Un: 313 De Benediôkionc Sacerdotum.

39. 'NPPD @DVD hD'D 'DD Explicatio myßica de Benediëtione Sacerdotum,

¢Qmpendiol`a. 0. 1231371: 113133 h'ii'lN HND Meditatio alia in Bencdiëizionem Sacerdotum.

t. ' TTD My ica explicatio Confcflionis Peccatorum. 42. 1131111 110 Expiicario myliica textus1139 43.
t.
' TTD My ica explicatio Confcflionis Peccatorum.
42.
1131111 110 Expiicario myliica textus1139
43.
: 713911113 : Meditatie in textum 7139 m eggpedlum redafìß»
3
44°
110 Expiicario myliica textus1139 43. : 713911113 : Meditatie in textum 7139 m eggpedlum redafìß» 3

,

Prxfario ad Lcäorem.

44, ' ' hmm Meditatie in tredccìm Attributa. 4f, 1131, mm3 1w ulterior meditario intexrum 1 35 1'

45. «oprofopi è texru m-WD ¿s »uw Traótatus de rredecim Attributi: Mii'crationum M' 4Z 'm
45.
«oprofopi è texru
m-WD ¿s »uw Traótatus de rredecim Attributi: Mii'crationum M'
4Z 'm 113311110 N11-1m YRepetitie' fecunda myûcrii :cxtus
.
.v.6.
1
Y,
n
48.
hwy-1473 D: Formula pro remiíiîonepeccatorum.
49,
z
: Meditatie fupcrproiapfu in facicm 5 piuribuspartibus :
so, ' 1m.; gs-1P De Cantico Seraphicopofifiationem.
.
5, 5L hmm ' nb De nmol-1 Libro w Legis Traëtatus dicbus profefiis de produótionc producendo. LibriLc g i3.
53, Pm nsw-1 De Libro Legis dieSabbarhi mane producendo.'
54 Nn '! DeLrbro Legis precum Pomeridianarum. `
Wgsb,s- Fdrmulisque :mfcqulâitibus.
Defonmua, wm q d,-C1 amc ( ]
56, & qu dam.
57.
nvm
raw-,P TD De ordine Lrgcndi Librum Legis; cum vas-iismeditazioni
bus huc requihtis.
­

58. - r11- nn De precarione vcfpcrtina.

59' ' Lcëtionc Audi amc decubitum.

601. 61, ? - chomno, poilutiouc noâurna. _1-ny: '17u 1w De revolutioneeorum. `uiadh ' L
601.
61,
? - chomno, poilutiouc noâurna.
_1-ny: '17u 1w De revolutioneeorum.
`uiadh
'
L ? aiia dc formulis quibusdam

àqde luötii.c .

: '

âatus Tomus fequcntes. quartuscon ituitPaxtem fecundam deM d't l '

`

&

2 .

. mg@ mann 11u De Subbiano

2. "! *DIDN.

"110. Explicatio myßiicaq

dcßa p tifmo'` l"risque matcrns`° adSabbathum

5' z ,dus De precibus pomerìdianisw'ci`peras Sabbathí.

4. mw uw N31 »nl- gn Precatio vefperrina Dici Sabbathi.

5. naw 547:@ 'no De Sanâiiicatione Noëiis Sabbatliiez. ? . ­ PoR confccratxoncm Sabbathi, 8c
5. naw 547:@ 'no De Sanâiiicatione Noëiis Sabbatliiez.
? .
­
PoR confccratxoncm Sabbathi, 8c epiîlo noâis
6-
ruw u . nu: mwa um ww
n
D
¿tali noëtis'Sabbarliicz.
P
7, F13@ D1* ' "! DePrccibus diurnis DiciSabbarhi.
8. NDW: De iq'unio 'Dici Sabbathi.
9, rsi-inw Hu.- n-iwe Dcpfandio sabbathiw.
.
. ' HND Fl DC Riribui. PrCCUm pomeridianarum Dici Sab
Barbi.
_
.
116
Hu.- n-iwe Dcpfandio sabbathiw. . . ' HND Fl DC Riribui. PrCCUm pomeridianarum Dici Sab Barbi.

v

*o-'v'

_

m'~

-­­­­­­­1­-«v-'-

_

.

»'

Pr fatìo ad Lcítorcin.

»_

_In-_"

i

;

. PDU NW3 'HD Myiìerium cxitus Sabbathi.

n. ' ' mnh 'UU Myíìeriumlìmitis Sabbathici.

3. ' m71 De myñerio mixtionisconcllvìum»

1+ *NDR HU De prohibitisDieifcßi. ' WH WNW Myiìerium Neomeni .

16. Myftcrium - ,

x7. : T0 ? die decima quintaMení'rs Schevat.

18. PDV De feßo'Purim.

19. ): DNR Myßerînm PafchatosßeExitul ex Egypt».

zo. WTB Expliéatio Narrationis Pafchalis.

zr. *$1971 HQ Myíìerium Manipuli ~,& numerationîshebdomadum.

n. 7m ï " 'DD Myiìeriumdieifeptim FeûiPafcbatos. 23. In Pentecoßes.

24. - 'PD Deintervaìlointerd'remt7. MenfìsTañauröl

zf. L- Hm 35 331: Meditatie inßituenda Per quadraginta-dìes Partim julia,

totiusque Augußi.

16. «"ïJlUT'ì WN'T PEV DeFeíìo NovîAnnî.

7.7. : Meditatie Clangoris Tubz.

28, '151W Tuba?.

2_9, ) De Die Expiatïonis, cum znncxîs. . ' Jn ' MeditariofuperFe o Tabernacuîorum.

. H311 @Wn mmm 3mi', 'NU Myñerium r'amipahneìßtmalicitrîimyrtiquc

à falicis.

'

31, i-'ì'hh N172!!! FIV De GaudîoLegîs.

33. Colleâanea qu dam deprzparatione ad iter; item de Hcptaëterìde

¿ljubilzeu ut & de cultura agri de Meffe ¿c ñmilibusi Tomuleëintus dicitur Seu de Revoìutionîbus ;qui ero-minet tres

tespatiñïmum ,quarum

Ei

'

l. ( : ' : Primus , quem .

latum ,Operi huit finefubneétimus.

.

z. dicitur 3W ' ' 'iiD Liber revolutionum Secundus , cuius c_apituïa fun:

plurima. _ 3. Continetinie'l'raâatus fequemes (L) 3U WTB Commenta-rias in Diff'crtatíonem Semis
plurima.
_
3.
Continetinie'l'raâatus fequemes
(L)
3U
WTB Commenta-rias in Diff'crtatíonem Semis cuius
us.
úbusaliis.
­
( ) ) *WP* Fragment: quzdam ¿e Revolutionibu: ; ¿cdc Animz flis
inSohar Seâione Mifchp'átim; qu-iagit de revolutionibus öl chiratuatqne fimi
^
_
-
A
.
_
. »-
.)

l

flis inSohar Seâione Mifchp'átim; qu-iagit de revolutionibus öl chiratuatqne fimi ^ _ - A . _

15

Prx 'atio ad Leëtorcm.

?) 5y 01911 ! my? piffcrtationes quzdam de Revoiuiionibus.

(4»)nnawmw15 .-11931'winwimniihizbnnpwnn *www Diffcflationßvafïz

eAnima 84 revolutionc` à chiratu , ö: iinprzgnatione, 8: variis particularibus buc y» pertinentibus. Suntque capituia 15.

(5,) mn expiicatio Nucis.

(6.) 2 11313 De Benediótione fiiper omnibiís quibus fruimur. (7.) : "F'ñ'h NND : Meditatie fuper Angulis capitis &barbz. (8,) : " ' DD Myficrium bencdiäionis Menf . ° (9) ' Meditatie chomeftione.

(lo.) 53 ? ; 553 Doôtrina generalior de omnibus copulis.

(11.) VWH'DD nLFBn'7 Deprecibusin genere.

(Iz.) 'DWH 1121071 PJ? Pro bonis Somniis. (14.) 'HP-Vin De Eleemofynis.

DC .

( De maäatione.

I

$ $ "im Liber Coiieâtaneorum, ad quem pertinent

Traâtatus fequcntes.

1. ?) *DWD 'EID Liber de Senfii myfiico Pr ceptorum Legis ,

tateucimm omnia Pr cepta Cabbalifiicê explicans; uxta Seéìiones Legis divifus. z, lem'ïî 8150 MTB Commentarius in Librum Myfterii , cujus maximam

_

_ . 7mm )? MTB '75° Liber variorum Commentariorum m d1 _ 4_ Dump-J7 Colleâanea in varia Loca Seripturae Sacr : item varia Annotationes

inii-acxiiibcmus. l

verfos textusSohariiiicos.

.

_

_

_

v

'

in Libros fupra recenfitos : quz omnia in fpecie dei'criberehujusloci non eff.

§. 14. Sicut autem magno mibi coriiiitit Claus hocLorienfc; ita baud minore fumtu comparavi magnum Opus Man'ufcriptuna aliud, quod vocatur *331m ! feu Pera Rubenitica; Íive Commentarius 1n piaiverf'am Legein Cabbalifiicus ê vai-iis

Libris Cabbalißicis ,8c potifiimum Manufcriptis colleéìus; ut funtprxter - qug.

dam ipfo soharaïikkunimçhipm : pm ­411:1: « : : Nw'i +7: : : "ian: : rn; «nw : www :

:n: - : mmm mw : 15mn : : 1imp'i : 1:5an : :

minar: :iw 'ii-1w: mn :im: :_1-nw pas: N351: habia-1 ma@

pgp 1:35111 1mm: @51151: niinn was : prise nvr-nn : @WD g

sleaze. 11mm : : w'vm: man : z DD :

Et pr terea jam quoque Copia mihi Magni iiiius oPeris Cabbalifìici; quod vocatur

DTHBN 'IDH ; Ita ut ad intimiora literaturx Cabbaiifific Arcana iamjam qùag

trafic mihi vidcar,quo rarò perveniunt ex ipfaquoque Hebr orum gentequam plurímí.

1

ruim : : :' .-1me -1 : `sin: :

"

t

:

=

rarò perveniunt ex ipfaquoque Hebr orum gentequam plurímí. 1 ruim : : :' .-1me -1 :

Praefatio ad Lcótorem.

17

Imò adhuc alia 1111111 nuper 1 1 1 quoque reliqua qu: in occidente adh uc latent Manufcripta Loi-jenlia: ut itatandem gloriari delinantilli, latere nos polif lima religionismylteria. §. 11. Quad autem ad przl'ens hoc opus attinet: lllius tres potillimum Partes. Prima 1 1 & 1 : fecunda , Traäatus ipliSoharillici: 8c tertia Appendix. ln parteprima duos propono Tracìatus , primum ad pra-gullum dogmatum exoterieorum

»

live vulgatiorum ; 8L alterum ad pratgultum dogmatum acroamaticorum Libri Solaar. In primo igiturSynopfìn habebis do rinz Soharifìicz Lege; Preeibus: deElee» mofynis; de P nitentìa; de p nis divinitus immiflis; 8c judiciis humanis: de cañitate

intra matrimonium ; itemde matrimonio ötcircumcilione: de iis qua: ad meu,

lìm l'peâant: 1$ ô: Sabbatho: de bonis operibus 8c virtutibus variis: de Paradifo 8: inferno; item de : 8c prava Coneupifcentia; de anima 8: fpiritibus mz

lignis 8c bonis; deTerraJifraëlitica 8cjudzorum exilio; de Patriarchis ; morte ;de fan»

uario ej usque requiíitis: 8L iimilibusaliis. Traâatus ipfe quemliic latinitate dona tum exhibeo vocatur U13 vilio facet-doris, compolitus à R.Jifafchar ben

Naphthali; 81 impr-elfos Cracovia ann. 349. 8c 111'1 11589. Sigismondo III. Ad

junxi , inpratiam illorum quibus allegare diâa Soharis voluptaa erit, live in cionibus live in criptisaliis, parallelifmum aliqualem diéìorum quonmdam NoviTe Ramenti, cuius ufum alio tempore, Deo favente, exhibebo ubetiorem. Parsalterain

troduäoriacontinetExcerptapotioraexillullriilloLibro C abbaliiìico,quod peculurn

Cabbala: recentioris, vocaturque 1171371 PDV /111111Regia: de quo cumin mul'

torum verfeturmanibus plurahieadderelilperfedeo.

16. Textus ipfos Sobari icos ita propone, ut tres" principales de quibus

fupra mentionem feci , le i pofiint cum Textuoriginario 8L quidem punâato , non ui

dem ad ultimam apicum

rammaticalium , prout id facer: folentRab ini

noßrates, ita ut eonverfanti cumjucf isiplis familiaris Eat illorum idiotifmus. Infupet

etiam tertiò addidi verlionem ; non quidem cum elegancia liyli latini, prout id deficien

tur â delicatioribus; ut tyrones etiam all'uefcere queant liyloSohariiìico: cum in

communem bate omnia faciam utilitarem, 8c neutiquam è 1 van gloriar, quod â me ablit quam longifiimê 1 Traâatus autem po eriores in EditioneMantuana initiales,

non punâtavi ; ut alium habeant exercitii gradum tyrones illorum lludiorum: verGo

nem tamenaddidi. Omnibus 111 locislocaScriptur Sacrz allegavi cum verli

culis , qui non minimus 1 11 1 ; eorumque veriionem aliquando mutate

coaâus fui ut cum 11 1 congruerent ;ubi ramen reliquis verlionibus nihil

velim przjudicatum. Manufcripto meo in Libr-um Zeniutha translatum : Deinde Gt generaliorem è libro

Emek bam Melceh execrptum. In omnibus enim id 111111111 ut ipforum Hebr orum

tradita tibi exponerem , ötnon mea: nejud i dicerequeant ,hare â nobisfalsò elfecon .

Porrô Commentarios adjunxi ; 8c primò quidem pecialem ê

Ubi inter caetera veniam 8tin hoc rogo, quod Leëtorem non in lingulis Tex

tuum dichultatibus , ad quendam paragraphum Commentarii remiû , prout ab . initio

quod Leëtorem non in lingulis Tex tuum dichultatibus , ad quendam paragraphum Commentarii remiû , prout

18

Pr fario ad Leâiorem.'

`initio confiituerarn: non enim admifit bocNundinarum : obruens terminus; id

ue vel rcfarciet, quicunque critIndicis compilator, vel ipfa pervolventis diligentia.

(llommenrarii in Tradatus initiales ultimò à me propofitos, partim defumti èlibro

Sohare Chammah , partim èManufcriptis meis , quorum fphalmata, qua: in omnibus fhifcha ul'criptis innumera, in verlione omnia correxi. fuperatis 8: hifce

-cultatibus,pchei gratiam,

§. x7. Appendicis autem loco Pneumaticam Cabbalifticam adiungo, cuius pars rior quz agit de Angelis bonis 8: maiis deque anima in genere: excerpta cli ê libro

' WD cuius autor eliR.Abraham Cohen IrirahHifpanus : pars altera autem, uz agit de Anima in fpecie , eiusque revolutionibus iuxta mentem Hebrzorum; tra

-guâa eli êManufcripto meo, in fpecie multò mihi confiitit ; 8: alias ad Opera

Lorienfìa pertinct, non ramen imul venditur.

Hzc omnia enim ignorari non :

lb iis, qui quomodocunque convcrlioncjudzorum cogitant.

§. 18. Et quia Editiones veteres Libri Sohar iam vix amplius proliant przter Lub linenfem, quzvitioiiliimaeli: imò etliobtincantur, una ramen line altera exiguum laa

bet ufum , przfertim Proptcr allegationes ab aliis autoribus faâas; quorum quidam al legant Editionem minorem Mantuanam, prout facil: Ljizchak Loria in omnibus Scri

ptis fuis , lic liber Soliare Chammali; eodemque modo 8: Pardes 8: alii antiquiores : alii autcm Editionem maiorcm Cremonenfem &Lublieneni`em , ut fa

ciunt Poloni plerique interquos magno fervoretraétaturliudium iliud Cabbali icum

8: Soharis, 8: recentiores alii pieriquc. Hinc editionem nunc paro totius Libri Sohar in

vulgatiorem in qua

primò utraque editio conciliatur, ita ut utriusque fuis locis inveniri queant ,

quodmagnolabore in meo Exemplari primum effeci ,nunc autem communiUfui de

dico. fccundò Editio inliituitur fecundum Exemialar Mantuanum indu ria lin irlari

Cabbalili cuiusdam maximi correétum 8: multis millibus additionum . tis tertioVariis leéìionibus totius libri Derech Emetb de quo ( .

quartò adduntur explicationeslocorumdi iiciliorumlibri Imre Binah.

ddi

.

quintò adiicietur Index materia rum è libro Ser Sabah , 8: fortê locorum Scri

. fexrò retinentur Editionis maioris Cremonenfis.

fcptimò Correâio ipfahuiusEditionisquam accuratifïimê inliituitnrOperaitrium

Rabbinorum {ingulariter in id incumbentium ; quorum duo funi: Cabbaliftae : fuperad

dirâ tandem 8: mea revilione propria. Ut ita 8: hoc bonogaudere queat ßudiolus, quod

mulrapecnnia interfefe coëinuntjudari accuratiores.

_ §.19. Q`uod lii itur tibinrrifarint, amice Leétormen tantum in Veriione iplius

textus Sobarißici luìcns pergam; fed etiam Manulcripta mea quandoque publiei iuris

faciam.

Uncle eognofcerc poteris quanto Rudio , in te fcrar, imò cum periculo pro

prizfanitatis 8: Yitzmez :ut de bonis { nihil dicam. Nec -1:11 :

'i

.

.

Y

fum

A nn,

imò cum periculo pro prizfanitatis 8: Yitzmez :ut de bonis { nihil dicam. Nec -1:11 :

Pr farío ad Lee'torcm.

i9

fum tuin circa initia Magiíiro jam fem', cuius nomen ob odium tontribulium ejus

reticeo, aliàsfua laude hand privaiidum, duo morerenturliberi 3&1 mox 8L mihi,

Nec dcterreor tot non minus domeliicorum mcoruin , quam Amicorum undiquaque omnium monitis;

lioc folo fine ut tibi inferviam: ut nimirum rerum Hebraicarum cognitio non aniplius

verfetur circa nuda Ritualia; nedumGrammaticalia: fed ut ad res ipfas accedatur,earum~

que cum phrali 8L doéìrina Novi f dcris fiat tollatio ; fi fortê hoc etiam medio facilitarí

queatjudaiczgentis ad lidemJefu Muñiz convcrlio. In quem lincm hic infercre volui

Hypothelin aliquam ,proponendorumjud is convertendis: hypotbefin inquam ,qua

lem 8i A ronomi öt Phyfici fupponunt ; quamquc tum demum admitti jubent, li omnia Sed cobibeor.' Et profeâò Ego qui

phznomena per illam explicari queant; lic 8c hic.

quod ille in p nam publicat liujus doëìrinz fieri interpretabatur.

dem tenuitatis mea: quam maximê milii confcius , ut neuti uam comparari velim,

cum magnis illis in liìs liudiis Luminibus , quibus Academia: no rates liaâenus fingulaà ri Dei beneficio adliuc effulferunt : Ego fcilicet umbratilis, mei nominis non Rudiofus', nec pro decoro rem agens 8e prout illis enitendum ell: circa minima, qui minimorum hok

rologiorum fabri autoinatarii: multa enim negligo; non elimo, non expolio ;fed Revera ad hoc opus adaâul veniam rogo, li ut canis felli

rudi craffaque opera luci exponer: non vereor.

fum , illudque quafi extorfum mihi eft ab Editore.

nans czcospcperi catulos :_ vidcbunt enim fortê , 8L oculos , ut [pero , multis fatis pan'

Sed illis potiflimum , qui non illotis manibus liuc accedent ,

qui citra prat

dent. milfum Rudium vitae puríoris ad contemplativum hoc liudiorum genus non afpirabunt.

Fruûra enim , eheù frufira ad fummum illius montis culmen afcendcre niruiitur, qui c m lifypheo affeâuum ravorum faxo iterum retrovoluti ad ima relabuntur.

Frufira etiam ad lumen iliud advolant , quibus Theorcmata Seliolarum gentilium ad

huc occzcantoculos; cuiuscunquc illalintgeneris, live recentiorum induliria prodi , [qua: ob folius natura duâum ab ethiiicifrni czeitate pofl'uut, quamvis omnium fefe glorientur elfe perfpicacilïimos ; ] five cx antiquorum fcriptis

Et fortê non fine omine [ quod lignumillud c lefic , in quo Confian

eruta.

tinusMagnus jubcbatur gentilifmum fuperare, quatuor literas initiales Nominis mei

exprefsê contiueat. cui etfianimus non delit,vires ramen non largitus uHicientes iliarum rerum arbiter:

Fortè inquam labarum nunc erigitur idem; non quidem â me ,

fed âTe, ô leéior , cui via me faltem paiidítur ruricolâ. Agedum igitur, non no

yHmm di: opus, purgareaream , fed illius qui mami fuâventilabrum tenet: ventilemus

ut ventilabra ; probantes omnia; retinentes quod bonum eli. Ego ut vides,lizc mufiito faltem; tu eloqucre; in folius Dei nofiri gloriam l Uiium adbuc fuperaddo.

: quzrunt quae litmea fententia?Ego hiciterumrepeto,quodTomo priorejam dixeram : translatorem elle,non theticêrem proponere: fedzeteticê. Proutenim qui Philofophorum fcripta 8c qui Alcorani tdiderunt , non eò ipfo profefii Íunt Ethni

cifmum vel Muhammedifmum ;itanec E o totum .Cabbalifmum , fedquatenusàChri

~

§.io

lio 8c Apo olis carreau: di; multò minusjudaismum.

I

.

a

;itanec E o totum .Cabbalifmum , fedquatenusàChri ~ §.io lio 8c Apo olis carreau: di; multò

2.0

Ptaefatìo ad Leëtorem. 5. zo. Hunt in (inem &Apologix loco hic fubneéto Dîfl'ertatlonem mcam de To;j

lerationejud orum inter Chrißianos; quam haud ita pridem confcribere ; ex

certa quadam, tùm temporis enata occafronc: Nam quamvis de populojudaico tjusque

fufceptione in Republica Chriftianorum , nec non converlione tot jam tum extent feri , ut is, qui plura de bis inlucem edere conetur, videri queat mari :quam 8: ipli (oli lu

ccm lucrari velle;videmus ramen hôc locô id ufu venire, quod in caztcris non (alum re bus Politicis ; 8: viciíïitudinibus naturalibus , ceu C ometis, 8: id genus aliis; lieti

let. Hi enimlicetnon primâ viccappareant ,fedjam pridem disquilitionem pam lint; Ut igitur na

attame'n adhuc 8¢quali de novo afpiciuntur 8: à variis varié

tionem banc {ingularem paulo contemplemur accuratius, quàm haâenus faâum,

hîc breviterdiduccmusquxllionem. yNumjudati interChrillianostolerandi lint,nec

ne? Antequam id fiat, pium ac benevolum rogamus Leétorem , utin perle-gen do callidum imitetur ferpentem , qui aquam ex fonte hauíturus venenum prius exfpuere

dicitur, przconceptisque opinionibus paulifper carerc velit ,què eô melius atque tran

quillius veritatem difccrnere , in Dei gloriam 8: proximi falutem. Omnibus itaque

hanc quzftionem circumltantiisriteatque exaäê ponderatis , nemo non aflirmativam amplcâetut: cui nolltr thelibtevibus jam fubneäemus argumenta ín utramque par

tem quàm diligentiflimê conquilita; quzque tum ad Hatuminandam cam facere , tum ad

confutandam ab adverl'a parte objici quovis modo poterunt.

'

§. 2.1. Primur Argumentum , quod Thelin noftram conFirmat , judaeos nempe inter Clirillianos elfe tolerandos,defumtum eil; ab adhortationeDoMmr nollri Matth. f. v. 43. feq. qu: ita habet: «indivi/ii: quod difìum : Dilige: proximum : Ó' odia im'rm'cum .

Ega antan dico'vobis: Diligite ¿nimz'car :

his, qui : "vos, á' ame pra [ á- perfèqumtibm vos, Patria / !

qui eas/ù ci? : / : aririfacitßlper bona: Ú' maler .­ Ú'pluitfílper jußo: Ú'

Si mim ; cas, qui : dilgunt, marcedem / Nonne @Publim

jußor.

hocflaciunt @publican .P Ez/îcomplexifucritzlsfratru i Eßotc ergà wßra: / ,jx'mt , Pater quid 'veßer eximinmfucirù , qmI in Nan ef?,

perfcüxu ef?. (Mod mandatum primo omnes concernit ,doétrin Chrißi ejusqueimi

tationi addiélos, id quod non epilogus folùm hujus orationis com probat Matth.7.v.24,

26. ubi Dominus: Ommà', quiaudn ha mea 'verán . limilcsque : in illa ora zione contenta: : fed 8: Lucas Evangelilta c. 6.v­ 27. qui ita Dominum introducir lo. Cui affentitur Apolt. Pau/ua Ram.iz.v.14,zo. : vor. , d' nalin »xa

chfceu .­ Si : : { illumjîßrir, da ills' .­ Has / ,

carbone;ignucongeresßper : :jus:juxta Prov.25,21. : Petrus x.c.3,9.Non rea/dente:

malnmpra : malediñum prv malediëlojìd ècontraria benedicmtm/êientex:quin in Secundo mandatum iftud com

hac 'votati:fha, benedié' ionem : .

uentem: / dara qui ha nudità : Dilxgite : wßra: .

_plcäitur omne genus proximi noflri, quo vis modô damnum nobis inferentis: quod

ipfuin non Parabola de Samaritano , bolli [ Judzo mifeticordiam exhibente,

Luc.

modô damnum nobis inferentis: quod ipfuin non Parabola de Samaritano , bolli [ Judzo mifeticordiam exhibente,

Prasfatio ad Leâorem.

Lue.io.v.io,35,;4,. feq. l'cd 8a l'uo ipßusexemplo nos cdocct Dominus pro }

ha orans , Luc.z;.v,34. Id quod pari modo 8L fecit Stephanus Aâor.7. v.60. 8: Paulus v.u,

:.Cor.4

1;. dicens : / Úbenedmrma .- perßmfionmpuimur Úßijlb

:blaxphemamur / . Tcrtiò Di ¿tum hoc refpicit cunéìos benel'iiciendi modus, àquibus bencficium ilhid, qliod mifer illedißipatusque c tusjudaicus äChrL ßianìs exigir, ne feilicet habitaculum ipíis denegetur, haut cximi . Sareaflitë hic

quidem nonnulli objicient; hunc aéìum heroicum (altem elfe , fi quis inimicos fuos

amore profi-quatur, ad hunc tamen non què omnes adliriugi. Quibus hoc damus re

fponfi :primò non fcqui : & $ eil heroicus. Ergo non quilibct ad cum obligatur : tus namquc Chrillianifmus in meris ejusmodi aótibus heroicisconlillit , qui zelo quo, fcrventu'limo,cum vera fuarum virium abne atione veterisque hominis mortifica

tione per folum Spiritûs S. auxilium , ê vera fide ¿itis ad Patrcm precibus propter Chri, [lum impetratum , peragendi: [quarc 8: in Kegcs nos tmxit ServatornoßcrApOC.

.6.] Et niliílominus quilibct : adimplere tenctur fub inobedientix. Secum

do 5politô ,non autem conceñb ,aliquem ibiexemtum effe; talisramen aëtus laudabilis '

omninò eff, 8: przmio non cariturus; unde praz czteris quilibet Magifiratus Chrifiianus

operam dare deberet , ut illum obi'ervet.

Si quis portò obiecerit , cavendum ne amat'

erga inimicoseousque extendatur, ut (ub hoc pr textujndzorum conniveaturblasphe

miis: ls :(1)} cultu formalis cujusdam blafphemia: nunquam effe

viêtos , uti ex fequentibus patcbit , (2) Demus, hunc vel illumjud orumadverfus Chri

ejus ue Ecclefiam blafphemias evomerc , hi tamen hoc Chriflianorum beneficio

emendari atque nt illis benedicant, induci poterunt, etiam â Propheta fic monití. Ma~

giftratus infuper (3) Chriftianus potcliatem haber, in delinquentes ac blafphemantes jullâ p nî auimadvertendi , opus ell ut infons fontis culpam ferat. Cum przfertim (4) tolerandiôtmodefìâinllruëtione ,quoad ejus fieri , corrigencli licet

univcríi blafphemarent , id quod Paulus tibi ac Apollolis attribuit , dicens LCor. 4, .

obfecmtx'anibßu noi inberemua. qu ibus omnibus cla

riíïimê elucct. quod ob generale pr ceptum Chrifti Domini. noftri ,Judzi 8c :

8l debeant toleran.

§. zz . Ratio fecunda cur Ma giilratus Chriflianus populumjudaicum tolerate

beat, innititurpraecepto Paulino Gal.6.v.9 10. auremfamnm non de_fntigemur .

tempore /240 /