Vous êtes sur la page 1sur 11
The equipment is guarante manutacturing defects for t ye: installation, for amaximum ot 18 month selivey. Faults ausedby use other than that describ in those operating instructions are exclud from the guarantee. ASCON spa a Falzarego, 9/11 ollate (Milano) lal 3.371 - Fax Configurable Multi-input, Multi-set point Controller for Servomotors XP Series INSTRUCTION MANUAL MIU.XP-5/96.12/E. (600. 490 154 18XP ING ASCON spa CTS aca Peetu komosss 1 IDENTIFICATION OF MODEL pag. 1 Thankyou or choosing an ASCON controller 2. FUNCTION OF KEYS AND DISPLAYS pag. 9 The instruments ofthe XP seis belong lo the lst generation of mieroprocessor baseg contol, are universal, very power but 3. DIMENSIONS, INSTALLATION pao. 8 simple touse ‘They a ited wth AUTO-TUNE, as aio sytomstar-up and seri 4 ELECTRICAL WIRING ag. 7 communication fr nroducton info a dtrbuted cool network ‘hey are complete because al posible vaabls are lvays present. 5 Y2-Y8AUXILIARY OUTPUTS pag. 12 Confguratonof he nsrumentpormis cetrminatono he operating mode according tothe appleaton required 6 PASSWORDS wn pag. 14 7 PROGRAMMING PROCEDURE (se encosed late 1.4 Idetiication of model CONFIGURATION EAnsve Tete) Model code [Configuration code| | Beginning and end of scale| oan € OPERATING DIRECTIONS (see enclosed leat j SET PONT AUTOMAN LOOREM Fewer mapely Ey | AUTO" 100 ...240 V 50/60 Hz 3 © MODIFYING THE OPERATING STATE pag. 15 [18.28 5060 He and'20,,00Vae| 8 tart Sorrramcations| 12 TECHNICAL DATA ag. 16 None Boma OL. Sid Ascon protoeal [4 SERIAL COMMUNICATIONS 2OmA CL ModbuslJbus protec] 2 {Gee he nstucion manual SEFIAL COMMUNICATION Retransmission output vs —_ IR SUPPLEMENT supple separate Ereme : (Srited(@..20mAor0..70vey [4 Set pol Standard ° {ip ted mem, orLoc/em,) Tme-programmable (it segments) 1 —————S|— — 7 Configurable Multi-input, Multi-set point Control for Servomotors f XP Series INSTRUCTION MANUAL. MIU.XP-5/96.12/E (60D. 490 154 1AXP NG ASCON spa ler c€ PE eiaewicn tomes 1.2 Configuration code | Configuration code Begining sna ond of | Aunilry output V2 | EU avxiiany output a [2 LRetensmission output Va [S[Set point w_ Beginning and end of scalo el ((or configurable scales only) EM The controler is normally configured in the factory A In order to configure the controller, follow the configuration procedure reported in the enclosed leaflet _—_—_— ee If this appears at the power-u the controller IS NOT CONFIGURED 2. FUNCTION OF KEYS AND DISPLAYS nt EA recs et sorrenoes-NCA T SLE | cease tere TET coer rn sean OTP 50, | ara Si patent, ss crn TE pasar toa: (ES ica sme fee st a aoe Forctons nara) TB =e un Slack aigt en Sots, woos sont NEI] Acoratctons CUE Sea Process | Theva ribo (X) (een) Us. i758, # Bew beginning of scale i programmation: displays paramotor values ‘Setpoint (W) Displays the operating Set point value ean) Uoea'o? Romete) 1 configuration: displays the valuas ofthe tst part 2 he configuration code (sae enclosed loatit) In programmation: displays the parameter codes, ps2 TSB, smtton: delays endo vals oa 2na I kD comer cate ee ceed eae 5} Ouget i reer) Deslays the value of sorvomotor poston from 0.100% Cae Rete cate os ones aod 50, — [al Auxiliary | Norval oF ights up to doplay window N® (geen) 2 - ne ceected N° of 1 ofthe 4 stored Sot points Cary, mye case Wt up oo programmable se, see chapir 11) ints case, led (6) “SG" lights up too Peele aeons ae [nen Litwith output Y1 "ON" (nereasing servomotor postion) Litwith output Y1 "ON" (decreasing servomotor positon ) fb] - Ourput v2 (60) a [B1-Oupavs (ea) a {Utwith output ¥2 “ONT [Ut with output ¥3 "ON? Man Fimo (green) Litwhen the Remote Setpoint is operating | {ifof, the operating Setpoint is the Local one) ew [[l-Auto-Tune (arom) [3 Serial comm. (oreen) Litwhen Auto-Tune Is in course Permanently it when the serial communicator is enaoles to wie sor Flashes with signal in transit ‘When itndicates that the stored programme [Eh nexeaston ron | sincouee ony or u instruments with vam hole (green)| When it indicates | e-Programmabie os Se tamporay suspension option mo ‘ofthe programme in Win output ¥3 active and configured 2s Loop Break Alam, the front loplays X ana W are ashing (228 p13) ee ————S 2 FUNCTION OF KEYS AND DISPLAYS ecu ence ann ae Ta} Ox erase) Ltth out V1 ON" creasing sovonotr Standard coniguraton aa a position) ia (1 Local + 4 storable used for: + mig to Setpoint a} Oa eos) | Lwin ip V1 “ON” Geccasing server u "telng he # ord Set pois = poston) oO (cee endooed ota) - erate Se conigration B] Opt Ya rae) | Unwin ona YOO (1 Local 1 Remote) used foc @o * passing from Local to Remote Set point [9] - Output ¥3 (red) ‘Lit with output Y3 "ON" ae aed atel Programe Sot contrat a (eee capt “to eal he Lecal operating Set po LEDS FOR OPERATING STATE ea [ig Marval green) | Lin Manual operation a cer mone rl ' 05 [Fenot (660) | ti whon he Renate Set pais operating ee ee (Wot te cpeaing Set ports tw Lecalene)| [B- igteslesion “] Sette dit ibe cm ee InManusl operation, decrements ihe | Keys for FuiTue (een) | UR when Aut-Too fs couse oO tale oupat 1 metying aL Increment digit | Increments the value of the flashing | values of [13}- Serial comm. green) _| Permanently it when the serial communicator Sait rom oto any data Hee or eats ar indraal operation ncrements he sa! Fasee wih api in ast Graton ea [Funaione Peis acces to mena clone [Tr execton reer) _| winen it inicatos that (oe Ee eciepees mamnaanad | ieee Tested ewe | Gag E st me nnome retin noes ine programmabe eter Enter or Soto vas ard nodes Program holden (green)| When it indicates | t ES. Peg ‘temporary suspension opin > ‘of operation mo ofthe pean in oy Les) ss [Ei Atntan——] Pesago rom aoa Wana pastor and f é. ‘With output Y3 active and configured as Loop viceversa }¢2ARL. | Brea alarm, the iron displays & and W are & Bs) | ator —— a Se eae ules Eetcouie eas 28 sero mil MSS Cerra Although this controler is designed to resist the heaviest disturbances Present in industral environments (level IV of slandard {IEC 804-4), vised To Keap to the folowing precautions: A Sects fom ‘era ence span ae Koop aay tom poner gow, meena tw ates SEE Power snp and ape anos Bile ‘Sera communication[A) Analogs inputs[B] Lencrpasandaaees) [A Big) __ (a ca =] ——————E—E feet aes ‘i witching” type i Stancard: 100 to 240 Vag - 16% + 109% ‘Soe powsr susply | «for low tension: 24 Vac -15% + 103% [3 2 Va =15% Absorbed power VA + Respect polartios + For eventual oxtonsions, use a Compensated cable sutabe forthe ype ‘of thermecouple used a+ "| +The eventual shield must be wel earthed nema 1 0 atonly one end! B= For RTD PtiO0 + For 8-vir connection, use cable of same section (min. 1 sqm) + For 2.wie connection, use cabes of adequate section (min. 1.5 sq.m) Noe: witha 18 mt probe to convaler distance 121.5 sqmm. section cable, the enor's, about 1°C, for ro conection ony (Gnermax 20. ger wr er iin a Cetera EeGmns -- emote Set pare A ot oar) el Ely as ‘An impulsive (2 sec. at_least) closing of contacts C1, 02, 03, Permits the selection AUTO or MAN, Local or Remote Set point, recaling the 4 memorized Set points and launching of the programmed Set point (s00 p. 14) pecs nanis point input Incurent 4.20mA oad Invotage 0.10Vde eq LP r Vi | No contacts, capacity SA/250Vae for [iq Fesistie loads (transitions 2x10 min. at NOT galvanicaly ye 5N/250Vac), isolated pH Gavvanically isolates 4:20mA, 10Vde max. or 0. 10Ve, 20m max. Passing rom 4...20mA (standars) to 0..10Vee, by moving a inside controler ‘contacts (Increase stop. Decrease) 5250 Vac for resistive loads (ranston| 2x 10°min, at S250 Vac) Three positions two interlocked _NO| Retransmission: ‘measurement ow (B_ From 1000 10 10Ka2 max | ‘ative high Setpoint (1) wi gee (above) from begining | = 3h ——— toendo sale = S| Acive low T ‘unde | ak 3S fk With ON - OFF action "LBA" feature is not available SE Only avaiable withthe Programmable Setpoint option ‘The ON of OFF state ofthe auxliary outputs Y2 andor ¥2 can be selected for every segment of the programme. (Gee chaater 11) In order to prevent tampering or inadvertent alterations ofthe configuration ‘or of some important parameters at the programming stage, 2 passwords have tobe entered, SEC eT Enter passwordal acca tocontiguaton 3.93) 3 Introduction ito configuration Pei eiaucn seats CA ‘commands from keyboard ‘external contacts on logic inputs) commands via serial 5) est Bama, BE — cyl Hide EL Enter password of access tothe 5H group | With external contacts on logic inputs IL, 1L2, 1L3 pusves dosing oat last 2560 of ortaets C1, C2, 03, permis moscaton of Sear ot Setpome PASS, eorecom ees a a g a a oe & a anor = rs OG foe a Seer ves fafa ena eon ia 5° | eee] swt en | rape] t af pea[ seen =a ala Sees] —— Saree Tei es Paseo ltr Sa WO eae utes Rrrmockom cnn ae HORNS ape misc eee Piacoa are 02521 gt ferro wth ATO PDD and bomen) ed scorn = un eC a) To cap repaint nd eg) cutouts | erected conse NO" SA 260 ee, 0 operons TOR PreogeeTe ] Drea raion st | scene [Those PEER (ECEELLONETIO | yn any ota NSO aan (ction oat aarnse a as) aarenl Seine | oct cre E | aera [ovens 0.196. 0.105 1K — nee "ARRERY | aod orto cura wa Spot ae) sty ovation gee ints 9a ‘so | eran sanom sso cor lg | Brestseteent [ana 006s che | Seer 0112005 wan ora eet sueiet tenis Higurandiower ink __Wonbegnina ont a (eee en Tomato esonena tala souistrcom [year Pregame Tenaiesnn (ashy Parma one weno mr ha ‘Seip °| Saori Spoon onan | cama E | semen sumonchwpaaow aa ‘eae vonoe 0-1 (00 209A ae cow aaa = Sea ean 20PAC peste ana pany ead Lozano ies Foromarcts see man! ‘Sete Tage 0.40, tee eiweare| * SHB EOE TOT PSTN FCSN ont | Anothe esting postenng PI. Protectors | nmans emuarest Weve, seed ECGOTA - Al nee ia a ein arora mane 7 Sane 10.2048 65H 10H SsaC aE Leopatecint )__ 0:11 aca Sine [Low vote model AV 4.692157 1% roe TSH Geiebeacentne ©) O01 rn, excaate pty |Resswetgoner abo wa Fee Fear aion Tari 20604195 arama fore Sor saree 00% cea ee pan ower soy Tepes Hh ardor ear Tan WOE * ot. he pena instep "oF sco D009 zene caer ponteng soon 01180% at {eroraV@ 0.0 C. haa AS coat - eto acd OPS wan TPES. tote | Frau astent (Ore) ‘eats oral ora aor Saexingisng Sa ‘gn | Winans om TOMA vali eae nae = —— ner 485, 0 tr aera DN TOO

Vous aimerez peut-être aussi