Vous êtes sur la page 1sur 13

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 1]
WeissSW33.1 7
WeissSW32.6
Fa majeur

Manuscrit de Dresde D-Dl2841


Staats- und Universittsbibliothek Dresden,
Schische Landesbibliothek

(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)


Volume 1
Pages 1 5

Voir les correspondances page suivante.

Jean-Daniel Forget [WD1]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite


Prelude
Allemande
Cour[ante]
Bourre
Sarab[ande]
Men[uet] 1.
Men[uet] 2.
Gique

Concordances
Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387 :
pages 293, Suite XXV, une variante de l'Allemande. [WL58]
page 4, Suite I, une variante de la Courante. [WL1]
pages 316 et 317, Suite XXVI, une variante de la Gigue. [WL68]
Voir aussi dans le prsent manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1,
page 12, la Courante de la Suite 3. [WD3]
Voir le manuscrit Harrach (Schloss Rohrau )A-ROII, page 93, la
Courante de la Suite 5. [HRII12]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folio 2v., la Courante
de la Suite 1. [PLWu2003_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folio 6v., la Courante
de la Parthia ex F. [PLWu2004_2]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, page 2, la Courante de
la Suite 1. [PLWu2005_1]
Voir dans le manuscrit de Wroclaw PL-WRu, pages 97 et 98, la Gigue
de la Parthia a Liuto Solo Sign. Sylvio Leopold Weiss 1739. [WRu40]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 6r., la Courante
del Sigre S.L. Weiss. [Mun7]

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 0

- Prelude
!
2

! cc
c
cli c
cl

cl l c
cl l c
cl l
l l cl
l
l
l l
l
l
l l l
l l l l l
c
c
c
cl
cl

l
l l c cl l
l
l

c
c
cl

l cl l l l l l l
l

cl l l
c
c
cl

c
c
cl
(1*)

cl

l l l l l l l l l
l
! c
c
c l
c
c
c
l c
cl
cl c
cl

! cl
cl

l l
c
c
c
cl

l l
l l l

l l l l
l l
l
l
l l l l l
l l l l l l l ll l ll l
l l
c
c
cl
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl

cl cl
cl
l
l
l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l
l

l
l l
l
l
l
! c
c
c
c
c
cl
cl
c
c
c
cl cl
cl

l l

l l l l l l l l
l
l l l l l l
l l l l l l

l
l
l
l
l l
! cl
l l cl cl c c c c c cl
c
c
l
cl cl c
c
c
c
c

cl cl c
c
c
l
l
cl

l
l l l l l l l l l
l
l
l l l l l cl l c l cl l l l
l
l
l
l
l
l l l l l l
c
c
c
c
c
l
c
l
l
cl
cl
c

cl

c
cl l l l c
cl l l l c
cl l l c
cl cl l l c
cl cl l l l cl l c
cl l
cl c
cl cl c
cl cl c
cl
lc
l
l
l
l

! cl
c
cl

cl
cl
cl
cl cl cl l cl l c
cl l cl l l cl cl l l l l l cl l l l l l l
l l l cl l l
l
l
l
l
l

l
ll ll
l
! c
l
l
c
c
c
l

cl
c
c

cl
cl
g l l
l l l l
l
l
l cggg
! cl

l l f
f
c
c
cf

g l l
gg
c
g

l l f
f
c
c
cf

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 2

cg
M g
!
c
c
cp

- Allemande
4

g
!
c
cq
8

l l gg g
vr
c
cq
c
cq

l l
| lh
! c
cp

g
cq

l l g cl g l l g l l g l l
l
g l
g l
g l gg ll l
c
c
p
c
cp
cp
cp
cp

| l l g g
| l l g g
| hl l l g g
l
h
hl
g
g c c
c
c
c
c
c
c
c
cq c
c
cq c
crv
cp
cq c
crv c
cp
cvr cp
g
c
crv

11

l l f
|
! c hl
cq cq
cp
14

g
! c
c
cq

17

!
20

!
23

(2*)

g
cp

l l

26

g
c
c
cq

29

g
c
c
cp

g
c
c
cp

l
l
cq

lh cl cl

cg

c
c
cp

c
c
c
cc
c
o

l l cl l
gg gg
l
c
c
c
c
cq c
cq
cq c
cq

l l

l cl l cl

g
rv

l l l l l l
c
cq

g
p

l l lh g
q g q lh
q
q

l
g
l
! cc
o

vr cp

gg
g
cq

hl cl l

cl
l
l
l l l l l
c
c
c
c
c
cp
cq
cq

| lh l l l l l l
cp
cq q

g
cp

cl
l l cl
l l

l l

l l

gg
c
c
cp

g
l l hl g
lh
q
q
p

(1*)

hl cg
| g
g
q
q
p
gg
cp

cg
clh cl l l l
g
l
c
cq
cq
cq c
cq

l l

(3*)

l l gl l l
c
cq c
c
cq

l
gq c l cc
l l l
g
l
l
o
c
l

g
c
cq

l
l
c
c
cq

l
g
l
q
c
c
cq

l l l l l
c
c
c
cq
c
c
cq
cp

l l

l l | l l ff
l l g cl l l l

l l l l
hl
q
c
c
c
o
c
p
c
c

p
cq

1. Basse absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Tablature originale : La bmol (d sur le 4me chur).

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 3

- Cour[ante]
gg g lh gg g lh gg l l l
3 l l l q
l
!
q
q
q
c
c
q
c
c
q
c
q
{
c
c
cq
cq

l l l cgg cg clh
g p
q q
c
c
c
c
cq
cq

cgg cg clh | cl l l l g
l
llll

! q q cq cp
c
cq cp

13

l
l lllll
| lh g l l
l l l l l l l l l l l l l l l l
l l l l g lh
! cp
c
c
c
c
c
c
c
c
cp
c
c
c
c
cp

cp
cp
cp
cq
cq

19

g g lh g
g
!
cq q cgq

{
25

l l l
l cl l l l l l l
l
l l l l
l l l l l l l l
c
c
c
p
c
cp
cp
cp

g lh l l l l l
lll
l l l g g lh g
l
g
lh
c
c
c
cq c
cq c
cq
c
cq cq cq
cq g cp
{
cq cp

gg g lh gg g lh
q
! c
q
q q cq
c
cq

gg l l l
l g l l l l gg g lh
cq cq c
c
q q cq
c
c
c
cp
q

| l l g lh
cp
c
cq

(1*)
31

l g l l cl
l
l l l l l
! c c
p
cq cp

38

l
llll l
! cp
c
cq

45

|lllll
c
cp

l l cl | cl cl cl l l
l l l
c
c
c
c
c
cp
cq cp

gg g lh gg l l l
q
l
! c
q
p
c
c
c
cq
cq

l
c
c
cq

ll lll l lll ll lll


l
l l
l
c
c
c
c
cq p
cq cp
cp

l l cl
l l l
c
c
c
c
cp
cq

cl cl cl l
| lc
c
c
cp

clh g

g l l
cp

cl l l l l c
cl cl l l l l c
cl
c
c
c
c
c
c
c
cp
cq c
cp
cq

c
cp
c
cq

{ g lh gg
g
q c q
c
c
c
cq
cq

1. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 4

ll

- Bourre
g
M g
!
z
4

g l l gg cg
c
cq c
c
cp
cq

g
g g g

! cp
c
cq c
c

cq

g gg
gg gg
! cc
cc
o

g l l gg cg
c
cq c
c
cp
cq

f
cq cq

g l l gg cg
c
cq c
c
cp
cq

17

!
21

gg l cl cg cg
c
cq c
c
cp
cq

gg gg l l l l
c
c
cp
c
cq

13

g g
z

ff
cp

cg cg
c
cq c
c
cq

g
g
c
c
cq

g l l gl g
c
q cq
c
cp

l l l l l l
l
q
c

c
cq

l
c
c
cp

g l l gg g
c
c
cq
cp
c
cq

gg l cl cg cg
c
cq c
c
cp
cq

cg
chl
hl g l l g
g
g l l
!
c
c
c
cq c
p
cp
c
cq
cq c
cq

cl l l l
c
cq
c
cq
g
g
c
cc
c
o

g
q

g gg

l l
l l lh
g c lh
c
cp
cp

l gl gg
g
l
c
c
cp
cq cq

g l l g g
c
cq c
c
cp
cq

g l l cgg g
c
cq c
c
cq
cp

g l l
g g
p
q
c
c
cq

cl cl g cg cg
c
c
cp
c
cq

g l l gl l l
q
q
c

c
cp

(1*)
25

g l l g l l g l l g
l
g
c
p
c
c
c
c
c
c
q
cq c
cq
cq c

cq
cq
(2*)

29

l
! cg l cg
c
c
cp
cp

l l g l l g lh
cp
c
cq c
c
cq

g g pl l l l g l l gp l l
c

c
cp
cp
l cl l | l l ff
l

hl
q
c
c
c
p
c
c
c
cq c
cq
cq

1. Basse absente de la tablature originale.


2. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 5

- Sarab[ande]
cg
g
c
c
cq

g
g
c
c
cq

g
3 g
!
c
c
cq

gg
l l l l
cp

g
g
c
c
cq

cg cg
c
cq c
c
cq

gg
cq

g
rv

lh

c
c
cq

gg
c
c
cq

q
c
c
crv

10

15

gl
! c
c
cq

g
c
cpg

g
l
! p

hl

cg

f
ff
c
p
l
c
cp

cl l l l
l

hl

gg l l gl
c
cq
cp

gg
c
cq

lh

gg
c
c
cq

gg
c
c
cq

g l l g
g
c
c
cq q
cq

c
cvr cq

gg cgg gg
cp

gg
l l l l
cp

g
g
c
c
cp

l l
g g
c
cq c
cp

gl
c
c
cq

g
c
cq

gg
cq

cll l l l
c
cp

l
gl l
p

(1*)
20

cl
p l l l l l
!

g
c
cp

l
l l l l l
c
c
cq
cp

ll l
c
c
cp

l l cl l

(2*)
24

cl cl
g l
l
cp

g l l gg
c
cq
cp

g lh
g
c
cp

gg
cq

f
f
c
c
cp

1. Tablature originale : liaison sur 3 notes.


2. Tablature originale : liaison sur 3 notes.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 6

- Men[uet] 1.
cg g cg g c
cg
cg
cg
g
g g g g g g
g
3
!
c
c
p
c
c
cp
cp
cp
cp
| clh c
cl cl l l

! c
c
cp

14

l
| lh l l l
! c
cp

g g g
c
cp

g l l l l f
c
c cp
cq c
c
cq c
cq

cl l l
cl
cl
| lh c
l
l | lh l l l | lh l l l | lh l l l
c
p
c
cp
cp
cp
| hl l l l l f
f
c
c
c
c
p
cq c
cq c
cq

g g
g
c
c
cp

g g g
cp

g
c
c
cp

cg g
g
c
c
cp

(1*)
21

cg
g g
! c
c
cp

30

f
f
! c
c
cp

37

| lh
! c
c
cp
42

cg cg
g
c
cp

cg cg
g
c
c
cp

cg g g g g g g g
g g lh g g g g g
g
g
p
c
c
c
c
c
c
c
c
cp
cp
cp
cp
cp

cl
cl
cl cl
| hl l l l l | lh l l l l | lh l l l l | lh l l l | lh l l l | lh l l
c
c
c
c
c
c
c
c
c
cp
cp
cp
cp
cp
cp
cl

cl
l l

| lh
c
c
cp

cl l cl l

| lh l l l l | lh l l
l l
! c
c
cp
cp

| lh l l l
l
c
c
cp
| lh
c
c
cp

l l l

| lh l l l
l
c
c
cp

| lh l l l
l
c
c
cp

1. Tablature originale : cette mesure est rpte.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 7

- Men[uet] 2.
g g l l g l l l l
3 g
!
c
c
c
c
cp
cp

g g l l
g
c
c
cp

cg cl l g
c
c
cp

cg

gg l l g
c
cp

g l l g
cp

gg l l g
cp

c
c
cp

l l l l

(1*)
6

g
l l l l g g g
f
! c
c
c
c
c
cq cp
cp
cp

12

g l l g
cp

| g g lh
q
cq q

cg cl l l l cl g
g
g
c
c
c
c
cp
c
cp

ff
c
c
cp

[Menuet 1 Da Capo]

1. Tablature originale : R.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 8

- Gique
4

hl
6
! 8 |

|
q 2 g 1 vr q 2 g 1 vr

|
q 2 g 1 vr q 2 g 1 vr

|
q g vr q g vr

l
lh g vr q l
!
{

lh g vr q l l
{

lh g vr q l l
{

lh g vr q l l
{

lh g vr q g cvr
{

! l l l lh g crv
z
|

| g l
l
q hl cq

| lh
g l l
cq
c
c
q

| l
l l
l
l
c
cp

l l
| l
l
l
c
c
cp

(1*)
14

| l l l l
! c
l
cp

| l l l l
l
c
cp

| l l l l | l l l l
l
l
cp
cp

l l l l l l
z

| l l l l l
! c
cp

l l l l l l
z

| l l l l
l
c
cp

l l
z

l
l l l l l
! c
cp

l l l l l
l
z

cl l l l
l
l

q
q

l l l l l l
! cq
cq

l l l l l l
c
cp

l l l l l l l l l l l
l l
l
l g lh
c
c
cp
cq
cq q
cq

19

24

29

(2*)

l l l l l l
z
l
l
p

l g

l
l l

l l l l l
v cv cp l

34

g hl g
! cq crv cq chl
cvr

g
lh g
gg
g
l
h
cq c
c
c
c
q
c
c
c

crv cq rv

{
{

hl
|

| g
g
cq rcv cq c
cvr

| g
g
cq rcv cq c
crv

38

|
q g vr q g vr
!

|
q g vr q g vr

|
q g rv q g vr

g
| g
cq rcv cq c
cvr

| l l l l l
cp

43

l cl l l
| l
! c
c
p

| l l l l l
c
cp

| l l l l l
c
cp

| l l l
l
l
c
cp

l l l l l l
c
c
cp

(3*)

1. Tablature originale : Sol.


2. Tablature originale : R.
3. Tablature originale : R.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 9

48

l l g
l
! c
v
c
c
c
cp
cv

53

l l l l l l l l l l l
! cl
cp
cp

58

! cl l l
c
cp

g lh

63

lh

! cpl l l cg

68

! cl l
c
cq
74

l l l l l l l g
l l l l l l l g
l
l
l
l
cp
v cv cp
p
cvcv
cp
l l l l l
l
z

| l l l l
q l q

l l l gg lh
c
c
cp

l l
l l l l
c
c
cp

l l l g lh l l l l l l
c
c
c
c
cp
cq q

g
l l l
cv cv c
cv cq

g
l l l
cv c
cv c
cv c
cq

l l l l l l
c
c
cp

l l l l l l
c
c
cq
c
cq

(1*)
l
g
l l l
l l l
l cl l l l l l c cl g lh c
l
l
l
l
l
l
l
c
c
c
p
c
p

p
c

cp
cq

cl l l

! c
c
cq

chl l l g chl
g c
l
l l l g lh
c
c
q cq
c
cq
cq
cq

84

88

92

l l l ll l l
c
c
cp
cl l l
c
c
cq

l l l l l l

! c
c
cq
c
cq
l l l l l l
!
c
{
cq
g hl
gq
!
vr q cvr

cl cl l
c
cq

l l l
l l l
cp
g
lh
q clh cg crv
cvr q

l l l g q lh
q
crv

l l l l l l
q
c
cq

{
g
g
c
c
cq {

cl l l
c
c
cq
g
cq

lh

l
c
cq

g
q

l l

lh

chl l l l c
cl cl
l
c
c
cp
| l
l l l l
cp

l l l l l
l
c
cp

79

g
! cql l cq l l

l l l
c
c
cp

g lh

l l l l l l
cq
cq

l l l l l l
c
cp
l l g
c
cq
q

lh

Fine

1. Mesure absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 1, en Fa majeur. [WD1] Page 10