[1]

[2]

[3]

DETRS DE SU
HISTORIA
Una vida infeliz
III

[4]

[5]

[6]

PRLOGO
[7]

El avin parte a un nuevo pas, una nueva ciudad, una nueva

vida. Quizs Antonia ya se haya olvidado de Jernimo.
Jernimo ya es todo un hombre. Y por tanto debe comportarse
como tal.
Lo hace.
Se siente libre como las aves en el cielo. Sin darse cuenta de
que tambin existen las jaulas para estas.
El hombre le da alas a su libro; a Perfecta. Y logra cumplir sus
sueos y metas que se propuso en toda su juventud.
La ltima vez que vio a Antonia fue en el aeropuerto mientras
su avin se alejaba con gran velocidad. Desea poderla ver algn
da. Aunque ya es muy difcil. Ella ya no existe en sus redes, ni
en su Smartphone. No tiene comunicacin con ella.
A su vida llegan dos hermosos ngeles.
Sus hijos.
Violetta y Joey, los nios ms hermosos que pudiesen existir
segn Jernimo. Ms adelante l se los presentar mejor.
Finalmente Violetta corta esta triloga en dos partes. Como si
sus palabras fuesen un hacha potente.
Lo sern.

[8]

Jernimo los adentrar ms en su camino por la vida. La vida

infeliz que les ha contado por todo el trayecto de la triloga
hasta aqu.
Antes de comenzar quiero decirles algo:
Marquen un camino lo ms largo que puedan. Luego sganlo.
Habr rocas, espinas y otros muchos obstculos que deben
superar. No se detengan ni siquiera cuando lleguen al final.
Quiz tengan que hacer un nuevo camino.

[9]

PARA VIOLETTA

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

CANAD

Al subir al avin y despedirme de mi familia, me dije:

-Tranquilo Jernimo. Vas a llorar en cuanto llegues a Canad.
Ac no.
Estaba bien. Mir mi Smartphone, los chats, todo iba
perfectamente. Cuando mir por la ventanilla y vi a Antonia fue
un pual en mi corazn. Quera arrancrmelo pedazo a pedazo y
romper el vidrio de la ventana para ir a su encuentro. Ella
tambin lloraba desconsoladamente con mam, pap y Rafael.
-Mrala por ltima vez. Me dije. Admira su cara tan redonda
y hermosa. Sus ojos color miel que tanto te enamoraron.
Admira su belleza. Porque es la ltima vez que la vers en toda
tu vida. Ganaste dinero a costa de perderla. As fue.
De pronto el avin despeg y Antonia desapareci de mi vista.
Mir el suelo y no poda creerlo. Quiz me haba perdonado.
Las lgrimas en mis ojos comenzaron a caer sin yo hacer el
mnimo esfuerzo. Mi respiracin cada vez se aceleraba ms y
ms. Hasta que no me contuve y solloc con las manos
cubrindome mi cara.
-Antonia -Sollozaba. -Por qu, Antonia? Por qu?
-Desea algo, seor? Me pregunt una de las azafatas pasando
por uno de los pasillos con un carro lleno de comida.
Gir mi cara hacia ella con mis ojos hinchados de tanto llorar.
[16]

-Necesito una persona, a Antonia Dije. -La tiene?

La mujer mir a su alrededor y dud antes de contestarme.
-N-No seor. Yo
-Gracias. La interrump y gir mi cabeza hacia la ventana.
No quera hablar con nadie. No quera ni que me miraran. Tena
rabia, tristeza, y rencor.
Tom mi Smartphone y busqu a Antonia por las redes.
Nada.
No encontraba al amor de mi vida.
No quise llorar ms. Recost mi cabeza en el espaldar de la silla
mirando por la pequea ventana. Cerr mis ojos y ca en un
sueo profundo.

Despert en Canad. La gente se estaba bajando del avin. Me

levant, y baj tambin. El aire estaba helado. Eran ya las diez
de la maana y no se notaba el calor por ninguna parte. Claro, el
cielo estaba despejado; sin embargo el sol no estaba calentando
en absoluto, estaba detrs de una gran nube blanca.
Entr a recoger mis maletas. Dos grandes maletas de ruedas.
Las tom y segu a la gente que estaba saliendo.
-Wait. Me dijo un guardia. I have to verify that you dont
have any drug.
[17]

-What? Dije incrdulo. Why?

-Because youre from Colombia. Dijo sin ms.
El guardia me estaba diciendo que l tena que verificar que yo
no trajera ninguna droga, solo porque yo vena de Colombia.
Qu le pasaba?
Quiero aprovechar que este libro va para muchos lectores, para
decirle a la gente de otros pases que el hecho de que nosotros
seamos colombianos, no significa que llevemos drogas a otros
pases. Esa fama quizs la haya dado Pablo Escobar. Pero
nosotros no fuimos educados por aquel hombre. A varios pases
entra la droga no solo de este pas. Entra de muchos pases. Y
s, puede que haya gente colombiana que lleve droga a otros
pases. Pero quiero darles un ejemplo: En series y pelculas
norteamericanas hemos visto que mucha gente come comida
chatarra en Estados Unidos ms que todo. Perdn: Como vemos
que mucha gente consume comida chatarra, Podemos decir
que todos los estadounidenses consumen comida chatarra?
Obviamente no. Entonces le pido el favor al mundo que nos
quite esa fama de drogadictos, traficantes, asesinos, etc. Porque
algunos pueden serlo como en exactamente todos los pases hay
gente que es el drogadicto o asesino. Pero no todo el pas lo es.
Contino con mi relato.
El guardia revis mis maletas, y me revis la ropa que yo
llevaba puesta.
- Trs bien. Me dijo cambiando su idioma al francs. Youre
the only colombian man that dont have any drug. All the
colombians are stupids, idiots Volvi al ingls.
[18]

-Hey, Hey, Hey! Interrump con rabia. No me pude contener

de que hablaran as de mi gente. El guardia deca que los
colombianos ramos unos estpidos, idiotas y lo interrump. Respete! Obviamente no entendan mi idioma; sin embargo
me expres con mi idioma nativo (orgullosamente) sin importar
si entendan o no. Colombia no es ningn mal pas. Mi gente
no es ninguna de las atrocidades que usted dijo. Lo seal con
el dedo ndice. Al menos en mi pas tratamos a los extranjeros
como reyes. No como a una basura como ustedes nos tratan. Y
si me disculpan, me voy. Aqu en este aeropuerto no tengo
exactamente nada que hacer. Tom mis maletas con la ropa
revuelta por dentro. Oh, perdn. Me necesita para algo ms?
Insultarme tal vez?
-Je nai pas compris ce que vous avez dit. (No le entend nada)
De nuevo al francs. Alors. Bonsoir. (Buenas tardes) Dijo
retirndose.
Tena demasiada rabia con el guardia y con Antonia.
Sal y me qued en la entrada al aeropuerto esperando a Megan;
mi amiga de Canad.
Tom mi Smartphone y mir la hora. Eran las diez y treinta
minutos.
-Que no se haya ido Megan. Supliqu.
Divis a Megan acompaada de un hombre y una pequea nia
a lo lejos. Camin hacia ella con paso rpido.
-Hola Megan! Salud con una sonrisa.

[19]

-Hola Jernimo! Me abraz. Como est de grande.

Sonre.
-l es Hans; mi esposo. Dijo Megan presentndome a su
acompaante.
-Mucho gusto. Dije estrechando su mano. Jernimo.
-Hans. El gusto es mo. Sonri. Su voz era muy gruesa. Era un
hombre de unos treinta y tantos aos. Era alto, flaco, su cabello
dorado como un alemn que le llegaba a sus hombros, y sus
ojos azules.
-Y ella es Amy. Dijo Megan presentndome a su hija de al
menos cuatro aos de edad.
-Hola. Dije moviendo mi mano derecha con signo de saludo.
-Saluda Amy. Dijo Megan.
La nia sonri tmida.
-Vamos. Dijo Megan. El carro est all.
Llegamos hasta donde estaba el carro. Una camioneta negra
muy lujosa.
Abr mis ojos como platos.
-Entre, Jernimo. Dijo Megan. Sin pena.
Hans conduca el auto. Megan estaba adelante con l y Amy
estaba atrs conmigo.

[20]

Mientras bamos a casa de Megan que ahora tambin era mi

casa, yo miraba por la ventana. Casas y casas. Todas tenan su
chimenea. Las casas tenan un estilo acogedor.
-Ya le averiguamos su universidad. Dijo Hans sonriendo.
Pareca ms feliz por el tema que yo. l era un buen hombre.
Le mandaron a decir que se presentara lo ms pronto posible
para comenzar con los trmites para la beca.
Sonre.
-Voy maana. Dije muy feliz.
-Nosotros lo llevamos. Dijo Megan. De paso lo llevamos a
conocer Canad.
-Vale. Dije con una risita.

Llegamos a casa. Era grande, y muy hermosa. El frente tena un

gran ventanal. Por supuesto tena chimenea como todas las
casas. Y tena tres pisos.
Entramos a casa.
-Sgame y le muestro la casa y su cuarto para que se acople.
Dijo Hans.
-Vale. Fui con las maletas en mis manos.
-Pero deje las maletas ac en el saln. Dijo sonriendo.
Dej las maletas all, y sub a la segunda planta. Eran
habitaciones tras habitaciones. Era una gran casa. En la tercera
[21]

planta estaba mi habitacin. Haba una cama grande, un

armario, un computador de escritorio muy moderno, un equipo
de sonido, y un televisor.
-Se sentir cmodo aqu, Jernimo? Dijo Hans sonriendo.
-Claro! Dije muy feliz.
-Traiga sus maletas y organice su ropa en el armario. Abajo lo
esperamos para almorzar. Dijo Hans con otra nueva sonrisa.
Disfrute, Jernimo. Me abraz.

Orden mi cuarto, y almorc. Ya haba cado la noche. Yo

estaba sentado en el escritorio revisando mi nuevo computador,
que por cierto era nuevo.
El televisor estaba encendido.
-Maana tengo que madrugar. Me dije bostezando. Me ir a
dormir.
Apagu el computador y le coloqu temporizador al televisor
para que se apagase en cuanto yo me durmiera. Era un televisor
de pantalla demasiado delgada.
Me acost, y lentamente me qued dormido.

[22]

[23]

CONCORDIA UNIVERSITY

Abr mis ojos y mir el techo. Por unos segundos no supe donde
me encontraba hasta que record que estaba en mi nueva casa.
En Canad.
Eran las 5.30 de la maana. Me sent en la cama. Escuchaba las
voces de Megan, Hans y Amy en el saln. Tom mi
Smartphone y vi dos mensajes. Uno era de mam.
Hola Jernimo. Cmo lleg? Bien? Usted me dijo que me
iba a llamar apenas llegara. Estoy preocupada. Me llama. Chao.
Lo amo mucho
Se me haba olvidado llamar a mam. El guardia y Antonia
tuvieron toda la culpa de eso.
-La llamo ms tarde. Me dije.
El segundo mensaje era de Antonia.
Antonia!
Por lo visto me desbloque. Faltaba ver las dems redes.
Jernimo necesito hablar contigo. Llmame
Ese era el mensaje. Muy corto, pero demasiado expresivo.
Mir las otras redes, pero an segua bloqueado.
Me levant de la cama preocupado por si Antonia me haba
perdonado o no.
[24]

Baj al saln.
-Ya iba a ir a despertarlo. Dijo Megan mirndome mientras
haca pancakes. Ya le sirvo el desayuno. Mientras tanto
sintese en el comedor.
Me sent mientras sonrea y asenta.
-Qu ms, Jernimo? Me dijo Hans sentado frente a m
mientras suba sus cejas saludndome. -Cmo amaneci?
-Bien, Hans. Dije mirando el mantel de la mesa. Mi mam
me envi un mensaje. Est preocupada. No la he llamado.
-Y eso por qu no la ha llamado? Me pregunt Megan
sorprendida.
Les cont a Megan, a Hans e incluso a Amy lo que me pas con
Antonia y el guardia; pero obviamente no les cont el motivo
del problema que tuve con Antonia. No quera hablar nunca
ms de mi prostitucin.
-Eso no sufra por amor. Me dijo Hans. Viva su juventud slo.
Y no le haga caso a ese guardia. A palabras necias
-Odos sordos. Dijo Megan asintiendo.
Megan se sent frente a Amy en el comedor mientras nos
pasaba a todos el desayuno. Pancakes con miel y jugo de
naranja.
-Bueno. Dijo Hans masticando. A las siete tenemos que estar
en la universidad.

[25]

-Ya alist los papeles? Me pregunt Megan.

-Los alist desde que estaba en Colombia. Dije.
Al terminar de desayunar, fui corriendo a ducharme. El agua
estaba plcidamente caliente.
Me vest de la mejor forma posible. Una camisa azul con
corbata negra y un gabn negro; un pantaln de dril caf claro;
unos zapatos color naranja y me perfum demasiado.
Hans, Megan y Amy se vistieron tambin muy elegantes.
Ya eran las seis de la maana. Subimos a la camioneta, y nos
encaminamos hacia la universidad Concordia.
La nieve comenzaba a caer poco a poco sin todava llenar el
suelo con su blanco manto.

Llegamos a la universidad. Un campus gigante con un gran

edificio que era la universidad. Entramos a la recepcin. Ola a
frutas.
-Bonjour. Dijo Megan saludando a la recepcionista.
-Bonjour. Contest la mujer.
Me sent mientras Megan hablaba con la mujer. Hans y Amy se
sentaron junto a m. Amy cada vez que me miraba sonrea. Me
haca sonrer tambin a m.

[26]

-Listo. Dijo Megan acercndose a nosotros. Maana venimos

a la misma hora para que haga la evaluacin de Francs, ingls,
espaol e italiano.
-Vale. Contest.
Salimos de la universidad y subimos al carro.
-Ahora Dijo Hans.
-A conocer Canad! Grit Amy interrumpiendo a su padre.
Todos remos y el carro arranc hacia mi nuevo hogar.
Montreal.

[27]

ME VUELVO A INSPIRAR

La camioneta de Hans iba a una velocidad considerable. Yo

miraba por la ventana sin distraerme ni por nada ni por nadie.
En muchos lugares vea una misma frase Joie de Vivre. Por
qu? No tena idea.
Nos detuvimos en una pequea plaza que estaba rodeada por la
Baslica de Notre Dame, el seminario Saint-Sulpice, el edificio
New York Life, el Banco de Montreal y el edificio Art Dec
Aldred Building. Este ltimo me pareci el ms llamativo de
todos; aunque todos estaban fabulosos. Salimos del carro, y
caminamos por toda la plaza. Era pequea pero fascinante. No
puedo describir lo hermoso que era todo.
-Esta es la plaza dArmes. Me dijo Megan. Es un plaza
hermosa No?
-Bellsima. Dije asombrado por la belleza de esta plaza.
-Entremos a la Baslica de Notre Dame. Dijo Hans mientras
tena la mano de Amy.
Entramos a esta baslica. Al principio pens que era una simple
iglesia catlica. Al fondo de esta impresionante construccin
haba un altar que sobresala.
-Mire. Me dijo Hans. Este es el altar de James ODonnell.
-ODonnel? Pregunt. -Quin es l?

[28]

-l fue el que construy esta baslica. Me dijo Megan.

Cuando se muri lo sepultaron aqu.
En otra seccin de la baslica estaba un rgano que tena
demasiados tubos.
-Son muchos tubos. Le dije a Hans.
-En total son siete mil. Me contest. Esto por las tardes se
llena y tocan el rgano a viva voz.
Esta baslica era una construccin enorme, y demasiado
hermosa.
Salimos de all y me qued perplejo mirando las dems
construcciones.
-Vamos a otro lado. Sugiri Megan.
-Ya s a dnde! Exclam Hans.
Subimos a la camioneta de nuevo. A gran velocidad nos fuimos
de aquella hermosa plaza.
El auto comenz a subir y subir por una empinada pendiente.
Nos detuvimos en un parque.
-Mont-Royal. Dijo Hans.
-Este parque es hermoso. Dijo Megan.
Bajamos del auto y caminamos por este hermoso parque. Era
enorme. Tena demasiados animales y plantas.

[29]

-Es un jardn botnico? Pregunt.

-No. Dijo Amy. Era la primera vez que me hablaba. Es un
parque. El parque Mont-Royal.
Asent sonriendo.
Aquel parque era ms para ir de picnic, hacer deporte o para
mirar la ciudad desde el mirador.
Nos quedamos un buen tiempo contemplando la ciudad desde
all arriba.
-Si mam estuviera aqu -Pens.
Por un momento cre que iba a llorar. Pero me contuve.
Nuevamente subimos al carro y nos encaminamos a otro lugar.
-Cundo es el festival de Jazz? Pregunt. Amaba el Jazz con
todas mis fuerzas.
-Es a mediados de Julio. Todava falta mucho. Contest
Megan.
La noche comenz a caer y llegamos a otro lugar. Bajamos del
auto.
-La ciudad de festivales. Dijo Megan. Aqu es el festival de
Jazz.
Por donde quiera que mirramos haba luces, msica, y mucha
gente vendiendo cosas, bailando, cantando, saltando, y
sonriendo. Era un lugar demasiado bueno. Pareca una discoteca
con tamao de un barrio completo.
[30]

Amy se haba dormido en los brazos de Hans.

-Volvamos a casa. Dijo Megan. Est haciendo mucho fro.
El aire estaba demasiado fro.
Subimos al auto y tuve que acostar a Amy en el asiento de atrs
con su cabeza en mis piernas y su cuerpo en lo que restaba del
asiento.

Al llegar a casa y bajar del auto, Amy se despert y me agarr

con fuerza.
-Crguela. Me dijo Megan susurrando.
La alc y baj del auto. Amy esconda su rostro en mi vientre
mientras yo la sostena. Sent como si fuese mi hija. Me quit la
chaqueta y la tend sobre ella para resguardarla del fro.
Entramos a la casa y Megan comenz a servir la cena.
-Menos mal dej hecha la cena antes de irnos. Dijo la mujer.
Yo saba que llegaramos con hambre. Ni hemos almorzado.
Tena razn. Yo tena mucha hambre. Tena que llamar a
Antonia tambin.
Sub a mi cuarto y tom mi Smartphone. No tena ni llamadas ni
mensajes.
Llam a mam.
-Jernimo! Grit Megan desde el comedor. -A cenar!
[31]

-Voy! Grit.
Baj mientras sostena el celular en mi odo esperando a que
contestara mam.
-Al. Dijo mam. -Hola mi amor!
-Hola mam. Dije mientras me sentaba en el comedor. Megan
sonri mirndome. En realidad todos me miraban mientras yo
hablaba con mam.
-Por qu no me haba llamado? Pregunt.
-Se me olvidaba. Dije. -Cmo est Rafa, mi pap y el perro?
-Ellos estn muy bien. Cmo le ha ido por all?
Le cont a mam desde lo del guardia hasta el viaje por
Montreal.
-No le ponga cuidado a la gente de all que le diga que usted es
drogadicto y eso. Eso es el pan de cada da all.
-S seora.
-Y qu chvere ese viaje. S la pas bien?
-S seora. Estuvo genial.
-Psemela. Me susurr Megan sonriendo.
-Mam, -Dije. Ah le paso a Megan que quiere hablar con
usted.
-Bueno. Dijo. Le escuch una risita.
[32]

Le pas el celular a Megan.

-Hola, Mariana! Salud Megan sonriendo.
Comenc a comer y Megan se fue a hablar con mam en el
saln.
Al terminar de comer, lav los trastes. Ni Hans ni Amy
terminaban de comer.
Megan lleg con el celular en la mano.
-Que hable con su mam. Me dijo sonriendo y pasndome el
Smartphone.
-Hasta maana, hijo. Se despidi mam.
-Hasta maana mam. Me saluda a pap cuando llegue del
trabajo. Y a Rafa.
-Bueno. Lo amo mucho. Me llama maana.
-S seora. Yo la amo tambin.
Mam colg y yo romp en llanto. Me haca mucha falta mi
familia.
Megan hizo un sonido consolador y me abraz muy fuerte.
-No llore, Jernimo. Dijo Megan.
-Me hacen mucha falta. Dije sollozando.
-Tranquilo. Eso es normal. Eso es mientras se acopla. Megan
me comenz a limpiar las lgrimas con su antebrazo.
[33]

Amy se acerc y me abraz.

-No llores, Jernimo.
La alc y la abrac an ms fuerte.
Me tranquilic un poco y me desped de Megan, Hans, y Amy.
Ya todos nos bamos a dormir.
Entr a mi cuarto y llam a Antonia.
-Al. Contest.
-Hola Antonia. Dije.
-Hola Jernimo. Jasmine me confes todo.
-Qu es todo? Pregunt.
-Que es lesbiana, que no te quera ver conmigo, y que lo de la
red social era mentira.
-Mira. Dije.
Le cont a Antonia todo lo que hice por la evaluacin que tena
que hacer de francs, desde Diana hasta David.
-En serio, Jernimo?
-S. Me odiars. Dije. Estoy esperando que me cuelgues.
-No lo voy a hacer. Contest. Gracias por ser sincero
conmigo. Y eso es una prueba de que sigues los sueos como
sea.

[34]

-Quieres volver conmigo? Le pregunt.

-Soy una persona que piensa que el amor de lejos es amor de
pendejos. As que vuelvo contigo por lo que te voy a decir.
Sent mariposas en el estmago. Qu me ir a decir? Mi ta
vive en Montreal. Y me dijo que me fuera para all a estudiar.
Estoy en el proceso del papeleo y eso. All voy a estar en seis
meses. As que s. Quiero volver contigo. Y quiero que vivamos
juntos all.
-Como quieras, mi amor. Respond.
-Te amo. Me dijo hacindome sentir maravilloso.
-Te amo ms. Contest. Me comenz a dar sueo. Dije.
Maana te llamo. Chao. Te amo.
-Vale. Yo te amo ms.
Colgu y sonre.
Me acerqu al computador y abr Word. Adivinen qu iba a
hacer. Mi Antonia me inspir. Tena muchas cosas que decirle.
Un libro sera el mejor medio para hacerlo. As que en solo esa
noche escrib lo siguiente:

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

CARTAS A ANTONIA

[40]

[41]

[42]

[43]

PRLOGO

Lo que voy a escribir, es para una joven que me

ha cambiado drsticamente la vida. Una joven
que est conmigo pase lo que pase. Una joven
que me quiere y me ama aun cuando no
estamos en los mejores momentos. Una joven
que sin pedrselo, me da los mejores regalos
que se pueden pedir da a da: Su sonrisa. Tal
vez para esta joven su sonrisa es demasiado
imperfecta, pero para m es la sonrisa ms
perfecta que he visto nunca. As como su boca,
sus ojos, su nariz, todo. Esta joven es la nica
que podr entender el significado de mi nmero
de la suerte multiplicado por dos.
Voy a comenzar por el da en el que nos
conocimos. En crculo frente a una iglesia
contndonos entre todos los del grupo nuestras
preferencias. Preciso me toc sentarme junto a
ella. La mir. No me pareca nada extrao. Una
nia nueva Pens yo. Pas una semana y lleg
el mejor da de mi vida. Ese da tan especial
para m. Al juntarme con esa joven, no me
pareci nada del otro mundo hablar con ella
como hablo con todo el mundo. Solo que
inexplicablemente me enamor de ella. Quizs
[44]

no era un amor as como tan profundo. Supona

que era un capricho. Nada del otro mundo. As
que se lo dije. Recuerdo que ese momento fue
muy vergonzoso. Creo que ha sido el momento
ms vergonzoso que he pasado jams. La joven
sonri y se fue. Pens que quizs estaba
pensando en Que idiota ese nio o Cmo me
va a gustar semejante nio tan feo o Le voy a
quitar la amistad Me sent entre bien y mal.
Bien por haberme desahogado con ella. Y mal
por su reaccin. Aunque era obviaDejamos de ser amigos tres veces. Pero no se
poda durar tanto tiempo bravos. Siempre
volvamos a ser amigos y por cada amistad
Rota Nuestra amistad se volva ms fuerte.
Ella se comenz a juntar con otra nia que por
cierto me caa mal. Recuerdo que me dieron
celos y envidia porque segn yo, ella le prestaba
ms atencin a su amiga que a m. As que me
comenc a alejar lo ms que pude de la joven.
Ese ao, la joven me dijo unas palabras que
estn muy bien guardadas en mi corazn, en mi
alma y en todo mi ser. Yo te quiero hasta el ojo
de Dios. Nunca nadie me haba dicho eso. Me
sent en ese momento en las nubes. Es en
serio? Pero con sus hechos, me lo fue
demostrando.
[45]

Ella me quera ms de lo que yo pensaba.

Tuve los escrpulos de decirle que la amaba. Se
lo dije por una red social y me respondi que
me amaba ms. Eso fue otro bum en m. Nunca
nadie me ha amado a parte de ella.
Un da tom mis libros Viejos (En realidad
eran libros que ya me haba ledo y libros que
estaban olvidados) Y los vend en una librera
cercana. Me dieron $158.000 por todos. Tom el
dinero y le compr un anillo. Varios amigos me
decan que no le comprara ese anillo a la joven.
Que se notaba que an me segua gustando. O
que ella no vala la pena tener un anillo as. Y
les respond: Tranquilos, ella ya no me gusta.
Solamente la amo con todas mis fuerzas. No
vale la pena? Para m tener a alguien como ella
que me quiera, me ame, y me valore como soy
es un orgullo infinito y aunque ninguno de
ustedes ni ella misma crea que se merezca tener
un anillo as, para m darle el universo entero
sera un regalo muy inapropiado y demasiado
humilde para ella. Entonces lleg un amigo y
me dijo: Con tantas mujeres que hay y usted se
interesa en ella Y respond: Para m ella es
perfecta y no le llega ni a los talones a nadie de
las mujeres que yo conozco Se quedaron
[46]

callados. Al otro da le di el anillo. Es mucho

para m y me da pena. Me dijo con vergenza.
Pens: Te mereces de todo, y si yo tuviera mil
cosas, esas cosas seran tuyas Pero no se lo dije
y solamente sonre.
Es la joven ms especial que he conocido. Nos
separamos. Pero sin yo tenerla presente, s que
est conmigo a mi lado, o en mi corazn, o en
mi alma o en mi todo. Y espero que tambin
sepa eso. Que yo siempre voy a estar ah aunque
no me vea. (Suena muy a fantasma. Pero ella me
entiende; despus de todo es la nica que me
entiende) Ella es todo para m. Y recuerdo el
momento en el que mi avin parti y ella estaba
ah mirndome. No quise llorar en ese
momento; pero lo hice. Siempre la voy a querer,
a amar, a adorar, y a admirar porque es eso:
amor, adoracin, admiracin y una bella mujer.
Con estas cartas le dir todo lo que he sentido a
lo largo de todos estos aos. Algo que no poda
salir de mi boca sino de mis manos. Esa joven
tan perfecta se llama Antonia. Mi amor
platnico.

[47]

Te amo Antonia

[48]

[49]

PRIMERA CARTA
Montreal, 13 de julio.

Amada Antonia:

Esta es la primera carta que te escribo. Aqu te quiero contar lo

que sent en realidad cuando te vi por primera vez en el crculo
fuera de la iglesia. Pens en Esta nia se me hace extraa
Claro. Eras una nia normal. Como todas; sin embargo, te sent
una chispa que no s. Me atrajo a ti. En ese momento dije:
Tengo que hablarle a esta nia.
Y nuestra travesa comenz.

Te seguir contando ms.

Con amor:
Jernimo.
[50]

[51]

SEGUNDA CARTA
Montreal, 14 de julio.

Amada Antonia:

Esta es la segunda carta que te escribo. Aqu te quiero contar

eso que en realidad sent cuando te cont que me gustabas. Que
estaba enamorado de ti. Les contaba a todos nuestros amigos
unas cursileras demasiado extravagantes. Mi amor por ti
comenzaba a brotar como una pequea rosa. All comenc a
saber lo que en realidad era el amor.

Te seguir contando ms.

Con amor:
Jernimo.

[52]

[53]

TERCERA CARTA

Montreal, 15 de julio.

Amada Antonia:

Esta es la tercera carta que te escribo. Aqu te quiero contar

cuando comenc a buscar el dinero para mi evaluacin de
francs. Te confieso que cuando estuve con Diana, me olvid
por completo de ti. Pero luego me sent culpable y te record.
Porque desde ah te comenc a amar.

Te seguir contando ms.

Con amor:
Jernimo.

[54]

[55]

CUARTA CARTA
Montreal, 16 de julio.

Amada Antonia:

Esta es la cuarta carta que te escribo. Aqu te quiero contar lo

que sent cuando comenzamos con nuestros amoros. Te ped
que fueses mi novia, y me aceptaste. Me sent el hombre ms
feliz del mundo. Quise llorar de felicidad. Supe que tena junto
a m a la mujer ms valiosa del mundo.

Te seguir contando ms.

Con amor:
Jernimo.

[56]

[57]

QUINTA CARTA
Montreal, 17 de julio.

Amada Antonia:

Esta es la quinta carta que te escribo. Aqu te quiero contar lo

que sent cuando Jasmine te cont todo lo que sucedi en la red
social. Me sent horrible. Fue como un pual en mi corazn. No
supe que decirte y opte por decirte la verdad. Le agradezco a la
vida que me perdonaste. Jasmine no vale nada en tu vida.

Te seguir contando ms.

Con amor:
Jernimo.

[58]

[59]

[60]

[61]

No tuve ms energas de seguir escribiendo. Lo poco que

escrib en cada carta fue sacado de mi corazn. Siempre me he
dicho que cuando no puedes expresar algo con tu voz, hazlo con
tus manos. Escrbelo.
Apagu el computador, y me recost en la cama. Estaba muy
feliz porque Antonia vendra pronto. Pens en que poda buscar
trabajo de una vez.
En qu era bueno? Vale, soy bueno en idiomas, entonces
podra estudiar en la universidad mientras que daba clases de
idiomas en colegios. Es decir, que estudiara por las noches y
trabajara por las maanas.
Con ese dinero podra tomar en arriendo un apartamento y
ahorrar junto con Antonia para comprar nuestra casa soada.
Apagu el televisor, y cerr mis ojos pensando en todo lo que
hara en cuanto Antonia llegase.
Ca en un sueo profundo. Al otro da me levantara muy
temprano.

[62]

[63]

NUEVOS CONOCIDOS

Abr los ojos en un nuevo amanecer. Tom mi Smartphone

rpidamente, y llam a mam.
-Hola mam. Salud en cuanto contest.
-Hola mi hijo hermoso. Contest. Cmo amaneci?
-Bien, mam. Dije. Y usted?
-Yo bien. Ac acostada. Acab de llegar. Estaba llevando a
Rafael al colegio. Su pap est trabajando ya. Ya me voy a
levantar a hacer oficio. Bostez. Ac me est acompaando
Lukas.
-Ah, bueno mam. Dese poder estar all con ella ayudndola
a hacer oficio. Yo me acabo de levantar. Tengo que ir a la
universidad a hacer la evaluacin de idiomas.
-Dios lo va a ayudar. Dijo mam. Yo ver. Le va a ir bien.
-S seora. Gracias. Me levant de la cama. Mam ya me voy
a duchar. Yo la llamo en cuanto termine la evaluacin Vale?
-Tranquilo, mi amor. Dijo mam. Su voz ya se notaba un poco
vieja. Gracias por llamarme.
-Es mi obligacin, mam. Dije. La amo muchsimo.
-Yo tambin. Hubo un silencio. Creo que estbamos pensando
en lo mismo An no llorar.
[64]

-Adis, mam. Dije.

-Adis, Jernimo.
Colgu el telfono celular y me desvest. Me coloqu la toalla
para ir a ducharme y tom el cepillo dental.
Entr al bao. Me lav los dientes, y entr a la ducha.
El agua caa sobre m, muy clida, mientras una o dos lgrimas
caan sobre mi mejilla. Extraaba mucho a mam.
Sal del bao, me vest. Me vest de pao. Un blazer negro, una
camisa rosada sin rayas, una corbata morada, un pantaln de
dril negro, y unos zapatos negros en punta. Me arregl lo mejor
posible. No pareca irme a una universidad, sino a una gran
empresa. Tom mi portafolio, -Que por suerte lo traje-. Y llev
all todos los papeles que necesitaba para la universidad. (Por si
las moscas) Tom mis audfonos, y los conect a mi
Smartphone. Comenc a escuchar podcasts en ingls, francs, e
italiano para ir repasando en el camino. Tom 50 dlares del
dinero que me haba regalado pap antes de venir a Canad.
Abr la puerta de mi cuarto sigilosamente. Megan, Hans y Amy
estaban dormidos. Sal de la casa sin hacer el menor ruido
posible. Pens en comer en la calle. Si no coma nada, me poda
dar una migraa y eso era lo que menos quera. Tom un taxi y
le dije que me llevara a la Universidad Concordia. El taxista
abri la puerta de al lado del conductor desde adentro, para que
yo me sentase. Me sent y coloqu mi portafolio sobre mis
piernas.
El taxi arranc.

[65]

-Usted no es de aqu Verdad? Dijo el taxista en ingls. Su

ingls es bastante exagerado.
Era un hombre alto, delgado, su cabello era del color del oro, su
piel blanca, sus ojos verdes y su cara rectangular.
-Ah? Dije quitndome los audfonos. No le escuch nada.
-Que usted no es de aqu Verdad?
-Por qu lo dice? Pregunt.
-Su ingls es bastante exagerado.
-Le parece? Pregunt arqueando una ceja.
-Mucho. Es usted latino?
-S. Soy colombiano.
-En serio? Pregunt el taxista incrdulo. Siempre he querido
visitar Colombia. Un amigo fue a Colombia y me cont que
todo all es hermoso. Hay unos paisajes fantsticos.
-S seor. Dije sonriendo. Colombia es muy bonito. Sus
climas, sus paisajes, su gente, todo all es genial.
-Mi amigo me cont que la gente all lo trata a uno muy bien.
Dijo. La comida es muy buena, segn l. Comi algo que se
envolva en hojas de plantas.
-Tamal? Pregunt con una risita. Es una comida muy buena.
Se envuelve en hojas de pltano.

[66]

-Definitivamente Colombia es un paraso. El taxista se detuvo

en un semforo. Le voy a dar mi nmero por si algn da
necesita algn servicio de mi taxi.
El hombre sac una tarjeta de su portapapeles y me la entreg.
Todas las tarjetas del portapapeles estaban organizadas en una
especie de torre y ajustadas con un pequeo caucho.
-Paul? Pregunt leyendo su nombre. Mucho gusto. Mi
nombre es Jernimo.
-Encantado de conocerlo, amigo.
-Igualmente. Dije. Tiene familia?
-S. Tengo dos hijos y mi esposa.
Asent.
-Y usted?
-Vivo con unos amigos. Dije. Mi familia vive en Colombia.
-Tiene pareja?
Record a Antonia y me brillaron los ojos.
-S. Se llama Antonia. Dije con orgullo.
Paul asinti.
-Llegamos. Dijo Paul frenando frente a la universidad. Son 5
dlares.
Le pagu, y me baj del taxi.
[67]

-Gracias. Dije.
-Adis, Jernimo. Nos vemos. Dijo despidindose con su
mano.
Guard la tarjeta en mi portafolio mientras el taxi se alejaba.
No escuch los podcasts por andar hablando con Paul.
-Bien, Jernimo. Me dije. Te ir muy bien.
Entr a la universidad y me recibi la mujer que habl la ltima
vez con Megan. Era una mujer vieja pero elegante. Tena sus
ojos azules como el mar.
-Buenos das. Salud en francs.
-Buenos das. Es usted Jernimo? Dijo entrecerrando sus
ojos.
-S seora.
-Pase al saln nmero 84. Dijo. All donde dice
International
-Vale. Dije.
Busqu aquel saln. Cada planta tena diez salones. As que
tena que subir ocho plantas.
Suba las escaleras con un estilo elegante. Me gustaba ser
elegante en todo. Bajaba gente con una elegancia extravagante.
Me miraban y sonrean con signo de saludo. Yo sonrea
tambin.
[68]

Al llegar a la octava planta me sent demasiado exhausto. Mir

a mi derecha, y mucha gente sali de un ascensor.
Blanque mis ojos. Hubiese subido por el ascensor.
Encontr el saln 84 y efectivamente deca Internacional.
Abr la puerta. Al principio me imagin un saln normal. Con
cuatro paredes, sillas y un tablero. Los salones de esta
universidad eran grandes, muy grandes. Tenan el aspecto de
una sala de cine. Tena grandes sillas como en un teatro, con
una parte al frente para apoyar y escribir cmodamente. El
tablero era una pantalla tambin como la de un cine, y un gran
escritorio para el encargado de la clase.
Tres o cuatro jvenes giraron su cabeza y me miraron junto con
el decano. Baj hasta la quinta o sexta fila de las sillas. Me
sent y acomod el portafolio en la silla de al lado.
-Ya que solo son ustedes cinco Dijo el decano. Entonces les
voy a entregar la evaluacin. Recuerden que es de mnimo una
hora de duracin.
Nos entregaron las evaluaciones. Eran casi 10 pginas. Las
revis y estaban los idiomas que la persona saba.
Comenc a hacer la evaluacin. No estaba muy difcil.
Ya los cinco bamos en la ltima pgina. Mir la pantalla del
frente, y no logr ver la mitad de esta. Vea chispas y rombos.
No vea bien.
-Mierda. Pens. Me va a dar migraa.

[69]

Termin rpidamente la ltima pgina. Baj hasta donde el

decano y le entregu la evaluacin.
Sub hasta mi silla y me sent. Todava no nos podamos ir
hasta que no terminaran todos y el decano no dijera una
informacin.
Cerr mis ojos y me recost sobre mis brazos en donde se
apoyaba para escribir.
-Bien. Dijo el decano. No levant la vista. Me qued como
estaba. El dolor de cabeza comenz a crecer en el lado derecho.
Vienen maana a la misma hora a por los resultados. Ya se
pueden ir.
No me levant.
-Oye. Dijo una de las jvenes que estaban en la evaluacin con
otro joven. Qu tienes? Ests bien?
-Tengo migraa. Dije levantando mi cabeza. Mir a la joven y
solamente le vi uno de sus ojos. Era rasgado. La mujer tena su
cabello negro como el carbn y su piel era hermosa.
-No ves bien? Pregunt su amigo. Era un hombre de color,
con una estatura igual a la ma. As que era bajo. -Te parece si
te ayudamos a ir a tu casa?
-Se los agradecera mucho. La lengua se me haba dormido, y
no lograba hablar muy bien. Tartamudeaba. Llamen este
nmero. Es un amigo taxista. l sabe dnde vivo. Yo no
recuerdo la direccin.
-Vamos. Dijo la joven. Cmo te llamas?
[70]

-Jernimo. Contest con los ojos cerrados.

-Yo me llamo Mi-Hi. Dijo con un acento coreano. Soy de
Corea.
-Yo me llamo Carrick. Dijo el joven. Soy de Irlanda. Y T
de dnde eres? Pregunt Carrick mientras Mi-Hi llamaba al
taxi.
-Soy de Colombia. Contest.
-Buen pas. Dijo Carrick. Era un chico simptico con las
personas.
-Listo. Dijo Mi-Hi. Tenemos que salir. Afuera nos espera el
taxi.
Mi-Hi me entreg la tarjeta de Paul y los dos jvenes me
guiaban por la universidad para salir, ya que yo no vea nada.
Carrick me ayud a llevar el portafolio.
Subimos al taxi, y nos sentamos en la parte de atrs.
-Qu le pas, Jernimo? Pregunt Paul. Yo no quera hablar.
Tena nauseas, y si hablaba me poda vomitar.
Mi-Hi me recost en sus piernas.
-Tiene migraa. Dijo la chica. Llvenos a la casa de
Jernimo, por favor.
El taxi arranc.
-Jernimo dame tu celular y te anoto mi nmero telefnico.
Dijo Carrick.
[71]

Me saqu el Smartphone de mi bolsillo y se lo pas.

-Listo. Dijo Carrick luego de un minuto. Toma Jernimo. Te
lo guardo en tu bolsillo.
-Espera yo anoto el mo. Dijo Mi-Hi.
Mi cabeza retumbaba.
-Listo. Dijo la chica y me guard el Smartphone en mi
bolsillo. Nos llamas cuando te mejores para anotar tu nmero,
Jernimo.
Al llegar, los chicos y Paul se despidieron de m. Mi-Hi me
abraz fuertemente.
-Mejrate. Dijo la chica.
Carrick tambin me abraz.
-Nos vemos, amigo. Dijo.
-Mejrese, Jernimo. Dijo Paul.
-Gracias. Dije.
El taxi se march con los dos jvenes y Paul. Golpe la puerta y
Megan abri.
-Qu pas? Cmo le fue? Pregunt.
-Ahorita le cuento. Dije subiendo las escaleras sujetndome de
la pared. Tengo migraa.

[72]

-Vaya acustese. Ya voy y le doy una pastilla para el dolor.

Dijo Megan.
Me recost, y esper a que la migraa desapareciera.

[73]

PROPUESTA

Abr mis ojos luego de cuatro horas. Ya poda ver muchsimo

mejor; sin embargo me senta demasiado mareado.
Me levant y camin hacia la cocina. No poda mover la cabeza.
Me dola si haca movimientos bruscos. Megan me dio una
pastilla hace dos horas, y cuando la mir, vea rombos de
colores.
-Ya est mejor? Me pregunt Megan.
-S. Dije entrecerrando los ojos. La luz me fastidiaba.
Dnde est Hans?
-Est en el laboratorio. Dijo Megan. En el laboratorio de la
empresa. l es qumico.
Asent.
-Y Amy? Pregunt sin ver a Amy.
Ella est estudiando. Entra a la una de la tarde y sale a las seis.
Dijo Megan preparando el almuerzo. Le sirvo ya el
almuerzo?
-S. Gracias. Dije. Le ayudo?
-No, Jernimo. Ni ms faltaba.
Le cont a Megan cmo me fue desde que encontr un amigo
taxista, hasta que me trajeron a casa con migraa. Solo
recordarlo me daban nauseas.
[74]

-Mucho cuidado, don Jernimo. Dijo Megan. Usted tiene

novia. Ni se le ocurra enamorarse de Mi-Hi.
-Tranquila. Dije sonriendo.
Tom mi Smartphone, y llam a Antonia.
-Al. Contest. Hola, Jernimo.
-Hola, mi Antonia. Suspir.
Megan sonri.
-Cmo te fue hoy? Pregunt.
Le cont lo que pas en mi da.
-Asquerosa migraa. Dijo. Pero ya estas mejor?
-S. Dije. Me ayudaron Carrick; un amigo, y Mi-Hi; una
amiga.
-Cuando yo vaya a Montreal, me vas a presentar a esa tal
MijiMijaiMija, Como se llame. Y no quiero saber que ella
te invita a salir ni nada de eso.
-Es una compaera. Dije. Record lo que pas con Diana y
tuve miedo de algn da caer en la misma situacin con Mi-Hi.
Pero tienes razn. No saldr con ella. Solo tengo ojos para ti.
Luego de hablar de cosas que no contar en este libro, colgu.
Megan sonri y puso mi almuerzo en la mesa.

[75]

-Voy a ir a hacer unos documentos en el computador. Dijo

Megan. Estudio ingls en un instituto.
Asent.
Me qued slo en el comedor.
Mir mis contactos del celular. Efectivamente Mi-Hi y Carrick
escribieron su nmero telefnico.
Llam a Mi-Hi.
-Con quin hablo? Dijo Mi-Hi.
-Con Jernimo. Dije.
-Hola Jernimo! Exclam. Cmo seguiste?
-Bien. Dije. Me duele un poco la cabeza, pero se me pasar.
-Te necesitaba. Dijo.
-Y eso?
-Quieres salir con Carrick, una vecina ma, y yo? Pregunt.
Pens en lo que le dije a Antonia. No saldra con nadie; sin
embargo no estaba mal una salida casual.
-S. Dije. Cundo?
-Hoy a las tres de la tarde.
- A dnde iramos? Pregunt.
-A un centro comercial. Dijo.
[76]

-Vale. Dije. Vienen a mi casa?

-S, dale. Yo llamo a Paul para que nos lleve hasta tu casa.
-Vale. Dije.
Colgu. Ya haba terminado de almorzar.
Me duch, y me vest lo mejor posible. Me coloqu un pantaln
color mostaza, un blazer rojo, una camiseta roja y unos zapatos
cafs y me pein inexplicablemente.
Le dije a Megan que saldra.
-En serio? Pregunt con cara de seriedad.
-SS. Titube. Es una salida casual. No voy a salir solo con
ella. Saldr tambin con Carrick y una amiga de Mi-Hi.
-Vaya. Dijo. Cuidado por ah.
-Vale. Dije. Record a mam.
El taxi lleg. Pit desde afuera. Entr a mi cuarto, me mir en el
espejo, tom mi Smartphone y sal.

[77]

UNA SALIDA

-Hola, Jernimo! Exclam Mi-Hi saludndome.

Me abraz con fuerza. Vi su cara completa por primera vez. Su
cabello era negro, su piel demasiado blanca, y sus ojos negros y
rasgados. Era una mujer delgada y a decir verdad, muy
hermosa.
-Ests muy guapo! Dijo Mi-Hi.
-Gracias. Sonre.
-Mira Dijo Mi-Hi poniendo a su amiga en frente mo. , ella es
Rachel.
Era una mujer de cabello castao, sus ojos eran color miel, su
piel era clara. No era muy blanca ni muy morena. La forma de
su cara era perfectamente ovalada. Y era una mujer
hermosamente delgada.
-Dios, no me hagas esto. Pens. No pongas mujeres
hermosas frente a m. Tengo a Antonia. Con ella me basta.
-Hola. Salud estirando mi mano.
-Hola. Estrech mi mano y se sonroj.
-Amigos! Gritaba Carrick desde el taxi. Estaba en el asiento
al lado del conductor Paul. Van a entrar al taxi? O se van a
quedar afuera de la casa de Jernimo?
[78]

Sonremos y entramos al taxi.

-Qu ms, Paul? Salud a Paul mientras cerraba la puerta del
taxi.
-Bien. Dijo mientras el taxi arrancaba. Cmo sigui?
-Bien. Dije sonriendo.
-De dnde eres, Jernimo? Pregunt Rachel que estaba
sentada junto a m.
-Soy de Colombia. Respond nervioso.
-Sabes qu? Dijo Mi-Hi. Cuntanos a todos sobre ti.
-Bien. Dije. Soy un chico de dieciocho aos de edad. Vine a
Canad hace un par de das. Mi familia vive en Colombia.
Quiero
-Con quin vivas
interrumpindome.

en

Colombia?

Pregunt

Carrick

-Con mi madre, mi padre, mi hermano y mi perro. Respond.

-Sigue. Dijo Mi-Hi.
-Quiero estudiar en este pas, en esta ciudad y en esta zona.
Pienso trabajar como profesor de lenguas en algn colegio
mientras que estudio.
-Qu quieres estudiar? Me pregunt Rachel.
-Hotelera y turismo. Respond.

[79]

-Sigue. Dijo Mi-Hi.

-Vale. Dije. Quiero conseguir el dinero suficiente para
comprar una casa para m y Antonia. Ella
-Antonia?! Exclamaron todos menos Paul que estaba
concentrado en el camino.
-S. Dije.
-Quin es ella? Pregunt Carrick.
-Antonia es mi novia. Ella vive en Colombia. Va a venir a vivir
conmigo muy pronto.
-Genial! Dijo Rachel.
-Sigue. Volvi a decir Mi-Hi.
-Me encanta viajar. Dije. Me encanta escribir, leer
-Eres escritor?! Exclamaron todos de nuevo. Incluso Paul
que me miraba desde el retrovisor.
Blanque mis ojos.
-S. Dije sonriendo.
-Cuntos libros has escrito? Pregunt Rachel. Sus ojos
brillaban.
-Dos. Dije. Perfecta y Cartas a Antonia.
-Qu romntico. Dijo Mi-Hi. Un libro de Antonia.

[80]

-Debemos leer esos libros, chicos. Dijo Paul. Se oyen buenos.

-Lo son. Dije.
-Cunto tiempo te piensas quedar en Montreal? Pregunt
Carrick.
-Hasta que yo muera. Dije.
-Genial. Dijo Mi-Hi. Tenemos amigo por mucho tiempo.
-S. Dije sonriendo. Rachel, Cuntame sobre ti.
-Soy de Canad, vecina de Mi-Hi. Dijo mirando a Mi-Hi.
Tengo 18 aos tambin, me encanta leer y cantar. Estudio
Derecho en la universidad McGill. En realidad no hago cosas
as importantes. Se sonroj.
-Ella es cantante. Dijo Carrick. Bscala en YouTube.
-En serio? Dije. Genial.
-Me toca a m hablar. Dijo Mi-Hi.
-Espera. Dije. Es muy lejos el centro comercial?
-Es a las afueras de Montreal. Dijo Carrick. En Sherbrooke.
-Llegamos en una o dos horas. Dijo Rachel.
-Vale. Dije. Sigue, Mi-Hi.
-Soy de Corea del sur. Vine a Canad porque aqu viven mis
tos y aqu me encanta estudiar. Acabo de terminar el High
School. Ahora deseo entrar a la Universidad Concordia. Quiero
[81]

estudiar finanzas. Tengo 18 aos de edad tambin, y no tengo

pareja.
Todos remos.
-Te toca, Carrick. Dije.
-Soy de Irlanda, -Dijo Carrick. Vine a Canad desde que tena
12 aos de edad porque mis padres quisieron venir. Por qu?
No tengo idea. Termin el High School con Mi-Hi y tambin
quiero estudiar en la Universidad Concordia. Deseo estudiar
negocios internacionales. Tengo 18 aos tambin, y me gusta
una mujer, pero no digo quin es. No la conocen. Se sonroj.
-Me toca. Dijo Paul. Soy de Toronto, soy taxista desde que
tena 19 aos, no tuve la oportunidad de estudiar en una
universidad, tengo 26 aos, tengo una esposa y dos hermosos
hijos. Una nia de 2 aos y su gemela.
-Qu bien. Dijimos todos.
-Qu msica te gusta? Me pregunt Rachel.
-El pop francs, la msica desde los 50s hasta los 90s, el rock,
el jazz y el blues. Dije.
-Solo msica ochentera. Dijeron Mi-Hi y Carrick a la vez.
-A m me gusta toda la msica. Dijo Rachel.
-De acuerdo con Rachel. Dijo Paul.
Paul coloc Losing My Religion en el radio del taxi a todo
volumen. Es una cancin de R.E.M.
[82]

El auto iba a una velocidad muy alta. Salamos de Montreal y se

vean hermosos paisajes.
Todos cantbamos a viva voz.
La noche se aproximaba y comenzamos a ver las luces de
Sherbrooke. Era una ciudad bastante hermosa. Sus altos
edificios nos daban la bienvenida. Ya estbamos en la cancin
Who Can It Be Now de Men At Work.
-Esto es Sherbrooke. Me dijo Mi-Hi.
-Genial No? Dijo Carrick.
-Demasiado. Dije boquiabierto.
El taxi se detuvo en un centro comercial muy grande. Las luces
le brillaban al cielo. No recuerdo el nombre de aquel centro
comercial.
Salimos del taxi.
-Cunto te pagamos? Dijo Carrick sacando su billetera.
-Bromeas? Pregunt Paul. Somos amigos. Deja as. Voy a
dar una vuelta y a trabajar por aqu. Los recojo a las 8:00 S?
-Perfecto. Dijo Carrick. Gracias, Paul.
-Gracias Paul. Dijimos todos mientras Paul se alejaba con la
msica a todo volumen.
Entramos al centro comercial y caminamos por todo el lugar.
Era demasiado grande.
[83]

-Tienen hambre? Dijo Rachel.

-S. Dijimos Mi-Hi, Carrick y yo al unsono.
-Vamos. Dijo Rachel. Yo invito.
Subimos por el ascensor hasta el piso nmero 3. Era la planta de
comidas. Alrededor haban puestos de comidas y en el centro
estaban las mesas. Nos sentamos en una de esas mesas. Rachel
se hizo a mi lado.
Dios!
Cada uno pidi una hamburguesa con doble carne y muy
grande. Yo ped un perro caliente sencillo.
-Sencillo? Pregunt Rachel. Pide uno grande.
No me gusta quedar demasiado lleno.
-No, tranquila. Dije. Uno sencillo, por favor.
La mesera se fue cortsmente. Nos quedamos en silencio hasta
que lleg la comida.
-Maana vas a por los resultados? Me pregunt Carrick.
-S. Respond. Ustedes tambin?
-S. Dijo Mi-Hi. Si quieres te recogemos.
-Ya me da pena. Respond. Tranquilos.
-No. Dijo Carrick. Maana a las 6:30 de la maana te
recogemos.
[84]

Sonre.
-Vale. Dije. Gracias.
Terminamos de comer y caminamos por todo el centro
comercial. Haba ropa genial, accesorios, y muchas cosas ms.
Mir mi reloj de mano, y eran las 8:10.
-Dios mo! Exclam.
-Qu pas?! Exclamaron.
-Ya son las ocho y diez minutos. Dije..
-Bueno muchachos. Dijo Carrick. -Corran hasta la salida!
Corrimos lo ms rpido que pudimos. Paul deba estar
esperndonos.
Mir de nuevo el reloj, y haban pasado cinco minutos ms.
Llegamos a la salida y ah estaba Paul esperando en el taxi.
-Los estaba esperando! Grit.
-Disculpa. Dijo Mi-Hi agotada y sonriendo.
Subimos al carro y nos encaminamos a Montreal.
Mi Smartphone comenz a sonar. Era Antonia.
No!
-Al. Contest. Hola amor.

[85]

Mi-Hi, Carrick y Rachel se miraron sonriendo.

-Hola, Jernimo. Salud Antonia. -Cmo ests?
-Bien. Contest. Estoy con unos amigos en Sherbrooke.
-Qu bien! Dijo Antonia. La pasaste bien?
-S. Dije.
-Ah, bueno. Dijo. Te quera desear buenas noches. Ya me
voy a dormir.
-Vale. Duerme bien, amor. Dije. Maana te llamo antes de ir
a la universidad.
-Vale. Dijo. Te amo.
-Yo tambin te amo. Dije.
Colgu y guard el celular.
-Qu te dijo? Pregunt Rachel.
-Cosas de pareja. Respond sonriendo.
Llegamos a mi casa a las 10:00.
-Adis, Jernimo. Un gusto haberte conocido. Dijo Rachel.
-Adis. Igualmente. Respond. Adis, muchachos. Gracias
Paul.
-Adis. Dijeron Mi-Hi y Carrick. Nos vemos maana.
-Chao, Jernimo. Dijo Paul.
[86]

Baj del taxi y golpe la puerta de mi casa.

-Hola Jernimo. Salud Hans. Dnde estaba?
-Me invitaron a un centro comercial en Sherbrooke. Dije.
-Qu chvere! Dijo Megan. -Cmo la pas?
-Bien. Contest. Sherbrooke es muy bonito.
-Muchsimo. Dijo Amy.
-Va a comer? Me pregunt Megan.
Yo estaba lleno por el perro caliente.
-No. Dije. Me invitaron a comer all.
-Vale. Dijo.
Nos fuimos a nuestras habitaciones. Ya era hora de dormir.
-Hasta maana. Dije.
-Hasta maana. Dijeron al unsono.
Me recost y como siempre, pens en Antonia.

[87]

EL TRABAJO

Despert. Eran las 6 00 de la maana.

Deba ir a por los resultados en la universidad.
Record que Carrick y Mi-Hi llegaban a mi casa a las 6:30.
-Dios! Exclam susurrando.
Me levant de golpe, e hice la cama rpidamente. Me desnud,
y entr a la ducha. Me duch lo ms rpido que pude, me cepill
los dientes, y me vest. Una camisa roja de cuadros, un pantaln
blanco, y unos zapatos negros en punta. Tom mi Smartphone y
sal rpidamente de mi casa. Ya eran las 6:35.
Me qued en la parte de afuera de la casa esperando a mis dos
amigos.
-Hola, Jernimo! Dijo Mi-Hi acercndose con Carrick.
Sonre.
-Hola! Dije en cuanto se pusieron de pie a mi lado.
-Vamos? Dijo Carrick despus de darme un abrazo de saludo.
-Vale. Dije.
Caminamos por las calles de Montreal. Esta ciudad yo la haba
recorrido en auto; sin embargo nunca lo haba hecho a pie.

[88]

-Vamos a comer algo antes? Dije pensando en evitar una

migraa.
-Por tu migraa? Pregunt Mi-Hi.
-S. Asent.
-Comamos aqu. Dijo Carrick sealando una panadera.
-Eso. Asent.
Nos sentamos en una de las mesas del establecimiento.
Mi-Hi comi un pan francs y un caf. Carrick comi
exactamente lo mismo. Extra los desayunos de mi pas;
siempre coma tamal, arepas o changua. Com un huevo frito,
un pan y un caf.
-Qu idiomas hablas, Jernimo? Me pregunt Mi-Hi
sosteniendo el pan.
-Espaol, ingls, francs e italiano. Dije. Y t?
-Yo hablo coreano, ingls y francs. Respondi Mi-Hi.
-Yo hablo irlands, francs, ingls y un poco de alemn. Dijo
Carrick.
En silencio terminamos de comer.
-Yo pago. Dijo Carrick.
Mi-Hi y yo sonremos y salimos de la panadera.
-Vamos ya a la universidad. Dijo Carrick.
[89]

Caminamos casi diez cuadras, y llegamos a la universidad.

Subimos al saln donde estuvimos haciendo la evaluacin.
Haba una cantidad de personas sentadas esperando el llamado
de su nombre.
Nos sentamos juntos en una fila de sillas. Carrick junto a Mi-Hi,
y Mi-Hi junto a m.
-Mi-Hi Min Ho. Dijo el decano llamando a Mi-Hi.
Sonre porque en mi mente Mi-Hi Min Ho pareca un dicho
en el karate; sin embargo as era el nombre completo de Mi-Hi.
La chica pas al frente y tom sus resultados. Subi hasta la
silla donde estaba ubicada. No le quitaba la mirada a su hoja y
no haca ningn gesto. Carrick y yo la mirbamos atnitos.
-Cmo te fue? Pregunt.
-Pas. Dijo sonriendo.
Mir su hoja, y salan los porcentajes de cada punto sumados.
-Carrick O Donoj. Llam el decano.
Carrick sonri y baj a por sus resultados. Subi igual que MiHi.
-Pas. Dijo sonriendo.
Sonremos.
Cada persona que tomaba sus resultados, salan al instante del
saln.
[90]

Pasaron una, dos, tres, cuatro, y hasta quince personas, y no me

llamaban a m.
-Vayan saliendo. Dije dirigindome a Mi-Hi y Carrick.
-Nosotros te esperamos. Dijeron.
Me llamaron despus de veinticuatro personas.
Baj las escaleras hasta el escritorio del decano. Tom mis
resultados y vi una gran A de Aprobado.
-Pas. Dije de pie frente a Mi-Hi y Carrick. Vmonos ya.
Mis dos amigos y yo salimos del saln.
En la hoja de resultados apareca un Asistir el da lunes a las 6
horas de la tarde para comenzar con las clases. Escog la
jornada nocturna para tener espacio para trabajar en el da.
-Bien! Nos abrazamos.
-Me acompaan a un lugar? Pregunt.
-Dale. Dijo Mi-Hi. Tenemos todo el da.
Salimos de la universidad, y caminamos un poco hasta llegar a
un colegio.
-Modern School? Pregunt Carrick. Qu hacemos aqu?
-Ya vern. Dije entrando en aquel colegio mientras mis dos
amigos me seguan. Era un colegio inmenso con forma de
edificio.

[91]

-Buenas tardes. Dijo la secretaria. -En qu les puedo servir?

-Necesito hablar con la directora de este colegio, por favor.
Dije.
-Suba hasta el piso nmero siete. Dijo. All la encontrar.
-Gracias. Dijimos los tres.
Subimos en el ascensor hasta el piso nmero 7.
Caminamos por un pasillo hasta una sala de espera donde se
encontraba otra secretaria.
-En qu le puedo servir? Dijo con amargura y sin saludar.
-Ne -Dije.
-Necesitamos hablar con la directora de este colegio. Me
interrumpi Mi-Hi con el mismo tono que utiliz la secretaria.
-Sigan. Dijo la secretaria sealando la puerta de en frente.
Entr mientras Carrick y Mi-Hi me esperaban en la sala.
-Buenas tardes. Dijo la directora. Una mujer de unos cincuenta
y tantos aos de edad. Era de estatura baja y muy buena
persona. Le puedo ayudar en algo?
-S seora. Dije. Lo que pasa es que me gustara trabajar aqu
como docente de lenguas. Saqu mi hoja de vida. La haba
hecho el mismo da en el que llegu a Canad.
La mujer ley la hoja de vida y me mir.

[92]

-Me interesa. Dijo. Y mucho.

Sonre.
-Preprese para la entrevista laboral. Dijo. Este lunes a las
7:30 de la maana aqu mismo.
Asent.
-Muchas gracias. Dije estrechando la mano de la mujer.
-Gracias a usted. Dijo sonriendo.
Sal.
-Cmo te fue, amigo? Pregunt Carrick ponindose de pie.
-Bien. Dije sonriendo. El lunes me hacen la entrevista.
-Estudiars de noche? Me pregunt Mi-Hi.
-S. Asent.
-Nosotros de da. Dijo Carrick.
Me llevaron a casa. Caminamos demasiado y mis pies ya me
dolan. Me iban a doler mucho ms; me faltaba muchsimo ms
por caminar en Montreal.

[93]

UN DA EN MI CASA

Despert una clara maana de sbado a las 10:27 de la maana.

Mir mi Smartphone.
-No he llamado a mam. Susurr.
Me levant de la cama. Me qued sentado mirando mi
habitacin. Escuchaba las voces de Megan, Amy y Hans en el
saln.
Abr la puerta y baj al saln.
-Hola, Jernimo! Me salud Amy abrazndome.
-Hola Amy! Dije alzndola. Cmo amaneci esa princesa
hoy?
-Bien. Dijo con una risita. Por fin te veo. Siempre llegas tarde
a casa.
Abrac a Amy con fuerza. Deseaba tener una hija como ella.
-Pero hoy Dije bajando a la nia. Les voy a dedicar tiempo a
ustedes y a la casa.
-S! Grit Amy saltando de alegra con sus manos arriba.
-Hola Jernimo. Me salud Megan pasando por mi lado y con
una sonrisa. Vino a tiempo. Les voy a hacer el desa
-No! La interrump. Hoy voy a hacer todo yo. As que tomen
asiento. Voy a hacer el desayuno voy a arreglar la casa y lo que
[94]

reste de mi tiempo, lo voy a dedicar a Amy en sus tareas y

juegos.
Megan sonri.
-Eso est muy bien, muchacho. Dijo Hans mientras se sentaba
en el comedor con su peridico.
Megan y Amy tambin se sentaron a esperar su desayuno.
Puse la cacerola en el fuego, y puse un cuadro de mantequilla, y
luego puse cinco huevos batidos. Mientras que los huevos se
hacan, saqu la harina y la vert en un recipiente. Le agregu un
poco de mantequilla y sal. Tom la batidora y bat la mezcla.
Coloqu otra cacerola en el fogn, y le coloqu tambin un
cuadro de mantequilla. Mientras esta se derreta, amas arepas
con la masa y las coloqu en la cacerola una por una. Revolv
los huevos para que no se adhirieran a la cacerola. Mientras
tanto hice un delicioso chocolate. Serv a cada uno una arepa
con huevos y chocolate.
-Uy Jernimo. Dijo Megan sorprendida. No saba de esos
talentos.
-Me dej sorprendido. Dijo Hans mientras yo le pasaba a cada
uno el desayuno.
Me sent en otra silla y comenc a desayunar. Aunque no tom
chocolate, ya que me daba migraa, sino que tom jugo de
naranja.
-Encontr trabajo. Dije.
-En serio? Dijo Hans. Qu bueno. Dnde?
[95]

-En el colegio Modern School Dije.

-Me alegro mucho por usted. Dijo Megan. Cundo
comienza?
-El lunes tengo la entrevista. Es un colegio
-All estudio yo! Grit Amy levantndose de su silla.
-En serio? Pregunt sonriendo.
-S. Dijo Megan sonriendo y llevando los trastes al lavaplatos.
-Yo lavo los platos. Dije levantndome de la silla y empujando
a Megan al saln. Usted qudese sentada descansando en el
saln.
Lav todos los trastes, barr el suelo de la casa y lo trape; lav
los baos, hice las camas, limpi el polvo de los objetos y barr
la parte de afuera de la casa.
Me sent en el saln para descansar un poco. Ya eran las 3:00
de la tarde. Amy, Megan y Hans ya se haban duchado y se
haban vestido muy bien. Estaban sentados en un sof viendo
una pelcula.
-Jernimo Dijo Hans. No haga ms cosas. Ya hizo mucho.
Dchese y vstase. Vamos a un restaurante.
-Vale. Dije agitado.
Sub a mi cuarto, me desnud y me duch. Cepill mis dientes y
me vest. Me coloqu un pantaln negro, una camiseta negra, un

[96]

gabn tambin negro que me llegaba hasta encima de las

rodillas, unos zapatos negros en punta y una boina espaola.
-Listo. Dije bajando las escaleras.
-Vamos. Dijo Megan.
Salimos hasta un restaurante cercano. Era grande, clido,
amplio y con muy buena comida.
No recuerdo qu comimos ese da. Disclpenme no recordar
algunas cosas. Soy muy viejo ahora para recordarlo todo con
detalles.
El tiempo en aquel restaurante pas volando. Ya eran las 7:00
de la noche, y salimos de aquel lugar como si cada uno se
hubiese comido un elefante.
Llegamos a casa. Estaba impecable. Todo reluca como si fuese
una nueva casa.
-Amy Dije. Vamos a hacer tareas?
-S! Grit dando saltitos.
Megan y Hans sonrieron.
-Nosotros nos quedaremos viendo una pelcula en el saln.
Dijo Hans.
Sub con Amy a la habitacin de la pequea. Sac su mochila
de un rincn y la coloc sobre la cama. Era una mochila con
dibujos de la Barbie.

[97]

-Mira. Dijo. Tengo una tarea de matemticas y -Revis los

dems cuadernos. No tengo ms.
-Vale. Dije. Qu debes hacer?
Amy me mostr su tarea. Deba hacer diez multiplicaciones con
un solo dgito.
El cuarto de la nia era totalmente rosado, tena un pequeo
tablero en la pared. Tom el marcador y le expliqu cmo deba
hacer las operaciones.
-Es fcil. Dijo con el lpiz en su mano.
-Dale, Amy. Dije. Comienza.
Mientras la nia haca su tarea, mir mi Smartphone. Antonia
no me haba llamado.
Hola, vida de mi vida Le escrib en Whatsapp.
No contestaba.
-Termin, to. Dijo Amy.
-To? Pregunt sonriendo.
-Desde hoy sers mi to Jernimo. Dijo la nia. Te quiero, to
Jernimo. Me abraz.
La abrac ms fuerte. Amy era como mi hija.
La nia alist su mochila para el lunes y la dej nuevamente en
el rincn.

[98]

-Voy a ir donde mam y pap. Dijo.

-Vale. Contest.
Entr a mi cuarto. Ya eran las 8:30 de la noche.
Una llamada de Antonia.
-Hola amor. Contest. Por qu no me hablabas?
-Hola. Estaba haciendo los papeles de lo de Canad.
Respondi.
-Cmo te fue?
-Adivina. Me dijo.
Sonre.
-Dime. Dije.
-En un mes me vers en Montreal.
Abr mis ojos como platos.
-En serio? Dije saltando de la alegra.
-S. Dijo. La felicidad se escuchaba a travs del celular. Ya
podremos estar juntos.
-Te amo. Dije.
-Y yo a ti. Respondi.
Colgu. Nuestras llamadas no eran tan cortas como las escribo.
Son mucho ms largas. Durbamos horas y horas hablando. Sin
[99]

embargo, mi mente en este momento no me da para recordar

todo. Ya lo haba dicho. Por favor, querido lector.
Comprndame.
Ya eran las 9:30 de la noche. Megan, Hans y Amy ya estaban
dormidos.
Encend el computador.
-Miremos-Dije buscando casas en venta.
Haba demasiadas casas a la venta cerca de donde yo estaba.
Ya tena todo planeado para cuando llegara Antonia.

[100]

[101]

LA ENTREVISTA Y LA UNIVERSIDAD

Despert a las 6:00 am.

Me sent. Hoy era el da de mi entrevista a las 7:30 am. Me
duch rpidamente, me cepill los dientes y me vest. Me vest
de pao. Pantaln y blazer negro, camisa blanca con un buzo de
cuello V tambin de color negro, una corbata blanca con lneas
gruesas de color negro y unos zapatos negros en punta.
Todo se estaba poniendo demasiado montono.
Me pein hacia un lado y me apliqu gel. Tom mi portafolio y
guard los documentos que poda necesitar para la entrevista.
Me coloqu los audfonos y comenc a escuchar msica. Drive
de The Cars era mi cancin favorita. Me senta muy
profesional. Mir mi reloj y eran las 7:00 am.
-Tengo tiempo para comer algo. Me dije.
Sal de mi casa. La familia an dorma.
Entr a la misma panadera donde entr con Carrick y Mi-Hi el
da de los resultados. Me sent en una mesa para cuatro
personas donde solamente estaba yo. Coloqu mi portafolio en
una silla y me sent en la silla de al lado.
Una mesera se acerc a mi mesa y me pidi la orden. Era una
mujer alta, con su cabello castao y un tanto delgada. Sus
azules ojos me miraron profundamente.

[102]

-Qu desea comer? Me pregunt con un esfero y una pequea

libreta en sus manos.
-Un pan francs y un caf, por favor. Sus ojos me
hipnotizaron.
-Vale. Dijo con una ligera sonrisa mientras iba rpidamente a
dar la orden.
Mir por la ventana. El cielo estaba perfectamente azul. Los
arboles estaban frondosos y hermosos.
-La primavera es maravillosa No? Me pregunt la mesera
hermosa poniendo mi orden sobre la mesa.
-Demasiado. Dije sonriendo y tomando un sorbo de caf.
-Desea algo ms? Me pregunt.
-No, muchas gracias. Dije con una gran sonrisa.
La mesera me dedic otra de sus hermosas sonrisas y se retir.
Al terminar de comer, mir mi reloj. Eran las 7:20 am. Tom mi
Spray bucal para darle un aroma a menta a mi boca y lo
presion dos veces en ella.
Sal rpidamente de la panadera. Mir hacia adentro del
establecimiento por una gran ventana y vi a la mesera
mirndome con sus hermosos ojos azules. Me sonri
dulcemente. Le devolv la sonrisa y segu mi camino.
Llegu al colegio, y sub hasta donde la directora.
-Buenos das. Me salud la secretaria con amargura.
[103]

-Buenos das. Dije inclinando un poco mi cabeza en seal de

saludo.
-Usted es el hombre de la entrevista? Me pregunt.
-S seora. Dije.
-Entre a la oficina de la directora. Ella lo est esperando.
Entr a su oficina.
-Buenos das, seor Jernimo! Se levant la mujer. Su
elegancia la haca ver una mujer ms joven. -Cmo est hoy?
Me estrech la mano. Sintese. Dijo sealando una de las
sillas frente a su escritorio. Se sent en su silla.
-Buenos das. Salud con otra de mis sonrisas. La mujer me
haca sentir alguien importante.
-Cunteme Dijo la mujer. Cmo se define?
-Me defino como una persona responsable, segura, profesional,
emprendedora, impetuosa y muy entregada.
-Bueno. Dijo. Dgame tres de sus defectos.
-Soy una persona muy perfeccionista, no soy muy compaerista
y soy reservado en mis cosas.
-Qu aspiraciones tiene en este colegio?
-Aspiro poder ensear todo lo que s a mis alumnos, y de igual
modo aprender de ellos.
-Cmo es su relacin con los nios?
[104]

-Es una relacin excelente. Dije recordando a Amy. Siento

que aporto valores y conocimiento a los nios de una manera
donde ellos no se sienten temerosos ni con las capacidades de
sabotear una clase.
-Por qu est interesado en este empleo?
-Porque desde muy pequeo me ha gustado mucho ensear lo
que yo s a las dems personas. Me gusta dar todo de m.
Me pas un examen de espaol en francs.
-Realice el examen, por favor. Dijo.
Realic el examen en aproximadamente una hora. Estaba
extenso pero bastante fcil.
La directora lo revis rpidamente y me acept.
-Creo que con estas cinco preguntas y con los resultados de este
examen estoy ms que satisfecha. Dijo levantndose de su
silla. Bienvenido a Modern School. Me estrech la mano.
-Muchsimas gracias. Dije sonriendo.
-Vino en buen momento Dijo sentndose nuevamente.
Necesitbamos un docente de espaol. El docente anterior tuvo
que irse por una operacin.
-Cundo y a qu hora comienzo? Pregunt sonriendo.
-Maana a las 7:30 am. Su turno termina a las 3:30 pm. Se
encargar nicamente de la asignatura de espaol en primaria y
secundaria. El ao escolar termina finalizando junio, y
[105]

comienza en septiembre. El docente anterior dej los

planeadores. Se los puede llevar y maana los trae. Los revisa y
planea tambin sus clases. El 15 de abril celebramos un da que
es el Da del espaol. Ese da se hacen presentaciones sobre
cualquier cosa, pero en espaol. Usted como docente de esta
asignatura se encargar de esto. Su presupuesto ser de 1.200
dlares mensuales.
Mis ojos se abrieron como platos. 1.200 dlares mensuales?!
Me acerc un contrato y un esfero de tinta negra. Firme el
contrato, por favor. Ya le cont todo lo que deca el contrato.
Sonri.
Firm y le pas los papeles que la directora necesitaba para mi
registro en el colegio.
Me levant de mi silla.
-Un gusto trabajar aqu. Dije sonriendo.
-El gusto es de nosotros. Dijo estrechndome la mano. Nos
vemos maana a las 7:30 am.
Sal de la oficina y sal del colegio.
-S! Dije en tono triunfante.
Camin hasta mi casa y llegu.
-Hola, Jernimo. Salud Megan. Qu elegancia! Me mir
de arriba abajo. Acabo de llegar. Estaba llevando a Amy al
colegio. Cmo le fue?

[106]

-Bien. Dije. Maana comienzo.

-Felicitaciones! Dijo Megan abrazndome.
-Gracias.
-Cunto le pagan? Pregunt.
-1.200 dlares. Respond.
Abri sus ojos como platos.
-En serio?! Exclam. Es mucho! Lo felicito.
-Gracias. Sonre.
-A qu hora se va a estudiar? Me pregunt mientras ordenaba
el saln.
-A las 6:00pm Respond mientras me sentaba en un silln.
Abr el portafolio para revisar el planeador.
-Se va solo? Me pregunt.
-No. La mir. Le digo a Paul que me recoja.
-El taxista? Pregunt.
-S. Dije.
Megan asinti.
En el planeador aparecan temas demasiado fciles. Mi deber
era ensear espaol en francs e ingls.
Mir mi reloj. Eran las 2:30 pm.
[107]

Tanto tiempo en esa entrevista!

-Me acompaa al colegio para recoger a Amy? Me pregunt
Megan tomando su bolso.
-S. Asent.
Guard mis papeles en el portafolio y sal con Megan.
Caminamos por las calles de Canad hacia Modern School.
-To! Grit Amy abrazndome.
La alc. Tena su cabello rubio suelto y su copete con un
flequillo. Su uniforme era un buzo cuello V amarillo, una
camisa blanca con corbata amarilla tambin. Su falda era gris
con medias largas tipo pantaln, blancas y zapatos tipo
Mafalda.
Megan ayud a Amy con la mochila mientras yo llevaba a Amy
en mis brazos.
-To? Pregunt Megan con una sonrisita.
-Yo soy el to de Amy. Dije sonriendo. Cierto, princesa?
-S. Me abraz nuevamente.
Megan solt una pequea carcajada.

Ya eran las 5:00pm.

-Ya me voy. Dije bajando de mi habitacin. Adis, Megan.
[108]

-Chao, Jernimo. Respondi desde la cocina con un tono

alegre. Dios lo bendiga.
-Amn. Respond. -Adis, Amy!
Amy baj las escaleras lo ms rpido que poda.
Me abraz y nuevamente la alc.
-Chao, to. Me dijo.
-Chao, princesa.
Me persign mientras yo la tena alzada.
La abrac an ms fuerte. Megan nos miraba con una sonrisa de
ternura.
Baj a Amy y sal con mi mochila. Llevaba un gran cuaderno,
un lpiz y un tajalpiz.
Paul me esperaba en el taxi.
-Hola, Paul. Salud entrando al taxi al lado de mi amigo.
-Cmo va, Jernimo? Aceler.
-Bien. Dije. Y usted?
-Yo bien. Contest. Hoy llev a Mi-Hi y a Carrick a la
universidad. Estn muy felices por el primer da de estudio.
-Tambin los recogi? Pregunt.
-S. Contest.
[109]

-Me puede recoger a m tambin? Pregunt.

-Para eso estamos los amigos No? Dijo sonriendo.
Asent sonriendo.
-A qu horas? Pregunt.
-A las 11:00pm.
-Listo. Respondi. Generalmente yo trabajo hasta las
10:00pm. Por usted, voy a seguir trabajando hasta las 11:00pm.
Llegamos a la universidad.
-Gracias, Paul. Le agradec.
-Por nada. Dijo sonriendo.
No paraba de sonrer.
Entr a la universidad. Muchos jvenes entraban y salan.
Mi saln era el nmero 73. El del rea turstica.
El saln era exactamente igual al saln donde hice el examen.
Me sent en una de las sillas de adelante. Junto a m se sent
una mujer. La mir y tuvo un parecido muy curioso a gata.
La clase fue excelente. Fue la primera clase y aprend
demasiado. Tuve que copiar las capitales de cada pas de
Amrica.
Mir mi reloj. Eran las 10:00pm
[110]

Al terminar la clase, la mujer que se pareca a gata se me

acerc.
-Hola. Salud con su mano tendida.
-Hola. Estrech su mano. Mucho gusto, Jernimo.
-Mucho gusto, Sofa. Dijo.
Su nombre era Sofa. Era de Colombia al igual que yo. Tena 19
aos de edad.
Pasamos una hora hablando mientras caminbamos por toda la
universidad. Record que Paul llegaba a las 11:00pm.
-Ya me tengo que ir. Dije.
-Dnde vives? Me pregunt.
Le dije el barrio. No lo recuerdo.
-Yo vivo en el edificio Le Belvedere Hampstead Dijo.
-Ni idea de dnde sea. Dije.
-Quieres ir? Pregunt. Vivo sola.
Record a Diana.
-No. Lo siento. Dije.
-Dale. No va a pasar nada. Insisti.
-Bueno. Acept.
Bajamos juntos hasta salir de la universidad.
[111]

-l nos llevar. Dije sealando a Paul.

-Dile que ya no. Dijo. Nos vamos en mi auto.
Le dije a Paul que me iba a ir a casa de Sofa en su carro.
-Mucho cuidado. Me dijo. Cualquier cosa me llama. Dnde
vive ella?
-En Le Belvedere Hampstead Dije.
-Eso es puro edificio de ricos. Dijo. Chao, Jernimo. Se
cuida.
Sofa lleg con su carro. Lo trajo desde el parqueadero. Era un
Ford Fiesta rojo.
Entr y me sent en la silla junto a ella.
Nos encaminamos a su apartamento.
No nos dirigimos palabra alguna. Ella era una mujer con cabello
castao, demasiado delgada, sus ojos color miel y muy
simptica.
Al llegar, nos detuvimos en un gran edificio. Subimos hasta su
apartamento. Era un apartamento de ensueo. Tena hasta
piscina. Sus habitaciones eran extremadamente grandes.
-Qu calor! Dijo quitndose sus prendas.
Abr mis ojos.
-No, Sofa ests equivocada. Dije negando con la cabeza.

[112]

-Ven. Dijo ofrecindome una copa de vino. Reljate y

sintate.
Me sent. Ella ya estaba en ropa interior.
-Te quieres divertir? Me pregunt.
Insert su mano en mi pantaln, y comenz a acariciarme. No
me logr contener y ca en su boca, en su cuerpo y en lo que ella
quera.
Fue algo muy extrao. Tuvimos relaciones sexuales. Jur no
volverlo a hacer por dinero.
Pero esta vez era gratis.
Al terminar, me quit el preservativo. Nuestra desnudez era
perfectamente relajante. Ya eran las 2:00am.
Hice un nudo con el preservativo, pero una gota de esperma
sala por un orificio.
Lo levant, y Sofa y yo nos miramos perplejos.
-Se rompi. Susurr.

[113]

MI PRIMER DA DE TRABAJO

-Jernimo Dijo Sofa mientras nos vestamos. Vete a tu casa.

-Eso voy a hacer. Dije. Tena miedo de que Sofa quedase
embarazada. Antonia me dejara.
Me vest rpidamente. Tom mi portafolio y sal del
apartamento. Baj cinco o seis plantas y sal del edificio.
No quise molestar a Paul y no lo llam. Camin por las oscuras
calles de Montreal en una densa madrugada. Era limpio,
hermoso y demasiado fro.
-Por qu me dej llevar por Sofa? Me dije lamentndome.
Un taxi pas por donde yo estaba.
-Hey. Dijo el conductor detenindose a mi lado y abriendo su
ventana. Necesita un auto que lo lleve a casa?
Mir al hombre.
-Paul! Exclam sonriendo. Qu hace por aqu?
Entr al auto y Paul aceler.
-Saba que me necesitaba. Dijo. Estuve pasando por el
edificio repetitivamente.
-Gracias, Paul.

[114]

-Cmo le fue con la muchacha? Me pregunt sin desviar la

vista de la carretera.
-Espere. Dije llamando a Megan para disculparme por la
tardanza.
-Al? Dijo Megan adormilada.
-Megan, soy yo; Jernimo. Disculpe, estuve con una compaera
en su casa. Podra llegar a casa?
-Dnde est? Me pregunt sorprendida.
-En el taxi con Paul. Voy camino a casa.
-Que no se vuelva a repetir. Dijo.
-Bue -Dije.
Colg.
-Me deca? Pregunt.
-Cmo le fue con la muchacha? Repiti.
-Adivine. Dije con cara de lamento.
Paul vocaliz la palabra Sexo sin producir sonido alguno.
Asent.
-Pero se protegi. Afirm.
-S. Titube. Pero
-Qu pas? Pregunt.
[115]

-Se rompi. Dije.

Paul abri sus ojos demasiado y me mir.
-Qu tal esa muchacha quede embarazada?
-Yo s que no.
No cruzamos ms palabras. Yo tena nervios de lo que fuese a
pasar.
Llegu a casa y me desped de Paul.
Megan abri la puerta.
-Que esto no se vuelva a repetir, Jernimo. Dijo malhumorada.
-Disculpe. Me lament.
Me dirig a mi habitacin. Me coloqu mi pijama y me recost.

Amaneci. Mir el reloj de pared y eran las 6:55 am.

-Mierda! Susurr.
Me duch rpidamente y me vest. Me coloqu un Gabn negro,
una camisa azul, un jean y unos zapatos cafs.
Tom mi portafolio y sal.
Entr a la misma panadera donde trabajaba la hermosa mujer.
Me sent en el mismo lugar. Mir mi reloj. Eran las 7:10 am.

[116]

-Otro caf con un pan francs? Pregunt la hermosa chica

sonriendo.
-S. Susurr sonriendo.
Cuando vea sus ojos, para m Antonia no exista.
Me trajo la orden.
-Gracias. Susurr nuevamente.
Me dedic otra de sus hermosas sonrisas.
Com rpido y mir a la mujer al salir.
Otra de sus hermosas sonrisas.
Entr al colegio y llegu a la sala de profesores. Haba dos o
tres docentes all. Los dems no haban llegado. En una mesa
estaban los libros y todos los materiales con los que me dotaba
el colegio.
-Buenos das. Salud.
-Buenos das. Dijeron. Eran docentes un poco viejos.
Mir mi horario. Tena clase con grado Dcimo. Tom los
libros y el material que necesitaba para la clase, y me dirig al
saln.
-Buenos das. Dije entrando.
-Buenos das. Saludaron unos alumnos.

[117]

-Soy el nuevo docente de espaol. Dije. Mi nombre es

Jernimo y quiero que esta clase se llene de respeto del uno al
otro.
Los alumnos asintieron. No eran alumnos irrespetuosos.
-Abran el libro en donde iban con el anterior docente. Dije
abriendo mi libro que me haba dado el colegio.
-Pgina 77 Dijo una estudiante.
-Gracias. Dije.
Encontr aquella pgina. El tema era los adjetivos en espaol.
-Fcil. Pens.
La clase fue demasiado armoniosa en Decimo y en los dems
salones de clase. Los estudiantes fueron demasiado respetuosos
conmigo.
Yo estaba encargado de la direccin de Grado Noveno. Ellos
eran muy maduros en todo sentido. En mis tiempos, las clases
en noveno eran demasiado estresantes. Unos hablaban y otros
jugueteaban. Pero en este saln, no se vea nada de esto.
Todo flua bien en Canad.
Adelantmonos dos meses.

[118]

[119]

DOS MESES DESPUS

El sol acababa de salir.

Mir el reloj de pared; eran las 5:47 am. No haba dormido en
toda la noche. Tena que entregar un gran trabajo aquel da en la
universidad. No recuerdo mucho, solo recuerdo que el trabajo
era acerca del turismo mundial. Tena que hacer una lista con
todos los aeropuertos de Amrica y Europa, Luego tena que
escribir un listado de las empresas areas de cada aeropuerto.
Eran demasiados aeropuertos y demasiadas empresas.
-Lo termino en el colegio. Me dije guardando la tarea en el
portafolio.
La tarea la comenc a hacer la noche anterior en cuanto termin
de calificar los cuadernos de Grado Dcimo, Noveno y
Sptimo. A decir verdad eran casi 120 cuadernos. En cada
grado haba 40 estudiantes ms o menos.
Me duch y me vest. Me coloqu un pantaln elegante con un
blazer negro y una camisa blanca con corbata negra. Mi barba
estaba comenzando a crecer nuevamente. La haba afeitado
haca tan solo dos das.
Tom el portafolio y sal.
Entr a la panadera donde siempre entraba.
Vi nuevamente a la muchacha sin nombre de ojos azules.
Pareca triste. Tena la marca de un golpe en su pmulo
derecho.
[120]

-Buenas tardes. Me dijo sin sentimiento alguno. Qu desea?

Titube un instante. No pareca la mujer que conoc dos meses
antes.
-Un caf y un pan francs, por favor. Dije.
La mujer se fue sin palabra alguna.
Mi reloj indicaba que ya eran las 7:00 am.
La mujer volvi con mi orden y con la cuenta.
-Gracias. Susurr.
Sus hermosos y tristes ojos azules me miraron y se alejaron.
Tom mi desayuno y sal directo al colegio.
No me haba visto an con Carrick, ni con Rachel ni con Mi-Hi.
La universidad no me daba tiempo suficiente para tener vida
social.
Del dinero que me ganaba en el colegio, ahorraba el 70% en
una cuenta bancaria para comprar mi casa, el 10% lo gastaba en
mis cuidados personales, y el 20% restante se lo daba a Megan
para necesidades de la casa.
Mi abuela Rosalba me enviaba dinero cada mes, para los gastos
de la universidad. Eran 2000 dlares aproximadamente. Los
ltimos dos meses me sobraron 1000 dlares que fueron directo
a la cuenta bancaria.
Entr al colegio, y posteriormente a la sala de profesores.
[121]

Dej mi portafolio en la sala y tom los libros necesarios para la

clase de espaol con Grado Sptimo.
Eran clases extremadamente fciles para m; aunque haba un
gran porcentaje de estudiantes a los que se les facilitaba
demasiado el espaol.
-Muchachos Dije sin necesidad de alzar la voz. Qu estn
planeando para el Da del espaol?
-Seor Dijo Jaime; uno de los mejores alumnos del saln de
clases. Hemos pensado en hacer un baile con msica de los
90s.
Asent.
-Todos estn de acuerdo? Los alumnos me teman; cosa que
no me pareca agradable. Yo trataba de ser gracioso algunas
veces y de hacer las clases ldicas; sin embargo me teman.
-S, seor. Dijeron todos en un tono coordinado.
-Vale. Dije. Qu msica han pensado?
Helen; otra alumna, alz la mano pidiendo la palabra.
-Dime, Helen. Dije recostado en la pared y cruzado de brazos.
-Hemos pensado en bailar algo de Los Prisioneros y de Soda
Stereo
-Es msica buena. Dije. Pero Son capaces de bailar rock?
-S. Dijo Jaime. Ya tenemos la coreografa.
[122]

-Vale. Dije. Se acercan las vacaciones de invierno.

Ensayarn antes o despus de las vacaciones?
-Despus. Dijeron todos. As no se nos olvidan los pasos.
Dijo Jaime.
Me sent en el escritorio y escrib en mi agenda, la presentacin
que hara Grado Sptimo aquel da.
-Ahora s Dije levantndome y tomando los marcadores del
tablero. Comencemos la clase.
En aquel colegio, la intensidad en temas de espaol, era muy
baja. Eran temas bastante bsicos.

La campana son.
-Ya me voy. Dije alzando un poco mi voz. Me llevo estos
diez cuadernos que me han entregado.
-No! Decan completando el dialogo que les coloqu de
actividad. -Espere!
Los alumnos colocaron sus cuadernos sobre los que yo llevaba
en mis manos en menos de cinco minutos.
-Adis! Dije en espaol.
-Adis! Dijeron con poco acento espaol.
Baj las escaleras y me cruc con la docente de matemticas.
Era una mujer muy elegante de unos cuarenta y tantos aos. Su
nombre era Emily.
[123]

-Buenos das, profesor Jernimo. Dijo con una sonrisa.

-Buenos das, profesora Emily. Sonre.
Llegu a la sala de docentes y acomod los cuadernos sobre mi
escritorio.
Era mi hora libre, as que califiqu rpidamente los cuadernos
de Grado Sptimo y los acomod a un lado. Mir mi reloj;
Faltaban 30 minutos para que se acabara mi descanso.
Generalmente los docentes coman algo en aquel descanso; sin
embargo yo no coma nada. Nunca tena apetito en el colegio.
Saqu mi tarea de la universidad y comenc a realizarla. Me
faltaba poco. Me quedaban los aeropuertos de Francia y de
Espaa.
Escriba lo ms rpido que poda.
La sala estaba vaca. Solamente estaba yo.
-Termin! Exclam susurrando.
Guard mi tarea en el portafolio y tom los cuadernos de Grado
Sptimo. Faltaban 10 minutos para que sonara la campana. Fui
hasta el saln de Sptimo. Estaban en clase con la profesora
Emily.
-Disculpe, profesora. Dije sonriendo desde la puerta.
-S, dgame. Dijo sonriendo y deteniendo su marcador que
escriba ecuacin tras ecuacin en el tablero.
-Podra yo entregar estos cuadernos?
[124]

-Claro! Dijo. Jaime; entrgalos, por favor.

El chico se levant rpidamente y se me acerc.
Le pas los cuadernos a Jaime.
-Gracias, Jaime. Susurr. Gracias, Profesora! Le dije a la
docente.
-Con todo gusto. Dijo mientras segua resolviendo las
ecuaciones.
Ya faltaban cinco minutos para que sonara la campana. Me
diriga a la sala se profesores nuevamente y la directora me
llam desde el micrfono a su oficina.
-Profesor Jernimo, solicitado en rectora. Dijo dos veces.
Sub hasta su oficina. Llam a la puerta.
-Siga. Dijo.
-Buenos das. Dije.
-Buenos das, profesor Jernimo. Dijo la directora. Mire
Seal a un hombre que estaba de pie a su lado. Este hombre
necesita hablar con usted.
-Buenas tardes. Lo salud estrechando su mano.
-Buenas tardes. Dijo con su voz gruesa. Era un hombre alto, de
color y vestido muy elegante de pao.
La directora sonrea en todo momento y me miraba.

[125]

-Ahora Qu hice? Pens.

-Mire. Dijo el hombre buscando algo en su gran portafolio
negro. Somos una editorial muy reconocida en Canad.
Somos la editorial Canada Dream. Sac de su portafolio el
libro de Perfecta. Abr mis ojos como platos y sent
mariposillas en el estmago. Hace aproximadamente siete
meses, encontramos este libro en una editorial virtual, donde
usted public esta gran obra. Los editores tuvimos el honor de
leer esta novela. Se la pasamos a una empresa cinematogrfica.
Ellos la leyeron y le envan esta carta. Me mostr una carta
sellada. An no sabemos si aceptaron su novela para una
pelcula o no. Todo est escrito en esta carta. Le quiero hacer
dos propuestas. La primera es si desea publicar con nosotros.
Me entreg un contrato de 10 hojas y obviamente 20 pginas. Lea el contrato y maana vuelvo para escuchar su respuesta.
Me entreg la carta. Lea la carta de una vez para maana traer
o no el contrato de la empresa cinematogrfica.
Yo no paraba de sonrer.
Abr la carta con los dedos temblorosos, y deca:
Apreciado seor Jernimo:
Montreal, 24 de octubre.
Cordial saludo:
La presente es para informarle que hemos ledo
detenidamente su obra, y nos ha encantado; sin embargo
queremos que usted escriba un captulo ms para que el
final de esta historia no quede en duda. Le damos un S
rotundo para hacer una pelcula con esta obra. Puede venir a
por el contrato.
Atentamente, Canada Cine Arte.

[126]

-S! Exclam saltando de alegra. Abrac a la directora, quien

tambin estaba feliz con el hecho.
-Lo felicito, Jernimo! Exclam la mujer.
-Felicitaciones, profesor Jernimo. Dijo el hombre. Este libro
ser un xito en todo el mundo.
-Muchsimas gracias. Le dije estrechando su mano.
-Maana nos vemos. Dijo el hombre.
-Hasta maana. Nos despedimos la directora y yo del hombre.
-Yo le tengo otra propuesta. Dijo la directora.
-Dgame. Dije sonriendo an ms. Mis mejillas ya temblaban.
-Podramos dejar su libro como plan lector de espaol para
Grado Undcimo?
-Por supuesto que s! Dije.
-Muchas gracias. Dijo la mujer.
-A usted. Dije sonriendo. Ya me puedo retirar?
-S. Dijo la mujer con una lgrima de felicidad en su mejilla
izquierda. Con quin tiene clase?
-Estoy en descanso. Dije.
-La campana son hace treinta minutos. Dijo sonriendo.
Abr mis ojos sorprendido.
[127]

-Tengo con noveno! Dije.

-Vaya. Dijo sonriendo nuevamente.
Me dirig a la sala de profesores, guard el contrato de la
editorial y la carta en mi portafolio. Tom los libros y fui a clase
con noveno.

El da escolar ya haba terminado. Tom el portafolio, me

desped de la docente Emily, de matemticas; del docente
Frank, de tica y educacin sexual; y del docente George de
biologa y qumica. Todos los docentes eran personas
grandiosas.
Casi sala del colegio cuando escuch a alguien.
-To! Grit Amy.
-Amy! La alc. Cmo te fue hoy?
-Bien. Dijo.
-Te llevo a casa? Le pregunt.
-S. Dijo muy feliz.
-Espera. Dije bajndola. Esprame aqu.
Fui rpidamente donde su directora de curso.
-Buenas tardes, profesora Mary. La salud. Era una mujer
joven y muy apuesta. Sus ojos marrones le resaltaban
demasiado.
[128]

-Buenas tardes, profesor Jernimo. Salud sonriendo.

-Mire. Le dije. Lo que pasa es que yo vivo con Amy y con
sus padres. Quisiera saber si podra llevarla a casa ya que yo
tambin voy para all. Su madre estar encantada.
-No, profesor. Dijo. Lo siento. Solo los dejamos salir con sus
familiares.
Asent.
-l es mi to! Grit Amy desde el lugar donde la dej.
-En serio? Me pregunt la docente.
-S. Titube.
-En ese caso, s se la puede llevar. Dijo.
-Vale. Gracias profesora. Hasta maana.
-Hasta maana. Sonri.
Alc a Amy y camin con ella directo a casa.
Nos mirbamos y sonreamos.
-Te quiero, to. Dijo la nia abrazndome.
La abrac an ms fuerte.
-Mira. Dije. All viene tu mam.
Megan se acercaba sonriendo.
Baj a Amy y ella se fue corriendo a saludar a su madre.
[129]

-Mami! Dijo la nia.

-Hola mi nia. Dijo Megan. Hola, Jernimo. Me salud
sonriendo. Y eso? Por qu tan sonriente?
Seguimos el camino.
-Me aceptaron en una editorial y en una empresa de cine para
publicar y grabar mi novela.
-Usted es escritor?! Dijo sonriendo.
-S. Asent.
-Felicitaciones! Dijo abrazndome. Ya tengo un amigo y
casi familiar famoso.
-Gracias. Solt una carcajada. Puedo seguir llevando a Amy
a casa?
-S, aunque se me hace raro que se la dejen traer sin usted ser un
familiar.
-Es que -Dije.
-No. Ya s. Sonri. Dijeron que usted es el to de Amy
Verdad?
-S. Dijo Amy con una seriedad graciosa.
Megan sonri.

[130]

Al llegar a casa almorzamos, cepill mis dientes y le el

contrato. Deca que me publicaran sin yo poner un solo dlar.
El 60% de las ganancias iban para m, y el 40% de las ganancias
para la editorial.
Asent y firm el contrato. Lo guard en el portafolio.

Ya eran las 5:00 pm. Tena que ir a la universidad. Yo estudiaba

los lunes, mircoles y viernes. Aquel da era mircoles. Tom
mi portafolio, me desped y sal.
Paul me estaba esperando como siempre. Sub al auto y nos
encaminamos a la universidad.
Ya eran las 6:00 pm.
Me desped de Paul, entr a la universidad y consecutivamente
a mi saln.
A mi lado se sent Sofa, con quien desde hace dos meses he
ignorado. Y ella a m.
-Jernimo. Dijo Sofa.
-Dime. Dije abriendo mi portafolio sin mirarla a ella.
-Estoy embarazada. El portafolio se cerr de golpe y me qued
perplejo mirando el suelo.
-Pues nada que hacer. Dije. Tenemos que cuidar al nio.
-Y ya? Dijo. Esa es tu respuesta?
[131]

-No, pero Qu ms te puedo decir?

-Megan me va a sacar de la casa. Pens. Debo irme de all.
Pero Amy?
-No lo s. Dijo.
-Entonces? Pregunt. -Cunto cuesta un apartamento en tu
edificio?
-Por qu? Pregunt.
El decano entr y comenz su clase.
-Ms tarde hablamos. Dije sentndome en una silla lejos de
ella sin mostrar ninguna expresin. Al llegar a mi asiento, me
toqu el cabello desesperadamente. Mis manos sudaron y quise
llorar. No era el momento de tener un hijo. Y menos con ella.

La clase termin. Entend y anot lo que ms pude. Mi mente

no daba para ms. Estaba exhausto. No dorma desde hace 48
horas, y con aquella noticia, peor.
-Y bien? Me pregunt Sofa mientras salamos del saln.
-Vivir en tu edificio para estar ms cerca de ti y as cuidarte a
ti y a mi hijo.
-Yo te ayudo a encontrar un apartamento.
-Vale. Dije. Toma mi nmero de celular. Me llamas o me
escribes por cualquier cosa.
[132]

-Vale. Dijo.
La dej atrs y vi a Paul esperndome.
-Hola, Jernimo! Dijo Paul.
-Hola. Dije secamente subiendo al carro.
-Qu pas? Pregunt.
-Sofa est embarazada. Dije.
Paul abri sus ojos como platos.

[133]

GATA SIGUE CAMINANDO

No saba que pensar.

Llegu a casa a las 11:00 pm.
-Hola, Jernimo. Salud Megan al abrir la puerta.
-Hola. Dije secamente mientras segua mi camino hasta mi
cuarto.
-Qu tiene? Pregunt.
-Maana hablamos. Estoy cansado.
Cerr la puerta de mi habitacin y coloqu el cerrojo.
Me quit mi ropa y me coloqu una camiseta vieja y una
pantaloneta. Me gustaba ms dormir as, aunque el fro era
aterrador.
Me arrodill frente a mi cama con las rodillas en el suelo y puse
mis manos en posicin de comenzar una oracin con los codos
sobre la cama. Me persign.
-Dios mo. Comenc con los ojos cerrados. Por qu tan
rpido me envas un hijo? T sabas que no era el momento
indicado. Pero bueno. Que se haga tu voluntad y no la ma. Dios
mo, haz que este nio nazca en perfectas condiciones; sin
embargo si nace con cualquier discapacidad, yo lo voy a amar
demasiado. Cuida a Sofa en todo momento durante el
embarazo y te suplico que la alejes de m en cuanto nazca el
[134]

beb. Aydame a quedarme con mi hijo y que no se quede con

esa loca. Te doy muchsimas gracias por esa oportunidad que
me diste hoy, y por favor, haz que mis planes sean como yo los
espero. Cuida a mi familia en Colombia, por favor. Dios mo
El computador se encendi sbitamente e interrumpi mi
oracin. Lo mir. Estaba cargando. Mir al techo.
-Quieres que escriba? Me dirig a Dios. Pues bien. Voy a
escribir.
Me persign nuevamente y me puse de pie.
Olvid contarles que a Antonia le negaron la Visa hace un mes.
Por tal motivo no estaba aqu conmigo. Aunque la distancia
estaba generando que me olvidara cada vez ms y ms de ella.
Sigo con mi relato.
Me sent en la silla frente al computador. Abr el documento de
Perfecta.
-Y nos volvemos a encontrar, gata. Dije sonriendo.
Comenc a escribir.

[135]

[136]

[137]

[138]

[139]

TODO TIENE UN FINAL

Los das para gata siguen igual.

Se levanta, desayuna demasiado y vomita. En el
colegio la he escuchado vomitando. Al principio
pens que ella estaba intoxicada o algo as. Pero
despus de un tiempo supe que se haba
convertido en una mujer bulmica.
-Vomitas para adelgazar? Le pregunto.
-No la escuches. Dice su subconsciente. Sigue
tu camino.
-S-S. Dice algo dbil.
-Sal de esto. Le digo. Yo te puedo ayudar.
Tranquila. No le hagas caso a tu subconsciente. l
no es ms que una voz en tu cabeza. No ests
gorda. Ests demasiado
-Cllate! Me grita.
-Pero solamente te estoy ayudando a salir de esto.
-Que te calles!
gata se va a su descanso.

[140]

No volv a saber nada de ella. No me volvi a

hablar.
Cada da la vea ms y ms delgada.
-Esto no va a terminar nada bien. Me digo.

Poco despus, entro a mi saln de clases. gata

no llega.
-Debe estar enferma. Me digo.
Sus padres se encuentran en la
hablando con la directora del colegio.

recepcin

Al otro da tampoco llega. Ni al siguiente da.

-Le habr pasado algo? Me pregunto.
Salgo del colegio. Me dirijo a la casa de gata.
-Por Dios! Grito.
El da en el que gata me grit, se dirigi a su
casa.
-gata Dice su subconsciente. No lo logrars.
-Es cierto. Dice la chica.
-Toma ese bistur. Dice su voz mental.

[141]

-Me corto? Pregunta gata.

-Exacto.
gata se encierra en el bao. Sube la manga
derecha
del
buzo
del
uniforme
y
raja
profundamente en su vena.
-Ay! Grita sollozando.
-Toma la sangre que te est saliendo y escribe tu
ltima palabra en ese espejo. Dice su
subconsciente.
gata hace caso, y escribe Perfecta.
-Adis, gata. Dice su subconsciente.
gata cierra sus ojos.

Mir la casa de gata. Su padre lloraba. Muchos

policas estaban all.
-Qu pas!? Le pregunto al hombre.
Su padre me cuenta todo.
Me devuelvo conmocionada y llorando a mi casa.
Me siento en un silln. Estaba sola.
-Mrate al espejo. Dice mi subconsciente.
[142]

Abr mis ojos como platos.

Vive tu realidad; Quiz dure para siempre Kevin

lvarez.

[143]

[144]

[145]

-Adis, gata! Exclam triunfante en un susurro. Un placer

conocerte.
Ya eran las 2:00 am. Yo tena muchsimo sueo. Actualic el
libro con el nuevo final en la editorial virtual.
-Maana Bostec. Va a ser un gran da.
Apagu el computador y me recost.
-Maana busco el apartamento. Me dije. Ya tengo 1.840
dlares para mi nuevo hogar.
Ca en un sueo profundo.

[146]

[147]

LOS PEROS DE LA VIDA

Despert a las 6:13 am.

Hice lo mismo de cada da. Ducharme, vestirme, tomar mi
portafolio y salir.
-Tranquilo, Jernimo. Me dije. Pronto terminar esta
monotona.
Entr a la panadera de siempre.
-Buenos das. Dijo una mujer ms o menos esbelta.
-No est la joven de los ojos azules? Pregunt secamente.
-No. Ella renunci.
Sent mariposillas en mi estmago.
-Qu desea? Me pregunt.
-Un pan francs y un caf con leche.
La mujer se alej.
Coloqu el portafolio sobre la mesa y lo abr. Saqu el contrato
de la editorial y lo rele.
Volvi la mujer con la orden que le haba pedido.
Cerr mi portafolio y lo dej en la silla a mi lado.
Comenc a comer.
[148]

-De las manos de la joven de los ojos azules es ms delicioso.

Pens.
Mi telfono mvil vibr.
Una llamada de Antonia.
-Al. Salud secamente. La verdad, yo ya no amaba a Antonia
como antes.
-Hace mucho tiempo no me llamas. Dijo.
-Te parece mucho tiempo una semana? Pregunt antes de
tomar un sorbo del clido caf.
-Ests bravo? Me pregunt.
-Estresado. Dije. Son cosas muy diferentes.
No habl.
-Tengo que decirte algo. Dije.
-Dime.
-Espero que lo tomes con toda la discrecin posible.
-S. Dijo.
-Conoc una mujer en la universidad hace dos meses. Ahora
est
-Est? Pregunt.
Suspir.
[149]

-Est esperando un hijo mo. Cerr los ojos.

Antonia qued en silencio.
-Jernimo Titube. Me prometiste que te portaras bien.
Comenz a llorar.
-Lo siento. Dije casi terminando mi desayuno.
-No quiero que sigamos juntos. Solloz. Es mejor que
terminemos con esto.
-Tienes razn. Una lgrima cay sobre mi mejilla.
-Sabes algo? Me pregunt. En realidad s adquir la Visa. La
semana pasada compr los tiquetes para ir a Canad. Te quera
llegar de sorpresa. Ahora tengo que ir quiera o no.
Las lgrimas cayeron en mi cara como una triste y melanclica
cascada.
-Antonia Lo siento demasiado. Dije limpindome las
lgrimas.
-Tranquilo. Dijo. Igual no voy a visitarte. Estar en Toronto
con mi ta.
No supe qu decir.
-Adis, Jernimo. Dijo finalmente. Suerte con todo.
Colg.

[150]

Guard el mvil en el bolsillo derecho de mi gabn azul oscuro.

Saqu tres dlares del mismo bolsillo y los dej sobre la mesa.
Tom mi portafolio y sal de la panadera.
Limpi mis ojos y entr al colegio.
Puse mi portafolio sobre mi silla. Tom los materiales para la
clase con grado Dcimo.
Sub las escaleras dirigindome a aquel saln. Estaba en el
tercer piso.
-Buenos das, profesor Jernimo. Salud Emily alcanzndome
en las escaleras.
-Buenos das, profesora Emily. Salud.
-Cmo est hoy? Me pregunt mirndome de la cabeza a los
pies con una sonrisa incmoda. Gracias a Dios, el gabn me
tapaba mis partes ntimas.
-Muy bien. Dije incmodo. Ya haba llegado al tercer piso.
-Adis. Dijo subiendo al cuarto piso. Me gui un ojo.
Blanque mis ojos.
-Buenos das. Salud a los estudiantes.
-Buenos das. Saludaron unos alumnos.
-Hagan la pgina 77 del libro, por favor. Dije.
Los estudiantes comenzaron a trabajar.

[151]

-Profesor Jernimo es solicitado en rectora. Anunci la

directora a travs del micrfono.
-Ya vengo, muchachos. Dije ponindome en pie. Cuando
llegue, quiero que hayan terminado la actividad.
Me dirig rpidamente a la sala de docentes. Tom mi portafolio
y me dirig lo ms rpido que pude a la recepcin.
-Buenos das. Salud a la secretaria cortsmente.
-Siga. Dijo framente sealando la oficina de la directora.
Llam a la puerta.
-Siga. Dijo la mujer.
-Buenos das. Salud.
-Buenos das. Salud la directora y el hombre de la editorial.
-Traje el contrato firmado. Le dije al hombre.
-Perfecto. Dijo. Le traje el contrato de la empresa
cinematogrfica. Me lo entreg.
-Vale. Contest.
-Ya compr los 40 libros para grado undcimo. Dijo la
directora sealando una gran bolsa negra. Los trajo l. Seal
al hombre.
-El 60% de las ganancias de esta compra, queda en su cuenta
bancaria, profesor.

[152]

-Vendieron los libros sin yo haber firmado el contrato?

Pregunt.
-No. Dijo el hombre. Le hicimos el favor a la directora de
comprar los libros en la editorial virtual. A su cuenta bancaria
van 240 dlares.
Abr mis ojos como platos.
-Gracias. Dije sonriendo a la directora. -En la siguiente hora
tengo clase con undcimo. Se los pasara de una vez?
-S, profesor. Dijo la mujer.
Firm el contrato de la empresa cinematogrfica.
-Escribi el final del libro? Pregunt el hombre.
-S seor. Dije. - Cmo sabe que yo deba hacer esto?
-Habl con la empresa.
Asent.
-Hoy mismo comenzaremos con el trabajo de edicin. Dijo el
hombre. Tenemos demasiadas expectativas con usted
dependiendo del xito de su obra.
-Muchsimas gracias. Estrech su mano. - Me puedo retirar?
-S seor. Dijo la directora.
Tom la gran bolsa negra llena de libros y me dirig con mucho
esfuerzo a la sala de docentes.

[153]

-Profesor. Dijo Jaime que suba las escaleras viendo mi

esfuerzo con la bolsa. Le ayudo?
-Gracias, Jaime. Dije respirando rpidamente.
El chico me ayud a llevar la bolsa hasta la sala de docentes.
-Gracias Jaime. Dije. Puedes ir a tu saln.
El chico se retir.

La campana son y me dirig al saln de undcimo con la gran

bolsa negra. Esta vez nadie me ayud.
-Buenos das. Dije.
-Buenos das. Saludaron los estudiantes.
-Hoy les traje los libros de plan lector.
Desamarr la bolsa negra y le pas a cada uno a Perfecta.
-Necesito que lean este libro, y de hoy en veinte das me
entreguen un resumen a mano en espaol de 5 hojas.
Obviamente 10 pginas. En carpeta de presentacin. Vale?
Una estudiante alz el brazo.
-Dime, Brenda. Dije.
-Profesor, El escritor de este libro es usted? Dijo con sus ojos
muy abiertos.

[154]

-S. Sonre mientras me sentaba en el escritorio.

-Podra regalarme un autgrafo?
-Por supuesto.
Todos los estudiantes se pusieron de pie e hicieron una gran fila
para que yo les diese un autgrafo.
Me sent muy feliz.

La jornada escolar termin. Baj las escaleras desde la sala de

docentes y fui a por Amy. No alcanc a llegar a su saln, y
mejor decid llamar a Megan.
-Hola Megan. Salud.
-Hola Jernimo. Dijo desde el mvil.
-Quera decirle que no puedo llevar hoy a Amy a casa. Tengo
que hacer unas cosas.
-Vale. Dijo. Tranquilo.
-Adis. Dije.
Colg.
Sal del colegio y rpidamente tom un taxi.
-A dnde desea ir? Pregunt el taxista.
-Al edificio Le Belvedere Hampstead Dije.
[155]

MI NUEVO HOGAR

El taxista me llev hasta el dichoso edificio Le Belvedere

Hampstead. Las calles se ponan cada vez ms hermosas. La
gente ms elegante y los edificios, ms altos.
-Cunto le pago? Le pregunt en cuanto llegamos.
-Cinco dlares. Dijo mirndome desde el retrovisor.
-Vale. Dije sacando mis ahorros que estaban en mi bolsillo.
Tena 50 dlares que haba guardado de mi pago del mes
pasado.
Le pagu al hombre. Sal del taxi y mir el edificio. Era un gran
edificio. Sus ventanas azules, su textura perfecta, y su altura
inimaginable.
Entr al edificio.
-Buenas tardes. Salud a la recepcionista.
-Buenas tardes. Contest cortsmente. Era una mujer de unos
treinta y pocos aos. Su cabello rubio y sus ojos azules, le
resaltaban. Era una mujer hermosa. En qu le puedo ayudar?
-Me dicen que hay un apartamento en venta. Dije lo ms
elegante que pude.
-S, s seor. Dijo con una sonrisa. -Mi compaera lo
acompaar para que revise el apartamento y decida. Mir y

[156]

seal a una mujer de cabello castao, alta, con un hermoso y

delgado cuerpo y con una cara de mueca.
-Vale. Respond mirando a la mujer.
-Acompeme, por favor. Dijo. Tena un vestido rojo y un
poco ajustado.
Entramos al ascensor. Nos mirbamos accidentalmente cada
tres o cuatro segundos. Era hermosa. Marc el nmero 5.
El ascensor lleg hasta el quinto piso.
Haba un pasillo hermoso. El suelo era en baldosas con la
ilusin de la madera. Las paredes eran de color crema, las
puertas eran de madera y todo estaba muy elegante.
-Sgame. Dijo la hermosa mujer.
Segu a la mujer. Abri la puerta con el nmero 514 en un
broche dorado ubicado en la parte superior. Abri la puerta y
haba un saln gigante. Tena pequeas bombillas en el techo.
El color de las paredes y del techo eran color caf claro. Haba
una hermosa chimenea negra. El fuego era de color azul. Los
sillones eran en forma de L. Tambin eran cafs. Haba dos
sillas ms color negras. En el techo penda una lmpara en
forma de esfera, que daba pequeos destellos de luz. El suelo
era en baldosa que simulaba la madera. El saln era increble.
-Este es el saln. Dijo la mujer.
-Hermoso. Dije.
-Vamos al comedor.
[157]

Me condujo al comedor. Al entrar a este saln, primero se

ubicaban 3 sillones cafs alrededor de una mesa de vidrio con
un florero sobre una alfombra color crema con caf claro. Este
saln tena tres ventanas grandes que divisaban todo Montreal.
Al lado de los sillones, estaba el comedor. Una mesa larga, en
vidrio negro. Era un comedor de catorce puestos. Las sillas eran
negras y comodsimas. En el techo pendan hermosas lmparas
blancas cuadradas.
-Sgame. Dijo.
Vi la habitacin principal. Era una habitacin grandsima con
una cama donde caban hasta 4 personas una a cada lado. Tena
un televisor led de 67 pulgadas en la pared. El apartamento
tena casi cinco habitaciones, y todas casi iguales. Los baos
eran de ensueo. La cocina era integral, y casi como otro saln.
El apartamento tena piscina. Una gran piscina en uno de los
balcones. El apartamento era genial. Era un tanto igual al
apartamento de Sofa.
-Le digo el precio. Dijo la mujer. El apartamento vale
180000.000 de dlares.
Mis ojos se abrieron como platos. No tena todo ese dinero.
-Vale. Dije. Me puse del color de la nieve. Yo le voy
avisando.
-Puede pagar por cuotas. Dijo.
-S. Yo miro.

[158]

Sal del apartamento con la mujer. Esperamos el ascensor. Iba

en el segundo piso. Cuando el ascensor lleg a nuestro piso, las
puertas se abrieron. Dentro del ascensor estaba una hermosa
joven.
-Sofa. Susurr con los ojos abiertos como platos.
-Hola, Jernimo. Salud sonriendo. Sus ojos denotaban
tristeza. Se notaba que haba llorado.
- Qu te pas? Dije sorprendido.
- Podemos hablar? Dijo saliendo del ascensor. La mujer del
vestido rojo entr, y lentamente las puertas se cerraron
dejndonos a Sofa y a m solos en el pasillo.
-S. Dije. Claro.
-Vamos a mi apartamento. Dijo. Llevaba un bolso de mano.
Tena un vestido azul, que le llegaba a las rodillas. Estaba
hermosa.
Entramos al apartamento nmero 502. Era su apartamento. Era
casi igual al que acababa de ver.
Dej su bolso en un silln y se sent en otro.
-Sintate. Me orden.
Me sent y dej mi portafolio sobre mis piernas.
-Jernimo, -Titube. Acabo de llegar del hospital. Tena un
enorme dolor de cabeza. Me hicieron unos exmenes y

[159]

Mir el suelo. Luego mir la ventana que estaba en frente suyo.

Una o dos lgrimas cayeron sobre sus mejillas.
-Tranquila. Dije tratando de aliviarla. Cuntame. Es algo
con el beb?
-No. Dijo limpindose las lgrimas de sus mejillas. El beb
est muy bien.
-Entonces? Dije. Cuntame.
- Tengo cncer. Dijo sollozando.
Abr mis ojos nuevamente como platos.
-El doctor me dijo que morir posiblemente en cuanto tenga a
nuestro hijo. Dijo. As que quiero que salves al beb. No me
salves a m; yo ya viv lo suficiente. Salva a Violetta. S que
ser nia.
Mis ojos se humedecieron. La abrac.
-Quiero quedarme aqu contigo. Le dije llorando.
-Qudate, por favor. Te necesito. Solloz.
-Me quedar. Susurr. Ahora es nuestra casa, nuestra familia,
nuestro hogar.
As fue como me enamor de Sofa, y ella de m.

[160]

[161]

SEIS MESES DESPUS

Ya llevaba seis meses viviendo en casa de Sofa. Ella me dijo

que no era su casa. Era nuestra.
En esos momentos estaba en vacaciones de la universidad y del
trabajo. Estbamos en invierno.
Sofa y yo solamos salir a muchas partes. La universidad no la
dejbamos atrs. Mis ahorros estaban intactos en el banco. Ya
tena 10.380 dlares en la cuenta bancaria. No saba ya para qu
lo estaba ahorrando; ya tena la casa; sin embargo yo segua
ahorrando. Ya haba pagado el semestre que vena despus de
vacaciones. Tena 2160 dlares en el bolsillo para los gastos del
hogar del mes.
Sofa y yo nos habamos vuelto inseparables. Salamos a los
lugares que nos apeteca.
Cuando sal de la casa de Megan, Amy llor demasiado. Me
sent culpable pero tena que hacerlo. Megan me regal las
cosas que eran mas. Como el computador, la cama, el televisor,
en pocas palabras dej mi antigua habitacin desocupada.
Segua trabajando en el colegio. Los alumnos tomaban ms y
ms confianza conmigo, y las clases se volvan ms amenas.
Los libros se esparcieron demasiado. Desde el da en el que los
estudiantes adquirieron el libro de Perfecta, las ventas en la
editorial suben y suben en torno a mi libro.

[162]

No hablaba con Mi-Hi ni con Carrick ni con Rachel. Haca seis

meses no hablaba con ellos. Paul nos llevaba a la universidad a
Sofa y a m, y nos recoga.
El mes pasado, acabbamos de entrar a vacaciones. Sofa y yo
decidimos viajar a Toronto. Acampamos una noche y luego
fuimos a un hotel por otras tres noches. Fue fabuloso.
Compramos las cosas para los bebs, y adornos para nuestro
apartamento. Ya sabamos que bamos a tener dos hermosos
bebs en nuestro hogar. En una de las ecografas aparecieron
dos nios. Eran mellizos. Una hermosa nia, que pensamos en
nombrarla Violetta. Y un nio. Su nombre sera Joey.
Antonia no volvi a llamarme, no volvimos a hablar.
Literalmente, desapareci de mi vida.
Con mam, pap y Rafael segua hablando. Les present a Sofa
por video llamada. Estaban muy felices. Nos felicitaron por
Violetta y por Joey.
Era de noche. Quiz las 8:00 o 9:00 de la noche. Sofa estaba
recostada en nuestro cuarto. Me sent en el computador que
estaba en el estudio, y mir el libro Cartas a Antonia.
-No tengo ms cartas para Antonia. Me dije. Voy a dejar
hasta aqu hasta que tenga ms cartas en mente.
Sent que me abrazaron desde atrs.
-Mi amor. Me dijo Sofa abrazndome con sus brazos en mi
cuello. Qu ests haciendo? No tienes sueo?

[163]

-No, no tengo sueo. Sonre y le di un beso en la mejilla. Te

parece si escribo otro libro?
-Otro libro? Me pregunt mirando la hoja en blanco que tena
en Word. Sobre qu?
-Sobre mi vida. Le dije. Mi vida hasta donde te conoc.
-Eres increble, Jernimo. Me dijo. Te amo.
-Y yo a ti. La bes.
-Te espero en la cama. Me dijo caminando hacia nuestra
habitacin. Caminaba un poco coja. Su enorme panza la haca
dificultoso el caminar.
-Veamos. Dije. Qu nombre le colocar?
Pens en miles de nombres.
-Detrs de sus recuerdos. Me dije. Son cosas que recuerdo,
pero que no le he contado a nadie.
Y comenc a escribir desde mi niez.

Me levant muy cansado de la cama. No haba dormido muy

bien. Me acost a dormir a las 3:00 de la madrugada. Llor
escribiendo.
-Jernimo! Sollozaba Sofa de pie. Sus manos estaban en su
estmago.
-Qu pasa?! Me sent bruscamente.
[164]

-Voy a dar a luz! Grit.

Rpidamente llam a Paul.
Esperamos veinte minutos y el hombre ya estaba en nuestro
edificio.
Bajamos por el ascensor, sub a Sofa al taxi con ayuda de Paul.
-Rpido Paul! Le gritaba.
Por suerte el trfico estaba muy leve.
Llegamos al hospital en diez minutos. Los doctores subieron a
Sofa a una camilla.
-Salva a los nios. Me susurraba llorando. Djame ir a m.
-Te amo. Le dije llorando. Te amo demasiado. Le di un beso
en la frente.
Llevaron a mi esposa a la sala de partos.
Esper con Paul en la sala de espera. Las horas pasaban y
pasaban. Ya eran las 4:58 de la tarde. Un doctor se acerc.
-Jernimo? Me pregunt.
-S, seor. Dije levantndome de la silla. Cmo est mi
esposa?
-Naci una nia por parto natural. Naci en perfectas
condiciones. Asinti. Lamentablemente, la madre no resisti,
y muri. En su historia clnica ella tena cncer Verdad?
Posiblemente fue este cncer. Tuvimos que salvar al otro
[165]

pequeo. Naci por cesrea. Tambin en perfectas condiciones.

Pasaremos a la madre a la sala de autopsias.
Mis lgrimas cayeron como una terrible cascada.
-Quiere ver a sus hijos? Me pregunt el doctor.
-S. Titube.
Entr a la sala donde se hallaban las cunas. Haba seis o siete
cunas con bebs.
-Aqu estn. Me dijo el doctor sealando a dos hermosos
bebs. Nacieron sin un solo pelo. Estaban dormidos.
-Cundo me los puedo llevar? Pregunt.
-Puede llevarlos ya. Dijo el doctor. Ellos estn muy bien.
-Gracias. Le dije.
Tom a los bebs cuidadosamente uno en cada brazo. Sal del
hospital con Paul y entramos al taxi.
-A casa. Le dije sollozando.
Entonces comenz desde all mi travesa por el mundo como
padre soltero.

[166]

[167]

MIS ANGELITOS

Al llegar a casa, recost a los nios en su habitacin. Una

habitacin para los dos. Violetta lloraba demasiado. Tal vez
quera a su madre. Y Joey simplemente dorma. La cuna de
Violetta era color rosa. Tena peluches y juguetes para nias. La
cuna de Joey era azul. Tena peluches junto a l. Yo les
compraba leche para bebs. Aunque yo s que les haca falta su
madre para su alimentacin.
-Tranquilos. Les susurr llorando. Sofa me haca muchsima
falta. Yo siempre estar aqu con ustedes.
Paul me dijo que me ayudara con los preparativos para el
velorio y el entierro de Sofa. Segn l, yo no tena que mover
un dedo. Aunque todo el dinero lo puse yo. No fue mucho.
Fueron casi 300 dlares.
Los dej durmiendo, y sal de su habitacin. Me recost en un
silln del saln. Encend el televisor y comenc a ver una
pelcula. Mi Smartphone son. Llamaba Mi-Hi.
-Al. Contest.
-Perdido. Me dijo Mi-Hi. Ya no nos quieres. Rio.
-Lo siento. He estado
-Tranquilo. Me interrumpi Mi-Hi. Paul ya nos cont todo.
Vamos de camino a tu apartamento.
-T y quin ms? Pregunt.
[168]

-Voy con Carrick y con Rachel.

-Paul no va a entrar?
-Espera. Dijo. Escuch que le preguntaba a Paul si entrara a
mi casa. No. Dijo. Tiene trabajo.
-Vale. Dije. Aqu los espero.
-Vale. Colg.
Me levant, fui hasta el mini bar y serv un poco de Whisky en
un hermoso vaso de vidrio. Me dirig a la ventana del saln y
mir la ciudad de Montreal en su pleno crepsculo. Era
hermoso. El citfono son.
-Hola. Contest.
-Soy yo. Mi-Hi.
-Vale. Dije.
Presion un pequeo botn rojo que estaba junto al citfono. El
botn daba paso a la planta de mi apartamento.
Casi un minuto despus, golpearon mi puerta. Mir por la
mirilla y los vi hablando. Abr la puerta y los dej pasar.
-Hola, Jernimo! Salud Mi-Hi con un fuerte volumen.
-Hola. Dije. No hagas mucho ruido. Los nios estn
dormidos.
-Puedo verlos? Susurr.

[169]

-En un momento. Toma asiento. Le dije.

Se sent modestamente en un silln. Miraba todo a su
alrededor. Era encantador para ella.
-Hola, Jernimo. Me salud Carrick con un abrazo y una
sonrisa.
-Hola, amigo. Salud. Sintate. Le seal el saln.
Se sent junto a Mi-Hi. Me dejaba de llamar Jernimo, si
Carrick no estaba enamorado de Mi-Hi. Se le notaba en sus
ojos.
-Hola, Jernimo. Me salud Rachel con un beso en la mejilla.
-Hola, Rachel. Cerr la puerta. Toma asiento.
Camin hacia el saln, y me sent junto a Rachel en el otro
silln frente a Mi-Hi y Carrick.
-Oye, -Dijo Mi-Hi mirando todo. pero tu casa est genial.
-Gracias. Sonre. Quieren beber algo?
Mi-Hi y Carrick asintieron y agradecieron.
-Yo no bebo alcohol Dijo Rachel sonrojndose. Te acepto
algo ms. Sonri tmidamente.
-Tranquila. Le dije mientras me levantaba del silln.
Quieres un caf?
-Gracias. Asinti.

[170]

Fui a la cocina y serv el caf en la cafetera. Vert el agua y

esper mientras iba al mini bar y les serva Whisky.
-Les traje Whisky. Dije acercndome al saln.
-Gracias. Dijeron Mi-Hi y Carrick al unsono.
Fui a la cocina a por el caf. Lo serv en un hermoso pocillo de
porcelana blanco.
Me dirig al saln y le ofrec el caf a Rachel.
-Gracias. Se sonroj de nuevo.
Me sent en el silln junto a Rachel.
-Qu ha pasado con tus libros? Me pregunt Mi-Hi con una
postura muy elegante.
Les cont lo que haba sucedido con la editorial y la empresa
cinematogrfica.
-Genial! Grit Mi-Hi.
Todos le dijimos que hablara ms bajo.
-En el colegio me ha ido bien. Les dije. Hace poco
El telfono celular me son. Estaba en mi bolsillo.
-Disculpen. Les dije sacando mi celular del bolsillo y
caminando hacia el balcn.

[171]

En cuanto llegu al balcn, vi que la noche se vea genial.

Siempre me sorprenda ese balcn. Las luces de Montreal eran
encantadoras.
-Al. Contest.
-Buenas noches. Contest un hombre. - Hablo con el seor
Jernimo?
-S, seor. Dije.
-Le hablamos de la Editorial Canada Dream. Dijo. Tenemos
noticias para usted.
Abr mis ojos y sent mariposas en mi estmago.
-Recientemente, -Sigui. Hemos visto que las ventas de sus
libros han subido en un alto porcentaje. Tenemos el honor de
decirle, que usted ya es un tanto reconocido en gran parte de
Canad. Le cuento que la empresa cinematogrfica ha
comenzado a grabar la serie de su libro desde el momento en
que recibi el contrato firmado por usted. No han terminado las
grabaciones, pero quieren verlo para saber su opinin respecto a
la serie que se llamar Perfecta. Decidieron no cambiar el
nombre. Les pareca demasiado original y muy inspirador.
Cambiando de tema, hemos planeado el festival de libros en
Toronto. Este festival se realizar en casi tres meses. Queremos
que usted vaya con nosotros. Necesitamos que usted firme
autgrafos.
Pens en mis hijos.

[172]

-Ver Yo tengo dos hijos, -Titube. En tres meses tendran

tres meses de edad. No puedo dejarlos solos. Soy padre soltero.
Mi esposa falleci hace poco.
-No hay problema. Usted puede ir con ellos. Dijo con
tranquilidad. Le damos un tiempo, y usted lo piensa. Si acepta,
le contamos en donde se va a hospedar, como ser su
alimentacin, etc.
-Vale. Dije.
-Vale, Jernimo. Dijo. Gusto en hablar nuevamente con
usted. Que tenga una feliz noche.
-Adis, gracias. Me desped.
Entr de nuevo al saln.
-Quin era? Pregunt Mi-Hi.
-Negocios. Le dije.
-Ya podemos ver a los bebs? Me pregunt Mi-Hi.
-Vamos. Dije sonriendo. Pero silencio.
Nos encaminamos al cuarto de mis hijos. Abr la puerta y ola a
beb.
-Qu hermosos! Exclam Rachel susurrando.
Sonre. Me enorgulleca tener unos bebs tan hermosos. Eran
perfectamente blancos, y rubios. An me enorgullece tener
hijos tan maravillosos.
[173]

Ya eran las 11:00pm.

-Bueno, Jernimo. Dijo Mi-Hi dejando a Joey en su cuna,
luego de haberlo alzado por mucho tiempo. Ya creo que nos
vamos. Paul no tarda en llegar.
-S. Dijo Carrick dejando a Violetta en su cuna. l llevaba
poco tiempo alzndola.
Rachel solamente se limitaba a mirarlos. Sonrea cada tres o
cuatro segundos.
-S. Dije. Ya es tarde.
Caminamos hacia la puerta principal.
-Adis, Jernimo. Se despidieron al unsono.
Abrac a Carrick, a Mi-Hi y a Rachel.
-Vuelven. Les dije sonriendo.
-Vale. Rieron.
Salieron y cerr la puerta. Camin hacia el cuarto de mis hijos.
Les cambi el paal (Era bueno en eso), los cambi de ropa y
les di un beso en la mejilla a cada uno. Los arrop y los
acomod. Por suerte, Mi-Hi y Carrick les haban dado de comer
antes de irse.
Me encamin hacia mi habitacin. Me coloqu la pijama y me
recost. En medio de la oscuridad y el vaco de mi cama, an
senta a Sofa abrazndome.
[174]

-Te amo. Escuchaba en pequeos y lejanos susurros con la voz

de Sofa. Te amo.
No me asustaba. Me relajaba. Me hizo caer en un hermoso y
melanclico sueo profundo.
-Yo te amo ms. Susurr antes de caer dormido.

[175]

FIN DE VACACIONES

Mis vacaciones fueron geniales para m. Cuid a mis hijos

muchsimo. Los cuid del invierno, de las enfermedades, de
todo los cuid. Aunque tambin fueron horrendas por Sofa. El
entierro fue a principios de enero en un cementerio de
Sherbrooke. Ese da, contrat una niera. Era una joven muy
bonita. Sus ojos relucan y luca un hermoso cabello corto tan
negro como el carbn. Cuando llegu a casa, se fue y no la
volv a ver. Al entierro solamente asisti Paul, un sacerdote y
yo. Llor demasiado y Paul trataba de consolarme en cada
instante.
Ya era mi ltima noche de descanso. Al otro da entraba a
trabajar. Y una semana despus, comenzaba el siguiente
semestre. Ya me faltaba un ao en la universidad.
Comenc a preparar todo para el otro da.
Pero
-Y los nios? Me pregunt. Dnde los voy a dejar mientras
trabajo y mientras estudio?
Me comenc a hacer una lista en la mente de las posibles
personas que me puedan ayudar.
-Veamos Mi-Hi? No. Ella estudia en la maana. Carrick?
Igual. Rachel? No le tengo mucha confianza. Megan?
Bueno Megan puede hacerme el favor.
Tom mi Smartphone y marqu su nmero.
[176]

-Hola, Jernimo! Salud Megan con gran asombro.

-Hola, Megan. Dije con una pequea sonrisa. Cmo va
todo?
-Bien, gracias. Dijo. Y usted?
-Yo bien. Dije. Feliz con mis nios.
-Nios!? Pregunt asombrada.
Record justo en ese momento, que ella no saba nada an. El
da que sal de su casa le dije que solamente quera
independizarme.
-S. Dije. Tengo dos hermosos hijos.
-Cmo as!? Exclam an ms sorprendida. Con quin!?
Cmo fue!? Tiene que explicarme muchas cosas, don
Jernimo.
-Precisamente quera hablarle de eso. Dije. Usted sabe que
maana entro a trabajar No?
-S. Dijo.
-Necesito a alguien que cuide a Violetta y a Joey. Me hara el
favor?
-Mire, Jernimo
-Yo le pago! La interrump.
-Voy hasta su casa y los cuido all?

[177]

-S. Dije cruzando los dedos.

-Tranquilo. Dijo. No me tiene que pagar nada. Yo le ayudo
con mucho gusto.
-Gracias, Megan. Dije.
-Pero solamente por la maana No? Dijo.
-S! Le dije. La otra semana como yo entro a estudiar,
podra usted venir a cuidarlos en la maana, y en la noche los
llevo a su casa?
-Con todo gusto. Dijo.
-Gracias, Megan. Dije sonriendo. No s cmo agradecerle.
Viene a qu hora?
-A las 6:30 am. Dijo. Llevo a Amy conmigo a su casa, y
usted la lleva al colegio; ya que van al mismo lugar.
-Vale. Dije. Gracias. Muchas gracias.
-No hay de qu.
-Adis, Megan.
-Adis, Jernimo.
Escuch que Violetta estaba llorando. As que la alc y la llev
hasta la cocina para que me acompaase. Iba a prepararle el
bibern. Ya llevaba dos meses aprendiendo de estos
muchachos. Calent el bibern, y calent tambin el de Joey.
Yo saba que l tambin iba a despertar. Le di el bibern a
Violetta. Ella tomaba plcidamente y yo le ayudaba sosteniendo
[178]

su bibern. La arrullaba y caminaba con ella en brazos por todo

el saln.
Violetta termin rpidamente su bibern. Luego saqu sus
gases. La acost sobre mi hombro y le di cinco o seis
palmaditas en la espalda. Bastaron para que fuese liberada de
tan grandes gases. La recost en su cuna. Y la arrop. Cay en
uno de sus tantos sueos al da.
Joey tambin despert. Lo alc y lo llev a la cocina para tomar
su bibern. Se lo di del mismo modo que a Violetta. Ya vea a
mis nios muy grandes. Cada da se hacan ms y ms grandes.
Dej a Joey en su cuna. Mis dos nios dorman plcidamente.
Cerr su puerta y fui a mi habitacin. Encend la televisin y me
recost en la cama. Dej la luz encendida y me qued
profundamente dormido.
Pasaron casi dos horas. Despert. Tena mi ropa del da puesta.
Me levant, y tom mi pijama. El calor era estresante. Dej la
pijama a un lado y me quit toda la ropa. Me recost en la cama
solamente con mis bxers. No entenda por qu haca tanto
calor. Estbamos en invierno.
Pensando en el da de maana, ca en otro sueo profundo.

Abr mis ojos un poco. Ya era de da.

Me levant y mir el reloj de pared que se encontraba junto al
gran armario. Eran las 5:30.

[179]

Me sent, y me estir un poco. Por suerte los nios no haban

llorado en toda la noche. Me duch y me vest rpidamente. Ya
saben cmo me vesta yo. Ba a los nios en una hermosa tina
y los vest. A Violetta le coloqu un vestido rosa con puntos
blancos y unas medias blancas. Pareca una nia de los aos
50s. A Joey le coloqu un jean (miniatura) con una camisa azul
y unos zapatos (tambin miniaturas).
Prepar los biberones y mi desayuno. Ya me iba bien haciendo
el papel de Mam.
Aliment a mis hijos, y me sent en el comedor para desayunar.
El citfono son.
-Al. Dije masticando pan.
-Hola, Jernimo. Soy Megan.
Presion el botn rojo y segu desayunando.
Pasaron 3 o 4 minutos y sonaron golpes en mi puerta. La abr.
-To! Grit Amy abrazndome. Ya haba crecido mucho. Su
voz haba cambiado tambin.
-Amy! La abrac.
-Hola, Jernimo. Salud Megan con una sonrisa.
Cerr la puerta.
-Explqueme lo de sus hijos. Me orden.
-Pues -Titube.
[180]

-Su casa est hermosa. Me interrumpi mirando los

alrededores.
-Gracias. Dije. Megan, le cuento ms adelante. Tengo afn.
-Bueno. Dijo. Yo le cuido los nios bien cuidaditos. Dnde
estn?
-En esta habitacin. Dije corriendo a sealarle la habitacin.
-Vale. Dijo.
Abraz a su hija y la persign.
-Adis. Nos dijo mientras se sentaba en un sof.
Salimos del edificio y nos encaminamos al colegio.

[181]

A TORONTO!

Estaba en clase con grado Noveno. Estbamos viendo el tema

El Gerundio.
-Ya saben, -Dije. Son palabras terminadas en ando, -endo, iendo. Deben saber que
-Profesor, Jernimo, es solicitado en rectora. Son la voz de
la secretaria en el altavoz.
-Bueno, nios. Dije abriendo el libro de talleres. Mi libro, ya
tena los talleres resueltos; ya que era el libro del docente.
Hagan la pgina 47. Cuando llegue recojo los libros.
Los estudiantes se apresuraron a sacar su libro y a resolver las
actividades. Eran actividades fciles. Solamente completar
algunos verbos con ando, -endo o iendo.
Sal rpidamente del saln, y baj las escaleras.
-Profesora Emily! Dije casi chocndome con ella. Me
sobresalt. No me gustaba estar junto a ella. Era algo extraa.
-Buenos das, profesor Jernimo. Nos detuvimos. Profesor,
Podra pasar a la sala de docentes en un momento?
-Para qu? Dije con una sonrisa sarcstica.
-Necesito decirle algo. Se acerc a mi odo. Le conviene.
Susurr.
-Vale. Asent un poco confuso.
[182]

El altavoz son por segunda vez, solicitndome.

Corr lo ms rpido que pude hacia la rectora. Eran muchas
escaleras bajando y subiendo; sin embargo llegu.
-Siga. Dijo la secretaria con tono brusco. (Como siempre)
Golpe la puerta de la rectora.
-Siga. Dijo la mujer.
Entr a la oficina y cerr la puerta.
-Buenos das, profesor Jernimo. Salud el hombre de la
editorial.
-Buenos das. Dije sobresaltado y con una ligera sonrisa.
-Quera preguntarle, si al fin va a ir con nosotros a Toronto.
Tena su portafolio negro en las manos.
-Ver -Titube. Pensaba decirle que no, por mis hijos; sin
embargo, mir al hombre a los ojos y curiosamente no le vi
media cara.
-Mierda. Pens. Me va a dar migraa.
No!
-S? Insisti el hombre.
-S, yo voy. Dije cerrando y abriendo los ojos.

[183]

-Qu le pasa, profesor? Pregunt la rectora un poco

preocupada.
-Nada. Ment. Me entr algo en el ojo.
-Seguro? Insisti la mujer. Se ve algo plido.
-No. Dije tratando de ser lo ms normal posible. Ya. Ya se
me sali. Sonre.
-Puede firmar aqu? Dijo el hombre sacando una hoja de su
portafolio. Yo no poda distinguir la letra muy bien. Ni la vea.
-S. Dije.
-Utilice este bolgrafo. Dijo la directora ofrecindome su
bolgrafo. No le vea su mano. As que tuve que utilizar mi
visin perifrica para ver dnde estaba la mano de la mujer.
-Firme aqu. Dijo el hombre sealando una lnea a lo ltimo
del contrato. No pude ver mucho, pero hice un intento para
poder ver bien mi firma.
-Listo. Dije dejando el bolgrafo sobre la mesa. Mi lengua
comenzaba a dormirse lentamente.
-Tengo buenas noticias. Dijo el hombre guardando el contrato.
-Cu Cu. Cu Cules? Tartamude. No poda hablar
muy bien.
-Su libro es un xito en Toronto. Han comprado casi 100.000
copias.

[184]

-Ge Ge Genial. Dije sin mostrar inters. La migraa no

me dejaba pensar muy bien.
-A usted le pasa algo, profesor. Dijo la directora. Dgame, por
favor.
-Estoy passsssssando por una li li ligera migraa. Mi
lengua se dur dur. dur
-Durmi? Pregunt la directora preocupada.
-S. Dije.
La directora y el hombre hicieron cara de preocupacin.
-Lo llamar esta noche que est mejor, y le digo en qu das nos
iremos.
-Vale. Dije cerrando un poco los ojos. Ya tena nauseas.
-Profesor. Dijo la directora. Tmese este da de descanso.
Vaya a su casa y duerma un rato.
Record que deba llevar a Amy a casa para que se fuera con
Megan.
-Me conformo con la enfermera. Dije.
-Vaya a la enfermera entonces. Dijo la mujer. Cuando se
mejore, viene a mi oficina. Necesito hablar con usted de algo.
-Bueno. Dije. Permiso. Abr la puerta y me encamin a la
enfermera. No vea muy bien. Baj las escaleras con mucha
dificultad. Entr a la enfermera. Un lugar oscuro, con una cama
de hospital, que por cierto era muy cmoda.
[185]

Me recost y por suerte me qued dormido.

Abr mis ojos. Ya poda ver bien. Mi lengua ya no estaba

dormida. Tena un ligero, pero soportable dolor de cabeza. Mi
estmago se comenz a revolver. Sent ganas de vomitar. Me
levant rpido y abr la puerta. La luz blanca del colegio me
hizo entrecerrar los ojos. Corr hacia el bao y vomit todo lo
que haba en mi estmago.
Me mir en el espejo y me vi muy plido. Haban pasado casi
cuatro horas desde que me comenz la migraa. Tena un
horrible dolor en el ojo derecho.
Me encamin a la oficina de la directora. Necesitaba saber qu
necesitaba decirme.
Golpe la puerta.
-Siga. Dijo.
-Buenas tardes. Dije. Ya era la 1:30pm.
-Cmo sigui, profesor? Me pregunt preocupada.
-Bien. Dije. Con un leve dolor en el ojo derecho.
-Ya ve bien? Me pregunt.
-S. S seora.
[186]

-Vale. Dijo. Mire, tengo que darle esta noticia. El Ministerio

de Educacin de Canad desea verlo. Desea hacerle un tipo de
oferta.
-Qu!? Pregunt sobresaltado. En serio!? Sonre. No lo
poda creer.
-S seor. Dijo la mujer sonriendo.
Corr a su asiento y la abrac.
-Gracias! Le dije. Estaba muy feliz.
La directora rio y llor de la felicidad.
-Para cundo le programo una cita con ellos? Me pregunt.
-Ni idea. Dije sonriendo. Tal vez se me haba quitado el dolor
de ojo y de estmago por la felicidad.
-Le parece para cuando llegue de Toronto?
-S seora. Dije. Gracias. Cundo llego de Toronto?
-No lo s. Usted me dice maana cuando el hombre de la
editorial le diga, para yo decirle al ministerio.
-Vale. Dije.
-Puede retirarse. Con quin tiene clase?
-Estoy en descanso. Dije aliviado.
-Vale. Dijo.

[187]

-Gracias. Le dije de nuevo mientras sala de su oficina.

-Gracias, Sofa. Susurr muy para mis adentros.
Me encamin a la sala de docentes. Mis libros que haba dejado
en el saln de Noveno, estaban all en mi mesa.
-Buenas tardes, Profesor. Dijo la profesora Emily.
-Buenas tardes, profesora. Disculpe el no haber venido cuando
usted me dijo, tena una terrible migraa.
-Tranquilo. Se me acerc. Tengo que decirle algo. Se sent
junto a m. Resulta que hasta hace poco, me vine a enterar de
que usted era escritor y haba escrito este libro. Sac a
Perfecta del bolsillo de su bata. Lo mostr a mis allegados, y
me pidieron ms libros. Yo les cont cmo y dnde podan
adquirir los libros. Los compraron y ahora quieren un autgrafo
suyo. Son casi cincuenta personas. Podra darnos su autgrafo?
-S, claro. Dije sonriendo. Esto pareca un sueo. Yo estar
en Toronto dando autgrafos. Maana le doy la fecha exacta
para que vayan y reciban el autgrafo.
-Vale, profesor. Muchsimas gracias. Me abraz. Ola muy
bien.
-Bien, Jernimo. Escuch la voz de Sofa. Te ests volviendo
famoso. Te felicito.
Tranquilos, yo no estaba loco.

[188]

Ya haba cado la noche. Por suerte ese da no tena que ir a la

universidad. Me faltaban dos semestres para terminar. Yo
estaba en casa alzando a mis nios. Violetta estaba en mi brazo
derecho, y Joey en mi brazo izquierdo. Estbamos mirando la
noche de Montreal desde el ventanal del saln. Mi Smartphone
son. Era el hombre de la editorial. Dej a Violetta en el coche
de beb. Era un coche rojo con negro, que tena capacidad para
dos bebs. Violetta en el asiento derecho, y Joey en el asiento
izquierdo.
-Al. Contest.
-Buenas noches, profesor Jernimo. Habla con el editor.
-Buenas noches. Salud.
-Cmo sigui? Pregunt.
-Muy bien, gracias. Dije.
-Me alegra eso. Dijo. Debo decirle que el da que nos vamos
es el 24 de abril.
-Vale. Dije. Todava faltaban tres meses para irme. A qu
hora?
-A las 6:30am. Nosotros lo recogemos en su casa.
-Vale. Dije. Me imagino que la directora del colegio le habr
dado mi direccin.

[189]

-El hotel donde nos vamos a hospedar, se llama Trump

International Hotel & Tower. Sigui. Puede buscarlo en
internet si quiere. Es un hotel muy lujoso. Es de los mejores
hoteles de Toronto. Tenemos disponible una niera que cuidar
de sus hijos mientras usted no est. Es una niera escogida de
las mejores asociaciones de nieras de la ciudad.
-Tanto prestigio por un par de autgrafos. Pens.
-Regresaremos el sbado 28 de abril. Pensbamos irnos el 23 de
abril; sin embargo es un lunes festivo. As que lo dejamos en el
24.
-Vale. Dije. Muchas gracias.
-A usted, profesor.
Colgu.
-Nos vamos a Toronto. Les dije a mis hijos con felicidad.
Antonia est all No?
Blanque los ojos.
-Ahora es que me la encuentre. Me dije.

[190]

[191]

24 DE ABRIL

La directora del colegio, y la universidad me haban dado el

permiso para faltar esta semana. La cita con el Ministerio de
Educacin qued programada para el 30 de abril a las 2:30pm.
Estaba ansioso por saber qu me queran decir.
-Las puertas estn cerradas, los nios estn en el coche, llevo la
maleta con la ropa de los tres, las luces estn apagadas, todo
est en orden. Me dije sentado en un sof. Estaba esperando a
que la editorial me recogiese. Mis nios estaban despiertos en
su coche. Rean y estiraban sus brazos abriendo y cerrando sus
manos.
Violetta haba dicho Pap haca un mes. Estbamos en el
supermercado. Me era un poco difcil porque llevaba el carrito
de las compras y al mismo tiempo el coche de los bebs.
-Leche. Les dije mostrndoles una bolsa de leche en polvo.
Les hablaba mucho para que aprendieran a hablar en poco
tiempo. Vamos ahora a comprar -Mir la lista de las
compras.
-Papa. Dijo Violetta. No son como Pap, sino como Papa.
Lentamente mir a Violetta y sonre. La alc y le di muchos
besos en sus tiernas mejillas. Ya tena un poco de cabello. Era
demasiado rubia. Joey era igual de rubio. l se limitaba a
sonrer y a mirar.
-Muy bien, Violetta. Le dije. Pa P. Vocalic.
[192]

La nia sonri y me pellizc la nariz.

-Tan grosera con el pap. Simul estar bravo, pero la abrac.
Volv a dejar a Violetta en el coche, y seguimos con las
compras.
La primera palabra de Joey fue Mam. Fue un da que
estbamos en casa de Megan hace un mes. Quise ir a visitarla
ese da.
Estbamos tomando un caf, y de todo mi hermoso recorrido
con Sofa.
-Y luego naci este hermoso nio. Le cont mientras
alimentaba a Joey en mis brazos. Violetta estaba profundamente
dormida en el coche.
Joey me miraba. Sus hermosos ojos grises parecan contarme
algo.
-Ah, -Dijo Megan un poco trastornada. Mire. Seal a Joey.
Mir al nio. Haba girado su cabeza evadiendo el bibern. No
quera ms leche. Dej el bibern sobre la mesa y alc a Joey en
mi hombro izquierdo dndole palmaditas en su espalda. Sus
gases salieron disparados. Luego de tres minutos, lo dej de
nuevo en el coche. El nio miraba al techo y sonrea.
-Estn muy lindos, Jernimo. Dijo Megan mirndolos con una
sonrisa.
-Mi to Jernimo ya no me quiere. Dijo Amy que estaba
sentada junto a m, tomando un vaso con jugo de naranja.
[193]

-Claro que s. Le dije sonriendo y hacindole cosquillas en el

cuello.
-Mama. Dijo Joey mirando el techo y sonriendo.
Megan, Amy y yo abrimos los ojos como platos. Mir a Joey
con una sonrisa marcada en mi cara. Lo alc y lo abrac. Lo
mir a los ojos.
-Vas a ser un gran hombre, Joey. Una lgrima cay sobre mi
mejilla.
Lo volv a recostar. Mi felicidad era grandsima.

El citfono son. Rpidamente contest.

-Seor Jernimo. Dijo la mujer que vigilaba las personas que
entraban y salan del edificio. Un hombre espera por usted.
Dice que es de una editorial.
-Vale. Dije. Ya bajo.
Tom la maleta con nuestra ropa, en la mano izquierda. Era
grande, roja y tena rueditas. Y en la mano derecha, tom el
coche con los nios. Sal de mi apartamento y me dirig al
ascensor. Rpidamente bajamos hasta el primer piso. El hombre
de la editorial me esperaba en un carro hermoso. Era rojo,
grande y con una apariencia muy hermosa.
-Buenos das, profesor. Me salud estirando su mano.
-Buenos das, seor -Cerr un ojo.
[194]

-Ian. Dijo. Mucho gusto. Disculpe no haberle dicho mi

nombre antes.
-Tranquilo. Sonre.
Dejamos el coche en el bal del automvil, con la maleta roja.
Sub con Violetta y Joey envueltos en una manta. La manta de
Violetta era color rosa. Y la manta de Joey era azul. Joey en mi
brazo derecho, y Violetta en mi brazo izquierdo. Me sent en la
parte de atrs con Ian.
La mayor parte de las veces que vea a Ian, estaba vestido
elegante. Ese da el elegante era yo. Ian estaba vestido con un
jean azul, una camisa roja a cuadros y un gabn negro. Yo
vesta de pao.
El auto arranc. El chofer era un desconocido para m. Era un
hombre alto, elegante y muy serio. Tena unos cincuenta y
pocos aos.
-Cunteme, profesor. Dijo Ian. De dnde viene? Su acento
no es de aqu.
-Yo vengo de Colombia. Le dije.
-Yo viv en Inglaterra hasta los cinco aos de edad. Ahora vivo
aqu en Canad.
Asent. No saba qu decir.
-Qu edad tiene, profesor? Pregunt de nuevo.
-Tengo 19 aos. Le dije. Y usted?

[195]

-Yo tengo 32 aos. Cunteme acerca de su esposa, por favor.

Sent mariposillas en el estmago. No me gustaba hablar de
esto.
-Ella muri. Le dije.
-No querr hablar de esto Verdad?
-La verdad, no.
-Tranquilo. Me dijo.
-Papa. Dijo Violetta. Ya me dolan los brazos.
Sonre. Le di un beso en la frente.
-Por qu? Dijo Ian.
El automvil se detuvo en el aeropuerto.
Bajamos del auto. Tom la maleta, y recost a los dos nios en
su coche. El carro en el que bamos, parti. Nos quedamos solos
Ian y yo. Nos encaminamos hacia el aeropuerto. Dos carros ms
se detuvieron donde estaba el carro en el que llegamos. Un auto
era azul, y el otro, negro. Del auto azul salieron cuatro personas
muy elegantes. Cada uno tom su maleta. Un hombre vestido
muy elegante sac dos maletas del bal. Era un hombre bajo,
delgado, rubio y muy sonriente. Era un hombre muy apuesto.
Llevaba una maleta azul y otra negra. l iba acompaado de un
hombre vestido tambin elegante. Era alto, delgado, su cabello
era bastante negro, y largo. Le llegaba hasta su cintura. l
llevaba una maleta blanca. Salieron dos mujeres elegantes del
mismo auto. Una era rubia y con sus ojos verdes. Luca un
[196]

hermoso vestido caf. Se vea de unos treinta y pocos aos. Era

alta, delgada, con su piel blanca como la nieve y un tanto
hermosa. Llevaba una maleta blanca con ruedas. La
acompaaba otra mujer. Tena el cabello castao luca un
vestido rojo. Era muy bonita. Pareca la hija de la otra mujer.
Yo le pona unos 18 aos de edad. Tena gafas de sol, y era muy
hermosa.
Los dos autos partieron.
-Espere, profesor. Me dijo Ian mirando hacia los hombres que
haban bajado del auto.
-Ian! Salud el hombre que tena dos mochilas.
Ian sonri. El muchacho le lanz la maleta negra. Ian la tom
con dificultad.
-Vengan! Les grit Ian. Les voy a presentar a un gran
escritor! Tenemos tiempo!
Las cuatro personas caminaron hacia nosotros sonriendo y
hablando entre ellos.
-Hola. Dijo el hombre que tena las dos maletas. Coloc la
maleta negra en su hombro y extendi su mano. Soy Dann.
-Soy Jernimo. Dije. Encantado de conocerlo.
-De cario le decimos Profesor. l es profesor en un colegio.
Dijo Ian sonriendo.
Dann asinti y sonri. No dejaba de mirarme.

[197]

-Soy Ethan. Dijo el otro hombre extendiendo su mano

tambin. Encantado.
-Son tus hijos? Me pregunt Dann mirando a los nios.
-S, seor. Le dije cortsmente.
-Ahrrate el Seor. Dijo. Tengo 19 aos de edad. Vamos a
ser grandes amigos. Creme.
Sonre.
-Soy Audrey. Dijo la mujer rubia extendiendo su mano. De
cerca no se vea tan vieja como de lejos. Y tus hijos son muy
hermosos.
-Soy Eva. Dijo la joven de cabello castao. Encantada.
-Cmo se llaman tus hijos? Pegunt Dann.
-Violetta y Joey. Dije sonriendo. Ese chico me simpatizaba
demasiado. Y yo a l.
-Vamos. Dijo Ian caminando. Ya debemos tomar el avin.
Ian hizo el papeleo, y nos encaminamos a la sala de espera.
Me sent en una silla cmoda junto a la ventana. Ian se sent
junto a m.
-Ian, -Dijo Dann acercndose. Me dejas sentar ah donde t
ests?
El chico se quera sentar junto a m.

[198]

-Claro. Dijo Ian sonriendo y apartndose.

-Gracias, Ian.
Dann se sent junto a m. Me miraba en cada momento.
-Cuntame de ti. Me dijo Dann un poco nervioso.
-Qu quieres que te cuente? Sonre. Estaba alimentando a
Violetta mientras Joey dorma.
-De dnde vienes?
Vale, mi acento definitivamente no era canadiense.
-De Colombia. Le dije. Y t?
-De San Francisco. Dijo. Estaba un poco sonrojado.
Abr mi boca para decir algo, pero me interrumpi.
-D-D-De California. Dijo.
Solt una risita.
-Tranquilo, Dann. Yo s. Le dije.
-Vuelo 14-76 de Air Canada, con destino a Toronto, puede
abordar.
-Vamos. Dijo Dann. Los cinco muchachos de la editorial se
encaminaron a abordar el avin, mientras que yo acomodaba a
Violetta en el coche, y tom la maleta. Camin hacia el avin.
-Hola! Me sorprendi Dann tocando mi cintura.
[199]

-Hola. Sonre. Me haba sobresaltado un poco. No te habas

subido al avin ya?
-No. Dijo sonriendo y con su mochila. Se vea como un joven
de una pelcula. Quise esperarte.
Asent sonriendo.
-Te puedo preguntar algo? Me dijo tmidamente mientras se
llevaban mi maleta y el coche para llevarlo en otra parte.
Violetta estaba en mi brazo izquierdo, y Joey en el derecho.
-S, claro. Dije casi llegando al avin. Dime. Tranquilo.
-Me puedo sentar junto a ti en el avin?
-Claro. Dije. Tranquilo. Sonre.
Subimos al avin. Me sent junto a la ventana. Dann se sent
junto a m, despus de acomodar su mochila en la parte de
arriba. Ian se sent junto a Dann. Los otros tres jvenes se
sentaron detrs de nosotros.
-Foto. Dijo sacando su Smartphone. Era de muy alta gama.
Sonre lo mejor que pude. Dann me pareca un chico muy
apuesto comparado conmigo. En la foto aparecieron Violetta y
Joey durmiendo.
-Quedamos lindos. Dijo guardando su Smartphone en el
bolsillo.
Dann coloc su mano sobre mi pierna.
Me sent extrao Pero no incmodo.
[200]

[201]

SUEOS EXTRAOS

El hotel era un lugar hermoso. Haban reservado siete

habitaciones. Una de ellas, haba sido arreglada y acomodada
para Violetta y para Joey. En lugar de la hermosa cama de los
dems cuartos, haba dos hermosas cunas. Las habitaciones
tenan una vista increble. Tenan un sof, un televisor gigante,
una hermosa lmpara, y una mesa de noche. Era un lugar de
ensueo. Los baos eran grandsimos. Todo all era genial. Ya
haba cado la noche. Violetta y Joey ya estaban dormidos en su
cuarto. Cada persona de los seis que vinimos, tenamos nuestra
habitacin. Precisamente Dann estaba en la habitacin contigua.
Yo estaba viendo televisin recostado en la cama. No me haba
cambiado an.
-Profesor. Golpearon la puerta.
-Quin es? Pregunt.
-Soy Ian.
Me levant. Estaba descalzo. Abr la puerta.
-Hola, profesor. Me salud Ian sonriendo.
-Hola, Ian. Dije dejndolo pasar. Esta habitacin est genial.
Gracias.
-Tranquilo. Tena una gran caja de cartn con el sello de la
editorial en un costado. Ya llegaron los libros para maana.

[202]

Abri la caja y dej ver los libros. Haba demasiados libros de

demasiados autores.
-Hay trecientos ejemplares de cada libro. Dijo. Incluyendo a
Perfecta.
Sonre.
-Vale. Dije.
-Qudese con un libro suyo. Me dijo ofrecindome la caja.
-Vale. Sonre y tom un libro. Se senta genial tener un libro
de mi propia autora en mis manos.
-Profesor, -Dijo. Usted ya fue a la empresa cinematogrfica?
Santa Macarena!
-No. Dije abriendo mis ojos an ms, y poniendo mi mano en
mi frente.
-Vaya en cuanto lleguemos a Montreal.
-Vale. Dije.
-No siendo ms, lo dejo. Que descanse. Feliz noche.
Sali de mi habitacin.
Cerr la puerta; sin embargo no le puse el cerrojo. La seguridad
en el hotel era extravagante.
Me desvest, y me acost bajo las cobijas solamente con mi ropa
interior.
[203]

Apagu la televisin, y ca en un sueo profundo.

Sent movimientos bruscos en mi cama. Yo estaba girado hacia

la izquierda con las cobijas hasta el cuello. Sent que se
acostaron detrs de m. Me hice el dormido. An era de noche y
sent un poco de miedo de que fuera algn fantasma. O peor
an, mi imaginacin. Cerr mis ojos y segu Dormido. Sent
que una mano caliente me recorra la espalda y bajaba hasta mi
trasero. La mano sigui su recorrido hasta llegar a mis partes
ntimas. Abr mis ojos como platos. La mano presionaba y se
relajaba, presionaba y se relajaba. La sangre baj hasta mi
miembro. Gir rpidamente hacia la persona que estaba junto a
m.
-Dann! Exclam en un susurro. Su mano segua en mi
miembro hacindolo crecer cada vez ms. Qu haces aqu?
Me sent.
Dann sonri. Estaba semidesnudo.
-T me gustas, profesor. Su mano no se detena.
-Pe Pe -Las palabras no salan de mi boca.
-Reljate, Jernimo. Susurr recostndose sobre m.
No quise resistirme. Eso me gustaba.

[204]

Nos comenzamos a besar. Dann me quit la ropa interior. Sus

manos eran muy hbiles. Le quit su ropa interior. Dann bes
mi cuello, luego baj hasta mi pecho, luego hasta mi ombligo y
por ltimo
Senta algo que jams haba experimentado. Era. Delicioso.
Dann se sent sobre mi miembro en un gemido. Saltaba y
saltaba sobre l. Yo me limitaba a sostener sus hombros.
-Dann. Yo gema. DannDann Dann
-Profesor! Dijo Dann de pie al lado de mi cama. Estaba
vestido muy elegante. Por qu susurras tanto mi nombre?
Acaso soabas conmigo? Solt una risita.
Era un sueo!
Las palabras se ahogaban en mi garganta. Me sent.
-So que seguamos en el avin. Re.
-Ian me envi para llamarte. Dchate y vstete muy bien. En
una hora partiremos. La niera est con tus hijos en su
habitacin.
-Vale. Dije. Mi corazn estaba a mil. Gracias, amigo.
-Vale. Te espero abajo.
Sali de mi habitacin.

[205]

-Ellos son muy juiciosos. Termin de explicarle a la niera

cmo cuidar a mis hijos. Te los recomiendo.
-Tranquilo. Dijo la mujer mirando a los nios. Era una mujer
joven, castaa, y alta. Quiz ms alta que yo.
Me desped de los nios. Baj por el ascensor, y me encamin a
la salida. Los muchachos me esperaban en un hermoso carro
negro igual al que dejamos en Montreal. Camin con paso
firme.
-Hola! Me sorprendi Dann con sus manos en mi cintura de
nuevo.
-Hola, Dann. Dije con una sonrisa fingida. Casi llegbamos al
carro.
-Cmo amaneciste? Segua mi ritmo.
-Bien. Gracias. Dije un poco incmodo.
Entramos al carro. Me sent entre Ian y Dann. Junto a Ian
estaba Audrey, y al frente junto al conductor estaba Eva. Ethan
era el conductor.
El auto arranc.
-Buenos das, profesor. Me salud Ian.
-Buenos das, Ian. Dije.
Estuve en silencio durante todo el trayecto.
[206]

Al llegar, nos detuvimos en un gran recinto ferial. Era grande y

hermoso. Era un tanto medieval.
Ethan tomaba fotos a todo lo que vea.
Nos encaminamos hasta un stand muy grande. Estaba el nombre
de la editorial en la parte de arriba.
Colocamos los libros en todas partes. Audrey sac un afiche
muy grande donde deca:

TE GUSTA PERFECTA?
ES HORA DE QUE VENGAS CON TU LIBRO Y RECIBAS EL
AUTOGRAFO DE NUESTRO ESCRITOR, JERONIMO.
DESDE LAS 9:00AM HASTA LAS 8:00PM
SI NO TIENES TU LIBRO, COMPRALO AQU.

Mis ojos se abrieron como platos. Junto a lo que deca, estaba la

foto del libro. Era hermoso.
Audrey me sonri y fij el cartel en la mesa donde yo me
ubicaba.
Ahora esperar a que venga la gente.

[207]

La gente comenz a llegar y a llegar. Ms que todo eran

mujeres. Eran jvenes. Una joven castaa traa su propio libro.
-Amo tu libro! Me dijo abriendo la primera pgina.
Comenc a firmar el libro. Coloqu la fecha abajo. Dann me
miraba sonriente y Ethan se limitaba a capturar fotografas del
hecho.
-Para quin es? Pregunt.
-Para Antonia. Dijo la mujer. Sent mariposillas en mi
estmago. Aunque era evidente que no era Antonia.
-Listo. Le entregu el libro sonriendo.
-Gracias. Dijo la mujer emocionada. Te admiro. No sala de
la fila.
-Mara! Grit una joven desde atrs llamando a la mujer que
adquiri mi autgrafo. -Rpido!
Mir a la otra joven. Era Antonia.
Cruzamos miradas; sin embargo ella desvi su mirada y camin
rpidamente huyendo de mi vista.
Desde ese da, no volv a ver a Antonia.

[208]

[209]

EL HACHA QUE PARTE LA HISTORIA EN DOS

Pap no ha podido escribir desde que tuvo su ltima recada.

Dej su historia en la parte donde firmaba autgrafos en
Toronto. Ahora l tiene 83 aos de edad. No se lo imaginen
como un viejo que no puede caminar bien ni que depende de
nosotros. Es un hombre muy capaz. Parece de 50 aos. El hecho
es que dej su historia un poco olvidada. Me pidi que
terminase esta valiosa historia. Les voy a contar la historia
desde que tengo memoria.
Disculpen, no me he presentado. Soy Violetta. No tengo mucha
experiencia en esto. Ustedes me entendern.
Saben qu? Lo que les voy a contar es muy largo. Mejor lo
escribo en otro libro.
Tranquilos. Cartas a Antonia no quedar ah. En el otro libro,
conocern el fin de estas maravillosas y extraas historias. No
terminarn como ustedes imaginan. Voy a dar todo de m al
escribirlo.
Pap me ayudar.

[210]

[211]

[212]

[213]

TODO HABR SIDO INVENTO DE JERNIMO?

DESCUBRELO EN EL ESPERADO FINAL DE ESTA

TRILOGA.

AUSENCIA DEL AYER

Kevin lvarez Garzn

[214]

[215]

[216]