Yod Tercera

Digitu > dejedo > deedo > Dedo (sncopa de j)

Magistru > majestro > maestro Maestro (sncopa de j)
Regna > rejna > rena > rjna Reina (sncopa de j)
Sigillu > sejello > seello > seo Sello (sncopa de j)
Vagna > bajna > bana > bajna Vaina (sncopa de j)
Germanu > jermano > ermano Hermano (afresis de j)
Genesta Hiniesta (afresis de j)
Jenuario Enero (afresis de j)
Gingiva Enca (afresis de j)
Alvire Aliviar (-bj- no palataliza)
Nvu Novio (-bj- no palataliza)
Sprba Soberbia (-bj- no palataliza)
Vdo > vejo > veo > Veo (sncopa de j)
Desdu > desejo > deseo Deseo (sncopa de j)
Pdu [Pojo] Poyo
Radu [Rajo] Rayo
Mediette Mitad (sncopa de j)
*Plgu (cls. plgu) [Poljo] Poleo
Fgo Huyo
Legine Len (toponimia) (sncopa de j)
Corrga Correa (sncopa de j)
Meire Mear (sncopa de j)
Maire Mayor
Peire > pejore > pejor > peor Peor (sncopa de j)
Vndma Vendimia (-mj- no palataliza)
Rbu Rubio (-bj- no palataliza)
Rbu Royo
Fva Hoya
Habeat Haya
Yod Cuarta
Strctu Estrecho (/kt/ > /jt/ > /tj/ > /t/)
Lacte Leche (/kt/ > /t/)
Pctu Pecho (/kt/ > /t/)
Ncte Noche (/kt/ > /t/)
Dcttu Dechado (/kt/ > /t/)
Drctu Derecho (/kt/ > /t/)
Facta Hecha (/kt/ > /t/)
Pctne Peine (/kt/ entre vocales, no se traba la evolucin a /j/)
Operaru > obrarjo > obrajro > Obrero (/rj/ > /jr/)
Sagttaru Saetero (/rj/ > /jr/)
Casu > kasju > kajsu > keso Queso (/sj/ > /js/)
Accularu Agujero (/rj/ > /jr/)
Matra > maderjia > madejra > Madera (/rj/ > /jr/)
Carrara Carrera (/rj/ > /jr/)
Tertiaru Tercero (/rj/ > /jr/)
Smmaru Somero (/rj/ > /jr/)
Cxu Cojo (/ks/ en slaba libre > /js/ > // > x)
Mataxa Madeja (/ks/ en slaba libre > /js/ > // > x)
Axe Eje (/ks/ en slaba libre > /js/ > // > x)
Sxta (hora) Siesta (/ks/ en slaba trabada> /s/)
Dxtru Diestro (/ks/ en slaba trabada> /s/)
Expaventare Espantar (/ks/ en slaba trabada> /s/)
Sartagne Sartn (?)

 Tpdu Tibio (sncopa consonntica)

Scdu > sukido > sutido > sutsio > susjo Sucio (sncopa consonntica)
Cantvi > kantai > kantaj > kant Cant (sncopa consonntica)
Lmpdu Limpido (sncopa consonntica)
Decmbre > dekjembre > detembre > detsembre > disiembre Diciembre
(yod romnica produce inflexin voclica)
Caemntum Cimiento (yod romnica produce inflexin voclica)
Fervnte Ferviente (yod romnica)
Tenbra Tinieblas (yod romnica produce inflexin voclica)
Lge Ley (yodizacin de -e)
Legit Lee (yodizacin de -e)
Rge Rey (yodizacin de -e)
Bve Buey (yodizacin de -e)
Trahit Trae (yodizacin de -e)
Amatis Amis (yodizacin de -e con desgaste anmalo de -t)
Wau
Laudat Loa (monoptongacin /aw/ > /o/)
Paucu Poco (monoptongacin /aw/ > /o/)
Paupre Pobre (monoptongacin /aw/ > /o/)
Augstu Agosto (?)
Autmnu Otoo (monoptongacin /aw/ > /o/)
Audre Or (monoptongacin /aw/ > /o/)
Audbam Oa (monoptongacin /aw/ > /o/)
Cauda Cola (monoptongacin /aw/ > /o/)
Pausta Posada (monoptongacin /aw/ > /o/)
Vda > widwa > bidwa > biwda > bjuda Viuda (mettesis+ /iw/ > /ju/)
Sap Supe (mettesis)
Cap Cupe (mettesis)
Quaero (quaerre) Quiero (sncopa de w)
Quattor > kwatwor>kwator>kwatro Cuatro (sncopa de w)
Februaru Febrero (sncopa de w)
Duodcim Doce (sncopa de w)
Frnte > frwente > Frente (sncopa de w)
*Colbra Culebra (?) (sncopa de w)
Captle > kabidal > kabdal > kawdal Caudal (vocalizacin de -p)
Dbta Deuda (vocalizacin de -b)
Cbtu > kobedo > kobdo > kowdo > kodo Codo (vocalizacin de -b)
Recaptre Recaudar (vocalizacin de -p)
Cvitte Ciudad (vocalizacin de -b)
Fabrca Fragua (vocalizacin de -b)
Bbtu Beodo (vocalizacin de -b)
Calce > kalke > kawke > kawtSe > kawse > kose > kos Coz (vocalizacin de
-l, /al/>/aw/)
Calce Cauce (vocalizacin de -l, /al/>/aw/)
Altru Otro (vocalizacin de -l, /al/>/aw/)
Salce Sauce (vocalizacin de -l, /al/>/aw/)
Altaru Otero (vocalizacin de -l, /al/>/aw/)
Plvu Polvo (-l solo vocaliza antecedido por /a/)
Slva Selva (-l solo vocaliza antecedido por /a/)
lmu Olmo (-l solo vocaliza antecedido por /a/)
Mltu Mucho (vocalizacin de -l en yod)
Vltre Buitre (vocalizacin de -l en yod)
Auscltare Escuchar (vocalizacin de -l en yod)
Risnu Risueo (oj > oe > we)

 Lavatru >lavatorjo>labadorjio>labadoero>labadwero>labadero Lavadero

(oj > oe > we > e)
Dormtru Dormidero (oj > oe > we > e)
Adbberatru Abrevadero (oj > oe > we > e)
Augru Aguero (oj > oe > we)
Cru Cuero (oj > oe > we)
Consonantes iniciales
Fmgr Humear (/f-/ > /h-/ > //)
Fastdu Hasto (/f-/ > /h-/ > //)
(iecur) Fctu Higo (/f-/ > /h-/ > //)
Fabulre Hablar (/f-/ > /h-/ > //)
Fstigre Hostigar (/f-/ > /h-/ > //)
Frcre Fregar (/f-/ se mantiene)
Frru Fierro (/f-/ se mantiene)
Fcu Fuego (/f-/ se mantiene)
Focre Hogar (/f-/ > /h-/ > //)
Fllca
Famlcu [xamelgo] Jamelgo (/f-/ > /x-/)
Crvu Ciervo (/ke/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Crvu Cuervo (k se mantiene ante a,o,u)
Perdce Perdiz (/ke/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Pace Paz (/ke/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Narce Nariz (/ke/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Romance Romance (/ke/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Dcmu Diezmo (/ki/ > /kj/> /t/ > /ts/ > /s/)
Decmre Diezmar (analoga con el sustantivo)
Ivis (dies) Jueves (/jo/>/x/)
Icu Juego (/jo/>/x/)
Istta Justeza (/ju/>/x/)
Iacet Yace (/ja/ se mantiene)
Iectre
Ienuaru Enero (/je/>/e/)
Genclu Hinojo (/g+e tona/ > )
(fratre) Germnu Hermano (/g+e tona/ > )
Gmma Yema (/g+e tnica/ > j)
Gelre Helar (/g+e tona/ > )
Glu Hielo (/g+e tnica/ > j)
Hac hra Ahora (anomala, debera ser agora) (prdida de h)
Hrtu Huerto (prdida de h)
Habre Haber (prdida de h)
Trahit Traer (prdida de h interna)
Plcre Llegar (/pl/ > //)
Planu Llano (/pl/ > //)
Plva Lluvia (/pl/ > //)
Clavcla Llavija (/kl/ > //)
Clamre Llamar (/kl/ > //)
Flamma Llama (/fl/ > //)
Lvre Llevar (no cumple con caractersticas del grupo, pero se suma al
resultado //)
*Blatlla Ladilla (/ll/ > //)
Globllu Ovillo (/ll/ > //)
Spclu Espejo (vocal prosttica + /s-/)
Strcre Estircol (vocal prosttica + /s-/)
Splu

> /v/)

Scrtnire Escudriar (vocal prosttica + /s-/)

Spasmu Espasmo (vocal prosttica + /s-/)
Scna
Scntlla
Consonantes internas
Amtis Amado (t > d)
Frcre Fregar ( k > g)
rtca Ortiga (k > g)
Lpre Liebre (p > b)
Pper Pebre (p > b)
qa Yegua (k > g)
Sperre Sobrar (p > b)
pra Obra (p > b)
Lcru Logro (k > g)
Dplcre Doblegar (p > b)
Ntrre Nudrir (?) (t > d)
Vglre Velar (sncopa de g)
Lgle Leal (sncopa de g)
Sagtta Saeta (sncopa de g)
Frgdu Fro (sncopa de g)
Dgtu Dedo (sncopa de g)
Rga Ra (sncopa de g)
Fdelitte Fieldad (sncopa de d)
Magstru Maestro (sncopa de g)
Ltgare Lidiar (sncopa de g)
ntgru Entero (sncopa de g)
Cathdra Cadera (sncopa de d)
Trfl(u) Trbol (/f/ > /b/)
Bfra Breva (/f/ > /v/)
Profctu Provecho (/f/ > /v/)
Santificre > santibigar > santibgar > santiwgar > santigwar Santiguar (/f/
Verificare >weribigar >veribgar > veriwar Averiguar (/f/ > /v/)
Afflitu Ahijado (por analoga al sustantivo hijo)
Reflre Rehilar (por analoga al verbo hilar)
Crmre Quemar (inestabilidad de las lquidas)
Crepre
*Porclca Pocilga (inestabilidad de las lquidas)
Taratru Taladro (inestabilidad de las lquidas)
Aratru Arado (inestabilidad de las lquidas)
Robre Roble (inestabilidad de las lquidas)
Robortu Robledo (inestabilidad de las lquidas)
Perclu > perigolo > periglo > Peligro (debiera ser perijo, semicultismo)
Miraclu Milagro (inestabilidad de las lquidas)
Parabla Palabra (inestabilidad de las lquidas)
Smper Siempre (inestabilidad de las lquidas)
ntegrre Entregar (inestabilidad de las lquidas)
Adbberre Abrevar (inestabilidad de las lquidas)
Crsta Costra (inestabilidad de las lquidas)
Vtta Veta (simplificacin)
Vta Vida
Cppa Copa (simplificacin)
Cpa Cuba
Scare Segar

Sccare Secar (simplificacin)

Ceplla Cebolla (/ll/ > //)
Plle Piel (/ll/ > //)
Flle Hiel (/ll/ > //)
Mlle Miel (/ll/ > //)
Capitllu Caudillo (/ll/ > //)
Rotlla Rodilla (/ll/ > //)
Cltllu Cuchillo (/ll/ > //)
Vspra Vspera
Prssa Prisa
Saeclu Siglo
*Tbllu Tobillo (/ll/ > //)
Vspa Avispa
Dmnu Dueo (/nn/>//)
Autmnu Otoo (/nn/>//)
Ante annu Antao (/nn/>//)
Hoc anno Hogao (/nn/>//)
Damnu Dao (/nn/>//)
rsu Oso (/rs/ > /ss/ > /s/)
Prehnsu Preso (/ns/ > /ss/ > /s/)
Mansine Mesn (/ns/ > /ss/ > /s/)
Pnsre Pesar (/ns/ > /ss/ > /s/)
Mnse Mes (/ns/ > /ss/ > /s/)
Captre Catar (/pt/ > /tt/ > /t/)
*Captire
Captvu Cautivo (/pt/ > /tt/ > /t/)
Scrptu Escrito (/pt/ > /tt/ > /t/)
Rptra Rotura (/pt/ > /tt/ > /t/)
Spte Siete (/pt/ > /tt/ > /t/)
Septmbre Setiembre (/pt/ > /tt/ > /t/)
Lambre Lamer (/mb/ > /mm/ > /m/)
Plmbu Plomo (/mb/ > /mm/ > /m/)
Lmbu Lomo (/mb/ > /mm/ > /m/)
Palmba Paloma (/mb/ > /mm/ > /m/)
Ambos Amos (/mb/ > /mm/ > /m/)
mblcu Ombligo (/mb/ se mantiene ante /i/)
Psce (el) Pez (-sk [e]- > t > ts > s/)
Pce (la) Pes (k [e, i, j]- > t > ts > s/)
Pscare Pesca (-sk [a]- > sk)
Pcare Pegar (k [a,o,u]- > k)
*Ascita Asada (-sk [i]- > t > ts > s/)
*Ascila Azuela (-sk [ij]- > t > ts > s/)
Fasce Haz (-sk [e]- > t > ts > s/)
Vasclla Vajilla
*Sngllu Sencillo ([cons.] g [e, i] > ts > s/)
Sprgre Esparcir ([cons.] g [e, i] > ts > s/)
Argilla Arcilla ([cons.] g [e, i] > ts > s/)
Fngre Heir (ng > )
Plangre Plaer (ng > )
Tangre Taer (ng > )
Amplu Ancho ([cons.] pl > t )
nflre Hinchar ([cons.] fl > t )
mplre Henchir ([cons.] pl > t )
Masclu Macho ([cons.] kl > t )
Mancla Mancha ([cons.] kl > t )

Trnclu Troncho ([cons.] kl > t )

Tmptre Tentar (mpt > nt)
Extranu Extrao (xtr > xtr)
Mmbru Miembro (mbr > mbr)
Rstru Rostro (str > str)
Vnris Viernes (nr > -rn-)
ngnerre Engendrar (nr > -ndr-)
Gnru yerno (nr > -rn-)
Tnru Tierno (nr > -rn-)
Honorre Honrar (nr > -nrr-)
Pgnra > pejnra > penra > pendra > prenda Prenda (nr > -ndr)
Cmte Conde (md > nd)
Cmittu Condado (md > nd)
Lmte Linde (md > nd)
Lmitre Lindar (md > nd)
mru Hombro (-mr- > -mbr-)
*Famne Hambre (-mn-, -mr-, -d(i)n- > -mbr-)
Lmne Lumbre (-mn- > -mbr-)
Seminre Sembrar (-mn- > -mbr-)
Memorre Membrar (-mr-> -mbr-)
Nominre Nombrar (-mn- > -mbr-)
Legmne Legumbre (-mn > -mbr-)
Stamne Estambre (-mn- > -mbr-)
ngune Ingle (ngn > ngl)
Sanguis nis Sangre (ngn > ngr)
Glandne
Cnglum Cincho (ngl > nt)
ngla Ua (ngl > )
Snglaru Seero (ngl > )
Consonantes finales
Cm Con (m > n, en monoslabo)
Tam Tan (m > n, en monoslabo)
Qum Quien (m > n, en monoslabo)
Dcem Diez (apcope de m)
Sic Si (apcope de k)
Dic Di (apcope de k)
Per hc Pero (apcope de k)
Smper Siempre (mettesis de r)
nter Entre (mettesis de r)
Quattor Cuatro (mettesis de r)
Aut O (apcope de t)
Snt Son (apcope de t)
Caput Cabo (apcope de t)
Mlle Mil
stud Esto (apcope de d)
Sb So (apcope de b)
Patres Padres (s se mantiene)
Sex Seis (x > s)
Pst Pues (st > s)