'

YS% l,HdKs fhda.dY%uh

nqoaO jkaokd l%uh

YS% l,HdKs fhda.dY%uh

nqoaO jkaokd l%uh

uqKh

ixialrKh
w;smQckSh kdWhfka whOu iajdka jykafia

uq;= ms%kagia
wxl( 103$A"
kqjr mdr" hlal,'
r( 033-2239662 $ 077-8829705
oHq;a ;emE,( dimuthupub@gmail.com
fj( www.dimuthupublication.com
m%ldYkh
iSudiys; osuq;= m%ldYk mqoa.,sl iud.u
wxl( 103$A, kqjr mdr" hlal,'
r( 033-2239662 $ 077-8829705

Ou odkhls'
zzOuodk i`oyd uiSZZ
rl:k( 077-8829705" 071-8011793
071-4441545" 071-6332119

fmrjok

m%d:kd

nqoaOdkqiai;s Ndjkdjla jefvk fia YS% l,HdKs fhda.dY%h

nqoaO jJokd l%uh keu;s fuu fmd; ilia jQfha fuhg wvish jirlg
fmr" w;s.re mQckSh m%Odkdpdh rdclSh mKa; ud;r is
[dKdrdudNsOdk ufydamdOHdh udysmdKka jykafia w;sks" fuu
jJokd l%uh YS% l,HdKs fhda.dY%u ixia:djg wh;a iEu fiakdikhl
ojig ;=ka f,la tlu ld,igyk wkqj meje;afjk nj b;d i;=ka
i`oyka lrkqfha nqoaO Ydik m%;sm;a;s iqrCIs; u msKsi bka ie,fik
Ou Yla;sh w;sYd, neks'

bkd wldfrk- lf;k iqoaO fp;id

kjxi uyd f:frd- mdmqKd;= isjx mox

ka cks; jk mqKH iNdrh f jkaokd l%ufha ksud;Djr

wmj;a jod< w;s.re mQckSh rdclSh mKa; ud;r is
[dKdrdudNsOdk ufydamdOHdh udysmdKka jykafiag wuduy ksjka
iqj msKsiu fya;= fjd' wmj;a jod< YS% l,HdKs fhda.dY%u ixia:df
iuq;amdol m%Odk wkqYdil w;s.re mQckSh rdclSh mKa; lvjeoaf
YS% kjxYdNsOdk wiauodpdh udysmdKka jykafia u;= W;=
f,d;=rd nq njg m;afjd'

Ofuk fkk u;sisoaO uqodf;ak

nqoaOd j;a:q .; Ou nf,ak ioax
f:rd ifNd whOu h;skao kdf:d
>dhqfld Nj;= idOq ioaO ;af;d

YS% l,HdKs fhda.dY%h nqoaO jkaokd l%uh fhd.dY%h ishu

uyd ix>r;akh iska b;du;a f.!rjfhka tlf,i Nd;d flf'
;okq.dl oi oyia .Kka fnd Wjiq Wjeisfhda o tfiau th wkq.ukh
lr;s' tfyhska fuh f.!;u inqoaO Ydik m%;sm;a;s ud.fha wdrCIdj
wNsjOkh msKsiu fya;= fjd'

bkd wldfrk- lf;k iqoaO fp;id

CodKdrdu uyd f:frd- mdmqKd;= isjx mox

YS% l,HdKs fhda.dY%uh

iqfkdajd fLfkd fydka;= - if i;a;d Njka;= iq;;a;d

fuhg"
fu;e;s"

kdWhfka whOu ia:r

kd Whfka wdrKH fiakdikh - mkaish.u'

jpkhla''''
wdf,dalh yd wkaOldrh hk iajNdj ;Fj folla f,dj
mj;skafkah' fuhska wdf,dalh ldg;a tlfia ys; jev i,ik m%:kSh
;Fjh jk kuq;a w`r ms%h lrk w`frka jev .kakd msil=;a f,dj we;s
ie ksid lg hq;af;ah' ta fp!rdyqqh' fidrd t<shg wms%h lrk ksid
t<sfhka Tyqg jevla ke;s ksid Tyqf.a ksrka;r jEhu t<sh ksjd
.ekSughs'
Ou wOu fofla ;Fjh;a fun`hs' t<sh;a w`r;a fol tlg
tla fkdjkakdla fuka Ouh;a wOuh;a ljr lf,lj;a tlajkafka
ke;' wOu n,f.hg jdis jejdla fuka fmfkkafka wOu
fm<md,shg tla jk ksY%h ;;a;ajh wl ksidh' m;a;=jk mykg yeu
me;af;kau iq<x jeks frda n,f. wjq;a th ksjd ug .efgkq
fmfkkafka wdf,dalfha mCIh jQ wkaOldrhg iydhjk .;sfhks'
f hg wOuhg;a wkqn, jehs' udr kka lshfjk ta
wOu iydhl fiakdfjda fkdfhla fjiska fkdfhla f,iska Ouh ;<d
fm<d kid jkid ,Sug frdo ne`o tkakdyq fj;s'
OudrdCIl l`ojqre jkafka Wodr mqoa., ika;dkhhs' ta fY%aIaG
mqoa., kue;s l`ojqre we;=f<a judk jk Ouh wmudK wOuf.
uevf.k wdf,dalh m;=rejka wmrd;j nn,kafkah' Oufha
rCIdia:dkh jQ Oufha wdOdrlh jQ uyd mqreI ika;dkh l=uk
fya;=jlska fyda wn, n, u ksid wNdjhg hdu ksid Ouh ksrdOdr
jkafkah' ksrd,n jkafkah' Ouh w;=reoyka wOu wkaOldrfhka
f,dalh jeiShkafka tfyhsks'
Tn;a" wm;a" f fma,s fm< .efikafka Oufha wdrCIl
l`ojqre ngj m;afjkq i`oydh' Oufha m%n, l`ojqre u wfma
m%d:khhs' Tn;a ta Ou l`ojqre mx;ssfha nj isys lrkak' Ouh Wfoid
fma wd;au ; ksrdfmCIlj tau yd Our W;=uka fkdmels, .uka
l< Ou cfha Ydka;s ud.hg wms;a wkqhd; isuq' wOu udr m%,h
iyi% .=Kfhka ke.S tajd'

l< wd;au uysufha ;ru m<h hq;af;a ysyer mSvd keue;s udr Wjre
mshux lrf.k bhg hk m%;sfY%d;.d ;;a;ajfhks'

zz Ouldfud Njxfyd;s - Ou foiaiS mrdNfjd ZZ

Ouldhd khs' OuoafIshd mrhs' hk nqoaO NdIs;ho
isysl< uek'
lsisu wdi ,dN wfmalaIdjla fkdue;sj m;% jQ Ou
m%d:kdfjka" Ydikh /l .ekSf uyd wIaGdkfhka hq;=j iudrO jQ
YS% l,HdKs fhda.dY%u ixia:dj .uka u. ksjka ikika fkdkej;S
.,dhk .x.d m%jdyhla fuka mqrd wjqre wgid,sia jila meje;a jQ Wodr
Ydik fufyjr ie,lsh hq;af;a fyd`oysf;a m%d;sydhHhla jYfhks'
fuu W;= fhda.dY%h Ydiksl jev ms<sfj, mgka f.k 1999
cQks 18 fjksodg jI wgid,sila msfrhs' wms wjqre wgid,sila iiqka
.ukl fhfkuq' nqrcdKka jykafia wmg jod< Ydik fufyjr tl
t,af,au isjk f,ig wdi.rel fkdj m%;sm;a;shg uq,a;ek foka wm
f wgid,sia jirla ;=< is;=re l< iiqka fmryer foi wdmiq ne,sh
hq;af;a wdOHd;alj je we;s Ou wiajekak wd;au m%;HfjCIK
jYfhka l iekiS .ekaug bfldg .;a mru Nd.H wjia:djla
,isks' ueKsla je, nnq`:jkakdla fuka wfma f iiqka .ukg fma,sjQ f
iiqka fmryer is;=re l, wfma i;amqreI uKav,h ienekau ug
fkkafka w.kd Ksrejka tl;=jla f,isks'
Oufhka fj<Sf.k CIdka;s ffu;S% .=Kfhka meye .ekaf.k
wms wjqre wgid,sila Ou .ukl tla .uka lf<uq' wfma f tl;=j
hdj ksndk fjd

i;x iud.fud fyd;= - hdj ksndk m;a;shd

fuhg- Oufhka iekfik

lvjeoaf kjxi ia:r

ZzOqkd: upqfkd fikx- k<d.rxp l=Coacfrd ZZ

uyd yia;s rdchl= ngfld< f.hla fmdlr is`o`o oukakdla
fuka ur fik. uev m,jd y hk nqoaOd{dfjka W;af;a;j mrdl%u
.=Kfhka ie wms bhg .uka lruq' OudrCIdj i`oyd fuf;la m%.=K

.=KjOk fhd.dY%u uOHia:dkh

.,aj" lyj

kd Whk wdrKH fiakdikh

b;du;a ksy~ iqkaor mirhl msysgd we;s kd Whk
wdrKH fiakdikho w;sYd, m%udKhla mqrd me;sr mj;S'
NslaIqka jykafia,d iy Wmdil uy;=ka i|yd kd Whk
wdrKH fiakdikho" oi is,a ud;djka iy Wmdisldjka i|yd
Ol wdY%uho fkajdislj Ndjkd lghq;= lr.ekSug Tn
ieug bv myiqjo" tys b;du;a ksjer uf.damfoaYho
fkdwvqj ,efnkq we;'
kd Whfka whOu iajdka jykafia j;udkfha
wdrKH fiakdikfha uq,iqk fynjhs' Wkajykafia nqka foiq
Ouh tf,iskau f,djg foaYkd lrka Ydiksl jYfhka
b;du;a wk.s fiajhla islrka is'
;=rks" oy fmd; mf;ys oekqu o legqj fujka
wrKH fiakdikhl weiqr ,ndf.k wm nqmshdKka jykafia
fy<s lr ka ksjer oy u.g wo wo u msishfyd;a ksh;
jYfhka B< Njfha fyda Ou wjfndaOh msKsi tu weiqr
fya;=fjkjd ksielh'
wm l<HdK ;=re le< ffu;%S is;ska fi;a m;ka
m%:kd lrkafka Tn ieug kd Whk wdrKH fiakdikh je|
mqodf.k oka mskal muKla is lsfuka fkdkej;S wdrKH
iajdka jykafia,df.a ksjer uf.damfoaYho ,ndf.k
inq mshdKka jykafia jod< p;=rdhH i;H wjfndaOh w.%
wud uy ksjka wjfndaOh msKsi lghq;= flfr;ajd lshdhs'
kd Whk wdrKH fiakdikh ms,sn| f;dr;=re i|yd Tn
ieug wka;cd,h Tiafiao msish yelsh'
http: //www.nauyana.org /
m.; lrk,o OufoaYkd wka;cd,h Tiafia ,nd.ekSu
i|yd inkaO jkak
071-5186770 nauyanainfo@gmail.com

DDDDDDdddddd

YS% l,HdKs fhd.dY%h

jkaokd l%uh

meka mQcdj
iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx
mdKsh fu;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;u

w`:hu jkaokdj
kfud ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai
ta Nd.Hj;a wy;a iud inq rcdKka jykafiag
udf.a kuialdrh fjd
wdrdOkdj
hdj;d N.jd f,dfl - ;sfGhH ;j idikx
;dj;d m;s.Kayd;= - mQcd f,dldkqlmhd
Nd.Hj;=ka jykai h;dla Tn Ydikh f,dje
mj;S k" ta;dla f,daldkqlmdfjka ish mQcdjka
ms<s.kakd fialajd
myka mQcdj
.kaOf;,mam ;af;k - fmk ;u Oxiskd
;sf,dl mx inqoaOx - mQchd ;fudkqox
iqj`o f;,ska ,ajQ" w`r r,kakd jQ f mykska ;=ka
f,djg mykla jQ" fudaydkaOldrh / nqrcdKka jykafia
mqo' idOq idOq idOq
iqj`o mQcdj
iq.kaldh jokx - wkka; .=K .kakx
iq.kakdyx .kafOk - mQchd ;:d.;x
iqj`oj;a lhla yd YS% uqLhlao we;s wkka; jQ .=K
iqj`ka iqj`oj;a jQ ;:d.; nqrcdKka jykafia fuu iqj`ka
mQcd lr' mQcd fjd
09

W;= Nd.Hj;=ka jykai iqj`ka iqj`oj;a jQ o isys,a jQ

o lem jQo" myka" ys" ms;=re f meka ms<s.kakd fialajd
idOq idOq idOq
^ le`o f;a & .s,kami mQcdj
wjdfi;= fkd Nkaf; ^ ;r,x & mKS;x r mdklx
wkqlmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u
iajdks wmf.a wdrdOkdj bjik fialajd wm iska
ilia l< f m%KS; CISrmdkhka wkqlmdfjka ms<s.kakd
fialajd
u,a mQcdj
jKAK .kaO .=fKdfm;x - t;x l=iqu ika;;sx
mQchd uqkskaoiai - ismdo ifrdrefy
ukd jKhka yd iq.kaOfhka hq;a f u,a iuQyfhka
uqkSkahka jykafiaf.a YS% mdo moaufhys mQcd lr'
mQfc nqoaOx l=iqfuk fkk
mqCoafCok fuf;k ,Nd fudlaLx
mqmaMx ,dhd;s h:d box fu
ldfhd ;:dhd;s kdi Ndjx
uu f u,ska nqrcdKka jykafia mqokafk' f
msfkka ksjka ,njd f u, ue,fjkakd fia udf.a isrero
kdYhg m;ajkafkah'

10

nqoaO jkaokdj
b;sms fid N.jd wryx iud inqoafOd cdprK
imkafkd iq.f;d f,dl wkq;a;frd mqiou idr
i;a:d foj ukqiaidkx nqoafOd N.jd;s'
nqoaOx ; mhka;x irKx .Pd fhp nqoaOd
w;S;dp fhp nqoaOd wkd.;d- mpqmamkakdp fh nqoaOd wyx
jkaod inod" k;a f irKx wCoaCox nqoafOd fu irKx
jrx
- tf;k ip jfk fyd;= fu chux.,x"
W;a;uf.k jfJoyx mdomxiq jre;a;ux - nqoafO fhd
l,sf;d fodfid nqoafOd Lu;= ;x uux'

nqoaO r;akh ysfhka irK h'

w;S ; nq o a O r;a k ho" wkd.; nq o a O r;a k ho

j;udk f.!;u nqoaO r;akho uu ieu l,aysu
kuialdr lr' kuialdr fjd

nqoaO r;akh yer ug wka irKla ke;af;a h' nqoaO

r;a k h udf.a W;= irKh jka f ka h' ta
i;HdkqNdjfhka ug ch ux.,Hhla fjd'

Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ismd myi ,o ,a, o

uu ysi uqkska jkaokd lr' nqoaO r;akh flfrys
is jQ udf.a mud jrog Nd.Hj;=ka jykafia
CIudjk fialajd

idOq idOq idOq

Ou jkaokdj
iajdlaLdf;d N.j;d Ofud ikafld wld,sfld
tysmiaisfld Tmkhsfld mp;a;x fj;fnd CoaCyS;s'
Oux ; mhka;x irKx .Pd fhp Oud w;S;dp
11

fhp Oud wkd.;d - mpqmamkakdp fh Oud wyx

jkaod inod' k;a f irKx wCoaCox Ofud fu irKx
jrx - tf;k ip jfk fyd;= fu chux.,x"
W;a;uf.k jfJoyx Oux p ;sOx jrx Ofu fhd
l,sf;d fodfid Ofud Lu;= ;x uux'

Ou r;akh ysfhka irK h'

w;S; Ou r;akho" wkd.; Ou r;akho" j;udk

Ou r;akho uu iEu l,ays kuialdr lr' kuialdr
fjd'

Our;akh yer ug wka irKla ke;af;a h' Ou r;akh

udf.a W;= irK jkafka h' f i;HdkqNdjfhka ug ch
ux.,Hla fjd'

f,d;=re u.-M,-ksjk hk ;s%O jQ Ou r;akhg" udf.a

ysi uqkska kuialdr lr' kuialdr fjd' Ou r;akh
flfrys is jQ udf.a mud jrog Ou r;akh ug CIud jk
fialajd'

idOq idOq idOq

ix> jkaokdj
iqmmkafkd N.jf;d idjl if>d" Wcqmmkafkd
N.jf;d idjl ixf>d" Codhmmkafkd N.jf;d idjl
if>d" idmmkafkd N.jf;d idjl if>d hox
p;a;d mqi hq.dks wG mqi mq.a.,d ti N.jf;d idjl
ixf>d wdyq f kfhHd mdyq f kfhHd ola fKfhHd
wCoac,slrKSfhd wkq;a;rx mqCoaColafL;a;x f,dliaid;s'
i>x ; mhka;x irKx .Pd fhp i>d
w;S;dp fhp ix>d wkd.;d - mpqmamkakdp fh i>d
wyx jkaod inod" k;a f irKx wCoaCox if>d fu
irKx jrx - tf;k ip jfck fyd;= fu chux.,x"
W;a;uf.k jfJoyx i>xp ;sfOd;a;ux - if> fhd
l,sf;d fodfid if>d Lu;= ;x uux'
12

ix> r;akh uu ysfhka irK h'

w;S; ix> r;akho wkd.; ix> r;akho j;udk

ix> r;akho uu ieu l,ayS kuialdr lr'
kuialdr fjd

nqoafO ilrefK jkafo - Ofu mfpl inqoafO

ixf> p isridfhj - ;sOd kspx kuduyx

ix> r;akh yer ug wka irKla ke;af;ah' ix>

r;akh udf.a W;= irKh jkafka h' f
i;HdkqNdjfhka ug ch ux.,Hla fjd

uyd ldreKsl nqrcdKka jykafia,do"

Wkajykafia,d iska foaYs; ioaOuho mfia nqjrhka yd
Y%djl ix>hdo ;s%Ooajdrfhka kuialdr lr'

iuq;s - fiaL - wfiaL hk ;s%O W;a;u ix>

r;akhg uu W;a;ux.fhka kuialdr lr'
kuialdr fjd udf.ka is jQ mud jrog
ix>r;akh ug CIud jk fialajd
idOq idOq idOq

f;rejka .=K uqkam;a lsu

nqoaO Oud p mfpl - nqoaO ix>d p idld
odfid jdyia fuf;ix - .=Kx Gd;= isfr iod
nqoaO" Ou" ix> hk ;s%Or;akh yd mfia nqjrhka
jykafia,d uf.a iajdyq fj;s' uu fufylre jeks fh'
Wkajykafia,df.a .=Kh yeul,aysu udf.a isrfiys msysgdjd'

;sirKx ;s,laLKq - fmlaLx ksndkuka;sux

iqjkafo isrid kspx - ,Nd ;sOd uyx
nqoaO" Ou" ix> hk irK ;=ko wks;H" laL" wkd;au
hk ;s%,laI;%ho" WfmaCIdjo" wka;su iemh jQ ksjdKho
ks;Hfhkau j`' ta msfkka ud. M,h ksjka ,njd

;sirKx p isfr Gd;= - isfr Gd;= ;s,laLKx

WfmlaLd p isfr Gd;= ksndkx Gd;= fu isfr'
13

;sirKho" ;s%,laIKho" WfmaCIdjo" ksjdKh o

udf.a uia;lfhys msysgdjd'

kud i;a:qfkdjdo - wmamudo jpkka;sux

ifnms fp;sh jkafo - Wmdpdfh uux
uhayx mKduf;fck - ;a;xmdfmys uqp;ka;s
Ydia;Dka jykafia jod< wm%udo moho ish`:
ffp;Hhkao udf.a WmdOHdh wpdhHjrhkao kuialdr lr'
f jkaokduh l=i, f;aciska udf.a is; mdmhka flfrka
foajd'
idOq idOq idOq
pqoaoi nqoaO [dK jkaokdj
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'

lafL CodKx nqoaO CodKx

laL iuqofh CodKx nqoaO CodKx
laL ksfrdfO CodKx nqoaO CodKx
laL ksfrdO .dks mmodh CodKx nqoaO CodKx
wF: miNsfo CodKx nqoaO CodKx
Ou miNsfo CodKx nqoaO CodKx
ksre;a;s miNsfo CodKx nqoaO CodKx
mNdk miNsfo CodKx nqoaO CodKx
bJsh mfrdmh;af; CodKx nqoaO CodKx
i;a;dkx wdihdkqifh CodKx nqoaO CodKx
hul mydfh CodKx nqoaO CodKx
uydlreKd iudm;a;shd CodKx nqoaO CodKx
inCoaC; CodKx nqoaO CodKx
wkdjrK CodKx nqoaO CodKx;s
14

budks pqoaoi nqoaO CodKdks" bfuix wGCodKdks

idjlidOdrKdks" P CodKdks widOdrKdks idjflys"
bfuys pqoaoi ys nqoaOCodfKys iukakd.;x iud inqoaOx
N.jka;x isrid kud'

kdu rEm mphd i<dh;kka;s CodKx" wi;s kdu

rEmiax k;a i<dh;kka;s CodKx - fm CoaCodK mphd kdurEmka;s CodKx" wi;s
CoaCodKiax k;a kdurEmka;s CodKx - fm -

idOq idOq idOq

i;a; i;a;;s [dK j;a:qks'

ixLdr mphd CoaCodKka;s CodKx" wi;s ixLdfriq

k;a CoaCodKka;s CodKx - fm -

i;a ie;a;E [dK

cd;smphd crdurKka;s CodKx wi;s cd;shd k;a

crdurKka;s CodKx
w;S;ms woaOdkx cd;smphd crd urKka;s CodKx" wi;s
cd;shd k;a crdurKka;s CodKx
wkd.;ms woaOdkx cd;s mphd crdurKka;s CodKx"
wi;s cd;shd k;a crdurKka;s CodKx"
hmsiai ;x Ou;s CodKx ;ms Lh Oux jh Oux
rd. Ou ksfrdO Ouka;s CodKx'
Njmphd cd;S;s CodKx" wi;s Njiax' k;a cd;S;s
CodKx - fm Wmdodk mphd Nfjd;s CodKx" wi;s Wmdodkiax k;a
Nfjd;s CodKx - fm ;Kayd mphd Wmdodkka;s CodKx wi;s ;Kaydh k;a
Wmdodk;a;s CodKx - fm fjokd mphd ;Kayd;s CodKx" wi;s fjokdh k;a
;Kayd;s CodKx - fm Miai mphd fjokd;s CodKx" wi;s Miaiiax k;a
fjokd;s CodKx - fm i<dh;k mphd Miafid;s CodKx" wi;s i<dh;kiax
k;a Miafid;s CodKx - fm 15

wcd mphd ixLdrd;s CodKx" wi;s wcdh k;a

ixLdrd;s CodKx" w;S;ms woaOdkx -fm- wkd.;ms
woaOdkx hmsiai ;x Ou;s CodKx ;ms Lh Oux
Lh Oux rd. Oux ksfrdO Ouka;s CodKx
budks i;a; i;a;s CodKdks' bfuys i;a; i;a;;shd
CodfKys iukakd.;x iud inqoaOx N.jka;x isrid
kud'
idOq idOq idOq

f;areu
bmu we;s l,ays crd urK we;af;a hhs k.kakd
CodKh" bmu ke;s l,ays crd urK ke;af;a hhs k.kakd
CodKh" w;S; ld,fhyso bmu ksid crd urK we;s hhs
okakd kqjKh" bmu ke;s l,ays crdurK ke;ehs okakd
kqjKh' wkd.; ld,fhyso" bmu we;s l,ays crdurK we;s
jkafkahhs k.kakd kqjKh' bmu ke;s l,ays crdurK
ke;ehs okakd kqjKh'
h ta m%;Hhdldr CodKhla jkafka k th o CIhjk
iq`:h' jHj iajNdj we;af;ah' rd. iajNdj we;af;ah' ksfrdaO
iajNdj we;af;a hhs okakd kqjKh'
b;s mo j,g o fufia i;a wdldrhlska khl%uh
fhdod .; hq;=h'
16

j; ms;a idhkdj
1'

lrKSh fu;a; iQ;%h

2'

Wfo;hx plaLqud tlrdcd hkdos fudr msf;a uq,a

fldgi

ffu;S% Ndjkdj
wyx wfjfrd fyd' wnHdmfd fyd' wkSf>d fyd' iq
w;a;dkx myrd'
wyx h uhayx wdphqmdhd ud;d ms;frd ys;
i;a;d u;a;sl i;a;d fj i;a;d wfjrd fydka;=
wnHdmd fydka;= wkS>d fydka;= iq w;a;dkx
myrka;=" laLd uqpka;= h:d,oaO im;a;sf;d ud
.cka;= luiaild'
buiax ydfr buiax f.dpr .dfu buiax
k.fr buiax ,xldfm buiax cnqfm buiax
plaljdf< biair ckd iSuGl foj;d ifn i;a;d"
wfjrd fydka;= wnHdmd fydka;= wkS>d fydka;= iq
w;a;dkx myrka;= laLd uqpka;= h:d ,oaO im;a;sf;d
ud .cka;= luiaild'

wnHdmd fydka;= wkS>d fydka;= iq w;a;dkx

myrka;=" laLd uqpka;= h:d ,oaO im;a;sf;d ud
.cka;= luiaild'

f;areu
uu ffjr fkdlr' ;ry fkdfj' ksla fj'
ksfrda.S fj' iqjm;a fj'
ud fuka uf.a wdpdhH WmdOHdh umsh ys; i;ajfhda
o ueoy;a i;ajfhdao ffjr fkdfj;ajd' ;ry fkdfj;ajd"
ksla fj;ajd" ksfrda.S fj;ajd" iqjm;a fj;ajd" lska fo;ajd"
,o iem;ska fkdmsfy;ajd" luh iajlSh fldg we;a;dy'
f ydrfhys o" f f.dre .fuys o" f kqjfrys o"
f ,lafjys o" f ilajf<ys o" biqre ckfhdao" iSuia:l
fofhda o" ish i;ajfhda o" ffjr fkdfj;ajd' ;ry
fkdfj;ajd' ksla fj;ajd' kSfrda.s fj;ajd' iqjm;a fj;ajd'
lska fo;ajd' ,o iem;ska fkd msfy;ajd' luh iajlSh
fldg we;a;dy'

mqr;audh idh" olaKdh idh" mudh idh"

W;a;rdh idh' mqr;audh wkqidh" olaKdh wkqidh"
mudh wkqidh" W;a;rdh wkqidh"fyudh idh"
Wmudh idh"

kef.kysr Ydfjyso" ol=Kq Ydfjys o" ngysr

Ydfjys o " W;=re Ydfjys o" kef.kysr wkq Ydfjyso" ol=Kq
wkq Ydfjys o" ngysr wkq Ydfjys o" W;=re wkq Ydfjys o"
hg Ydfjys o" Wv Ydfjys o" ish i;ajfhda o" ish m%dKSyq
o" ish N+;fhda o" ish mqoa.,fhda o" ish wd;auNdj we;af;da
o" ish ia;S%yq o" ish mqreIfhda o" ish wdhHfhdao" ish
wkdhHfhdao" ish fofhda o" ish ukqIHfhda o" ish
wmdhsl i;ajfhda o ffjr fkdfj;ajd' ;ry fkdfj;ajd'
ksla fj;ajd'ksfrda.s fj;ajd' iqjm;a fj;ajd' lska fo;ajd'
,o iem;ska fkdms fy;ajd' luh iajlSh fldg we;a;dy'

ifn i;a;d ifn mdKd ifn N+;d" ifn

mq.a.,d ifn w;a;Ndj mhdmkakd" ind b;afhd"
ifn mqid" ifn whd" ifn wkhd" ifn fojd"
ifn ukqiaid" ifn ksmd;sld wfjrd fydka;=
17

18

nqoaOdkqiai;s Ndjkdj
1'

nqoaOdkqiai;s fu;a;dp - wiqNx urKiai;s

b;sbud p;=rdrlaLd - NslaLqNdfjhH iS,jd

iqis,aj;a fhda.djprf;u nq.=K" ffu;S%h" wiqNh"

urKh hk p;=rdrCIl Ndjkd uvkafkah'
2'

wkka; F:dr .=Kx - .=Kf;dkqiairx uqksx

NdfjhH nqoaud NslaLq - nqoaOdkqiai;s udf;d

nqoau;a fhda.djprhd p;=rdrCIl Ndjkd w;=frka

m<uqj wkka; .=K we;s iud inq rcdKka jykafiaf.a
m;< .=KialkaOh Ndjkd jvkafkah'
3'

ijdifk lsf, fifid - tfld ifnks>d;sh

wyQiqiqoaO ika;dfkd - mQcdkCoap iodrfyd

Ouhkaf.ka o hqla;jk fial'

6'

iud.f;d iqNx Gdkx - wfud>jpfkdp fid

;sOiaidms f,dliai - Cod;d ksrjfiif;d

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia mru iqkaor

ksjdKhg ukdfldg jeh fial' fkdysia fkdjrk jpk
we;s fial' ;s%OjQu f,dalh ksrjfYaIfhka k jod< fial'
7'

wfkflys .=fKdf>ys - ini;a;=;a;fud wyq

wfkflys Wmdfhys - krofu ofuisp

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia YS,d wfkal

.=fKda>hka lrKfldg il, i;ajhkagu W;a;u jQ fial'
wfkalfldamdhfhka wouH mqoa.,hka oukh l< fial'
8'

tfld iniai f,dliai - in i;a;dkqidifld

Nd.H biaihdkx - .=Kdkx mrfudks

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia jdikd iys;j il,

laf,aYhka kid w;sYhska iqoaO ika;dk we;sfhdah" fo
ksiqka iska lrkq ,nk wfkal m%;dr mQcdjkag o iqiq jQ
fial'

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia il, f,dalhdg

wiydh Ydia;Dka iji;a;dkq Ydilhka jykafia o jQ fial'
Nd.H ftYaphHd .=Khkaf.a mru ksOdkh jQ fial'

4'

9'

inld,.f; Ofu - ifn iud ihx uqkS

indldfrk nq;ajd - tfld inCoaC;x .f;d

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia w;S;" wkd.;"

j;udk hk ij ld,hkag wh;a jQ ish Ouhka ;uka
jykafia iska ukdfldg wjfndaO lr tl<dj ij{;ajhg
meKs fial'
5'

miaikd cdys - iS,d prfKysj

iqioafoys imkafkd - ..kdfNys kdhfld

ta Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia w;sYhska iuD`vjQ

wdldYh n`jQ oYkd Codkd oHdjkaf.ka o YS,d prK
19

mCoaCodiai in Ofuiq - lreKd in cka;=iq

w;a;;a:dkx mr;a:dkx - idld .=Kfcld

ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a il, Ouhka flfrys

mj;akd m%{djo il, i;ajhka flfrys mj;akd uyd
lreKdjo" wd;aud:" mrd: fol islrk m%Odk .=K
foflls'
10'

ohdh mdr ;ajd - mCoaCod h;a;dk uqoaO

WoaO in Ofup - ohdhCoafCop WoaO

ta Nd.Hj;=ka jykafia il, i;ajhka flfrys

mj;akd uyd lreKdfjka iu;sia fmre oy imqrd
20

m%{dfjka ;uka iir ihqfrka k.d.;a fial' il, Ou

iuQyho k jod< fial' lreKdfjka wkH i;ajhka o iir
ihqfrka f.dv ke.+ fial'
11'

iaiudfkdms ;djiai - rEmldfhd wka;sfhd

widOdrK CodKfV - Ouldfh l:djld;s

weig fkdfmfkkdjQ o ta Nd.Hj;a nqrcdKka

jykafiaf.a rEmldho wka;Hhh'widOdrK CodKhkaf.ka
fmdfydi;a jQ Wkajykafiaf.a Ouldh .ek ljr l:do@ th
wka;Huh'

f ilaj< yd;ami wkka; pl%jdghkays ish

i;ajfhda il, m%dKSyq il, mqoa.,fhda il, N+;fhda il,
wd;auNdj mhHdmkakfhda iqjm;a fj;ajd'
5'

tfiau ish ia;S%yqo" mqreIfhdao" wdhHfhdao"

wkdhHfhdao" fofhdao" ukqIHfhdao" wmdhslfhdao" iqjm;a
fj;ajd' oY Ydfjys il, i;ajfhdao iqjm;a fj;ajd'

wY+N Ndjkdj

ffu;S% Ndjkdj
1'
1'

w;a;+mudh ifnix - i;a;dkx iqLldu;x

miais;ajd luf;dfu;a;x - in i;af;iq Ndjfh

;ud iemhg leue;a;d fiau wka ish i;ajfhda

iemhg leu;shhs ;ud ksoiqfkys ;nd ish`: i;ajhka
flfrys ffu;s%h jeh hq;=h'
iq NfjhHx ksoalafLd - wyx kspx wyx h
ys;dj fu iq fydka;= - u;a;d: p fjf;d

uu ksrka;rfhka iem we;af;a fjjd" la ke;af;a

fjjd" ud fuka ud yg ys; i;ajfhdao uOHia:fhda o
ffjyqo ieul,ays iqjm;a fj;ajd'
buys .dulafL;a;ys - i;a;d fydka;= iq iod
;f;d mrCoap rfciq - plaljdf<iq cka;=fkd

f .fuys il, i;ajfhda iEu l,ays iqjm;a fj;ajd"

thska Tn rdcH j, ilaj<j, i;ajfhdao ieu l,ays iqjm;a
fj;ajd'
4'
iuka;d plal jdf<iq - i;a;dkkaf;iq mdKsfkd
iqfkd mq.a.,dN+;d - w;a;Ndj .;d ishqx
21

jKaK iKaGdk .kafOys - wdifhd ldif;d ;:d

mlal=,dks ldfhfu - l=Kmdks oa fid<i

udf.a Yrfhys we;s f flaYd l=Km fo;si

meyefhkao igykskao" .kaOfhkao" wY%hia:dkfhka o msys
wjldYfhkao m%;slal=,fhdah'
3'

3'

wCoaCodKd iq NksNx - iCoaCodKdiqNx bux

ldhx wiqNf;d miaix - wiqNx Ndjfh i;sx

CoaCodKh myjQ u< isrer h fio tfia

fhda.djprhd iska iCoaCodKl wiqNjQ f lh ms<sl=,a
jYfhka n,ka wiqNdkqiauD;s Ndjkdj jeh hq;=h'
2'

2'

;:d b;a mqudfpp - whd wkhd msp

fojd krd wmdhGd - ;:d oi idiqpd;s

m;s;ydms l=Kmd - fc.=Px ldh ksiais;x

wdOdfrdys iq;iai - ldfh;= l=Kfm;x

Yrfhka fjkaj jegqkd jQ l=Kmhgo jvd lfhys

mj;akd l=Kmh ms<sl=,ah' l=ula fyhska o h;a @ jegqkd jQ
l=Kmhdf.a wdOdrh ^ mj;akd ;ek & msish' lfhys is
l=Kmh jkdys l=Kmfhysu msysfhah' tfyhsks'

22

4'

,afylsj ldfhdhx - wiqys iuqf;d

wkaf;d wiQ imqKafKd - mqKaK jpl= h

f lh wiQfhys Wmokd mKqjl= fuka wiQfhysu

yg.;a fohls' msreKq jeisls<shla fihska we;=<o wiQfhka
ms we;af;ah'
5'

wiQ iJof; kspx - h:dfuol:d,sld

kdkd lsl=,djdfid - mlalpJoksld h

isre we;s wuq uia ie,shlska fuka Yrfhka

ksrka;rfhka u,uq;%d wiQ .,kafkah' f Yrh m,ajQ
.jrj<la fihska kd kd lDkaf.a jdiia:dkhls'
6'

.KaavN+f;d frd.N+f;d - jKN=f;d iuqiaifhd

wf;lsPd ;s fc.=fPd - mNskak l=KmQmfud;s

f Yrh f.hla jeksh' frda.hla jeksh' jKhla

jeksh' ms<sh lsug Ialr jQjls' b;d ms<sl=,l" ;ekska ;ek
`Kq l=Kmhla jeksh'

urKdkqiai;s Ndjkdj
1'

mjd;m ;=,Hdh - idhqika;;shdlaLhx

mrEmudh imiaix - Ndjfh urKiai;sx

uy;a jQ iq<`.g wiq jQ myk kshkakd fia wdhqI

mrmrdfjka f.hdu isyslrka ^ urKhg m;a & wkHhka
Wmud fldg urKdkqiauD;s Ndjkdj jeh hq;=h'
2'

uyd im;a;s im;a;d - h:d i;a;d u;d bO

;:d wyx uiaid - urKx uu fyiai;S

3'

Wmam;shd ifyfjox - urKx wd.;x iod

udrK;a:dh Tldix - jOfld h ti;S

f urKh Wmam;a;sh iu`. wd tfll' udrhd iEu

l,a y s u ueu ms K s i wjldYhla jOlfhl= fuka
fidhkafkah'
4'

Bilx wksj;a;ka;x - i;;x .ukqiaiqlx

;x Wohd w;a:x - iqfhd h Odj;s

iEu l,ays .ukg W;aidy lrk weis,a,l=

fkdkj;sk ^ ;h & Wodfuys isg wia;hg hk ysrefuka
bmf mgka urKh lrd jkafkah'
5'

cq nqnq,Wiaidj - c,rd mlaLhx

>d;fldp mq;iai - in;a:dms wjdfhd

,shla fuka h nqnq,la fuka msKs `ola fuka fhys

we` brla fuka f ;h jyd CI jkafkah' f urKh
ljrdldrhlskaj;a je<elah fkdfyk urkakg tk
i;=frl= jeksh'
6'
iqh;a:du mqCoaCoa - nqoa jqoa kx phx
>df;is urKx mamx - ld;=udifl l:d
uy;a jQ hiiskao" n,fhkao" msfkkao" kqjKska o
jevqkdjQ f f,d;=rd nqrcdKka jykafia o udrhd jyd
keiqfh' ud jekshka ueu .ek ljr l:do @
7'

mphdkCoap fjl,Hd - ndysr;a;=moaojd

urdfudrx ksfuidms - urudfkd wkqlaLKka;s

uyd im;a;sg meKshd jQ i;ajfhda h fia u<dyqo

tmoafoka uuo uefr' ug urKh jkafkah'

CIKhla mdid isjk kdurEm `u ksid CIKhla

mdid uefrkakdjQ uu j;aug jqjukd m%;Hka fkd,e
hdfuka o ndyHdNHka;l Wmjhlska weismsh fy,Sulg o
fl l,l uefr'

23

24

3'

cd;s crd jHd pq;S wmdhd

w;S; wmam;a;l jglaLx
bodks wdydr .fj laLx
ixfj. j;a:Qks budks wG

hu fo rcq o" ;% ukqIHfhdao" uOHiaOfhdao"

ffjyqo" ish`: i;ajfhdao iqjm;a fj;ajd'

bmu u jHdh urKh yd wmdh laLh o w;S;

ixidr lo wkd.; ixidr lo kg wdydr iemhSf lo
hk fjd ixf. jia;= wg k fj;s'
mdf;dj idhms fpj bux CoaC
wdfijf; i;; u;a; ys;dNs,dis
mmafmd;s fid;s mq,x y;mdmkaf:d
fiGx iqLx uqksisGu;x iqfLkpd;s
;uyg ys;jev leue;af;la Woh iji f
nqoaOdkqiai;s wd p;=rdrCIl Ndjkd h ks;sm;d jvkafkao
fyf;u udrl ndOl ish,a, chf.k uqkSJhka jykafia
jod<d jQ mq, jQ fY%aIaG jQ wuduy ksjkg iqjfia mefKa'

wfkalO mqKHdkqfudaokd yd m%d:kd .d:d

1'

bkd mqCoaColfk - Wmhd .=Kq;a;rd

wdphqmldrdp - ud;d ms;d mshd uux

f l=Y,dkqNdj n,fhka udf.a wdpdh WmdOHdh

.=fKda;a;u W;=fudao" Wmldrlfhdao" ms%h ujqmsh fo.=rekao"
2'

hfud ;a;d ukqiaidp - u;a;dfjldmsp

ifn i;a;d iqfydka;= - mqCoaCodks ml;dksfu

Ndfj;ajd p;=rd rlaLd - wdjfchH wkka;rx

uyd ixfj. j;a:qks - wG w; fhd

iqfhd pkaudrdcd - .=Kjka;d krdmsp

n%yaud udrdp bkaodp - f,dlmd,dp foj;d

pka iQh rdcfhdao" .=Kj;a ukqIHfhdao" n%yaufhdao"

udrfhdao" bkafhdao" f,dalmd,l fofhdao"
25

4'

iqLx p ;sOx foka;= - mamx mdfm: fjdu;x

bkd mqCoaCo lfuk - bkd Woafikp

uiska fYaIfhka /ialrk ,o l=Y,fhda ;s%O

im;a fo;ajd' Nj;ayq jyd ksjkg muqKqjkq ,n;ajd' f
l=Y,fhkao f WfoiSfuka o
5'

mamd yka;=,fNfpp - ;KayQmdodk fcokd

fh ika;dfk ySkdOud - hdj ksndkf;d uux

uu ;DIaK Wmdodkhla is`u jyd ,njd' ksjk olajd

uf.a ika;dkfha mdm Ou fkdmsysudjd'
6'

kiaika;= inodfhj - h;a: cdf;d Nfj Nfj

Wcq ;af;d i;SmCoafCod - i,af,fLd h pdkd

Wmkqmka Njhla mdid ieu l,ays iDcq is;a we;af;a

iD;s m%{d we;af;a" i,af,aL m%;smod we;af;a" hh we;af;ao
fjjd
7'

udrd,Nka;= fkdldix - ld;=x p fh;= fu

nqoafOd mjfrd kdf:d - Ofud kdf:d jre;a;fud

8'

kdf:d mfpl inqoafOd-ixf>d kdf:d;a;frd uux

f;fid;a;udkq Ndfjk - udfrdldix ,Nka;= ud

f l=Y,fhka udrfhda wjldY fkd,n;ajd' ud yg

hh lsu msKsi nqoaOr;akh W;= msysgh' Ou r;akh o ug
W;= msysgh' m%f;Hl nqoaO r;akh o wdh uyd ix>r;akho
ud yg W;= msysgh' ta W;a;u r;ak;%hdkqNdjfhka udrfhda
wjldY fkd,n;ajd'
26

Nj.a.=mdodh w fyGf;d
t;a:ka;fr i;a; ldhqmmkakd
rEms wrEmSp wiCoaC iCoaCfkd
laLd muqpka;= Mqika;= ksnq;sx
Njd.%fhys mgka wh olajd f w;r i;aj f,dalhg
we;=<;a jQ rEmS wrEmS iCoaC wiCoaC ish i;ajfhda flka
fo;ajd' ksjka iqj ,n;ajd'

fhfo' hfiao@ uyd yia;srdchl= ngfld< f.hla is`o `o

oukakdla fuks' ur fik. m,jdy'
3'

fhd buiax Ou kfh - wmamu;af;d fyiai;s

mydh cd;s ixidrx - laLiaika;x liai;s

h kqjKe;af;la f nqoa iiafkys fkdmudj hh

flf k cd;s ixidrh yeroud la fl<jr fldg ksjka
olskafkah'

fofjd jiai;= ldf,k - iiai im;a;s fyd;=p

mSf;d Nj;= f,dfldp - rdcd Nj;= Ofld

mpiuqmamdo Ouh
wkqf,dauh

l,g jeis jiSjd' f.d;eka hqKq fjd' rg iYS%l

fjd' rc ye fjd'

iq.f;d jdoh
1'

wmamudfok NslaLfj imdfo:

,a,fNd nqoaOqmamdfod f,dliax
,a,fNd ukqiai;a; m,dfNd
,a,Nd LK im;a;s
,a,Nd mncd
,a,Nx ioaOu ijKx
,a,fNd imamqi ixfifjd

uyfKks nq iiqk f,dj ,Nh' ksi;a nj

,Nh' bkash mmQK CIK im;a;sh ,Nh' Ydik
m%jqcHdj ,Nh' ffkHhdKsl ioaOuY%jKh ,Nh' i;a
mqreI wdY%h ,Nh' tfia fyhska fkdmudj isys kqjKska
ms<sfj;a imqr'
2'

wdrN: kslaLu: - hqCoac: nqoaO idifk

Oqkd: upqfkdfikx - k<d.drx j l=Coacfrd

f nq iiqfka ms<sfj;a msfuka wdrN Od;= hh

lr' kslaLuOd;= hh o lr' mrdl%uOd;= hfhka
27

wcd mphd ixLdrd" ixLdrd mphd CoaCodkx"

[a[K mphd kdurEmx" kdurEm mphd i<dh;kx"
i<dh;k mphd Miafid" Miai mphd fjokd" fjokd
mphd ;Kayd" ;Kayd mphd Wmdodkx"Wmdodk mphd
Nfjd" Nj mphd cd;s" cd;s mphd crd urKx" fidl
mfoj laL fodukiaiqmdhdid iNjka;s tjfu;iai
flj,iai laLlaLkaOiai iuqofhd fyd;s'
mf,dau jdrh
wcdh;afjj wfii rd. ksfrdOd ixLdr
ksfrfOd - ixLdr ksfrdOd CoaCodK ksfrdfOd"- CoaCodK
ksfrdOd kdurEm ksfrdfOd - kdurEm ksfrdOd i<dh;k
ksfrdOd - i<dh;k ksfrdfOd Miai ksfrdfOd - Miai ksfrdOd
fjokd ksfrdfOd - fjokd ksfrdOd ;Kayd ksfrdfOd - ;Kayd
ksfrdOd Wmdodk ksfrdfOd - Wmdodk ksfrdOd Nj ksfrdfOd
- Nj ksfrdOd cd;s ksfrdfOd - cd;s ksfrdOd crd urKx
fidl mfoj laL fodukiaiqmdhdid ksreka;s"
tjfu;iai flj,iai laLlaLkaOiai" ksfrdfOd fyd;s'
wfkl cd;s ixidrx - ikaOd iaix wksix
.yldrlx .fjikaf;d - laLd cd;s mqkmamqkx
28

.yldrl fGdis - mqkf.yx kldyis

ind f; Mdiqld N.a.d - .yl=gx ix ;x
ix Ldr.;x ;a;x - ;Kaydkx Lh u.d ;s'

iQismGdk Ouh
fy;= mpfhd" wdruK mpfhd" wm;s mpfhd"
wkka;r mpfhd" iukkak;r mpfhd" iycd;
mpfhd" wCoaCouCoaCo mpfhd" ksiaih mpfhd"
Wmksiaih mpfhd" mqfrcd; mpfhd" mPdcd;
mpfhd" wdfijk mpfhd" lu mpfhd" mdl
mpfhd" wdydr mpfhd" bkash mpfhd" dk mpfhd"
u.a. mpfhd" imhq;a; mpfhd" mamhq;a; mpfhd"
w;a mpfhd" kF mpfhd" .; mpfhd" w.;
mpfhd"
tf;k ipjfk fid;a f fyd;= inod

nqoaO jIh lSu

wydlx fLd mk N.jd mxlr mdo uQ,f;d mGdh
mGux odk mdr' ;shx iS, mdr' ;;shx fklaLu mdr'
p;=F:x mCoaCod mdr' mCoapux h mdr' cGux Lka;s
mdr' i;a;ux ip mdr' wGux wGdk mdr' kjux
fu;a;d mdr' oiux WfmlaLd mdr ;s' oi mdrfhd oi
Wm mdrfhd oi mru;a: mdrfhd;s" iu;sxi mdrfhd
mQfr;ajd fjiaika;r;a;Ndfj ksn;a;s;ajd mCoap uyd
mpdf. l;ajd ;=is; mqfr ksn;a;s;ajd p;=ys uyd foj
rdcqys l;drdOkx mp mCoap uyd f,dlfk
f,dfl;ajd iqoafOdok uyd rdcdkx ksiaidh uydudhd
fohd l=iax mikax .Kays;ajd" ud;= l=f;d
kslaL;ajd tl=k ;sxi;sfu ixjcfr uydkslaLukx
kslaL;ajd cniaidks uyd mOdkx moys;ajd mCoap;sxi;s
fu ixjPfr fjidLmqKaKhx' iud ifndx
wNsinq;ajd mCoapp;a;d,Si ixjPrdks jis;ajd imam
ixjpPfr fjidL mqKaKhx N+ujdfr mksndhs'
29

;iai fLd mk N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai

idikx mCoapjiai iyiaidks mj;a;siai;' bodks fLd mk
oafj iyiai mCoapi; oafp;a;,Si;s ixpPrdks p
tl=Ki;s jidks w;slaLka;dks'
oafj iyiai p;=i; i;a;mCoaCodi ixjPrdks
fpj tld oi udidksp oi jidks wjisGdks whx kd.
ixjPfr .sydk W;=wiax W;=ys fcG udiiai iqlal
mlafL mCoapux iqlal jdroka;s oGnx'
^ 1999' cQks 18 fjks ls kg ,efnk jI udi k iys;
nqoaO jI l:khhs f' &

kd 15 muK Ndjkdf fhu'

fohkag [d;Skag mska wkqfudaoka lsu'
t;a;dj;dp wfyys - iN;x mqCoaCo imox
if foajd wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd
if N+;d wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd
if i;a;d wkqfudaoka;= - in im;a;s isoahd
fuf;lska wm iska /ia lrk ,o mqKH im;a;sh
il, im;a isu msKsi ish`: fofhdao" ish`: N+;fhdao"
ish`: i;ajfhdao wkqfudaoka fj;ajd
wdldiGdp N=uGd - foajd kd.d uysoald
mqCoaCox;x wkqfuda;ajd - rx rlaLka;= inqoaO idikx
wdldiGdp - fm - rx rlaLka;= inqoaO foikx
wdldiGdp - fm - rx rlaLka;= inqoaO idjlx
- rx rlaLka;= ux mrx

wyfiys uka ys`o fmdf<dfjys jDCI mj;dfhys

w.Dys; jQo" uy;a iDoa we;s fofhdao" n%yaufhdao mska
30

wkqfudaokaj idikho" Ouho" Y%djlhkao" udo wkHhkao

hy;ska fndfyda l,a rls;ajd
box fjd Cod;Skx fyd;= - iq;d fydka;= Cod;fhd
f msk kEhkag w;afjd kEfhda f,d;=rd iqjfhka
iqjm;a fjd
buiax ydfrp wdrdf - wj;a;dp foj;d
wkqfud;ajd bux mqCoaCox - rlaLka;= k idikx
f ydrdrdufh w.Dys; fofhda f mska
wkqfudaokaj k idikh rls;ajd

ffu;S% fndai;dKka jykafiag msxu'

lmam i; iyiaidks - fid,idms wixfh
iNrx fnd iNdfr - wd.f;d cd;s cd;s iq
kshf;d nqoaO Ndjdh - Noaolmafm bOka;sfu
fnd i;af:dp fu;af;fhHd-mqCoaCox f wkqfudo;=

fid,idixLH l,am ,laIhla uq,af,ys cd;shla

cd;shla mdid fnda iNdr Ou /ia lrka meKshd jQ" fuu
uyd N l,amfha wka;su nqoaOdka;rfhys nqnj msKsi ksh; jQ
ffu;s% fndai;ajhka jykafiao udf.a msk wkqfudaoka
fj;ajd'
if i;a;dp u;a;d - ys;dp wNs;d p fu
wkqfud;ajd bux mqCoaCox - nqka;= wu;x mox
ish`: i;ajfhda o" udf.a ys; i;ajfhdao" uOHia:fhdao"
wys; i;ajfhdao f mska wkqfudaokaj wuD; moh wjfndaO
lr;ajd

31

m%d:kdj
bkd mqCoaCo lfuk - ud f nd, iud.fud
i;x iud.fud fyd;= - hdj ksndk m;a;shd
fuu l=i,dkqNdj n,fhka ksjka olskd ;=re ud yg
mdm;% fiajkhla fkdfjd' l,HdK ;% fiajkhu
,efjd'

m%;sm;a;s mQcdj

budh OudkqOu mm;a;shd nqoaOx mQfc

budh OudkqOu mm;a;shd Oux mQfc
budh OudkqOu mm;a;shd ix>x mQfc
woaOd budh mm;a;shd cd;s crd urKyd
muqiaid
f Oudkq Ou m%;sm;a;sfhka nqoaO r;akh" Ou
r;akh" ix> r;akh" mQcd lr' taldka;fhka fuu
m%;sm;a;sfhka cd;s"crd urKfhka w; fokafk'

f;rejka lud lru

ldfhk jdpd ;af;ak - mudfok uhd l;x
wphx Lu f Nkaf; - N+mCoaCo ;:d.;
iajdks uyd m%{d ;:d.;hka jykai lhska"
jpkfhka is;ska lrk ,o mud jrog ug CIud
jk fialajd
ldfhk jdpd ;af;k - mudfok uhd l;x
wphx Lu f Ou - ikal wld,sl
idkaoDIal wld,sl YS% ioaOuh flfrys lhska
jpkfhka is;ska lrk ,o mu jrog Ou r;akh ug CIud
jk fialajd
32

ldfhk jdpd ;af;k - mudfok uhd l;x

wphx Lu f ix> - mqCoaColafL;a; wkq;a;r
wkq;a;r wCIskdy jQ uyd ix> r;akh flfrys lhska
jpkfhka is jQ mud jrog" ix> r;akh ug CIud jk
fialajd

jeys - .=rejreka je`u

m%ydKh l< ta Nd.Hj;=ka jykafia ;s% oHd we;af;la hhs

nqoaOd wdhHfhda lsh;a'
3'

;Syscdys imkakx - wiuq<ayydkx

nqoaOx wka;suidrx - ;x kuiaid f.d;ux

;s% oHdfjka iuka; jQ" fkduq<d yrK we;s wka;su

isrer orK ta f.!;u nqrcdKka jykafiag uu j`'

nq .=K jkaokdj

Tldi jkaod Nkaf;" Tldi oajdr;a;fhk l;x

inx wphx Lu: fu Nkaf;" Tldi Lud Nkaf;

b;sms fid mdGh''''''

wjirhs iajdka jykai uu jkaokd lr' wjirhs
;s%Ooajdrfhka jQ h m%udo fodaIhla f k CIud jk
fialajd' uu o CIud fj' fojkqjo" f;jkqjo CIud jk
fialajd' uu o CIud fj'

Ou jkaokdj
iajlaLdf;d mdGh'''''

jd jkaokdj

ix> jkaokdj
iqmmkafkd mdGh'''''

kfud ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai'

j; ms;

ta Nd.Hj;a wy;a iud inq rcdKka jykafiag

udf.a kuialdrh fjd'
1'

wkqpd jp iS,iai - ksmliaip dhsfkd

;a;x hiai jiSN+;x - tl.a.x iqiudys;x

je wvq fkdjk is,a we;s m%{djka; jQ OHdk lrK

iq h ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a is; jiS jQfhao" ukdfldg
wruqfKys msysfha o @
2'

;xfj ;fudkqox rx - f;cx upqydhskx

ys;x fojukqiaidkx - wdyqinmamydhskx

taldka;fhka fudy`r re l< flf,ia ;jk hH

we;s urKh blaujQ fo ksiqkag ys; jQ ish flf,ia
33

1'

oiOu iQ;%h - w;S; m%;HfjCIdj'''''

2'

iq NfjhHx ksoalafLd - wyx kspx wyx h"

ys;dj fu iq fydka;= - u;a;d:p fjfkd
buNs .dulafL;a;ys - i;a;d fydka;= iq iod
;f;d mrx p rfciq - plaljdf<iq cka;=fkd
iuka;d plaljdf<iq - i;a;dkxf;iq mdKsfkd
iqfkdmq.a.,d N+;d - w;a;Ndj .;dishqx
;:d b;a mqudfpp - whd wkhdmsp
fojdkrd wmdhGd - ;:d oiidiqpd;s
34

3'

iq.f;d jdoh ^ 19 jeks msgqj &

4'

mlal=, ukisldrh

kfud ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai

wF buiax ldfh
01'
02'

ta Nd.Hj;a wy;a iud inq rcdKka jykafiag

udf.a kuialdrh fjd'

flid" f,daud" kLd" oka;d" ;fpd"

;fpd" oka;d" kLd" f,daud" flaid
uxix" kydre" w" wCoacd" jlalx
jlalx" wCoacd" w" kydre" uxix

03'

yohx" hlkx"lsf,dulx" msylx" mmaMdix

mmaMdix" msylx" lsf,dulx" hlkx" yohx

04'

wka;x" wka;.=Kx" Wohx" lix" uF:x.x

uF:x.x" lix" Wohx" wka;.=Kx" wka;x

05'

ms;a;x" fiyx"mqfnd"f,dys;x" fifod"ffod

ffod" fifod"f,dys;x" mqfnd"fiyx"ms;a;x

06'

ikaOHd jkaokdj

wiaiq" jid" ff,d"is`.dKsld" ,isld"uq;a;x

uq;a;x" ,isld" is`.dKsld" ff,d"
jid" wiaiq

fohkag {d;Skag mska u ^ 22 msgqj &

m%;sm;a;s mQcdj ^ 24 msgqj &

wdrdOkdj
hdj;d N.jd f,dfl - ;sfGhH ;j idikx
;dj;d m;s.Kayd;= - mQcd f,dldkqlmhd

myka mQcdj
.kaO f;,mam;af;k - fmk ;u Oxiskd
;sf,dl mx inqoaOx - mQchd ;fudkqox

iqj`o mQcdj
iq.kaldh jokx - wkka; .=K .kakx
iq.kakdyx .kafOk - mQchd ;:d.;x

meka mQcdj
iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx
mdkSh fu;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;u

.s,kami mQcdj

f;rejka CIud lrjd .ekSu ^ 24 msgqj &

jDoaOdmpdhk
wNsjdok iS,siai - kspx joaOdmpdhsfkd
p;a;dfrd Oud jVka;S- wdhq jKafKd iqLx n,x
35

wjdfi;= fkd Nkaf; - .s,dk mphx bux

wkqlmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u
wjdfi;= fkd Nkaf; - mdklx mlmams;x
wkqlmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u
36

u,a mQcdj
jKak .kaO .=fKdfma;x - t;x l=iqu ika;;sx
mQchd uqkskaoiai - ismdo ifrdrefy
mQfc nqoaOx l=iqfuk fkk
mqCoafCok fuf;k ,Nd fudlaLx
mqmaMx ,dhd;s h:d box fu
ldfhd ;:d hd;s kdi Ndjx
ksfrdO iudm;a;sf;d jqGys;ajd h ksiskakx
N.jka;x wryka;x iud inqoaOx bkd mqmafMk
mQfc$$$' whx mqmaM mQcd nqoaO mfpl nqoaO w.a. idjl
uyd idjl wryka;dkx iNdjiS,x wyms f;ix
wkqj;a;fld fyd' box mqmamx bodks jKafKkms iqjKaKx
.kafOkms iq.kaOx iKaGdfKkms iqiKaGdkx mamfuj
nKaKx .a.kaOx iaiKaGdkx wksp;x mdmqKsiai;s
tjfuj fLd ifn ixLdrd wkspd ifn ixLdrd laLd
ifn Oud wk;a;d;s'
ksfrdO iudm;a;sfhka ke.s jev isk jeks Nd.Hj;a
wy;a iud inqrcdKka jykafiag f u,ska mQcd lr'
mQcd lr' mQcd lr' f u,a mQcdj nq mfia nq w.i uy i
ry;a wd W;=ukaf.a iajNdj pd;%hls' uuo Wkajykafia,d
wkqj mj;s'
ka f u, jKfhkao" hym;a jK we;af;ah'
iqj`kao ys iqj`o we;af;ah' igykska" ukyr igyka
we;a f ;a h ' tfy;a ;j fudfyd;ls k a jKhgo"
.kaOhgo" iaiKaGdkhgo" wks;H Ndjhgo m;a jkafkah'
tmoafokau ish`: ixialdrfhda wks;Hhy' #Lhy' ish
Oufhda wkd;auhy'
^ f ikaOHd jkaokdf jkaokdjg m%:ufhka mQcd
mj;ajk .d:dh' fuhska msg ;j;a mQcdjka wef;d;a iqiq m
ta ta .d:d lshd mQcdjka lrkq &
37

nqoaO jkaokdj
b;sms fid N.jd wryx iud inqoafOd cdprK
imkafkd iq.f;d f,dl wkq;a;frd mqiou idr
i;a:d fojukqiaidkx nqoafOd N.jd;s'
fid N.jd b;sms wryx" wryx j; fid N.jd" ;x
N.jka;x wryka;x isrid kud' ;iai N.jf;d wryf;d
w;a;dkx mpcd' mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai
N.jf;d wryf;d" idjfld yuia isiafid yuia'
zz iajdks" Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafia fufiao
wy;a k jk fial' Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd
Tn jykafiag udf.a ;h mQcd lr' mQcd fjd uu Tn
jykafiaf.a Y%djl fj' YsIHfhla fj'
wdrl;a;d y;;a;dp - lsf,idk fid uqkS
y; ixidr plaldfrd - mphdk pdrfyd
krfyd lfrd;s mdmdks - wryx ;x kud uyx
flf,iqka flfrka re jQ fyhska o" flf,ia i;=rka
keiQ fyhska o" ixidr pl%h keiQ fyhska o" mQcdjkag iqiq jQ
fyhska o" ryfika mjla ke;s fyhska o" wy;a k jQ
Nd.Hj;=ka jykafiag kuialdr lr' kuialdr fjd'
fid N.jd b;sms iud inqoafOd" iud inqoafOd
j; fid N.jd" ;x N.jka;x iud inqoaOx isrid kud'
;iai N.jf;d iud inqoaOiai w;a;dkx mpcd'
mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai N.jf;d iud
inqoaOiai" idjfld yuia" isiafid yuia'
iud inqoaO ioaOu - iud inqoaO foik
iud inqoaO fCohHiai -iud inqoaO f; kfud

38

il, ioaOuh ijldrfhka wjfndaO fldg jod< jQ iud

inqrcdKka jykai Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd'

i;a;djdid ixLdf; - ldurEmdfl ;:d

ixLdr i;a; fudldi - f,dfl fhd fj ;x kfu

fid N.jd b;sms cdprK imkafkd cdprK

imkafkd j; fid N.jd' ;x N.jka;x cdprK
imkakx isrid kud' ;iai N.jf;d cdprK
imkakiai w;a;dkx mpcd" mp;af;dfhj fu
w;a;d ;iai N.jf;d cdprKimkakiai" idjfld
yuia isiafid yuia'

i;a;aj- ixldr wjldY f,dalhka o ldurEm wrEmd

il, f,dalhkao ijldrfhka wjfndaO l< f,dalka
jykai' Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd'

cdprK imkafkd - ;siafid cd mldis;d

wG cd mCoap oi - prK ;x kuduyx
;s% oHd wIag oHdfjlska yd mif,dia jK
Oufhka o iuka; jQ cdprK imkakhka jykai Tn
jykafiag udf.a kuialdrh fjd
fid N.jd b;sms iq.f;d" iq.f;d j; fid N.jd" ;x
N.jka;x iq.;x isrid kud" ;iai N.jf;d iq.;iai
w;a;dkx mpcd' mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai
N.jf;d iq.;iai" idjfld yuia isiafid yuia'
iq.;;a;d iq.;a;;a;d - fidNkd hiaijd .;s
.;;a;d iqkaorx Gdkx - iq.f;d kdu f; kfud
fYdaNk jpk we;s fyhska o" fYdaNk Yr we;s fyhska
o" fYdaNk .uka we;s fyhska o" iqkaor ksjkg jeh fyhskao"
iq.; k jQ Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafiag udf.a
kuialdrh fjd'
fid N.jd b;sms f,dl" f,dl j; fid N.jd"
;x N.jka;x f,dlx isrid kud" ;iai N.jf;d
f,dlfkd w;a;dkx mpcd' mp;af;dfhj fu
w;a;d ;iai N.jf;d f,dlfkd" idjfld yuia isiafid
yuia'
39

fid N.jd b;sms wkq;a;frd mqiou idr

wkq;a;frd mqiou idr j; fid N.jd" ;x N.jka;x
wkq;a;rx mqiou idrx isrid kud" ;iai N.jf;d
wkq;a;riai mqiou idrfkd w;a;dkx mpcd'
mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai N.jf;d wkq;a;riai
mqiou idrfkd" idjfld yuia isiafid yuia'
fhd f,dfl wkq;a;frd foj - n%yaud iqr kfrdrf.
ofuis ofu mqfi - idrx ;x kuduyx
f,dj oukh lghq;= jQ fo Un iqr wiqr kr kd.dka
oukh l<d jQ wkq;a;r mqiou idrka jykai Tn
jykafiag udf.a kuialdrh fjd
fid N.jd b;sms i;a:d foj ukqiaidkx"
i;a:d foj ukqiaidkx j; fid N.jd" ;x N.jka;x
i;a:drx foj ukqiaidkx isrid kud" ;iai N.jf;d
i;a : q f kd foj ukq i a i dkx w;a ; dkx mpcd'
mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai N.jf;d i;a:qfkd foj
ukqiaidkx idjfld yuia isiafid yuia'
od;d ;sNj im;a;sx - fk;d isj mqrx jrx
i;a:d foj ukqiaidkx - ;x kud kre;a;ux
;s%Nj im;a f.k fokakd jQ" Ydka; ksjka mqrhg
muqKqjkakd jQ kfrda;a;u jQ fo ksiqkaf.a Ydia;DDka
jykai Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd

40

fid N.jd b;sms nqoafOd" nqoafOd j; fid N.jd" ;x

N.jka;x nqoaOx isrid kud" ;iai N.jf;d nqoaOiai
w;a;dkx mpcd' mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai
N.jf;d nqoaOiai" idjfld yuia isiafid yuia'
p;=ip unq;a: - fndfO;d fhd mcdhp
idux ipdks inq - ;x nqoaOx mKuduyx
p;=rdh i;H wjfndaO l<djQo wkHhkag wjfndaO
lrjQo";uka jykafiau ijm%ldrfhkau i;H wjfndaO l<d
jQ nqrcdKka jykai Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd
fid N.jd b;sms N.jd" N.jd j; fid N.jd" ;x
N.jka;x N.jx;x isrid kud" ;iai N.jf;d N.jf;d
w;a;dkx mpcd' mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai
N.jf;d N.jf;d" idjfld yuia isiafid yuia'
Nd.Hjd N.a.jd hq;af;d - Nf.ysp N;a; jd
Nfjiq jka; .ufkd - N.jd kdu f; kfud
mqKH Nd.H we;a;d jQo" ureka `o uqjd jQo" Nd.H
Oufhka hqla;d jQo" Ouh fnod jod<d jQo" Nj.uka jud<d
jQo Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafiag udf.a kuialdrh fjd

w;S;dfhj inqoaOd - fhp nqoaOd wkd.;d

mpqmamkakdpfh nqoaOd - wyx jkaod inod
k;a f irKx wCoaCox - nqoafOd fu irKx jrx
tf;k ip jfck - fyd;= fu chux.,x
W;a;uf.k jkafoyx - mdomxiq jre;a;ux
nqoafO fhd l,sf;d fodfid -nqoafOd Lu;= ;x uux
^ f;areu w`:hu jkaokdf we;' &
idOq idOq idOq
41

Ou jkaokdj
iajdlaLdf;d N.j;d Ofud ikafld wld,sfld
tys miaisfld Tmkhsfld mp;a;x fj;fnd CoaCyS;s'
iajlaLdf;d j; ;iai N.jf;d fid Ofud"
ikafld j; ;iai N.jf;d fid Ofud"
wld,sfld j; ;iai N.jf;d fid Ofud"
tys miaisfld j; ;iai N.jf;d fid Ofud"
Tmkhsfld j; ;iai N.jf;d fid Ofud"
mp;a;x fj;fnd CoaCys j; ;iai N.jf;d fid
Ofud";x iajlaLd;x N.jf;d Oux ikalx wld,slx
taysmiaislx mkhslx mp;a;x fj;nx CoaCys isrid
kud' ;iai N.jf;d Ouiai w;a;dkx mpcd'
mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai N.jf;d Ouiai
idjfld yuia isiafid yuia'
iajdk" Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafia YS% ioaOu
r;akh taldka;fhka zz iajdlaLd; ZZ k jk fial' zz
ikal ZZ k jk fial' zz wld,sl ZZ k jk fial'
zztaysmiaislZZ k jk fial'zz mkhslZZ k jk fial"
zzmp;a;x f;fnda CoaCysZZ k jk fial' Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a YS% ioaOur;akhg udf.a kuialdrh fjd' udf.a
;h o mQcd lr' mQcd fjd' uu YS% ioaOur;akfha
Y%djlfhla' YsIHfhla'
w;S;dfhp ioaOud - fhp Oud wkd.;d
mpqmamkakdp fh Oud - wyx jkaod inod
k;a fu irKx wCoaCox - Ofud fu irKx jrx
tf;k ip jfck - fyd;= fu chux.,x
W;a;uf.k jkafoyx - Oux p ;sOx jrx
Ofu fhd l,sf;d fodfid - Ofud Lu;= ;x uux
^ f;areu w`:hu jkaokdf we;'
idOq idOq idOq
42

ix> jkaokdj
iqmmkafkd N.jf;d idjl ixf>d" Wcqmmkafkd
N.jf;d idjl ixf>d" Codhmmkafkd N.jf;d idjl
ixf>d" idmmkafkd N.jf;d idjl ixf>d" hox
p;a;d mqi hq.dks wG mqi mq.a.,d ti N.jf;d idjl
ixf>d wdyq f kfhHd mdyq f kfhHd ola fKfhHd
wCoac,slrKSfhd" wkq;a;rx mqCoaColafL;a;x f,dliaid;s'
iqmmmkafkd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
Wcqmmkafkd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
Codhmmkafkd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
idmmkafkd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
wdyqfkfhHd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
mdyqfkfhHd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
olafKfhHd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
wCoac,slrKSfhd j; fid N.jf;d idjl ixf>d
wkq;a;rx mqCoaColafL;a;x f,dliai j; fid
N.jf;d idjl ixf>d
;x N.jf;d idjl ix>x iqmmkakx Wcqmmkakx

Codhmmkakx idmmkakx wdyqfkhHx

mdyqfkhHx olafkhHx wCoac,slrKShx wkq;a;rx
mqCoaColafL;a;x f,dliai isrid kud'
;iai N.jf;d idjl ix>iai w;a;dkx mpcd

mp;af;dfhj fu w;a;d ;iai N.jf;d idjl

i>iai idjfld yuia isiafid yuia'
iajdks" Nd.Hj;=ka jykai Tn jykafia wIagdh
mqoa., uyd ix>r;akh taldka;fhka zziqmmkakZZ k jk
fial' zzWcqmmkakZZ k jk fial' zzCodhmmkakZZ k jk
fial' zzidmmkakZZ k jk fial' zzwdyqfKhHZZ k jk
fial' zzmdyqfKhHZZ k jk fial' zzolafKhHZZ k jk
fial' zzwCoac,slrKShZZ k jk fial' zzwkq;a;rx
mqCoaColaL;a;x f,daliaiZZ k jk fial' Y%djl ix>r;akhg
43

udf.a kuialdrh fjd' udf.a ;h o mQcd lr' mQcd fjd'

uu ix>r;akfha Y%djlfhla' YsIHfhla'
fhp ix>d w;S;d p - fhp ix>d wkd.;d
mpqmamkakdp fh ix>d - wyx jkaod inod
k;a fu irKx wCoaCox - ixf>d fu irKx jrx
tf;k ip jfck - fyd;= fu chux.,x
W;a;uf.k jkafoyx - ix>xp ;sfOd;a;ux
ixf> fhd l,sf;d fodfid - ixf>d Lu;= ;x uux
^ f;areu w`:hu jkaokdf we;' &
idOq idOq idOq

wgf<dia nq.=K jkaokdj

w;S;xfi nqoaOiai N.jf;d wmamy;x CodKx
wkd.;xfi nqoaOiai N.jf;d wmamy;x CodKx
mpqmkakxfi nqoaOiai N.jf;d wmamy;x CodKx
bfuys ;Sys Ofuys iukakd.;iai nqoaOiai
N.jf;d" in ldh lux CodK mq nX.ux
CodKdkqmj;a;x inx jlux CodK mqnX.ux
CodKdkq mj;a;x" inx ufkd lux CodK mqnX.ux
CodKdkqmj;a;x'
bfuys Pys Ofuys iukakd.;iai nqoaOiai
N.jf;d" k;a cJoiai ydks" k;a Oufoikdh ydks
k;a hiai ydks k;a iudiai ydks k;a mCoaCodh
ydks k;a uq;a;shd ydks'
bfuys oajdoiys Ofuys iukakd.;iai nqoaOiai
N.jf;d k;a ojd k;a rjd k;a wmaMqgx k;a
fj.dhs;;a;x" k;a wLHdjg ufkd" k;a wmamixLdkq
fmlaLd'
44

bfuys wGdriys Ofuys iukakd.;x iud

inqoaOx N.jka;x isrid kud'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a CodKh w;S;
fldGdYfhys fkdmels, meje;af;ah' Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafiaf.a CodKh wkd.; fldGdYfhys fkdmels,
mj;skafkah' Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a CodKh
j;udk fldGdYfhys fkdmels, mj;afkah'
f Ou ;=fkka iukajd.; jQ Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafiaf.a ldh luh kqjK fmrfldg we;af;ah' kqjK
wkqj mj;afkah' jdla luho" kqjK fmr fldg we;af;ah'
kqjK wkqj mj;afkah' ufkd luho kqjK fmr fldg
we;af;ah' kqjK wkqj mj;afkah'
f Ou ifhka iukajd.; jQ Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafiaf.a f,dajev lsfuys jQ ckaofha msySula ke;af;ah'
Ou foaYkdf msySula ke;af;ah' hHfha msySula
ke;af;ah' wy;a M, uqla;sfha msySula ke;af;ah'
f Ou fodf,diska iukajd.; jQ Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafiaf.a kqjKska f;dr jQ ldhsl jdpisl lS%vd
ldrdhla ke;af;ah' kqjKska f;drjq hqyqiq`: ls%hd o
ke;af;ah' kqjKska iamY fkdl< ls%hdjlao ke;af;ah'
isysfhka f;drj lrkq ,nk f.j;a ls%hd ke;af;ah' ksr:l
;a; iuqodpdr ke;af;ah' w{dk WfmaCId ke;af;ah'
f wgf,dia Ouhkaf.ka iukajd.; jQ Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafiag uu fodfyd;a uqka kuialdr lr'
idOq idOq idOq

45

udhd iqf;d iq.; idlsh iSykdf:d

cd;laLfK imoid jNsixl;ajd
hiax Wrhs.srx jrKsys
;x cd; fp;shuyx isrid kud
uydudhd foa;=hf.a mq;a jQ ta fYdaNk .uka we;s
YdlH iSfyda;a;u jQ ta isoaOd: k f.!;uhka jykafia
Wmka weis,af,ys ish mhska W;=rg i;a mshjrla jev wjikays
Ks Whfkys h ;ekl isg w.af.d yuia hkd
jpkhka m%ldY lf<ao tys lrjk ,o ffp;Hho ta mQcH
ia:dkh o uu uia;l m%Kdufhkau kuialdr lr'
hiax ksic jrdik nkaOfkk
fc;ajd ijdik lsf,i n,x uqkskafod
ifnda CodKuj.u ydis iud
;x fnd fp;shuyx isrid kud
uQkSJhka jykafia h ;ekl jc%dikh ne`fuka
jevys`o jdikd iys; flf,ia n,uqj chf.k ij{;d
{dkh m%;HCI jYfhka uekka w;am;a fldg f.k jdih
l< fiala o ta mQcia:dkh;a tys lrjk ,o ffp;H;a YsI
m%Kdufhka kuialdr lr'
ixlmhx oiiyiaish f,dl Od;=x
fofiis h;% N.jd jr Ou plalx
ndrdKiSmqr im jfk .dkx
;x Ou fp;shuyx isrid kud
Nd.Hj;=ka jykafia h;ekl jev ys`o f.k oi
oyila f,dal Od;=ka lmd lrjka W;= jQ Ou pl%h foiQ
fialao" nrKeia kqjr im uqj jkfhys jQ ta mQcH ia:dkho
tys lrjk ,o ffp;Hho YSI m%Kdufhkao kuialdr lr'

46

l;ajdk f,dl ys;u;a; ys;Coap kdf:d

wdiS;sfldj Wmj;a;k ldkkys
hiax ksmc .;jd ksremdfiix
ksndk fp;shuyx isrid kud
ta f,dalkd: jQ iud inq rcdKka jykafia ;u
jev yd il, f,daljdiSkaf.a jev o fldg ish nqlsi ksujd"
Wm;ska wiQ wjqre we;sj Wmj;a;k k i,ajkfhys h
;ekl jev ys`o ksremdfYaI mksjdK Od;=jg m;a jQ
fialao" ta ia:dkho tys ne` ffp;Hh o YSI m%Kdufhka
kuialdr lr'

5'

w;S;jQo" wkd.;jQo" j;udkjQo" mCoapialkaO

Ouhka tfldf,dia ;efkl lefldg jHjia:d
lsf m%{dj iuik CodKhhs'
6'

1'

7'

fid;djOdk mCoaCod iq;ufh CodKx

wdruKx mixLd Nx.dkq miaifk mCoaCod

miaifk CodKx
rEmd wdruKhka f`ok ie n,k CodKfha
Nx.h kej; kej; kqjKska ie,lSf m%{dj
Nx.dkqmiaikd k oYkd CodKhhs'

oy foiqug lK fhduq lsf m%{dj iq;uh

CodKhhs'
8'
2'

mpqmamkakdkx Oudkx mKdudkqmiaifk

mCoaCod Wohndkq miaifk CodKx
j;udk jYfhka ,efnkakd jQ mCoapialkaO
Ouhkaf.a Nx.h kej; kej; kqjKska ne,Sf
m%{dj Wohndkq miaikdCodKhhs'

idOq idOq idOq

f; ie;a;E [dK jkaokdj

w;S;dkd.; mpqmamkakdkx Oudkx ixms;ajd

jj;a:dfk mCoaCod iuifkCodKx

Nh;=mGdfk mCoaCod wdkfj CodKx

iq;ajdk ixjfr mCoaCod iS,ufh CodKx

Nh jYfhka jegySf m%{dj wdkj CodKhhs'
weiSfuka ixjrf m%{dj iS,uh CodKhhs'
9'

3'

ixj;ajd iudoyfk mCoaCod iud Ndjkdufh CodKx

fokq leue;a;" Bg Wmdh ie,lSu" WfmCId

jYfhka kej;Sj hk ;=ka wdldrhla we;s m%{dj
ixLdrefmlaLd CodKhhs'

ixjr fuka is; ;ekam;a lsf m%{dj idud

Ndjkduh CodKhhs'
4'

uqCoa;= luH;d mixLd ika;sGkd mCoaCod

ixLdrefmlaLdiq CodKx

mph m.a.fy mCoaCod Ou;s CodKx

10'
kdu rEmhkaf.a m%;H Ouhka jHjia:d lsf
meje;a m%{djd Ou;s CodKhhs'
47

nysoaOd jqGdk jgfk mCoaCod f.d;%N+CodKx

Ndysr ixialdr ks;af;ka ke.S wdmiq yef
m%{dj f.d;%N= CodKhhs'
48

11'

Nf;d jqGdk jgfk mCoaCod u.af. CodKx

18'

ks;a; mj;a; folska ke.S mrdj;kh jk m% { dj

ud. CodKhhs'
12'

mfhd. mmamiaioa mCoaCod Mf,CodKx

i;r i;r m%fNaoj;a Ouhka jHjia:d lrk

m%{dj N+ kdk;a; CodKhhs'
19'

kak jgqudk miaifk mCoaCod uq;a;s CodKx

20'
is`k ,o flf,ia jg kej; i,ld n,k m%{dj
uqla;s CodKhhs'

14'

;od iuqod.f; Ofu miaifk mCoaCod

mpfjlaLfK CodKx

w;a; jj;a:dfk mCoaCod j;a:q kdk;af;

CodKx
wOHd;au Ouhka jHjia:d lrk m%{dj j;a:q
kdk;a; CodKhhs'

21'

22'

mCoaCod mCoaCod ;SrKfG CodKx

mydfk mCoaCod mpd.fG CodKx

m%ydk m%{dj m;Hd. iajNdj CodKhhs'

nysoaOd jjF:dfk mCoaCod f.dpr kdk;af;

CodKx
Ndysr jQ Tyqkaf.a Ihhka jHjia:d lrk m%{dj
f.dpr kdk;a; CodKhhs'

Ouhka

idudkH ,CIKdjfndaOfhka me;sr okakd m%{dj

;SrK iajNdj CodKhhs'

23'
16'

wNsCoaCod mCoaCod Cod;fG CodKx

remamkd iajNdjfhka mxpialkaOd
olakd m%{dj Cod;iajNdj CodKhhs'

tl, tl;=jg m;a u.m, wd Ouhka lSf

m%{dj mial= CodKhhs'
15'

kj Ou jj;a:dfk mCoaCod Ou kdk;af; CodKx

kj kj m%fNaoj;a Ouhka jHjia:d lrk m%{dj

Ou kdk;a; CodKhhs'

n,j;a fhda. ls%hdfjka ksudfjka jQ m%{dj M,CodKhhs'

13'

p;= Ou jj;a:dfk mCoaCodN= kdk;af; CodKx

Ndjkd mCoaCod tl rifG CodKx

Ndjkd m%{dj talri iajNdj CodKhhs'

24'

ilshd mCoaCod MqikfG CodKx

m%;HCI lrk m%{dj kaok iajNdj CodKhhs'

17'

phd jj;a:dfk mCoaCod phd kdk;af; CodKx

25'
phdjka jHjia:d lrk m%{dj phd kdk;a;
CodKhhs'
49

w;a: kdk;af; mCoaCod w;a: miNsfo CodKx

w:hkaf.a kdkd iajNdjfhys mej;s m%{dj w:
miNsod CodKhhs'
50

26'

Ou kdk;afk mCoaCod Ou miNsfo CodKx

33'

Ouhkaf.a kdkd iajNdjfhys mej;s m%{dj Ou

m%;siNsod CodKhhs'
27'

28'

oYkdf wm;s Ndjh o w.; jQ Ydka; ry;a

M,ho" M, iujf;ys wuq;a;sh o hk fuys mej;s
m%{dj wrK ydr CodKhhs'

ksre;a;s kdk;af; mCoaCod ksre;a;s miNsfo CodKx

ksre;a;Skaf.a kd kd iajNdjfhys mej;s m%{dj

ksrela;s m%;siNsod CodKhhs'

34'

mNdk kdk;af; mCoaCod mNdk miNsfo

CodKx

ydr kdk;af; mCoaCod ydrfG CodKx

35'
kd kd oYkd yrK m%{dj ydr iajNdj CodKhhs'

30'

iudm;a;s kdk;af; mCoaCod iudm;a;fG CodKx

wks;a;d kd kd iudm;a;s ms<sn`o m%{dj iudm;a;s
iajNdj CodKhhs'

31'

36'

ydr iudm;a;s kdk;af; mCoaCod ydr

iudm;a;fG CodKx

idudfhau msislka ldud wdY%jka is`o,kakd jQ

m%{dj wdkka;l iudfha CodKhhs
51

mhdodfk

mCoa C od

in Oudkx iud iuqfPfo ksfrdfOp

wkqmGdk;d mCoaCod iuiSifG CodKx
ish f;nquq oy ms<sn`o ikak;sh is`fuka uekka
ksfrdaOh l< l, h<s kQme;af m%{dj iuiSi
iajNdj CodKhhs'

37'
wlafLm miqoaO;a;d wdij iuqfPfo mCoaCod
wdkka;l iudys CodKx

imcdkia i mj;a ;
mksndfk CodKx

iuHla m%ldrfhka okakd m%j;k is`k m%{dj

mksndfk CodKhhs'

ydr iudm;a;s folu ms<sn`oj m%{dj ydr iudm;a;s

iajNdj CodKhhs'
32'

oays nf,ys iukakd.;;a;d ;fhdp ixLdrdkx

mmamiaioahd fid<iys CodK phdys kjys iud
phdys jiS Ndj;d mCoaCod ksfrdO iudm;a;shd
CodKx
iu: oiqfkka msmqka fyhska ;s%O ixialdrhkaf.a
ksfrdaOh i`oyd jQ" CodK mej;= fidf<dilskao"
iud mej;= kjhlskao jiS Ndjh we;s m%{dj
ksfrdaO iudm;a;s CodKhhs'

m%;sNdkhkaf.a kdkd;ajfhys mej;s m%{dj mNdk

m%;siNsod CodKhhs'
29'

oia i kdmf;hHx ika f ;dp ydrd.fud

mKs;duq;a;;d mCoaCod wrK ydr CodKx

mq:q kdk;a;f;c mhdodfk mCoaCod i,af,LfG

CodKx
f,d;=re .=fKka fjkjQ rd.dka o" kdk;a;jQ
lduPkaodka o" ;jk iaiS,Hdka f.jd,k m%{dj
i,af,L CodKhhs'
52

38'

wi,a,Sk;a; mys;;a; m.a.yfG mCoaCod

hdrfN CodKx

44'

fkd yels`:kq is;e;sjQ o" ldh ; ksrfmaCIdfhka

y<djQo" ;eke;a;df.a W;aidy iajNdjfha m%{dj
hdrN CodKhhs'
39'

40'

45'

46'

47'

iqCoaCof; mCoaCod CodKjfg CodKx

wd;au wd;ah;aj Y+kH;dfhka wkd;au
wk;ah;ajfhys mej;s m%{dj CodK jg CodKhhs'

;;a;d mCoaCod Lka;s CodKx

rEmialkaOdh o;a fyhka mej;s m%{dj Lka;s
CodKhhs

fjdiai.af. mCoaCod fudlaL jfg CodKx

ldupkaodka yermSfuka fklaLudfhys mej;s
m%{dj fudlaL jg CodKhhs'

MqG;a;d mCoaCod mfhd.dyfK CodKx

49'
rEmialkaOdh wks;H ix{dfhka iamY
fyhska mej;s m%{dj mfhda.dyK CodKhhs'

43'

wGdfk mCoaCod ;a; jfg CodKx

fklaLud jYfhka is; msysgqjd,k m%{dj ;a;
jg CodKhhs'

48'

42'

kdk;af; mCoaCod fpf;d jfg CodKx

jeh hq;= Oufhka wkH iajNdj jQ lduPkaodfhys
wdkj lafuka mej;s m%{dj fpdf;d jg
CodKhhs'

in Oudkx tlix.y;d kdk;af;l;a;

mfjfO mCoaCod oiaik iqoa CodKx
ish Ouhka tl;= fldg ix.%yfhys o kdkd;aj
tal;aj Ouhkaf.a m%;sfjOfhao m%{dj oYk iqoa
CodKhhs'

41'

fklaLudh wl jQfhka ;ol Ndjfhka mej;s

m%{dj iCoaCod jg CodKhhs'

kd kd Oumamldik;d mCoaCod wF: ikaoiaifk

CodKx
kd kd Ouhka m%lg fldg olajk m%{dj wF:
ikaoiaik CodKhhs'

wm;;a;d mCoaCod i[a[ jfg CodKx

l<
tla tla i;Hfhl i;r i;r jeoErej ,efnk
wm; iajNdjfhys wifuday lD;H jYfhka mej;s
m%{dj ip jg CodKhhs'

ifudoyfk mCoaCod mfoiydfr CodKx

jg [dk clalhhs'

ialkaOdkaf.a talfoaYhla jk fokd Ouh ms`vq

fldg ie,lSf m%{dj m%foaY ydr CodKhhs'
50'
53

;:fG mCoaCod ip jfg CodKx

ldhms ;a;ms tl jjF:k;d iqL iCoaCoCoap

,yqiCoaCoCoap wGdk jfik bkfG
54

mCoaCod boafO CodKx

rEm lh;a mdol OHdk is;;a tl;= fldg jHjia:d
lsfuka yd iqL iCoaCodjg;a ,yqiCoaCodjg;a we;=`:j
isfukao isoa iajNdjfhys mej;s m%{dj boaO
CodKhhs'
51'

;lal maMdr jfik kdk;af;l;a; ioao

ks;a;dkx mfhd.dyK mCoaCod fid; Od;= iqoa
CodKx
;udf.a ;l f.hka wkqj kd kd iajNdj jQ o
taliajNdj jQo Yo ks;a;hkg we;=`:f m%{dj
fida; Od;= iqoa CodKhhs'

52'

;s K a K x ;a ; dkx ma M dr;a ; d bka s h dkx

midojfik kdk;a f ;l;a ; Coa C odKphd
mfhd.dyfK mCoaCod fpf;dmh CodKx
fidkia fodkia WfmaCId hk ;=ka isf;a
f.fhkao Ikashkaf.a m%ikak Ndjfhka o kd kd
iajNdjjQo tl iajNdj jQo CoaCodK phdjkg we;=
f m%{dj fpf;dmh CodKhhs'

53'

mph mj;a;dkx Oudkx kdk;af;l;a; lu

maMdr jfik mfhd.dyK mCoaCod mqf
ksjdidkqiai;s CodKx

iajNdj jQo rEm ks;s okakd iajNdjfhka mej;s m%{d

nplaLq CodKhhs'
55'

iQieg wdldrhlska f,daflda;a;r ;=ka fokdf.a

jisNdjfhys mej;s m%{dj wdijlaLh CodKhhs'

wNs[a[d [dK ihhs

56'

TNdi jfik kdk;af;l;a; rEm ks;a;dkx

oiaikfG mCoaCod nplaLq CodKx

mCoaCofG mCoaCod lafL CodKx

flys mCoaCod iajNdjfhys mej;s m%{dj lafL
CodKhhs'

57'

mydkfG mCoaCod iuqofh CodKx

iuqofha isjeoEre m%yd;jH iajNdjfha mej;s
m%{dj iuqofha CodKhhs'

58'

ilshfg mCoaCod ksfrdfO CodKx

ksfrdaOfha isjqjeoEre m%;HCI l<hq;= iajNdjfhys
mej;s m%{dj ksfrdaOfha CodKhhs'

59'

kd kd iajNdj jQo" tal iajNdj jQo" luhkaf.a f.h

wkqj m%;Hfhka mej;s Ouhkg we;=`:f m%{dj
mqf ksjdidkqiai;s CodKhhs'
54'

p;=ihd wdldfrys ;sKaKkakx bkashdkx

jiSNdj;d mCoaCod wdijdkx Lfh CodKx

NdjkfG mCoaCod u.af. CodKx

ud.fha isjqjeoEre m%;HCI l<hq;= iajNdjfhys
mej;s m%{dj ud.fha CodKhhs'

60'

lafL CodKx
laL i;Hfhys mej;s CodKh

lisKdf,dalfha n,fhka kd kd iajNdjjQo" tal

55

56

61'

laL iuqofh CodKx

fk okkaf.a Y%oaOd bkashka ms<sn`o Wiia my;a

nj okakd CodKh

laL iuqohdhH i;Hfhys mej;s CodKh

69'
62'

i;a;dkx wdihdkqifh CodKx

laL ksfrdfO CodKx

i;ajhkaf.a wdih wkqih okakd CodKh
laL ksfrdaOdhH i;Hfhys mej;s CodKh'
70'

63'

hul mydfh CodKx

laL ksfrdO .dkS mmodh CodKx

hud uy fm<yer laf mej;s CodKh
laL ksfrdaO .dkS m%;smodhH i;Hfhys mej;s
CodKh

71'

i;H{dK p;=Ial folhs

64'

wF: miNsfo CodKx

uyd l=`:Kq iuj;a CodKh

72'

w: m%;siNsodfjys mej;s CodKh

65'

Ou miNsfo CodKx

ksre;a;s miNsfo CodKx

ksre;a;s m%;siNsodfjys mej;s CodKh

67'

mNdk miNsfo CodKx

m%;sNdk m%;siNsodfjys mej;s CodKh

Y=oal m%;siNsod i;rhs

68'

inCoaC; CodKx
ij{;d CodKh

73'

wkdjrK CodKka;s
wkdjrK CodKh

Ou m%;siNsodfjys mej;s CodKh

66'

uyd lreKd iudm;a;shd CodKx

budks f;i;a;;s CodKd;s' bfuix f;i;a;;shd

CodKdkx i;a; i CodKdks idjl idOdrKdks" P
CodKdks widOdrKdks idjflys bfuys f;i;a;;shd
CodfKys iukakd.;x iud inqoaOx N.jka;x isrid
kud'fudjQyq ;=ka ie;a;Ejla CodKfhdah' fuhska ieg i;la
CodKfhda Y%djl idOdrKhy' CodK ihla Y%djlhka yd
widOdrKhy'f ;=ka ie;a;Ejla CodKfhka iuka; jQ
Nd.Hj;a iud inqrcdKka jykafiag fodfyd;a uqka ;nd
kuialdr lr'
idOq idOq idOq
1'

j; ms; - lrKSh fu;a; iQ;%h

2'

oiOu iQ;%fha isg pqkao fndx.h f;la klg

58

bkash mfrdmh;af; CodKx

57

tliQ;%h ne.ska idhkd lrkak'

3'
4'

6'

kulaldrdkqNdfjk - ys;ajd ifn Wmoaofj

wfkld wka;rdhdms - kiaika;= wfiif;d

7'

Lka;S mrux ;fmd ;s;slaLd - ksndkx mrux jkao;s

nqoaOd
kys mnf;d mrEm>d;s - iufKd fyd;s mrx
fyGhkaf;d

8'

in mdmiai wlrKx - l=i,iai Wmimod

i;a; mfhdomkx - t;x nqoaOdk idikx

9'

wkQmjdfod wkQm>df;d - md;sfudlafL p ixjfrd

u;a;CoaC;d p N;a;iax - mka:Coap ihkdikx
w;af; p wdfhdf.d - t;x nqoaOdkx idikx

fudr msf;a wmrdOh

l`o ms; - ksujd bka wk;=rej

wdrCIl ms;a idhkdj

1'

miaisiai ku;a:q - plaLq uka;iai isuf;d

isiaims ku;a:q - in N+;dkq lmsfkd

2'

fjiaiN=iai ku;a:q - kyd;liai ;miaisfkd

ku;a:q ll=ikaOiai - udrfikd muoafkd

3'

fldKd.ukiai ku;a:q - n%dyauKiai jqiSuf;d

liaimiai ku;a:q - mamuq;a;iai in

10'

if ixLdrd wkspd;s - hod mCoaCodh miai;s

w: ksJo;s lafL - ti u.af.d iqoahd

4'

w.Sriiai ku;a:q - ilH mq;a;iai isuf;d

kfud f;ix i;a;kakx - iud inqoaOdkka;s

11'

ifn ixLdrd laLd;s - hod mCoaCodh miai;s

w: ksJo;s lafL - ti u.af.d iqoahd

1'

mG n, iqJo - inCoaC fnd uKav,x

wixfLhHx udrfikx - cfhd ch;= ux.,x

12'

ifn Oud wk;a;d;s - hod mCoaCodh miai;s

w: ksJo;s lafL - ti u.af.d iqoahd

2'

ll=ifJOd fldKd.ufkd - liaifmd f.d;fud uqkS

fu;af;fhHd mCoap nqoaOd f; -iSfi fu fika;= inod

bkd mqCoaCo lfuuk - Wmhd .=Kq;a;rd'''

^w`:hu jkaokdf tk mqKHdkqfudaokd .d:d - 17
msgqj &

3'

tf;ix wdkqNdfjk - hlaLd fojd uysoald

ifnms iq;d fydka;= - uu ;a;d iydhld

wmamudfoak NslaLf imdfoa:'''

4'
5'

inqoafO wGixp - oajdoixp iyiaifl

mCoap i; iyiaidks - kud isrid orx
wmamld jdld .x.d - wkka;d ksnq;d kd
f;ix Ouxp ix>xp - wdofrk kuduHyx
59

^ iq.f;dajdoh - 19 msgqj &

kd 15 muK Ndjkdf fhu

fohkag" {d;Skag yd ish`: i;ajhkag mskau
^ w`:hu jkaokdf we;' - 22 msgqj &
60

t;a;dj;dp wfyays'''''
wldiGdp N=uGd'''''
box fjd Cod;Skx '''''
lmam i; iyiaidys'''''
buiax ydfp'''''
if i;a;dp u;a;d'''''
p;a;dfrd p uyd rdcd - ilafld pdms iqrdmfr
wkqfud;ajd bux mq[a[x - rlaLka;= k idikx
ilafo rc;=ud o i;rjr fo rcjre o fumsx
wkqfudaokaj inq iiqk rls;ajd'

hx m;a;x l=i,x ;iai - wdkqNdfk mdKsfkd

ifn ioaOu rdciai - Co;ajd Oux iqLd jyx

mdmqKka;= iqoaOdh - iqLdh mm;a;shd

wfidl ukqmdhdix - ksndk iqL uq;a;ux

ck;dj rlSjd'

ioaOuh fndfyda ld,hla mj;s;ajd' rcq Odl fj;ajd'

ish`: m%dKSyq Oufha yeisfr;ajd'

m%;sm;a;s mQcdj
budh OudkqOu mm;a;shd'''' ^ 24 msgqj &
f;rejka lud lrjd .ekSu ^ 24 msgqj &

rx ;sG;= ioaOfud - Ofu fydka;= i.drjd

ifms i;a;d ldf,k - iud fofjd mjiai;=

ioaOuh fndfyda ld,hla f,dj mj;Sjd' ish

i;ajfhda nqoaO Ouh flfrys .re we;af;a fj;ajd' hym;a fia
jIdj mj;Sjd'

m%d:kdj
bkd mqCoaCo lufuk'''' ^ 24 msgqj &

iud jiai;= ldf,k - fofjd p c.;S m;s

ioaOu ksrf;d f,dlx - Ofufkj midi;=

ld,hg jeis jis;ajd' rcq Odl fj;ajd' f,dalhdg ys; iqj

msKsi ioaOuh fndfyda l,la f,dalfha mj;Sjd'

/ialr.kq ,enqKd jQ h l=i,hla f k" tys

wdkqNdjfhka ish`: iemf.k fokakd jQ YS% ioaOuh wid"
iqY+oaO jQ iem m%;smodfjka W;= jQ ksjdKhg ish`:
i;ajfhda mefK;ajd

rx ;sG;= f,dliax - iud inqoaO idikx

;iax i.drjd kspx - fydka;= ifnms mdKsfkd

h:d rlaxiq fmdrdKd - iqrd cdfkd ;f:ux

rdcd rCL;= Ofuk - w;a;fkdj mcx mcx

mska wkqfudaoka u iy wkqfudaoka lru

kjl - Tldi jkaod Nkaf;" uhdl;x mqCoaCox idkd
wkqfud;nx
jDoaO - idOq idOq idOq wkqfudod

h fia w;S;fha Odl rcjre ck;dj /laldo"

tfiau j;udk rc;=udo iajlSh orejka fuka j;udk
61

kjl - idkd l;x mqCoaCox uhayx od;nx

62

jDoaO - idOq wkqfudodys

kjl - idOq idOq wkqfudaod
Tldi oajdr;a;fhk l;x inx wphx Lu: fu
Nkaf;
jDoaO - Lud L ;nx
kjl - Tldi Lud Nkaf;
isxy, f;areu
kjl - wjirhs iajdka jykai uu j`' ud iska lrk
,o msk iajdka jykafia wkqfudaoka jk fialajd'
jDoaO - idOq idOq wkqfudaoka fj'
kjl - iajdka jykafia iska lrk ,o msk ug fok
fialajd
jDoaO - idOq idOq idOq wkqfudaoka jkak
kjl - idOq idOq idOq wkqfudaoka fj'
kjl - wjirhs iajdka jykai udf.a ;sfodka h
m%udo fodaIhla jQfha k CIud jk fialajd'
jDoaO - CIud fj' CIud jkak'
kjl - idOq idOq idOq CIud fj' iajdka jykai

udi
md<s

1' uQisl
2' jiN
3' jH.a>
4' ii

5'
6'
7'
8'

kd.
imam
wiai
wc
63

9' lms
10' l=lal=g
11' fidK
12' iQlr

iD;=

1'
2'
3'
4'

;a;
fjidL
fcG
wid<aN

nla
fjila
fmdfidka
wei<

5'
6'
7'
8'

idjk
fmdGmdo
wiaihqc
l;a;sl

kslsks
kr
jma
b,a

9'
10'
11'
12'

ud.isr
Mqiai
ud>
M.a.=k

W`jma
re;=
kj
ueka

.sydk

jiaidk

fyauka;

k kdu
isxy, -1

1'
3'
5'
7'

r k
l=c k
.=re k
Yks k

2' i` k
4' nqO k
6' ls k

md<s

1'
3'
5'
7'

rjdfrd
N=ujdfrd
.=rejdfrd
fidrjdfrd

2' pkaojdfrd
4' nqOjdfrd
6' iqlaljdfrd

jI fod<fia k
uQisfld jifNd jH.a>
ii kd.dks fujp
imamiaic lmS fpj
l=lal=fgd fidK iQlfrd

isxy,

64

iud ifnda jkaokdj

kfud ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai
b;smsfid N.jd wryx iudinqoafOd cdprK
imkafkd iq.f;d f,dl wkq;a;frd mqiOu idr
i;a:d foajukqiaidkx nqoafOd N.jd;s'
iajdlaLdf;d N.j;d Ofud ikafld wld,sfld
taysmiaisfld mkhsfld mp;a;x f;fnd CoaCoyS;s'
iq m mmka f kd N.jf;d
idjlixf>d Wcqmmkafkd N.jf;d idjlixf>d - Codhmmkafkd
N.jf;d idjlixf>d - idmmkafkd N.jf;d
idjlixf>d - hox p;a;d mqihq.dks wGmqi mq.a.,d
tiN.jf;d idjl ixf>d wdyqfKfhHd mdyqfKfhHd
olafKfhhd wCoac,slrKsfhHd wkq;a;rx mqCoaColafL;a;x
f,dliaid;s'
idOq idOq idOq

fnda jkaokdj
hiai uQf, ksiskafkdj
ind chx wld
m;af;d inCoaC;x i;a:d
jkafo ;x fnd mdomx
bfu tf; uyd fnd
f,dl kdf:k mQ;d
wyms f; kuiaid
fnda rcd kuia:q f;
mGux fnd m,a,Lx
;shCoap wksix
65

;;shx plukx fiGx

p;=;a:x r;kd>rx
mCoapux wcmd,Coap
uqp,skafok PGux
i;a;ux rdcdh;kx
jkafo ;x uqks fi;x
uyd lreKdri m;suKa;iai wkka;CodKiai
widOdrK mCoaCoiai oi mdr;d n, iuq;iai oin,
iukakd.;iai wmfuhH .=Kid.riai wydlx i;a:qfkd
iri rxis c d, mls K a K x iudinq o a O mQ ;x
isfndrdcx isrid kud'
idOq idOQ idOQ
bkaokS, jKaK m;a; fi; LkaO Ndiqrx
i;a:q fk;a; mxlcdys mQ;.a. id;ox
w.a.fnda kdu jdu foj relaL ikaksNx
;x id, fnd mdomx kud inod
iqm;s; rGkqrdO mqfr
iu; olaKidLNjx
iqN f>jknr f>ksNx
ch fnduyx mKud jrx
jkaod f;shx inx - inGdfkiq m;s;x
idl Od;= uyd fndax - nqoaOrEmx il,x iod
idOq idOq idOq
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnd uq;a;ux
jkaod fnda rcdkx - ksndk iqL isoahd

66

mQcd jdlH (

myka mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnd uq;a;ux
mQfc fnd rdcdkx - mdf,dflk idorx
iqj`o mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnd uq;a;ux
mQfc fnd rdcdkx - .kaO OQfmk idorx
u,a mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnd uq;a;ux
mQfc fnd rdcdkx - .kaO mqmafMk idorx
u,ao mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnd uq;a;ux
mQfc fnd rdcdkx - mqmam odfuk idorx
fld mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnda uq;a;ux
mQfc fnd rcdkx - Ofcfkf;k idorx
wIagmdk .s,kami (

uyd lreKsl jQ Ydka;s kdhl OurdchdKka

jykafia iska ij{;d{dkhg meKSu msKsi fiajkh
lrk ,o fndardchdKka jykafiag f myka wdf,dalfhka
mQcd lr' mQcd fjd' f iq.kaO OQmfhka mQcd lr' mQcd
fjd' f iqj`o u,a iuQyfhka mQcd lr' mQcd fjd' f
is;=re u,a o iuQyfhka mQcd lr' mQcd fjd' f m%KS;
wIagmdk .s,ka mfika mQcd lr' mQcd fjd' f iqj`o meka
wNsfialfhka mQcd lr' mQcd fjd'
fufia fnda mQcd lsu nq mfia nq w.i uyi
uyry;a wd ufyda;a;uhdKka jykafia,df.a pd;% iS,hls'
uu o ta W;= pd;% iS,h fufia wkq.ukh lr' f m%KS;
mQcd jia;= iuQyh iaj,am fudfyd;lska wks;H;ajhg hkakd
fia ish ixialdrfhda wks;Hfhdah' ish ixialdrfhda
laLfhdah' ish Oufhda wkd;aufhdah'
f fnda mQcduh l=Y,h nq" mfia nq" uyry;a
jykafia,d ks iekiS meKs jod<d jQ mruruKSh jQ Ydka;s
,CIK jQ ksjdK wNh mqrhg meKSu msKsiu fya;= fjd
jdikd fjd
idOq idOq idOq

fi;a me;Su
1'

cfhd uqkskaoiai iqfnd uqf,

wfydis udriai mrdcfhd ys
W.af>dihqx fnd uKafv mfud;d
chx ;od kd. .Kdufyisfkd
tf;k ifpk iqj;a fyd;=

2'

cfhd uqkskaoiai iqfnd uqf,

wfydis udriai mrdcfhd ys
W.af>dihqx fnd uKafv mfud;d
iqmKaK ix>dms chx ufyisfkd
tf;k ifpk iqj;a fyd;=
68

fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnda uq;a;ux

mQfc fnda rdcdkx - wG mdfkk idorx
iqj`o meka mQcdj (
fi;x Ou rdfck - m;a;=x ifnda uq;a;ux
mQfc fnd rdcdkx - .kafOdoflk idorx

67

3'

cfhd uqkskaoiai iqfnd uqf,

wfydais udriai mrdcfhda ys
W.af>dihqx fnd uKafv mfud;d
chx ;od foj .Kd ufyisfkd
tf;k ifpk iqj;a fyd;=

4'

cfhd uqkskaoiai iqfnd uqf,

wfydis udriai mrdcfhd ys
W.af>dihqx fnd uKafv mfud;d
chx ;od n%yau .Kdms ;dfkd
tf;k ifpk iqj;a fyd;=

3'

kd,d.sx .cjrx w;su;a;N+;x

odj.a.splal uikSj iqodreKx ;x
fu;a;uqnqfilkd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

4'

Wla;a; L.a.u;sy;a: iqodreKx ;x

Odjx ;sfhdckm: X.=,sud,jx ;x
boaNsixL;ufkd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

5'

l;ajdk lGuqorx bj .NskShd

Coapdh Gjpkx ckldhuf
ikaf;k fidukd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

6'

ipx ydh u;s ipl jdofl;=x

jdodNsfrdms;ukx w;s wkaON+;x
mCoaCodmmc,sf;d ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

7'

kkafodamkkao N=c.x nqOx uysoax

mq;af;k f:rN=cf.k oudmhkaf;d
boaOqmfoikd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

8'

.a.dy N=cf.k iqoGy;a:x

n%yaux iqoa cq;soa nldNsOdkx
CodKd.fok kd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

9'

t;dms nqoaO chux., wG.d:d

fhd jdpfld k fk irf;u;ka
ys;ajdk fklOdks pqmoaojdks
fudlaLx iqLx w.fuhH kfrd imCoafCoda

idOq idOq idOq

lrKSh fu;a; iQ;%h'''''
box fjd Cod;Skx fyd;= '''''
t;a;dj;d p wfuys''''''
wdldiGd p N=uGd''''''
bkd mqCoaCo lfuk ''''''
box fu mqCoaCo lux''''''
budh Oudkq Ou mm;a;shd'''''
ldfhk jdpd ;af;k'''''''

chux., .d:d
1'

ndyqx iyiai uNsks; idhqOx ;x

.sfL,x W;f>dr ifikudrx
odkdOukd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks

2'

udrd;sfrl uNshq; inr;a;sx

f>drmkd,jl ulaL u:oaOhlaLx
Lka;S iqoka;kd ;jd uqkskafod
;x f;cid Nj;= fu chux.,dks
69

^ wkqka i`oyd f; hkq fhdokak &

70

nq .=K msf;a wkqiia

m%ia;djkdj

nq mK
hul iajrEmh - ls%hdld;ajh m%dKh - hkqfjka
y`kajkq ,ef' m%dKh ke;sj .sh l,ays jhla ke;' ls%hdld njla
ke;' .il m, fokafka tys mK we;s;dla muKs' uereKq .il m,
yg .kafka ke;' thg j;=r fmdar fy,Sfuka jevla fkdf'
wdydr yrK mej;= j,ska wfma we`.g mKla we;sjk ie
wms oksuq' ta wfma wef`.a mK ;j;a we`.lg h fkdyelaflah' isf;a
mK ;j;a wmudK is;aj,g h yelaflah' nq mshdKka jykafia
f,djg jodf<a nq wef`.a mK fkdj nq isf;a mKh' f,djg wuq;=
t<shla- is;=re mska isnr nq wef`.ka ,enqKq nj we;a;h' tfy;a
f,dj taldka;fhka ksjqfka - iekiqfka nq wef`.a mK lafuka
fkdj nq isf;a mK lafuks' fuhg fyd`ou ksoiqk jlal,S mqj;h'
wo;a wmg iekfikakg nq mK ;sf' ta wisu;a nq .=K nq kqjK
yd nq jokah' f,dal Od;=f fuhg by<ska iekis,a,la ke;' tod
fuka wo;a nq mfKa n, uysuh wmg m%;HCI l< yelsh'
miq.shod ud n,j;a wikSmhlska mS;j isoa wfma
whOu ia:r ku we;=`: iiqka ore msi mqrd udihla ;siafia b;d
ldreKslj foiQ w;s fYaI m;%dK foaYkfha tk kj .=K" oin,
CodK" p;=fjidrc CodK" pqoaoi nqoaO CodK" ms;g k.d meje;ajQ
ms;a foiqfuka ug ,enqKq iekis,a, jpkfhka meye,s l<
fkdyelsh' ta wkq;a;r nqoaO CodK n,uysuh is;g kS.sfha
m%d;sydhH ;;ajfhks' f Ydka;s ms; ;j;a fndfyda fokdf.a iekiqu
msKsi m,lf<d;a uekjhs ta wjia:df woyila we;sh' ta Ou
m%d:kdj oklkafoa fndai;a Ydik umshkaf.ka iuDVu n,j;a
i;=gls'

nqoaO .=K taldka;fhkau i;Hh' oHdudkh uydkqNdj

imkakh' fl< ,CIhla ilaj, w{d me;sr mj;afkah' nq .=K
blauhdug uq`: ;=ka f,dj lsisfjl=;a ke;' nqoaO .=K i;H njg nqoaO
r;akhu idCIsh wkka; nqoaO .=K we;s ;dla ish,a, tla;eka jQfha
b;smsfid .d:dfjysh'
nq .=K Ndjkd jvkakdg we;sjk nqoaOd,nk mS%;sh wm%udKh'
nqoaO f.!rjh" Nla;sh" Yajdih wiS;h' f nq .=K ms;" ms;la
fiau Ndjkdjls' fuh wkqkag lSf;a ;ukau lshd .ekSf;a we;sjk
mS%;sh yd wdksYxi w;s Yd,h' nqoaO f.!rjh fmrgqj fuh idhkd
lsf uyd ldreKsl nq mshdKka jykafia ;ud bfha judkj jev
bkakd ie is;g fka' kj wryd nq .=K" oin, CodK"
p;=ffjYdroH CodK yd p;=oY nqoaO CodK ms;g kxjd lSf
fufkys lsf fidaukiai iy.; CodKimhqla; wixLdl uyd
l=Y,a is;a b;s me;s hk ie mquh'
iuj;g iuj;a flfkl=g fia mqk mqkd l=Y,a W;=rdhdfuka yd
taldka; oHdudk n,.;= nqoaO .=K u;=fldg i;H ls%hd iajrEmfhka
fi;a lsf foaYl Y%djl fomCIhgu ta flfKysu wkqiia we;s
jkafkah'
is,aj;aj lreKdOHdYfhka hq;=j wCIr im;a;sh we;sj f
ms; foaYkd lsfuka yd is,aj;aj Y%oaOdOHdYfhka hq;=j nqoaO
f.!rjfhka ;ekam;a t;`. is;ska weiSfukao ta fudfydf;au .=K
,efnkafkah'
f nq .=K ms; hym;ehs wkqu; fldg jod<d w;s.re
wpdfhHd;a;u mQcH mKa; lvjeoaj YS% kjxi uyd iajdkahka
jykafiag nqoaO .=KdkqNdj n,fhka wdhqrdfrda.H YS% im;a jOkh
fjd'
f ms; Nd;d lrk Tn wm ieugu uyd nq .=K n,uysuh
l l wud uy ksjka wjfndaO ug fya;= jdikd fjd'

mSf;da Nj;= f,dfldp - rdcd Nj;= Ofld

fuhg
imdol

fuhg ldreKsl
l' kjxi ia:r
.=KjOk fhda.dY%uh
.,aj - lyj'

kdWhfka whOu ia:r

.=KjOk fhda.dY%uh
.,aj - lyj

71

72

nq.=K ms;

6'

fid N.jd b;sms wkq;a;frd mqiou idr wkq;a;frd mqiou idr j; fid N.jd - ;x
N.jka;x wkq;a;rx mqiou idrx irKx .Pd
- ;x N.jka;x wkq;a;rx mqiou idrx isrid
kud - f;k wkq;a;rmqiou idr .=K f;cid fid;a f; fyd;= inod

7'

fid N.jd b;sms i;a:d foj ukqiaidkx - i;a:d foj

ukqiaidkx j; fid N.jd - ;x N.jka;x i;a:drx
foj ukqiaidkx irKx .Pd - ;x N.jka;x
i;a:drx fojukqiaidkx isrid kud - f;k i;a:dfoj
ukqiaidkx .=K f;cid fid;a f; fyd;= inod

8'

fid N.jd b;sms nqoafOd - nqoafOd j; fid N.jd ;x N.jka;x nqoaOx irKx .Pd - ;x N.jka;x
nqoaOx isrid kud - f;k nqoaO .=K f;cid fid;a
f; fyd;= inod

9'

fid N.jd b;sms N.jd - N.jd j; fid N.jd - ;x

N.jka;x N.jka; irKx .Pd - ;x N.jka;x
N.jka;x isrid kud - f;ak N.jd .=K f;cid
fid;a f; fyd;= inod

10'

fid N.jd b;sms oin,Od - oin,Od j; fid N.jd

- ;x N.jka;x oin,Odx irKx .Pd - ;x
N.jka;x oin,Odx isrid kud - f;ak oi n,[dK
f;cid fid;a f; fyd;= inod

11'

fid N.jd b;s m s p;= f jidrc idrfod

p;=fjidrc idrfod j; fid N.jd - ;x
N.jka;x p;=fjidrc idrox irKx .Pd ;x N.jka;x p;=fjidrc idrox isrid kud f;ak p;=fjidrc [dK f;cid fid;a f; fyd;=
inod

kfuda ;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai

b;smsfid -iajlaLdf;d-iqmmkafkd-uydux., iQ;%h
r;k iQ;%h - lrKSh fu;a; iQ;%h - wgis ms;
^ ksujd wkkqrej &
1'

fid N.jd b;sms wryx - wryx j; fid N.jd;x N.jka ; x wryka ; x irKx .Pd ;xN.jka;x wryka;x isrid kud - f;k wryx .=K
f;cid fid;a f; fyd;= inod

2'

fid N.jd b;sms iud inqoafOd - iud inqoafOd

j; fid N.jd - ;x N.jka;x iud inqoaOx
irKx .Pd ;x N.jka;x iud inqoaOx isrid
kud'f;k iud inqoaO .=K f;cid fid;a f;
fyd;= inod

3'

4'

5'

fid N.jd b;sms cdprK imkafkd - cdprK

imkafkd j; fid N.jd - ;x N.jka;x cdprK
imkakx irKx .Pd - ;x N.jka;x cdprK
imkakx isrid kud - f;k cdprK imkak
.=K f;acid fid;a f; fyd;= inod
fid N.jd b;sms iq.f;d - iq.f;d j; fid N.jd ;x
N.jka;x iq.;x irKx .Pd - ;x N.jka;x
iq.;x isrid kud - f;k iq.; .=K f;cid fid;a
f; fyd;= inod
fid N.jd b;sms f,dal - f,dal j; fid N.jd" ;x
N.jka;x f,dalx irKx .Pd - ;x N.jka;x
f,dalx isrid kud - f;k f,dal .=K f;cid
fid;a f; fyd;= inod

73

74

12'

fid N.jd b;sms lafL `CodfKk iukakd.f;d

laL `CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd ;x
N.jka;x lafL `CodKk iukakd.;x irKx .Pd ;x N.jka;x lafL `CodKk iukakd.;x isrid kud
- f;ak lafL `CodK f;cid fid;a f; fyd;= inod

13'

fid N.jd b;sms iuqofh CodfKk iukakd.f;d iuqofh CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd - ;x
N.jka;x iuqofh `CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka;x iuqofh `CodfKk iukakd.;x
isrid kud - f;k iuqofh `CodfKk f;cid fid;a f;
fyd;= inod

14'

15'

16'

17'

fid N.jd b;s m s OumiNs f o `CodfKk

iukakd.f;d - OumiNsfo `CodfKk iukakd.f;d
j; fid N.jd - ;x N.jka;x OumiNsfo `CodfKk
iuka k d.;x irKx .Pd - ;x N.jka ; x
OumiNsfo `CodfKk iukakd.;x isrid kud f;ak OumiNsfo `CodK f;cid
fid;a f;
fyd;= inod

18'

fid N.jd b;s m s ks r e;a ; s m iNs f o `CodfKk

iukakd.f;d ksre;a;smiNsfo `CodfKk
iukakd.f;d j; fid N.jd
;x N.jka;x
ksre;a;smiNsfo `CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka;x ksre;a;smiNsfo CodfKk
iukakd.;x isrid kud f;ak
ksre;a;smiNsfo `CodK f;cid fid;a f; fyd;=
inod

19'

fid N.jd b;sms u.af. `CodfKk iukakd.f;d

u.af. `CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd - ;x
N.jka;x u.af. `CodfKk iukakd.;x irKx .Pd
- ;x N.jka;x u.af. `CodfKk iukakd.;x isrid
kud - f;ak u.af. `CodK f;cid fid;a f; fyd;=
inod

fid N.jd b;s m s mNdkmiNs f o `CodfKk

iukakd.f;d mNdkiNsfo `CodfKk iukakd.f;d
j; fid N.jd - ;x N.jka;x mNdkmiNsfo
CodfKk iukakd.;x irKx .Pd - ;x N.jka;x
mNdkmiNsfo `CodfKk iukakd.;x isrid kud f;ak mNdkmiNsfo CodK f;cid fid;a f;
fyd;= inod

20'

fid N.jd b;sms w;a:miNsfo `CodfKk iukakd

.f;d w;amiNsfo `CodfKk iukakd.f;d j; fid
N.jd ;x N.jka ; x w;a : miNs f oCodfKk
iukakd.;x irKx .Pd ;x N.jka;x
w;a:miNsfo `CodfKk iukakd.;x isrid kud f;ak w;a:miNsfo `CodK f;cid fid;a f; fyd;=
inod

fid N.jd b;sms bkashmfrdmhkaf; `CodfKk

iuka k d.f;d - bka s h mfrdmhka f ; `CodfKk
iukakd.f;d j; fid N.jd ;x N.jka;x
bkashmfrdmhkaf; `CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka;x bkashmfrdmhkaf; CodfKk
iukakd.;x isrid kud - f;ak bkashmfrdmh;af;
[dK f;ci fid;a f; fyd;= inod

21'

fid N.jd b;sms wdihdkqifh CodfKk iukakd.f;d

wdihdkqifh CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd ;x N.jka;x wdihdkqifh CodfKk iukakd.;x irKx

fid N.jd b;sms ksfrdfO `CodfKk iukakd.f;d

ksfrdfO `CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd - ;x
N.jka;x ksfrdfO `CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka ; x ks f rdfO `CodfKk
iukakd.;x isrid kud f;ak ksfrdfO `CodK
f;cid fid;a f; fyd;= inod

75

76

.Pd ;x N.jka;x wdihdkqifh CodfKk

iukakd.;x isrid kud - f;ak wdihdkqifh CodK
f;cid fid;a f; fyd;= inod
22'

23'

24'

25'

fid N.jd b;sms hulmNdfh CodfKk iukakd.f;d hulmNdfh CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd
- ;x N.jka;x hulmNdfh CodfKk iukakd.;x
irKx .Pd - ;x N.jka;x hulmNdfh CodfKk
iukakd.;x isrid kud - f;ak hulmNdfh CodK
f;cid fid;a f; fyd;= inod
fid N.jd b;sms uyd - lreKd iudm;a;shd CodfKk
iukakd.f;d uyd lreKd iudm;a;shd CodfKk
iukakd.f;d j; fid N.jd - ;x N.jka;x uyd
lreKd iudm;a;shd CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka;x uyd lreKd iudm;a;shd
CodfKk iukakd.;x isrid kud - f;ak uyd lreKd
iudm;a;shd CodK f;cid fid;a f; fyd;= inod
fid N.jd b;sms inCoaC; CodfKk iukakd.f;d inCoaC; CodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd ;x N.jka;x inCoaC; CodfKk iukakd.;x irKx
.Pd ;x N.jka;x inCoaC; CodfKk
iukakd.;x isrid kud - f;ak inCoaC;CodK
f;cid fid;a f; fyd;= inod
fid N.jd b;sms wkdjrKCodfKk iukakd.f;d
wkdjrKCodfKk iukakd.f;d j; fid N.jd - ;x
N.jka;x wkdjrKCodfKk iukakd.;x irKx
.Pd - ;x N.jka;x wkdjrKCodfKk iukakd.;x
isrid kud - f;ak wkdjrKCodK f;cid fid;a f;
fyd;= inod

i;sfhd - Nj;= inux.,x - klaL;a;hlaL N+;dk - hkaxks;a;x laLmam;a;dp - t;a;dj;dj - odkx ooka;= - if nqoaOd - fofjd
jiai;= - wdldiGdp

fnda jkaokd .d:d

1'

fi;x Ou rdfk - krfoafys mQ;x

jkaod fnda rdcdkx ksndk iqL odhlx

2'

hiaiuQf, ksiskafkdaj - ind chx wld

m;af;dainCoaC;x i;a:d -jkafoa;x fnda uq;a;ux

3'

bkakS, jKak m;a; fia;LkaO Ndiqrx

i;a:qfk;a; mxlcdys mQ;.a. ido;x
w.a. fnda kdujdu foajrelaL ikaksNx
;x id, fnda mdomx kud inod

4'

hiaiuQf, uyd i;af;da - fc;ajdudrx uyn,x

m;af;da inCoaC;x fiGx- jkafoa;x fnda mdomx

5'

hiaiuQf, ksis;ajd - i;a;dyx f,dal kdhfld

uqla;S iqL ixf - jkafoa;x fnda uq;a;ux

6'

hiai mQfis inqoafOda - i;a;dkx ilf,dapfk

mQ;x krfoafys - jkafoa;x fnda uq;a;ux

7'

wdhqx wdfrda.;x jKaKx - hixls;a;s n,xOkx

idfOka;x mQchka;dkx - jkafoa;x fnda uq;a;ux

8'

laLx frda.x Nhxfrx - fidalx cd;sx Wmoaojx

yrka;x mQch;a;dkx - jkafoa;x fnda uq;a;ux

ish i;ajfhda ksla fj;ajd

77

78

m%d:kd
1'

mqCofCok fkk u;sisoaO uqodf;k

nqoaOd j;a:q .; ;a; midf;ak
CodKdrdu .re ix>m;s h;sfJod
imdmqKd;= wu;xiqioaO ;af;d

2'

mqCofCok fkk u;sisoaO uqodf;k

nqoaOd j;a:q ;a; midf;k
f:rdifNd: kjxi h;skao kdf:d
ifndaCodK u.P;= idOq idOq

3'

Ofuk fkk u;sisoaO uqodf;k

nqoaOd j;a:q .; Ou nf,k ioax
f:rdiNd: .re .drj NdjkShd
>dhqld Nj: idOq ioaO ;a;d

Y%Su;a W;a;;r .=K we;s nqoaOd r;ak;%fha

.=KdkqNdj n,fhka yd fidaukiai iy.; CodKim%hqla;
wixLdl jYfhka /ialr .kakd,o f Wodr l=Y,dkqNdj
n,fhka w;s.re YS% {dkdrdudNsOdk ufydamdOHdh
udysmdKka jykafia iuHla m%d:kd iM, wuduy
ksjkg mefK;ajd' YS% l,HdKs fhda.dY%u ixia:df
imdol w;s.re lvjeoaf YS% kjxi udysmdKka
jykafia u;= f,d;=rd nqnj ,n;ajd wfkl=;a .re
iNdjkSh ix>mS;Dkajykafia,d o il, ixl,amkd iuDoaO
>dhq YS% im;a ,n;ajd'

ish`: i;ajfhda f,dj iqjm;a fj;ajd

79

72

01

02