Vous êtes sur la page 1sur 56
FEUNAS. ERNAS NoRWAS Ii ME MECANICA REFERENTE : CABECOTES DE FRESAR COM g J =a INSERTOS INTERCAMBIAVEIS. CaS __ — O* Modulmill 145 R/L260.22 Fresa para planear -—_—~ ps 9125-500 mm Angulo de desprendimiento extra positivo aH? ‘digo de pedido Paso normal ey | Paso grande © | Diterencia R260.22-1298-15 8 | R/L-260.22-125-25, L260. 22-16¢ 0 | RiLeeo.22-160-05, FiLz60.22-20¢ 2 | RIL260.72"200-25, L250.22-25015 16 | /L260.22.250.25 Rizso22-315.15 20 | L20022.915.25 ize0.22-400.15 25 | RiL260.29-400-25, 500 RIL260.22-500-15 34 _| RiL260.22-500.28 .260.22-125-90 | RIL260.22-125-40 /L260.22-160:30 10 | R/L260.22-160-40 Rita6o.z2.200-20 1 | RiL260.22-200-40 Ritaea.ze260-00 16 | RiL260.22.250-40 Rilzeazesisso 25 RiLzo0 22 ate 1L260.22"800-30 25 | R/L260.22-200-40, Rue, 78° Modulmill R/L285.1 0 Fresa para planear 0-500 mm Angulo de desprendimiento negative de plaquits a #/L.265.1-160-10 iczas.1-160-20, RiL285.1.200-10 12 R/L285.1-200-20, R/L288.1-250-10 36 | R285,1.250-20, Rilaes.tats-10 2) | R/288,1.015-20, Rilzestaoo-io 2m | RiL288,1-400-20, izas.t-s00-10 S| R/285,1-500-20, ‘Cédigo de pecido a Dimensiones, mm Tamaio oe | | uote depo en © (fest © | oo a ks | ELABORADA POR: PROF. LI MECANICA FFA FERENTE INSER’ CABECOTES DE FRESAR COM INTERCAMBIAVEIS. Say NIF-043 Pig. Ade 5. Modutmill R/L282.2 Fresa para planear y escuadrar 280-500 mm Angulo de desprendimiento positive Casiga de poaiva aso normal Peso grande | Rn. 2-160.20 fReaa 2-200-10 R252.2:200.20, fa2e22-950-10 ii | R262.2-250-20, Ree2a1e10 20 | R2E22915-20, Rose 2a0010 <6 | Rage2-400-20, ‘.202.2.000-30, Rilzee2-16020 10, five 2200.0 12 | R262.2-200-40 frit2e22-250.90 16 | RL262.2-250-40, Riceezotse0 2) | Riaeenais40 zee 2-a00-30 2 | RL282.2-100-40, ficzee.2-s00-30 2 | R262.2.800-40 20° Modulmill R282.2 QO Fresa para planear y escuadrar ‘220-260 mm Angulo de desprendimiento positive Fee Aster ~ Femeao ae plagutas) wy | tie ae pio ame, g | ido eploguta® é © asonormat Paso rane i, Ele, © [argu i ee 16 gS fanezrns 8 8 we Ramee, | taszataseo Bly as Rawea-2570 6 fi eifecess 8 lg PROF._L.UIZ VALDIR BONASSI FEVEREIRO 796 MECANICA REFERENTE : FRESAS DE TOPO COM _ NIF—043. INSERTOS INTERCAMBIAVEIS. _ FRESAMENTO DE TOPO “| U-MAX R215.44 @12-40mm Cilindricar . Weldon e/ rosea rok de come mls ag = 9 rm (D 12-25 me) Prokinsaace cone max ae = 137m (0 25 - sO) (CODIGO PARA PEDIOO Jpastinna ° mm @ i, 4 6 x | Ratoat-taaro.oee i 2 2| 9 ate aoe 2 5 8 onset 5 58 “onze ck. 2 nt Seasone 3 f5 a 25905-150| 2 : s[ 3 SeAge 156 3 bs oa SCL 2 £18 Souatse i 58 we | Raisee-rzn0re 400 2 9{ 8 i sebi6-086 2 5 3 2 3 5 $8 2 2060208 2 5 8 2% 258005 86 4 soo a | pavaas-aseoe8 5 2 ssl © 2 Sae0s2- 156 5 N58 = Sense. 1soL 2 58 * Soebae.t50 t 5 is 2 eebae.1561 a 5 Operagées: Estabilidade da operacao Baixa ~| oben ontw conn ony * odkyny ony & |: 8, S :| y © remy || coer | Ee S omens 9 ¢| = REFERENTE : Ge rea spepiounous @ 2209] & 209] 20 WO "ausoo 3a soava 081=4H 061) oxI0g soSy by was sosy SoSv 30 OLNIWVEVOV a MECANICA TE OUNTIWWSNOL s1zvo9 / We & AWWUON CONWAY sezr00 / Wa | szzvo9 | Wa & TWINHION OONYAY NIF—045_ O3de__ Pag. S0ZPO J XIN S2@rO0 / XM 8 a8 (888 vw oonvay ony odwunw one | conen o1ne sepeusn aid ‘sepelio} sopesad se2se9 3 no sepetioy sana} $8956 _ Sopadwona $609 sooteiadg ‘Sonunuco S060 e © | 10 $30910N09 sswiaaw s30310N09 | ‘s30010No9 s¥oa sil aie Se & COROKEY 2010 RERE BS RRSA SHR ASB RRSA AS Rea: ae yee ww oa ‘22e) 16° | REFERENTE : a xvi sEeOBKIOD O081=8H ‘06; oxIog sody by was sody SOY 30 viaRN WIOYNISN MECANICA ‘OuNWWINHOL NIF-045_ Pég. 04de_ COROKEY 2010 REFERENTE : MECANICA SEE cana) BB ~ 58209 / Ha St2vO9 | a & WHON CONYAY WHON OONYAY 9 | sageeredo svia3w s2081aN09 yose evawig Oal=aH 0b] oxI0g Sosy by wes sody SOS 30 USvas3a MECANICA NIF 045. Pég. 05de_ | REFERENTE : COROKEY 2010 AL Use sa ee a-80 90 & - | uaz 20 68 SESE mo] SRE e209 / He & WwHRION OdNYAY SzzrO9 / BM dNvAY oxy ‘sepelioy sepesad sease9 sopidwossawi sou09 e sioisia $30510N09 Se2vO9 / Hd “TWnHON ooNvAY S12h09 / HM odnyny ory ste103 sopderad9 © ‘svioaw s30510N03 eyjooso exowich 06 was sody Sody 30 USvas3za O81=GH ‘0bi| | oxjng Sosy S1zv98 / ud © TWIWHON ONAL 0zr09 / UM OdNwAY ONY sepousn 910 rho sepelio; sano} se0se9 'sonunuos S3y09 Oo ‘sa0dIaNo9 svoa NIF-045_ Pag. 06de_ REFERENTE : COROKEY 2010 MECANICA a WwW ost 2s | se | os & — 2 8 ) ore = S| — ) ove ee (081 BH / 12'S0 900 "31809 30 Sava) Tele leer 3] 3 | SSE sv + | © siva0 1098 +] > jaw-a0 001 4) GNC FOS! Onna +] |Gaee9 90 1 on way |S £938 oven SRRS0 8 Bt ans nv90 ro es Geo bo et on “oO d XVI Seanebou seynsed SISAVGIXONI SOSV 3G OLNAWVaVOV 20209 / 4IN- é ‘TWHRION OdNEAY odnvav ory ‘sepetioy no sepipury sepesad seaseg = ‘sopidwiouasts $0109 ‘si301s1a $30510N09 og} gH a Ww on 310209 / aN & TWHRUON OONVAY 10209 / 4W- ‘TWHION CONWAY a) Sy odnyny ony s10200/ ame sod odNyaY OW dno sepipu sana} Se95 sepeu's sepel sies08 septeredo © sviaaw sa0d!0No9 ‘s30910N09 svos | sxromennsut | oaiaad viv 091000 | _oannpoid exuoweqeoe op owueweous0) eed ~ 3M nomiaan ono eey |_| SIIAVGIXON! E Bsn | sodv 3 OLNaWVaVvoV Nea TCL q | | $0200 / WN | $10209 ) WW x fr S s wegeel:| [3] Jo) mage aS 18 = “esae| | |s| (2| masies, | ae Se | | AWIHON OONYAY ‘TWwWHON CONWAY |. | vwwv201091 own) SES Semnaiven 2) 2) BRE | | stozo xo «10209 / Me s10z09 Fan : iF Rees0 909 ov od | 2 p el sod cow on oowav ony | ‘oONWAY OLTW e © ° 110 S30910NOD_ Le SVIG3W S30D!GNOI- ‘s30310NO9 Svo8 oyjooso enews COROKEY 2010 1) | soups voor a 15 | RMS 886t xwma| REFERENTE : 8 goss] |s| |e x ‘uuu 2a 2u09 9p aDEDZOFRN, eo lol 3 oat an rizsoono ss0030so0a|% ©! coasa yaw ooic00 a & A XWWW-L Sennebou seyinseg 081 GH ‘soonjusjsne ‘sioneprxou! ody g WwW ww SIBAYGIXONI SOSV 30 AG | on SI3AYQIXONI SOS 3d ViGaW W3DvNISN on VIGAW WADVNISN BF oN ianos 045 08de__ NIF- Pég. REFERENTE : COROKEY 2010 MECANICA 1-50 919 auti09 20 S000 ost d XVWL Seanebou seynsed SISAVGIXONI SOOY 3G 3LSvasaa ai034 weve OBIG09 | $20209 / HN 139110 $30010N09 _24oose exouind 084 GH ‘soomuaysne ‘sjanppixou! sosy Lt hg os SIBAYGIXONI SOSV 3G 3Lsvassd +4 20209 / UN uN aWHOL NIF—- 045° Pag. 08de_. REFERENTE : COROKEY 2000 © sz0c00) pezsoso eso voo ‘aeea090 esa so soon 24211095 Dewaroot ‘Dera t09 O#NL 2 | czoroxes 021 Geos0L gor ct voNs| 2e4090 NG es ozoronzi 9098 | ‘pepioevey a jeiaodns wou Pee ‘spymnsed ap sosseig (05909 / VON- exsebeep on Mousey S009 / DF $00699 / 3 | ‘pipuny enesed eoseg | eno 2p sapepiojan sexes 180 sepipuny ‘eu09 ap sepepraojan ‘sonujuoa S309 oO s3091aNo9 svoa ‘12106 seode1sdQ 950 es/OUd © ‘sviag $305!aN09 siz9}sI0 $39910N09 serpou MECANICA se0dppuoo eied euyjoase extauig = 500809 @) | 092 a4 / 280 OW 'ASHOWOO 34NOO 30 SOGVO seus eeoioizbva2t i Shi © /blaL 80 F231 vo seiqand a seqiege: ap ORSPUO3 | sprzisozs saiayyedns S| | Baca 5009 weie8 senuisod SeUIeWCeD S| 8 |_| See 9z ome ed glelg) * 6. weuojoiodoud e100 9p $2510) SEG cl ‘sopipun Soa) op oqwaweqeoe ‘e1ed epinoauasap aqusuijeroods3 3) eunewoa5 1 eB eon 0109 op sopep op spou09 uD ‘510¢ wo 20802! OND Fe40H 0 optped ed 0 NIF-045_ Pag. 10de__ REFERENTE : pessoo aye cau 0 oSuow 035 eeppuasesas N29 op S0pep 89 Sa!) ‘seuinsed ap sesseig ee een, ® epipun epesod e9se9 ‘2403 ep sepepicojen sexe ‘9409 ap Sepepiooien sete sopidwoubtu) $8u09 sonuuos sou09, e | © ° siaoisia $30310N0D svo8 S20310N09 |__swiaaw sagd1anoo ‘1P196 soosesedo ieyjoose enous soe ce COROKEY 2000 sewer sooo @ wave ap sepsrya aaequos SS aiana| eysnqo1 ounus 209 2p eisouy eg z5 seuses MECANICA Sseivoueid; clog) “SOPIpUN} S019) ap eIpaw woBeuIsN 210d epiajonuasep 2uawjersads3 onload vuvd 051009, Wy euiowo9D 8050] sa ox) NiF—045 Pag. 1ide_ COROKEY 2000 REFERENTE : MECANICA Tr eubpd Han ay op sopep sp HpBBLNS 5406 Wot Hohoet VN 840d 0 ops e990 9 oro) SHREK EEE Sea gca 998) 90, 9-25 sev8eo seiuowene) eb ‘oaiad wavs 091009 oysebsep oe mousisisae seyiised ap sessei9 - | —waeass ered — = - SZOEOD / UA | owas soacgo essen eexdues ryoore 06900 / VON ‘epipun} epesed 20889) ro sepypuny s9n9| $2239, ‘eu00 ap SepEPION!A SEXIER ‘e108 sadeedo ‘9U00 sp SepEPIDOIEA SEINY sopidwoumu seu09 | — jeyjoase exyounig ssonuijues saL09 e@ © Oo sizgjsia $39!0N09 ‘svoa $3951aNO9 syiaaw s39d1aN09 sno =20~ 91s088 wD vysngo1 809 ap esary a wy 2409 ap SOQS!PU0 {os OUUsaUl ‘\engIs@ D100 ap oBdy ‘ppeztwinew ofode ap aioyecns lujoo sooenea-eiqanb Was euINsed ‘sop|punj S019) wo @iseqsap eed epiajonuasap aquowjeroeds3 uy eueUIOaD NiF-045_ Peg, 12d COROKEY 2000 REFERENTE : MECANICA << 5th 01s MM c0s v0 IN ots “ei ze00s0-sray seed ¢ oppad ered ower se os] Ey sewauoduiog| | (, Sb sousea opoyeu oyu O 'sopno SoDeReD 9p SIEUBIEWY Slangyse se0S1puoD | ‘010d vad 081009 oquewer 104909, some ody wosewor| uw o9t — 03 bes 3 W S¥Z olllNOL09 ___ OLNAWV39V4 ssagdeiedo) Ne oLnawvaove [93 . 13.de__ NiF-045 Pag. kK LS << sion MB 691 ro cok ~ ast Sa COROKEY 2000 REFERENTE : opoypur soyjou O ovdisod soyjow y | © Sou 2 elasap 9208 anb wx re feyo109 wausuosse sone wouonp cere sonal moe TD ‘opeyduwe jeyuau ‘souno SODBAED 9p SIBUOIEN ‘sepeI piougiod e 8 aper slanejse se0dipuoo eysiw ogdnpod © [2106 ojwouesery (W-) ouy osseg vHloosa vuraWiid | sctammmincniceele BXIEG Ngee as ovdeiado ep apepiiqers3, ao MECANICA Lo LAL | sone oda wabequoy | | wus 2'04 = %e 2u09 9p apepA o6z 006 V SOLNVO 3d OLNAWVS9VS <06 V SOLNVO 30 OLNAWVaOV- | 96 ‘snei6 96 & sowed ap ses0pe92e} 0 6E I 10109 odo} ap sesaxj e1ed sayuouodwog) / NIF-045_ i4de_ | | | Pag. big opSisod soyjou y oyu soujous © << sus u convo WN cot est seysed ——_eporpu sourow 0 zoesn oes | 89 te sou a elosep goon ank oorvosea | OS ssou wie no Aayoien waulLos selouow 3103 opt (W) ouy osseg vHTToosa VHIaWiIed COROKEY 2000 ig 8 opdesodo ep apepiiqers: S eSesedo ep epepuaersa & ——————— | 2 eee SRR] Bog von ooh wo8ewow :soodeiodo} Ss a & ss 09 —0r gu uy 068 sll = 006 V SOLNVO 3d OLNAWVa0V4 06 V SOLNVO 3d OLNAWV3OVS 15de__ NIF—-045_ Pag. ‘opypad nied oysaous ov0%09 / 1d- 0€0%09 / 1d- $Z0109/ Mise ive ov0rOD / 1d 20199 / 1d- 820199 / 1d- oror00 / d= COROKEY 2000 REFERENTE : MECANICA VAD ep xes obuees % 085 se 2 auoo ap apepy e @yoo 8p BPEPIPUNIDI —_“e ayoo ap apepIpLINjOig euoase esos [e) s1301sI0 $3D!0NO9 © ‘svoH $309!0N09 ‘sviaan 30510N09 Del=aH OB] oxj0q So3y D6); was sosy Pag. 16de__ NIF~045_ COROKEY 2000 REFERENTE : MECANICA THE a pod ered 80% con wae zssveu s0d0d wee. ‘vor Wd-WiB0 05 FF Ov0rO9 / Wd- O60P99 / Wd | aaa oso) Seem & i 7 om mia) “cents +.090"09 20109 / Wé- - OCOF WWI St 80 Hd- e) Wd- cae vo) “ot mans De eee ez va) SHRI ov0H0 He oxthoD Wa cams re ceniae : 20/ deans —un| SESE nen © o AN ov0vO8 / Hd- ocoroo sma [PE 3) “ seumept: tam © & = oe | ov0r00 / Hd- ozovopswa- [9 22) Corrs : eae 7 a on ouers ae nn 2 AM | size | ete ma-woo 26 ose _ “eeyos'ep apenas eajooee braun, te au09 ap apep.punjsig e ° ovarian 642 si30isia $3001aN00 © svoa sa9d10N09 ee eee moan s0d.H09 asnaseae ways 971090, ‘sode we opesad e oipeu! ojuawesey ap seodesodo —99]=GH ‘OBI]_ oxjog Sosy Te 06 wes sosy i SOS¥ WI OQVS3d Y OIOZN 30 OLNINVSIYS i; NiF-045_ REFERENTE : COROKEY 2000 tee AW HED S¥ So 201 wareo sy So fone a HG0 Se ro S200 UN HE9 PO VETER oraz99 /W= oF0z09 / W- 010209 ne 8 ov0200 & 00209 /W- & ; 1201 19°08 90 4 ANOW ‘oe Won 80 81 {201 A4-ON S08) LHOW noe w-ow soz eae 3-00 90 21 ovoe W300 €1 2b ‘S201 14-360 C1 21-062 ‘nay pose9) cpdese8yjs tos /sa0Sdnu Wee ep xg zodueeG e «15 e apoo ep spepipunjarg MECANICA 6) 4 £25090 AaNOUOD a8H0D 30 SOO¥O | iy " ted eo rapcaos oolete2 ou abort si30}s10 S391QN09 vvavs 091099 80199 / WW 060209 / W- Ss os0z09 / WW ot ep x ¢5 obueeg oss 2 su09 2p spepipunjoug jeyjoose exoung © syiaaw $303!0N09 "yop seous6nxe seyy - ejoupiod exreg 2p epepinquodsig - Srongpixou! sode wo ane} owouese,s ap saodes0do SIZAVOIXONI sodv Wa JA31 OLNAWVS3Y4 oquewesoy exed seyinsed 081 aH ‘soomnuaysne ‘s}onepou sody 08} GH ‘soonmuaysne ‘staneprcou soby SIZAVGIXONI SOSW WA 3A37 OLNSWVS3YS dW Be NiIF-045_ Pég. 18de_. COROKEY 2000 REFERENTE : MECANICA ==] sy ‘ost ‘oucny = (a 90 80 20 | 60¢ WN-Hed S00 ts N-Ha0 Sr So v0 WPV-ON 90 8k (902 WHO 9084 Eu 0002 WON F028 DOL vor Wa-wo0 6124 rae NW CL 21 (WO e121 spe Aetoung, rpc ef ow uo oaiaaa avs 001009 ‘oquowresoy exed seuinsed 094 GH "sooqjuoysne ‘siongpxou! sody SISAVGIXONI SOSV W3 O1g3W Vv 3A37 OLNAWVSauS opov00 / Wa- ‘r0rO9 / Wd- ovor09 / Wd- ov0KOD / Wa “ als "8 ay09 0p peprpUnjOid ‘1391310 $305!N09 or0209 / W- ig F % 625 2 aoa ap speppunioid oO soa $305!aN09 a % 055 'e ay09 3p opEpi eyjoose esau © syiaaw s3051aN09 sionpprxout sode we sepesad & sepa ap seodeiedo 061 GH ‘soonyuosne sionpprrou sody Hy SIZAVGIXONI SOSV WS OIGAW V 3A31 OLNAWVS3u4 ‘oa NIF-045. 1de_ Pag. COROKEY 2000 REFERENTE : tz0e 380 0S roe 19-90 08 11 ses amon9 MECANICA 22 | 0y099 /1 a 1201sa $30510N09 | ol / segdnwewi 2-1 | 4p aye Sp SBEPPUNIOIE syla3W 3091009 ovoe09 / } ‘Gz0809 / TH wp x ¢5 obuBeg se 055 | Jeyjoose exrowig © eip x @ 5 obueie| % 525 | Se ayoo ap epeprpunjoig o svoa s39d!aN09 Tal — al ES & : ks | sn ze ores aoe vow 30s 80. | oro890 / H- (020699) WH za.. © | © | @ =} ovoe90 / Ho ‘oF0c09 / Wi 02089 / Wr cee amoes | OPED / HY ce memes en | ora Hoe 60 0 cee’) ORO WEA pO ZI ones | we COROKEY 2000 208 WHF-ON #0 2k LO epxzs obvang ep x ¢ 5 oouRIeR ' i aan BOSS © ‘Buco 6p epepipunio: w es ae (eee § o poe aban 4 e {| J "| & © sos s39diaN09 5 ‘SvId3N SIODIGNOD — @ —— i Gane Woe EL eh Sve jone se opbex:4 2001209 oy | Wetb Oy oaiaaa We 0D1002 MECANICA WECANICA | REFERENTE : NoMOGRAWA PARA CALCULAR A ESPESSURA | AE QE DAS PASTIHAS DE METAL DURO. ELAGORACHO PROVISORIA ; AGUARDANDO GRUPOS VOLUNTARIOS PARA ELABORACKO FINAL. NORMAS INTERNAS FEVINAS. tae dg, 1 de PRoF_o€ avango vent cone (om) we ExTRAIDO DO LIVRO: FERRAMENTAS DE CORTE | CASPAR ERICH STEMMER ME ops. ELABORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI pard! AGOSTO 1998 MECANICA | REFERENTE : NOMOGRAMA PARA CALCULAR SECCAO NIF—052 DO CABO DA FERRAMENTA DE TORNEAR. Pd. 1 det (CAO PROVISORIA ; AGUARDANDO GRUPOS VOLUNTARIOS PARA ELABORAGAO FINAL, 1 NORMAS INTERNAS FEANAS. ELABORA PROF. DE. AVANGO SECCAO BALANGO DA conte eo can0 FERRAMENTA ten! cmt at tm 80 f 220 ts ao] | far so 18 vo! [ese eo od | ggg] [eo nod eo] | 287] 40440 cot | oms— | eo Bese 5140 5044 | oso— [2 L Fens = ss 405 20432 | Féox20 sop. | orm [Texas so 244 rs ~ Teni6 20 O80 I2x 20 “25 Le 0,25— laxle ‘e Ls z en 10 «10 o- [ se] | azo a | 1s 064 63Ke3 oo] | oe ays ls 2 + 4, + 6mm < Balanco < altura da ferramenta extraibo DO LivRO: FERRAMENTAS DE CORTE | CASPAR ERICH STEMMER oBs. ME eusgoeaos por: _ PROF WIZ VALDIR BONASS! | bara NIF : NORMAS INTERNAS FEIANAS, MECANICA | REFERENTE ; _£QUIVALENCIA DE _MATERIAIS. NIF-O71 Pog. b de 4 Ges [Pa Seo ~ ESinam [Gr Breunne ——(aeieo [UA [a fangs [tia [Espanta [sano Sens [Sando (Ghel"" [os Jen [ss ___[asene [wane [ow [arto [ow [une as |Agos sem liga a dae a awe [ase Sana ai feooat Jw fis [te tose | es-cuie | ai [aos we arsares |iane | ova fara oy [sans ts [tos toot |e Gece at my fowmgo | aee0 | 0 son | cz a ay {aan vaunce | soe ‘isteae [some a asuerses | Som | Cssurias | reverie | sien a nnsego. fica |cecsazo | ssran a ie esuese |Sa0. |o-asuae | zaes ay esuwewos |S» |orasurics | esvras |: a ze Gs pee [oe ck fates a os 0 a Sei rece a wavs |i. sie oi |oeoss cs fess fn oa fone és ees [os a ma fame few ssf sues fa00 ma isos [te ‘tre oa |e g ss E sats | steno) ma fics [ian Ft cam cant | oa |ieoas cos & ss oa | ane as ce cx | sec a2 |aist cs cs st 1 Joes os os some |i cm fous few a {ors os face fest cx fos a foie Jas ne 30 ow joa ca [rim Jesu oa lente cusm re” [om [eats |e ou lem Grew [rao fowow = [rsiss ure | | Ago baixa liga (02.1 = Nao-endurecids, 02.2 = Endurectcos e tomperados) ar [sac ie [ual [ides [aad ema favaaonse x (eso Bea oso [aes ewe —[recorwresan) susiksay @ fins | toe [ses frames [Feo a fem” as fas [ts toms |ssr |iser |siee Eo a Ea me tout [eestr —fasser |emses | oso as fis far fae sci fra fue |imoos ince ets feu fax fist aie [asmuaanvaa| iis | cust fisoa—fiewesey | n as ican in sea | s fates” | iis ar asneassurs |i | une [ions [rans 15s ez; |csuee ee Jasos fem "so [eno lemcoe Jaicun | oscar |sncueaey ay |attaige ee tes | Aone owcrtee) |aawcnee | seve ee jewe |? ise | rome |setens tenets @ |ezans 2 ‘os ims fica [i | Sous ei as |x rms | 04 f ow [Soo ja: fermen ae ss rms [sca | sca sus es * lie vee | scans | coe ‘eanios [SoM Cc fsmaise | 170s [somes |iscoas |ucmts | antes Fare | cous ozs | se zee fasmmarse [tao | soosenvo |fcon wo | rca so | aw aise Fa fs fe ar | etree eens [2 |. iauscns ex | rae 0 Hea fiecor |axcawe — |r je: faze |e Sir secre [2S as | sue me Lt Sonos wwe oe ats aa tex owes isms eo; ecauas as fase Sut rn 2 P| ‘cs 5 f 21 |asouas ot sine | eam 1 gn fis sxc [ine Fae coz fesous |e 3s sace [noe RE ences mf ais veworta frGin fiw fisworns dancers ELABORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASS!_____ | para MECANICA | REFERENTE : EQUIVALENCIA DE MATERIAIS. NiF-O71 ize Pog. 2 de 4 Gis [Pas 0, [Gadus [selea —_[eU ame Fangs [a aaa | e Mateiais [S856 fe" fps Te [same [wea [on Tarnow Town [tne Tos az [essuisan |e suse iste | wow [recs cor a | am es jam [es [sr faim |newa [0 0 fas | eros [emcoy |souennaey scoot tomes jem [x fan [a0 tease | Hons [ano ssienwone, owas ‘e se ig | oe [ace |aourg aso | soccony comes e |: a0 ims [ow [eee [toe fezou | Sere cones an [sts tat | mes fteues tes | tos femme |Sinoore |; [ams | tae | aorie—[esooe | cates) [sce | Sowenscu | | ones cover freer ose fone — |arrares aga | ecame aco | asomet | etna” | souaascomua voce [romeo is [oe avneree |e | acatse | acoers [stows | eonter [sown ome [rosa | ot tae? |i | Rome feast ower — een | Sec aimee | 20 |itar | teasie |atcore fever [Fiza | aimee | ease \25 fiw tere | See” faseve [apowe Stone guna ome | cane ES {isos | Scher [leans | stéamor | car ames |e ia tae | woe | yes toe ‘aimee uo Zig | watce [tacts [once |inses jks frees 82 18) cone frere_| scams [seo sas |r Agos alta-liga fan jsnnsean0 seas [562 | ae yeep en a ts | awe fev an fasams |e ae | ncewe|2 fisvcaers fewer ass os » raw fewore fazer fromeiaw |raone [seo anor as a 1. sit fous ze [aa 1a oowaes fasoons |rscmvsry [racers |sost pons Re jon foe fe fame dow ‘2a [runes | aocos |rereeate [teats | score an > |e ‘ane |rewonte rece nl [ome | ae an fan |: ono fo tase | enci ‘row lanesa | ean ees var tise |emrene> |rxoucne frase fram [30s oancne su) reaver 0 aan ~ | zen [iesowove Jaecatnnau) ea fan aoe |e ins ae [russes |2ecso Jusoae (ra [sus jan Jasama | [ans [os ae [Sse feecsoo none ss ass aus nme |e so lose [aeswoor|isesa —renm —| seuss ass [auss es [is ize |sises [esos [aseszs [reso [amis ea fre |r ise [eee [7° [isos [esa ean axe [ao fam | acre H . Agos fundidos 62 2208. = fe esas zone jor |ereovne Jercane |raiomse — faremie [scam as [ana 209 13! rca eounte ras [seven Marcas cox Jovaro som vek Stee) FORMA (vier Teng) jezx | tacRo. pate seep oz | nexa as 9 (rma Prot Jo22 | 00x S00 (SSAB- Sweden Stel Corp) 02.2 |WELDOX 700 {SSAB - Swedish Stee! Corp) > (Eo, Aimee IF = NORMAS INTERNAS FEIANAS. ELABORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA ; FEVEREIRO/1999 NORMAS INTERNAS FEANAS. ie MECANICA | REFERENTE : EQUIVALENCIA DE _MATERIAIS. NIF-O71 twa Pig, J de 4 Gass [Pais | 2 | Get retanha. ‘Suecia [EUR | Hlemanha Franga, ry Esparha [Janie © Marwan [Ste tewcy [os Ten [ss Tausisae [war [ow famion Tune fue [us Agos inoxidaveis Materiais fersticos / martensitices (05.11, 12 = Foriados, 15.11, 12 = Furie) sav |acosr wv fax tame Pra cra consis |e oor | moe Fae essen |assz vans [moss nce eos fram fausas esate |aosis | xo oe | 077 cir bao fans |ausco esau farses | ka iow |amoors — favocis ara fiaan— fauseio sisi fons? | aor zen om faa (suse oscinsst ses | S60 ‘woos [rcs [toon ice fests suse ‘paces osaiigat | ssi oe can pacaa siti [erty ami mrs atc ssuinen [anes | | tat | eaonr — fatscaoee sorts fear [ser ossit | trot |rzcunsee nce” acs” fiir fauscor svg | axsrr ra | taste | cosron act? see ogists | ech wos |reowms Ecorse femora ess sav | est? | sss | sinoara | aoers roa fea | sss jsiinsri [ansis | co ine jneaia — |neasre pacer fits |sus00 jsiinsn [aoses | 52 tine |rapemsao | mnesizone farcsivao sees |sune sist tae |xcars | vcasa — brecas suki essa | sss tas | escamvers | 2ccaneron fsseatanas9 SUS, S08 esas tas | xaert62 } sims fesca_| ooonevta4 bento 201 sais fn tes | owas us Materials austeniticos (05.21, 22, 25 = Forjados, 15.2%, 22, 29 = Fundidas) foe fou [asses fzcwras0 — fcae - See [ramon [at [st [scenes — fesowiam — scwreo leas: fuse 3st at osounszs nes: sw Jews fans /asaos | xmonsise —fzacresam fncnisraoe [rss fous cainsat fansis se fame © [amt anos faccasan”—[tsrese— focaeo feast fausioe anc? rs zscwta0 lus, oszunsar fossie se fa [sates Jraones — fzzcaster0 — fscrmess feos facste sainsar |- 01 ase [staowir7 —|arecwrear —feaonsrer feast? Jsusaot esavsz | see marr fotan ja | zonaara[zremere eussoan szinaat fase sey fea [sie |r [asomnaiero [2scwore —soraerree [ras |pussie tziisat ars |e | aca | reontone ts [Z2c0713 ussiew oszinsat |sresia fae fae | tae ewore-2 fizonai2 Fe szuneat (ses) | fossa fava. | 1tas | camera fzzcnoi2—feomet a cste aussi sais faves mg foe faa Pecan formants aa osausat |arsia tor [ain [rate |reormnere rs |zzcnorers zona 6 susan osamsat |- scx | Us vaste owe [Zzncouasz0 sainsat fase [se fear voces fascuraso scare (esse fuses sca oszunsar fous sar fase rotors |2eomnrei0 ficonneress [rose fsusser Fs oszvisat fos fw fessor soorameis ozone hecranerst 2 |Fase aszineai | = a8 seer 82 22cnene17 138 ect oszunsat laoege | 8 sons 2 |2scNse 12 LE sure oszansas |scsde zr fas smecnias2t |zreces20 fecwnsa fessy faut osainsat anise |sec fam fe rancneie | mco.s20 row |scsir fsa | sr owt s [somo eszansze [aes ve aoa boca eszarsas se | nose ancousra79 osavszs |: ere___|sase renova sac Materiais (Duplex) austentticos / ferrticos (05.51, 62 = Foriados, 16.51, 52 = Fundidos) sais Be ant] oases tssniess nae ‘onal s sesmige | an ous. [rzcasaar | : oie ne EC ssa an Joomatsees | cwneeg6as [Ec Pe eae ELABORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR_BONASSI DATA : FEVEREIRO/1999) MIE: NORMAS INTERNAS FEWNAS. MECANICA | REFERENTE : EQUIVALENCIA DE _MATERIAIS. NiF-071+4 F7TA = Cee Pag. 4 de 4 Git [Pas Beant [ea Bectanhs ‘Suéclo BUA emanie ranga [tia ‘spanks | dopa Haiis [Sem ice fos ja_[s [asa [war [ow sworn [ow [one [a Ferros fundidos maleaveis ox [azn oete ev ox |saane eis | ssw areas ea | oz | reer ese coe oss | ores eas | canes | oa jpsiow ese ccs oss | cress yess | MSs } | Pm vss | ros cists wes | joa |esas tess [accom foses |ctsesce — |anssoa | cues ora | peso wwe [eomene Josiro [ersroe unre | cuvr0 Ferros fundidos cinzentos ca cio a i no208 con woo ns; [ase 0 ors foes aans | cons rsp fos frat a1 |Gasez20 ozo fons nates | ooa0 nao ot a2 [aie oes |v fawmes | ozs nso fol ozs nae 2 [ca oo | tea som | ses noo fos Foxe 2 as [aes domms | sas nso [3s ros 62 ao |anssa Joao | ca0 Rao 3 |Lwoxane ses [ace [oeeso |ocnoae — |Lncae Ferros fundidos nodulares ne fax scare lone eome [aro ]sc0 froseaose [osami |rccaer oa |sucaranr anne seems = frasaro7 | a orins oma | 56583, | cer | sxcsau7 rerse Jaossos —|neso | ceeso lrcsse7 |ossm — |raesor | cer [Gases re | coe reo |ecncee — |sncae cea | sxc orsoas cose ras e003 cz |susmma | forsrar |ronzoes fara | cacv0 jrssmue2 |osno2 — |raso2 Materiais énduracidos: oar psese | ae 4r0sYconcars 48s oat |; fsseas fo vant | xeoaors e Besa cy / faseras Joe rst Fs E can Ligas de aluminio®™ ee aa Fest [sso oer Jena aa liu ae [eae eas suai | us an fas ao late soasie wet feiss coasts thee fea fans ensta the fe Ase caste tis jes [isn Satis | ELABORADA POR: PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA { FEVEREIRO/1995 REFERENTE - TABELA DE comPosicho Quimica | IF — 072 DOS MATERIAIS DE CONSTRUGAO | pig. 01 de 12 TABELA 01 : ACOS - CARBONO [—___ATES- DE COMPOSIGAO QUINICAT%) J WO SAE a a Pax ‘sma MAST 7005 Ooemae _035max 0.040 0.050) = 7008 (O.0amax 0.25-0 400.040 0.050 7008, 7008 (.10max 0.30-0.50 0.040, 0.050 71008) TO10 006-013 0.309.060 0040 0.080) 7010) Toi2 070-015 030-060 0.040 0.050 7012 TO1s__017-0.16 0.50-.0.80 0,040 0.050 — TOTS 013-018 0.30.0.60_ 0.040 0.050) SIE} Tos 043-018 0.60-0.09 0.040 0.050 1016 1017 0.15.0.20 0-30-0860 0.040, 0.050 1017 oie 0.150.200 0.60-0.90_ 0.049 0.050 1018 4019 0.45.0.200.70-100_0.040, 0050) 1018 7020 0.16.0.23 0.30-0.60 0.040. 0.050 1020) 1021 (080-090 0.040 0.050 4024 1022 (070-100 0.040, 0.050 022 4023 030-060 0.040 0.050 4023 1025 0.220.286 _0.30-060 0.040 0.060 7025, 7026 0.22028 0.60-0.80 0.040, 0.050 1026 70280.25.0.31 060.090 0.040 0.050 7030 078-0 34 0.60.00 0.040. 0.050 1030, 1035 ___052.0.38 0.60090 0.040 0.050 1035, 7037 0320.38 0.70-1.00__0.040 0.050 1037. 7038 035.0.42 0.60090 0.040, 0.050 1038 1039037044 0.70-100 0.040. 0.050 71039) Toad 037-044 0,60-0.90 0.040 0.050) 71040. i042 _0.46-0.47 0,60-0.90 0.040 0.050) 1042 4043_0.40.0.47 _0.70-1.00 0.040 0,050 “1043 oad 0.43.0.50_0:30-060 0.040 0.050 = 3045__0.43-0 500.600.900.040 0.050 1085, 1046 0.43-0.50 0 70-1,00 0.040. 0,050 7086: 1049 0.46053 0.60-0.80 0.040, 0.050, 1089) 4050__0.48-0.55 _0.60-0.00 0.040 0.060 7050. 1053 0,480.55 0.70-100 0.040, 0.050 = 1055 0.50.0.60_0.60-0.90 0.040, 0.050) 7055 1059056065 0.50-0.60 0.040. 0.050 7058) 4060 ~0.55.0.65 0,600.90 0.040, 0.050) 71080- 0,50-0.80 1065 0.60-0.70_ 0,600.90 0.040. 0.050 7065; 4069 065-0.75 0.40070 0.040. 7070 0.85:0.75 0.60-0.80 0.040 0.050 7070 1074__0.70-0.800.50-0.80 0.040 0.050 1074 4075 0,700.60 0.40-0.70 0.040 0.050 = 1078 0.72:0 85 0,800.60 0.040. 0.050 1078. 1080 0.75.0.88 0.60-0.90 0.040. 0,050" 7080 1084 0.80-0,93 0.60-0.50 0.040. 0.050" 7084 1085 0.60.93 _0.70-1.00 0.040, 0,050 SI 1086 0.80-0.83 0.30.0 500.040. 0.050 7086 1090 __0.85-0.980.60-0.90 0.040. 0.050 71080. 7095 0.90-1.03 030-050 0.040 0.050 71095 OBSERVAGOES 1 QUANDO 0 SILICIO € EXIGIDO , OS SEGUINTES LMITES E FAIXAS SEO COMU - MENTE USADOS : PARA TODOS OS AGOS - CAREONO . 0.10 % MAXIMO OU FAI XASDE 0.104020 % , DEO 15A 030%, DEO2040.40% QU DEOS AVG ® 2- QUANDO E EXIGIDA A ADIGKO DE CHUMBO AOS AGOS PADRONZADOS . LIMITES 'DE015A0.25% INCLUSIVE , GAO 05 GERALMENTE USADOS ESTES AGOS SKO IDENTIFICADOS iNSERINOO-SE A LETRA” L” ENTRE 0 SEGUNDO E 0 TERCEIRO ALGARISMO DO TIPO 00 AGO , POR EXEMPLO 15L4t ELABORADO POR : FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA » DEZEMBRO_1995 IS VALDIR BONASSI REFERENTE ; TABELA DE COMPOSIGAO QUIMICA NIF ~ 972 DOS MATERIS DE ConsTRUCAO — | Pag. 02 de 12 TABELA 02 : AGOS - CAREONO COM ALTOS TEORES DE MANGANES TIMITES DE COMPOSIGRO GUIMICA ( % SAE C. Mn Pméx Sma 1513 0.10018 110-140 0.040 0.050 1522 0.18024 110-140 0.040 0.050 1524 0.19.0.25 195:1,65 0.040 0.050 7526 0.22028 1101.40 0.040 0.050 T8eT___0.92.0.28 120-150 0.040. 0.050 7536 0.300.37 1.20150 0.040 0.050 Ta) 0.960.44 _1.36:1,65 0.040 0.050 1548 0.44082 1101.40 0.040 0.050 7551 0.45.0.56 0851.15 0.040 0.050 1552 0.47055 120-450 0.040 0.050 1551 0.85.065 0751.05 0.040 0.050 1596 0.60071 085-415 0.040 0.080 OBSERVACOES 1 QUANDO O SILIcio € ExIGIDO , O§ SEGUINTES LMITES E FAIXAS Sho COM MENTE USADOS : PARA ACOS ATE IDENTIFICAGAO SAE 1524, INCLUSIVE (005% MAXIMO OU FAXXAS DE 0.10A0.20% , DF 0158030 % |DEOZ0A0<0% (OU DE030 40.60% 2+ QUANDO E EXIGIDA A ADIGAO DE CHUMBO AOS AGOS PADRONIZADOS , LNITES (DE 015A0 & INCLUSIVE , ShO OS GERALMENTE USADOS ESTES AGOS SAO IDENTIFICADOS INSERINDO-SE A LETRA”L” ENTRE O SEGUNDO E 0 TERCEIRO ALGARISMO 00 TIPO DO AGO, POR EXENPLO 15La1 ‘TABELA 03 : AGOS - CARBONO DE USINAGEM FACIL [—___UnTES_DE_COMPOSIGAO_GUIMIGA ( % 1 Te SAE c a e = ASL 108 008.073 050.080 max 0080 008-015 708 1110 0.08-0.130,30-0.60 max 0.040 008.013 7110 1211 __0.13 max 0.60-0.00 _0.07-0.12 0.10-0.15 H 3212 0.13 max 0.70-1.00 _0.07-0.12 0.16-0.23 a2 1213 0.13 max 0701.00 0.07.02 0240.38 1213, 1117 0.14.0.20 1,00-1.30 max 0.040 0.08.0.13 THT T11a__0.44-0.20 _1.30-1.60 max 0.040 0.08.0 13 THe 1137 0.320.391.9565 max 0.040 _0.08-0.13 iT isd 0.35:0.43 1.351 65 _max.0.040__0.13-0.20 1739 140 0.37-0.48 _0.70-1,00 max 0.040 0.08-0.18 1140. iat 0.37-0.45 1.96:1.65 max 0.040 0.08-0.13 141 “i4d___0.40-0.487 1.35:1,65 _méx0.040_0.24-0.33 rae 1148 0.420.490.70-1,00_max.0.040_0.08-0.13 Tra 1151 0.48:0.55 070-1,00 max 0.040 0.08-0.13 1151 210,09 max__075-1,05 _004.0.09 0,26-0.36 1215 TaLid 0.18 max 0651.15 0040.09 0.26-0.35 ToL OBSERVAGOES 1 QUANDO 0 CHUMBO E EXIGIDO COMO ELEMENTO ADICIONAL ,NESTES AGOS (OU EM OUTROS , AFAXADE0.15A0:35% € A GERALIENTE USADA.ESTES 'RGOS SAO IDENTIFICADOS PELA INSERGAO DA LETRA L" ENTRE O SEGUNDO EO TERCEIRO ALGARISMOS DO NUMERO DE IDENTIFICAGKO D0 AGO, COMO POR EXEMPLO TILI7 2- PARA OS TIPOS SAE 1108, 1110, 1211, 1212, 1219 121140 TEOR DE SiLICIO (GERALMENTE NAO E ESPECIFICADO.GUANDO SILICIO € EXGIDO. OS SEGUIN- TES LIMITES SAO GERALMENTE APLICADOS PARA OS AGOS SAE 1108 € 1110 LUM MAXIMO DE 0.10%, PARA SAE 1118 E ACIMA .0 10 % MAX OU FAIXAS DE 0.10 020%, DEOISADSD% ,DEOZATA% OUDEGIOADEDS, ELABORADO POR : FERNANDO ABICAOR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 (S_VALDIR BONASSI REFERENTE ; TABELA DE COMPOSIGAO Quinoa NIE — 072 DOS MATERIAIS DE CONSTRUCAO Pag, 03 de 12 TABELA 04 : VARIAGOES PERMISIVEIS NAS FAIXAS E NOS LIMITES DE COMPOSICAO QUIMICA DE AGOS - CARBONO VARICOES PERMISSIVES( % ACIMA 00 LIMITE SUPERIOR OU ABAIKO DO LIMITE INFERIOR. PROOUTOS SEMI-ACABADOS PI FORIARIE ARRAS FIO: MAQUINA ‘TuB0s Set COSTURAE ACIMADE. —ACIMADE _ACIMADE ELEMENTO LIMITE OUMAXIMODA PRODUTOS G&Scm*ATE 1200cmPATE 2580" ATE. FAXAESPECIICADA SEMIACA. 1200cn®*580em"—SIGD.ent ® BADOSPY INCLUSIVE INCLUSIVE INCLUSIVE FORIARIA ATE 6G ent INCLUSIVE RIEGSNOLUENE 02 os oa OE ‘ACIMA DE O25ATE CARBONO “OES INCLUSIVE 003 00s: 005, 008 ACMA DE O55 004 0.96, 006, 07 FTE osocwusNE 008 00 0065 ‘007 MANGANES ‘ACIMADE OSOATE SLSSINCLUSIVE, 006, 006. oor 008 TSOMENTE ACIMA DO FOSFORO MAKMOATEOOS 0008 008 2010 ors: INCLUSIVE TSOMENTE ACI ENXOFRE — COMAXIMO ATE 0008 onto oto ots (QOSINCLUSIVE ATE 035 INCLUSIVE 002 oor oS Oo siuicio —‘ACIMA DE OSSATE .SOINCLUSIVE 005 = x = “SOMENTE ABAXO DO MING PARA COBRE —AGOSCOMLIGADE 02 008 = ‘COBRE DisATEOS cHUMEO INCLUSIVE 003 093 = = oBseRvacdes [AS TOLERANCIAS DA ANALISE DE PRODUTO ( ANALISE DE VERIFICAGAO ) PARA CHUM: BO APLICAN.SE, TANTO ACIMA COMO ABAIXO , AUMA FAIKA DE 0150.35 % OF CHUM: 80, TABELA 05a : AGOS LIGADOS LIMITES DE COMPOSIGAO GUIMICA | %) Te SRE in Wi cr Mo. WAST 7330 028-053 160-100 — = = 7330) 7395033008 160-100 — = = 1335, 7340098043 160190 — = = 1340, 7395049048 160790 — = = 1345) “423070025 070-090 — = 78535 4023 024070075 070-090 — = 070-530, 026 4027 0.25030 0700.90 — = 020-030) 4027 4028075030 0.70090 — = 020-030 4026 4032080035 0.70090 — =_020-030 4032 4037 0.36040 0.70090 — 020-030 4037 4042 0.40045 070090 — 020-030 a0az 4047 045-050 070090 — = 020-030 047 ELABORADO POR : FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 UIS_VALDIR BONASS! REFERENTE : TABELA DE coMPosicéo quimica | iF — 072 DOS MATERIAIS DE CONSTRUCAO | pag 04 de 12 TABELA 05b : AGOS - LIGADOS TMITES DE _COMPOSIGRO_QUMICA | % J TSEC Tan Si cr Te AST ai 076-073 070.080 __— 040.060 008.075 4118 4130026033 040-060 — 080-410 015.025 4130 4135 0.35-0.38 070-090 — 080110 015.025 4135 4137036040 070-080 — 080-410 015025 4137 4140 0.36-0.43 075-100 080-110 015.075 4140 4142 0.40-045 0751.00 — 080-110 015-025 142 4145 0.49-0.48 075-1.00__— 080-110 015.025 4145, 4147 0.45-0.50__0.75-1.00 C8010 0150254147 4150 046-053 0751.00 080-110 015.075 4160, 4161 056.064 0751.00 __— 070-000 025-036 4161 4320 017-022 0.45.0.65 165200 040-060 020-030 4320 4940 096-043 —0.60.0.80 165200 070-090 07000 4040 F434 0,360.45 065-085 165.200 070-090 020.000 64340 azz 020-025 0700.00 — = 0.350.485 4422 4az7 026-029 0700.90 — = 535-0.45 4007 4515 _0.15-018 0450.65 165200 — 020-030 4615 4517 0.15.020 _0.45.0.65 165200 — 0200.30 4617 4620___0.17-072 045-005 165.200 — 020-030 4620 2635024075 045-065 070-100 0.15028 4626 4716 0.16-071 070-000 090-120 036005 090-040 4716 4720 017-022 050-070 000-120 0.35055 015.025 4720 4815 0150.18 040-060 325375 — 00-030 4815 0.15020 040-060 325375 — 020-030 4817 10,50-0.70 325375 TOO 040-060 4820 0.43-0.48 0.44-0.48 0.48-0.53 056.064 9.18-0.20 0751.00 ___— (0.75-1.00 075-100 0.70-0.90 (0.70-0:90 = 020-035 0.20-0-35 0.40-0.60 0,40-0.60 0.40-0.60 (0.70-0.90 0.70-0.90 3046 50850 3060 St7 076-021 017-022 0.70-0.00 0.70-0.00 130 0.28-0.33 0.70090 — 080110 3130 S132 0300.35 0.60080 076100 S192 S136 0.30.38 0.60080 — 080105 5135 140 0.38-0.43 0,700.90 — 070-090 — 5140 Sra] 0.46-051 0700.95 ———08S-1.15 Sta S150 048-058 0,700.90 — 0700.90 — 5150 BiBS 061-05 0.700.000.7000 — 5155 5160 056-064 _0.75-1,00___— 070-090 — 5160 B1B60 056-064 0761.00 — 0.70090 — 31860 50100 0.98-1.10 0.25045 — 040-060 — 50100, 51100 ___0.98-1.10 0.25045 — 000-118 51100. 0.50-0,70 6150 0.480.538 0700.00 _— 0.80110 6160 B15 __0.15-0.18 0700.90 020040 030050 008-015 8115 BiB4S 0.49048 075-1,00 0.20040 0.96-055 008-015 61845 ELABORADO POR » FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 LUIS VALDIR_ BONASSI REFERENTE ° TABELA DE COMPOSICAO quiwica | iF — 972 DOS MATERIAIS DE CONSTRUGAO | pag. 05 de 12 TABELA 05c : AGOS - LIGADOS LIMITES OF COMPOSIGAO GUIMICA { Ne SAE a Ma Ni cr Mo___ AIST 8615 013-018 070080 040070 040080 075025 8615 2617 015-020 0700.80 040-070 040060 0.15025 6617, 3620___0.18-023 070080 040.070 0.40060 0750.25 0520 522 020-025 070.080 _0.40-070 040.060 0750.25 0622 525028028 0700.90 0.40070 040.060 016-025 e625) 8622 0250,30 0700.90 0.40070 040.060 0.15025 e622, 2630 026-039 0700.90 040070 040060 0.15025 6630 8637 0.96-040 0 75:1.00 0.40070 0.40060 0150.25 8637 8640 0.38043 075100 0.40070 0.40060 015025 0640 8642040045 075100 0.40070 0.40080 0.15025 0642. B64 049.048 075100 040070 0.40080 015025 8645 BORA 0490.48 0.75100 040-070 040-060 0160.25 60845 3650 048-053 075-100 040.070 0.40080 0.15025 6650 BE55___051059 0754.00 040-070 040.060 015-025 8655 3660 056-064 0757.00 040-070 040.060 015.025 8060 @720__018-023 0700.90 040-070 040-060 020-030 8720 740 0.36-0.43 0751.00 0.40070 040-060 020-030 8740 B622__0.20-025 0757.00 040070 040-060 030-040 6622 9254051059 060080 — 0600.80 = 2254 260 0.56.084 075-100 — S = 3260 9310 008-013 0.45065 300.350 100140 00B075 _esT0 S4B15 019-018 _075-1.00 030-060 0.30050 0,08-0.15 94815 84817 015-020 _075-1.00 0.90060 0.30050 0.08015 94817 ‘34830 028-083 0751.00 030-060 0.30050 0.08-0.15 94830 oBseRvAgoES: 1-05 LMITES DE COMPOSIGAO QUIMICA ESTKO SUVEITOS A VARIAGOES NA ANAL! ‘SE DE PRODUTO ( ANALISE DE VERIFICAGAO ) AS VARIAGOES PERMISSIVEIS SAO AS DA TABELAG, DO LIMITE PARA FOSFORO € 0.035 % MAXIMO E PARA ENXOFRE 0010 % MAXIMO , ‘SALVO QUANDO INDICADO OIFERENTEMENTE. PEQUENAS QUANTIDADES DE CERTOS ELEMENTOS NAO ESPECIFICADOS OU EX! GIDOS PODEM SER ENCONTRADOS NOS AGOS LIGADOS ESTES ELEMENTOS SAO CONSIDERADOS ACIDENTAIS E SAO ACEITAVEIS ATE OS SEGUINTES LIMITES MAXI MOS :COBRE ATEOS % ; NIQUEL ATE 025%, CROMO ATE 0:20 % E MOLIBDENIO ATE O08. ‘2 -ENKOFRE 0.035 A 0.050 PARA OS AGOS LIGADOS : SAE 4224 SAE 4028 {3- ESTES AGOS NAO CONSTAM DA LISTA AISI: SAE 4082, 4042 4105, 4422, 4427 . 4617, 486, 50840, 5046 5060 S115, SOIOD , 6515 , 868-8 6660 , 8600 iS, ‘SsI0E oaais, 4-AGO COM FOSFORO MAXIMO 0025 % ; ENXOFRE MAXIMO 0025 % SAO : £4340 ‘50100, 51100, 52100 S310, 5 TEOR MINIMO DE BORO E 00006 % PARA OS SEGUINTES AGOS : SAE 50840, S044 50846, 50850, 50860, 51860, 61845, 86545, 94817 E OHBI0 {6 TEOR DE SiLicIO = 0.15 /0.35, EM TODOS 08 AGOS , COM EXCEGAO DE 8254-5i= 120-160 9250. §1= 180-220 ELABORADO POR * FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA: DEZEMBRO 1995 Li 1 REFERENTE : TABELA DE COMPOSIGAO Quimica | WF — 972 DOS MATERIAIS DE CONSTRUGAO | pag. 06 de 12 TABELA 06 : VARIACOES PERMISSIVEIS NAS FAIXAS E NOS LIMITES DE COMPOSIGAO_ ESPECIFICADAS PARA ACOS LIGADOS VARIGBES, 5 AGIA DO UNITE NORIO OU ABO 100 LIMITE MINIMO T__ PRODUTOS SEMIACABADOS GARRAS, AOWWADE —AGIMADE —ACIMADE CHAPAS’ —"SiSem*—“T20D¢m*—2550em" ELEMENTO UNITES OUMAXIMO DE FAIXA TIRASEPRO- ATE ATE ATE ESPECIFICADA(% ) DUTOS SEMI 1200cn® —258em*——_SteDom ‘ACABADOS INCLUSIVE INCLUSIVE INCLUSIVE ATE 6 em INCLUSIVE, FTEDSOINCLUSNE ‘Oot O02 ‘oas O08 CARBONS CIMA DE O20 ATE O75INCL. oz 003 04 05, AGIA DE O75 oo 04 05, 0.06, ATE ODINCLUSIE ‘08, 004 ‘os 0.08) MANGANES _ACIMA DE OSOATE 210 NCL 9.04 005 0.06, 907 FOSFORO SOMENTE ACIMA DO MAXitAO O05 ‘Ot ‘Oot ‘07 ENXOFRE ATE OODINCLUSVE ‘0.006. ‘O01 ‘or ‘7 ATE 0.0 INCLUSIVE ‘002 ‘O02 0.08) 008 sicilo __ACMADEGADATE220INCL O05. 05, 0.05, 07, ATE 1.00 INCLUSIVE 008 0.08 (08) 005 AGMA DE 1ODATE 200 INCL 00s, os, 05, 008, NiQUEL CIMA DE 200 ATE 630 INCL oor oor oor oor ACIVADE S30 ATE O00INCL____0.10, 010. 10. 010. TATE O90 INCLUSIVE 008 ‘008 008 005) ROMO ACIDE OSDATE 2 101NCL 005. 008, 098, oor [AGIMA DE 210 ATE 309 INCL 610, 010. ox 914 Te oaNGLUSNE oor or oe | MOLIBDENIO ACIMADE O2DATEO.@INCL 902 098 008 04 AGIA DE 0.2) ATE 1 15 NCL, 905 04 005, 2.06 ATE TOOINCL, cy 005 005: ‘o08 TUNGSTENIO_ACIMADE 100 ATE 400 INCL. 008 009, 910 912 ATE OIOINCL ‘Oot 001 ‘O01 ‘oot ‘AGIA DE 0.10 ATE 025 INCL 02 002 oe oz [AGIA DE 025 ATE 080 INCL 03 003 908 003 VANADIO. QUANDO ESPECIFICADO - via LOR MINIMO., VARIAGAO PER MISSIVELABAKO DOMINIO 00 oot oot oot ‘ATE O.1OINCLUSIVE 008 2 = = ACMA DE O10 ATE 020 INCL. oo8 Es = = ALUMINIO —ACIMA DE O20 ATE ODINCL 0s, = - - ACMA DE 0.30 ATE O80 INCL oor = = = ACIWA DE O80 ATE 100 NCL 010, CHUWES OS ATE oss INCLUSIVE 08 e 5 "ATE | OOINCLUSIVE ‘008 = = = COBRE __ACIMA DE 1.00 ATE 200 INCL 005 Z < > OnsERVAGoES 1 + ENKOFRE ACIMA DE 0080 % NAO € SUJEITO A ANALISE DE PRODUTO ( ANALISE DDE VERIFICAGAO ) 2-AS TOLERANCIAS APLICAM-SE APENAS ATE 64 cm INCLUSIVE PARA 0 ALUMINIO. CHUMBO E COBRE TABELA 07 : AGOS - CARBONO E CARBONO - BORO DE FAIA” H” TMTES DE COMPOSIGRO GUMICAT =) oe c Mo EI Pm ome A, see 0540 050100 O10 00a 0060 1B NOSH 02081 0501.00_015025 000 00801054 TSH 018100150 015035 00%) 00s 1522 72a 01807815175 015035 008 0060 18241 e261 071-020__100150 015035 _00a0___0050 1825 4 Tai 0%50.6 125175 015095 00400050 Sal Tee2ine 017024 O7D12 015035 0640 0050 T5821 H 1s835H« 03103 07120 _a1s0% 000 0050 Toss H 1sE37 Hs 020039 100150 015.035 0040 006015837 H TS062H+ 054057 100150 0.0060 0050 0c 1sBa2 Saat He 035045 125178 015035 000 0080 TebaT H 1SeaiHe 043059 100150 015095 000 0050 15548 “BORO 0.0005 - 0.003 % ELABORADO POR » FESWANDO ABICAI SOUZA T onracezewano as is tab nous Pag. O7 de 12 TABELA 08a: ACOS LIGADOS DE FAIXA* H™ TIMITES DE COMPOSIGAO QUMIGA ( %] Te SAE © Ma Ni cr We AST 1ea0H _0a7-053 145208 Sj S 70H 1335 082035) [a5 7340 MOH 0.42.0.49 016-020 0.24-0:30 0.24-0:30 Teoa TO 180270 020-050 0:20-0:30 4032 0.98035 060-100 — = 03053040324 403TH 0.34041 0.60100 — 020-030 4037 H 4042 0.30046 060-100 — = 020-030 4044 47H 044061 0601.00 — 020-030 4047 48H 017-023 060100 — 080.070 0.08015 411 30H 027-093 030-070 — 075120 0.15025 4190 35H 080-098 060-100 — 075,20 0.18025 41354 aH 034041 060-100 — 075.20 0.15025 4137 40H 037-044 065-110 — 075.120 0.16025 4140 a2 0.30046 065-110 075120 0.16025 4142 ars 042049 065110 — 075120 015025 41454 aT 04d0 51 065110075120 018025 414TH “AGOH 047-54 0654.10 — 0754.20 016-025 41604 FisTH 055065 065710 — 085085 025005 410TH HH 017-023 040.070 165200 0.36065 0.20-0.30 4320 Sa40H 037-044 055.000 155.200 065095 020-030 4340 EAH Os-0ad 060-005 155200 085005 000-030 E4340 20H 017-023 036.075 155200 — 020030 46204 HIGH 016021 060005 0.85425 080080 0.30040 a718H @720H 017-023 045-075 085125 090000 016025 47204 @iSH__072018 030070 320380 — 0.20030 4815 BIT H__014020 030-070 300-380 — 0.20080 4817 H 420 017-023 040-080 920-380 0.20030 4820 BoswOH 037046 065110 — 090070 _— SOBA B0B4aH 0420.49 065-110 030-070 —__S0B44H SOUS 0.43050 065110 — 0.13043 3046 H BOBASH 043050 065110 — 013043 — S084 SOBSOH 047054 066110 — 030-0070 S0B60H S0BG0H 055065 065710 — 0.30070 S0B60H BIH 0140.10 7.00730 ~~. Bie H BGH 01707 410140 ~~ Bro H SH 017-073 060100 060.00 51204 [[s1a0H 077-053 060100 07e420 S130 | ["sta2H 0.78035 050000 oee110—— ——staaH_| 0320.38 070-115 090-120 0,60-1,00 060-1.00 BIH 0304 050080 — 0-20 aH BSH 0.42040 060-700 — —o60t00 B15 H STH 046-052 060705 — 08012 Star H GOH 047-054 060-7 00 80-100 B150H ELABORADO POR : FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 LUIS VALDIR_ BONASS! REFERENTE : TABELA DE comPosicéo quivica | iF — 972 REFERENTE : TABELA 0 comPosicio auimica | iF — 072 DOS MATERIAIS DE CONSTRUGAO | pag 08 de 12 TABELA 08b : AGOS LIGADOS DE FAIXA* H™ TIVITES DE COMPOSIGAO GUIMIGA (| % ] Ne SAE a Tan. Ni cr Wo ASI S155 050-060 060-100 — 060-100 5155 S160 0.66.0.65 0.65-110 _—0.60-1.00___— 51604 Sipe H 055-065 065-110 — 0601.00 _—__s1B50H St18H 0.15021 040-080 — __0.40.0.80 V=070015 6118H IS0H 047-054 0601.00 — 075-120 V=0.18 max 6150H BiB4S H 042-049 070-105 016045 0.30-0.60 _0.08.015 BiB4SH 617 H_ 0140.20 0.60-0.95 0.36-075 0.35065 0.15.0.25 8617 H B620H 017-023 060-005 0.35075 0.35065 0150.25 86201 B622H 0180.25 060-005 036-075 0.35-0.65 0150.25 8622 Be25H 0.20.28 0.60-095 0.35075 0.35-065 0.154025 8025H 627 H_ 0740.30 060-095 036-075 0.36065 015.025 8627 8530 0.77-0.33 0.60-005 0.35075 0.35.0.65 0.15025 8630 BSBIOH 027-083 060-095 095.075 095.065 0.16.0.25 86830H ‘8537 H__0.3460.41 070-105 096.075 036.065 0.15025 6037 B540H 037-044 0701.05 035.076 0.36-005 0.15025 66401 BG4DH0.38-0.46 _0.70-7,05 0.35-0.75 _0,36-065 016-025 86421 BGASH 042-049 070-105 035.075 035.065 0.15025 S645H B6B45H 042-049 070-105 0.35075 0.86065 015025 GO045H ‘@650H 047-054 070-105 036-075 0.36065 015.025 8650 H BeSSH 0.80060 0.70105 036.075 035.065 015.025 8055 650 056-065 070-105 025.075 0.35065 015.025 6860 ‘B720H 017-0293 _0.60-0.95 035-075 _0.35-0.65 0.20-030 872014 S740 097-044 070-105 0.35.0 75 0.35065 020-030 6740 822K 0.19:0.25 070-105 036.075 035.065 090-040 68221 9260 096.065 0.651,10 _ — SI = ‘250 ‘SH0H 007-013 040-070 295355 100-145 008-015 Os10H ABISH 012-048 070-105 075.065 075.055 008.015 S4515H, ‘84Bi7 H 0140.20 0.70-1.05 0.25-065 0.75.0.55 008-015 S417 H B4B30H 0270.53 0.70-1.05 025-065 _0.25-0.55 0.06-0.15 64830 OBSERVAGOES 1 -AS FRIXAS E 05 LIMITES DESTAS TABELAS SAO APENAS APLICAVEIS A MATER ‘AIS CUJA SECGAO TRANSVERSAL NAO EXCEDA DE 200 POLEGADAS QUADRADAS (1280 on*) OU 18 POLEGADAS (457 mm ) OE LARGURA OU 10001 ( 4596 Ky) EM PESO. AS FAIXAS E 0S LINITES ESTAO SUJEITOS AS VARIACOES PERMISSIVEIS PARA ANALISES DE PRODUTO ( ANALISES DE VERIFICAGAO ) DA TABELA 03 2. PEQUENAS QUANTIDADES DE CERTOS ELEMENTOS NAO ESPECIFICADOS OU EX. (GIDOS PODEM SER ENCONTRADOS NOS AGOS LIGADOS.ESTES ELEMENTOS SAO ‘CONSIDERADOS ACIDENTAIS E SAO ACEITAVEIS ATE OS SEGUNTES LIMTES MAX: MOS :COBRE 035 % , QUEL 0.25 % , CROMO 020 % E MOLIBDENIO 008 4, 3-PARAOS AGOS SAE s0800 H 50844, 50845 H ,SOBSO H 50860 H 51860 ‘81845 H, 86890 H ,SSBASH, S815 H GAGI7 HE SABOH OS TEORES DE BORO : sho 00005-0008 % 4- PARA © AGO 4028 H O TEOR DE ENKOFRE € 0035 -0.050 % 5-PARA.OS AOS SAE2218H, SIGH, SII9H, SI34H , 5137 H 5141 HESTASHO. TEOR OE SILICIOE-0.20-035% 6- PARA 0 AGO S260 H O TEOR DE SILICIOE1.70-220% 7-05 AGO CONTIDOS NA ASTM A 304 CORRESPONDEM APROXIMADAMENTE AOS. TIPOS ACIMA.O TEOR DE SILICIO PARA TODOS OS AGOS E - 015-035 % ELABORADO POR ° FERNANDO ABIGAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 LUIS VALDIR_ GONASS! REFERENTE » TABELA DE coMposico quikica NIE ~ O72 DOS MATERIAIS OF CONSTRUGAO Pag, 09 de 12 AGOS PARA BENEFICIAMENTO DIN 17200 - ACOS ESPECIAIS SIMBOLO WN Un & We Wi Vv Ck22 1.1181 o17124 030080 — = = = Ck25 1.1188 022/028 0.40070 — = _ = Ck30«11178 0270.34 0.50080 — - = = Ck35 1.1181 0.32.39 0.50080 — - = - Ck40 1.1188 0.37.44 O50eD = — - = = Cka5 1.1197 0.42050 05080 — = = = Ck50 © 1.1208 0.47/55 0.601090 — - = - Ck55 1.1203. 0.627060 o6080 | — - = - CkeO 1.1221 057/065 ogoOs0 | — - = = 28Mn6 1.1170 0.25/0.92 1.30/65 — = = = 3262 17020 0.28/0.35 050/080 040060 = — = 7: 38Cr2 «17003 0.35/0.42 0.50/80 0.40060 = — ~ = 46C2 17008 -042/0.50 050/080 04060 — = - 28Cr4 — 1.7030 024/031 0.60/90 0.90/20 — = = 34Cr4 1.7033 0.30/0.37 0.60/0.90 0.90120 — = = 37Cr4 1.7034 0.34/0.41 0.60/90 090/120 — = - 41Cr4 1.7035 038/045 060/090 090120 — = — 25CrMod 1.7218 0.22/0.29 0.601090 0.90120 0151030 — — 3ACrMo4 1.7220 030037 0.60080 090/120 015/030 — = 420rMos 1.7226 0.38/0.45 0.601090 0.90120 0151030 — = SOCrMot 1.7228 0.46/0.54 0.601080 0.00120 0181030 — = 36CINIMo4 1.6511 0,32/0.40 0.501080 0.90120 0180.20 0.9011.20 S 34CINIMOS 1.6582 0,30/0.38 0.401070 1.401170 018/020 1.4011.70 = BOCINIMo8 1.650 026/034 0301080 1.80220 0300.50 1.8012.20 = socvs §— 1.8158 047/055 070/110 09012 — = 0.10/0.20, 30CIMovS 1.707 _0.26/0.34 0.401070 2.30270 0151025 — 0.101020 AOS ESPECIAIS: P maxO.035 mar 0020 Simax00% ‘AGOS PARA BENEFICIAMENTO DIN 17200 - AOS DE QUALIDADE SIMBOLO___WNr é Sime Wr Prax Sma 22 Todt ooze 040 030080 0.045 045 (625 70406 0.221020 040 040070 0.045 085 C30 70528 0271034040 050080 0.086 0085 ca 70501082038 0400-50080 0.045 0.085 C40 Tost 0.971044 0400501080 0.045, 0.045 cas 70503__0.42/050__ 0.40 050/080 0.045 0.085, C50 705400471055 0.40 0600.00 0.045 0.085 Cas T0535 0.521060, 040 0.60/0,.00__ 0.045 0.045 C60. T0680? 0671065, 040 0.600.00 0.045 0.045 AGOS PARA BENEFICIAMENTO DIN 17200 AGOS COM FAIXA DE ENXOFRE ASSEGURADA SMBOLO War c iin & Me om 22 11148 Divo 930080 = = cm25 71168 0221029 0.40/0-70 = = Gm30 11178 (0.2710-34 0.50/0-80 m3 7.1180 0.320. 0.50/00 ‘m40 7.1180 037/044 0.50/0.80 = S Gma5 7.1201 0,42/0.50____0.50/0-80 = Ss Gm50 ize 0.47/0.55 0.60/0.90 = = om 55 1.1200 10,52/0.60_0.60/0.90 = = ‘om 60 T1z23 057/065 0.60/0.90 S = ELABORADO POR © FERNANDO ABIGAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 LUIS VALDIR_ BONASS! REFERENTE ; TABELA DE comPosicéo quiuica | iF — 972 Dos MATERIIS DE consTRUCAo | pig 10 de 12 AGOS PARA BENEFICIAMENTO DIN 17200 AGOS COM FAIXA DE ENXOFRE ASSEGURADA SWMBOLO WN c Mn or Me 17021 028/035 060/080 0.401060, = 17023 _0.38/0.42 0.50/0.80 _0.40/0.60 = 480182 47025 0.421050 0.50/0,.80 _0.40/0.60. = 2BCrs4 77036 0.4/0.3 0,60/0.00 __0.90/1.20. 34CrS4 1.7037 0.30/0.37 _0.60/0.80 0.90/20 = 37Crs4 717038 0.34/04 060/090 0.90/20 = “aICrS4 “7038 0.38/04 0.60/09 0.90/1.20 = 2SCrMoS4 1.7213 __0.22/0.29 _0.60/0.00 0.00120 _0.15/0.30 BaCrMos4 7226 0.30/37 0,600.90 0.90/.20 _0.15/0.30, 4261MoS4, 72a7 0.38/05 0,600.80 0.90/1.20 0.15/0.30, [AGOS COM FAIA DE ENXOFRE ASSEGURADA P max 0035 ‘simax0.40 S=00700.035 TABELA 09 - AOS PARA CEMENTAGAO DIN 17210 TIPO DE AGO COMPOSIGRO_QUIMICA SIMBOLO__WNr c = Tin cr Mo Ni AGOS DE _QUALIDADE, C10 T0301 007-013 0.16036 030-080 — = = cs T0401 012-018 015095 0.90060 — = = AGOS ESPECIAIS CTO tite] 007013 0.15-035 030-060 — = = CRIS 11 0.12-0.18 0.15-0.85 0.00.60 — = = TSCr3 17015 072-018 0150.40 040060 040-070 — = TSMnCrs 47101 0.14010 016-040 1,001.30 0801.10 = BO MaGra 17147 __0.17-0.22 015-040 1.10-140 1.00-1.30 — = 2OMoCr4 17321 017-022 015-040 0600.00 0.30050 040050 — 25MoCr4 17325 025020 015.040 060000 0.40060 040-060 — T5CiNi6 15919 012017 016-040 040-060 140-170 — 1407.70 TBONB 15920 0150.20 016-040 040-060 180210 — 1802.10 T7CINIMO6 16567 0.14019 015-040 040-060 150-180 025035 _140-1.70 TIPO DE AGO. COMPOSIGRO_QUIMIGA % SIMEOLO Wir c a Mn or No, AGOS_COM FAA DE ENNOFRE ASSEGURADA Gmis 110012078 016-035 030-060 = = FEMNCSS 17139 014-019 0.15040 1.00-1.30 080-110 = ZOMNCSS 17148 __0.17-0.22 0.15040 1.10-1.40 1.00-1.30 = BOMOCS4 17823 0.17-0.22 0.15040 060-090 0.30-0.50 040-050 [BsMocrs 41.7326 0.23-0.29 0.16.0.40 0.60-0.90 0.40-0.60 0.40-0.50_] DIN T7270 max Sma TAGOS DE _QUALIDADE 0046. 0.045 ‘AGOS ESPECIAIS. 0.085. 0.085 * ‘AGOS COM FAIXA DE - 7 ENXOFRE ASSEGURADA 2.035 0.02010.035 ELABORADO POR ° FERNANDO ABICAIR SOUZA DATA : DEZEMBRO 1995 LUIS. VALDIR- BONASSI REFERENTE : TABELA DE COMPOSICAO QUIMICA pos mari DE consTRUgAO NIF - 072 Pag. 11 de 12 VARIAGOES PERMISSIVEIS NAS FAIXAS E NOS LIMITES DE COMPOSIGAO QUIMICA DOS AGOS DIN DIN 17200, VARIAGOES PERMISSIVEIS| %] ELEMENTO LIMITE OU MAXIMO DA FAIKA ESPECIFICADA —acima co limite superior © abavo do limite inferior ae OSE Tncuawe 0.02 c maior que 0.5 até 0.65 inclusive 0.03 a 216 0.40 inclusive 03 aie 100 inclusive 0.04 Mn maior que 1.00 até 1.65 inclusive 0.05 a6 2.00 incusive 0.05 cr maior que 2.00 a6 270 inclusive 040 316 0.30 ncluswe 0.03 ge maior que 0.30 até 0.50 inclusive 0.04 até 2.00 incusve 0.05 Hy maior que 2.00 até 2.20 inclusive 0.07 v af6 0.20 inclusive 0.02 P aie 0.045 inclusive 0.005 S 16.0 045 nelusive 0.005 DIN 17210 VARIAGOES PERMISSWETS( % ) ELEMENTO LIMITE OU MAXIMO DA FAIXA ESPECIFICADA acima do limite superior © abaixo do limite inferior c Boos Use 0.02 s 216 0.40 inclusive 0.03 até 1.00 inclusive 0.04 Mn major que 100 até 1.40 inclusive 0.05 & 22210 inclusive 0.06 até 0.30 incuswve 0.03 c maior que 0.30 até 0.50 inclusive 0.04 até 1.00 inclusive 0.08 Ni maior que 1.00 até 2.10 inclusive 0.05 P ate 0.045 inclusive 0.005. s ae 0.045 mctsve 0.005. DIN 17221 VARIAGOES PERMISSIVETS| %) ELENMENTO LIMITE QU MAXIMO DA FAIXA ESPECIFICADA cima do limite superior ¢ ababo do limite inferior c EOE MSE 0.02 maior que 0.55 até 0.65 inclusive 0.03 216 0.40 inclusive 0.08 g maior que 0.40 até 1.80 inclusive 0.05 216 1.00 indusive 0.04 cD maior que 1.00 at 1.10 inclusive 0.06 16 0.40 inclusive 04 ci maior que 0.40 até 1.20 inclusive 0.08 2 16 0.25 ncluswve 0.08 v 36 0.20 noUswe 0.02 e B16 0.045 mnclusive 0.005) 3 BIE 0.045 nelsive 0.005) ELABORADO FOR ; FERNANDO ABICAIR SOUZA LUIS VALDIR-BONASSI DATA : DEZEMBRO 19: REFERENTE : TABELA DE CC POSIGAO QuUIMICA DOS MATERIAIS DE CONSTRUCAO NIF ~ 072 Pag. 12 de 12 VARIAGOES PERMISSIVEIS NAS FAIXAS E NOS LIMITES DE COMPOSI¢AO. QUIMICA DOS AGOS DIN VARIAGOES PERMISSIVEIS| % ) ELEMENTO LIMITE OU MAXIMO DA FAIXA ESPECIFICADA —acima do limite superior @ abaixo a limite inferior c Ba 70S meluaive 0.03 até 0.40 inclusive 0.08 St maior que 0.40 até 1.80 inclusive 0.05 un até 1.10 indlusive 0.04 Cr até 1.20 inclusive 0.05 v ‘até 0.20 nclusive 0.02 E. até 0.048 inclusive 0.005 S 15 0.048 inclusive 0.005; ELABORADO POR ; FERNANDO ABICAIR SOUZA IS VALDIR BONASS! DATA : DEZEMBRO 1995 MECANICA DADOS PARA O PROJETO_ROTEIRO 4 Been 1 usnicen Econouica——\NIF~O8 1 St Pag. LdeL SUPORTES DADOS DO PROJETO ‘ESPECIRICAGIO PR WATER DA PEGA SABA 0 fagodo WE PSBNR 2020 KO9 228,50 PSNR 1616 HOG 218,50 |ouReza 213 HB [SUPORTE PUNos OF ESTOOUE PSBNR_2020_K12_ 255,45, ICONDIGOES DE _USINAGE cono, werus-aago nora SEN 2525 WI2— 248,65 IDAWETRO ICAL 145 mm | PSENR 3237 PIB 333,10 DUMETRO_ FINAL 1mm PSSNR 1616 HOO 216.50 [SOBREWETAL a7 mm [COMPRIENTO Le 170 mm zl IFouGA to inn | = |RUGOSIOADE MARIA 38 sm =a PIGNR 2020 K16 235,45 (OLE0 SOLUVEL ou 110 “PIGNR 2525 MI6 246,63 IMAQUINA “47 by 275 BY MIJNR 2020 K16 235.45 — |WAQUINA CONCEITUAL wm = 2.77 MIUNE 3225 P16 271,28 INSERTOS. ESPECIFICAGEO REGO, | a fe00oe A 7P9/PM 06/4215-4025~4035 25.45 TR 160408 B5/PR/PM= 66 /4219-422 Tu 160412 B5/PR/PM CC/4215-4225-4255. 29.45 ‘SS 120408 FE/PR/PM= Go/4215=4225~4235 29.06 ‘SG 120412 FE/PR/PM— Ge/A2I5-A225~425 51.06 ‘sg 120416 shoe mic 080408 FF/PR/EM Go/4215=4225-4235 31.01 | 255 | Mr a 800 Via =P 85.00.00 lesouowues oe nomgoes leorapes asrowiers: \20n 29-35 5-45~86~71-90-112-140~180~224~ 280-355-450 [Sso=rronsoo=r z0— oo 140o—1a00~2240 (Pu) I osc2 143-220-2977 {rom otto) | We ne ip 23200 Ne Vig 26 110.000.00 DADOS DO _PROJETO [GUSTO ANUAL DE WANUTENGHO sm = 5 OA PARA EFETTO_CONTAGIL oADe 04 MAQUINA | esto be Aken end |JUROS_ANUAIS ie sz | [sao 0 OnERADOR ‘5 hea.0 R&7hor| [ENCARGOS SOCWIS 8 IN® DE FOS DE CORTE nip = 600 Fas TEMPO DETROCA DA FERR ty = 3 min [TEMPO_DE_APROXMACAO =0,20 min TEMPO_DE_AFASTAMENTO TEMPO_DE COLOCAGAO to = [MPO DE RETADA te =0,50 min ELABORACAO : PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA - AGOSTO/z014 MECANICA REFERENTE * DADOS PARA _O PROJET WIF—082) /\| Se USINAGEM_ECONOMICA Z| La PROJETO DO ALUNO Pag. Ldel vs e pe vs 2 we zs gs 2 z 2 §2 & ga &8 5 & | §Y § 8 By 8 8 & 38 & FBR eo wr te & S30 -§ BR eo oor ew 9, 120 218 psawe'a 124 115 109 4| | 25 105 199 pesuRo 155 144 160 4 92 1050 a0 PSNR @ 129 120 190 3| | 97 1020 198 brows 9 148 159 190 § 3 1333313 prane 8 132 128 120 3) | 2% 1030 138 Me @ 143 134 180 3 |92 1045 a9 rine 9 139 130 190 2| | 73 1040 tao Beene 8 158 128 Jeo 2 25 1023 (182 Beene @ tsa (49 150 3| | 60 1045 198 PSSNA 9 128 113 200 5 & 1030 248 Pose O 133 144 120 2| | gr 1020 137 PIOWR @ 125 114 750 3 OF 1040 © 983 Prank & I4a 132 190 3| | go 1090 137 Mine © IBe 115 100 4 9% iss 21? MINE @ 143 13 100 3) | oso Ta Baie 9 128 129 120 3 83 1020 © gh Bove 8 158 129 190 3| | B¢ 1045 195 PEBNR @ 152 195 180 3 10 1030 188 Bseve @ 128 178 200 S| | 85 1020 138 Mra 8 139 190 130 4 11 1040 207 PrNe @ 133 114 190 3| | 86 1030 140 -aSWe 9 158 149 130 3 12 1045 180 Whne 8 122 135 180 2) | G7 1040 188 PSNR @ 159 144 Jeo 4 1S 1020 188 BoM @ 129 120 170 3) | G8 B115n0. 223 PIGNE 9 148 139 190 5 12 1030 170 PSBNR @ 132 125 129 3) | G9 41s3ne 797 MON 9 143. 13¢ 180 3 1 1049 18) Prone 8 139 130 190 4| | $3 Sime 215 Bitwe © 15:10 120 4 18 1045 222 rine 9 158 149 150 3) | 81 4320me. fas Psswe 913) 119 200 5 12 1020 173 Boe e 153 144 130 2| | 92 Si50ne 178 PrGWe @ 126118 750 3 ig 1039 © 218 Baan 8 Hae 139 170 5) | 93 SriSne § 3 19 1040 tae Prana & 153 136 1803) | 9% disor 2 3 33 1345 85 rine @ 138 129 190 3) | 98 aTzone. ° 3 2 S1i3n0, 2 3 5) | 88 4320ne : 3 22 41300 2 3) | 9 Sidon. $ 3 3 Ugone 8 ¥) | $8 brian. 3 3 2 4x0n8 3 8) | 38 done: ° 3 25 Sid0ne : 3] | 190 dans: 5 3 2B Signe 3| | 1 axons: : 4 22 a130ne 8 | | 12 sion 3 25 aidan 3 B] | ios $130 $ 3 23 dione : 3] | toe 2130: 3 3 58 Sib0ne 3 3] | 105 sone e 3 Bi Signe 3] | 108 $i50n 8 3 % dgone. 3 3) | 17 fone > 3 % dione § 3) | 109 4320058: ° 3 Be 352008 9 3) | 109 eidone: $ 3 % p130ne : 3| | 195 $i3an8: 3 3 38 SNS § 3| nt dans: e 3 3B 4130 3 a| [112 Sons: § 3 3B Sons ° $| [15 Stiane: > 3 33 Hoon § 3) |g S20n8 ¢ 3 8 B180ne 3 2] 115 ar80nre: 8 3] af Syrah: : 3] (ie Srisne > 3 % tage 3 2) He 4828 $ 5 ie done. & isons ° 3] |g axons: 3 3 # Gisone § 3] | 129 sisone: : 3 Srigne 3 4) | 137 Shigne $ 3 @ isons : S| a2 done 3 3 % aon § %) (13 drone: e 3 #8 s2one 3 3) | ide done: $ 3 55 S150m8 ° 3) [135 sigan 3 3g Bi Stisme § 2) | 128 Srisne. ° 3 32 41300 ° $) [122 digons: $ 3 33 Sone ° 3) | 128 Fons: 9 3 34 Hone 8 2) | 128 eibone: ° 4 35 Bion 3 3) |150 Sone: 27 Boae 8 145 155 170 5 36 Stisne ° Z| | 13t sons 77 esse 9 137 178 140 3 3) disor § 4) | 132 Gi5ome: 185 PreWe @ 13a 129 190 4 35 Saone 3 5) 135 done 179 wn 8 ize 119 200 3 39 43208 ° 4) | 13¢ G130ne: 187 Boave 9 135 114 490 3 80 Sib0ne 8 5] | 135 Z80n 179 Pose @ 124 118 180 4 3) Stigne 8 | 3) |e Heone: 1a7 PsBhe 8 129 123 170 & 82 21308 ° 2) (137 Sidone 161 PSeNe 9 154 125 180 3 83 d1a0ne 8 &) (138 Sibi 222 PrANR @ 139 133 180 4 o||o¢ S200 3 3) | 138 ggons 75 Mune & Toe 49 150 5 8/8 sraone ° %| | 189 41gone: oie PIONR @ IBF 144 160 4 $1 ]63 410m $ S| (141 Seone: Tae wane @ 148 159 199 5 S87 Stone 8 3) (142 e158ne: es Base 8 193 134 120 S §| 92 4320n6 : 2| (183 Sgone: 123 Wine 9 158 179 199 2 8] 83 Bisons § S| |14% GiS0n8 179 PION @ 12a 178 200 5 20 4140 ne. 4) |143 Srigne: 228 urine 9 123 114 750 3 3/2, a3z0ne 5] |148 Z138ne. 77% PSBNR 9 124 115 180 4 ol 2 eigane 3) (147 Sra ne 216 esene @ 129 120 190 5 $||23 s3z0ne 2) | 143 Gi50ne i617 Prone © 134 125 140 3 a||% biS0ne. 5) |188 dione 215 Maine 9 139 153 190 4 8/78 $30ne 3) 1150 452008: 723 PSone @ 188 149 150 3 ELagorAcho » PROF. LUIZ VALDIR BONASSI DATA » A90ST9/2014 MECANICA | ereewre . DADOS PARA O PROJETO ROTEIRO aye LS USINAGEM ECONOMICA 055 \ PROJETO DO ALUNO _—s|: Pag. Lde 1 SUPORTES DADOS DO PROJETO TSPECHCAGHO FREDO IWaTERAL Da PEGA eae vanooo we] PSENR 1616 HOD 318,00 =] |oureza ~~ te ~ PSENR 2020 KOO 328.50 - [sueoRre aos ce Esa PSENR 2020" K12 53545 “| |conocoes De osINAcEW PSENR 2525 M12 348.65 DAWETRO NICAL PSERR 3232 P19 33.10 eter rier PSSKR_T616-HO8 316.50 SOBREWETAL “PSSNA_2020 KOO 326.50 ICOMPRIMENTO PSSNR 2020 K12 555,55. Fock fo PSSNR 2525 M12 348,65 [RUcOSTDADE wa PIGNR 2020 R16 335.45 [ote SoLUvEL PIGNR 2525 Wi6 348,65 aauna "4" MINE 2020 K16 335,45 Wwaauma coNcemuaL MIUNIR 2525 MI6 348,65 euro co vamones lesa cman 0 Ta ‘MINN 3225 P1637, —_ ee aes INSERTOS |S80=770=900~1120-1400~1400- 1800-2240 (FEM) ESPECIACAGIO PRECO foeetegeipemees |a080-2.087-2.082-0.087-0,104-0.134-0,149-9.171-0208 | masa teow Pe/me/eu- 02/4215—4228-4255 3545 1,238-0,268-0.527~0987-2.420-0.44—0.986-2.670-0744 TMG 150408 PE/PR/PAR O6/42154225-4235 3745 lees toae-t197—1,429—1,067—1909~2.143-2.620-2977 \See-saron4 765-890-8504 |" (mm/rtonto) “Te 160412_PE/PR/P 06/4215=4225° ‘Sue 120408 PF/PR/Pu= 6/42 15=4228 Saw ‘SG 120412 r/PR/PM 05/4219-4225 ciara SaN6 120416 PR/PR/P= 60/4215 4225-4255. Ma_060408, Pr/PR/Pu= 60/4215 =4225~4255. Mare 050412" P/PR/PA Ge /A215-4025-4255. Ma 080408 PE/PR/PI 06 /4215-4225-4255. MiG 080612 /PR/PW 66/4215=4225-4255. Mae a 3800 Hn Vie = 120.000.00 DADOS DO _PROJETO (GUSTO ANUAL_DEMANUTENGHO om = 5 VIDA PARA EFEITO CONTABIL VOADE_DA WAQUINA JESPAGO OCUPADO (CUSTO_DA_AREA m= 300_R4/etan [JUROS_ANUAIS i= 11,505 [SALARIO_D0_OPERADOR ‘5 h=8,00 RE /noro [ENCARGOS SOCuIS [nee AOS Oe TEMPO_DE TROCA TEMPO DE APASTAMENTO ~CoLocAchO TEMPO DE RETRAOA TEMPO_DE_PREPARAGHO DA MA._tp ITEMPO_DE_RETROCESSO [NOWERO OE PECAS 00 LOTE lEXPOENTE "xX" OE TANLOR x = 5 ELABORACAO : PROF. LUIZ VALDIR BONASSI_ DATA; 490870/2014 MECANICA C= rererenTe : TORNEAMENTO GERAL conretioas DE ASSIMILAGEO AUTO-DIDATICA A t Problema: Desgaste de flanco e tipo entalhe Craterizagao 8. Desgasterépido de fanco causendo ‘acabamento superficial ‘de ma qualidade ou fora 4a toleancia. Desgaste tno entalhe causando acabamento supercial de ma (qualidade e isco te quobra da aresta, bi. Excossiva craterizagao Ccausando o enfraquscimento dda westa, A quebra da aresta de corto na area em uso causa ‘scabamento superficial da ma ‘usidae. Causa: &Velocidade de corte muto alla ou esisténcia 20 desgaste insufcinte, be. Oxidagao bye, tito 1 Oxidagao Desgaste por dituséo, devido 2 tomperaturas de corte muito datas a faoe do topo, Solugao: | Reduzir a velocidade de corte, Selecionar uma classe meis resistente ao desgaste Selecionar uma classe com cobertura de AO | Para materials endurecidos, selecionar um anguio de posigao ‘manor ou uma classe mais, resistente a0 desgaste edurir a velocidade de corte, (Quando usinar materais Fesistentes ao calor com Ceramicas, aumentar 8 velocidad de corte} ‘Selecionar uma classe de cermet ‘Selecionar uma classe com Cobertura de AOs, ‘Selecionar uma pasta de ‘goometia positiva, Reduzirprimeiro a velocidad para ‘obter uma temperatura mais bax, dopo's recuair 0 avango. Deformagao plastica Deformarao plstica 8 ~ depressio da aresta 'b — impressto no tanco levando @ um mal controle de cavacos e acabamento supericialinsatsttorio. Fisco de desgasteexcessivo fo flnco levando & quebra a pestiha, “Temperatura de corte muito ata ‘eambinada com alta press, Solecionar uma classe mais dura om melhor resistincia & deformagao plstica, 2 — Reduzira velocidade b = Reduziro avanga ‘Avesta postiga causando acabamento superilal insatsfatoro e microlascas fa arosta de corte quando aareta postna BUE) § (© material da pega 6 soldado 2 pasta devido a Bana velocidade de corte Goometria de corte negativa ‘Aumenter velocidade de corte. Selecionar uma geometiapositva, para : AGOSTO/2000 MECANICA FE rererenTe : TORNEAMENTO GERAL -conredoos DE assuuacko auro=pisnica A Problema: 10 desgeste de lanco, Kea! para ranhuramento @ fomeamento| ‘nds com aitas velocidades de bm para cores em condigses TiN ALOs ca015 (P15) THGN) ‘A.GC4016 tern uma cobenxa espessa de TICN, Alz0, © TIN, polo processo CVO. ‘A coberturs possui uma resistencia 20 esgaste extreramente boa uma cor ‘ourada para fc identiicagzo do desgaste. Sob @ cobertura ha um substrate duro com uma zona enviquecida par cobalt, aria A superficie. Gragas a iss, aclasse pode suporaraltas temperaturas do corte & continua tendo uma aesta de corte segura Isso tora 8 GC4015 ideal para ats \elocidades de corte e usinagem sem ‘ehigeragso na area P15, Uma classe de ska performance: TIN rom cccsoas 25) Te ‘G25 tem uma canada paisa de Agozrasoputtie sera caads Ge tara medio de TIN. Acamada tera ta TN poporsone& se Gina oo amarl wat anion do repos A sposnra to cobeara@ de aprox, 1Oum. A canbiacao do umna arma copes essere so domganta Gmraubeet eran ennquoodo com teat confre@ 64085 una onclrto eetbnarao go aa vest ao agate oe sapuranga a wesla. AO, } THCN {604035 (P35, 425) ‘A.GC&035 tem uma cobertura igual & {664026 com TICN, ALO © TIN, mas tem lum substrato mais teraz que 2 GCa025. ‘Acabertura ¢ muito esistente 20 decgasto f© 0 sunstrata tem uma zona enniquecias ‘com cobsto,prdxima & superfce. Essa ‘combinagaa tora a classe uma escotna ‘muito boe nas aplicagdes com exigéncia (de tenacidade = resistencia a detormagao plastica, Trabatha muto bem em cores Interrompidos. Uma classe segura para feplieagses atamento produtivas na sea P35, tenaz para apicagées em acos. Também ‘aproprada para usinagem de aps imnonaeves, TN TIN = TAIN 604125 A.GC4125 6 uma classe com cobertura de “TAN, de atta performance ~ Essa cobertura tenaz @ resistente a0 desgaste, em ‘combinagio com um substrate de grBo muto finos, faz com que a clase seja dura e tenaz. (Uma vardadera classe do uso geal que ‘rabalna hem na mara dos materiais © ‘operagces | crsors CERMET TiCTN crs25 A.CTS2S ¢ uma classe & base de Hino ‘com msiorteor de TiN ¢ uma fas-gante {que resulta em melhor comportamento de tenacidade comparado & CTS0'8. CCombinada oom as auras vantagens tipicas das classes de cormet, ais como ‘baa rasisacia & oxidagzo, a0 desgaste tipo entahe e & abrasio, a C7525 6 uma classe excelente para acabamanto e semi- acabamento com velocidades de corte rmoderacas © avangos baixos a més. [ACTSONS 6 uma classe de metal duro ‘bate de titnio, mais fequantemente cchamada de cerret.O uso do tinio 20 inves de tungsténia como a partcula ‘ura do base, resulta em uma estabidade quirica superior, boa resistencia a0 desgasteno flaneo, ratenizagao © desgaste tipo entalhe. A CTSO1S & lume esse dura com boa resisténcia& doformacao plastica ea establidade ‘uimica a torna muito apronvada pare ‘materiaisabcasives. A CTEOTS é, unto ‘com a GC1525, a primera classe de ‘ermet do mercado com uma tiga do ‘cobalt puro, A iga combina a tenacidade ‘do metal duro com todas as propredadas ‘do corm tradicional fo qual contém nigue) © 0 resuitado é uma classe de acabamento para uma usinagem de ata ‘qualidade, ats produtividade e seguranga i processo om velocidades de core alias evalkas, ects2s ‘A.GG1825 6 um carmet com cobertra PUD para acabamentae semi-scabamerto, O substato &0 mesmo tio que a CTS015 cam todos 0s seus heneiios ve acim), porém mas tena2, A coberura ICT dura 'resistente ao deagaste proporciona propriedades superiors em uma ampla faina de velocidades de corse. O canmet mais tenaz disponkve para aka seguranca do processo. Tic, N ELABORADA POR SANDUIK! ee pata ; AGOSTO/2000 OS MECANICA RereReNTE ; TORNEAMENTO GERAL -conTEdDos 0 ASSIMILAGIO AUTO—DIOATICA_ CERAMICA, CBN E DIAMANTE ap, | 210, ‘ce620 R.CC8zO é um éxido cerdmico pur, ‘baseada em alumina com um pequena ferescime do 6x30 de zirconia para faroporcionar melhor tenaeidade, A CC520 6 apropriads pars apicagdes em ftros fundidos © acas, com alias velacidadas do corte AO, le 0850 ‘A CCOS0 ¢ uma corémica mista bosoada ‘9 alumina com um acréscima de tarboneto de tino. A CASO & princioaimente recornendada para ‘operagées de acabamento em feras funcidos, agos endurecios e feos fundicos endurecidos e super gas resistentos ao calor, onde a combinaréo do resistencia a0 desgaste e boas propriedades lérmicas so necessiias. fi Ay [= ‘R.CCO70 & uma ceramics reforgada on whiskers de carbonoto de sliio, oentadas alsatoriamente dentro do ‘material dsicn. A C0870 & patiularmente apropriada para 2 usinagem de materia fenatiooidos © super ligas resistentee aa cal SiNe cc990 A 00800 6 uma classe de nitreto de silica puro ¢ gragas & sua boa tenacidade & apropriada para desbaste e semi- acabamento de fetras fundidos, ShN ceso0 I ‘A.008090 ¢ uma clase de nitreto de sticio pur, apropriada para dasbaste om boas ‘condgdes ¢ acabament e som-acabamerto «efor fundies cinzentos. ™ — Sit scr690 A. GC1690 tem substrato de niteto de silo com uma cabertua de nitveto de ‘dno. As propredades da GC1600 a tomam atamente recomendada para dsbaste lve, usinagem media & aplicagbes do acabamento em fers ‘undies. cBNTIN 820 e cB7020 ‘8.0820 e a CB7020 séo classes de rityeto edbico de boro (CBN) baseadas fem CBN com um acréscime de mitoto de trio, Uma classe resistonte ao desgaste alleragbes cuimicas, para operagbes de ‘acabamento em aos ¢feros fundios fendureeidos CBN 8 508 cBr050 ‘6.CB50 0 C7080 sao classes do nirato ‘cabico de boro (CBN) puro com uma alta resisténcia a0 desgaste.Elas s5o principal- mente recomendacias para fertos funddos ‘@ materais endurecidos em condicées css. 5 poo | coo es ‘A.CDIO, é uma classe do diamante policristalino, composto de crstis de {91808 fines a médio-fns, com diametro ‘medio de 7 ym. € recomendada para fcabamanta e som-acatamento de matais ndo-frrasos e materials no- metalces. antes conn ‘arden poo poses Spm Rebanrseownanete scene pepe poosooen Somat te ELABORADA POR: Daya :AGOSTO/2000 REFERENTE : cowrevoos o¢ assnmacio auro Z SERIE F A SEREU ARCUIDOS NAS PROVINMAS OAS aumenta a resisténcia 20 desgaste ®, adicionalmente, diminui 0 coeficionte do atrta, Assim, melhorarn-se os desempenhos que dependem destas caractorsticas, freqtientes no servigo de ferramentas. Os revestimentos com peliculas dduras iniciaram-so na década de 60, quando da introduciio do proceso CVD (chemical vapor deposition), para deposicdo de TIN TIC em metal duro, através de processes ditos quimicos. Todavia, devido & elevada tomperatura de deposicdo, entre $50 © M100°C, 0 processo nao pode ser aplcado facilmente nos agos de alta liga em estado temperado e revenido, Por volta de 1980 desenvolveu-se ‘© processo PVD (physical vapor deposition), para o revestimento de TIN em agos de alta liga, através a deposigao fisica de vapor, com tomperaturas mais baixas de processo, entre 230 2 480°C. Esta faixe de temperatura é menor que 2 de revenimento da grande maioria dos agos de alta liga. Com i850, 0 revestimento de TIN é aplicado & ferramenta tratada e acabada, sem perda de dureza e sem distoredes dimensionais. pig t=3 Nitreto De Titanio Villares PER STEEN coed ‘Aconstante necessidade de se +~-«O. Processo PVD para Aplicagao do aumentar 3 produtividade motiva a Nitreto de Titanio (TiN) implantaedo, em escala industrial, de tecnoiogias cada vez mais Existem vétios métodos para deve atingir 10-* Torre, durante 0 avancadas. ‘execugio do PVD, quo se proceso, , 10-* Torr com distinguem pelo processo de aimostera de argénio ou nitrogénio, sgeracéo do vapor metdica. Dos métocios existentes para O revestimento com nitro de Basicamente, extrahse tténio de extraco de titinio,o que produz titénio é uma destas tecnologias. fontes liquidas ou sdlidas através _maior densidade idnica é aquele Uma pelicula de altissime dureza do arco olétrico ou “sputtering” Utlizado por Agos Villares S.A ( metal extraido ¢ ionizado em Eo método de evaporagio por arco, mistura com gis a baixissimas ‘com tecnologia MultiAre, que gera pressées. vapor de titanio a partir de fontes Em vazio, a cémsra de proceso _séiidas. OV MECANICA sie a REFERENTE : coredbos of assmia A-SEREM ARGUIDOS NAS PROVINHAS DAS OSCPLNAS Mc~191 Vole Bons As 10 Perguntas mais Freqiientes sobre 0 Processo de Revestimento com Nitreto de Titanio (TiN) 1- Qual 6 a espessure da camada do TiN? A espessura norn proceso PVD & 2 0,005mm. da camada de je 2.a 5 microns (0,00: Qual a Dureza Desta Camada? ‘A dureza do TiN € de aproximadamente 3000 HV. Medidas por métodos correntes, em camadas muito finas, inevitavelmente tém a influéncia do substrato, 3 Qual a temperatura utlizada no proceso? A faixa possivel de temperaturas situa-se entre 230°C e 480°C. 4-0 Proceso TiN podera causar alteracdes, ddimensionais 6, ou metalirgicas nas pecas? Alteracdes dimensionais e, ou, metalirgicas, sao improvévels, uma vez {que 0 revenimento anterior das pecas foi feito a temperaturas mais altas. A prépria espessura da camada nao chega a ser uma alteragao dimensional, mesmo dentro de tolerancias apertadas. 5 - 0 acabamento superficial das pecas 6 atetado? Goralmente o revestimento com TiN, obtido pelo processo PVD, reproduz 3 superficie original; por exemplo, se a rugosidade da pega antes do revestimento for 20 micions, apés 0 revestimento continuaré cor 20 microns 0 Quat o aumento médio na vida das ferramentas? € um numero que depende de varios fatores, inclusive de uma evoluedo na qualidade da ferramenta. De uma maneira geral, podemos dizer que o aumento médio é:de duas a ts vezes. Podem diferentes tipos de ferramentas sserem tratadas em um mesmo ciclo? Como regra geral, no devemos misturar tipos diferentes de ferramentas em um mesmo ciclo, sobretudo de volumes ou {geometrias muito diferentes, Quais os metais que néo podem ser revestidos? Nao se conhecem aos que no possam sr revestidos. Ha problemas com ligas, de niquol e com ligas de titan. E necesséria alguma técnica especial de afiagao? Nao, nenhuma técnica especial 6 utlizads. Quais as principais diferongas entre os processos CVD e PVD? 0 processo CVD (Chemical Vapor Deposition) chamado processo “quimied”, & feito num reator diferente usa temperaturas de proceso mais altas ue 0 PVD, Enquanto no CVD a temperatura de trabalho ¢ de 950°C a 100°C, no PVD trabalha-se entre 230°C a 480°C, possibilitando sua aplicaeao a ferramentas de aos alta liga apés tratamento térmico € acabamenta 08 MECANICA u Z SERIE li pag. 3-3 Esquema do processo PVD K&L) a "= #-Giimde Descrigio do esquema 1 Faxogio dasferanentas 2 Gésnevto 2. Feeromenios| 4 Tiniometlico 5. Tikniovaperizado 6 Broporader 7 Bonbadevdevo 8 Plosne 9 Gésreaivo ROTAGAO x AVANGO ¢ GRAFICO REFERENTE ore os oF ss os s o st ° oso sro ov'o se'0 os'0 sz'o oz'o sto oro s0'0 (yoy/unu) © aN or 9% =D YNSSd “HOx DOS Scr 99 ‘OW | 4a) OP jouB\Oy Obl JvS : bed op joUE,oW 09 agosto /2009 DATA : LUIZ VALDIR BONASS/ PROF. @8) ELABORACAO mace REFERENTE : DADOS PARA O EXERCICIO DE USINAGEM FRESAMENTO ACGARISNO| BATERIAL] SIGWAT | AUGAREMO | Tfe7] 8 pors [ALGARISNO [Oiimevo Ero] UNDADE | SAE |Kgtvmm2 : CENTENA |Pota-Feram |{ ¢-V.) a 7H a] afal af Boa Te [sao sf 2]9| 60 i ar Ts z 1040 64 }4o 28 | G0 | z 32 = 40. 30 3 esas! —r Selso] 00 3 mat TS a 1045 68 AD 50 4 2-32 75. 5 1060 7 e5fo| 09 5 | —t0 5 3620 78 @[2[ a[ 2227 1s i #320 3 40/30) 807 332 75 3 a0 4 saea| 60 5 3za0 [10 3 a3 |e sree] a0 ots Fluide de corte: leo Solivel Bom - Concetrado Média RescerConsierando 1 - FresamentoCilndico Reto Otresa=80 mm 22 = 14 dents 1p = 350mm 2. Fresamento Cinco Heleoiat Freea = Ver Tapes 51 2 Fresamento de Topo Caberotes de Rresar Primera: Tmax Segunda Rotagtes: 18-20-2535 -40-0-63-€0- 160-125 - 160-200-280 318 - 400-500-630 €00 RPM Velocdades de Avargo 14-20-28 -40-56 80-112 160-224. 318-450-630 nm mimito Tabela_s4 - — Jagon wt 78 Kgl ve2 lags ate 75-100 Kt mm 2 Freeamertn Ceacecorts Iexomento Concordante lata=180;coma=180:E=350 ates bo Gena 120.E +300 Fresamento Discordarte FresamenioDiscordarte lata = 70; Gama= 10:6 =38d lata= 4 0:Gama=S0;£=350 5 poate 5 Laan fi at zw 5 ‘8 7 7 6 = 3 Z [a] 9 0 e zr 3 7 ar 5 6 or 75 a 3 7 w z 30 ie 32 10 a i 70 16. 0] 30 70 3 30 i 30] 180 30 [a0 150 18 30 | unos ree Pressman Concorerto Inpares - Fresamento Diccoraante i INASSI = AGOSTO/2009 ELABORACAO ; PROF. LUIZ VALDIR BO! DATA : 46 oo AYN, dio ra % cuddy uy ¥ Sales) aa NFAY ED, 1

Vous aimerez peut-être aussi