ODA E AVOKATËVE TË KOSOVËS | CHAMBER OF KOSOVA OF ADVOCATES | ADVOKATSKA KOMORA KOSOVA

Rruga Qamil Hoxha nr. 10|3 Prishtinë

Telefon | Fax +381 (0) 38 244 586 | +381 (0) 38 243-717
UebSajt: http://www.oak-ks.org
Email: info@oak-ks.org

KËRKESË
për regjistrimin në regjistrin e avokatëve

APPLICATION
for registration in the register of advocates

ZAHTEV
za upis u imenik advokata

Nr. ___________________
Dt. ___________________

____________________________________________
SELIA E ZYRËS|OFFICE LOCATION|SEDISTE KANCELARIJE:

_________________ ___________________ __________________

Emri|Name|Ime Emri i prindit|Parent’s name|Ime roditelja Mbiemri|Surname|Prezime

F | M
__________________________________ _________________________________ _____________
Data e lindjes|Date of Birth|Datum rodjenja Vendi i lindjes|Place of Birth|Mesto rodjenja Gjinia|Gender|Pol
 STATUSI
1. i|e martuar|married|ozenjen-udata 2. i|e pamartuar|single|neozenjen-neudata 3. tjetër|other|drugo

__________________________ ________________________ ________________

Adresa|Address|Adresa Tel. i zyrës|Office phone|Tel.kanc. E-mail

SHKOLLIMI | EDUCATION | OBRAZOVANJE

_______________________________________ ________________________
Emri i universitetit|Name of University|Ime Univerziteta Vendi|Place|Mesto

______________ ______________
Prej|From|Od Deri|To|Do

PROVIMI I JUDIKATURËS | BAR EXAM | PRAVOSUDNI ISPIT

______________ _______________________ ____________________
Vendi|Place|Mesto Organi| |Body| Organ Data|Date|Datum

PËRVOJA E PUNËS | WORK EXPERIENCE | RADNO ISKUSTVO

Institut.|Institution|Institucija Titulli|Title|Zvanje Vitet|Years|Godine
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Deklaroni çfarëdo fakti tjetër|State any other relevant facts|Navedite bilo koju drugu vaznu cinjenicu
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Specializimi|Speciality|Specializacija Kurset |Coursis |Kursevi Gjuhët|Languages|Jezici
 DEKLARATË|STATEMENT|IZJAVA:
Dëshmoj se të dhënat e prezentuara janë të vërteta, të plota dhe të sakta. E kam të qartë se regjistrimi i
mbështetur në fakte të pavërteta do të ketë për pasojë shlyerjen nga regjistri I avokatëve të OAK.

I confirm that the information provided in this application form are true, complete and correct. It`s clear to me
that the registration based on the falls facts, ëill have the consequents of erasing my name from the register of
advocates of CHAK.

Izjavlujem, da su navedeni podaci istiniti, potpuni i tacni. Jasno mi je da upis zasnovan na netacnim podacima
imace za posledicu brisanje iz registra advokata, AKK

REKOMANDIMET E DY AVOKATËVE
REFERENCES FROM TËO ADVOCATES
MISLJENJE DVA ADVOKATA
Emri dhe Mbiemri|Name & surrname|Ime I prezime; Selia|location|Sediste;
Nënshkrimi|Signature|Potpis; Vula|Stamp|Pecat; Data|Date|Datum

1.________________________________________ 2. ___________________________________________

________________________________________ ___________________________________________

Kësaj kërkese ia bashkëngjes edhe dokumentet e nevojshme për regjistrim:

Uz zahtev prilazem i potrebna dokumenta:
I`m attaching to this request all necessary documents for registration:

1. Diploma e Fakultetit Juridik | Diploma Pravnog Fakulteta

2. Certifikata mbi provimin e Judikaturës | Uverenje o polozenom Pravosudnom ispitu
3. Certifikata e lindjes | Izvod iz maticne knjige rodjenih
4. Certifikata që nuk jeni nën hetime | Uverenje da niste pod istragom
5. Certifikata që nuk u është marrë zotësia e veprimit|Uverenje da vam nije oduzeta
poslovna sposobnost
6. Certifikata që nuk jeni në marrëdhënie pune | Uverenje da niste u radnom odnosu
7. Dy fotografi (formatit të pasaportës) | Dve fotografije (formata za pasos)

_____________ ______________________ _______________________

Datë|Date|Dana Nr.Pers.|ID number|Licni broj Nënshkrimi|Signature|Potpis