Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SECCION
MA
IG
EM
LE
EC
INDICE
PRECAUCIONES.............................................................3
Sistema de sujecion suplementario (SRS)
BOLSA DE AIRE Y PRE-TENSOR DEL
CINTURON DE SEGURIDAD....................................3
PREPARATIVOS..............................................................4
Herramientas Especiales de Servicio..........................4
Herramientas Comerciales de Servicio .......................4
MANTENIMIENTO GENERAL ........................................5
MANTENIMIENTO PERIODICO......................................8
Programa 1 ..................................................................9
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES .........................................................9
MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA
CARROCERIA .........................................................10
Programa 2 ................................................................11
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES .......................................................11
MANTENIMIENTO DEL CHASIS Y DE LA
CARROCERIA .........................................................12
COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES
RECOMENDADOS ........................................................13
Combustibles y lubricantes........................................13
Numero de viscosidad SAE.......................................14
ACEITE DE MOTOR A GASOLINA ............................14
Relacion de mezcla de anticongelante .....................15
QG18DE
MANTENIMIENTO DEL MOTOR ..................................16
Comprobacion de las bandas impulsoras .................16
Cambio del agua de enfriamiento del motor.............17
- DRENADO DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO DEL
MOTOR - ................................................................17
- LLENADO DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO DEL
MOTOR - ................................................................18
- LAVADO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
DEL MOTOR - .........................................................20
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
INDICE
Comprobacio n del aceite del TM ..............................36
Cambio del aceite del TM .........................................36
Comprobacio n del aceite del TA ...............................37
Cambio del aceite del TA ..........................................37
Balanceo de ruedas...................................................38
Permutacio n de neuma ticos ......................................38
Comprobacio n del lquido de frenos y fugas ............38
Comprobacio n de las Lneas y Cables de Freno .....38
Comprobacio n del freno de disco .............................39
ROTOR ...................................................................39
CALIPER .................................................................39
BALATAS (PASTILLAS) ............................................39
Comprobacio n del freno de tambor...........................39
CILINDRO DE LA RUEDA ........................................39
TAMBOR .................................................................39
BALATAS ................................................................40
(Continuacion)
Comprobacio n del mecanismo y varillaje de la
Direccio n ....................................................................40
MECANISMO DE DIRECCION ..................................40
VARILLAJE DE LA DIRECCION ................................40
Comprobacio n del aceite y de las lneas de la
Direccio n Hidra ulica...................................................40
COMPROBACION DEL NIVEL DE ACEITE ................40
COMPROBACION DE LAS LINEAS ..........................41
Lubricacio n de cerraduras, bisagras y
mecanismos de apertura del cofre............................41
Comprobacio n de cinturones de seguridad,
hebillas, retractores, anclajes y ajustadores .............42
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO
(DES)..............................................................................43
Mantenimiento del chasis y de la carrocera ............43
BALANCEO DE RUEDAS .........................................43
MA-2
PRECAUCIONES
Sistema de sujecion suplementario (SRS) BOLSA DE AIRE Y PRE-TENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
IG
NIMA0011
El Sistema de Sujecio n Suplementario BOLSA DE AIRE y PRE-TENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD usado junto con un cinturo n de seguridad, ayuda a reducir el riesgo o severidad de las lesiones al conductor y al pasajero delantero en ciertos tipos de colisio n. La composicio n del sistema SRS disponible para
el MODELO NISSAN B15 es la siguiente:
Para una colisio n frontal
El Sistema de Sujecio n Suplementario consiste de mo dulo de bolsa de aire (localizado en el centro del
volante), mo dulo de bolsa de aire del pasajero delantero (localizado en el tablero de instrumentos del lado
del pasajero), pretensores de los cinturones de seguridad delanteros, unidad sensora de diagno stico, luz
testigo, arne s ele ctrico y cable en espiral.
Para una colisio n lateral
El Sistema de Sujecio n Suplementario consiste de mo dulo delantero de bolsa de aire (localizado en la
parte exterior del asiento delantero), sensor (sate lite) de la bolsa de aire lateral, unidad sensora de diagno stico (uno de los componentes de las bolsas de aire para una colisio n frontal), arne s ele ctrico, luz testigo (uno de los componentes de las bolsas de aire para una colisio n frontal).
La informacio n necesaria para dar servicio con seguridad al sistema esta incluida en la Seccio n RS de este
Manual de Servicio.
AVISO:
Para evitar que el SRS se vuelva inoperante, lo que podra incrementar el riesgo de lesiones personales o muerte en el caso de una colision la cual resultara en el inflado de la bolsa de aire, todo
el mantenimiento debe llevarse a cabo por un distribuidor autorizado NISSAN.
El mantenimiento inadecuado, incluyendo la remocion e instalacion incorrecta del SRS, puede llevar a lesiones personales ocasionadas por la activacion involuntaria del sistema. Para quitar el
cable en espiral y el modulo de la bolsa de aire, consulte la seccion RS.
No utilice equipo de prueba electrico en ningun circuito relacionada con el SRS a menos que este
indicado en este Manual de Servicio. El cable en espiral y los arneses electricos relacionados al
SRS estan cubiertos con aislante exterior de color amarillo justo antes del conector del arnes o el
arnes completo.
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-3
PREPARATIVOS
Herramientas Especiales de Servicio
NIMA0002
La forma actual de las herramientas Kent-Moore pueden diferir de las herramientas especiales de servicio ilustradas aqu.
Nu mero de herramienta
(No. Kent-Moore)
Descripcio n
Nombre de herramienta
Remocio n del Filtro de Aceite
a: 64.3 mm (2.531 plg)
KV10115801
(J-37140-A)
Llave para tapa del filtro de aceite
NT375
NIMA0010
Nombre de herramienta
Descripcio n
(No. Kent-Moore)
Medidor de Tensio n de
la Banda
(BT3373-F)
AMA126
MA-4
NIMA0003
MANTENIMIENTO GENERAL
El mantenimiento general incluye aquellos puntos que deben comprobarse durante el uso diario normal del
vehculo. Son esenciales si se desea que el vehculo funcione correctamente. Los propietarios pueden realizar las comprobaciones e inspecciones por si mismos o hacer que los Distribuidores Autorizados NISSAN lo
lleven a cabo.
FUERA DEL VEHICULO
IG
Los puntos de mantenimiento listados a continuacio n deben realizarse de vez en cuando a menos que se especifique de otra manera.
Item
Llantas
Tuercas de rueda:
Permutacio n de neuma ticos
Alineacio n y Balanceo de ruedas
Luces
Pa gina de referencia
EM
Cuando revise las llantas, asegu rese que no falte ninguna tuerca, y compruebe cualquier tuerca floja. Apriete si es necesario.
LE
MA-38
SC
ME
TM
TA
MA-41
AX
SU
SF
EC
Pa gina de referencia
Luces de advertencia Asegu rese de que todas las luces de advertencia y zumbadores/
y sen ales acu sticas
armonizadores esta n funcionando de manera adecuada.
Limpiaparabrisas y
lavaparabrisas
Compruebe que el aire salga de las boquillas del desempan ador adecuadamente y en buena cantidad cuando se opera el calefactor o el aire acondicionado.
Volante de direccio n
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-5
MANTENIMIENTO GENERAL
Puntos
Pa gina de referencia
Asientos
Compruebe los controles de posicio n del asiento, tales como los ajustadores
del asiento, reclinador del respaldo, etc. para asegurarse de que operan con
suavidad y que las aldabas afianzan con seguridad en todas las posiciones.
Compruebe que la cabecera sube y baja suavemente y que los seguros (si
esta equipado) se bloquean firmemente en todas las posiciones. Compruebe que las aldabas afianzan con seguridad los respaldos plegadizos de
los asientos traseros.
Cinturones de seguri- Compruebe que todas las piezas del sistema de cinturones de seguridad
dad
(hebillas, anclajes, ajustadores y retractores, etc.) funcionan correctamente,
y que esta n adecuadamente instaladas. Compruebe si los cinturones esta n
cortados, deshilachados, desgastados o dan ados.
Pedal del acelerador
MA-42
RS-9, Inspeccio n de los
cinturones de seguridad
Asegu rese que el pedal opera suavemente y compruebe que tiene el juego
indicado.
Frenos
Pedal y Servofreno
Verifique que el pedal opere suavemente y asegu rese que tiene la distancia
adecuada de carrera cuando se oprime completamente. Compruebe la funcio n del servofreno. Asegu rese de mantener los tapetes alejados del pedal.
SF-12, PEDAL Y
SOPORTE DE FRENO y
SF-17, SERVOFRENO
Freno de estacionamiento
Mecanismo de Estacionamiento de la
transmisio n automa tica
Pa gina de referencia
QG18DE
Condensador de
A/A, radiador y
mangueras
MA-18,
MA-6
MA-28
Niveles de los
Asegu rese de que los niveles de freno y embrague esta n entre
lquidos de embralas lneas MAX y MIN.
gue y freno
Acumulador
SR20DE
MA-36, 38
MA-16
MA-26
MANTENIMIENTO GENERAL
Punto
Pa gina de referencia
QG18DE
SR20DE
MA-21
MA-31
IG
Nivel de aceite y
lneas de la direccio n hidra ulica
MA-40
Nivel de aceite en
el transeje automa tico
MA-37
LE
MA-36
EC
Sistema de escape Asegu rese de que no haya soportes flojos, grietas o agujeros.
Si el sonido del escape parece inusual o hay olor a humos de
escape, localice de inmediato el problema y corrjalo.
DEBAJO DE LA
CARROCERIA
Fugas de lquido
Bajo la carrocera la parte inferior esta expuesta frecuentemente a substancias corrosivas como los utilizadas en los caminos con hielo o para controlar polvo. Es muy importante quitar
estas substancias, de otra forma, se formara o xido en el panel
del piso, bastidor, lneas de gasolina y alrededor del sistema de
escape. Al finalizar el invierno, la parte inferior del vehculo
debe ser lavada con agua abundante, teniendo cuidado de limpiar las a reas donde el lodo y la suciedad se pueden acumular
fa cilmente.
Compruebe por debajo del vehculo si hay fugas de gasolina,
aceite agua u otras fugas despue s que el vehculo ha estado
estacionado por un tiempo. Es normal el goteo de agua del sistema de aire acondicionado despue s de usarse. Si son evidentes fugas o vapores de gasolina, busque la causa y corrjala
inmediatamente.
EM
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-7
NIMA0004
MANTENIMIENTO PERIODICO
Se proporcionan dos programas diferentes de mantenimiento, los que deben usarse dependiendo de las
condiciones en las cuales es operado el vehculo. Despue s de 60,000 millas (96,000 km) o 48 meses,
continu e el mantenimiento perio dico a los mismos intervalos de kilometraje/tiempos.
Programa 1
MA-11
Mantenimiento del
chasis y de la carrocera
MA-12
MA-9
Mantenimiento del
chasis y de la carrocera
MA-10
Programa 2
MA-8
NOTA (4)
MA-9
NOTA (6)
R
R
R
R
R
R
11.25
(18)
9
7.5
(12)
6
3.75
(6)
3
15
(24)
12
I*
I*
[R]
30
(48)
24
R
R
R
R
R
R
41.25
(66)
33
37.5
(60)
30
33.75
(54)
27
R
R
26.25
(42)
21
22.5
(36)
18
18.75
(30)
15
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
45
(72)
36
R
R
R
R
R
R
56.25
(90)
45
52.5
(84)
42
48.75
(78)
39
R*
I*
I*
[R]
I*
60
(96)
48
MA-26
MA-30
MA-34
MA-30
MA-16
MA-20
MA-24
MA-20
MA-27
MA-31
MA-32
MA-32
EM-150
MA-17
MA-21
MA-22
MA-22
EM-69
SC-9
SR20DE
QG18DE
Seccio n de referencia
- Pa gina o
- Ttulo contenido
NOTA:
(1) Despue s de 60,000 millas (96,000 km) o 48 meses, inspeccione cada 15,000 millas (24,000 km) o 12 meses.
(2) Si funciona en condiciones con polvo, se requerira mantenimiento con ma s frecuencia.
(3) Punto libre de mantenimiento.
(4) Despue s de 60,000 millas (96,000 km) o 48 meses, reemplace cada 30,000 millas (48,000 km) o 24 meses.
(5) El equipo original, bujas con electrodo de platino, debe ser reemplazado a las 105,000 millas (169,000 km). Para el motor SR20DE, se pueden utilizar bujas del tipo
convencional, pero deben ser reemplazadas a intervalos de 30,000 millas (48,000 km).
(6) Si aumenta el ruido de la va lvula, inspeccione la holgura de la va lvula.
Los puntos de mantenimiento y los intervalos marcados con * son recomendados por NISSAN para una operacio n confiable del vehculo. El propietario debe realizar los
servicios de mantenimiento con el Distribuidor, con la finalidad de conservar la garanta en los sistemas anticontaminantes o la responsabilidad del fabricante durante una campan a,
adema s de que se requieren realizar otros servicios con intervalos de mantenimiento.
NOTA (5)
NOTA (3)
NOTA (2)
NOTA (1)
Filtro de combustible
Lneas de combustible
Filtro de aire
Bandas impulsoras
Millas x
1,000
(km x
1,000)
Nu mero de
meses
OPERACION DE MANTENIMIENTO
Abreviaciones: R = Reemplace.
MANTENIMIENTO PERIODICO
Programa 1
Programa 1
NIMA0004S0101
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-10
I
RS-18
MA-36
AX-16
MA-5
MA-40
NOTA (4)
MA-36, 37
MA-39
MA-39
MA-38
Seccio n de
Referencia
- Pa gina o
- Ttulo contenido
NOTA:
(1) Si arrastra un remolque, usa un camper o una canastilla, o conduce en caminos a speros o lodosos, cambie (no solo inspeccione) el aceite (exc. LSD) cada 30,000 millas (o
48,000 km.) o 24 meses, y cambie el aceite del engranaje LSD cada 15,000 millas (o 24,000 km.) o 12 meses.
(2) Consulte Permutacio n de llantas en Mantenimiento General ma s adelante en esta seccio n.
(3) Inspeccione el sistema de bolsas de aire 10 an os despue s de la fecha de fabricacio n anotada en la ECM
(4) Consulte SU-6, PARTE DE LA SUSPENSION DELANTERA y SU-20, PARTES DE LA SUSPENSION TRASERA, AX-4, PARTES DEL EJE DELANTERO y AX-22, PARTES DEL EJE TRASERO.
NOTA (3)
Sistema de escape
NOTA (2)
Mecanismo y varillaje de la
direccio n, eje y partes de la suspensio n
NOTA (1)
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
7.5 11.25 15 18.75 22.5 26.25 30 33.75 37.5 41.25 45 48.75 52.5 56.25 60
(12) (18) (24) (30) (36) (42) (48) (54) (60) (66) (72) (78) (84) (90) (96)
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
3.75
(6)
3
I
Millas x 1,000
(km x 1,000)
Nu mero de
meses
OPERACION DE MANTENIMIENTO
Programa 1 (Continuacio n)
MANTENIMIENTO PERIODICO
MA-11
NOTA (5)
22.5
(36)
18
I*
I*
[R]
30
(48)
24
37.5
(60)
30
45
(72)
36
52.5
(84)
42
R
R
15
(24)
12
7.5
(12)
6
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
R*
I*
I*
[R]
I*
60
(96)
48
EM-69
MA-22
MA-22
MA-21
MA-17
MA-20
MA-24
MA-20
MA-16
QG18DE
SC-9
EM-150
MA-32
MA-32
MA-31
MA-27
MA-30
MA-34
MA-30
MA-26
SR20DE
Seccio n de referencia
- Pa gina o
- Ttulo contenido
NOTA:
(1) Despue s de 60,000 millas (96,000 km) o 48 meses, inspeccione cada 15,000 millas (24,000 km) o 12 meses.
(2) Punto libre de mantenimiento.
(3) Despue s de 60,000 millas (96,000 km) o 48 meses, reemplace cada 30,000 millas (48,000 km) o 24 meses.
(4) El equipo original, bujas con electrodo de platino, debe ser reemplazado a las 105,000 millas (169,000 km). Para el motor SR20DE, se pueden utilizar bujas del tipo
convencional, pero deben ser reemplazadas a intervalos de 30,000 millas (48,000 km).
(5) Si aumenta el ruido de la va lvula, inspeccione la holgura de la va lvula.
Los puntos de mantenimiento y los intervalos marcados con * son recomendados por NISSAN para una operacio n confiable del vehculo. El propietario debe realizar los
servicios de mantenimiento con el Distribuidor, con la finalidad de conservar la garanta en los sistemas anticontaminantes o la responsabilidad del fabricante durante una campan a,
adema s de que se requieren realizar otros servicios con intervalos de mantenimiento.
NOTA (4)
NOTA (3)
NOTA (2)
NOTA (1)
Millas x 1,000
(km x 1,000)
Nu mero de
meses
Filtro de combustible
Lneas de combustible
Filtro de aire
Bandas impulsoras
OPERACION DE MANTENIMIENTO
Abreviaciones: R = Reemplace.
MANTENIMIENTO PERIODICO
Programa 2
Programa 2
NIMA0004S0201
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
30
(48)
24
37.5
(60)
30
45
(72)
36
52.5
(84)
42
60
(96)
48
RS-18
MA-36
AX-16
MA-5
MA-40
NOTA (3)
MA-36, 37
MA-39
MA-39
MA-38
Seccio n de referencia
- Pa gina o
- Ttulo contenido
L = Lubrique.
NOTA:
(1) Consulte Permutacio n de llantas en MANTENIMIENTO GENERAL ma s adelante en esta seccio n.
(2) Inspeccione el sistema de bolsas de aire 10 an os despue s de la fecha de fabricacio n anotada en la ECM
(3) Consulte SU-6, PARTE DE LA SUSPENSION DELANTERA y SU-20, PARTES DE LA SUSPENSION TRASERA, AX-4, PARTES DEL EJE DELANTERO y AX-22, PARTES DEL EJE TRASERO.
Sistema de bolsa de aire y sistema de bolsas de aire laterales (si esta equipado)
Sistema de escape
NOTA (2)
NOTA (1)
15
(24)
12
22.5
(36)
18
7.5
(12)
6
Millas x 1,000
(km x 1,000)
Nu mero de meses
INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
OPERACION DE MANTENIMIENTO
Abreviaciones: R = Reemplace.
Programa 2 (Continuacio n)
MANTENIMIENTO PERIODICO
MA-12
NIMA0004S0202
NIMA0005
Combustibles y lubricantes
NIMA0005S01
Capacidad (aproximada)
QG18DE
Aceite/Lubricante recomendado
Medida E. U.
Medida Imp
Litros
2-7/8 qt
2-3/8 qt
2.7
2-5/8 qt
2-1/4 qt
2.5
3-1/4 qt
2-3/4 qt
3.1
Sistema de refrige- TM
racio n del motor
TA
(con depo sito)
7-1/8 qt
5-7/8 qt
6.7
7 qt
5-7/8 qt
6.6
6-3/8 pt
5-1/4 pt
3.0
7.0
Aceite para el
Transeje Manual
Aceite para el
Transeje Automa tico
RS5F70A
RE4F03B
Grasa de multi-uso
7-3/8 qt
6-1/8 qt
IG
EM
LE
EC
NLGI No. 2
(base de jabo n de litio)
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-13
Aceite/Lubricante recomendado
Medida E. U.
Medida Imp
Litros
3-5/8 qt
3 qt
3.4
3-3/8 qt
2-7/8 qt
3.2
3-7/8 qt
3-1/8 qt
3.6
TM
7-3/16 qt
6 qt
6.8
TA
7-1/8 qt
5-7/8 qt
6.7
Aceite para el
Transeje Manual
RS5F70A
RS5F70V
6-3/8 qt
5-1/4 qt
3.0
7-3/8 qt
6-1/8 qt
7.0
Grasa de multi-uso
NLGI No. 2
(base de jabo n de litio)
Aceite para el
Transeje Automa tico
RE4F03B
NIMA0005S02
NIMA0005S0201
MMA117AA
MA-14
SMA947CA
NIMA0005S03
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-15
NIMA0006
QG18DE
NIMA0006S01
LMA011
1.
MA-16
QG18DE
Ajuste de la tensio n *1
Unidad: N (kg, lb)
Banda usada
IG
Banda usada
Banda nueva
Lmite
Despue s del
ajuste
8.1 (0.319)
5.3 - 5.7
(0.209 0.224)
4.5 - 5.0
(0.177 - 0.197)
10.2 (0.402)
6.5 - 7.0
(0.256 0.276)
5.5 - 6.1
(0.217 - 0.240)
7.1 (0.280)
4.4 - 4.9
(0.173 0.193)
3.9 - 4.4
(0.154 - 0.173)
Banda nueva
Lmite
Despue s del
ajuste
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.4)
789 - 877
(80.5 - 89.5,
177.4 197.1)
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.4)
789 - 877
(80.5 - 89.5,
177.4 197.1)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.4 - 131.2)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 155.5)
Alternador
Sin compresor de aire
acondicionado
Bomba de
aceite de la
Direccio n
Hidra ulica
Fuerza de empuje aplicada
NIMA0006S02
AVISO:
Para evitar el riesgo de quemaduras con agua, nunca la
intente cambiar cuando el motor este caliente.
b.
LE
EC
SC
ME
*1: Si no se puede instalar un medidor de tensio n de bandas en los puntos de comprobacio n mostrados, compruebe la tensio n de la
banda en un punto diferente de la misma.
1.
EM
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-17
QG18DE
2.
3.
4.
Abra el tapo n de drenado que se encuentra en la parte inferior del radiador (o quite la manguera inferior del radiador) y
quite el tapo n de llenado del radiador.
Quite el depo sito de reserva, drene el Agua de enfriamiento.
luego limpie el depo sito de reserva.
Insta lelo temporalmente.
Tenga cuidado de no derramar agua de enfriamiento en
las bandas impulsoras.
Cubra el deflector de calor del tubo de escape para evitar salpicaduras de agua de enfriamiento.
LMA012
5.
6.
7.
LMA013
LMA014
MA-18
QG18DE
2.
SMA182B
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
SMA412B
MA-19
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
QG18DE
3.
4.
5.
6.
7.
NIMA0006S03
SMA803A
PRECAUCION:
Apriete la abrazadera de la manguera de hule de alta presio n
de manera que el extremo de la abrazadera esta a 3 mm (0.12
plg) del extremo de la manguera.
El par de apriete es el mismo para todas las abrazaderas de
las mangueras de hule.
Asegu rese de que el tornillo no se pone en contacto con piezas adyacentes.
MMA104A
NIMA0006S05
NIMA0006S0501
WMA030
MA-20
QG18DE
Cambio del aceite del motor
SMA076D
NIMA0006S06
AVISO:
Tenga cuidado de no quemarse, ya que el motor puede
estar caliente.
El contacto prolongado y repetido con aceite de motor
usado puede causar ca ncer de piel. Trate de evitar el contacto directo de la piel con aceite usado. Si le cae en la
piel, la vese bien con jabo n o limpiador de manos tan
pronto como sea posible.
1. Caliente el motor, y compruebe si hay fugas de aceite en los
componentes del motor.
2. Apague el motor.
3. Quite tapo n de drenaje y la tapa de suministro de aceite.
4. Drene el aceite y agregue el aceite nuevo de motor.
Especificacio n del aceite y viscosidad
Marca de certificacio n API
Grado API SG/SH, Conservador de energa I & II o Grado
API SJ, Conservador de energa
Grado ILSAC GF-I & GF-II
Consulte
LUBRICANTES
Y
LIQUIDOS
RECOMENDADOS, MA-13.
Capacidad de aceite (Aproximadamente):
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
PRECAUCION:
Asegu rese de que limpia e instala el tapo n de drenaje del
ca rter de aceite con una arandela nueva.
Tapo n de drenado del carter de aceite:
: 29 - 39 Nm (3.0 - 4.0 kg-m, 22 - 29 lb-pie)
La capacidad de llenado depende de la temperatura del
aceite y tiempo de drenado. Use estas especificaciones
solo como referencia.
Siempre utilice la bayoneta para determinar la cantidad
correcta de aceite en el motor.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
5.
6.
7.
Caliente el motor y revise el a rea alrededor del tapo n de drenado y el filtro de aceite en busca de fugas.
Apague el motor.
Compruebe el nivel del aceite.
AM
SE
IDX
LMA026
MA-21
QG18DE
NIMA0006S07
2.
Limpie la superficie de montaje del filtro en el bloque de cilindros. Cubra el sello de hule del filtro nuevo con aceite de
motor.
SMA010
3.
SMA702C
NIMA0006S08
1.
2.
LMA020
WMA029
PLFR5A-11
Tipo Caliente
PLFR4A-11
Tipo Fro
PLFR6A-11
MA-22
QG18DE
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
SMA673B
TA
AX
SU
SF
SMA806C
4.
5.
6.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-23
QG18DE
NIMA0006S09
1.
LMA022
LMA021
MA-24
QG18DE
NIMA0008
Ajuste de la flexio n
Unidad: mm (plg)
Banda usada
Banda usada
Banda nueva
Lmite
Despue s del
ajuste
8.1 (0.319)
5.3 - 5.7
(0.209 0.224)
4.5 - 5.0
(0.177 - 0.197)
10.2 (0.402)
6.5 - 7.0
(0.256 0.276)
5.5 - 6.1
(0.217 - 0.240)
4.4 - 4.9
(0.173 0.193)
3.9 - 4.4
(0.154 - 0.173)
Banda nueva
Lmite
Despue s del
ajuste
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.4)
789 - 877
(80.5 - 89.5,
177.4 197.1)
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.4)
789 - 877
(80.5 - 89.5,
177.4 197.1)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.4 - 131.2)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 155.5)
EM
Alternador
Sin compresor de aire
acondicionado
Bomba de
aceite de la
Direccio n
Hidra ulica
7.1 (0.280)
BUJIA
EC
SC
ME
TA
NIMA0014
Normal
PLFR5A-11
Caliente
PLFR4A-11
Fro
PLFR6A-11
LE
TM
*1: Si no se puede instalar un medidor de tensio n de bandas en los puntos de comprobacio n mostrados, compruebe la tensio n de la
banda en un punto diferente de la misma.
Tipo
IG
Ajuste de la tensio n *1
Unidad: N (kg, lb)
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-25
NIMA0012
SR20DE
NIMA0012S01
AMA047
1.
MA-26
SR20DE
Ajuste de la tensio n *1
Unidad: N (kg, lb)
Banda usada
Lmite
Compresor
9 (0.35)
Alternador
Sin compresor
de aire acondicionado
12 - 13
(0.47 - 0.51)
Bomba de la
Direccio n
Hidra ulica
12 (0.47)
Sin compresor
de aire acondicionado
12 (0.47)
IG
Banda usada
Despue s del
ajuste
Banda nueva
5.5 - 6.5
4.5 - 5.5
(0.217 - 0.256) (0.177 - 0.217)
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
Despue s del
ajuste
Banda nueva
Lmite
534 - 622
(54.5 - 63.4,
120.2 - 139.8)
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.5)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 - 155.5)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 - 155.5)
SC
495 - 691
(50.5 - 70.5,
111.3 - 155.5)
ME
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
EM
LE
EC
*1: Si no se puede instalar un medidor de tensio n de bandas en los puntos de comprobacio n mostrados, compruebe la tensio n de la
banda en un punto diferente de la misma.
TM
TA
AX
SU
SF
NIMA0012S02
AVISO:
Para evitar el riesgo de quemaduras con agua, nunca la
intente cambiar cuando el motor este caliente.
MD
RS
b.
AC
AM
SE
IDX
MA-27
SR20DE
2.
3.
4.
Abra el tapo n de drenado que se encuentra en la parte inferior del radiador (o quite la manguera inferior del radiador) y
quite el tapo n de llenado del radiador.
Remueva el depo sito de reserva del agua de enfriamiento,
luego limpie el depo sito de reserva.
Insta lelo temporalmente.
Tenga cuidado de no derramar agua de enfriamiento en
las bandas impulsoras.
Cubra el deflector de calor del tubo de escape para evitar salpicaduras de agua de enfriamiento.
LMA012
5.
6.
7.
SMA379C
LMA016
MA-28
SR20DE
2.
SMA182B
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
SMA412B
MA-29
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SR20DE
3.
4.
5.
6.
7.
NIMA0012S03
SMA803A
PRECAUCION:
Apriete la abrazadera de la manguera de hule de alta presio n
de manera que el extremo de la abrazadera esta a 3 mm (0.12
plg) del extremo de la manguera.
El par de apriete es el mismo para todas las abrazaderas de
las mangueras de hule.
Asegu rese de que el tornillo no se pone en contacto con piezas adyacentes.
MMA104A
NIMA0012S05
NIMA0012S0501
WMA030
MA-30
SR20DE
Cambio del aceite del motor
WMA031
NIMA0012S06
AVISO:
Tenga cuidado de no quemarse, ya que el motor puede
estar caliente.
El contacto prolongado y repetido con aceite de motor
usado puede causar ca ncer de piel. Trate de evitar el contacto directo de la piel con aceite usado. Si le cae en la
piel, la vese bien con jabo n o limpiador de manos tan
pronto como sea posible.
1. Caliente el motor, y compruebe si hay fugas de aceite en los
componentes del motor.
2. Apague el motor.
3. Quite tapo n de drenaje y la tapa de suministro de aceite.
4. Drene el aceite y agregue el aceite nuevo de motor.
Especificacio n del aceite y viscosidad
Marca de certificacio n API
Grado API SG/SH, Conservador de Energa II o Grado API
SJ, Conservador de Energa
Grado ILSAC GF-II
Consulte
LUBRICANTES
Y
LIQUIDOS
RECOMENDADOS, MA-13.
Capacidad de aceite (Aproximadamente):
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
3.4 (3-5/8, 3)
PRECAUCION:
Asegu rese de que limpia e instala el tapo n de drenaje del
ca rter de aceite con una arandela nueva.
Tapo n de drenado del carter de aceite:
: 29 - 39 Nm (3.0 - 4.0 kg-m, 22 - 29 lb-pie)
La capacidad de llenado depende de la temperatura del
aceite y tiempo de drenado. Use estas especificaciones
solo como referencia.
Siempre utilice la bayoneta para determinar la cantidad
correcta de aceite en el motor.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
5.
6.
7.
Caliente el motor y revise el a rea alrededor del tapo n de drenado y el filtro de aceite en busca de fugas.
Apague el motor.
Compruebe el nivel del aceite.
AM
SE
IDX
SMA390C
MA-31
SR20DE
NIMA0012S07
2.
Limpie la superficie de montaje del filtro en el bloque de cilindros. Cubra el sello de hule del filtro nuevo con aceite de
motor.
SMA010
3.
SMA702C
NIMA0012S08
1.
SMA078D
WMA029
PFR5G-11
Tipo Fro
PFR6G-11
PFR7G-11
MA-32
SR20DE
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
SMA673B
TA
AX
SU
SF
SMA806C
3.
MD
RS
CB
AC
NIMA0012S09
AM
SE
IDX
SMA078D
MA-33
SR20DE
WMA029
BKR6E
Tipo Caliente
BKR5E
Tipo Fro
BKR7E
3.
4.
SMA476
NIMA0012S10
1.
WMA023
LMA021
MA-34
SR20DE
NIMA0013
Ajuste de la flexio n
Unidad: mm (plg)
Banda usada
Lmite
IG
Ajuste de la tensio n *1
Unidad: N (kg, lb)
Banda usada
Banda nueva
Despue s del
ajuste
Despue s del
ajuste
Banda nueva
Lmite
534 - 622
(54.5 - 63.4,
120.2 - 139.8)
652 - 740
(66.5 - 75.5,
146.6 - 166.5)
LE
EC
EM
Compresor
9 (0.35)
Alternador
Sin compresor
de aire acondicionado
12 - 13
(0.47 - 0.51)
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 - 155.5)
12 (0.47)
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
603 - 691
(61.5 - 70.5,
135.6 - 155.5)
SC
Sin compresor
de aire acondicionado
8-9
(0.31 - 0.35)
7-8
(0.28 - 0.31)
264 (26.9,
59.3)
495 - 583
(50.5 - 59.5,
111.3 - 131.2)
495 - 691
(50.5 - 70.5,
111.3 - 155.5)
ME
12 (0.47)
Bomba de
aceite de la
Direccio n
Hidra ulica
5.5 - 6.5
4.5 - 5.5
(0.217 - 0.256) (0.177 - 0.217)
TM
*1: Si no se puede instalar un medidor de tensio n de bandas en los puntos de comprobacio n mostrados, compruebe la tensio n de la
banda en un punto diferente de la misma.
BUJIA
Tipo
NIMA0015
Tipo Platino
Tipo convencional
Normal
PFR5G-11
BKR6E
Caliente
BKR5E
PFR6G-11
PFR7G-11
BKR7E
Fro
Abertura del electrodo
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-35
NIMA0007
NIMA0007S01
SMA211A
NIMA0007S02
SMA449C
NIMA0007S03
1.
SMA066C
SMA145AA
NIMA0007S04
SMT512C
MA-36
a.
b.
SMA827CA
c.
d.
e.
f.
No
4.
5.
NIMA0007S06
Caliente el motor.
Verifique si existen fugas de aceite.
Antes de conducir, el nivel de aceite puede comprobarse utilizando la gama fra (COLD) de la bayoneta a temperaturas del
fluido de 30 a 50C (86 a 122F).
Estacione el vehculo en una superficie nivelada y aplique el
freno de estacionamiento.
Arranque el motor y mueva la palanca selectora por cada
posicio n de marcha. Deje la palanca selectora en la posicio n
P.
Compruebe el nivel de aceite con el motor en marcha mnima
(ralent).
Saque la bayoneta y observe la lectura. Si el nivel esta por
debajo de la gama, Agregue aceite por la tubera de carga.
Vuelva a meter la bayoneta en la tubera de carga tanto como
se pueda.
Remueva la bayoneta y observe la lectura, si la lectura esta
en la zona baja, agregue aceite por la tubera de llenado.
lo llene en exceso.
Conduzca el vehculo durante aproximadamente 5 minutos en
una zona urbana.
Compruebe nuevamente el nivel del aceite a una temperatura
entre 50 y 80C (122 a 176F) usando el rango de HOT en
la bayoneta.
IG
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
6.
MD
RS
CB
AC
SMA853B
SMA027D
NIMA0007S07
MA-37
AM
SE
IDX
4.
5.
RECOMENDADOS, MA-13.
Capacidad de aceite (Con convertidor de torsio n):
7.0 (7-3/8 US qt, 6-1/8 Imp qt)
Tapo n de drenaje:
: 29 - 39 Nm (3.0 - 4.0 kg-m, 22 - 29 lb-pie)
Haga funcionar el motor en ralent durante 5 minutos.
Compruebe el nivel y la condicio n del aceite. Consulte Comprobacio n del aceite del TA, MA-37. Si el aceite sigue estando
sucio, repita los pasos 2 al 5.
Balanceo de ruedas
NIMA0007S14
NIMA0007S15
SMA829C
NIMA0007S16
SBR451D
NIMA0007S17
Compruebe las lneas del lquido de frenos y los cables del freno
de estacionamiento por si esta n mal instaladas, presentan fugas,
agrietadas, dan adas, con rozaduras o deterioradas.
SBR389C
MA-38
NIMA0007S18
NIMA0007S1801
IG
EM
LE
SMA260A
CALIPER
NIMA0007S1802
EC
SC
ME
TM
SMA922A
BALATAS (PASTILLAS)
NIMA0007S1803
TA
AX
SU
SF
SMA847B
NIMA0007S24
MD
NIMA0007S2401
RS
CB
AC
SBR205A
TAMBOR
Compruebe el estado y la superficie interna.
Dia metro normal
203.2 mm (8.000 plg)
Dia metro interior ma ximo:
204.5 mm (8.051 plg)
SMA848B
MA-39
NIMA0007S2402
AM
SE
IDX
BALATAS
NIMA0007S2403
SMA849B
AMA064
NIMA0007S20
MECANISMO DE DIRECCION
VARILLAJE DE LA DIRECCION
SMA654C
NIMA0007S2002
Compruebe las rotulas, guardapolvos y otras partes componentes por si esta n sueltas, gastadas, dan adas, y si hay fugas
de grasa.
NIMA0007S2001
NIMA0007S21
NIMA0007S2101
SST850C
MA-40
PRECAUCION:
No lo llene en exceso.
El aceite recomendado es Aceite Genuino NISSAN PSF II
o equivalente.
IG
EM
LE
COMPROBACION DE LAS LINEAS
NIMA0007S2102
EC
SC
ME
TM
WST032
TA
NIMA0007S22
AX
SU
SF
MD
RS
CB
LMA027
AC
AM
SE
IDX
MA-41
NIMA0007S23
LMA028
MA-42
NIMA0009
NIMA0009S01
g (oz)
IG
g (oz)
20 (0.71)
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MA-43
NOTAS: