Vous êtes sur la page 1sur 30

LA DPOUILLE DU DFUNT RAPATRIE AUJOURD'HUI ALGER

Yahia Magha Archives/Libert

At Ahmed :
le grand retour
ABDELKADER MANA, PRSIDENT
DE LUSM EL-HARRACH,
LIBERT

LUSMH
ne sera pas
vendue au
.23
rabais! PP.23

LIBERTE

P.2

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

l'occasion
de la nouvelle anne
2016, "Libert"
prsente ses meilleurs
vux ses lecteurs
et annonceurs.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7117 JEUDI 31 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL A SIGN HIER LA LOI DE FINANCES

RTRO

Bouteflika annonce 2015


un "agenda charg"
pour 2016
IL A RGN UN QUART
DE SICLE SUR LES
SERVICES DE
RENSEIGNEMENTS

P.3

Gnral Toufik,
le mythe
achev
DEMANDE DAUDIENCE
DES 19-4 AU
PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE

Une dmarche
qui brouille les
cartes
PRIX DU PTROLE

Le spectre dun
baril 20 dollars
P.7 13
AFFAIRE SONATRACH I

APS

Quand la
dfunte pouse
de Mohamed
Meziane sinvite
au procs P.6
Publicit

ANEP N360 521 Libert du 31/12/2015

Jeudi 31 dcembre 2015

2 Dossier

LIBERTE

AT AHMED : LE GRAND RETOUR


EN HOMMAGE SA MMOIRE

Bjaa sincline devant


lExemple
linitiative dun groupe de citoyens, un rassemblement populaire en hommage au dfunt Hocine At Ahmed
a t organis, hier, la place Sad-Mekbel.
ers 16h30, des
groupes de citoyens,
dont des jeunes et
des femmes, commenaient se rassembler devant la
placette sise la cit Raba, bordant
lartre principale de la capitale des
Hammadites,
Par : KAMAL rue de la Libert.
OUHNIA
Une imposante
banderole accroche sur les lieux,
portait cette citation de feu Hocine
At Ahmed : Cest aux dirigeants de
plaire leur peuple et non le contraire ! Bien que laction ait t initie
par des citoyens non partisans, de
nombreux cadres et militants du

FFS, dont lancien prsident de


lAPW de Bjaa, Hamid Ferhat,
des cadres du RCD, lancien dput indpendant, Meziane Belkacem,
des syndicalistes, des animateurs
de la Ligue des droits de lHomme
ont tenu assister ce rassemblement qui se voulait un hommage
titre posthume.
Nous sommes l, dabord pour nous
incliner la mmoire de notre cher
regrett Hocine At Ahmed qui vient
de nous quitter sans pouvoir goter
aux dlices des liberts dmocratiques dune Algrie digne et plurielle, dun tat de droit, etc., pour lesquels il avait milit pendant 70
longues annes. Ensuite, nous vou-

lons, travers cette action, inciter la


jeune gnration que nous sommes,
sintresser davantage son Histoire, car notre systme ducatif ne
nous a pas permis dapprendre la
vraie histoire de notre pays. Les
jeunes Algriens sont, plus que jamais, invits simprgner des valeurs
de leur hros, limage de Si LHocine, un grand homme qui a sacrifi
toute sa vie pour la libration du pays
puis pour linstauration dune vritable Rpublique dmocratique, dclarera la jeune Lehna Hammouche,
lors de son intervention devant le
mmorial rig la mmoire du
journaliste assassin, Sad Mekbel.
ge de 31 ans, cette jeune fille, ma-

nager dentreprise, est rellement la


principale initiatrice de cette action ddie la mmoire du chef historique disparu la semaine dernire Lausanne, en Suisse.
Aprs avoir observ une minute de
silence la mmoire de Hocine At
Ahmed, la jeune animatrice, dont le
pre, Yahia Hammouche, est un
ancien militant du mouvement culturel berbre (MCB) et sympathisant
du FFS, a invit les personnes dsirant tmoigner ou dire un mot sur
lex-leader du FFS, prendre la parole.
noter que plusieurs intervenants,
dont lex-P/APW, Hamid Ferhat, le
responsable du centre de documen-

UN RASSEMBLEMENT POUR SALUER SA MMOIRE

figure nationale de lhistoire de lAlgrie. Parmi les prsents, des anciens


dOran qui noublient pas le fait
darmes dAt Ahmed avec ses compagnons lors de lattaque de la Grande-Poste dOran. Par leur prsence
ce rassemblement ils tenaient lui
rendre hommage simplement et saluer sa mmoire. Un hommage qui a,
aussi, t voulu comme un symbole
Oran, par les jeunes de lassociation
qui, lors dune prise de parole, ont expliqu leur dmarche comme tant un
message fort de la jeunesse rendant
hommage au militant et combattant
pour lIndpendance. Dans une dclaration la Laddh a soulign quil fallait

K. O.

DCOR SOLENNEL AU SIGE DU FFS

Oran se souvient de Da LHo


linitiative de la socit civile
dOran et dune association de
jeunes, un regroupement populaire sest tenu hier en fin de journe la place du 1er-Novembre, pour
saluer la mmoire du
Par :
D. LOUKIL militant et du combattant pour lIndpendance qua t At Ahmed.
Linitiative, qui a rassembl de nombreux militants associatifs, des droits
de lHomme, du FFS dOran, du
RCD, le reprsentant des scouts
dOran ainsi que de simples anonymes, a voulu dmontrer combien
lhomme politique et linfatigable
combattant, At Ahmed, tait une

tation des droits de lHomme


(CDDH) de Bjaa, Hocine Boumedjane, ont tenu faire lloge
de Hocine At Ahmed, en rappelant
ses idaux, son combat pour une Algrie libre et indpendante, son
parcours militant pour la dmocratie, la paix, la justice sociale et les
droits humains.
Enfin, il faut souligner quune veille
en lhonneur de lenfant prodige
dAn El-Hammam (ex-Michelet),
devait tre organise sur la mme
placette, o des bougies devraient
tre allumes.

Grande motion Tizi Ouzou

montrer que les habitants dOran


connaissent lhistoire, connaissent
la valeur de Hocine At Ahmed comme nous ne pouvons oublier son apport
pour tout le pays que ce soit pendant
la guerre de Libration nationale ou
aprs lIndpendance. Sous un grand
portrait de Hocine At Ahmed les prsents entonnent lhymne national.
Quelques prises de parole ont bien eu
lieu pour rendre des hommages
mouvants lhomme et linfatigable
militant de la dmocratie quil a t
durant toute sa vie. Et hier les citoyens
dOran voulaient lui dire quils ne
loublieront pas.

n Il y avait beaucoup de monde, hier soir, au sige de la Fdration


du FFS de Tizi Ouzou, situ au centre-ville, o de nombreux militants
et de citoyens de tout ge ont tenu rpondre prsent la veille
mortuaire organise par la Fdration pour rendre, une fois de plus,
un vibrant hommage la mmoire du regrett Hocine At Ahmed,
dont la dpouille est attendue cet aprs-midi laroport
international HouariBoumediene. Mme si la veille devait dbuter
vers 17h pour prendre fin en cours de soire, le sige du parti tait
pratiquement envahi par une foule ds les premires heures de la
matine. De nombreux militants et cadres taient prsents durant
toute la journe pour accueillir les visiteurs qui, dans un dcor
solennel illumin de bougies, sempressaient daccder au registre de
condolances ouvert en cette douloureuse circonstance. Il faut dire
quun tel regroupement populaire avait aussi lair dune vritable
veille darmes pour les militants du FFS qui sapprtent envahir
ds ce matin laroport Houari-Boumediene pour accueillir la
dpouille de leur leader avant de laccompagner, demain matin, vers
sa dernire demeure chez les Ath-Ahmed, dans sa Kabylie natale o
ses funrailles sannoncent grandioses.
M. H.

D. L.

BOUIRA NE LA PAS OUBLI

Un hommage au symbole du militantisme


n hommage des plus mouvants a
t rendu, hier, par la population
d'Ath-Laqsar une trentaine de kilomtres au sud-est de Bouira au dfunt Hocine At Ahmed. Ds les premires heures de
la matine, une foule
Par : RAMDANE nombreuse s'est rassemBOURAHLA ble devant le sige local
du FFS, situ au centreville d'Ath-Laqsar. L'motion tait perceptible

sur les visages des prsents. Ils taient plus de


500 s'tre runis, afin de rappeler, s'il fallait
encore le faire, l'immense perte de l'Algrie,
d'un homme qui, sa vie durant, s'est battu, a
milit pour que notre pays ne sombre pas dans
les abmes du despotisme et de l'intgrisme. Si
Lhocine est toujours vivant ! Il est toujours prsent dans nos esprits, nos mmoires et nos
curs, lancera l'un des initiateurs de cet ultime hommage. Les citoyens, notamment

ceux qui ont personnellement connu Dda


Lho, comme ils aiment l'appeler, ont unanimement attest que l'Algrie a encore perdu
l'un de ses symboles, un de ceux qui ont donn espoir au peuple. Nous n'avons pas besoin
que Bouteflika ou Sadani nous disent que Hocine At Ahmed est un hros ! C'est l'histoire qui
le dit ! Nous n'avons pas besoin des hommages
de ce pouvoir qui a tant fait de mal notre pays
et notre regrett At Ahmed, clamera avec for-

ce Menas Kamel, lu FFS de la commune.


Lorateur soulignera galement que les larmes
de crocodile de certains leaders politiques, sont
une insulte la mmoire de Hocine At Ahmed. Enfin, les citoyens se sont donn rendezvous pour aujourd'hui jeudi, pour se rendre
au village d'Ath-Ahmed, dans la commune
d'An El-Hammam, Tizi Ouzou, o le leader historique du FFS sera enterr.
R. B.

COMMUNIQU DU FFS

Une crmonie en accord avec le parcours du dfunt


ans un communiqu rendu
public hier, la direction du
FFS annonce les diffrentes
tapes du droulement de la crmonie de recueillement, la mmoire
dAt Ahmed depuis larrive de sa
dpouille laroport dAlger jusqu
sa mise en terre dans son village natal.
la fois grand et humble, Hocine
At Ahmed a consacr sa vie
contribuer rendre la grandeur aux
humbles et inviter les grands lhumilit. N An El-Hammam le 20
aot 1926, il a port la Kabylie dans

son cur comme le cur vibrant de


lAlgrie, partout o lont men ses
combats et lexil. Il a mis le vu
dtre enterr dans son village natal,
Ath-Ahmed, o il sera inhum le
vendredi 1er janvier 2016.
Issu dune famille maraboutique
musulmane, il aura men ses combats politiques dans la stricte sparation du politique et du religieux.
Humaniste fervent, il dfendra des
principes de tolrance dans le respect
de toutes les religions et de tous les
rites, loin de tous les extrmismes. Le
Coran laccompagnera de lannon-

ce de son dcs sa mise en terre.


Rvolutionnaire patriote, moudjahid
et rpublicain de la premire heure,
il aura t un des membres fondateurs de lOS, du FLN et de lALN
dans son combat pour la libration
de lAlgrie. Son cercueil sera envelopp de lemblme national pour lequel il a combattu.
Il recevra son arrive sur le sol national les honneurs de la Garde rpublicaine de lArme nationale populaire, en prsence de sa famille et
de membres de la direction nationale du Front des forces socialistes. Mi-

litant de la dmocratie, de la lgitimit populaire, de ltat de droit, des


droits de lHomme, de lunit nationale, de la paix civile et de la justice
sociale, ses funrailles seront nationales et populaires, pour permettre
au peuple et au pays auquel il a ddi sa vie de lui rendre un dernier
hommage.
Larrive de la dpouille de M. At
Ahmed est prvue ce jeudi 31 dcembre 2015 16h laroport
dAlger o les honneurs lui seront
rendus par la Garde rpublicaine, en
prsence de sa famille et de membres

de la Direction nationale du FFS. La


veille de recueillement sa mmoire aura lieu au sige national du parti, 56 avenue Souidani-Boudjema,
Alger.
La leve du corps se fera le vendredi 1er janvier 2016 7h. Le cortge funbre traversera la commune de
Belouizdad Alger, la commune
dIsser Boumerds et la commune
de Tizi Ouzou.
Lenterrement aura lieu le jour
mme aprs la prire du vendredi, au
village Ath-Ahmed dans la commune dAth-Yahia.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Lactualit en question

IL A SIGN HIER LA LOI DE FINANCES

Bouteflika annonce un
agenda charg pour 2016
e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a annonc, hier,
en Conseil des ministres, un agenda politique trs charg pour
lanne 2016. Un agenda qui prvoit
notamment la trs attendue rvision
de la Constitution quil avait promise
depuis 2011 avant den faire le point
focal de sa campagne lectorale,
mene par procuration par le Premier ministre, pour son quatrime
mandat. Le projet de rvision de la
Constitution constituera ds le dbut
de la nouvelle anne, un grand moment dans la vie politique et institutionnelle du pays, a dclar le prsident de la Rpublique, selon le
communiqu rendu public l'issue
de la runion du Conseil des ministres. Il a ajout que cette rvision
sera suivie de l'laboration et de la
discussion de plusieurs projets de loi
qui en dcouleront, en vue de faire

progresser encore davantage l'tat de


droit, et notamment, la protection des
droits et liberts, ainsi que la rgulation du pluralisme dmocratique.
Autrement dit, le chef de l'tat sengage concrtiser les rformes profondes quil avait promises au lendemain du Printemps arabe (2011).
Lavant-projet de rvision de la
Constitution, rappelons-le, avait t
valid lundi dernier, par le prsident
Bouteflika au cours dun Conseil restreint qui lui avait t exclusivement
consacr.
Le Prsident parlait dune rvision
substantielle de la Constitution
dont lavant-projet sera soumis au
Conseil constitutionnel pour avis
motiv sur la procdure par laquelle ce texte sera examin et adopt par
le Parlement. Il a t prcis que cette rvision constitutionnelle marquera des progrs dans plusieurs domaines, parmi lesquels le champ politique et celui de la gouvernance. Le

LA LF 2016 ADOPTE HIER EN CONSEIL


DES MINISTRES

Objectif: optimiser les


ressources financires
a loi de finances (LF) 2016 signe, hier, par le prsident de
la Rpublique, cherche optimiser les ressources financires dans
une conjoncture marque par une
baisse drastique des recettes ptrolires. Le texte ne remet pas en cause, toutefois, les objectifs de croissance ni les quilibres sociaux. La LF
consacre un cadre incitatif la relance de l'investissement productif
qui figure parmi les priorits du gouvernement comme une alternative
indispensable la politique de l'conomie rentire. Sous cette contrainte, l'tat rduit de 9% ses dpenses
budgtaires en 2016 par rapport
2015 mais table sur une hausse de
1,3% de ses recettes budgtaires
l'anne prochaine. Pour la premire fois, les prvisions de ressources
ordinaires attendues 3 064 milliards de dinars, devront dpasser la
fiscalit ptrolire (1 682 milliards de
dinars). Le texte relve en particulier de 7% 17% le taux de la TVA
sur la vente de gasoil, la consommation du gaz naturel dpassant 2
500 thermies/trimestre et sur la
consommation d'lectricit dpassant les 250 kilowatts-heure/trimestre. Cette mesure veut non seulement produire davantage de revenus dans les caisses du fisc mais
aussi limiter le gaspillage du gasoil,
un carburant import et subventionn. Lon tente galement, de
rduire le diffrentiel de son prix de
cession/consommation et mettre
fin au mouvement important de sa
contrebande.
La mme disposition s'inscrit aussi
dans le souci d'attnuer le diffrentiel prix de cession/consommation
pour le gaz et l'lectricit. Les
couches vulnrables de la socit se-

ront pargnes de toutes ces hausses


si lon tient compte des assurances
du gouvernement qui promet d'offrir ces catgories des compensations. Par ailleurs, la LF 2016 revoit
la hausse le montant de la vignette automobile, entre 16 et 40% en
fonction du type de vhicule, de son
ge et de sa puissance. Sont exempts
de cette taxe les vhicules roulant
aux GPL/C et GNC. Au chapitre des
investissements productifs, la LF
introduit des mesures incitatives
dont la facilitation de l'accs au
foncier conomique et aux financements ainsi que la simplification des
procdures fiscales. Ainsi, la LF,
une premire du genre en Algrie,
autorise les oprateurs privs
crer, amnager et grer des zones
d'activits et zones industrielles.
Une disposition de l'article 62
consacre aussi l'ouverture du capital des entreprises conomiques publiques (EPE) l'actionnariat national rsident. Cette mesure a t
maintenue dans le texte mais avec
amendement. L'article stipule en
particulier que les entreprises publiques conomiques, qui ralisent des
oprations de partenariat travers
l'ouverture du capital social en faveur
de la participation de l'actionnariat
national rsident, doivent conserver
au moins 34% du total des actions ou
des parts sociales. Selon cette disposition, l'actionnaire national rsident peut dtenir ces actions sur
une priode de cinq ans mais peut
soumettre au Conseil des participations de l'tat (CPE) une demande d'achat du reliquat des actions, condition de respecter des
engagements souscrits en termes
demplois, de valeur ajoute...
B. K.

APS

La rvision constitutionnelle sera suivie de l'laboration et de la discussion de plusieurs projets de loi qui en
dcouleront, en vue de faire progresser encore davantage l'tat de droit, a indiqu le chef de ltat.
la dmocratie pluraliste.
Le chef de ltat na, par
ailleurs, pas manqu, lors
de la runion du Conseil
des ministres tenue hier,
dinviter le gouvernement
intensifier la communication institutionnelle de
sorte expliquer l'opinion
publique la ralit des mutations engages ou venir,
qui ne remettront nullement en cause la souverainet nationale sur l'conomie du pays, ni ne prdestineront les entreprises stratgiques au dsengagement
de l'tat, et que l'opinion
nationale soit assure galement que ces mutations
ne remettront pas en cause
l'option de la solidarit et de
Runion hier du Conseil des ministres sous la prsidence du chef de ltat.
la justice sociale. Pour
texte, prcisait le communiqu du moyens d'assumer un rle plus actif,
prserver
le pouvoir d'achat des ciConseil restreint, sera, par ailleurs, y compris par la saisine du Conseil
adress dans les prochains jours constitutionnel sont les grandes toyens, le Prsident a charg le gouaux personnalits, partis politiques et lignes dclines par le prsident de vernement de lancer l'application du
associations consults au cours de sa la Rpublique dans cet avant-projet crdit la consommation pour la proprparation, et sera port la encore inconnu de lopinion pu- duction nationale, et de prendre les
dispositions requises pour attnuer
connaissance de l'opinion publique blique.
l'effet de l'augmentation des prix des
par la voie des mdias. La consolidation de l'unit nationale autour de Une rponse sibylline aux 19-4 carburants sur le transport et sur les
notre histoire, de notre identit et de L'avant-projet de Constitution pro- activits agricole et halieutique. Le
nos valeurs spirituelles et civilisa- met galement la dynamisation des discours du Prsident se veut ainsi
tionnelles, dans la promotion des institutions constitutionnelles de une rponse sibylline aussi bien au
droits et liberts des citoyens et le ren- contrle, au service de la transparence groupe des 94 parlementaires opforcement de l'indpendance de la dans les domaines conomique, ju- poss aux dispositions de la LF 2016
justice ou encore l'approfondisse- ridique et politique de la vie nationale quau groupe des 19-4 qui sinment de la sparation et de la com- et la mise en place d'un mcanisme terroge sur ses capacits grer le
plmentarit des pouvoirs et l'accs indpendant renforc et de sur- pays.
de l'opposition parlementaire aux

veillance des lections au service de

LDITO

FARID ABDELADIM

PAR OMAR OUALI

Bnfice du doute

Et tout en
accordant au
pouvoir le
crdit de la bonne foi, en
pensant notamment
quil na plus lobsession
de sa propre survie, la
question est de savoir
alors jusquo il ira dans
ses vellits de
rformes, sachant que la
mise en place dun tat
de droit, tel quil est
affirm dans le
communiqu de la
Prsidence, ne
saccommode gure de
demi-mesures. Ou on est
un tat de droit ou on ne
lest pas. Car aujourdhui
la problmatique se
pose dans ces termes.

bjet de foisonnantes spculations depuis le 15 avril 2011, date


laquelle le prsident Bouteflika avait annonc des rformes politiques profondes, le projet de rvision de la Constitution commence prendre forme concrtement. ce propos, cette semaine aura
t dcisive, la faveur du deuxime Conseil restreint au cours duquel
le projet a t dfinitivement act et valid. En attendant que la copie
du projet dfinitif soit porte la connaissance du public et que le Conseil
constitutionnel donne son avis sur la voie qui sera choisie pour son adoption, on en connat dj les grandes lignes. Il sagira, notamment, de la
consolidation de lunit nationale, travers le renforcement des composantes de lidentit nationale, de la protection des droits et liberts
des citoyens, et le renforcement de l'indpendance de la justice, l'approfondissement de la sparation et de la complmentarit des pouvoirs, le renforcement du rle parlementaire de lopposition et une rponse favorable son immuable revendication de mise en place
dune commission indpendante pour le suivi et le contrle des futures
consultations lectorales. Des ttes de chapitre qui, premire vue, sont
porteuses de belles promesses qui sinscrivent dans la perspective dune
plus grande dmocratisation du pays. en croire ainsi le texte du Conseil
des ministres, lanne 2016 vivra un grand tournant sur le plan politique
et institutionnel avec une batterie de projets de lois tous azimuts qui
seront la fois lexpression et la traduction de lambition porte par la
nouvelle Constitution. Et tout en accordant au pouvoir le crdit de la bonne foi, en pensant notamment quil na plus lobsession de sa propre survie, la question est de savoir alors jusquo il ira dans ses vellits de
rformes, sachant que la mise en place dun tat de droit, tel quil est
affirm dans le communiqu de la Prsidence, ne saccommode gure de demi-mesures. O on est un tat de droit ou on ne lest pas. Car
aujourdhui la problmatique se pose dans ces termes. n

Jeudi 31 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

RENOUVELLEMENT PARTIEL DU CONSEIL DE LA NATION

Le FLN joue
qui gagne perd
Avec 23 siges sur 48, le FLN sort vainqueur de la consultation, mais le RND garde la majorit
qui lui donne thoriquement le droit la prsidence.
e FLN a russi son
pari, en semparant de
la majorit des siges
mis en comptition.
Sur les 48 siges
concerns par le renouvellement partiel, le FLN en a obtenu 23, tandis que le RND en a obtenu 18. Selon les rsultats prliminaires rendus publics hier par le
ministre de l'Intrieur. Les Indpendants font un bon score et arrivent
en troisime position avec quatre
siges, suivis du FFS, qui obtient
deux siges, au dtriment du RCD
qui perd le seul sige quil dtenait.
Enfin, El-Fadjr El-Djadid cre la
surprise et dcroche un sige au Snat. 258 candidats ont postul pour
les 48 siges objet de renouvellement,
issus de 30 partis politiques et 12 indpendants. Le nombre d'lus des
Assembles populaires communales
et de wilayas constituant le collge
lectoral, a t de 26 892 membres,
alors que le nombre de votants a t
de 25 641, soit un taux de participation de 95,35%, selon les chiffres
communiqus par le ministre de
lIntrieur.
Toutefois, les rsultats dfinitifs de-

Billel Zehani/Archives Libert


Le parti de Sadani a rafl la majorit des siges mis en comptition.

vraient tre proclams officiellement par le Conseil constitutionnel.


Il y a lieu de rappeler quoutre les
48 membres dsigns dans le cadre
du tiers prsidentiel, le Conseil de la
nation est actuellement constitu

de 96 autres membres appartenant


notamment au RND avec 45
membres, au FLN avec 41 membres,
au FFS, au MSP, au FNA avec deux
membres chacun ainsi que deux indpendants. Bien que nayant rem-

port que 18 siges sur les 48 concerns par le renouvellement partiel, le


RND garde la majorit.
Reste le deuxime tage de la fuse,
savoir le renouvellement de la
moiti du tiers prsidentiel, soit

24 snateurs pour remplacer ceux


dont le mandat est arriv chance. Cest le prsident de la Rpublique qui va les dsigner, avec cette possibilit de renouveler le mandat des snateurs sortants.
Puisque le RND a russi garder la
majorit des snateurs lus, logiquement la prsidence du Snat devrait lui choir. Do la question de
se demander si Abdelkader Bensalah,
gardera le perchoir. Mais dans tous
les cas, il doit passer par les urnes lors
de la crmonie dinstallation des
nouveaux snateurs. Reste savoir
si son tat de sant le lui permettra,
car cette anne Bensalah sest clips pendant plusieurs mois pour des
soins en France.
Les snatoriales se sont droules
comme prvu, avec une bataille serre, notamment entre le FLN, et
tous les coups semblent avoir t permis, commencer par lusage de
largument massue que constitue
largent. Pourtant, le patron du FLN
avait promis que son parti allait se
battre contre cette pratique qui,
faut-il le rappeler, a beaucoup plus
servi le FLN.
AZZEDDINE BENSOUIAH

EN DNONANT LES RSULTATS PRLIMINAIRES DES SNATORIALES

MSP: largent sale, seul vainqueur des lections


u lendemain des lections snatoriales qui ont donn gagnants les partis du pouvoir, savoir FLN-RND,
aux dpens de candidats des partis islamistes
qui ont t lamins, le MSP est sorti de sa rserve, en affirmant que ces joutes lectorales
ont consacr un seul vainqueur : largent
sale.
Le charg de communication du Mouvement
pour la socit de la paix (MSP), Bouabdallah
Benadjamia, qui laffirme dans un communiqu, commence dabord par un postulat: Il
ne peut y avoir dlections crdibles et transparentes, lorsque celles-ci sont encadres par des
rgimes totalitaires et rpressifs, rompus la

fraude et au dtournement des volonts du


peuple, et en l'absence de transparence, ainsi
quavec la prsence de largent sale au lieu des
programmes lectoraux ambitieux et des pratiques politiques saines. Selon lui, des lections
pour le renouvellement de la moiti des
membres lus du Conseil de la nation, ont
largent sale, en tant que parti vainqueur, en
ce sens quil sest avr un joueur essentiel dans
une bourse politique corrompue dont la responsabilit incombe au pouvoir en place et aux partis de son obdience. Mais aussi, ces lections
sont le rsultat de plusieurs facteurs, notamment des luttes de clans au sommet de la pyramide de ltat pour la succession au Prsi-

dent, estime en outre, le charg de la communication du Mouvement pour la socit de la


paix (MSP). Ce dernier relve encore labsence de programmes politiques ambitieux chez les
partis du pouvoir, ce qui a t remplac par la
baltagua politique et les allgeances rgionales
et partisanes troites.
Et de dnoncer ensuite, la persistance du systme politique dans sa mentalit et ses anciennes
pratiques qui consistent refuser la rforme politique et la transition dmocratique, et pousser le pays vers linconnu. Enfin, le porte-parole du MSP indique dans sa dclaration que,
ces lections pour le renouvellement de la moiti des membres lus du Conseil de la nation,

LE FFS REMPORTE LES SNATORIALES TIZI OUZOU

Hocine Haroun lu snateur


a disponibilit dune seule
urne a agac plus dun lu
avant-hier, lors de lorganisation des lections snatoriales,
au salon dhonneur du sige de la
wilaya de Tizi Ouzou. La wilaya
compte 1 094 lus locaux de divers
horizons politiques et il tait trs
difficile daccder lurne en raison de graves carences dans lorganisation ce qui a engendr une
anarchie indescriptible dans le
bureau de vote. la mi-journe,
le taux de participation tait seu-

lement de 20%. Les candidats en


lice pour ces lections snatoriales en loccurrence Hocine
Haroun du FFS, Hamid At Sad
du RCD, Malik Idjekouane du
FLN, Sid-Ali Zemirli du RND et
le candidat indpendant Idir Nekkache, vice-prsident de lAPC de
Tizi Ouzou taient tous l, appels contenir le stress dune
longue attente.
Cela dit, les grands lecteurs nont
commenc affluer quen dbut
daprs-midi et si lon avait enre-

gistr un taux de participation de


50% vers 18h, il y avait encore une
chane impressionnante devant
lurne en fin de journe ce qui fait
que le suspense devait durer jusqu une heure tardive de la nuit
pour enfin connatre lheureux
lu.
Et finalement il a fallu attendre
presque minuit pour enfin
connatre les rsultats du scrutin
qui ont proclam vainqueur lactuel P/APW de Tizi Ouzou, Hocine Haroun du FFS qui la em-

port avec 410 voix devant Hamid


At Sad, P/APC dIferhounne
(RCD) qui a totalis 357 voix
alors que les autres candidats en
lice issus du FLN, du RND et le
seul candidat indpendant ont
obtenu respectivement 90 voix, 49
voix et 4 voix.
Il est souligner, par ailleurs,
que sur les 1 094 inscrits, il a t
enregistr 979 votants et 69 bulletins nuls.
K. TIGHILT

PARLEMENT

Sance de questions orales aujourdhui lAPN

L'

Assemble populaire nationale


(APN) reprendra aujourdhui ses
travaux en sance plnire
consacre aux questions orales, a indiqu
hier un communiqu de l'APN.

"Sur les neuf questions programmes, une


question sera pose au Premier ministre,
trois au ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, deux au ministre de
l'nergie, une au ministre des Ressources en

eaux et de l'Environnement et deux au


ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique", ajoute la mme
source.

constituent un nouvel pisode du feuilleton de


lchec politique du pouvoir politique, dabsence de perspective, mme de faire natre la
frustration chez les nouvelles gnrations qui
aspirent la libert et plus de stabilit politique, conomique et sociale.
AMAR R.

NOUVELLE ANNE 2016

Ooredoo prsente ses meilleurs


vux aux Algriens
n lore du nouvel an, Ooredoo,
entreprise citoyenne et nationale, exprime
ses meilleurs vux tout le peuple
Algrien pour que 2016 soit une anne de
sant, dpanouissement et de russite
collective.
Dans son message de flicitations aux
Algriens, le directeur gnral de Ooredoo,
M. Joseph Ged, a dclar : Je tiens en mon
nom et au nom de Ooredoo prsenter nos
vux les plus chaleureux, pour la nouvelle
anne 2016, tous les Algriens. Une anne
que nous vous souhaitons emplie de
prosprit et de paix. Lanne 2015 qui
sachve avec succs pour Ooredoo, a t
une anne de dveloppement, de croissance
et dengagement tre toujours plus
proche des Algriens en leur offrant le
meilleur de la technologie mobile. Notre
ambition pour lanne qui commence, est
de poursuivre ce dveloppement
technologique et laccompagnement de
lensemble de nos clients, entreprises et
particuliers.
Lanne 2015 a t riche pour Ooredoo, qui
a pu relever avec succs des dfis
technologiques importants tout en
renforant sa responsabilit socitale et
son implication dans la vie culturelle,
scientifique et sportive.
Ooredoo continuera honorer son statut
dentreprise citoyenne active au sein de la
socit avec dtermination, volont et
enthousiasme.
Bonne et heureuse anne 2016 !
Ooredoo dima makoum

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR
DIALOGUE STRATGIQUE

CELA NE SE PASSE QUE SUR AIR ALGRIE

John Kerry attendu en mars Alger


LE SEUL
OPRATEUR
COMPTENT EST
EN CONG

Un claustrophobe a failli
mourir dans lavion

20 jours
sans
tlphone
Collo

n Le secrtaire dtat amricain John Kerry est attendu


au mois de mars en Algrie,
avons-nous appris de sources
diplomatiques. La visite du
chef de la diplomatie amricaine sinscrit dans le cadre de
linitiative du dialogue stratgique.
Le dialogue stratgique algro-amricain a t instaur en
2012, avec le droulement
Washington de la premire

runion, la faveur de l'intensit des relations entre


l'Algrie et les tats-Unis. La
deuxime session avait eu
lieu Alger en 2014. Le dialogue stratgique algro-amricain, auquel le prsident
Abdelaziz Bouteflika et le
prsident Barack Obama
avaient fix des missions de
grande porte, a t lev en
2014 au niveau des ministres
des Affaires trangres des

deux pays, rappelle-t-on. Le


dialogue rpond une volont commune de trouver
des opportunits pour, non
seulement, renforcer la coopration entre les deux pays,
mais aussi chercher de nouvelles pistes de collaboration
dans les domaines politique,
scuritaire, conomique, ducatif et culturel, a-t-on indiqu auprs de la dlgation algrienne.

HOMMAGE AT AHMED LAMBASSADE DALGRIE WASHINGTON

Anne Patterson a sign le registre


de condolances
n Lambassade dAlgrie Washington a ouvert, pour trois jours, un registre de condolances en honneur au dfunt At Ahmed.
Anne Patterson, secrtaire dtat adjoint au
Proche-Orient, avait sign mardi ce livre de
condolances au nom du gouvernement
amricain en hommage ce grand militant
de la cause nationale.

Des membres du corps diplomatique accrdit aux tats-Unis se sont rendus


lambassade dAlgrie pour rendre hommage
au chef historique At Ahmed et exprimer
leur profonde compassion lAlgrie qui a
perdu un fils valeureux et une grande figure de la rsistance contre le colonialisme.

n De nombreux
abonns de la ville
de Collo sont privs
de tlphone depuis
plus de 20 jours
cause dune panne
souterraine qu'on
narrive plus
rparer vu que le
seul oprateur
comptent est... en
cong, selon les
responsables locaux
dAT. C'est, du moins,
l'explication
officielle qui a t
donne aux abonns
suite leurs
nombreuses
rclamations. C'est ce
qu'on appelle un
rseau qui ne tient
qu' un fil. Ainsi,
toute la rgion de
Collo, ainsi que
4 autres daras
limitrophes
dpendent de la
disponibilit de cet
agent. Algrie
Tlcom de Collo, on
ne s'inquite pas
outre mesure de
cette panne ni du
manque gagner.

pour que le malheureux soit


autoris quitter lappareil
pour tre pris en charge par
la Protection civile sur le tarmac. Cela ne sarrtera pas l,
puisque le malade et le dput
- accus davoir manqu de
respect une htesse - seront
empchs de remonter dans
lavion. Alors que le malade
a dpos plainte contre lquipage, le dput a jur de le faire passer devant le conseil de
discipline de la compagnie.

POUR LA QUATRIME ANNE CONSCUTIVE

Game of thrones, la srie


la plus pirate dans le monde
n La srie TV Game of thrones arrive en tte des tlchargements illgaux pour la quatrime anne conscutive. Linformation vient dtre publie par le site amrician Toorent Freak, qui sest spcialis, depuis 2005, dans lactualit des partages de fichiers sur la Toile. Cette srie, qui en
est sa cinquime saison, a t pirate 14,4 millions de fois
en 2015 (pour le dernier pisode de la saison 5), devanant
The walking dead (6,9 millions de fois) et The big bang theory (4,4 millions de fois). Mme sil ny a pas encore de statistiques pour le march algrien du piratage, la tendance est, selon toute vraisemblance, la mme, eu gard au
grand engouement que suscite cette srie, surtout chez les
jeunes.

APRS AVOIR PURG UNE PEINE DE QUATRE MOIS


POUR UN COMMENTAIRE SUR FACEBOOK

Rachid Aouine dpose une demande


dasile en Angleterre
n Le militant des droits de lHomme, et
nanmoins un des membres fondateurs
de la Coordination nationale de dfense des droits des chmeurs (CNDDC),
Rachid Aouine, incarcr en fvrier
dernier pour avoir post sur sa page facebook un commentaire jug hostile au
pouvoir, a fini par fuir en Angleterre
o il a dpos officiellement, samedi 26
dcembre 2015, une demande dasile politique. Dans son commentaire qui lui
avait cot quatre mois de prison (1er
mars au 2 juillet 2015), lactiviste, rappelons-le, appelait, ironiquement, les lments de la police, alors en mouvement
de protestation, se joindre la cause des
citoyens dont les revendications socioconomiques convergeaient avec les leurs.
Natif dOued Souf, Rachid Aouine avait
auparavant t poursuivi en justice, puis
licenci, pour avoir dnonc, en 2011,
alors quil tait douanier, lexportation
frauduleuse de gaz naturel vers la Tunisie, sous la protection de hauts responsables algriens.

n Un voyageur claustrophobe (phobie des espaces


confins) sur le vol Alger-Annaba dAir Algrie a vcu, dimanche dernier, le martyre.
Lavion ayant pris du retard
pour le dcollage, layant empch de quitter lavion, il a
t pris dun malaise en raison de sa phobie jusqu lasphyxie devant un quipage
indiffrent. Il aura fallu lintervention dun dput prsent dans le mme avion

IL A T RALIS PAR UN FRANAIS

Le tour du monde en sept ans, presque


sans mission de CO2
n Un Franais de 35 ans,
Olivier Peyre, a boucl cette
semaine un tour du monde
de sept ans en vlo, parapente et voilier, ralis quasi intgralement sans mission de CO2.
Cet ingnieur a parcouru
103 750 kilomtres en voyageant en vlo et comme quipier sur des voiliers. Jai
rajout le parapente pour

voir le monde den haut,


explique-t-il.
Son priple a dbut en
juillet 2008, en direction de
lOuest. Le globe-trotteur
sest dirig vers lAmrique
du Sud, en passant par
lAfrique, puis a travers le
Pacifique.
Aprs une pause dun an en
Nouvelle-Caldonie et une
traverse de lAustralie, il a

parcouru lAsie et a regagn lEurope par la Turquie


il y a trois mois.
Mon voyage a cot globalement 20 000 euros, prcise-t-il.
Une aventure finance par
des conomies personnelles,
un travail dingnieur dans
lnergie olienne puis de
professeur en Nouvelle-Caldonie et par des sponsors.

Jeudi 31 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE SONATRACH I

La dfunte pouse
de Mohamed Meziane
sinvite au procs
La Holding Contel Algeria devait crer une socit mixte avec Funkwerk Plettac en vue dinstaller une usine
de fabrication de camras de surveillance en Algrie et cest ce projet qui aurait mis la puce loreille
des enquteurs du DRS, lesquels ont dcouvert, au bout de lenqute dhabilitation pralable lautorisation
du ministre de la Dfense, que les enfants de lancien P-DG de Sonatrach, Mohamed Meziane, ont t associs
dans cette entreprise qui a eu dcrocher des contrats avec la compagnie nationale.
e prsident du conseil
dadministration de
Contel Algeria, Mohamed Rda Djafar Al-Ismal, dont laudition
sest poursuivie pendant
presque toute la journe dhier, a eu
du mal justifier des virements effectus par son partenaire allemand
Funkwerk Plettac et lorigine de
fonds ayant servi lacquisition de
son appartement parisien ainsi que
celui pay au profit de la regrette
pouse de lancien P-DG de Sonatrach Koucem Djerroud. Mohamed
Rda Djafar Al-Ismal avait, en
effet, reu des sommes cumules de
prs de 2,5 millions deuros dont les
magistrats instructeurs indiquent
quils ont t couverts par des
contrats de consulting pour couvrir
des prestations fictives. Comment
se fait-il que Funkwerk Plettac vous
engage en tant que consultant alors
que vous tes le prsident du conseil
dadministration dun groupement
dans lequel cette mme socit est engage ? Vous tes quand mme le patron !, sinterroge le juge.
Jai t engag comme consultant
pour veiller sur les intrts de Funkwerk Plettac, en dehors de notre partenariat, parce que ses dirigeants ne
connaissent pas lAlgrie. Je moccupais de tout, les dmarches avec ladministration, les douanes, les
banques, le marketing, etc., et jai t
rmunr pour ces prestations. Jai
fait la nourrice pour cette socit en
quelque sorte, se dfend M. Al-Ismal. Confront ces dclarations
pendant lenqute prliminaire puis
linstruction pour en soulever les
contradictions, M. Al-Ismal a tantt confirm ses propos, tantt accus les enquteurs du Dpartement de renseignement et de scurit (DRS) davoir dform ses propos. Lide dassocier les enfants de
Mohamed Meziane dans votre socit
tait la vtre ou ce sont les enfants de

Billel Zehani/Archives Libert

Le procs Sonatrach I sest poursuivi hier pour le 3e jour.

Meziane qui se sont rapprochs de


vous ?, revient le juge la charge.
Mohamed Rda ma propos de
crer une entreprise de transport
mais, pour optimiser mes moyens, jai
opt pour la cration dune filiale au
sein de mon entreprise dans laquelle jai associ Bachir Faouzi. Cela a
t dcid par lassemble gnrale tenue le 7 dcembre 2004 et Bachir
Faouzi a bnfici de 200 parts le 5
janvier 2005. Quant Mohamed
Rda, il na intgr la socit quen
2008, la faveur de sa rorganisation
en holding. Les deux frres ont nanmoins cd leurs parts dans la socit avant la signature en 2009 du protocole daccord avec les Allemands
pour crer une socit mixte dans
lobjectif dinstaller une usine de camras de surveillance en Algrie,
prcise-t-il.
Cest justement ce projet de socit
mixte qui aurait mis la puce loreille
des enquteurs du DRS. Ce projet
ncessitait une autorisation du ministre de la Dfense et les statuts de
lentreprise, prsents au service

comptent, indiquent que Bachir


Faouzi et Mohamed Rda, enfants de
lancien P-DG de Sonatrach Mohamed Meziane, ont t un moment associs dans cette entreprise
qui a eu dcrocher des contrats
avec la compagnie nationale.
Le juge na en tout cas pas manqu
de confronter laccus des preuves
matrielles retrouves dans sa documentation et qui indiquent que le
fils du P-DG Mohamed Rda ainsi
que sa regrette maman Koucem
Djerroud devaient bnficier de
contrats de consulting auprs de
Funkwerk Plettac avant que cette
dernire ne se rtracte sous prtexte que cela pourrait poser problme
dans ses transactions avec Sonatrach. En quoi la dfunte pouse de Mohamed Meziane, femme au foyer
quelle tait, conseillerait une entreprise allemande spcialise dans un
domaine aussi pointu qui est la tlsurveillance ?, stonne le juge. Ce
sont des brouillons et mon intention
tait de montrer Rda, qui voulait
travailler avec eux comme consultant,

les clauses contractuelles, tente de


convaincre Al-Ismal. Je ne connaissais pas la rglementation des marchs publics et je ne pensais pas
quune entreprise de la taille de Sonatrach puisse conclure des contrats
en violation de la rglementation en
vigueur. Je me concentrais plutt
sur les volets techniques lis la
qualit des prestations. Et je ne peux
que me vanter davoir ralis ces
tches dans les dlais et dans les
normes alors que dautres entreprises ayant bnfici de parts beaucoup plus importantes que la ntre
dans ce projet, ne les ont toujours pas
termines, ajoute Al-Ismal.
Laissons les aspects techniques de
ct, vous en avez assez parl, ce qui
nous intresse ici, ce sont les questions
juridiques pour pouvoir dterminer
les responsabilits. Mohamed Meziane, savait-il que ses enfants taient
associs dans votre entreprise ?, interroge le juge. Je ne sais pas, mais
je pense quil le savait, puisque dans
mon offre, jai prsent les statuts de
lentreprise o son fils figure comme
associ.
Aucun march avec Contel Funkwerk
nest pass par le Baosem !

Laudition Mohamed Rda Djafar


Al-Ismal a t interrompue hier
par le juge la demande de laccus. Je suis satur et je ne peux continuer, sollicite-t-il. Ctait en fin de
journe. Son audition tire en tout cas
sa fin et il ne reste que les questions
que doivent lui poser les avocats et
le reprsentant du ministre public. Le tribunal criminel a ainsi enchan avec un autre accus savoir
Mustapha Hassani, poursuivi pour
les dlits de participation dans loctroi davantages injustifis et la participation dans la dilapidation de deniers publics. Cest lui le signataire
de tous les marchs dcrochs par le
groupement compos par Contel
Algeria et Funkwerk Plettac. Il a tout

ni en bloc soulignant quil na jamais t associ dans le processus de


dcision et partir de sa position de
directeur de la production dans la division amont, il ne pouvait refuser les
instructions qui viennent den haut.
Qui a fait pression sur vous pour signer ces contrats ?, demande le
juge. Personne ne peut faire pression
sur moi monsieur le prsident !, assne-t-il. Alors ?. Je grais 600 projets et je ployais sous la charge de travail. Le travail de vrification ne se
fait pas mon niveau, rpond-il.
Vous savez, au moins, que les montants de ces contrats ne vous autorisent pas le faire de gr gr !, coupe le juge. Oui mais moi jexcute
des ordres et si je ne lavais pas sign,
on naurait pas avanc, rplique-til. Comment les instructions pour ces
marchs prcisment vous sont-elles
parvenues et do ont-elles man ?
Laccus cite le vice-prsident charg de lamont sans prononcer son
nom avant que le juge ne lui souligne
que les missaires qui lui ont port
les instructions taient dun rang infrieur au sien alors quil avait accs
directement au vice-prsident charg de lamont Belkacem Boumediene en loccurrence.
Il convient nanmoins de prciser
que selon linstruction, les marchs
passs avec le groupement Contel
Algeria Funkwerk nont pas t enregistrs au Bulletin des appels
doffres du secteur de lnergie et des
mines (Baosem), lquivalent du
Bulletin officiel des marchs de
loprateur public (Bomop) o toutes
les tapes dune procdure dun
march public doivent tre publies
(appel doffres, avis dattribution
ou dannulation de marchs, etc.). Ce
que laccus a confirm tout en rejetant toute responsabilit parce que
cela ne relve pas de ses comptences
mais du service juridique de la
compagnie.
LYAS HALLAS

CRDIT LA CONSOMMATION

Les gammes de produits ligibles fixes


es catgories de produits fabriqus ou assembls localement qui seront ligibles au crdit la consommation sont
dsormais connues. Le gouvernement vient de fixer sept
gammes de produits relevant de filires industrielles locales.
LExcutif a insr pour ce type de prt lactivit de fabrication
d'appareils lectriques et lectromnagers, tels que les tlviseurs,
les vidos, les appareils photo et camscopes, les chauffages, les
climatiseurs, les rfrigrateurs, les quipements de cuisine domestique, les quipements de lavage domestique. Le deuxime
segment concerne les tlphones, tablettes et smartphones. Outre
la voiture, notamment la Renault Symbol, le crdit est galement
ouvert lachat dordinateurs et autres quipements informatiques. L'ameublement en bois usage domestique dont les
meubles, les ensembles de mobiliers et d'accessoires en bois...
sont concerns aussi par ce dispositif qui, faut-il le rappeler, sera
mis en uvre au plus tard au premier trimestre 2016. Pour les

consommateurs qui souhaiteraient construire leur maison ou


raliser des amnagements dans leur domicile, ils peuvent se
procurer les matriaux de construction tels que la cramique
et la cramique sanitaire en recourant ce prt. Selon une source proche de ce dossier, cette liste fait l'objet d'un arrt interministriel qui sera sign aujourdhui par les ministres du Commerce, des Finances et de l'Industrie et des Mines. La question
lie au plancher d'intgration du produit qui a t au centre des
dbats entre oprateurs et ladministration est, par ailleurs, tranche. La rponse est apporte par la mme source: les produits
ligibles au crdit la consommation ne sont pas conditionns
par un taux dintgration. Les prts bancaires peuvent, en fonction du choix de l'emprunteur, couvrir la totalit du prix du produit acquis mais seront, cependant, assortis de taux d'intrt non
bonifis, prcise-t-on. Le champ d'application du texte, l'ligibilit des entreprises et des produits, l'offre et le contrat de cr-

dit, le remboursement anticip et les cas de dfaillance de l'emprunteur sont autant de chapitres rsums par les 21 articles qui
composent un dcret excutif rgissant ce crdit. Les particuliers bnficiaires sont ainsi identifis. Toute personne physique
qui, pour lacquisition dun bien ou dun service, agit dans un but
priv en dehors de ses activits commerciales, professionnelles ou
artisanales, explique le texte, ouvre droit un paiement
chelonn, diffr ou fractionn. Le statut des entreprises ligibles, lun des points qui ont suscit la curiosit des personnes
concernes par cette opration, est galement dtermin dans
larticle 4. Ce sont les socits qui exercent une activit de production ou de service sur le territoire national et produisent ou
assemblent des biens destins la vente aux particuliers et vendent avec factures. Lobjectif recherch est dencourager la production nationale et de rduire les importations.
B. K.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Rtrospective 2015 7
POLITIQUE

DEMANDE DAUDIENCE DES 19-4 AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Une dmarche qui brouille les cartes


Initie par des personnalits revendiquant leur amiti au prsident Bouteflika, cette
dmarche inattendue porte le fer au cur mme du pouvoir.
est dcidment lun des vnements marquants et les plus
inattendus de lanne 2015. Le
1er novembre dernier, 19 personnalits connues pour tres
proches du prsident de la Rpublique, lui crivent pour demander audience. Des moudjahidine, lexemple de
Lakhdar Bouraga et
Par : MEHDI
Zohra Drif Bitat,
MEHENNI
mais aussi lancienne
ministre de la Culture Khalida Toumi et lactuel SG du Parti des
travailleurs (PT), Louisa Hanoune, saisissent,
contre toute attente, Abdelaziz Bouteflika
pour lalerter sur de graves dcisions antinationales prises au sommet de ltat et qui
ne lui ressembleraient pas. Nayant pas obtenu de rponse, ces personnalits organisent une
confrence de presse une semaine aprs pour
rendre leur dmarche publique. Ils veulent rencontrer le prsident pour savoir sil est au courant de certaines dcisions juges hautement
dangereuses pour lavenir de la Nation. Cest
alors la naissance du groupe appel communment les 19. La dmarche a fait mal lentourage prsidentiel. Suivra un dluge dattaques aussi violentes que dmesures du
cercle proche dAbdelaziz Bouteflika. Le SG du
Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, fut le premier monter au front. Il sattaquera particulirement Louisa Hanoune,
usant de propos la limite de linsulte. Le SG
du rassemblement dmocratique algrien et
nanmoins directeur de cabinet la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, prendra

galement sur lui de donner publiquement une


fin de non recevoir la demande daudience
des 19. Le Premier ministre Abdelamalek Sellal ne manquera pas lui aussi de rpondre par
la ngative la requte de Zohra Drif-Bitat et
ses camarades. Le groupe des 19 rplique aussitt et accuse le cercle prsidentiel daccaparer la parole et les prrogatives prsidentielles. Cela apporte de leau notre moulin
lorsque nous crivons que le prsident ntait pas
au courant de tout ce qui se passe dans le

pays, a ragi le groupe dans un premier


temps. Mais comme aucune rponse na t,
entre temps, donne par Abdelaziz Bouteflika, les 19 en conclurent que la lettre ntait
pas parvenue au prsident de la Rpublique.
Certains dentre eux, lexemple du moudjahed Lakhdar Bouraga, iront jusqu en dduire que le prsident est pris en otage par son
entourage. Les 19 sont alls trop loin cette
fois-ci, et des pressions commencent tre
exerces sur les membres les plus vulnrables

du groupe. Trois dfections puis une quatrime. Les 19 sont rduits 15 mais ne lchent
pas pour autant prise. Bien au contraire, ils
montent la pression dun cran et dnoncent des
pressions intolrables et inhumaines. Le dsormais groupe des 19-4 affirme tre au fait
de choses trs graves, et explique que cest justement ces informations quil dtient qui font
paniquer ceux qui sacharnent sur leur dmarche!
M. M.

AFFAIRES AUTOROUTE EST-OUEST, KHALIFA-BANK, SONATRACH

2015 : lanne des grands procs


anne qui sachve marquera jamais lhistoire de lAlgrie comme tant celle des procs de corruption. Ce sont,
en effet, des affaires spectaculaires ayant tenu lopinion
publique en haleine des annes durant, qui ont t juges cette anne pour solder de lourds dossiers devenus encombrants
pour le pouvoir politique. Plusieurs
ministres ont t cits dans linsPar :
LYAS HALLAS
truction, et sils nont pas t inquits
par les magistrats instructeurs, les
fuites dinformations ayant trait la procdure judiciaire ont
jet le discrdit et sur le pouvoir politique et sur la justice.
Ainsi, trois affaires de corruption qui ont dfray ces dernires
annes la chronique algrienne et internationale, car impliquant
des entreprises et des personnages trangers, savoir laffaire de lautoroute Est-Ouest, El Khalifa Bank et Algrie Tlcom ont connu leur pilogue en 2015 au bout de procs que

daucuns ont qualifis, en raison du procd justicier jug slectif, pargnant les dcideurs politiques et ne faisant payer que
les seconds couteaux, de simulacres. Laffaire Sonatrach, dont
le procs vient de souvrir au tribunal criminel dAlger aprs
deux reports, aura galement marqu cette anne 2015 car, ces
reports nont pas empch les dbats sur le contenu de lordonnance de renvoi de la chambre daccusation qui a t dbattu en long et en large, et dans le dtail, tout au long de lanne.
Dautant quelle ne risque pas de droger au schma dans lequel ont t inscrites les trois autres affaires cites plus haut.
Cest--dire, de ne pas aller jusqu dnoncer le parrain politique du systme de corruption mis en place au sein de cette
compagnie nationale, mre nourricire de toute la nation.
En tout cas, lopinion publique na pas eu droit de grandes
rvlations comme lont promis les avocats de la dfense des

inculps la veille de la tenue de chacun de ces procs, pensant quune telle surenchre pourrait valoir des circonstances
attnuantes pour leurs clients en enclenchant les mcaniques
immunitaires des supposs parrains politiques de la corruption. Les inculps ont mme donn limpression de jouer le jeu,
assumant pour la quasi-totalit dentre eux, les faits qui leur
ont t reprochs, niant leurs relations avec les dcideurs hautplacs rvles pendant les procdures judiciaires. lexception de la dnonciation des mthodes muscles des enquteurs
du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS) dont
le service de police judiciaire sest charg des enqutes prliminaires dans toutes ces affaires, participant une stratgie de
dfense consistant discrditer des aveux supposs extorqus
sous la torture, aucun ministre parmi ceux cits par les diffrents protagonistes na t tran devant un tribunal.
L. H.

UN REMANIEMENT MINISTRIEL AVEC UN MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES BICPHALES

Bricolage sur fond de clanisme au sommet


anne 2015 aura t marque, entre
autres, par le nime remaniement gouvernemental opr par le prsident Bouteflika depuis son accession au pouvoir. Ce remaniement sest opr en deux phases : la premire en mai, suivie
Par : AZZEDDINE dune seconde en
BENSOUIAH
juillet, pour, semblet-il, rattraper les oublis du premier remaniement. En mai dernier, des figures importantes du gouvernement, rputes proches du
prsident Bouteflika, quittent le navire. Tayeb
Belaz, qui occupait le trs sensible ministre
de lintrieur, quitte le gouvernement et devient
conseiller la prsidence de la Rpublique. Lon
a voqu des raisons de sant, mais aussi et surtout, des divergences avec le patron de la police, le gnral Abdelghani El Hamel et mme

avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il


est remplac au poste de ministre de lIntrieur
par Nouredine Bedoui, anciennement wali et
ex-ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. Autre dpart remarqu
: celui de Youcef Yousfi, la tte du ministre de lEnergie et des Mines, remplac par Salah Khebri. Yousfi a beau rsist face la protesta ne In Salah, au sujet de lexploitation
du gaz de schiste, comme il a beau essay de
rassurer quant la matrise de la situation, alors
que la tendance baissire des cours de ptrole se confirmait de jour en jour. Il a fini par tre
sacrifi par le prsident Bouteflika. Autre ministre sacrifie, celle de la culture, Nadia Labidi, qui a fait les frais de la polmique enclenche par Louisa Hanoune pour des soupons de corruption. Crise financire oblige, le

ministre des Finances, Mohamed Djellab, lui


aussi frachement dsign, dbarqu et remplac par Abderrehmane Benkhalfa, ancien dlgu gnral de lAssociation des banques et
tablissements financiers (ABEF). Mais Parmi les surprises de ce remaniement : la dsignation dAbdelkader Messahel la tte du ministre charg des affaires maghrbines, africaines et de la coopration internationale. Un
ministre part entire, aux cts de Ramtane
Lamamra qui garde son poste de chef de la diplomatie. Une sorte de ministre deux ttes.
Abdelkader Khomri, qui soccupait du dpartement de la Jeunesse, cumulera de nouveau
le dpartement de la Jeunesse et des Sports,
alors que Mohamed Tahmi quitte donc le gouvernement. Fait nouveau : deux ex-ministres,
Nouria Zerhouni, et Abdelkader Kadi, ont t

rtrograds au poste de wali, quils ont occup par le pass. Mais quelques mois plus tard,
en juillet prcisment, un autre remaniement, celui-l appel partiel intervient. Si le
ministre de la Jeunesse et des Sports, Abdelkader Khomri, devait tre remplac, en raison
de son tat de sant, son remplaant a cr la
surprise. El Hadi Ould Ali, ancien directeur de
la maison de la culture de Tizi Ouzou, na pas
fini de faire couler de lencre et de la salive.
Mais la plus grande surprise de ce mini-remaniement, fut le limogeage dAmara Benyouns, qui soccupait du ministre du Commerce. Son soutien zl au prsident Bouteflika
naura pas suffi pour sauver sa tte au sein dun
gouvernement, dans lequel il ntait plus en
odeur de saintet.
A. B.

Kramdi/Libert

Des personnalits, pourtant proches de Bouteflika, ont demand audience au chef de ltat, le 1er novembre dernier.

8 Rtrospective 2015

Jeudi 31 dcembre 2015

LIBERTE

POLITIQUE
IL A RGN UN QUART DE SICLE SUR LES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS

Gnral Toufik, le mythe achev


Daucuns pensaient que le patron de lomniprsent DRS avait les reins solides pour
rsister la machination qui tait en cours contre lui et ses hommes.
anne 2015 aura t
incontestablement la fin
dune poque pour la
tnbreuse police politique algrienne, sous
linsondable label du
Dpartement du renseignement et
de la scurit. Et pour cause. Soninamovible patron,
Par : HAMID le gnral MohaSAIDANI
med Medine, dit
Toufik, qui a rgn un quart de
sicle sur le service a fini par rendre
les armes sous les coups de boutoir
du clan prsidentiel qui ne lui a visiblement pas pardonn davoir
fourr son nez dans les grosses affaires de corruption dans lesquelles
sont impliqus des proches du prsident de la Rpublique.
Celui qui tait flanqu du qualificatif pour le moins rvlateur de Rab
Edzar, en ce sens quil tait considr comme le faiseur de rois dans
le pays, a t renvoy chez lui
presque comme un malpropre ; une
mthode trs peu amne avec un
grad de larme qui a, paradoxalement, valu au concern des sympathies, y compris dans le camp de ses
dtracteurs. Trs peu auraient mis

D.R.

sur une telle fin pour le gnral


Toufik, dont le nom demeurera li,
peut-tre pour lternit, celui de
limpntrable DRS, faonn par
ses concepteurs comme une vritable
forteresse do rien ne filtre, sauf videmment les fuites organises des
fins bien dtermines.
Les coups de semonce du tonitruant
chef du Front de libration nationale,
Amar Sadani, qui avait sonn le toc-

sin contre le gnral Toufik en fvrier 2014, ont, contre toute attente, fini par avoir raison de celui qui
tait jusque-l considr comme
indboulonnable. Certes, nombre
dobservateurs avertis voyaient dj
dans la mise lcart ou les poursuites engages contre quelquesuns de ses proches collaborateurs des
signes qui ne trompent pas dune vritable opration de neutralisation

qui le visait, lui en personne. Il est


vrai que limage que dgageait le
puissant patron du DRS dteignait
sur tout et empchait, peut-tre, de
voir que la machination tait rellement en marche pour le dbusquer. Ctait compter sans la dtermination des proches du prsident
Bouteflika, dcids se dbarrasser,
une bonne fois pour toutes, dun alli devenu du jour au lendemain bien
trop gnant pour leur rgne dmesur. Et dans cette guerre des tranches, lhomme de lombre naura finalement t que lombre de luimme. Toufik aura laiss des
plumes, et 2015 lui aura t fatale
plus dun titre. Celui qui des pouvoirs immenses taient prts au
point de constituer un tat dans ltat, et ce, grce au systme de noyautage de la socit et des institutions,
na, finalement, pas beaucoup rsist.
Tomb de son pidestal, il a d regarder, impuissant, le mythe quil a
mis tant dannes construire, seffondrer comme un chteau de cartes.
Un tel retournement a surpris, voire choqu, plus dun. Daucuns pensaient, en effet, que le patron de
lomniprsent DRS avait les reins so-

lides pour rsister la machination


qui tait en cours contre lui et ses
hommes. Mais lorsque certains
dentre eux sont mis doffice la retraite sans en avoir encore lge,
alors que dautres sont jets misrablement en prison aprs avoir
longtemps servi linstitution militaire, le mythe a pris des allures de
fable, tant il ne pouvait gure leur venir la rescousse.
Et lorsque le gnral a t contraint
de sen remettre la presse pour
prendre tmoin lopinion publique
sur la gravit du traitement rserv
au gnral Hassan, le commun des
Algriens a fini par se convaincre
que quelque chose de trs profond
a compltement boulevers les rapports de force au sommet de ltat
pour livrer un verdict sans appel: la
toute puissance du gnral Toufik
sest avre tre un feu de paille. Bouteflika ne voulait pas tre un trois
quart de prsident, et 2015 semble
avoir ainsi t celle de laccomplissement de cette aspiration en se
dbarrassant de lalli gnant qutait
le gnral Toufik.
H. S.

POURSUITES JUDICIAIRES ET LOURDES CONDAMNATIONS

2015, le temps des gnraux !


e gnral Hassan arrt et transfr la
prison militaire de Blida. Linformation a provoqu un vritable sisme
national. Ctait le 28 aot dernier en milieu
daprs-midi. Le gnral-major Abdelkader At
Ouarabi, ex-chef de la lutPar : MEHDI te anti-terroriste avait t
MEHENNI dmis de ses fonctions puis
plac sous contrle judiciaire partir de fvrier
2014. Mais rien ne prsageait dune telle volution des vnements. Une vritable bataille
juridique est alors enclenche et le dossier du
gnral Hassan qui devait rpondre des chefs

dinculpation de destruction de documents


et infraction aux consignes gnrales sera
transfr au tribunal militaire dOran. Cest
nest donc que trois mois aprs, soit le 26 novembre dernier, que le procs de lex-patron
du Scorat se tiendra et huis clos. Il copera
de la peine maximale, savoir cinq ans de prison ferme. Une lourde condamnation qui, fait
indit, a fait sortir le gnral de corps darme
la retraite, Mohamed Medine, dit Toufik,
de son silence pour dnoncer publiquement
une injustice. Mais le gnral Hassan nest
pas le seul militaire haut grad tre traduit

devant la justice. Le gnral la retraite Hocine Ben Hadid, est arrt le 30 septembre, sur
les hauteurs dAlger, alors quil se rendait un
rendez-vous mdical. Il sera aussitt plac sous
mandat dpt pour motif de divulgation de
secret militaire. En ralit, le passage du gnral Hocine Ben Hadid quelques jours auparavant la chane TV de Radio Maghreb,
avait provoqu un grand malaise au sommet
de ltat. Des propos jugs graves ont t tenus contre la personne du frre cadet du prsident, Sad Bouteflika, mais aussi et surtout
sur le vice-ministre de la Dfense et chef dtat

major, le gnral de corps darme Ahmed


Gad Salah. Trois mois aprs, son procs na
toujours pas eu lieu. Le gnral-major Djamel
Kehal Medjoub, ex-chef de la scurit prsidentielle, dmis de ses fonctions tout juste
aprs lpisode de la fameuse intrusion la rsidence dtat de Zralda, dans la nuit du 16
au 17 juillet dernier, sera lui aussi rattrap par
la justice. Le 2 dcembre dernier, il a t
condamn trois ans de prison ferme par le
tribunal militaire de Constantine. 2015 aura
t une anne sombre pour les gnraux!
M. M.

LA VALLE DU MZAB A VCU DES AFFRONTEMENTS MEURTRIERS

Ghardaa: le calme lombre


des baonnettes
ls resteront sans doute comme les
vnements qui ont marqu lanne 2015: les affrontements violents qui ont secou la valle du
Mzab en juillet dernier et qui avaient
fait pas moins de vingt-cinq morts
et plusieurs dizaines de blesses.
Non seulement les vnements ont
eu lieu dans une rgion rpute jadis pour son calme lgendaire, lieu
de prdilection de touristes trangers
en qute de soleil et dexotisme durant les annes 70 et 80, mais ont t
sanglants et dont les stigmates ne
seffaceront pas de sitt.
Comme en Kabylie en 2001, ces
vnements ont mis rude preuve
les services de scurit et remis sur
le tapis des questions inhrentes la
construction de ltat national. cla-

tant en dcembre 2013, les affrontements entre les deux communauts Ibadites et malkites ont gagn en
intensit, au fil des mois, en dpit des
efforts et des initiatives dapaisement
engags par le gouvernement mais
aussi par certaines notabilits locales
et des partis politiques.
En juillet dernier, ils ont fini par
connatre une tournure dramatique
mme si des pertes humaines avaient
t dplores lors de prcdents incidents. En effet, selon des comptes
rendus de presse, lessentiel des victimes ont t tus par balles, par des
hommes encagouls notamment
Guerrara, 120 km au nord- est de
Ghardaia. Cette grave drive dont
ce jour nul ne connat les tenants et
les aboutissants a contraint la pr-

sidence de la Rpublique convoquer durgence une runion consacre exclusivement la situation


prvalant Ghardaa.
Principale dcision retenue: le commandant de la 4e rgion militaire,
Chrif Abderazak, qui stait dj
distingu lors des inondations meurtrires quavait connue la rgion
auparavant, est charg de superviser
l'action des services de scurit et des
autorits locales concernes pour le
rtablissement et la prservation de
l'ordre public travers la wilaya de
Ghardaa.
cela sajoute laction de la justice
contre les auteurs des violences et
datteinte aux biens et aux personnes et la mise en branle du programme socio-conomique arrt

plus tt en faveur de la rgion.


Mme si les autorits, pour dvidentes considrations politiques, n
y avaient pas fait allusion, il reste que
les dcisions prises sapparentaient
linstauration dun tat durgence
dans la rgion.
Rsultat des courses : plus dune
trentaine darrestations, dont certaines figures connues, et reprise en
main muscle de la situation.
Aujourdhui, le calme semble tre revenu et la vie conomique, fortement
perturbe, reprend laborieusement.
Mais la crise est-elle pour autant rsolue? La crise Ghardaaest une
des expressions de la crise de l'tat national qui, loin de valoriser la spcificit des rgions, a sciemment ignor les formes d'auto-organisation de

l'Algrie profonde. Pis encore, la wilaya ou la figure du wali a t et demeure une machine broyer les institutions locales (...) souvent de faon
violente et reste impuissante devant
les bouleversements socio-conomicodmographiques, a observ la sociologue Fatma Oussedik. La crise
nest donc pas rductible une
question rituelle, comme tentent
de laccrditer certains, mais renvoie
loccupation de lespace, la politique de la ville, laccs au pouvoir
local, au dveloppement conomique, la citoyennet... En un
mot, labsence de dmocratie.
Tout un chantier, en somme. La
pouvoir la-t-il compris?
K. K.

LIBERTE Jeudi 31 dcembre 2015

Rtrospective 2015 9
CONOMIE

PRIX DU PTROLE

Le spectre dun baril 20 dollars


la fin 2015, les prix du ptrole
ont atteint des niveaux quasiplanchers, moins de 40 dollars;
un seuil jamais atteint depuis
11 ans. Entre juillet 2014 et dcembre 2015, soit en un an et
demi, la chute des prix du baril a atteint plus
de 50%. De 110 dollars en juillet 2014, il est remont plus de
Par : K. REMOUCHE 68 dollars en
mai, pour redescendre 36 dollars en dcembre 2015. Jusquo ira cette chute? La plupart des spcialistes prdisent que cette tendance va persister jusquen 2019-2020.
La raison de cette chute importante des prix
du baril est principalement due un excs de
loffre sur la demande, estime 1 million de
barils/jour. la source de cet excdent, la politique de dfense des parts de march suivie
par lArabie Saoudite et soutenue par les monarchies du Golfe, la progression importante
de la production de ptrole de schiste amricain et le niveau lev de la production russe,
ayant contribu essentiellement cette augmentation de volume et donc une baisse des
prix du ptrole. Les deux autres fondamentaux
qui expliquent cette chute sont, primo, la baisse de la demande dans le monde favorise par
la chute de la croissance conomique en Chine, la stagnation ou la faible croissance en Europe et la diminution consquente des im-

portations amricaines lie la la monte de


la production amricaine de ptrole de schiste, secundo, le niveau des stocks de brut aux
tats-Unis. Ce seuil est au plus haut du fait
dachats massifs de ptrole bas prix pour renforcer ces stocks.
Cet excs de loffre sera consolid lan prochain
par laugmentation de la production de lIran:
1 million de barils/jour attendu partir de juin
2016 une fois les sanctions internationales leves. Le spectre dun prix du baril 20 dollars
hante les esprits dautant que lArabie Saoudite, la Russie, les plus grands producteurs de
brut ne sont pas prs de diminuer leur niveau
de production.
Ce serait un scnario catastrophe pour lAlgrie, annonciateur de changements politiques au plus haut niveau de ltat. Mais les
probabilits pour que ce scnario se produise paraissent faibles pour plusieurs spcialistes.
Car ce prix plancher va entraner la fermeture de la majorit des puits de ptrole de schiste aux tats-Unis, rendre non rentables les productions de brut en off shore.
Dans cette situation, lOpep, cense rguler, est
parue dsarme. Il convient de reconnatre que
ce niveau trs bas des prix est aussi le rsultat
des runions de lOpep, sanctionnes par une
absence de consensus sur une baisse du plafond de production et par lincapacit des pays
trs touchs par la dpression des prix du ptrole Opep et non Opep(Algrie, Nigeria, V-

Libert

De 110 dollars en juillet 2014 moins de 40 dollars en dcembre 2015, les prix du baril de
ptrole nont jamais atteint ce niveau depuis 11 ans.

Entre juillet 2014 et dcembre 2015, la chute des prix du baril a atteint plus de 50%.

nzuela, Russie et autres pays de lex-Union sovitique) organiser un sommet des chefs dtat pour dcider dune baisse du plafond de
production.
Ct rose de cette dpression des prix: daucuns parmi les spcialistes, en particulier
Francis Perrin, considrent que la chute des in-

vestissements dans lexploration-production


des groupes ptroliers internationaux aura des
effets sur les prix lhorizon 2019-2020: la baisse de loffre poussera les prix la hausse. On
estime que les prix volueront pour atteindre
80-90 dollars cette chance.
K. R.

DVALUATION DE LA MONNAIE NATIONALE

Quand la valeur du dinar


suit lvolution des cours du brut
L

volution du dinar en 2015


montre que la Banque dAlgrie a fix de manire administrative le taux de change du dinar. En dautres termes, elle procde de
Par : K. REMOUCHE successifs
glissements du dinar. En effet, entre seulement le 30 mars 2015 et le 30 octobre 2015 le dinar a perdu 11, 91%
de sa valeur par rapport leuro et
9,37% par rapport au dollar. Cette
fixation du dinar a t peu corrle
aux variations de leuro par rapport
au dollars amricain sur les marchs

de change linternational : une dprciation de 2% de leuro par rapport au dollar seulement, souligne le
spcialiste financier, Mohammed
Kessel. En seulement sept mois, le
dinar a perdu 9,5% de sa valeur par
rapport ces deux monnaies.
Face la chute importante des revenus financiers de lAlgrie et notamment des recettes fiscales ptrolires, la Banque dAlgrie a utilis loutil dajustement montaire
pour rduire par cet instrument financier le dsquilibre budgtaire.
Mais cet exercice de correction budgtaire utilis priodiquement par la

Banque dAlgrie va lencontre de


son objectif de maitrise de linflation.
En effet, les glissements successifs
oprs depuis 2014 sapparentent
une importante dvaluation du dinar. Entre juin 2014 et octobre
2015, le dinar a prerdu prs de 30%
de sa valeur par rapport au dollar
amricain.
Le mme spcialiste anticipe un
dollar 120 dinars en 2016, contre
109 aujourdhui, un euro 128 dinars, contre 119 dinars aujourdhui.
La dvaluationdu dinar serait alors
de 40% par rapport au dollar! Ce qui
nest pas sans consquences sur la

hausse des prix des produits dec large consommation et partant sur le
pouvoir dachat de la majorit de la
population. Tout cela fait dire un
consultant: la chute du dinar a suivi lvolution des cours du baril de
ptrole. Face au danger inflationniste, les autorits montaires nont
pas ragi. En effet, lanne 2015
constituera la nime anne o les
pouvoirs publics ne daignent pas
instituer un mcanisme de change
terme pour protger les producteurs et donc les mnages des fluctuations du taux de change.
Lanne 2015 aura t galement

lanne de la flambe de leuro sur le


march parallle de la devise: le dinar aura dpass la barre des 180 dinars pour un euro.
Cette chute importante de la valeur
du dinar sur le march noir de la devise a t le rsultat dune forte demande sur la monnaie europenne,
considr comme une valeur refuge en ces temps de vaches maigres.
Une partie des transactions sur le
march parrallle de la devise est lie
aux surfacturations et donc un
transfert illicite de capitaux ltranger, relve Mohamed Kessel.
K. R.

REPORT MAINTES REPRISES

Le crdit la consommation en version made in Algeria


outes les grandes dpenses du citoyen
pourront tre payes crdit, condition qu'elles soient made in bladi.
Cest ce qui sera effectif, ds janvier 2016, la
faveur du retour du crdit la consommation.
Aprs une anPar : SAD SMATI
ne 2015, o il
s'est fait dsirer,
le crdit la consommation est bel et bien annonc officiellement pour ce dbut danne.
Relanc en 2014, aprs plusieurs annes de suspension, pour accompagner la politique gouvernementale tourne vers la promotion de la
production locale, son lancement devait se faire en juin dernier, mais il a t report, tant
tributaire de lentre en fonction de la nouvelle
Centrale des risques, et par consquent, dun
cadre lgal devant rgir lopration. Lentre en

activit de la Centrale des risques en septembre


dernier na pas pour autant permis le lancement du crdit la consommation cause du
diffrend n entre banques publiques et prives au sujet du taux dintrt appliquer. Le
dcret rtablissement ce dispositif dont les organisations patronales et syndicats exigeaient
le retour, a t publi au Journal officiel du 13
mai 2015. Le dcret en question contient 21 articles portant l'ligibilit des entreprises et des
produits, l'offre de crdit, le contrat de crdit,
le remboursement anticip et le cas de dfaillance de l'emprunteur.
Loctroi du crdit la consommation est rserv
exclusivement aux nationaux rsidents. Pour
les produits, la loi stipule que les entreprises
dont les produits sont ligibles au crdit la
consommation sont celles qui exercent une ac-

tivit de production ou de service sur le territoire national, qui produisent ou assemblent


des biens destins la vente aux particuliers,
qui sont en rgle avec l'administration fiscale et les organismes de scurit sociale, qui sont
bancarises et vendent avec factures. Les
biens ligibles peuvent rpondre un taux d'intgration fix, en tant que de besoin, par arrt ministriel. Mais pour le moment, aucun
taux d'intgration n'est fix. Les produits assembls ici, comme certains appareils lectromnagers et bien sr, les voitures, sont ligibles. Ce qui fait de la Renault Symbol assemble dans lusine de Oued Tlelat dOran,
probablement la plus grande bnficiaire du
retour du crdit la consommation. Le montant mensuel global de remboursement du crdit contract par l'emprunteur ne peut, en au-

cun cas, dpasser 30% de ses revenus mensuels


nets rgulirement perus, afin d'viter le
surendettement du client. La dure de ce
crdit est suprieure trois mois, mais ne doit
pas excder les cinq annes. Quant aux taux
d'intrts et aux dlais de remboursement, ce
sera aux banques de les fixer, chacune en fonction de sa stratgie. Dans une situation o le
pouvoir dachat des Algriens est trs faible, la
rintroduction du crdit la consommation
est favorablement accueillie par les mnages.
En effet, en perspective dune anne 2016 qui
risque dtre difficile pour le pouvoir dachat
du citoyen, le crdit la consommation
constitue un bol d'air aux foyers qui leur permettra de rattraper, un temps soit peu, un pouvoir dachat trs prcaire.
S. S.

10 Rtrospective 2015

Jeudi 31 dcembre 2015

LIBERTE

CONOMIE
FRONT ANTI-GAZ DE SCHISTE DIN SALAH

La rsistance citoyenne
fait reculer le gouvernement
Cest In Salah, do lex-ministre de lEnergie Youcef Yousfi avait annonc la mise en exploitation
exprimentale dun premier puits de gaz de schiste, qui tait lpicentre de la rsistance
populaire.

par lex-ministre de lnergie,


en loccurrence Youcef Yousfi.
Ce qui avait dailleurs attis
davantage leur colre. Gense
de la plus longue manifestation
citoyenne de lhistoire de cette
ville perdue au milieu du vaste
dsert algrien : tout a commenc dans la soire du rveillon
2014, lorsquun groupe de
jeunes de cette ville jusqualors
paisible, avait dcid de fermer
la RN1 pour empcher les gros
camions des firmes internationales y engages datteindre le
puits de gaz de schiste, lanc il y
avait dj quelque temps dans le
bassin dAhnet, une trentaine
de kilomtres du chef-lieu dIn
Salah. La lil ghaz essakhri
(Non au gaz de schiste !),
Samidoune, samidoune lil ghaz
essakhri rafidhone (nous rsistons et refusons le gaz de schiste), daucuns navaient cru alors
que ces deux slogans phares
allaient rsonner, durant plus
dun mois plus tard, dans tous
les coins de la ville. Men par un
collectif dune vingtaine de personnes, le mouvement prendra
aussitt de lampleur et suscitera ladhsion de tous les habitants. Baisse de rideaux des
commerces et fermeture des

institutions publiques, In Salah


est devenue ville morte pendant
tout le temps quaura dur la
manifestation. Les citoyens,
tous ges et sexes confondus,
ont lit domicile Sahat
Essomoud do sbranlaient
des marches quasi-quotidiennement. Dans ses tentatives dessouffler le mouvement, le pouvoir qui avait, dans un premier,
jou la montre, avait t pouss
dans ses derniers retranchements pour y dpcher y compris un gnral larme et le
DGSN. Mais en vain.
Les manifestants avaient mme
forc le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz de
Bouteflika, convoquer un
conseil ministriel restreint
ddi exclusivement la question du gaz de schiste. Devant la
rsistance
citoyenne,
le
Prsident navait pas alors beaucoup de choix que de dcider,
contre sa volont, de suspendre le projet et donner
lordre pour la fermeture du
puits dAhnet avec lengagement de dsinfecter le site.
Sans quoi, la dsobissance civile aurait certainement dur
encore plus longtemps.
F. A.

D. R.

il y a bien un fait
majeur qui a marqu
lactualit
nationale, en 2015,
cest incontestablement la manifestation populaire anti-gaz de schiste dIn Salah. Cet vnement qui
avait fait la
une
des
Par : FARID
journaux
ABDELADIM
nationaux,
voire internationaux, en gnral, et de Libert plus particulirement, durant quasiment les
38 jours (du 31 dcembre au 6
fvrier), quaura dur le campement des citoyens la placette
de la ville rebaptise, depuis,
Sahat Essomoud (place de la
rsistance). Une rsistance, sans
relche, qui aura nanmoins le
mrite de finir sur une note
positive : les rsistants auront
russi, un peu plus dun mois
plus tard, faire flchir le gouvernement pour renoncer son
projet exploratoire du gaz de
schiste. Un projet dcid linsu
du peuple, encore moins des
citoyens dIn Salah lesquels ne
dcouvriront le lancement du
premier puits prs de leur ville
que le jour de son inauguration
officielle procde en catimini

Manifestation populaire anti-gaz de schiste dIn Salah, avec pour mot dordre : Non au gaz de schiste !

ALI HADDAD LA TTE DU FCE

GROUPE ARCELORMITAL DEL-HADJAR

Lre de lhyper-politisation
de lconomie

Ltat se rapproprie
le complexe

lbiscit la quasi-unanimit la tte du


FCE en novembre 2014, il entre dans le
feu de laction dbut 2015 avec une srie
de rencontres avec les ambassadeurs des pays
partenaires de lAlgrie et les ministres du
gouvernement Sellal.
Par : K.
Et sme le doute. Il faut
REMOUCHE
tre trs puissant pour
pouvoir organiser aisment ces entrevues. Ali Haddad ne cache pas
alors sa grande proximit avec Sad
Bouteflika, Abdelmalek Sellal le Premier
ministre et Abdesselam Bouchouareb, le
ministre de lIndustrie et des Mines. Il ne
cache pas aussi son dsir douvrir les secteurs
des tlcommunications, de lnergie, lespace
arien et maritime. De quoi soulever les ractions des adversaires dune libralisation plus
pousse de lconomie nationale. Louiza
Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs monte alors au crneau par une salve
de critiques : Cest le prsident des oligarques.
Il parle ltranger au nom du gouvernement
et de la diplomatie algrienne. Ce pays, qui a
deux Premiers ministres, lun officiel et lautre
officieux. Loligarchie ne tolre pas la dmocratie. Elle veut rgner en caporalisant la vie politique et en voulant instaurer un ordre totalitaire. Au prsident du FCE, on lui prte donc
des desseins politiques, de saccaparer de nouveaux marchs dans lopacit et de vouloir
tendre ses tentacules des secteurs auparavant domins par de grandes entreprises

eux mille quinze, qui devait tre


lanne de la relance de la production du site sidrurgique dEl
Hadjar, avec un ambitieux plan de dveloppement, naura t, en ralit, que
celle de la colre
et de toutes les
Par : A. ALLIA
incertitudes pour
les travailleurs dArcelorMittal, qui nont
rien vu venir. Annonc grande pompe,
le Plan de dveloppement du complexe
2014-2017, visant porter sa production
2,2 millions de tonnes de fonte liquide
par an pour un investissement dun milliard de dollars, na concern jusqu
aujourdhui quun haut-fourneau. Ceci
dans un contexte plutt inattendu, celui
de la reprise totale, en octobre, du groupe ArcelorMittal par ltat algrien, travers la socit Imetal. Une renationalisation, qui ne dit pas son nom, laccord
ayant t conclu en haut lieu et dans le
plus grand secret entre le ministre de
lIndustrie et le Groupe ArcelorMittal.
Bien peu de gens, y compris des hauts
responsables du groupe Sider, seraient
capables dexpliquer les raisons qui ont
amen la partie algrienne se rapproprier ArcelorMittal dEl Hadjar et au passage ArcelorMittal Pipes & Tubes Algrie
(ex-Tuberie sans soudure) ainsi
quArcelorMittal Tbessa, qui grait
jusque-l les mines de lOuenza et

publiques. Lre de la suspicion sinstalle alors


en 2015 : LAlgrie va-t-elle tre la proie de ces
prtendues oligarques qui vont se rpartir entre
eux les richesses du pays ? Lui sen dfend : Je
veux aider au dveloppement du pays. Ses
rponses narrivent pas convaincre. Et le
nombre de ses dtracteurs slargit. Habib
Yousfi, le prsident de lorganisation patronale CGEA, lui reproche de dicter ses volonts
au gouvernement. Au fil des mois, la dception gagne certains membres du FCE, eux qui
croyaient quavec Ali Haddad leur tte, les
entraves bureaucratiques au dveloppement
de leur affaires allaient cesser. En fait, les
capacits de nuisance de la bureaucratie sont
restes intactes, malgr le pouvoir prt au
prsident du FCE. En fait, cette nouvelle
situation dresse une injuste ligne de sparation entre les entrepreneurs proches du cercle
des dcideurs et qui bnficient facilement de
marchs et les professionnels qui au passage ne sont pas invites accompagner le
Premier ministre ou le ministre de lIndustrie
dans leurs missions ltranger qui comptent sur leur savoir-faire et leur tnacit pour
survivre. En somme, ce nest pas avec un tel
climat que le gouvernement Sellal peut russir
dvelopper lentrepreneuriat, la cration
dentreprises, accompagner lessor des
entreprises dynamiques . Actions sans lesquelles il est vain de sattendre une amlioration de la situation conomique du pays.
K. R.

Boukhadra. Des spcialistes rompus aux


questions juridiques ont t catgoriques
en affirmant que le partenaire tranger,
savoir AMA, a eu la partie belle dans cet
arrangement historique en saccommodant dun rle de simple assistant
technique pour mener bien le projet de
rnovation, alors quil devait mettre la
main la poche pour sa ralisation,
conformment au fameux plan de dveloppement du site. Lavenir nous clairera peut-tre sur les termes exacts de cet
accord, et surtout les circonstances qui
ont amen le gant ArcelorMittal cder
gratuitement ses actions au groupe
Imetal. Lexercice, qui est sur le point de
sachever, a t, ainsi, chaotique autant
pour la direction dEl-Hadjar, laquelle a
d faire face un cycle interminable de
mouvements de protestation, que pour
les 350 salaris de lAMPTA (lexTuberie sans soudure du complexe),
notamment, qui nont vu aucune de leurs
revendications socioprofessionnelles
satisfaite. Le bras de fer engag entre
lemployeur et les reprsentants des travailleurs na toujours pas abouti un
quelconque rsultat, aujourdhui encore
et lon en est esprer que cette entreprise, de mme que ses autres filiales,
connatra un meilleur sort, en 2016.
A. A.

LIBERTE Jeudi 31 dcembre 2015

Rtrospective 2015 11
CONOMIE

LES TIC EN 2015

Un secteur en bullition
Retard dans le lancement de la 4G mobile, coupure du cble dAlgrie Tlcom, changements des
premiers responsables de la Poste et de Mobilis ont marqu, entre autres, lanne 2015, qui
sachve sur une note optimiste: baisse des tarifs dinternet pour 2016.

du trafic dinternet et une


perte sche pour le groupe AT (100 millions de
DA/jour). AT a, par
ailleurs, lanc la phase 2
du projet 4G fixe qui
demeure encore aujourdhui victime de son succs (raret voire pnurie
des
modems
4G).
Lanne 2015, sans quelle
soit une anne dexception, sera aussi celle qui
marquera le dpart de
Mahloul, premier responsable de la Poste. Une
institution qui abrite plus
de 17 millions comptes et
dont la bancarisation
tarde venir autant que la
loi sur les Tlcoms dont
le projet risque de croupir
encore longtemps dans
les tiroirs. Nous sommes,
dailleurs, peine
quelques jours de la fin de
lanne 2015 et le secteur
des TIC continue susciter surprises et interrogations notamment avec
lviction du PDG de
Mobilis sans explications
convaincantes.
Cest
mme lultime indice qui rvle la ralit
dun secteur en mal dexister enregistrant
des pertes considrables tous les niveaux
dont notamment loptimisation de nos
entreprises. Le FCE a eu galement aborder le volet TIC dans un document global
remis a Sellal et dans lequel le patronat
prne la neutralit technologique en donnant toutes les techniques la mme reconnaissance juridique dans le but de dvelopper

D. R.

n se souviendra longtemps
de 2015 comme tant lanne du rafrachissement
pour le secteur de la Poste et
des
Technologies
de
lInformation et de la
Communication (PTIC), avec la jeune
ministre Houda Iman Faraoun dsigne la
tte du dpartement en
Par : NABILA mai dernier. Le temps et
SAIDOUN lpreuve de terrain
dmontreront, en dfinitive, lefficience ou non dun tel choix qui
pour certains est loin dtre la solution idoine. Il nen demeure pas moins que ce secteur
a besoin dun bouleversement mme de
permettre lAlgrie de rentrer de plainpied dans la socit du savoir et de la
connaissance puisque celle de linformation
est aujourdhui un concept dpass. Il reste,
en ce sens, du chemin parcourir et des verrous faire sauter et des rsistances au changement qui semblent avoir la peau dure mais
quil faudra pourtant liminer quoi quil en
cote. 2015 est aussi lanne qui marque
vingt-quatre mois dexistence de la 3G
mobile sans que le nombre dabonns volue
rellement compar la premire anne (des
prix levs et une qualit de couverture
moyenne). Les oprateurs de tlphonie
mobile ont, pourtant et sans exception,
enregistr de trs bons chiffres daffaires
sans que les tarifs, selon les consommateurs,
connaissent une amlioration (hors priodes
offres promotionnelles)... Mais cest aussi
lanne de laquelle on relve le retard dans le
lancement de la 4G mobile et ce malgr les
promesses des responsables du secteur qui
ont eu affronter le terrible accident survenu sur le cble dAlgrie Telecom. La coupure du cble sous-marin SMW4, reliant
Annaba Marseille a paralys le pays, en
octobre dernier, causant six jours de rupture

Beaucoup defforts ont t consentis dans le secteur des TIC en 2015.

les rseaux daccs linformation par les


acteurs lgitimes. Or, cela semble loin dtre
suffisant. Force est de constater que sil existe un mot, dailleurs, qui rime avec le secteur
des TIC en Algrie cest bien celui de
retard. Un tat de fait, qui comme le soulignent des observateurs avertis, na aucun
fondement conomique ; il est mme le
rsultat dun choix politique. Cest donc loin
dtre un hasard si lAlgrie est class la

113e place dans le classement mondial de 167


pays en matire d'indice de dveloppement
des TIC (IDI) comme rvl par le dernier
rapport de l'UIT (2015). Lanne 2016 sera,
contre toute attente, lanne de loptimisme
puisque parmi les dernires annonces de la
ministre il est question debaisser les tarifs
dinternet pour 2016.
N. S.

UNE DOUZAINE DE PROJETS DUSINES

Industrie automobile: du montage en attendant !


anne 2015 a t marque par lmergence dune
douzaine de projets dans lindustrie automobile.
Aprs le long pisode de Renault Algrie
Production (RAP) bas Oued Tllat (Oran), o la Symbol
made in Algeria est monte, cest autour de Peugeot
Algrie dafficher son ambiPar : FARID BELGACEM tion dinstaller une usine
pour le montage de trois modles, savoir Peugeot 301,
Peugeot 208 et Citron C-Elyse. Les spculations vont bon
train, Peugeot Algrie Production sinstallera galement
Oued Tllat. Suite la publication du cahier des charges
dans le Journal officiel obligeant les concessionnaires automobiles dvelopper une activit industrielle ou semi-

industrielle, plusieurs projets ont t annoncs. Le troisime manera du groupe Ival qui veut installer, avec Iveco,
une usine de montage de vhicules utilitaires Bouira. Le
Forum des chefs dentreprise (FCE) apposera vite son
empreinte et invitera du beau monde Alger, dont des
patrons de lindustrie, pour annoncer en grande pompe ce
projet qui promet des rsultats certains pour une industrie
naissante. Le groupe Saida embotera le pas et annonce
louverture dune usine de montage du camion Scania. Jac
Motors, via son concessionnaire mondiale Emin-Auto, fera
de mme et rvle que son usine sera implante An
Tmouchent. Les Chinois, dont Lifan, semballent. Ils
annoncent, eux aussi, louverture dune usine de montage

avec des perspectives dintgration locale leves. Les


Iraniens, avec la socit Saipan, entrent en lice avec le groupe Tahkout, travers Cima Motors, et annoncent quun
contrat a t sign entre les deux parties pour le montage de
vhicules utilitaires, touristiques et la fabrication de pices
de rechange. Nissan Algrie, le doyen du secteur, sort de sa
rserve et publie un communiqu dans lequel il fait part
dun mgaprojet automobile en Algrie. Bref, lanne 2015
a t prometteuse en termes deffet dannonce, certes, mais
faudra-t-il aller jusquau bout dune industrie automobile
prive naissante. Lavenir nous le dira.
F. B.

LE DFICIT AVOISINE 210000 UNITS EN 2015

Vhicules neufs : le crash!


es concessionnaires automobiles ne
sont pas prts doublier lanne 2015.
Une anne qui constitue un virage
dcisif pour ceux qui sont appels rsister
larsenal juridique dploy par le gouvernement pour
assainir un
Par : F. BELGACEM
march marqu par une anarchie sans prcdent,
notamment entre 2010 et 2014. Les chiffres
parlent deux-mmes: les reprsentants des
constructeurs trangers nont pas dpass
le seuil de 260 000 units fin 2015, selon

les portefeuilles de commandes en possession des Douanes, des ports et des services
des Mines. Autrement dit, et par rapport
aux prvisions de dcembre 2014, le dficit
avoisine 240000 units, dont 200 000 units taient destines aux clients particuliers. Dans les ports de Djendjen (Jijel) et
de Mostaganem, on voque 45 et 50% de
baisse dactivit. Certains concessionnaires
parlent de crash, dautres de sanction.
Mais, pour les plus avertis, il sagit dun
dbut dassainissement auquel les concessionnaires sont appels sadapter.

Dautant que le ministre de lIndustrie et


des Mines a assujetti le renouvellement des
agrments des conditions draconiennes.
Celui-ci, contre vents et mares, a ferm le
jeu, poussant les concessionnaires faire
preuve dimagination afin dinvestir sur
des activits industrielles ou semi-industrielles. Pigs par un cahier des charges,
par ailleurs trs controvers, les importateurs de vhicules neufs butent sur la pnurie. Mme le ministre du Commerce sest
immisc pour dnoncer une catastrophe
prvisionnelle. Selon les donnes en notre

possession, les importations ont baiss de


37%, passant de 4,8 en 2014 3 milliards de
dollars en 2015. Et elles ont enregistr une
tendance baissire sur les marques europennes (franaises et allemandes), les
marques chinoises, elles, ont connu une
hausse notable. Signalons, enfin, que des
baisses sensibles seront enregistres en
2016 avec lintroduction des licences dimportation pour les vhicules pour les plafonner 400000 units.
F. B.

12 Rtrospective 2015

Jeudi 31 dcembre 2015

LIBERTE

SOCIT
ENLVEMENT DENFANTS

La psychose
Les ravisseurs ont svi cette anne. Leur cible privilgie, de vulnrables enfants et
coliers, proies de pervers, mais souvent objets de chantage dans des conflits dadultes
quils paient, malheureusement, en victimes collatrales, de leur vie. Les enlvements
denfants ont cr une vritable psychose sociale en cette anne 2015.

la population qui venait dtre


frappe, encore une fois, par
une nouvelle tragdie: lenlvement dun enfant. Oui, car un
an plutt, un bb a t kidnapp par des inconnus la maternit du CHU Ibn-Badis de
Constantine. Dans cette affaire,
lon se rappelle tous lextraordinaire mobilisation des habitants de la cit, dans la rue mais
aussi sur les rseaux sociaux.
Cest ce qui a permis, entre
autres, de retrouver le petit Leith, 17 jours plus tard, dans la
commune de Tamalous, Skikda. En 2013, Haroun et Brahim,
gs de 9 et 10 ans, ont t
galement enlevs Constantine. Mais leur sort fut diffrent.
Ils ont t froidement assassins
par leurs bourreaux, deux repris
de justice. Aujourdhui, ce genre de crime occupe lactualit de
temps autre, mais les statis-

tiques rvlent une toute autre


ralit. En effet, depuis 2013, au
moins 250 cas denlvement
ont t signals sur tout le territoire. Mais ce qui confirme davantage les craintes des parents
est que les ravisseurs sont, dans
la plupart du temps, des proches
ou des personnes qui voluent
dans lenvironnement de leur
victime. Par ailleurs, mme sil
est inhabituel dans notre socit, le phnomne des enlvements denfants reste rel. Il a,
dailleurs, soulev une vague
dindignation travers tout le
pays, et par l mme relanc le
dbat sur les dispositifs mis en
place pour la protection des
enfants -qui restent inefficaces
jusqu un certain point- ou
sur la ncessit de rtablir la peine de mort contre les ravisseurs denfants.

D. R.

e 26 novembre
2015, le corps inanim dun petit
garon, g de 5
ans, est dcouvert
dans un gout
Mila. Anes Berdjem avait t
enlev quelques jours plutt
par des inPar : LYNDA N. c o n n u s ,
non loin de
la maison o habitent ses
grands-parents. Une semaine
plutt, soit le 20 novembre,
Abderahmane Grine, un autre
petit garon, est retrouv mort
dans une fort. Lui aussi avait
t enlev.
Ces deux affaires resteront graves tout jamais dans la mmoire collective. Elles auront
aussi dmontr llan de solidarit qui sest immdiatement
mis en place et lincroyable
compassion dont a fait preuve

L. N.

Le phnomne des enlvements denfants reste rel.

VIOLENCE CONTRE LES FEMMES ET LES ENFANTS

Enfin une loi pour leur protection !


es nombreuses actions de mobilisation des femmes algriennes, notamment Oran, ont fini par peser dans
la balance des manuvres dilatoires des pouvoirs publics
qui ont finalement adoptau Snat la loi relative aux violences
faites aux femmes. Les initiatrices de ce mouvement se sont
regroupes au sein dun collectif qui
Par : K. REGUIEG- est n Oran le 3 dcembre 2015. Il
ISSAAD
est constitu de lAfepec, du Collectif pour lautonomisation des femmes, de Femmes algriennes mdecins, du mouvement Civic, de Bel Horizon, du
Petit lecteur, de la Laddh et de Sant Sidi Houari. Ainsi, fonctionnaires, mdecins, commerants, chmeurs, citoyens de
toutes les couches sociales, les organisations et autres associations qui partagent lobjectif de la dfense des droits de la

femme, se sont retrouvs dans ce collectif qui reste vigilant et


mobilis contre les violences faites aux femmes. Selon un mdecin lgiste nous diagnostiquons en moyenne trois quatre
cas de type dagression par jour contre les femmes. ses yeux,
lide que seul le pauvre travailleur pouvait violenter son pouse semble dsute aujourdhui. Il existe des personnes instruites
parmi les agresseurs de leurs femmes, soffusque notre interlocuteur. Toujours dans la wilaya dOran, on enregistre plus
de 300 enfants qui sont victimes chaque anne de maltraitance
physique par les menaces, les terreurs, les squestrations, les
empchements au sommeil, lexposition au froid et la faim
ainsi quaux humiliations quotidiennes. Selon une source hospitalire concordante, les abus sexuels les plus frquemment
diagnostiqus concernent les attouchements voire les pn-

trations qui sont qualifis juridiquement de viol. De ce fait, les


svices enfant de moins de 16 ans constituent un flau social et mdical, avec de lourdes consquences la fois psychologiques et pnales. Il est signaler que le nouveau projet
de loi sur la protection de lenfance rcemment adopt par
lAPN, qui contient plusieurs points dans lintrt de lenfant
pourra aussi assurer la protection des mineurs victimes des diffrentes formes de violence. Malheureusement, 60% des
agressions contre les enfants Oran sont parentales ou familiales, a-t-on observ. Lide de la cration dun collectif de dfense ou dune cellule de veille contre les maltraitances faites
aux enfants commence germer dans lesprit de nombreux acteurs sociaux Oran.
K. R.-I.

DUCATION NATIONALE EN 2015

Benghebrit-Syndicats :
la charte de tous les acquis
me controvers au dpart, ce prcieux document a fini par runir
toutes les parties autour dun objectif: mettre un terme au recours systmatique la grve. La signature, en novembre dernier de la Charte
Par :
dthique et de staDJAZIA SAFTA
bilit entre le ministre de lducation nationale et les partenaires sociaux a marqu lanne 2015. Lheure tant au bilan, lanne 2015 fut riche en vnements. Outre cette charte, par ailleurs
controverse pour certains, le secteur a t
marqu par la Confrence nationale sur la re-

fonte de lcole, ainsi quune rentre des


classes sans grves. Depuis son arrive la tte
du ministre, Nouria Benghebrit a fait de la
charte la pierre angulaire de son combat. Arracher cet engagement aux syndicats na pas
t une mince affaire.
Avec ce contrat moral sign entre les deux
parties, lducation tourne la page des conflits
et des grves qui lont longtemps plonge dans
linstabilit. La rgle dor du document engage le ministre de lducation, huit syndicats et lassociation des parents dlves faire preuve de disponibilit pour traiter les litiges en donnant la priorit la rsolution

lamiable. Les parties se sont engages


mettre un terme au recours systmatique la
grve. La charte stipule que le recours la grve, mme lorsquil a lieu dans le respect de la
loi, ne doit intervenir quaprs puisement de
toutes les formes de rsolution des conflits,
fondes sur le dialogue.
Pour la charte, les effets ngatifs de ces conflits
portent sur lvolution de lexcution des
programmes sur les calendriers des examens,
et se traduisent par la rduction, voire la suppression, des priodes de vacances, mais aussi sur ltat psychologique des apprenants, entranant souvent leur dmotivation et des d-

perditions dans le savoir dj acquis. Selon la


charte, la grve est lun des facteurs qui font
que lcole algrienne peine retrouver son
clat et ses valeurs.
Lautre pari gagn par la ministre de lducation nationale, demeure dans labsence de
protestation lors du premier trimestre de
lanne scolaire 2015/2016. Car aprs de
longs rounds de ngociation, Mme Benghebrit
a russi arracher une rentre scolaire et un
premier trimestre calmes. Chose qui a t respecte par les syndicats du secteur.
D. S.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Rtrospective 2015 13
CULTURE

LE 7e ART MADE IN DZ EN 2015

Entre succs et polmiques


Les courts-mtrages ne sont diffuss ni sur les chanes de tl ni dans les salles de cinma.
prs le dpart, en mai dernier,
de Nadia Labidi, lauteur et
ancien directeur de la Bibliothque nationale, Azzedine
Mihoubi a pris les commandes
du secteur culturel. Depuis
son arrive, le ministre encourage la production cinmatographique travers la rouverture des salles de cinma, et linstallation de
nouveaux festivals, notamment celui du film
mditerranen dAnnaba et du film arabe
prim de Constantine. Malgr cet engouement
le cinma algrien reste absent et mdiocre. De
gros budgets ont t consacrs la ralisation
de plusieurs films mais, au final, ils font un
bide. Dun autre ct, mme quand la qualit est au rendez-vous,le suivi est aux abonns absents. Ainsi les courts-mtrages ne sont
diffuss ni sur les chanes de tl, ni dans les
salles de cinma.
De leur ct, les longs-mtrages 100% algriens, sont plus visibles ltranger, dans des
festivals que dans notre pays.
Concernant les productions qui ont fait parler delles cette anne, on peut citer: LOranais de Lyes Salem et Madame Courage de
Merzak Allouache. Outre la qualit des films,
ces deux ralisations ont fait du bruit et ce, en
provoquant, chacune dans son registre, une

Archives Zehani/Libert
Depuis mai 2015, on encourage la production cinmatographique.

vive polmique, pour des raisons plus politiques que culturelles. Aprs avoir obtenu divers prix ltranger et particip de nombreux festivals internationaux, Lyes Salem, devait projeter son dernier film LOranais au Festival dAshdod en Isral. Cette dcision avait
suscit beaucoup dindignation chez les internautes et les cinphiles, qui considraient

cette initiative comme une trahison de la part


du ralisateur. Pris au dpourvu, Lyes Salem
qui croyait que lart navait pas de frontireet
quil permettait de faire bouger les lignes, a vite
retir son film du festival, et de plus, il a adress une lettre dexcuse publique.
Le pre dOmar guetlato, Merzak Allouache,
a subi le mme sort, lors de lannonce de la

projection de Madame Courage au Festival du


cinma de Hafa (Palestine occupe). cet effet, le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi,
dans une confrence de presse en marge de
louverture de lanne universitaire des tablissements sous tutelle du ministre,a tenu
prciser que ltat a droit de regard sur les
uvres finances par lAlgrie.
Ce constat est loin dtre convaincant car la
plupart de ces ralisations qui ont du succs
linternational subissent un total mpris des
responsables algriens.
Ainsi, quand ils ne salignent pas sur la vision
officielle, les cinastes se retrouvent lynchs et accuss de tous les maux.
propos de luvre de lanne, cest incontestablement, le documentaire Fi rassi rondpoint du jeune ralisateur Hassen Ferhani. La
fin 2015, a t trs bnfique pour lui.
Avant dtre projet en avant-premire en Algrie, dans le cadre du festival du film engag, o il a obtenu le grand prix du documentaire, le ralisateur sest vu attribuer de nombreux prix dans des festivals internationaux,
entre autres Turin, Tunis,ou encore Marseille. Pour 2016, esprons que le 7e art soit gratifi de belles ralisations, loin de toute mdiocrit et polmique.
H. M.

PRIX LITTRAIRES

Boualem Sansal, Kamel Daoud et les autres


M
algr le marasme culturel
qui a domin une anne
2015 tonitruante en raison des nombreux bouleversements
qua connus ce secteur entre nominations, victions et tentatives de rcupration, la scne littraire a tout
de mme t enrichie de quelques
publications dignes de ce nom et a
vu la conscration de certaines
uvres dauteurs algriens qui se
sont retrouvs prims lors de divers
prix ou concours lchelle nationale
et internationale. Entre complai-

sances pour certains et reconnaissances mrites pour dautres, les lecteurs algriens ont pu dcouvrir, grce ces prix, le talent dcriture de
leurs compatriotes qui mritent
dtre lus et connus, au mme titre
que les auteurs trangers dont les
livres sont imports. Ainsi, pour ce
qui est de la production en langue
arabe, on citera Wassiny Laredj qui
a obtenu le Prix Katara du roman
arabe (Qatar) et celui de la meilleure uvre adaptable; Miloud Yabrir
qui a reu le Prix Sharjah de la

crativit (Emirats arabes unis) pour


Djanoub El Milh ; Sad Khatibi a dcroch le Prix Ibn Batouta du voyage contemporain avec Djanane echark el-moultahiba : rihla fi bilad
Assakaliba ou encore Kamel Boulaassel qui a remport un prix lors du
concours culturel de Duba avec
Errakd bi sourat el-djorh. Quant
notre romancire vedette Ahlam
Mostaghanemi, elle sest vue gratifie du titre de Femme arabe la plus
distingue dans la cration littraire 2015. Du ct de la littrature

dexpression franaise, on pourra citer Boualem Sansal qui a gagn le


Grand Prix du roman de l'Acadmie
franaise avec 2084 ; Kamel Daoud
ayant obtenu le Prix Goncourt du
premier roman pour Meursault
contre-enqute ou encore la jeune
Imne Mbarki qui a reu le Prix
Saint-Exupry Valeurs Jeunesse, catgorie francophonie pour son conte
Le puits mystrieux. lchelle nationale, le secteur tente de redynamiser lactivit par la cration de
nouveaux prix comme le Prix Assia

Djebar du Sila qui a prim trois


jeunes auteurs : Abdelwahab Assaoui (roman en arabe), Rachid
Boukharoub (en tamazight) et Amine At Hadi(en franais). La relance dautres initiatives de conscration
lors de multiples rendez-vous tels le
Feliv, le Fibda, le Concours de la
nouvelle, Escales littraires, Prix
des libraires, Prix des lecteurs est
aussi capitale pour le redploiement de ldition en Algrie.
S. B.

Ils nous ont quitts cette anne


La scne culturelle algrienne
a t frappe durant lanne
2015, par plusieurs
disparitions de personnalits
ayant marqu leur temps grce
leur talent indniable.
Exerant dans diverses
disciplines: thtre, cinma,
musique et littrature, ces
acteurs ont laiss une
empreinte indlbile dans le
secteur culturel national et
mondial.
w Fatiha Berber: (11 fvrier 1945-16 janvier
2015), actrice de cinma, de thtre et de
tlvision. En 1959, elle intgre lorchestre
fminin de Meriem Feka. Par la suite, elle
entre au Conservatoire pour suivre des cours
dart dramatique, partir de l, elle dbute sa
carrire sur les planches au Thtre national
algrien (TNA), dans la pice Les femmes
savantesde Molire. Talentueuse et
excellente comdienne, elle a enchan les
rles au thtre et elle sest distingue aux
cts de grands dramaturges. la tlvision,
le public a pu la dcouvrir dans plusieurs
productions, notamment Ayla ki ness et
Hassan Taxi.

w Assia Djebar: (30 juin 1936-6 fvrier 2015),


crivaine et acadmicienne, cette femme de
lettre de renomme internationale, a crit de
nombreux ouvrages de romans, posies,
nouvelles et thtre. sa disparition, elle a
laiss ses lecteurs en moi. Et pour lui rendre
un dernier hommage, il a t install pour le
20e Salon international du livre dAlger (SILA),
Le prix Assia Djebar du roman, qui
rcompense de jeunes auteurs dans les trois
langues (arabe, franais, tamazight).
w Sid Ali Kouiret: (3 janvier 1933-5 avril
2015), le gant du thtre et du cinma, il a
jou dans de grands films algriens, dans des
pices thtrales et la tlvision. Il a t
rvl au grand public dans Lopium et le
bton dAhmed Rachedi en 1971, il a camp
aussi des rles dans Chronique des annes de
braise de Hamina et Le retour de lenfant
prodigue de Youssef Chahine en 1976.
w Amar Laskri: (22 janvier 1942-1er mai
2015), ancien moudjahid et cinaste algrien,
ce gant du cinma algrien, a contribu
lmergence du 7e art national. Avant de se
lancer dans la ralisation, il entame des
tudes de thtre et de cinma Belgrade. Il
commence sa carrire en ralisant des courts
et longs-mtrages, mais sa notorit explose
grce Patrouille lEst en 1971. Par la suite, il
enchane avec dautres uvres, notamment
Les portes du silence et Fleur de lotus. Connu
pour son militantisme et son grand cur, sa
disparition a laiss un grand vide dans le
cur des cinphiles. Pour lui rendre

hommage, son ami de longue date Rabia


Amrane, a ralis le documentaire Amar
Laskri, le cinaste engag, un film qui retrace
son parcours atypique.
w Benamar Bakhti: (28 dcembre 1941-3juin
2015), ralisateur, il a fait ses tudes de
cinma Paris, et par la suite, il sy installe
pour travailler comme assistant la tl aux
cts de Claude Lelouch. De retour au pays, il
ralise des tlfilms pour la radio et la
tlvision (RTA). Il fait un tabac avec ses
uvres Lpope du cheikh Boumama et El
Taxi El Mekhfi, grce auxquels il devient une
icne nationale.
w Malik at Aoudia: (10 juin 1967- 30 juillet
2015), journaliste et ralisateur, il a crit pour
de nombreux journaux et magazines dans le
domaine politique. Engag et militant pour
lhistoire et la culture algrienne, il se lance
dans la production et la ralisation de films
documentaires. En 1997, il ralise son premier
documentaire pour la chaine ARTE. Ensuite, il
se fera une place de grands documentariste
travers les docs Autopsie dune tragdie:
Algrie 1988-2000 en 2003 et Le martyre des
moines de Tibhirine en 2013.
w BoudjemA El Ankis: (17 juin 1927-2
septembre 2015), le matre de la chanson
chabi. Auteur-compositeur et interprte,
ses dbuts il a ctoy les grands matres de
cette discipline, notamment Sid Ahmed Serri,
Hadj Mrizek et El Hadj El Anka. Il a marqu
les esprits et les mlomanes grce des titres
chants avec un arabe algrien populaire, tels

que: Ah ya intiya, Rah el ghali rah et


Tchaourou alia. Suite son dcs, El Ankis a
laiss un grand hritage au patrimoine
immatriel, notamment de nombreux
enregistrement de melhoun et des centaines
de chansons.
w Sid Ahmed Serri: (2 novembre 1926-15
novembre 2015), chanteur et professeur de
musique andalouse, il a plong dans lart ds
son plus jeune ge. Il commence son petit
bout de chemin en adhrant lassociation
El-Andaloussia puis El-Djazaria . Par la
suite, il a enseign la classe suprieure de
lassociation El Djazaria El Mossilia. Il a
enregistr de nombreux disques et albums du
genre aroubi et de la nouba. Il a vou toute sa
carrire lenseignement, puis il a t
nomm prsident de la Fdration nationale
des associations de musique classique
algrienne. Il est aussi, le premier artiste
lyrique recevoir, en 1992, les insignes de
l'Ordre du mrite national.
w Taleb Rabah: (1930-22 dcembre 2015), Dda
Rabah, auteur-compositeur et interprte, est
lun des pionniers de la chanson kabyle. Il
commence sa carrire de chanteur dans les
annes 50 en France, ou il se fait connatre
travers ses titres Yemma, Taldjets, Wiyak a
bnadem et tant dautres. Tout au long de son
parcours artistique, il a travaill avec Slimane
Azem et cheikh El Hasnaoui. Suite son
dcs, il a lgu un hritage inestimable de
pas moins de 150 titres.
H. M.

Jeudi 31 dcembre 2015

14 Publicit

LIBERTE

ANEP N360 103 Libert du 31/12/2015

SPR

0523

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Publicit 15

AF

16 Environnement

Jeudi 31 dcembre 2015

LIBERTE

DVELOPPEMENT DURABLE

CHOS

Lanne 2015
fera-t-elle date?

GESTION DES DCHETS


MNAGERS

Toujours au stade
de la sensibilisation
 Au micro de la Radio nationale, un
responsable au ministre des
Ressources en eau, Samir Grimes note
lchec de la stratgie mise en place, il
y a de cela dix ans, pour la gestion des
dchets. Pour lui, les centres
denfouissement technique
fonctionnent en dehors des normes
internationales. Mais ce nest pas
lunique raison de lchec : Plus de
1200 communes dotes de plans de
gestion des dchets ne les appliquent
pas cause du manque de moyens, de
formation et de ressources humaines.
Il ajoute que les responsables des
communes doivent corriger les
dfaillances dans le recouvrement de
la fiscalit environnementale et la
sensibilisation. La faute sest toujours
les autres, ladministration centrale
na rien se reprocher. Avec une telle
approche de la question de la gestion
des dchets mnagers, la salet de nos
rues et de nos villages a de beaux jours
devant elle.
R. S.

EFFICACIT NERGTIQUE
ET PROGRAMME DANS
LE SECTEUR INDUSTRIEL

 Dans le cadre de la mise en uvre


de la politique de matrise de lnergie,
le secteur industriel linstar des
autres secteurs bnficie dun soutien
technique et financier des pouvoirs
publics qui a pour objectif de
promouvoir les conomies dnergie
dans ce secteur stratgique. LAgence
nationale pour la promotion et la
rationalisation de lutilisation de
lnergie (Aprue) a mis en place un
outil de gestion et de suivi technique
et financier des projets dans le
domaine de lnergie. Il est cens
suivre lavancement des conventions
de financement signes entre le
ministre de lnergie et les
entreprises bnficiaires. Le but est de
sassurer de la bonne excution
globale des ressources dgages. Selon
le site Internet du CDER, lapplication
informatique dveloppe cet effet
doit permettre dassurer une synergie,
de rpondre instantanment aux
sollicitations du ministre et de
dceler en temps rel toutes les
dfaillances et dy remdier. Esprons
que cela contribuera simplifier la
jungle bureaucratique, fluidifier
linformation et attirer des
investisseurs dans un domaine
relativement rcent pour beaucoup.
R. S.

EL NIO, LUN DES PLUS


PUISSANTS DEPUIS 1950

Inondations monstres
en Amrique du Sud
 Les exceptionnelles intempries
attribues au phnomne ocanique
(Pacifique) El Nio ont touch le
Paraguay, lUruguay, lArgentine et le
Brsil. Au Paraguay, le pays le plus
touch, les crues ont provoqu
lvacuation de 130000 personnes. Au
total, 170000 personnes ont t
dplaces dans les quatre pays.
LONU avait annonc en novembre
dernier que cet pisode dEl Nio
pourrait durer jusqu'au premier
trimestre de 2016. Pour rappelEl Nio
nat au retour du printemps dans
hmisphre Sud et grandi jusqu' son
paroxysme qui intervient
toujours vers la fin dcembre. Les
pcheurs dAmrique centrale le
surnomment lenfant (El Nio) en
rfrence la nativit (Noel).
R. S.

l se trouve que Libert a,


travers cette rubrique et
aussi la couverture du
droulement de la CoP21,
consacr
plusieurs
papiers lvnement
tout au long de ce mois de
dcembre. Par contre, il est fortement utile de faire une revue des
approches
Par: RABAH qui parfois
SAD
saffrontent
pour juguler le phnomne du
rchauffement du climat et partant des risques rels demballement des processus de la nature
et le danger de leurs irrversibilits et, donc de la menace de la vie
sur notre plante. Il est donc
question de dveloppement
durable.

Les tenants de la technologie

Durant toute cette anne, dans le


sillage dune CoP21 que tout le
monde saccordait ne pas rater,
de grandes entreprises ont multipli des annonces sur la faisabilit dune alimentation lectrique
100% renouvelable (olien, solaire, biocarburant de deuxime
gnration) et de rvolutionner lefficacit nergtique. En
marge du sommet mondial sur le
climat, un forum dentreprises
est organis pour orienter les
investissements vers les technologies bas carbone, la promotion
de lconomie des processus
industriels plus propres et intgrs (conomie circulaire), le
captage des gaz effet de serre et
leur valorisation ou stockage.
Le Groupe intergouvernemental
pour lvolution du climat
(GIEC) lui-mme a fini par inscrire loption (technologie)
comme une des possibilits.
Pour certains cette attitude du
groupe de lONU annonce peuttre un changement de paradigmedans la lutte contre les changements climatiques. Mais le
sauvetage de la plante par la
technologie porte un nom : la
go-ingnierie. La go-ingnierie
va plus loin dans le modle
curatif. Il sagit de dvelopper
aussi des techniques permettant
de modifier elles-mmes le climat. Cest au dbut des annes

D. R.

LApruemet en place
un systme de suivi

Dans ce dernier numro de lanne, la tentation est grande de le ddier lvnement


le plus marquant dans le domaine de lenvironnement en 2015. Dans ce sens, laccord
intervenu lors de la CoP21 est le fait positif le plus marquant malgr ses faiblesses.

Les changements climatiques sont tels, quagir reste notre seule issue.

2000 que des scientifiques se sont


rangs dans la croyance quil est
vain de lutter contre le changement climatique avec les moyens
traditionnels. Sans tre exhaustif,
les techniques envisages sont la
capture et le stockage du carbone
mais aussi le dveloppement
(cultures) dans les ocans
dalgues qui permettent de
squestrer de grandes quantits
de CO2, lenvoi dans lespace
dcrans pour rduire les rayons
du soleil, la peinture en blanc des
surfaces urbanises (rfraction).
Cela va jusqu la modification
de laxe de la Terre (naturellement pas stable, il est sensible
aussi des sismes de grande
amplitude). Il faut savoir que des
laboratoires travaillent sur ces
pistes et que des milliardaires
comme Bill Gates financent de
tels travaux.
Les tenants des rformes
conomiques

L aussi il y a ceux qui pensent


que le sauvetage du climat passe
par des rformes profondes dans
le systme de financement des
investissements pour encourager
le dveloppement de technologies propres et ceux qui sont
convaincus que sans un changement de paradigme dans le systme financier international rien
nest possible. Une chose est sre,
la faiblesse des investissements

dans des projets amis du climat


est un fait. LONU par le biais du
Programme des nations unies
pour lenvironnement (PNUE) a
publi un rapport la fin du mois
de mai de cette anne pour alerter sur le fait que la matrise du
drglement climatique a besoin
dune rforme du systme financier. Pour diriger une plus grande partie des 37 billions de dollars dinfrastructures ddies
lnergie dans les 20 prochaines
annes vers une transition nergtique faible carbone, le document (unep.org) identifie les
mesures mettre en uvre. La
Banque mondiale estime quen
plus des 89 billions de dollars
d'investissements dans des infrastructures pour les villes, l'nergie et les systmes d'utilisation
des terres, il faudra 4,1 billions de
dollars supplmentaires dans les
15 prochaines annes pour la
transition faible en carbone. Le
problme est que le systme
financier volue jusque-l dans
sa propre bulle. Cest ce qui fait
dire aux militants cologistes que
sans labondant de la croissance
conomique tout prix on ne
peut sauver la plante.
Les tenants du changement
du paradigme conomique

Le mouvement qui milite pour


une dcroissance conomique et
un systme plus juste nest pas

homogne. Il y a ceux qui veulent


fracasser le systme financier
mondial qui, leurs yeux, est le
seul moyen de prendre en compte les risques climatiques et la
gestion des ressources naturelles
en gnral. Il y a ceux qui militent pour une sobrit. Dans
cette catgorie, Pierre Rabhi, qui
vient de publier un ouvrage intitul La sobrit heureuse, est
une figure emblmatique. Le
clbre chantre de lagrocologie
dclarait la veille de la CoP21
quIl ne sortira rien de cette
nime grand-messe. Jai du mal
croire que les changements
structurels ncessaires y soient
acts. Il faut entrer dans une
nouvelle re, celle de la modration: modration de la consommation et de la production. Les
tats vont-ils dcider darrter la
pche industrielle et lagriculture
intensive, et ainsi cesser de piller
les ocans ou la terre? Ce que je
reproche la COP21, cest de
faire croire que ces discussions
permettent de rsoudre les problmes, alors quon ne sattaque
pas aux sources des dsquilibres (Le Monde du 28
dcembre 2015). La prise de
conscience des dangers sur la
plante parait, jusque-l, insuffisante pour mettre sur les rails des
mesures suffisantes et adoptes
par tous.

POLLUTION DE LAIR
Rejets industriels en Chine

Et absence de pluie en Italie

 Les masques ont refait surface Pkin. La pollution atmosphrique est 25


fois plus grande que les seuils recommands (OMS). Le trafic routier et parfois
autoroutier a t interrompu mais la densit des particules dans lair
conduit lannulation de plusieurs vols partir de laroport de Pkin (200 au
dpart et larrive dans les premires heures de la journe du 23 dcembre).
La municipalit de Pkin a ordonn la fermeture des coles et celle dusines
pour contenir le phnomne dsign par le nologisme smog(anglais form
de smoke(fume) et fog(brouillard). La combustion du charbon pour la
production de llectricit en forte hausse en hiver (chauffage) combine au
fonctionnement des usines est lorigine de ce smog, par ailleurs dautres
villes de la Rpublique populaire sont aussi touches par ce phnomne.

 En Italie, labsence de prcipitations et la faiblesse des


vents a conduit laugmentation des concentrations des
particules fines dans lair. Le seuil de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) de 50 milligrammes par
mtre cube est largement franchi dans plusieurs rgions
du pays. A Milan, cest le pic avec 102mg/m3). Les risques
de maladies cardiovasculaires, dasthme, de bronchites
chroniques et de cancers du poumon ont conduit les
autorits prendre des mesures sur le chauffage et la
circulation automobile en attendant le retour des
conditions normales.

R. S.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Jeudi 31 dcembre 2015

TIZI OUZOU

Les journalistes
en formation

BRVES du Centre
LAGHOUAT

Neufs stations 4 G fixe


seront ralises en 2016
 Neuf nouvelles stations modernes de la
tlphonie 4G en mode fixe seront ralises,
en 2016 dans la wilaya de Laghouat, a-t-on
appris auprs de la direction oprationnelle
locale des tlcoms (DOT). Ces stations
viennent sajouter aux sept autres
structures similaires existantes et en cours
dexploitation. Ce qui permettra dassurer
un "quilibre" entre les communes, selon la
mme source. Ces nouvelles stations
augmenteront le nombre des abonns de la
4G en mode fixe, qui est de 3 363 abonns en
2015, sur un total avoisinant les 3 750
abonns que compte la wilaya. Quelque 4
850 nouveaux abonns ont t raccords au
rseau de tlphone fixe, au moment o
plus de 8 800 abonns ont t galement
raccords au rseau dinternet.
Sur un autre volet, et dans le cadre de
lextension des prestations dAlgrie
Tlcom (AT), travers les 24 communes de
la wilaya de Laghouat, il a t procd
louverture de quatre nouvelles agences
commerciales, dans les communes du cheflieu de wilaya, Geltet Sidi Sad et Belil dans
la commune de Hassi-Rmel. Pour rappel, la
wilaya de Laghouat abrite le sige de la
dlgation rgionale de la DOT, et couvre
trois directions de wilaya, savoir Laghouat,
Djelfa et El Bayadh.

Quinze journalistes, venus de divers quotidiens accrdits au chef-lieu de wilaya


dont quatre tudiants en journalisme, ont pris part ce stage.
Association
des journalistes et correspondants de la
wilaya de
Tizi Ouzou (AJCTO), a
organis, les 28 et 29
dcembre, en partenariat
avec Impact24.info et la
fondation
KonradAdenauer Stiftung une
formation

l'htel
Ittourar de Tizi Ouzou.
Quinze journalistes venus
de divers quotidiens
accrdits au chef-lieu de
wilaya dont quatre tudiants stagiaires en journalisme ont pris part ce
stage. Ainsi, M. Tarek
Hafid, journaliste et formateur, a dvelopp
durant ces deux jours le
thme La relation entre
les journalistes et les
sources d'information.
L'intervenant a trait de plusieurs sous-thmes tels que les
dfinitions des sources d'information et leurs catgories, les
sources des journalistes, leur
slection et leur protection ainsi
que les sources et la justice.
Il a aussi invit les participants
prendre toutes les prcautions
ncessaires afin de mieux scuriser leurs contacts durant la
rcolte de l'information en vue
de protger au mieux leurs
sources. Ce qui est prvu dans le
code de l'information de 1990 et
celui de 2012 a t dcortiqu et
explicit avant de relever que
dans la version de 2012 (article
85), il est mentionn que la responsabilit du journaliste est
entirement engage devant les
tribunaux. Cependant, le for-

BOUHAMAM AREZK

D.R.
Le point essentiellement dvelopp durant cette formation est la relation entre les journalistes et leurs sources d'information.

mateur a insist qu'ils ne sont


pas tenus, tout de mme, de
divulguer les noms de leurs
sources car celles-ci devront
imprativement tre protges.
Durant une bonne partie de son
cours, il a insist sur la confiance entre le journaliste et ses
sources ainsi que sa crdibilit
envers les lecteurs d'une part, et
d'autre part, envers ses sources.
Pour les mettre en garde face
la manire de slectionner leurs
recherches sur les rseaux
sociaux, il a pass en revue tous
les piges viter sur internet en
montrant des exemples concrets
ce sujet. Le deuxime jour, M.
Tarek Hafid a minutieusement
prsent des cas de manipulation d'images et des ratages de la
presse en donnant des exemples

afin d'attirer l'attention des


journalistes sur les erreurs ne
pas commettre.
Par ailleurs, il a orient les participants notamment les jeunes
journalistes faire attention
quand ils font intervenir des
sources fragiles tels les
enfants, les personnes ges, les
personnes traumatises...Il a
illustr cela avec des vidos et
autres supports. Au terme de
cette formation, des attestations
de stage ont t remises aux participants. Je vous remercie pour
votre assiduit et l'intrt que
vous avez accord ce programme. J'espre que nous aurons
d'autres occasions pour aborder
avec vous d'autres thmes, a
dclar
Madame
Nora
Beldjoudi, reprsentante de

Comet.info soutenue par la fondation Konrad Adenauer


Stiftung. De son ct, Samir
Leslous, en sa qualit de prsident de lAJCTO, a jug que ce
genre de stage contribue efficacement la formation continue
du journaliste et du correspondant de presse annonant, par
ailleurs, que d'autres stages
seront organiss dans les prochains mois.
Ceci tant, il faut relever que ces
cours riches en informations
ont veill la curiosit des
jeunes journalistes qui ont
admir les exercices pratiques
auxquels ils ont t convis et ils
ont souhait rester en contact
avec leurs confrres en vue de se
perfectionner davantage.
O. GHILS

BOUIRA

GRCE AU SACRIFICE DES PROFESSEURS


DU LYCE DE TASSAFT (TIZI OUZOU)

Une semaine de cours


supplmentaires pour
les candidats au bac
 Des enseignants bnvoles ont tenu sacrifier une semaine
de vacances dhiver pour aider les lves qui prparent
lexamen du baccalaurat. Cest une prise en charge gratuite
assure au profit des lycens qui ne peuvent soffrir le luxe
des cours particuliers. Quelques enseignants des matires
dites essentielles ont relev un grand dfi. Nous avons
enregistr des rsultats peu satisfaisants pour le premier
trimestre, explique un enseignant responsable de classe.
Ainsi, les lves se voient quelque peu privs de leurs vacances
scolaires mais pour une bonne cause. Dailleurs, les autorits
locales de Yatafne, dIboudrarne et dAkbil ont mme mis
leur service les bus chargs du ramassage scolaire. Mais pour
les lycens de Tassaft-Akbil, cela nest pas possible. Quelques
lves privilgis se permettent deffectuer plus de 20 km
chaque week-end pour rallier la ville dAn El-Hammam et se
payer des cours de soutien, mais un tel sacrifice relve
malheureusement de limpossible pour la grande majorit des
lves. Cest dire que lexemple des professeurs du lyce de
Tassaft est mditer pour lutter contre la maffia des cours de
soutien qui se sucre sur le dos des citoyens.
LIMARA B.

Les villageois
de Beggas se disent
abandonns
es villageois de Beggas, relevant de la commune de
Kadiria, une quarantaine
de kilomtres du chef-lieu de la
wilaya de Bouira, se disent abandonns par les autorits locales.
Ainsi, dans une ptition adresse
au premier magistrat de la wilaya,
dont une copie nous a t remise,
les signataires, au nombre de
soixante-dix, interpellent le chef
de l'excutif de la wilaya sur leurs
conditions de vie juges dplorables. En effet, les auteurs de
cette ptition mentionnent le fait
que le village de Beggas vit dans
une extrme prcarit, avant
d'grener
les
nombreuses
carences dont ils souffrent. L'eau

potable se fait toujours attendre,


et ce malgr le lancement en 2014
du projet de raccordement au
rseau AEP, peut-on lire dans ce
document. Un peu plus loin, les
signataires de cette ptition attirent l'attention du wali sur le fait
que le rseau d'assainissement de
notre localit date des annes 90 et
se trouve dans un tat de vtust
des plus avances. En conclusion, les villageois dnoncent
l'abandon des lus locaux leur
gard et invitent le wali se
rendre sur les lieux afin de
constater de visu la misre et le
sous-dveloppement qui affectent
leur localit.
R. B.

ILS ONT ORGANIS UN SIT-IN


DEVANT LE SIGE DE LA WILAYA

O sont passs nos fusils


Monsieur le ministre ?
 Les propritaires des fusils de chasse au
niveau de la wilaya de Bouira, sont revenus
la charge avant hier, en organisant un
nime sit-in devant le sige de la wilaya.
Cette action, se veut comme tant un
rappel au ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, M. Noureddine Bedoui.
Ce dernier stait engag lors sa visite
Bouira, restituer ces armes leurs
propritaires. Ltat sest engag
concrtiser cette opration de restitution des
fusils de chasse dans les plus brefs dlais,
avait-il dclar. Deux mois plus tard, rien
na t fait selon les manifestants. O sont
passs les engagements du ministre ? Avec le
temps, on sest rendu compte que cest de la
poudre aux yeux, disent certains
protestataires.
R. B.

MSILA

Saisie de 2316 bouteilles


de boissons alcoolises
sur les RN46 et 89
 Lors dun contrle au barrage fixe au
croisement des RN46 et 86, dans la wilaya
de Msila, les lments de la brigade de la
gendarmerie de Mdjadel ont dcouvert 2316
bouteilles de boissons alcoolises ( bire, vin
et autres spiritueux), soigneusement
dissimules dans un camion frigorifique.
Ces derniers ont procd larrestation de
deux personnes, L. B., 54 ans et Z. A., 58 ans
et saisi la marchandise.
CHABANE BOUARISSA

MDA

Une parturiente assiste


par les agents
de la Protection civile
 Contacts par la famille dune femme
prise de contractions, pour son vacuation
lhpital, les agents de la Protection civile de
Bni-Slimane, 60 km lest du chef-lieu, ont
d assister la parturiente qui a accouch
chez elle dun bb de sexe masculin. Aprs
quoi, elle a t transporte de son domicile
vers la maternit du centre hospitalier de la
ville o elle a t garde pour les soins
appropris.
M. EL BEY

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

LAlgrie profonde 19

DCLARATION DES SALARIS ET PAIEMENT DES COTISATIONS

BRVES de lEst

La Cnas sensibilise les


employeurs Stif

ANNABA

Le ministre
des Transports inaugure
la nouvelle arogare
ce matin

n La mise en exploitation de la
nouvelle arogare Rabah-Bitat de
Annaba sera effective, ds aujourdhui,
aprs son inauguration officielle par le
ministre des Transports, Boudjema
Talai, dont la visite de travail est prvue
pour ce matin, annonce-t-on. Ainsi les
trois vols internationaux destination
des villes franaises de Marseille, Lyon
et Paris seront traits dans cette
nouvelle infrastructure comme laurait
souhait ce mme ministre, lors de son
passage Annaba, le mois dernier.
Boudjema Talai avait inspect alors,
rappelons-le, les diffrentes structures
et les quipements de larogare et
stait flicit du fait que le chauffage,
la climatisation, le matriel antiincendie, le dispositif daffichage, le
tapis roulant pour la rcupration des
bagages et le scanner seront
disponibles dans les dlais prvus. La
plupart des 18 locaux commerciaux de
larogare devraient tre galement
ouverts, ds jeudi aujourdhui, comme
en attestent les responsables concerns.
On rappellera enfin que le projet
darogare en question, qui a t lanc
en 2006 pour un cot final de prs de
160 milliards de centimes, tendait
sterniser et quil a fallu un suivi
rigoureux pour que les travaux soient
acclrs pour quenfin la ville de
Annaba soit dote dune infrastructure
la mesure de sa dimension de ville
mtropole de lextrme-est du pays.

Le directeur de lagence de Stif, M. Houidche, a indiqu, lors de son intervention,


que depuis le dbut de lapplication des nouvelles mesures, plus de soixante chanciers
ont t tablis.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Risque deffondrement
de lancienne salle
de cinma Vox
n Les habitants du quartier Faubourg, en plein
centre-ville de Bordj Bou-Arrridj, vivent sous
la menace dun danger imminent. Lancienne
salle de cinma Vox (ex-Chapine), construite
en 1959, risque de seffondrer tout moment,
emportant avec elle les quelques maisons
mitoyennes. En effet, sa faade s'effrite
chaque coup de vent ou sous l'effet des
grandes pluies. Des pans entiers sen
dtachent tous les jours et risquent de blesser
les passants. En fait, du sol au plafond, tout est
pourri. a fait plusieurs annes que cest
comme a, nous dit un habitant du quartier.
Et de poursuivre : Chaque anne, on nous
disait que quelque chose allait tre fait, mais
rien ne la t. Il y a quelques jours, le pan d'un
mur s'est croul sur la chausse.
Heureusement, il n'y avait aucun bless. Cette
situation a pouss les riverains tre toujours
sur leur garde. Mais en plus du risque
deffondrement, le btiment est devenu un
vritable dpotoir, et ce, en l'absence d'une
politique durable de restauration des vieilles
btisses.
CHABANE BOUARISSA

A. ALLIA
D. R.

a direction de la Caisse nationale des


assurs sociaux de Stif a abrit,
avant-hier une journe dinformation sur les mesures exceptionnelles
apportes par la loi de finances
complmentaire 2015 au profit des
employeurs, notamment en matire de paiement
des cotisations. Pas moins de soixante reprsentants des employeurs de la wilaya ont t
convis cette opration afin de les informer et
les sensibiliser davantage quant limportance
des nouvelles mesures dont leffacement des majorations et pnalits de retard dont ont dj bnfici pas moins de 1700 employeurs depuis le
dbut de lapplication de la loi en juillet dernier
avec un montant estim 32 milliards de centimes. Par ailleurs, le directeur de lagence de Stif, M. Houidche a indiqu, lors de son intervention, que depuis le dbut de lapplication des
nouvelles mesures, plus de soixante chanciers
ont t tablis. La procdure est applique sur
simple demande de lemployeur. Mieux encore,
dans les vingt-quatre heures qui suivent le dpt
de la demande, nous dlivrons une attestation qui
leur permet de soumissionner aux diffrents
projets, et ce, pour une dure dun mois, a
affirm notre interlocuteur Libert. Ce dernier
qui a aussi indiqu que la Cnas de Setif compte plus de 34 000 employeurs dont 12631 actifs,
a appel profiter au maximum des nouvelles
dispositions de la loi de finances complmentaire
2015. Sur un autre volet, M.Houidche a tenu
prciser que les oprations de sensibilisation tous
azimuts se poursuivront jusqu la fin du mois

Leffacement des majorations et pnalits de retard est estim 32 milliards de centimes.

de mars 2016 et a annonc que des dpliants et


autres supports seront distribus les 28, 29 et 30
dcembre aux diffrents barrages de contrle
dresss par la police et la Gendarmerie nationale
aux quatre coins de la wilaya. De son ct, le
sous-directeur des finances, M.Bedjedou a appel les employeurs ayant des diffrends avec la
Cnas se rapprocher du service concern pour

bnficier de ce quil a qualifi de largesses offertes par ltat et ce avant le 31 mars 2016. Les
employeurs qui prendront contact avec nos services pour payer leurs cotisations avant la fin du
premier trimestre de lanne prochaine, seront automatiquement exonrs des pnalits de retard, a- t- il tenu expliquer.
F. SENOUSSAOUI

EL-EULMA (STIF)

Le centre commercial de la cit


des 400-Logements rouvert
prs avoir t abandonn par les commerants depuis son ouverture en 2010, les autorits de
la ville dEl-Eulma ont enfin
trouv une solution au problme du centre commercial de
la cit des 400-Logements qui
a permis sa rouverture.
En effet, les autorits locales ont
procd, dernirement, la
location de la totalit de ltablissement un particulier.
Cest la bonne faon dassurer
une meilleure exploitation de cet
espace commercial difi par
largent du contribuable tout en

vitant les erreurs du pass. Ce


centre a t allou un seul particulier pour un contrat de 6
ans, tout en permettant ce dernier de louer les 109 locaux de
la structure comme bon lui
semble, nous dira ladjointmaire de la commune dElEulma.
noter que sur les 109 locaux,
seulement six taient occups.
Notre interlocuteur a tenu assurer, par ailleurs, que les six
actuels locataires pourront finaliser leurs contrats respectifs.
la fin de leurs contrats, les locataires souhaitant continuer

leur activit commerciale au


niveau de ce centre devront
prendre attache avec le nouveau
propritaire pour un ventuel
renouvellement de leur bail, a
expliqu ladjoint-maire du
P/APC.
Il faut rappeler que trois autres
centres commerciaux ddis
la vente de fruits et lgumes,
attribus depuis trois ans, demeurent toujours inexploits,
linstar des centres de proximit raliss au niveau du cheflieu de la wilaya.
A. LOUCIF

BOUCHETATA (SKIKDA)

Cinq blesss dans


la collision de deux
vhicules

n Une collision entre deux vhicules


lgers a fait 5 blesss ce mardi matin,
au lieudit Tmar, dans la commune de
Bouchetata, une trentaine de
kilomtres l'ouest de Skikda. Les 5
blesss, une jeune femme ge de 32
ans, trois petites filles ges de 4 et 10
ans, ainsi quun garon de 12 ans, ont
t vacus par la Protection civile vers
l'hpital Abderrezak-Bouhara de
Skikda. Outre les blesss, les deux
vhicules ont subi d'importants dgts.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Une famille victime


dune intoxication au CO
n Selon la cellule de communication de
la direction de la Protection civile
d'Oum El-Bouaghi, une famille
compose de quatre personnes, ges
entre 23 et 74 ans, a t victime dune
intoxication au CO, survenue dans la
nuit de lundi mardi. Laccident a eu
lieu la cit Ghdiri, situe sur les
hauteurs de la ville dOum El-Bouaghi.
Les victimes qui ont perdu
connaissance ont t vacues vers
l'EPH Mohamed Boudiaf. Rappelons
que quatre cas dintoxication ont t
enregistrs depuis le mois doctobre
An Beda, Meskiana et le chef-lieu
dOum El-Bouaghi.

K. MESSAD

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Plusieurs vhicules saisis Tbessa


es services des douanes de la wilaya de Tbessa ont russi, dans la nuit de dimanche
lundi, intercepter un poids-lourd qui
circulait avec de faux documents. Lopration
a t mene sur laxe Zeguig-Tbessa au lieu-dit
Doukane. Suite aux investigations, il a t tabli, quen effet, les documents prsents par le
conducteur ne correspondaient pas aux carac-

tristiques techniques du vhicule dont la valeur


a t estime 30 000 000 dinars. Le contrevenant a t prsent devant le procureur prs le
tribunal de Tbessa. Par ailleurs, en date du 26
dcembre 2015, aux environs de 2 heures, les lments relevant de la brigade rgionale de lutte
contre la contrebande au niveau de la rgion de
Ksar Sbahi, circonscription dpendante des

douanes dOum El-Bouaghi, ont intercept un


vhicule utilitaire de marque VW, immatricul dans la wilaya de Batna. Le chauffeur, qui a
refus dobtemprer aux sommations des services de scurit, a tent de prendre la fuite, ce
qui a conduit une course-poursuite. Il abandonnera le vhicule un peu plus loin du barrage avant de disparatre la faveur de lobscuri-

t. La fouille du vhicule en question permettra aux douaniers de dcouvrir une quantit importante de boissons alcoolises. La marchandise a t saisie immdiatement, soit 1728 bouteilles de boissons alcoolises de marques et origines diverses ainsi que le vhicule, le tout tait
estim 16 428 000 dinars.
RACHID G.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

LAlgrie profonde 19
SNATORIALES LOUEST

BRVES de lOuest

couteaux tirs

PRODUCTION DOLIVES

Plus de 120 000


quintaux attendus
An Tmouchent

Oran, le candidat FLN a dpos une plainte contre le nouveau snateur Kazi-Tani.

n Selon les prvisions des services


agricoles de la wilaya de An
Tmouchent, la production
olicole atteindra plus de 120 000
quintaux dolives lors de la
campagne 2015/2016 dont 50%
sera destine la transformation
pour la production dhuile dolive
et le reste la conservation. Les
professionnels de la filire
estiment que les cinq units de
transformation et les deux
conserveries de la wilaya
demeurent insuffisantes pour
faire face cette production tout
en revendiquant louverture
dautres units lavenir. En cette
occasion, Benaouda Boumediene
ingnieur agricole charg de la
filire la direction des services
agricoles a appel les oliculteurs
viter la rcolte anarchique qui
provoque des plaies au niveau des
corces et des boutures et par
ricochet des pertes importantes
que subissent les oliviers qui
pourraient tre confronts des
maladies et des bactrie
destructrices.

M. LARADJ

BCHAR
D. R.

prs un dbat fructueux et une campagne


acharne
entre les deux candidats (FLN-RND)
qui a finalement vu
llection du candidat RND au
sige de snateur dOran, et craignant sans doute la drive nourrie
par une vague de mcontentement
au sein du fief FLN, leur candidat,
dfend bec et ongles son leadership, allant jusqu vouloir dsavouer son adversaire. Ainsi son
principal rival aux snatoriales, en
loccurrence Abdelhak Kazi-Tani,
est accus dabus dautorit. La
gense de cette histoire dbute, la
veille du suffrage, lorsque le candidat, Abdelhak Kazi-Tani, en sa
qualit dactuel P/APW dOran, a
d tablir un document, une missive de campagne, appelant le collge lectoral la mobilisation pour
un vote massif son profit. Ce
document, dment rdig et sign,
porte galement le sceau de
lAssemble populaire de wilaya.
Une aubaine pour le candidat
FLN, qui na pas hsit un seul instant pour dposer plainte auprs
du tribunal dEs-Seddikia et ce, en
rfr. En termes juridiques, on
peut qualifier cette situation de trafic dinfluence, puisque la loi lectorale ninterdit que lutilisation
des moyens de ltat ou linstrumentalisation de linstitution
nationale au profit dun candidat.
De toute vidence, ce grief sera
recevable dans la forme par la justice. Pour le candidat RND
Abdelhak Kazi-Tani et nouveau
snateur, cest une simple et banale erreur, compare linstrumentalisation dlibre des pairs du
candidat FLN travers lutilisation
de leffigie du prsident de la
Rpublique et de lemblme national, voire mme de moyens des
collectivits. lOuest, la lutte
pour les snatoriales sest avre
serre dans la wilaya de Chlef qui a
vu le candidat du RND, savoir
Hamid Bouzekri, le P/APC de
Brera, siger au Conseil de la

Abdelhak Kazi-Tani, prsident de lAPW dOran est accus dabus dautorit.

nation en rcoltant 249 voix contre


177 en faveur du candidat du FLN.
Pourtant, ce dernier, Ameur
Amar, lactuel P/APW de Chlef,
tait parti favori selon un sondage
effectu depuis les lections primaires de ces snatoriales. Daprs
certaines indiscrtions, le travail de
coulisses ainsi que les tractations
menes par de nombreux lecteurs
dissidents du FLN, surtout aprs
llimination lors des primaires de
lautre candidat du FLN, le P/APC
de Sidi Abderrahmane, ont donn
plus de chance au candidat vainqueur de ces lections pour le
renouvellement partiel du Conseil
de la nation. Mascara, lopration sest droule dans lensemble
dans de bonnes conditions en
dpit dune entame houleuse entre
les candidats. Comme attendu, le

candidat du FLN Berrahal


Benaoumeur a t lu en obtenant
312 voix sur 774 inscrits, devanant largement Mansouri (RND).
Pour rappel, depuis 1996, ce sige
au Snat tait la proprit du RND.
Par ailleurs dans la wilaya dEl
Bayadh, le candidat du RND, M.
Belgourari, chirurgien de son tat,
vient de perdre pour la 3e fois
conscutive une lection snatoriale, avec un cart de 11 voix, au
profit du candidat du FLN qui se
voit projet pour la deuxime fois
la Chambre haute. Prsident de
l'APW depuis trois mandats, le
candidat du RND a trouv du mal
mobiliser ses lecteurs puisque
plus de 50 bulletins nuls ont t
compts lors de l'opration de
dpouillement. Tlemcen, cest
un candidat du parti FLN qui a t

lu au poste de snateur. Huit candidats pour la lgislature de la


Chambre haute sont entrs en
comptition pour lunique poste
disput laiss vacant par Zettam
Abderrahmane (RND). Il sagit des
reprsentants des partis FLN,
RND, FNA, FNL et FNA et de trois
candidats indpendants. Belhabri
Dayane Eddine, tte de file du FLN
qui a nou de solides alliances au
sein de certains autres partis
influents, semblait le mieux plac
pour arracher linvestiture en
question. Tiaret, le candidat du
FLN, Yahi Mokhtar, maire de
lAPC de Rachaiga a glan 251 voix
sur les 656 exprims. Lex-dput
RND, Bekhiri Hamid, dsormais
responsable du bureau local, a
rcolt 229 voix.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

5E SALON NATIONAL DE LARTISANAT ET DES MTIERS CHLEF

Le travail domicile,
source de dveloppement
a chambre de lartisanat et des mtiers de
la wilaya de Chlef a organis cette semaine et durant plusieurs jours, le cinquime
Salon national de lartisanat et des mtiers au
restaurant universitaire situ au centre ville de
Chlef, sous le slogan Le travail effectu
domicile est une source de revenu pour la

famille productrice et pour le dveloppement


local aussi. Ont pris part cette manifestation,
une centaine dartisans venus de plusieurs
rgions du pays. Cette cinquime dition a permis aux nombreux visiteurs de prendre
connaissance de lensemble des activits inscrites au programme de la manifestation. Des

produits alimentaires fabriqus traditionnellement par des femmes, des effets vestimentaires,
des objets anciens comme par exemple des
moulins traditionnels, la bijouterie en argent, la
poterie, la sculpture sur bois et autres articles
ont attir lattention des visiteurs.
AHMED CHENAOUI

ORAN
Des trafiquants de drogue
arrts An El-Turck

n Suite une plainte dpose par un homme


originaire de Relizane, victime dune agression
suivie de vol commis par trois individus, dont
une femme, la perquisition du domicile des
suspects sis ha Colonel Ferraj, au centre-ville
de An El-Turck a permis aux lments de la
BMPJ de la Sret de dara de saisir une quantit
de cocane et des comprims decstasy. Lenqute
a rvl que le plaignant fait partie de la bande

des agresseurs et quils se sont battus cause


dun diffrend concernant le partage des
revenus de la vente de drogue.

sont montes avec lui, bord de sa Hyundai


Accent, et qui ont t agresses sexuellement, il
a t arrt et traduit devant la justice.

AYOUB A.

Un clandestin violeur
Bousfer

n Les lments de la Sret de dara de An


el-Turck ont arrt un taxieur clandestin, la
vingtaine, Bousfer, pour dtournement et viol.
Agissant sur plaintes de plusieurs femmes qui

A. A.

Crime El Hamri

n D.A, 18 ans, a t poignard mort, , ce mardi,


au quartier populaire dEl Hamri. Evacu en
dbut de soire dans un tat grave aux UMC du
CHUO, il a succomb ses blessures. Un suspect
aurait t arrt par la police.
A. A.

Arrestation
de deux dealers

n Travaillant sur renseignements,


les policiers de la BRI, en
coordination avec les lments de
la BMPJ de Bchar ont arrt un
dealer, la place de la Rpublique,
en possession de 6,5 g de kif, 15
comprims psychotropes et une
somme d'argent. Dans le mme
cadre, les lments de la BRI ont
arrt cette semaine une autre
personne, la cinquantaine, en
possession de 108 comprims
psychotropes et une somme
d'argent. Dfrs au parquet, les
deux mis en cause ont t crous.
R. ROUKBI

TLEMCEN

La contrebande
reste stable

n En 2015, les diffrents services


de la police de Tlemcen ont saisi
plus de 17 tonnes de cuivre et 10
quintaux daluminium ainsi que
69 vhicules qui ont servi dans le
transport de la marchandise. Par
ailleurs, 6816 units dalcool,
188910 cartouches de cigarettes et
1404 oiseaux exotiques ont t
galement saisis. Relativement
lanne coule, le rapport est en
gros quasiment constant avec 8,2
tonnes de cuivre, 95 vhicules,
6635 units de boissons
alcoolises et 23444 cartouches de
cigarettes.
AMMAMI MOHAMMED

TISSEMSILT

Une adolescente
grivement brle

n Suite une fuite de gaz


provenant d'un rchaud, un
incendie sest dclar dans une
chambre dun domicile sis la
cit 1er Mai, commune dOuledBessem, occasionnant des
brlures des degrs divers une
adolescente ge de 16 ans. La
victime a t vacue vers
l'hpital de Doura, Alger, o
elle est garde sous observation
mdicale.
A. A.

Jeudi 31 dcembre 2015

18 Contribution

LIBERTE

HOMMAGE AT AHMED

Quand le nouveau monde


peine natre
Mon ultime prire: mon corps, fais de moi un homme qui interroge! F. Fanon
Je voudrais, en tant quenseignant en humanits,
apporter ma modeste
contribution au dbat soulev la suite de la disparition dAt Ahmed, figure
charismatique de la
Rvolution algrienne.

Yahia Magha/Archives Libert

e commencerai par voquer le propos


dun ministre qui est, mon sens, trs
symptomatique de la crise que nous vivons aujourdhui en Algrie. Intervenant dernirement sur les ondes dAlger Chane 3, ce commis de ltat parlait de lexprience de lAlgrie en matire de
lutte contre le terrorisme et jtais premire vue, je dois
lavouer, sensible
Par:
VOUSSAD SAIM(*) son approche. Je
trouvais particulirement que langle travers lequel il abordait
la question et la stratgie quil prconisait, en
thorie sentend, ne manquaient pas de pertinence car jai pens quen faisant le lien entre
la dradicalisation et la dmocratisation de
la vie sociale, le ministre touchait au fond du
problme. Quand la dmocratie, avec ce quelle suppose comme valeurs de justice, de
droits, de devoirs et de libert, vient faire dfaut dans un pays, cela ouvre invitablement,
en effet, la voie toutes les drives.
Sauf que, si le ministre a eu le mrite de pointer du doigt le nud du problme, force est de
constater cependant quil manquait des lments, et pas des moindres, la justesse de son
diagnostic. Dabord parce que le ministre est
mal plac pour parler de la dmocratisation
pour la raison simple quil sexprime au nom
dun rgime qui fait, en vrit, peu de cas de
cette question. La dmocratie ne peut saccommoder dun fonctionnement de faade.
Cest avant tout un tat desprit qui sentretient
de la diffrence dopinion et dont la finalit est
de consacrer lalternance en principe de gouvernance.
Et, disons-le tout net, notre pays est trs en retard dans ce domaine. Du coup, jai trouv le
propos du ministre dcal par rapport la ralit et, lentendre parler de dmocratisation,
en vantant lexprience de lAlgrie dans le domaine du terrorisme comme sil y avait franchement de quoi en tirer gloire, je ne savais
plus sil fallait en rire ou pleurer.
Il est vrai que nos dirigeants, dfaut dexprience faire valoir dans des secteurs aussi vitaux que celui de lconomie ou de la culture, l o justement ils sont censs faire preuve dimagination, ne trouvent pas mieux,
sans doute pour compenser leur faillite, que
de vanter leur exprience en matire de terrorisme. Bien sr, loin de moi lide de discrditer le combat hroque du peuple algrien
qui a consenti des annes durant, de lourds sacrifices pour venir bout de la bte immonde en payant le prix du sang. Cest ici, linstrumentalisation indcente de la tragdie nationale des fins politiques qui heurte la
conscience.
Cette dernire, quon me permette de le dire
crment, na servi presque rien puisquon
nen a tir aucun enseignement. Sinon, comment expliquer le fait que lon continue gouverner avec les mmes mentalits et reconduire les procds striles du pass qui ont

At Ahmed, figure charismatique de la Rvolution algrienne.

men le pays au bord du chaos. La raison voudrait, en effet, quaprs ce terrible drame qui
a frapp la patrie au plus profond de son tre
on dnombre pas moins de 200 000 morts
on marque une pause, une halte historique
en faisant une sorte de rtrospection-bilan,
pour revoir notre mode de gouvernance, repenser notre rapport au monde, tout le moins
essayer de comprendre comment, 60 ans
aprs lindpendance, on en arrive une situation aussi dramatique car il faut dire les
choses telles quelles sont, auquel cas, on ne ferait quajouter au malheur du monde (dixit Camus). Nos politiques ont malheureusement
cette fcheuse manie de ne jamais se remettre
en question et de sobstiner luder les problmes cruciaux.
Il en est ainsi de notre ministre qui fait comme si le terrorisme est une fatalit tombe du
ciel. Evitant ainsi de se regarder dans la glace,
par manque de courage politique et souvent
cause dun excs de narcissisme primaire, le
rgime se dispense de faire son autocritique
pour ne pas avoir mauvaise conscience.
Lidologie (nos tudiants disent lidiologiece qui nest, en soi, pas totalement insens) bat alors son plein et opre insidieusement
du fait que sa vocation est de faire limpasse
sur le rel, du moins den prsenter une image truque, un peu comme dans un carnaval
o on se plat jouer des masques de faon
dissimuler les faits et faire passer les vessies
pour des lanternes.
Les partisans du quatrime mandat se sont
adonns ce jeu de mauvais aloi, cest le moins
que lon puisse dire, singniant au prix dune

rhtorique tout aussi fallacieuse que pitoyable,


dfendre sans tat dme le quatrime mandat. Il faut reconnatre que lexercice est tout
de mme rude quand on svertue convaincre
ce dont soi-mme on est loin dtre convaincu. Cela sappelle de lopportunisme tout
court. Quand on nourrit dans lombre les desseins de pouvoir, on est prt marcher sur les
principes si tant est quon en ait. Ainsi, on en
arrive discrditer davantage la chose politique
auprs de lopinion publique qui a dj beaucoup de mal sy retrouver.
Car, faut-il le rappeler,la politique, contrairement ce que lon a appris penser, nest pas
forcment synonyme de salet, de coups bas
et de roublardise. Elle peut se dfinir dans le
sens noble du terme simplement comme la
manire efficace de penser lorganisation de la
cit et danticiper les crises en vue dassurer le
bonheur des citoyens. Malheureusement le terme a t dvoy et vid de tout son sens pour
tre rduit des calculs mesquins o lintrt
du peuple passe au second plan. Do la
dsaffection de ce dernier lgard de la politique. Mais au fond, tout ceci a une histoire
qui a commenc dj avec lindpendance.
LAlgrie sest retrouve, demble, (ironie du
sort?) dans une situation de blocage, incapable
de raliser le saut salvateur mme de la faire entrer dans lHistoire. Pourtant, au lendemain de son accession lindpendance, tout
la prdisposait un destin plein despoirs : les
tenants du pouvoir auraient pu mettre profit le capital symbolique encore inentam de
la Rvolution, port par leuphorie de tout un
peuple qui, pour avoir endur une guerre me-

ne sans relche contre lune des plus grandes


puissances impriales, tait alors prt relever les dfis ardus de lindpendance. Hlas!
Ctait compter sans la btise des hommes!!
Certains tapis dans lombre, avaient dj
commenc nourrir des complots au moment
mme o la patrie tait toujours occupe
combattre le colonialisme.
Entamer, en effet, lre des indpendances avec
un coup dtat est la pire chose qui puisse arriver une nation. Preuve en est que lAlgrie ne sen est jamais remise, depuis. Pour le
dire en termes heideggeriens, on peut dire quil
y a l un dfaut dinitialit qui se traduit dans
la dfaillance du commencement. Quand la
puissance du commencement vient manquer,
cest tout lavenir de la socit qui se voit hypothqu et compromis. Car tout initial authentique a, en tant que saut, une avance, dans
laquelle tout venir [] se trouve dj devanc.
Linitial contient dj en rserve la fin. LAlgrie, prise en otage par une bourgeoisie
compradore, malade de son infantilisme,
(les thses de Fanon sont toujours dactualit) va persister dans cette logique mortifre de
renoncements permanents, qui seront terriblement prjudiciables pour les gnrations futures. Pourtant ce ne sont point les occasions
historiques qui ont manqu pour rparer les
erreurs du pass et accomplir ce saut tant espr vers la dmocratie : 1980, 1989, 2009, pour
nen retenir que les moments les plus cruciaux,
taient autant doccasions pour nos politiques damorcer un vritable tournant historique. Mais malheureusement, comme lcrit
juste titre Braudel, les mentalits sont prison de longue dure et on ne saffranchit pas
si facilement de leur poids tyrannique. L est
le drame de lAlgrie et des pays sous-dvelopps en gnral qui souffrent cruellement de
lopportunisme de leurs gouvernants. Il faut,
cet effet, reconnatre At Ahmed le mrite davoir pris conscience ds les premires
heures du combat pour lindpendance de ce
mal qui gangrne les esprits:Aujourdhui que
nous sommes tous daccord pour reconnatre
que le mouvement de libration tourne vide,
quil est bloqu, il importe que nous dbloquions
dabord notre circuit thorique, notre pense des
usages frelats que nous faisons de quelques notions abstraites afin de permettre ce mouvement de reprendre son moment historique.
Lallusion la Rvolution qui tourne vide
nest pas sans rappeler le propos de Fanon dans
Les damns de la terre o il explique ce syndrome mental qui se traduit par cette fcheuse
manie vouloir placer par-dessus tout son ego,
quitte bloquer le destin du peuple. Il suffit de
rappeler quelques faits du pass rcent pour
raliser lampleur du problme.
En 1988, on disait, souvenez-vous-en, que le
peuple ne sest pas soulev pour la dmocratie mais parce quil avait faim comme si le
peuple tait juste un estomac remplir et qui
na que faire de la libert dexpression. Je dirai, si je peux me permettre une outrance,
quon nest pas loin des schmas coloniaux.
Plutt que dexploiter cette aubaine historique
pour rompre avec les pratiques castratrices du
pass, on a tout fait pour torpiller le processus politique. Laspiration la dmocratie,
combien porteuse despoir, requerrait dtre
soutenue long terme car, il est vrai, on ne sinvente pas du jour au lendemain dmocrate;
cest une pratique de longue haleine qui ncessite beaucoup de sacrifices et surtout un apprentissage assidu du vivre ensemble et du rapport lautre.

lll

LIBERTE

lll

Jeudi 31 dcembre 2015

La socit civile, faute de maturit politique,


na pas jou le rle qui consistait donner une
impulsion cette mutation, comme ce fut le
cas en Tunisie, pour la faire aboutir. La suite tout le monde la connat: le pays allait plonger dans une des priodes les plus sombres de
son histoire qui a failli ruiner dfinitivement
ses fondements dj trs fragiles. Mais si lon
veut porter une apprciation juste des choses,
en rponse au propos de notre ministre, il faudrait les formuler selon la morale de Nietzche.
Il ny a pas, crit le philosophe, derreur plus
dangereuse que de confondre la cause et leffet.
Cest, en effet, quand un tat court sa ruine
quil scrte le terrorisme lequel nest, tout
compte fait, que le signe patent de sa dcadence. Cela peut dailleurs sappliquer
lchelle du monde aujourdhui.
Pour avoir pris vritablement conscience et
surtout trs tt la mesure de lenjeu civilisationnel auquel tait et continue dtre confronte lAlgrie, feu At Ahmed na pas cess dappeler de ses vux linstauration dune Assemble constituante qui va consacrer la souverainet du peuple. Sil avait t cout,
peut-tre que lAlgrie se serait pargne bien
des malheurs et aurait fait lconomie dun
temps prcieux qui lui aurait permis dtre aujourdhui peut-tre lavant-garde des grandes
nations.
Dans le mme esprit, le dfunt Mohamed Boudiaf a pens quil tait urgent de provoquer le
choc historique tant attendu mme de
mettre fin au systme de cooptation et dimprimer une nouvelle dynamique au pays en
prnant ouvertement la rupture avec les
vieilles habitudes du pass qui font quon exploite sans vergogne les symboles de la Rvolution comme un vulgaire fonds de commerce. Il y a des moments o il faut savoir affranchir lhistoire de la mmoire; ce serait le
meilleur hommage que lon puisse rendre nos
valeureux martyrs. Le fait de continuer
saccrocher tout bout de champ au pass est

Contribution 19
une fuite en arrire aussi inconsquente quirresponsable. Cest en tout cas la preuve dune
impuissance faire face la ralit et le signe
quon est bel et bien en panne de projets pour
lavenir. Pour avoir compris cette question cruciale et sachant que ctait ce niveau que se
jouait le destin de la nation, At Ahmed et Boudiaf ont ressenti lurgence de redresser le rgime de ses errements en projetant dengager
des rformes (celle des mentalits plus que
tout) en profondeur.
Les deux le payeront malheureusement trs
cher, lun de son exil et lautre de sa vie. Il faut
aussi reconnatre au prsident Zeroual davoir
au moins essay, et cest tout son honneur,
de bousculer les conventions en rduisant le
nombre des mandats prsidentiels deux. On
pensait alors que lAlgrie allait enfin commencer sortir petit petit du tunnel avec la
conscration dune vritable alternance au pouvoir, et de nouvelles murs politiques. Mais
on a beau chasser le naturel, il revient au galop. Le Prsident actuellement en exercice (?)
a laiss chapper une belle opportunit de faire entrer lAlgrie dans lHistoire (et lui avec
elle) dautant quil avait tous les atouts de son
ct. Jouissant dun pass de moudjahid,
donc dune lgitimit historique et ayant jou
un rle, sinon moteur, en tout cas, avouonsle, dterminant dans le rtablissement de la
paix, il aurait suffi quil fasse preuve dun peu
plus de sagesse, de clairvoyance et de courage politique pour annoncer solennellement
la nation son retrait de la vie politique et inaugurer de la sorte une re dmocratique nouvelle qui jettera (pourquoi pas?) les jalons de
la deuxime Rpublique. Celle-ci aurait eu,
sans aucun doute, un retentissement clatant
vu que lAlgrie se trouvait un moment charnire de son histoire, aprs avoir souffert durement dans sa chair, du terrorisme. Imaginons
seulement un instant limpact symbolique
quaurait provoqu un tel acte, compte tenu
notamment du contexte gopolitique actuel et
des bouleversements que connaissent les pays
du Maghreb et du monde arabe! Le Prsident

aurait alors gnr le dclic et dclencher cet


lan vital au sens o lentend Bergson qui a
fait tant dfaut notre pays et, ce, depuis 1962.
Voil la lettre quattendait la jeunesse en mal
de repres, si assoiffe dactes symboliques forts
et qui laurait, sans aucun doute, rconcilie
avec la politique au sens noble. Le Prsident
en serait alors, coup sr, sorti grandi plus que
jamais. On aurait fini ainsi avec tous les discours dmagogiques.
Depuis lindpendance on na pas cess de
nous gargariser de discours creux, de la ncessit de btir une nation solide capable de rsister, par la force de ses institutions, toutes
les temptes de lhistoire et de survivre la disparition des hommes et, comble du paradoxe,
on continue en parallle croire encore aux
hommes providentiels sans lesquels, nous
dit-on, il ny aurait aucune alternative possible
! Il se trouve, cest une banalit de le rappeler,
que nous sommes tous vous au trpas. Faudrait-il alors, dans ce cas, une drogation divine pour rappeler tous ces hommes providentiels de lau-delpour continuer grer le
sort des gnrations futures ? Dans cette situation tragico-comique, cest bien sr limage de lAlgrie, dont on na pas cess de mpriser le peuple, qui en ptit. En effet, comble
de lironie, cest bien au nom de ce peuple que
lon agit coups de manigances et de combines
pour ourdir les intrigues de palais tales au
grand jour sur la place publique ces derniers
temps. Si nos dirigeants savent si bien parler
au nom du peuple, en se faisant les chantres
de lAlgrie profonde cest dessein justement
de lui subtiliser et lui confisquer la parole comme si le peuple tait condamn rester sous
la tutelle des guides ternels. On nen finit pas
alors de recycler des hommes quon croyait rvolus et la moindre critique on crie au
complot et la dstabilisation de ltat. Jen reviens donc au fond du sujet : qui dstabilise qui
ou quoi ? Si lon peut tre partag, jen
conviens, sur la rponse cette question, il y
a en revanche un constat incontournable, et
malheureusement amer auquel on ne peut

chapper tant il simpose par son vidence; celui qui consiste dire quun tat qui narrive
pas se penser et faire sa mue est un tat finissant si bien quil laisse apparatre ses
contradictions au grand jour. La crise, disait
Antonio Gramsci, cest quand le nouveau
peine natre et que le vieux tarde mourir.
Cet aphorisme pourrait rsumer tout le drame non seulement de notre pays mais de tous
les pays dits sous-dvelopps. Que lon ne
maccuse surtout pas de noircir le tableau ou
dtre dans le dni systmatique car il sagit l
dune vrit de fait et non dopinion quon ne
saurait, par consquent, rfuter, sauf vouloir
sentter travestir la ralit. La survie de
larbre, comme lcrit encore si justement
Michel de Certeau dans une belle mtaphore,
est en jeu quand ses racines sont mises au jour.
Le moins quon puisse dire cest quon est en
plein dedans. De cette situation, nous avons
tous une part de responsabilit bien sr. Force est de constater que les intellectuels aujourdhui, censs tre lavant-garde, ont
cruellement failli leur responsabilit historique du fait quils ne sont plus acteurs et ne
simpliquent pas dans les dbats de socit, laissant souvent la place aux opportunistes politiques de tout bord.
Il nous faut sortir de notre indiffrence et inventer un langage neuf pour repenser notre
tre au monde. Cest de cette capacit refonder notre parole que va dpendre le sort de
la nouvelle Rpublique quil faudra forcer
natre. Laccouchement sera, certes, douloureux, mais il sera porteur, coup sr, desprances. Aussi est-ce par la phrase, si riche en
enseignements de Dostoevski,que je terminerai en guise de conclusion :Nous sommes
tous responsables de tout et de tous, et moi plus
que les autres. Le jour o lon arrivera riger en principe de vie ce propos, nous commencerons peut-tre trouver un dbut de solution la crise de conscience que nous traversons.
(*)ENSEIGNANT CHERCHEUR
LCOLE NORMALE DE BOUZARAH

Publicit

ANEP N360 540 Libert du 31/12/2015

ANEP N360 548 Libert du 31/12/2015

Jeudi 31 dcembre 2015

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

La clinique Source de la vision


129 lotissement la Cadat les
Sources Bir Mourad Ras,
Alger 16005.
Tl. : 021 54.00.55 - 021
54.11.55 - Fax : 021 56.55.22
email :
clinique-sourcedelavision@hotmail.com
cherche recruter un ophtalmologiste plein temps, libre de tout
engagement et disponible de
suite, un cadre de travail agrable
et un plateau technique de dernire gnration seront mis sa
disposition - AF

Socit internationale recrute


ses tl-vendeuses, parfaitement francophones, Tizi
Ouzou, trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.comT.O-BR5606

Institut de formation comptabilit cherche formateurs


(H/F) formation PC Compta,
PC Paie, G50, CNAS, CASNOS, bilan.
Adresse : 21, lot Errochd
Vieux-Kouba, Alger.
Tl. : 0555 41.70.97 - 0555
10.09.92 - Acom

Htel Pont de Bougie cherche


plombier, peintre, gouvernante, lectricien, veilleur de nuit.
T.O-BR5693

Entreprise sise Sad


Hamdine recrute 1 gestionnaire de paie + 1 agent de saisie. Envoyez CV par fax : 021
60.41.50 - 021 54.08.72 - XMT

Pizzeria situe Bjaa-ville


recrute pizzaolos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01.82.44 - BJ-BR23406

Scte prvie Alger cherche


interprte ar. fr. ang. transport
assur. Email :
recrute.ex2016@gmail.com
Fax : 023 20.91.26 - XMT

Htel Palm Beach cherche


grant restaurant, directeur
dhtel.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 -BR4297

ETB cherche maons qualifis


chauffeur poids lourd 2T5.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR4297

Sarl
SEDAMIR-BTPH
cherche ingnieur en travaux
publics, option : route exprience professionnelle exige.
Tl. : 0560 97.76.70 - T.O-BR5692

Promotion
immobilire
cherche un mtreur-vrificateur femme et homme exprience exige 4 ans et plus.
drh-mbs@hotmail.fr - BR4300

Rsidence situe Hydra


cherche administrateur (syndic) libre de suite retrait souhait. Tl. : 0673 78.25.50 le
soir - BR4299

Recrutement secrtaires(2s)
parlant franais, anglais, chinois, (dclaration douanes,
impts et travaux publics),
chauffeur vhicule lger (4s),
lourd (8s), exprience, oprateurs (2s) dengin pour forage
marque (Bauer, Casagrande).
Tl. : 0542 83.63.97 - F2207

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Restaurant centre-ville T.O


cherche pizzaolo avec exprience.
Tl. : 0554 83.30.33 - T.O-BR5711

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le 2
janvier cit Bouzegza, FrantzFanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
2 janvier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

Vieux-Kouba Alger institut


7/7 formation comptabilit
SCF 100% pratique PC
Compta, PC Paie, G50 CNAS,
CASNOS bilan.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0674 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95, hbergement garanti + dlivrance
dattestation - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4245

DIVERSES
OCCASIONS

Vends piano demi-queue


neuf.
Tl. : 0550 53.11.47 - BR4277

Achat meubles doccasion,


lectromnagers.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43488

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Disponible levure instantane


marque
Falcon
origine
Belgique 500 g et 125 g.
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

APPARTEMENTS

Vends des F3, F4 en simplex et


duplex Belfort en cours de
ralisation de type haut standing en toutes commodits
accepte le crdit bancaire.
Tl. : 0770 25.68.04 - 0674
32.37.14 - ALP

Vends appt F2 au centre de


Boghni avec acte.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5701

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

Promotion immobilire vend


des appartements F3
Boumerds, Dra Zemam

avec possibilit de crdit bancaire 1%, apport personnel


partir de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95.83.70 - 0659
45.95.03 - F2112

Bouzarah, particulier vend


F3, F4 dans petit immeuble
endroit calme et agrable.
Tl. : 0560 46.62.59 -BR4268

TERRAINS

Vends quatorze mille m carr


agrume plus frigot mille m
carr Kola.
Tl. : 0552 91.97.92 - ABR43512

Vends carcasse sup. 140 m2


Bordj El Kiffan Doum, gaz,
eau goudronn prix aprs
visite. Tl. : 0795 14.01.18 - XTM

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone


industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4253

Locaux louer (220 + 24 m2)


avec cour 100 m2 mitoyen
Sable dOr Aokas, Bjaa.
Tl. : 0777 65.08.63 - BJ-BR23405

Loue local 80 m2 usage


bureau Sad Hamdine, ct
AADL. Tl. : 0555 40 06 74
BR43514

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif, dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

JH cherche emploi comme


chauffeur lger, lourd semi
exprience territoire national.
Tl. : 0554 300 292

H titulaire CAP CMTC 27 ans


dexp. PC paie, Compta bilans
cherche emploi bureau de
comptabilit.
Tl. : 0662 19.57.70

JF 33 ans licence en finance


5 ans dexp. dans le domaine
de la comptabilit et finance.
Tl. : 0540 73 63 77

JF 23 ans licence en gestion


option management, 1 an
dexp. commercial matrise
loutil informatique+ franais

et anglais cherche emploi.


Tl. : 0658 47.88.89

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi


dans le domaine ou autre (tudie toute proposition)
Tl. : 0676 85 70 09

JH 25 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite
un emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JH 28 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite
un emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 12 62 21

JH 57 ans retrait cherche


poste polyvalent coursier
chauffeur MG parc autos
administrateur dans une
cooprative dolance des locataire parlant trs bien franais
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 24 ans diplm master gophysique applique cherche


emploi dans une socit prive
ou tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0551 06 35 43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

Cherche emploi comme le


priv mari avec enfants,
srieux, responsable.
Tl. : 0556 48 53 35

Cherche
emploi
comme
chauffeur dans le prive ou
comme chauffeur personnel
mari avec enfants, 56 ans,
srieux ponctuel responsable.
Urgent dans le besoin.
Tl. : 0559 29 43 02

JF 29 ans ing. dEtat en gnie


mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger
Tl. : 0557 27 03 75

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

H 46 ans CMTC DES plus de


20 ans dexp. PC Compta, paie
dc. fiscale CNAS bilans
cherche emploi.
Tl. : 0550 10.72.64

Ing. gnie civil 20 ans dexp.


prof. dans le BTP dsire poste
stable et en rapport disponible
et libre de suite, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JF juriste ex-avocate avec exp.


dans le domaine matrise loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0541 81.85.11

JH 28 ans habite Meftah


licence en sciences conomiques option gestion dentreprise, exp. 2 ans comme gestionnaire des stocks cherche
emploi dans les environs
dAlger, Blida et Boumerds.
Tl. : 0662 53 27 99

JH 26 ans licence et master en


lectrotechnique une anne

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

dexp. cherche emploi.


Tl. : 0557 69.69.51

H 48 ans magasinier, facturier,


caissier, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi mme dans le Sud.
Tl. : 0540 02.60.42

H chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal,
parafiscale
adm. cherche
emploi.
Tl : 0551 11.66.32

JH 30 ans habite Alger ingnieur dEtat en gophysique


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0553 45.80.25 email :
tarfa.nou@gmail.com

H ancien comptable de Rouiba


ayant long. exp. SCF droit
social fiscalit cherche emploi
axe Rghaa-BEK disponible
de suite.
Tl. : 0674 527 980

HS comptable long. exp.


comptabilit finance G50
bilan
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe Rghaa-Rouiba-DEB libe
de suite. Tl. : 0559 01.80.45

JH 43 ans de Tizi Ouzou


cherche emploi dans restaurant ou cantine comme plongeur rapide au moment de service beaucoup dexp. accepte
dautres propositions.
Tl. : 0778 68 76 32

Chauffeur
semi-remorque
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

Responsable
dacceuil
et
hbergement cherche emploi
dans les environs dAlger ou
un autre poste similaire.
Tl. : 0556 16.64.61

JH diplm en comptabilit
(DEUA) cherche emploi dans
les environs dAlger.
Tl. : 0559 24.53.73

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise exp. 4


ans (3 ans assistante direction
commerciale un an dans le
domaine commercial) cherche
emploi. Tl. : 0542 38.69.15

JF licencie en sciences conomiques et gestion dentreprise


exprience 3 ans assistante
direction un an commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JH 29 ans habitant Alger


cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture. Tl.
: 0772 912 991

JH 30 ans DEUA en management exp. 3 ans commercial et


gestion stocks cherche emploi.
Tl. : 0550 70.16.40

JH 32 ans lic. compt. CAC 5


ans dexp. dcl. fisc. parfiscal,
bilan PC Compta, PC paie
cherche emploi.
Tl. : 0540 27.67.33

Fonctionnaire retrait cherche


emploi, accepte toute proposition. Tl. : 0698 91.98.74

JH licenci gestionnaire exp.


matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0542 60.12.39

H ayant permis lourd, lger,

transport en commun (SR)


cherche emploi. Tl. : 0551
90.84.35 - 0542 63.72.84

JH 32 ans licence en gestion +


TS en MI matrise inf. exp.
dans les appro-gestion commerce, cherche emploi stable.
Tl. : 0550 26.00.85

JH 30 ans avec exp. cherche


emploi dans une entreprise
prive ou tatique en qualit
dagent de scurit, peintre ou
ptissier. Tl. : 0674 64.19.97

JH comptable ayant CAP et


CMTC en comptabilit exp.
10 ans sur PC Compta et PC
paie et loutil informatique
habite Rghaa cherche
emploi.
Tl. : 0676 11.45.60

JH 28 ans licence en droit +


CAPA un an dexp. dans le
domaine, matrise loutil infformatique et les langues
trangres, cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 25 ans de Tizi Ouzou master en gnie civil, sans exp.


srieux et dynamique cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

JF licencie en sciences conomie et gestion dentreprise


exp. 3 ans assistante commerciale
direction
cherche
emploi. Tl. : 0553 70 65 84

Chef cuisinier 28 ans dexp.


toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomique,
viande, poisson cherche
emploi. Tl. : 0556 54.09.67

JH 28 ans ayant bac + 4 cherche


poste de gestionnaire de stocks,
rsidant Beni Messous, Alger.
Tl. : 0770 81.43.99

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans exp. dans le


domaine, parle franais,
anglais cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14.82.25

JF 25 ans licencie 3 ans dexp.


cherche emploi dans la logistique ou administration
Alger. Tl. : 0555 19.42.54

Femme garde enfants chez


elle. Cit 400 Logts Bt 19 An
Bnian, Alger.
Tl. : 0771 945 311

H retrait ex. secrtaire adminis. princ. plus de 35 ans


dexp. prof. en particulier
corps de la sant cherche
emploi. Tl. : 0790 85.06.82

Ex-DG ingnieur GC/TP


30 ans exp. cherche poste
consultant ou assistant.
Tl. : 0552 903 072

JF cherche emploi comme


secrtaire. Tl. : 0554 23.48.08

JH 45 ans titulaire permis de


conduire plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ou livreur
cherche emploi.
Tl. : 0540 92.90.54

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option management matrise loutil informatique
et
le
franais
2 ans dexp. commercial
dgag du service militaire
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0667 64.52.81

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Publicit 21

Important laboratoire
pharmaceutique recrute

DELEGUES MEDICAUX
DELEGUES
PHARMACEUTIQUES
pour les rgions
Alger, Oran, Stif
Conditions
Avoir un diplme de mdecin, chirurgien-dentiste, pharmacien, vtrinaire ou biologiste.
Etre libre de tout engagement.

Excavateur godets

Lots de rails

Pour plus dinformations,


contactez

BJ 023408

Pense

SAHMOUNE
ABDELKADER
Telle une mendiante, la mort va
de porte en porte.
La voil qui frappe la ntre.
Voil linattendu, la touche finale, la
touche fatale. Je dvore mes sanglots,
tout a est trop rapide, cest une
grosse dflagration dans ma tte.
Pourquoi mon frre ?
Pourquoi aussi tt ? Repose en paix,
cher frre bien-aim.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis.
T.O-BR5713

sos

La famille Allili a la douleur de faire


part du dcs de son cher et regrett
Allili Belkacem, dit LHadj Ouamar.
Lenterrement aura lieu ce samedi
2 janvier 2016 au village At Issad.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons

LIBERTE PUB

Handicap au niveau du pied


gauche cherche une prothse triasse dorigine allemande (besoin daide). Tl. 0550 73.01.17.

Dcs

Cela fait 12 ans, le 30/12/2003,


que nous as quitts notre cher
LEFFAD HAMID
Tu as laiss un immense vide
que nul ne peut combler.
Ta maman, tes surs, ta
femme, tes filles, ton frre, ta
belle-sur, tes beaux-frres et
tes neveux demandent tous
ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta
mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ALP

Pense

F.2206

Pense

40e jour

XMT

LOCATION DE MACHINES

Le tout en tat neuf,


jamais servi

0355

La famille
Beniken, parents
et allis, de
Takaatz-Seddouk
demande toutes
les personnes ayant connu
notre cher et regrett
BENIKEN MOKHTAR DIT HAFID
davoir une pieuse pense
sa mmoire l occasion du
40e jour de son dcs
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Envoyer votre CV au
023 45 00 17

Grande capacit de stockage


(plus de 20 000 tonnes)

0773 57 71 06

Naissance
Un peu plus de
trois ans aprs la
disparition
tragique de son
grand-pre qui
naura pas la
chance de
connatre, le petit

Electromcanicien
Assistante commerciale
Des ouvriers

VENDS

Envoyer CV + lettre de
motivation par email :
contactrecrut2015@gmail.com

Carnet

Importante socit
recrute pour ses besoins

BRIQUETIERS
CECI VOUS INTRESSE

3 grandes et 1 petite machines


fraiseuses travaux publics (2014)
Camions poids lourd grand tonnage
2 engins pour forage
Sise Zone industrielle Rghaa
Tl. : 0555 46 80 08

Pense

BR4304

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C.
2e tage Tl : 026 12 67 13

Cela fait trois ans,


le 31 dcembre
2013, que nous a
quitts jamais
notre cher pre et
poux
ADJOUD MOHAND
SAD
laissant un grand vide que nul ne
pourra combler.
En cette douloureuse circonstance, sa
famille demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que dieu ait son me et laccueille en
Son Vaste Paradis.
T.O-BR5702

Dcs

T.O-BR5715

9, rue Colonel Amirouche


Tl./Fax : (036) 82 14 14

AF

Pense

Pour ma mre
SAAL ZOUINA POUSE KAHIA
Aujourdhui, le 31
dcembre 2015, il y
a un an que tu fermais doucement les
yeux, rappele
Dieu pour un monde meilleur. Malgr mon
dchirement, ma douleur sest alors fait discrte. Seule la pense de la fin de tes souffrances ma aide surmonter ce vide laiss
par ton dpart. Pourtant, tu me manques
encore tellement. Une pieuse pense est
demande aujourdhui tous ceux qui tont
connue et aime. QuAllah Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
Mekki Kahia Nacra
XMT

La famille
Lassouaoui,
parents et allis,
la douleur de faire
part du dcs de
son cher pre et
grand-pre
LASSOUAOUI SAID
survenu en France le 22 dcembre 2015
lge de 65 ans.
La leve du corps se fera vendredi, 1er
janvier 2016, 12h30 en son domicile au
27, rue Djenane El Malek ( ct du
sige de Sonatrach), Hydra et lenterrement se fera au cimetire de Ben Omar,
Kouba. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

SETIF

est venu au
monde, le 26
novembre dernier,
avec le mme prnom, pour combler le
vide quil laiss. En cette heureuse
occasion, son papa Walid Ahmane, (fils du
dfunt Mohand) et sa maman Mme
Ahmane, ne Amina Mrabtene, tiennent
partager leur joie avec lensemble des
membres des deux familles, Ahmane et
Mrabtene, et tous les proches.
Bonheur et sant tous.

F.2207

Triste fut pour nous


le 31 dcembre
2011, jour o nous a
quitts jamais
notre chre et
regrette mre et
grand-mre
MME GUENDOULI
NE OUAZANI
DEHBIA
Le vide que tu as laiss est immense.
Quatre ans aprs, ton souvenir est vivant en
chacun de nous. En ce triste anniversaire
de ta disparition, ton fils El Hadj Azedine,
sa femme et leurs enfants prient ceux qui
tont connue davoir une pieuse pense ta
mmoire. Ay, nous ne toublierons jamais.
El Hadj Azedine

Dame cherche couches pour


adultes + chaise roulante pliable.
Tl. : 0550 65 22 78

Fillette de 6 ans a besoin de deux


prothses auditives.
Tl. : 0558 39 89 51

MOHAND
AHMANE

Pense
Cela fait dj plus dun mois que tu nous as
quitts, et douloureux et durs sont pour
nous les jours depuis ton triste dpart qui a
laiss un vide immense et douloureux qui
ne pourra jamais tre combl tant tu nous
tais cher et tellement aim cher
OTHMANE
En cette pnible circonstance, tous les
membres de la famille Boukroufa, allis et
proches, demandent toutes et tous
davoir une pieuse et affectueuse pense en
hommage et en signe de recueillement ta
mmoire et de prier pour ton me.
Tu resteras dans nos curs tous jamais
cher Othmane.
Cher bien-aim Othmane que Dieu
taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
ALP

Condolances

Condolances

Les membres du conseil de


lOrdre et les avocats du barreau de Tizi Ouzou prsentent
leur consur Matre
Lemdani Ania, avocate la
cour de Tizi Ouzou, ainsi qu
toute sa famille et ses proches
leurs sincres condolances
suite au dcs de son pre
MATRE LEMDANI SAID
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Cest avec tristesse que


javance mes condolances
Mme Si At Ahmed El Hocine
ainsi qu ses enfants et sa
famille et tous les Algriens
qui le portent dans leur cur
notre regrett
AT AHMED
Allah yarahmou.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
La grande Djamila de la
Radio Tlvision algrienne.

Le btonnier
Chellat Sman
T.O-BR5714

BR4302

Jeudi 31 dcembre 2015

22 Sport
VIOLENCE DANS LES STADES

LIGUE 1

CRB-MCA,
le 16 janvier
16h au stade
du 5-Juillet

n Le derby algrois CR BelouizdadMC Alger comptant pour la


16e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis, initialement prvu
au stade du 20-Aot (Alger), se
jouera le samedi 16 janvier 16h au
stade du 5-Juillet, a indiqu l'APS,
le prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP) Mahfoud
Kerbadj.
Cette rencontre a t dlocalise sur
demande de la wilaya d'Alger pour
des raisons organisationnelles,
avait prcis, lundi, l'APS, le
premier responsable de l'instance
charge de la gestion de la
comptition. L'autre derby de la
capitale entre l'USM Alger et le NA
Hussein-Dey comptant pour la
mme journe, se droulera
galement au stade
du 5-Juillet, suite une demande
transmise par la direction usmiste
la LFP.

Kerbadj ne sera
pas candidat sa
propre succession

n Le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, a annonc, hier
Alger, son retrait de son poste
l'issue de la saison 2015-2016 qui
concide avec la fin de son mandat
la tte de l'instance charge de la
gestion de la comptition. Je n'ai
pas l'intention de me prsenter pour
un nouveau mandat. Dj, j'ai
consenti contrecur d'aller au
bout de mon mandat, a dclar
Kerbadj la presse, en marge d'un
forum contre la violence organis
par la Direction gnrale de la
Sret nationale l'cole
suprieure de la police Ali-Tounsi
(Alger).

MERCATO D'HIVER

La JSK, l'USMA,
le RCA et la JSMS
autoriss
recruter
4 joueurs

n Les formations de la JS Kabylie, de


l'USM Alger du RC Arba (Ligue 1) et
de la JSM Skikda (Ligue 2) sont
autorises engager quatre
nouveaux joueurs lors de l'actuel
mercato d'hiver et non pas trois
comme les autres clubs des deux
Ligues, a indiqu, hier, l'APS, le
prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj.
Cette mesure a t prise au profit de
la JSK suite la blessure de son
joueur, Ahmed Gaga, au cours de
sa participation avec la slection
olympique nationale, la Coupe
d'Afrique-2015 des moins de 23 ans
au Sngal.
La blessure du jeune milieu de
terrain a ncessit son passage sur
le billard, synonyme de forfait pour
la suite de la saison. Quant
l'USMA, au RCA et la JSMS, ils ont
bnfici chacun d'une licence
supplmentaire en raison de la
suspension pour dopage pour une
dure de 4 ans de leurs joueurs,
respectivement Youcef Belali, Rafik
Boussad et Noufel Ghassiri, a
expliqu le patron de la LFP.
Mahfoud Kerbadj a inform, en
outre, que la demande formule par
les clubs concerns par les
comptitions africaines en 2016 de
bnficier leur tour d'une
quatrime licence, a eu une suite
dfavorable.

82 incidents enregistrs en 2015


e nombre d'incidents
survenus dans les stades
de football en Algrie
en 2015 est en lgre
hausse avec 82 cas,
contre 60 l'anne dernire, a constat Assa Nali, directeur de la scurit publique au niveau
de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Certes, des progrs normes ont t
raliss dans le cadre du combat
men contre la violence dans les
stades, mais il reste encore des efforts
considrables faire. D'ailleurs, pour
cette anne 2015, nous avons dnombr 82 incidents dans les infrastructures sportives, contre 60 l'anne
dernire, soit une lgre hausse de
22 cas, a indiqu Assa Nali au
cours d'un forum organis par la cellule de communication de la DGSN
l'cole suprieure de police AliTounsi. Au cours de ces 82 incidents,
il a t procd l'arrestation de
285 personnes, contre 300 arrestations en 2014, a encore prcis Assa Nali qui a mis en exergue les efforts colossaux dploys par les services de scurit afin d'assurer la bonne marche des manifestations sportives travers tout le territoire du
pays. Rien que pour le prcdent derby entre l'USM Alger et le MC Alger,
nous avons mobilis pas moins de 5
000 policiers, ce qui reprsente un
chiffre important, a soulign le directeur de la scurit publique.

D. R.

PRSIDENCE DE LA LFP

LIBERTE

Les policiers rclament


des stadiers !

Le directeur de la scurit publique


au niveau de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN), Assa
Nali, a estim en outre Alger que
le dploiement des stadiers dans les
stades de football en Algrie connat
un retard sensible, qualifiant cette
opration d'outil important dans le
cadre du processus de lutte contre la

violence. a fait dj un bon bout


de temps que des dmarches ont t
entreprises dans le cadre des lois riges pour lutter contre la violence,
mais il faudra reconnatre que l'application de certaines mesures, dont
la cration du corps des stadiers,
connat un sensible retard, a indiqu
Assa Nali. Un arsenal juridique
devait tre mis en uvre par les parties concernes pour l'organisation

du travail des stadiers, un corps qui


devait voir le jour pour assister les
services de scurit dans l'organisation des rencontres de football.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports s'tait mme engag prendre
en charge la formation des stadiers,
en collaboration avec le ministre de
la Formation professionnelle et les
services de la Sret nationale.
SYNTHSE R. S.

MCO

Hammamet El-Yasmine plutt que Gammarth


ien que les noms des villes de Sousse puis
Gammarth ont t voqus pour ventuellement abrtiter entre leurs murs les Oranais du Mouloudia en cette trve hivernale, la donne a quelque peu chang ces dernires vingtquatre heures.
La nouvelle destination avance nest autre que
Hammamet El-Yasmine.
Habitus sjourner lhtel Tedj Soultane, lun
des plus luxueux tablissements de cette station
balnaire fort prise tout au long de la saison estivale par les touristes trangers, europens notamment, les Rouge et Blanc dEl-Hamri pourraient y retourner dans les prochaines soixantedouze heures pour un stage de dix jours.

Cest sur proposition de la personne qui a pris lhabitude dorganiser les stages du MCO en terre tunisienne que cette ide de sjour Hammamet ElYasmine a t dbattue entre les responsables du
club dEl-Hamri.
Au cours de la mme discussion, lventualit de
se poser Nabeul a t aussi voque, sans pour
autant quune dcision finale soit officiellement
prise.
Seule certitude, ce stage stalera du 2 au 11 janvier prochains. Autrement dit, le dpart pour Tunis aura lieu samedi alors que le retour seffectuera
un lundi. Entre-temps, les poulains de Fouad
Bouali devraient y disputer deux rencontres
amicales face des clubs locaux des divisions in-

frieures. Pour rappel, la reprise des entranements


a t fixe par le patron technique des Rouge et
Blanc pour cet aprs-midi au stade Ahmed-Zabana aprs un entracte de quatre jours qui a suivi limportante victoire aux dpens de la JS Kabylie.
carts de la Coupe dAlgrie ds les 32es de finale
par le Mouloudia de Bjaa dAbdelkader Amrani qui sest impos Oran, les liminant pour la
deuxime fois de rang en autant de rencontres, les
coquipiers de Chamseddine Nessakh ne sont, du
reste, pas concerns par lpreuve du KO et bnficieront, ainsi, dune semaine de repos supplmentaire.
RACHID BELARBI

LE MOB ENGAGE BETORANGAL ET BENRAS

Les Bjaouis jouent deux rencontres amicales Bjaa


vec leur qualification aux
16es de finale de la Coupe
d'Algrie, les Vert et Noir
effectueront leur prparation Bjaa cause du manque de temps
pour un dplacement.
Le staff technique des Vert et Noir
vient d'avoir la confirmation d'une
rencontre amicale ds samedi 2 janvier face la formation du CRB An
Fekroun. Un deuxime match amical est programm pour mardi 5 jan-

vier 2016 16h au stade de l'Unit


maghrbine contre l'USO Amizour.
Une aubaine qui permettra Amrani
de prparer la suite du parcours. Par
ailleurs et afin d'adopter les nouveaux statuts types, les membres de
l'assemble gnrale du CSA/MOB
se runiront ce samedi au salon
d'honneur du stade de l'Unit maghrbine.
noter que le jeune migr Benras
Nordine, qui a t contact rcem-

ment par les dirigeants du MO Bjaa, sera prsent ce mercredi dans la


capitale des Hammadites afin de
dbuter les entranements avec le
groupe.
Le jeune milieu offensif, qui a donn son accord aux dirigeants afin de
s'engager sous les couleurs du club,
sera prsent Bjaa, o il serait la
2e recrue du club. Sagissant de la
Coupe dAfrique que le MOB entamera au mois de fvrier, la liste

provisoire des joueurs mobistes


concerns par la LDC CAF 2016 est
compose de Rahmani, Daf, Sidi Salah, Baouali, Mebarakou, Benali,
Aguid, Messaoudi, Lakhdari, Khadir,
Boukria, Mouhli, Ferhat, Sidib,
Zerdab, Yaya, Salhi, Betorangal,
Hamzaoui, Belkacemi, Ndoye et
Bendjelloul. Cette liste sera certainement complte par deux autres
nouvelles recrues.

LE MANAGER DE DJAHNIT DMENT SA LIBRATION DAL-ARABI

Achouri : Sil quitte le Kowet, il jouera en Arabie saoudite


ier, une rumeur a fait le tour de plusieurs
sites spcialiss locaux et du Kowet faisant
tat de la libration dAkram Djahnit du
club dAl-Arabi o il joue depuis lt dernier. Une
information dmentie catgoriquement par son
manager Abdelali Achouri avec qui nous avons pris
attache pour en savoir un peu plus sur la situation
de lex-meneur de jeu de lEntente de Stif. Cest
faux. Djahnit est toujours Al-Arabi. Personne ne
lui a parl de cette libration. Et puis, trouvez-vous
normal quun joueur soit libr alors que la phase

aller du championnat du Kowet nest pas encore


termine. Tout ce que je peux vous dire, cest que
Djahnit vit sa vie le plus normalement du monde.
Il est vrai quil na pas t trop utilis. Cependant,
il est rgulirement convoqu pour les matches de
son quipe, nous a-t-il dit. Annonc pour un possible retour en Algrie o certains clubs tels que
la JSK, le MCA et lUSMA, se sont renseigns son
sujet et mme en Tunisie o son nom a t voqu du ct de LEsprance de Tunis, pour envisager de lengager durant le mercato hivernal, notre

interlocuteur nous a indiqu que si jamais son


joueur est libr, sa prochaine destination sera
lArabie saoudite o plusieurs clubs ont mis le vu
de le recruter. Pour rappel, Djahnit a inscrit un but
depuis quil porte les couleurs de lquipe dAl-Arabi. Ctait au dbut de ce mois-ci face An-Nasr
o il avait russi offrir les trois points de la victoire pour son quipe qui occupe la 4e place au classement du championnat de la Premier League kowetienne aprs neuf journes.
F. R.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Sport 23
ABDELKADER MANA, PRSIDENT DE LUSM EL-HARRACH LIBERT

LUSMH ne sera pas


vendue au rabais!
n Les joueurs et le staff
technique seront pays
dici la mi-janvier, cest
une promesse ferme
n Boualem Charef a
voulu inciter les joueurs
faire grve, ce nest pas
normal
n Boumechra ne
reviendra pas lUSMH

Justement, M. Mana, est-ce que vous avez dj


fix le prix de laction au sein de la socit SSPA
USMH, en fonction de la valeur relle du
club?
Maintenant que nous avons eu laccord des associs, nous allons justement entamer les dmarches, jallais dire techniques, pour louverture du capital. Premire tape, nous allons demander aux anciens et nouveaux actionnaires
de procder une valuation relle du patrimoine du club via un commissaire aux apports
et la justice. Laffaire est en cours, un expert est
charg deffectuer cette valuation, et une fois
faite nous allons garder 25% pour le CSA (Club
sportif amateur) qui restera donc actionnaire
cette hauteur du club, et les 75% seront vendus.
Nous pensons que les ventuels investisseurs
ne vont pas tout de suite se bousculer au portillon pour acheter lUSMH, ils ont besoin de visibilit, c'est--dire de connatre les bilans de
notre socit, ses perspectives, son patrimoine,
moral et immoral, afin dtudier la possibilit
dacheter des actions ou carrment tenter de rcuprer la majorit. Vous comprenez donc que
ce sont l des procdures qui prennent du
temps car ncessitant des tudes de march.
Nous esprons parvenir un rsultat dici la fin
de saison. Je profite de loccasion pour rassurer
les ventuels investisseurs que nos portes seront
toujours ouvertes pour tout renseignement.
Nous allons privilgier la transparence, loin de
toute vellit de copinage. Actuellement, tous
les clubs algriens sont en faillite, et ny a pas
dautre solution que douvrir le capital afin de
faciliter larrive de nouveaux investisseurs.

Kramdi / Libert

Libert: M. Mana, des informations ont fait


tat rcemment dune dcision de la direction
du club douvrir le capital social de lUSMH aux
investisseurs. Quen est-il au juste?
Abdelkader Mana: Cest effectivement une dcision qui a germ au sein du bureau directeur
de lUSMH, mais qui
Entretien ralis par : avait besoin dune
SAMIR LAMARI
assise juridique pour
tre concrtise.
ce titre, je vous informe que les membres associs de la socit SSPA USMH se sont runis
en assemble gnrale extraordinaire le 26
dcembre dernier et ont pris, entre autres rsolutions, lunanimit louverture du capital
social aux investisseurs. Du coup, en tant que prsident du club, je suis charg par lAG dentamer
toutes les dmarches douverture du capital social de la SSPA USMH.

Mais entre-temps, comment sera gre


lUSMH?
LUSMH va continuer tre gre par lactuel bureau directeur que je prside jusqu la fin de la
saison. Cependant, lors de lAG des associs, jai
personnellement demand aux associs que sil
y avait quelquun dentre eux pour payer les
dettes du club, je peux lui laisser le poste de prsident. Jattends toujours
Mais on a parl dun certain Cherfaoui qui
viendrait prsider le club en attendant louverture du capital?
Ah bon ? et pourquoi? Pourquoi ce Cherfaoui
aurait-il le droit de prsider le club en attendant
louverture du capital?
Pour lui faciliter la tche de la concession cest
cela? Moi, je dis que celui qui veut prsider
lUSMH na qu payer le prix qui sera rclam
par lexpert financier et la justice algrienne. Je
serais le premier lui souhaiter la bienvenue et
bonne chance. Je partirais la conscience tranquille. Mais, tant que je serais l, il ny aura pas
dentre par infraction lUSMH et encore
moins de vente au rabais de lUSMH.
La dette de lUSMH est value combien en
fait?
En dbut de saison, quand je suis arriv la tte
du club, nous tions endetts hauteur de 11 milliards de centimes. Les joueurs et les diffrents
staffs techniques ntaient pas pays depuis 5
mois. Au mois de juin, nous avons enregistr une
rentre substantielle dargent qui nous a permis de payer plus de 6 milliards de dettes. Des
salaires notamment.
Maintenant, pour ce qui est de la situation actuelle, c'est--dire lchance de la fin de dcembre 2015, il faut savoir que nous devons trois
mois de salaire 6 anciens joueurs et deux mois
de salaires 15 autres. Il y a aussi les membres
du staff technique.
Tout ce beau monde sera pay dici le mois de
janvier sachant que les primes de match sont
rgulirement payes aux joueurs et au staff

technique. Le montant donc que nous devons


payer est de 5 milliards.
Mais o allez-vous trouver cette somme pour
pouvoir payer tout le monde et permettre une
seconde phase du championnat tranquille et
sans grve des joueurs?
Nous avons dj 2 milliards de centimes dans
les caisses du club. Il nous reste donc trouver
3 milliards. ce titre, nous attendons une autre
rentre dargent pour pouvoir rgulariser tout
le monde avant la mi-janvier. Cest une promesse
que nous allons tenir inchallah.
Je veux juste ajouter une chose
Je veux dnoncer ici le comportement de notre
entraneur Boualem Charef, qui a aliment la rumeur dune volont des joueurs de faire grve
avant le dplacement important Relizane. En
fait, cest lui qui voulait faire la grve.
mon sens, un entraneur responsable nincite pas les joueurs faire grve mais il essaie de
trouver une solution pour apaiser la tension. Pis,
Boualem Charef a arrt dentraner lquipe, toujours avant le dplacement Rlizane, aprs avoir
manqu de respect notre vice-prsident, alors
quil a un contrat dune anne avec lUSMH. Il
sait trs bien quil ne peut pas partir comme bon
lui semble.
Personnellement, jai toujours plaid pour la stabilit du staff technique, jai toujours soutenu
Boualem Charef , mais il faut que tout le monde assume ses responsabilits et ait un minimum de retenue.
Certains vous ont reproch de dlaisser le club,
au point o les joueurs se sont retrouvs sans
eau
Cela est un mensonge. Cest de la manipulation
mensongre. Il faut que tout le monde sache que
lUSMH a un sponsor officiel en matire dalimentation en eau, il sagit de la socit Guedila que nous remercions au passage pour son soutien. Elle nous a offert 7000 fardeaux deau pour
la fin de saison. Vous pouvez le vrifier.

DETTE DE LA CNAS

La LFP doit payer une somme minimale de 64 milliards


n Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj, a annonc samedi soir sur le plateau de lENTV un accord avec
la CNAS pour le payement par la LFP du passif des cotisations des
joueurs de football sur la base dun salaire forfaitaire de 120 000 DA. Au
del du fait que le reprsentant de la CNAS a refus lundi ( voir Libert
du 29 dcembre) lors d une runion qui a regroup les ministres du
Travail et de la Jeunesse et des Sports ainsi que le reprsentant de la
FAF, que le calcul des cotisations des joueurs se fasse sur la base dun
salaire forfaitaire de 120 000 DA, mais de 270000 DA, nous apprenons
que la LFP doit payer au moins la somme de 64 milliards de centimes,
soit un montant forfaitaire par chaque club professionnel de 2
milliards de centimes. Les dettes des clubs vis--vis de la CNAS seront

prises en charge par la Ligue en les dduisant de leur quote-part des


droits de transmission soit depuis le dbut du professionnalisme,
explique Kerbadj . Et dajouter qu partir du 1er janvier 2016, les clubs
professionnels devront honorer leurs engagements vis--vis de la Cnas
sur la base d'un salaire forfaitaire de 270 000 DA/mois. Il faut savoir
que depuis lavnement du professionnalisme en 2010, les clubs nont
pas vers un seul centime la CNAS alors quils payent des salaires
mirobolants aux joueurs, atteignant les 400 millions de centimes. Les
clubs dits pros nont galement presque pas pay les impts. La
direction des impts continue du reste rclamer une note colossale
estime des milliards de centimes.
S. L.

Abid va t-il partir Sfax ou restera-t-il au MCA?


Pour le joueur Abid, il faut savoir que nous avons
conclu en dbut de saison un pr-contrat de
transfert pour la somme de 500000 euros avec
le club tunisien de Sfax.
Mais il se trouve quen raison de ses engagements avec la slection militaire, Abid ne pouvait pas quitter le territoire national. Alors, le
MCA a rclam un prt pour une dure dune anne, ce que nous avons accept contre la somme de 300 millions de centimes. Maintenant, si
le club de Sfax le veut tout de suite, et quil paye
rubis sur longle le montant de transfert, alors
nous sommes prts rsilier le contrat de prt
avec le MCA et rembourser la totalit du montant du prt, sinon il peut continuer la saison au
MCA. Tout dpendra de la volont du club de Sfax
et dAbid, et pour le moment nous nen savons
pas davantage. Je veux juste prciser une chose, le pr-contrat nengage en rien lUSMH,
nous pouvons tout aussi le vendre un autre
club en fin de saison.
On parle dun retour de Boumechra lUSMH
Je vous rponds tout de suite, Boumechra ne reviendra pas lUSMH. Je refuse son retour. Il sest
pass des choses avec lui, sur lesquelles je refuse
de mtaler, qui mobligent refuser son retour
mme si lentraneur le rclame. Cest une
question de principe.
S. L.

USMH

Communiqu
n Lan deux mille quinze et le 26 dcembre,
17h au sige de la socit, Messieurs les
membres associs de la SSPA/USMH, se sont
runis en assemble gnrale extraordinaire
leffet de dlibrer sur lordre du jour suivant :
- Rsolution 1 : Statuer sur la continuit des
activits de la SSPA.
- Rsolution 2 : Approbation du plan de
redressement de la socit comportant :
a) la rduction des charges et laugmentation
des recettes
b) la rduction de la masse salariale
- Rsolution 3 : Approbation de louverture du
capital social de la SSPA aux investisseurs.
- Rsolution 4 : Publicit lgale.
Monsieur le prsident a mis successivement
aux voix les rsolutions suivantes :
Premire rsolution : Statuer sur la continuit
des activits de la SSPA
Aprs lecture et dbat de la correspondance
rf. 656 SG.LFP/15 du 13/12/2015 de la Ligue de
football professionnel faisant ressortir un
actif net ngatif au 31/12/2013 et 2014, de la
SSPA/USMH, les membres associs de
lassemble ont adopt lunanimit la
continuit des activits de la socit.
Deuxime rsolution : Approbation du plan de
redressement de la socit
Aprs dbat de la situation financire de la
socit, les membres associs de lassemble
ont adopt lunanimit le plan de
redressement de la socit comportant :
a) la rduction drastique des charges par la
baisse du recrutement et laugmentation des
recettes par lapport de nouveaux sponsors.
b) la rduction de la masse salariale des
joueurs hauteur de 40%.
Troisime rsolution : Approbation de
louverture du capital social
Devant la ncessit de prennisation de la
socit, les membres associs de lassemble
ont adopt lunanimit louverture du
capital social aux investisseurs.
Les membres associs de lassemble
mandent le prsident leffet dentamer
toutes les dmarches douverture du capital
social de la SSPA/USMH.
Quatrime rsolution : Publicit lgale
Le prsident de lassemble est charg de lever
toutes les rserves auprs de la DNCG de la
Ligue de football professionnel.

Jeudi 31 dcembre 2015

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Individualit
----------------Adoration

Reproducteur
----------------Clair

Coucher dans
un lieu
----------------Palpes

Joyeux clats
----------------Arbre
dAmrique
du Sud

Protge le
mamelon de
la mre
----------------Hochement

Pronom
----------------Manque de
clart

Impts

Titre turc
----------------Puissance

Versus

Scorpion de
mer
----------------Argile blanche

s
s

Triade
----------------Chien darrt

Petit anneau
de cordage

s
s

Dchet
organique
----------------Savant
allemand

s
Dodu

Courroux

Economiserais
lexcs

Plac dans
un silo
----------------Etat insulaire
dAsie

Dures du
sjour dans
un htel
----------------Classement

Partie
de tennis

Crochets de
boucher

Largeur
dtoffe
----------------Affluent de
lOubangui

Priode

Pieds de vers
----------------Points
opposs
Monnaie
japonaise
---------------Rush

Erbium

Lac dEcosse
----------------Samarium

Adresse

s
s

Varits de
pommes

Connu

Messires
----------------Prcieux
mtal

Accs
----------------Rptition

Avant la
matire
----------------Gros nuages

Condiment
----------------Dune trs
grande force

Promenades

Finasseront

Organisation
mondiale

Agrmenter

Contraction

Fils cadet
dAdam
----------------Plat

Iridium
----------------Verbal

Tracte

Entaille
longue et
troite
----------------Inventa

s
s

Consonnes

Peu commun
----------------Ngation

Poignard
longue lame
recourbe
----------------Impratrice

Descentes
dorganes

Principe
odorant de
la racine de
liris

Une deuxime fois

s
Protgea
----------------Asschs

Convention

Rigol

Slection
----------------Peu frquent

De bonne
heure

Etain

Diapason

Tresse
----------------Trompe

Gnisse
mythologique

Echelonne
----------------Dans la
gamme

Ville de
Serbie
----------------Bloqueras

Brasser

Etendues
deaux
stagnantes

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 196

Culottes
----------------Gratins

Camaraderie
----------------Hissaient

Projettera au
loin
----------------Dterminait
la position

Mre des
Titans
----------------Cercle
mtallique

Dvtus

Braise
----------------Prfixe de
nouveaut

Donne un
caractre
sensuel
----------------En ce lieu

Dlits

Relatif aux
abeilles
----------------Mtro parisien

Rcits
historiques
dvnements

Ignorants
----------------Rongeur
nuisible

Recueil
plaisant

s
Apostat
----------------Taquiner

Fait des commrages


----------------Dtentions
de produits
de vols

LIBERTE

Mdecin
spcialis

Titre turc

Rcompense
cinmatographique

Casserais
----------------Connu

Dmonstratif
----------------Slnium

Estonie

Patrie des
sagiens

Centaure qui
fut tu par
Hracls

s
SOLUTION DE LA GRILLE N195

Possdent
----------------Bouquin

Relatif aux
organes des
sens
----------------Direction

Acide
ribonuclique
----------------La rumeur

Points opposs
----------------Adverbe

D - O - P - E - C - E - R - L. Disparitions - Ere. Saisir - Fatages. Accusera - Service. U - Mre - As - Aises. Elu - Tees - E - No - P. Plot - Larme - Note. Lvres - Pices Im. Reis - Cerner - Ive. Pse - Martres - Er. N - No - Li - V - Iasi. Otites - Issers - T. Mats - P - Elue - Te. Pretai - Ogresses. Uri - Rper - T - Van. Etiol - E Epatera. Inn - Attnuer - I. Fla - Sent - Sdatif. E - Pister - U - Murs. Prvt - Es - Oser. Acn - Egard - Rat. Cal - Relation - Te. Cibler - Lier - Pin. Lune - Lutin Agios. Igue - Crent - Uni. Et - Routines - R - No. EOR - R - NS - Ne - En. Assez - Rue - Rgals.

LIBERTE

Jeudi 31 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 25

Comment jouer ?

N 2162 : PAR FOUAD K.

4
8
7 9 5
6
9 3

5
3
7

2
8

5 6
4
2 1
2
3 4 6

2 3

Solution Sudoku n 2161

2 8 9 3 5 6 7 1 4
1 4 5 8 6 2 9 7 3
9 7 8 4 1 3 2 5 6
6 3 4 5 2 9 1 8 7
8 9 7 1 3 4 5 6 2

9 10

de Mehdi

(21 dcembre - 20 janvier)


AUJOURDHUI

La priode qui arrive est sous


de bons auspices. Vous entrez
dans une priode de chance. Si
vous vous sentiez comme bloqu dernirement, tout nira
par s'arranger.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)


Vous aurez des sautes d'humeur
en cette journe. La moindre petite contrarit risque de prendre
des proportions importantes. Vous
avez tendance vous montrer
trop impulsif vis--vis des autres.

VII
VIII
IX
X

POISSONS

HORIZONTALEMENT - I - Genre potique provenal. II - Parfait Naturel. III - Hybride des fauves - Pointe de terre en pleine mer. IV
- Cri dencouragement - Trottoirs dune gare. V - Ancien voilier
marchand - Ville de Roumanie. VI - Tenue de combat. VII - Mort Ville allemande. VIII - Objets prcieux - Voyelles. IX - Conjonction
de coordination - Bourgeon dune plantule. X - Hommes trs
dvous - Longues priodes.
VERTICALEMENT - 1- Alcool polycyclique des vgtaux. 2 Magistrat municipal - Assch. 3 - Diriger de manire autoritaire. 4
- Valle trs large - Rivire de France. 5 - Persuasives. 6 - Tableau de
matre - Question de test. 7 - Titane - Plante potagre - Serpent
montaire. 8 - criture aux capitales arrondies - Ville de fouilles. 9
- Qui nest pas intgr un groupe social. 10 - Pice dune charrue
- Venues au monde.

Solution mots croiss n 5573


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
R
O
P
E
N
S
I
O
N

U B E S
E A L
L I F A
E L E R
L
A
O E L
U
U S
R O N E
D I E U
I L
L

C
A
N
I
N
E
S

E N
P
T
N S
T A
L
E L
D E
S E
A N C

(20 fvrier - 20 mars)


Vous vous trouvez dans une phase
o votre tonus n'est pas au znith.
Vous aurez l'impression que rien
n'avance. Vous avez besoin de
recharger vos batteries.

BLIER

(21 mars - 20 avril)


Vous tes la star du moment. On
semble vous apprcier. On vous
estime. Attention tout de mme
de ne pas en faire trop et de ne pas
avoir la grosse tte. Sinon, on vous
le fera remarquer.

TAUREAU

10

T E
A N
S T
R
R A
A C
T
M E
U
E S

(21 avril - 21 mai)


Parfois, il faut s'exprimer clairement. dfaut, il risque d'y avoir
des malentendus ou des quiproquos avec votre entourage. Cette
journe sera trs agrable avec
une personne qui vous touche de
prs.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)


On aura tendance chercher
vous dstabiliser, voire mme
vous imposer certaines ides.
N'acceptez surtout pas les compromis. Prenez le temps de la
rexion.

CANCER

Annihiler

Renversement

Priode des
plages

Assurment

s
s

Sel de lacide
urique

Ngation

Connu

s
Copulatif

Lettre grecque

Pompe

Indien

Sous-marin
des
profondeurs

Chne vert

s
s

Soulever (ph.)

s
Avant lEtusa

Deux Rome

(23 juillet - 22 aot)


Si vous avez quelques diffrends
avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour toute
mise au point ou explications.
C'est le moment pour rsoudre
certaines de vos difcults.

Th anglais

Assistance

Bire anglaise

Assaisonner

Loupe

Mitre

Greffer

Nazi

Monnaie
dargent

Roi dIsral

s
paisse

Un Oslo

Tranche

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N868

SAGITTAIRE

Surface

(23 octobre- 22 novembre)


Le temps semble ncessaire pour
raliser certains de vos projets. Il
vous faut faire preuve d'une grande patience. Cependant, le temps
ne peut tre qu' votre avantage.

Graisse garnissant la peau


du cochon

Numral

SCORPION

Dieu de
lamour

Paresseux

Propre

Type davion

Plante

Voyelles

Il y aura des hauts et des bas au


cours de cette journe. Prenez sur
vous et ne faites pas ressortir votre
tat d'humeur. Demain est un
nouveau jour et tout rentrera dans
l'ordre.

Ivoire tir
des dfenses
de morse
Prophte juif

Gnitrice

(23 aot - 22 septembre)


Vous bnciez d'une bonne nergie. Celle-ci vous sera utile dans
vos diffrentes tches de cette
journe. Vous vous montrerez trs
actif. C'est le bon moment pour
lancer un projet.

(23 septembre - 22 octobre)

Rivire
de France

VIERGE

BALANCE

Consonnes

Thymus

Hirondelle

Strontium

Absurde

Ville de traits

Monnaie de la
Gambie

Savants

Radium

Rongeurs

Cubes de bois

(22 juin- 22 juillet)


Sortez de votre coquille. Vous
aurez tout y gagner. C'est le bon
moment pour prendre de nouveaux contacts ou faire passer vos
ides autour de vous. En ce
moment, on a plutt une bonne
opinion de vous.

LION

MOTS FLCHS N 869

LHOROSCOPE
CAPRICORNE

VI

Chaque instant est


bonheur qui est
capable de le voir
comme tel.
Henry Miller

5 2 1 6 8 7 4 3 9

C'est une espce de


bonheur de connatre
jusqu' quel point on
doit tre
malheureux.
Franois de La
Rochefoucauld

3 6 2 7 9 5 8 4 1

IV

C'est un bonheur
d'tre d'une grande
naissance, ce n'est
pas un malheur d'en
tre d'une mdiocre ;
le mrite console
tout.
Montesquieu

7 5 3 9 4 1 6 2 8

III

Citations

4 1 6 2 7 8 3 9 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5574 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Alcalode

(23 novembre - 20 dcembre)


Parfois, il faut savoir faire le premier pas. C'est ainsi que l'on arrive dcrocher de nouvelles situations. Alors, osez ! Vos chances
sont aussi bonnes professionnellement que sentimentalement.

Vespasienne - Tarentule - Oc - ENA - ckmul - Litorne - Hama - tonne - Gort - Ce - D - Gotas - Ours - Dandy - MS - Plaid - Rut - Me - Ain - Otite - As C - Dol - Set -N - Rimini - re - Drue - Nue - Ru - E - Sue -Ra -Su - R - Exeat - Sa - S.

Jeudi 31 dcembre 2015

26 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire
ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et
qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

De la tte
aux sourcils !
L

a tte et le cur reprsentent la force, le bnfice, la sagesse et la


puissance d'un homme et
aussi ce qui le contrle. Les
yeux reprsentent sa foi, sa
religion ou ses enfants. L'il
droit reprsente son fil et
l'il gauche reprsente sa
fille.
Le front dans un rve reprsente sa beaut physique,

son fils, son pouvoir ou sa


sant. Cela reprsente le
point o l'on se prosterne
pendant la prire. Un front
large dans un rve indique la
prosprit, et le contraire si le
front est troit.
Les sourcils dans le rve reprsentent la protection et la
bienveillance spirituelle (tre
sous le regard bienveillant de
quelqu'un).

Votre

Dico rve
PAIN ET PTE PAIN
MANGER DU PAIN EN RVE
ANNONCE UN GRAND BONHEUR, UNE VIE AISE. CEST
UN SIGNE DE PROSPRIT.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Des mangues
pour la famille !

Tomate
(Solanum lycopersicum L.)

lante annuelle cultive


pour ces
fruits rouge,
galement appels
tomates, utilises, cuits, ou
crus comme
lgumes, base
de sauce ou de
jus et pour faire des confitures.
Ce lgume originaire d'Amrique du Sud
est en ralit le
fruit d'une plante dont la culture est trs rpandue en Italie, en Grce et en
France et en Espagne. Il est disponible toute l'anne sur le march, les premires tomates apparatre sont rondes et lisses, plutt fermes. Les tomates
en grappes, petites ou moyennes, sont pratiquement disponibles toute l'anne. Septembre et octobre sont le meilleure priode des tomates, juteuses,
pulpeuses et parfumes. Choisir les tomates bien mres, lisses et sans taches.

RECETTES

Ingrdients
l 500 gr de viande de mouton l 2 gros oignons l 2 grosses tomates l
1 poigne de pois chiches tremps la veille l 1 cuillre soupe de smen
l 1/2 cuillre caf de poivre blanc l 1/2 cuillre caf de cannelle l 1
cuillre caf de sel l 1 uf.

Prparation

RPONSE :

n Un fruit dans les songes, cest toujours un bon


prsage, il annonce de bonnes choses ; la mangue,
dailleurs, est porteuse dune priode faste et douce.

jolie barbe blanche touffue et longue, lui


disant : Vous connaissez matre Toufik
(au fait je suis avocat depuis 10 ans dj)
; et le coiffeur (rveur) lui a rpondu :
Oui, bien sr ; et la personne
rvrencieuse (aura et charisme) lui dit :
Vous le saluez de ma part, et il disparat
! ce moment le coiffeur se rveille.

louisa.bouksani@hotmail.com

Temps de cuisson : 1 heure 30 minutes.

Matre et coiffeur !
n Il y a presque 10 mois, mon coiffeur
attitr a fait un rve sur ma personne ;
voici le rsum : il se trouvait dans une
trs spacieuse et belle mosque vide
soudain, il a t accost ou bien abord
par une personne pieuse en tenue
religieuse (quamis) de couleur blanche,
ayant un teint rougetre, portant une

Par Mme BOUKSANI Louiza

El'ham bel b'sel wa tomatiche


(viande la tomate et oignons)

COURRIER & COURRIEL

n Je vous raconte mon rve, dont je souhaite avoir


l'interprtation : j'tais au march des fruits et
lgumes avec mon ex ; lui a achet de trs belles
mangues, et moi je n'ai rien achet, alors mon ex m'a
pos la question : Tu ne prends pas de mangues pour
ta famille ? Alors j'ai rpondu non.

Saveurs locales

RPONSE :

n Salu par une


personne de religion,
signifie que vous tes
une personne bien et de
bonne foi, vous avez la
baraka, et cest tant
mieux pour vous.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

l Mettre la viande
coupe en
morceaux dans un
fait-tout,
assaisonner,
ajouter le smen.
Faire revenir
pendant 5 mn.
Couvrir
partiellement
d'eau, laisser cuire.
Entre-temps peler,
couper les oignons
en lamelles fines,
faire blanchir une
dizaine de minutes dans de l'eau bouillante, goutter.
Peler, ppiner et couper les tomates en gros ds. mi-cuisson de la
viande, ajouter les oignons et les tomates.
Poursuivre la cuisson petit feu. Rduire la sauce si ncessaire.
Dans un rcipient creux, battre l'uf avec un peu de sauce de
cuisson, rduire le feu et napper de ce mlange la surface du plat,
remuer lgrement le rcipient, teindre aussitt.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Infaden

e prnom, en usage chez les Touareg


se lit in fadden et signifie, lettralement, un des genoux, c'est--dire
celui qui a les genoux puissants, celui qui est
puissant. Une autre forme de ce nom est atteste, au Moyen ge sous la forme Fidden
quIbn Kaldoun cite.
Le nom berbre courant du genou est afud,
avec un sens secondaire, nud de vgtal.
Cest un vieux mot, quon peut rapporter au
chamito-smitique, la langue primitive
commune au des langues africaines et

moyenne-orientales. Afud est ainsi rapproch de lakkadien puridu et de lgyptien pd


. Le kabyle emploie, en plus de afud, le terme agecrir. Le genou, tout comme larabe regba, symbolise la force. Avoir le genou solide signifie tre en bonne sant, avoir les genoux vacillants signifie tre faible. Dans certains dialectes, le mot est employ pour former des expressions signifiant sagenouiller:
ainsi, en chleuh igen f ifadden, et en mozabite de Berriane, qim s ifaden. Le touareg emploie galement une expression, tire de
afud, tifaddin, pour parler, pour le dromadaire, de laction de mettre les genoux en ter-

re, sans saccroupir, pour permettre son


matre de monter en selle. Le touareg emploie encore une autre expression tire de
afud, iga efud, littralement, faire genou,
dans le sens de livrer bataille. Faire genoux, cest descendre de selle, se fixer au sol
et ne pas reculer, quel que soit ladversaire,
remporter la victoire ou mourir. Autrefois,
avant les combats qui opposaient deux
camps adverses, on organisait de chaque ct
des crmonies. On sacrifiait des taureaux
noirs et on utilisait les peaux pour ensevelir les guerriers morts. Les combats runissaient de grandes foules. On encourageait

les guerriers, on chantait des chants piques,


exaltant le courage et lhonneur et on frappait du tambour. Les adversaires, proclams
hros avant mme lissue du combat, ne pouvait se drober et devait lutter jusqu la victoire ou la mort. Lorsque, aprs la bataille, on
sapercevait que le combat na pas t honnte et que les forces taient ingales, le mort
tait hiss au rang de martyr (amaqqaju).
Lacceptation de tels combats tait aussi ressentie, dans la socit touargue, comme un
sacrifice.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 27

Jeudi 31 dcembre 2015

NUMROS UTILES

THE CODE 20H55

CANAL+
Ned Banks, journaliste d'investigation, travaille pour un
site d'information en ligne
avide d'affaires scandaleuses.
Il pense avoir trouv une histoire juteuse dans un accident
de voiture survenu dans l'Outback et impliquant un couple
d'adolescents et un camion
appartenant un centre de
recherche scuris, Physanto.

COMMENT TUER SON BOSS 2


21H00

LE 31, TOUT EST PERMIS


AVEC ARTHUR 20H55
Entour de nombreuses personnalits, Arthur
propose de clore l'anne en beaut lors d'un rveillon plein de bonne humeur et de jeux.

Dale, Kurt et Nick ne veulent plus subir le diktat


d'un patron et dcident de monter leur propre entreprise. Les trois hommes mettent leur avenir entre
les mains du milliardaire Bert Hanson, qui leur leur
promet une belle commande. Les compres investissent aussitt, avant de comprendre qu'ils ont t
dups par Hanson.

L'INVIT 20H55
SCNES DE
MNAGES : ENFIN ILS
SORTENT ! 20H55
Pour la premire fois, on dcouvre
les quatre couples hors de leurs
domiciles. Marion a donn rendezvous Cdric dans un bar, dont
elle a l'air d'tre une grande habitue. Emma et Fabien vont dner
dans un restaurant chic l'ambiance feutre... Chez eux, les quatre
couples reoivent de nouveaux venus ou de vieilles connaissances.

Aprs trois ans de chmage, Grard postule pour


un emploi en Indonsie. Angoiss, il souhaite impressionner son potentiel futur patron, Pontignac,
et l'invite donc dner chez lui. Mais l'pouse de
Grard, Colette, s'affole et ne pense pas tre la
hauteur.

LES CHARLOTS
FONT L'ESPAGNE 20H55

HUGO CABRET
20H55

LE GRAND CABARET
SUR SON 31 21H00

Paris, dans les annes 1930, Hugo Cabret, 12


ans, est orphelin. Il vit derrire les murs de la
gare ferroviaire dont il remonte rgulirement
les horloges. Le jeune garon survit en drobant de la nourriture, au grand dam du chef de
gare. Hugo tente aussi de rparer un automate
d'aprs le carnet de notes de son dfunt pre.

Employs la RATP, Grard, Jean-Guy,


Phil et Jean partent en vacances en Espagne, o ils esprent profiter du soleil
et des jeunes filles. Mais leur arrive,
ils apprennent que le directeur de
l'agence de voyages est parti avec la
caisse et n'a rserv aucune chambre.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Patrick Sbastien est particulirement bien entour pour ce dernier Cabaret de l'anne. Il n'a convi
en effet que des femmes pour ce rveillon : Josiane
Balasko, Camille Berthollet, Vronique Jannot, Vronic DiCaire, Cline Graud, Virginie Guilhaume, Sonia Rolland, Isabelle Nanty, Lorie Pester.

LIBERTE

Horaires des prires


19 rabie el aouel 1437
Jeudi 31 dcembre 2015
Dohr.............................12h51
Asr.................................15h24
Maghreb...................17h45
Icha..............................19h09
20 rabie el aouel 1437
Vendredi 1er janvier 2016
Fadjr.............................06h28
Chourouk..........................08h01

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PREMIRE EN ALGRIE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Une charte au service


des migrants Tamanrasset

www.liberte-algerie.com
.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rrte
teOf
Off
O
ffffiici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

6 MORTS ET 4 BLESSS SUR LAUTOROUTE EST-OUEST

Le chauffeur du semi-remorque
arrt

n Le chauffeur du semi-remorque qui a


heurt mortellement, mardi, les six
passagers dun autobus et bless
grivement quatre autres au niveau du
tronon de lautoroute Est-Ouest qui longe
la localit de Chorfa, dans la commune de
Chlef, a t arrt par les services de
scurit. Rappelons que cet accident sest
produit 1h15min, mardi matin.

DILEM

AHMED CHENAOUI

D. R.

alidilem@hotmail.com

n lissue de la dernire rencontre tenue, en dbut de semaine,


au sige de lassociation Green Tea
de la wilaya de Tamanrasset, entre
la coordination des associations
des femmes de rfugis maliens, le
collectif des migrants et lassociation
des lves et tudiants migrants
Tamanrasset, une charte sur les
droits des migrants a t adopte.
Le document, approuv lunanimit par les prsents, notamment
les reprsentants de la population
migratoire, traite principalement
des problmes auxquels sont
confronts ces trangers dans cette wilaya considre comme tant
un carrefour de limmigration et un
centre de transit inluctable entre
l'Afrique subsaharienne et le Maghreb. La charte mise aux services des
migrants ayant lu domicile dans
cette collectivit aux 50 nationalits, rgira ainsi tous les espaces
dchange, de rencontres et de partage de connaissances sur limmigration et permettra aux migrants
daccder leurs droits les plus lgitimes, a indiqu le prsident de
lassociation Green Tea, Guemmama Mohamed.
La charte, enchane-t-il, met la disposition des organisations et
groupes de citoyens dsirant venir
en aide aux personnes migrantes
prsentes Tamanrasset, les plans
et les cadres lgaux dune assistance visant le dveloppement et la pertinence de leurs actions de bienfaisance. La rencontre se veut, faut-il
le signaler, une occasion d'exposer
les situations problmatiques vcues
par les migrants Tamanrasset. In-

tervenant dans ce cadre, la prsidente de lassociation Imassan pour


les femmes de rfugis maliens,
Teghnass Walet Habi, a, en voquant les difficults daccs aux
soins, invit les autorits comptentes et les bonnes volonts une
coopration troite pour faciliter
laccompagnement des rfugis
vers les structures sanitaires. Iljimit
Housseine, de lassociation des
lves et tudiants migrants, a,de
son ct,soulev le problme li
la scolarisation des enfants de migrants qui se voient bouter des
tablissements scolaires un moment de leur cursus. Ce qui nest pas
sans dcourager les parents qui sinquitent et se posent des tas de
questions sur lavenir de leurs enfants et leur destine aprs l'exclusion. Ayza Walet Tabahat de lassociation Imassan, a, quant elle,
prconis dinvestir dans la formation et la sensibilisation des migrants aux diffrents domaines en
dehors du VIH/Sida.
Le principe se rsume ainsi une
meilleure coordination dactions
ayant pour but de dfendre les
droits de cette catgorie sociale
loin de toute considration ethnique et politique, encore moins des
tendances racistes. Les migrants
doivent tre traits comme des tres
humains. Cest une force quil faut
mettre profit. Il faut savoir que Tamanrasset compte environ 25 000
migrants, a estim M. Guemmamaqui a souhait limplication de
toutes les associations locales pour
faire aboutir leur stratgie.
RABAH KARECHE

PORT COMMERCIAL DE MOSTAGANEM

Limportation de vhicules a baiss de 55%

LYS MENACER

MALI

PALESTINE

Le Hamas interdit les ftes


du nouvel an Gaza
n Le groupe islamiste palestinien
Hamas, qui gouverne la bande de
Gaza, a interdit dans cette enclave
palestinienne les ftes du nouvel an
dans les lieux publics en invoquant
leur offense aux valeurs et traditions religieuses, a indiqu la police hier.
Le ministre de l'Intrieur et le
dpartement de la police n'ont accord d'autorisation aucun restaurant, htel ou salle pour (clbrer) les ftes de fin d'anne, a dclar l'AFP le porte-parole de la
police Aymane al-Batinji, plusieurs

Belgique: au moins une personne arrte Bruxelles

n Les services de scurit belges ont procd, hier, larrestation de deux personnes, au moins, dans la commune
bruxelloise de Molenbeek, dont une serait directement lie
aux attentats de Paris du 13 novembre dernier, selon les mdias locaux. La police a vis le domicile dune des connaissances du terroriste le plus recherch dEurope, Salah Abdeslam. Ce dernier se serait rfugi dans cet appartement
aprs avoir russi passer tous les contrles policiers son
retour de Paris, o il avait commis avec douze autres terroristes au moins (tous morts) un vritable carnage tuant
130 personnes et blessant environ 300 autres, selon un bilan officiel. Une autre perquisition a galement eu lieu dans
le mme quartier mais pour un tout autre dossier li au terrorisme. Mais cette inspection n'a donn aucun rsultat. Les
perquisitions se sont poursuivies jusquen dbut de soire,
selon la presse belge, prcisant que la police recherche activement quatre dangereux individus de lorganisation
terroriste Sharia4Belgium.

demandes d'autorisation ayant t


soumises aux autorits. Il a expliqu
que les clbrations du nouvel an
taient incompatibles avec nos us,
coutumes, valeurs et enseignements
de notre religion.
Au cours des annes prcdentes,
les restaurants, htels et cafs de la
bande de Gaza taient autoriss
organiser des vnements clbrant le nouvel an. Une source
proche de la police de l'enclave
palestinienne a affirm que les
forces de scurit mettraient fin
toute fte non autorise.

L'tat d'urgence prorog jusqu'au 31 mars

n Le gouvernement malien et l'Assemble nationale du


Mali ont autoris la prorogation jusqu'au 31 mars de l'tat
d'urgence dj instaur deux reprises depuis l'attentat
jihadiste contre un grand htel de Bamako en novembre, a indiqu hier l'AFP citant des sources officielles.
Le gouvernement a prsent, lundi, en Conseil des ministres extraordinaire, un projet de loi autorisant la prorogation de l'tat d'urgence en raison des menaces
graves sur la scurit des personnes et de leurs biens, selon un communiqu officiel. Ce texte a t vot mardi par
l'Assemble nationale, a indiqu l'AFP une source parlementaire, prcisant que le projet de loi a t vot l'unanimit par les dputs prsents dans l'hmicycle lors des discussions.
Si le gouvernement a pris cette mesure, avant la fin de l'tat
d'urgence qui est en cours, c'est pour prendre les devants
et viter toute surprise dsagrable, a dclar l'AFP un

responsable malien sous le couvert de l'anonymat. L'opposition parlementaire, qui a vot le projet de loi, a cependant demand plus de rigueur dans son application
afin d'viter une banalisation de la mesure.
L'tat d'urgence avait t proclam une premire fois pour
dix jours au soir de l'attaque contre l'htel Radisson Blu
de Bamako le 20 novembre. Il avait de nouveau t impos le 22 dcembre pour une nouvelle priode de dix
jours. L'attentat a t revendiqu le jour mme par le groupe Al-Mourabitoune du jihadiste algrien Mokhtar Belmokhtar, en coordination avec Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), les deux formations annonant ensuite avoir scell cette occasion leur alliance. Il a galement
t revendiqu par le Front de libration du Macina
(FLM), formation jihadiste apparue rcemment dans le
centre du Mali, avec la collaboration d'Ansar Dine, groupe jihadiste de l'ex-chef rebelle targui Iyad Ag Ghaly.

D. R.

n Limportation de vhicules a enregistr une baisse de 55% au


port commercial de Mostaganem par rapport la mme
priode de lanne coule, a-t-on appris auprs de l'entreprise
portuaire (EPM). Selon la mme source, cette rgression est
justifie par une apprhension des oprateurs quant au
nouveau cahier des charges exig pour limportation de
vhicules, le faible engouement des citoyens pour lachat de
vhicules et leur orientation vers le foncier et les projets
dhabitat. Le port de Mostaganem a enregistr l'importation de
50 769 vhicules lgers, lourds et engins de travaux publics en
2015, contre 112 190 en 2014. Le transport de ces vhicules, dont
40 000 lgers, a t effectu par 144 navires, contre 209 en 2014,
selon la mme source.

NOUVELLES PERQUISITIONS EN LIEN AVEC LES ATTENTATS DE PARIS