Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N
200.02
Diseo con
geotextiles Fibertex
Geotextiles
Fibertex
Geotextiles Fibertex
Son tejidos no tejidos punzonados fabricados a
partir de polipropileno. La tecnologa del
punzonado en seco consta de dos etapas en
proceso de produccin. En la primera la resina de
polipropileno es extruda para formar las fibras.
En la segunda etapa se cardan y punzonan las
fibras. Algunos tipos de geotextil se someten a
un acabado final en una o ambas caras. La gama
de geotextiles incluye gramajes desde 100 hasta
1200 g/m2.
La importancia de la calidad
El sistema de gestin de la calidad de Fibertex
est certificado de acuerdo a los estndares ms
exigentes fijados por la International Organisation
for Standardisation conocida como DS/EN ISO
9001:2000. Esto significa la verificacin a todos
los niveles del sistema de gestin de la calidad.
Los geotextiles Fibertex disponen del marcado
CE que rige bajo la directiva europea de productos
de construccin. El marcado CE certifica que el
sistema de gestin de calidad de Fibertex (DS/
EN ISO 9001:2000) se encuentra dentro de los
estndares EN (Nivel 2+). Los geotextiles Fibertex
estn sujetos a un control y ensayo de acuerdo a
los estndares EN.
Drenaje
El exceso de agua se drena hacia fuera de la obra, no pasando a travs
del geotextil como en la filtracin sino en el plano del geotextil
y lejos de la obra..............................................................................Pgina 12
Proteccin
El geotextil Fibertex se coloca entre capas para facilitar el drenaje del
exceso de agua y para proteger las lminas impermeables del
punzonamiento................................................................................Pgina 16
Aplicaciones
Los geotextiles de Fibertex estn diseados para las siguientes
aplicaciones: Carreteras, Edificacin, Obras de tierras,
Drenaje y filtracin, Obras hidrulicas y Vertederos...........................Pgina 18
Filtracin
Filtracin
Drenaje
Proteccin
Separacin
Separacin
en cualquier obra
Aplicaciones
Geotextiles Fibertex
para separacin
Proteccin
Drenaje
Filtracin
Las caractersticas mecnicas de un geotextil se basan en las solicitudes mostradas en las figuras 1-4.
Separacin
Aplicaciones
Geotextiles Fibertex
para separacin
Los parmetros mecnicos ms importantes de un
geotextil de separacin son:
Tf:
CBR:
ME1:
Alargamiento en la rotura
[%] (Valor mnimo)
e:
Fp:
Dc:
Perforacin dinmica
(ensayo de cada de cono)
[mm] (Valor mximo)
Tabla 1. Eleccin de un geotextil, cuando las caractersticas del suelo y las cargas son conocidas. [1]
CBR
[%]
ME1
[MNm-2]
< 3
Relleno
Relleno
A*
12
40
B**
14
40
2000
24
2400
21
2700
20
2400
21
2700
20
3000
15
2400
21
2700
20
3000
15
10
40
1900
12
40
2000
14
40
2400
12
40
2000
14
40
2400
16
50
2700
14
40
2400
16
50
2700
18
50
3000
25
6
24
8
21
10
24
8
21
10
20
12
21
14
20
16
15
18
30
1250
40
1450
40
1900
40
1450
40
1900
40
2000
40
2400
50
2700
50
3000
27
26
25
26
25
24
21
20
15
Tf [kN/m]
< 6
0.4
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
3-6
6-15
0.3
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
> 6
> 15
0.2
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Obras de ferrocarril
Carga 500 MN
Relleno Relleno
A*
C***
18
14
50
40
Relleno
B**
16
50
Relleno
C***
18
50
Los valores obtenidos para Tf , e y Fp son valores mnimos mientras que los valores para DC son mximos.
Estos requerimientos deben cumplirse completamente con el fin de asegurar la integridad del geotextil.
Separacin
Filtracin
Drenaje
O90%
Coeficiente de permeabilidad kn
El coeficiente de permeabilidad normal al plano
del geotextil debe ser superior a la permeabilidad
del suelo.
kn, geotextil > kn, suelo
Proteccin
Aplicaciones
Geotextiles Fibertex
para filtracin
Proteccin
Drenaje
Filtracin
Las caractersticas mecnicas de un geotextil se basan en las solicitudes mostradas en las figuras 5-8.
Separacin
Aplicaciones
Geotextiles Fibertex
para filtracin
Sistemas de filtracin sometidos a esfuerzos
Los parmetros mecnicos ms importantes de
un geotextil de filtro son:
Tf:
Fp:
ME1:
DC:
Alargamiento en la rotura
[%] (Valor mnimo)
e:
CBR:
Fp [N]
DC [mm]
1500
1500
25
25
Tabla 2. Eleccin de un geotextil, cuando las caractersticas del suelo y las cargas son conocidas. [1]
CBR
[%]
ME1
-2
[MNm ]
< 3
Relleno
Relleno
A
12
40
2000
24
B
14
40
2400
21
10
40
1900
12
40
2000
14
40
2400
12
40
2000
14
40
2400
16
50
2700
14
40
2400
16
50
2700
18
50
3000
25
6
24
8
21
10
24
8
21
10
20
12
21
14
20
16
15
18
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
6-15
0.3
> 6
> 15
0.2
Tf [kN/m]
< 6
0.4
Obras de ferrocarril
3-6
Carga 500 MN
*
**
Relleno Relleno
A*
C***
18
14
50
40
3000
2400
15
21
Relleno
B**
16
50
2700
20
Relleno
C***
18
50
3000
15
e [%]
30
40
40
40
40
40
40
50
50
Fp [N]
DC [mm]
1250
27
1450
26
1900
25
1450
26
1900
25
2000
24
2400
21
2700
20
3000
15
10
Los valores obtenidos para Tf , e y Fp son valores mnimos mientras que los valores para DC son mximos.
Estos requerimientos deben cumplirse completamente con el fin de asegurar la integridad del geotextil.
O90%
kn
10 d50%
50 lm O90% 110 lm
Se toma el valor ms bajo de los lmites superiores
Coeficiente de permeabilidad kn
El coeficiente de permeabilidad normal al plano
del geotextil debe ser superior a la permeabilidad
del suelo.
kn, geotextil > kn, suelo
Separacin
Filtracin
Drenaje
Proteccin
Aplicaciones
11
Geotextiles Fibertex
para drenaje
12
Alargamiento en la rotura
[%] (Valor mnimo)
e:
Fp:
DC:
CBR:
ME1:
Separacin
Filtracin
Drenaje
Tabla 4. Eleccin de un geotextil, cuando las caractersticas del suelo y las cargas son conocidas. [1]
ME1
CBR
[%]
[MNm ]
cobertura
-2
< 6
0.4
> 6
Tf [kN/m]
< 3
3-6
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
6-15
0.3
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Tf [kN/m]
> 15
0.2
e [%]
Fp [N]
DC [mm]
Relleno
A*
12
40
2000
Relleno
24
21
20
21
20
15
21
20
15
10
40
1900
25
12
40
2000
24
14
40
2400
21
12
40
2000
24
14
40
2400
21
16
50
2700
20
14
40
2400
21
16
50
2700
20
18
50
3000
15
B**
14
40
2400
Obras de ferrocarril
Relleno Relleno
A*
C***
18
14
50
40
3000
2400
Relleno
B**
16
50
2700
Relleno
C***
18
50
3000
10
10
12
14
16
18
30
1250
40
1450
40
1900
40
1450
40
1900
40
2000
40
2400
50
2700
50
3000
27
26
25
26
25
24
21
20
15
Los valores obtenidos para Tf , e y Fp son valores mnimos mientras que los valores para DC son mximos.
Estos requerimientos deben cumplirse completamente con el fin de asegurar la integridad del geotextil.
Proteccin
Aplicaciones
13
Geotextiles Fibertex
para drenaje
Sistemas de drenaje no sometidos a esfuerzos
Para los sistemas de drenaje no sometidos a
esfuerzos deben cumplirse los siguientes
requerimientos mnimos:
Tabla 5. Caractersticas mecnicas requeridas para soportar las
deformaciones en la instalacin
Drenaje vertical
Tf [KN/m]
%]
Fp [N]
DC [mm]
40
1500
25
O90%
kn
Q:
W:
i:
Geotextil
l
14
Separacin
Filtracin
10 d50%
50 lm O90% 110 lm
Se toma el valor ms bajo de los lmites superiores
Coeficiente de permeabilidad kn
El coeficiente de permeabilidad normal al plano
del geotextil debe ser superior a la permeabilidad
del suelo.
Proteccin
Drenaje
Aplicaciones
15
Geotextiles Fibertex
para proteccin
16
Dc:
Separacin
d:
Espesor a 2kN/m2
[mm] (Valor mnimo medio)
Filtracin
Fp:
p:
DC
F p
Graduacon de arena Perforacon Punzonamiento
dinmica
esttico
max. mm
mm
min. N
d
Espesor
geotextil
(a 2kPa)
p
Presin
capa
superior*
min. mm
kN/m2
10,000
16/32
10
8000
7000
6000
5000
15
4000
8/16
3000
20
4/8
8
4
200
lo
150
Ejemp
100
2000
50
2/4
25
1000
Drenaje
Proteccin
Fig. 12. Dc, Fp y d pueden leerse de los puntos de interseccin de los correspondientes valores y la lnea que une la granulometra y la presin ejercida.
* 1 kg presin vertical 10N 0.01 kN [2] DS, Danish standardisation association DS/INF 466, 1999 (en dans)
Aplicaciones
Los valores obtenidos para Fp y d son valores mnimos, mientras que el valor de Dc es mximo.
Estos requerimientos deben cumplirse totalmente con el fin de asegurar la integridad del geotextil.
17
Carreteras
Edificacin
Carreteras permanentes
Los revestimientos
expuestos a cargas
dinmicas y estticas
se estabilizan con los
geotextiles Fibertex al
separar las diferentes
capas de materiales.
Aparcamientos
Ampliacin de carreteras
Los geotextiles
Fibertex garantizan
una separacin y
estabilidad entre el
suelo natural y los
materiales aportados.
Renovacin de asfalto
El geotextil Fibertex
AM2 impregnado de
betn evita que el
agua penetre desde
la superficie hacia las
capas inferiores con la
consiguiente prdida
de finos y de la
capacidad portante.
Mantiene la capa de soporte y reduce al mismo
tiempo la formacin de grietas por reflexin.
Aeropuertos
En obras con grandes
exigencias a la capa
soporte, los geotextiles
Fibertex estabilizan el
firme para resistir las
cargas dinmicas en
pistas de aterrizaje y
rodadura.
Ferrocarriles
18
Obras de tierras
Cimientos
Zanjas de canalizacin
Debajo de los cimientos
el geotextil Fibetex
tiene una funcin
de limpieza, simple
y efectiva, que evita
el desperdicio de
hormign.
Pavimentos de hormign
La colocacin de un
geotextil Fibertex en
la base de la zanja
mejora la capacidad
portante. Se eliminan
los problemas de
asentamiento.
Zonas de almacenamiento
Atenuacin de ruidos
Las reas expuestas a
grandes cargas estticas
requieren una base
muy estable. La
separacin de las
diversas capas con
el geotextil Fibertex
proporciona la
estabilidad requerida.
La utilizacin de
geotextiles Fibertex
previene la prdida
de finos en las zonas
de carga y evita la
obstruccin de las
capas de drenaje.
Los geotextiles
Fibertex sirven para
reducir los ruidos en
edificios.
Tejados y terrazas
El geotextil Fibertex
AM2 saturado de
betn absorbe las
tensiones en las
grietas o juntas de la
antigua superficie y
evita la reflexin en
las nuevas capas de
firme.
Campos deportivos
El geotextil Fibertex
proporciona una
proteccin mecnica
a las membranas
impermeables y acta
como filtro en las
capas de drenaje.
Cubiertas ajardinadas
Los geotextiles
Fibertex se emplean
como capas de
separacin, para
evitar la prdida de
materiales finos y
como proteccin
entre la lmina
impermeable y la
capa de drenaje.
Los geotextiles
Fibertex estabilizan el
csped, y al separar
los terrenos de la
capa drenante,
facilitan un drenaje
rpido y una superficie
plana y estable.
Taludes
Un geotextil Fibertex
colocado bajo la
capa superior de
un talud evitar que
los finos sean
arrastrados por el
agua del subsuelo,
de la lluvia o de
la nieve.
Un geotextil de mayor espesor actuar tambin
como capa drenante en la superficie del talud al
desaguar en el plano.
Drenaje y filtracin
Obras hidrulicas
Vertederos
Tubos de drenaje
Proteccin costera
Vertederos (sellado)
Drenaje de terrenos
Las zanjas de drenaje
con tubera pueden
llegar a enfangarse.
Los geotextiles Fibertex
mantienen los finos
separados de la
capa de drenaje,
garantizando la
efectividad del
sistema de drenaje.
Drenaje de edificios
Presas
En los vertederos
controlados el geotextil
Fibertex, a ambos lados
de la geomembrana,
la protege contra la
perforacin. Adems,
los geotextiles Fibertex
se emplean como filtro
en las capas de drenajes de fluidos.
Vertederos (vaso)
Obras portuarias
Como se menciona
anteriormente el
geotextil Fibertex a
ambos lados de la
geomembrana la
protege de
perforaciones. Los
geotextiles Fibertex
tambin facilitan la
deteccin de fugas.
La membrana
impermeable de
la balsa puede
protegerse contra
el punzonamiento a
ambos lados con los
geotextiles Fibertex.
Separacin
La permeabilidad
de los geotextiles
Fibertex alrededor de
la tubera asegura un
efectivo sistema de
drenaje sin riesgos de
colmatacin.
Filtracin
Fibertex asegura un
drenaje limpio y
efectivo en la
construccin de
cimentaciones y
muros, evitando los
daos producidos
por la humedad.
Los geotextiles
Fibertex protegen
los mrgenes de
los ros y canales de
una forma efectiva
y respetuosa con el
medio ambiente.
Drenaje
Lagos artificiales
Los geotextiles
Fibertex protegen
las geomembranas
contra cualquier
perforacin. La
utilizacin de un
geotextil impregnado
de betn puede
hacer las funciones
de lmina impermeable.
Depsitos de agua
Los geotextiles
Fibertex protegen
la membrana
impermeable frente a
la perforacin.
Proteccin
Aplicaciones
19
Dinamarca
Repblica Checa
Malasia