B CNG THNG

VIN NGHIN CU C KH

GII PHP K THUT

Cng vic: Thit k h thng gim st rung ng cho
tuabin thy in

VC-6000 System

H Ni, 08/2013

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

I. YU CU I VI H THNG GIM ST
Tua bin thy i n lun c coi la tri tim ca nha my thy i n, la thit bi quan
trong nht. Moi h hong lin quan n tua bin thy i n u gy nhng thi t hai to
ln v m t kinh t i vi nha my. Nn yu cu thc t t ra la cn co bi n php
gim st h hong cho tua bin.
Da vao hoat ng chinh ca tua bin la quay, nn cn m t n inh cao, hoat ng
m. Ta la chon phng php gim st la gim st rung ng cho h thng. y la
bi n php c s dung ch yu i vi cc tua bin trn th gii, bn canh o la
nhng gim st v nhi t , khe h khi, ng t thng.

I.1.

Chc nng

H thng gim st rung ng cho tua bin thy in truc ng phi bo m co nhng
chc nng sau:
- Theo di, gim st rung, tai nn mong, gi , o tai cc vi tri ca truc
chinh tuabin 24/24.
- Lu tr s liu trong cng my tinh kem theo. Cc s li u co th c tng
hp l p nn bo co tinh trang rung ng ca my pht theo tng gi, tng
ngay Vi c lu tr nay giup cng tc kim sot, theo di v n hanh my c
chinh xc, thu n ti n.
- Chc nng bo v, cnh bo va ngt khn cp khi co bt k gii han nao bi vt
qu. Khi cc dao ng sinh ra t cc t my pht ra vt qu mc cho phep,
h thng gim st se a ra cc tin hi u cnh bo.
- Co kh nng truyn tin hiu ti DCS trung tm. Thit bi gim st u co kh
nng kt ni vi h thng DCS ca nha my giup cho vi c truyn thng cng
nghi p hi u qu.
Cc chc nng b sung nn co i vi m t tuabin thy i n:
- Gim st nhi t tai cc im o rung ng.
- Gim st dong chy ri qua m t u o gia tc.
- Gim st khe h khi.
- Gim st theo di tinh trang, t n g nh n bit nhng h hong a ra c
k hoach sa cha phu hp.

I.2.

La chon h thng giam sat

T cc yu cu va chc nng trn, h thng gim st rung ng cho tuabin thy in

bao gm cc thanh phn chinh sau:
- H thng cc u o va cp truyn tin hiu.

2/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

T gim st, bao gm cc module thc hin tng hp va x l tin hiu.

H thng my tinh va phn mm phuc vu hin thi va lu tr kt qu o.
H thng cp tin hiu kt ni gia t gim st va h thng DCS ca toan b nha
my.
T nhng yu cu trn ta la chon h thng VC-6000 ca Bruel & Kjaer (B&K) ca
c-an Mach. B&K la hang hang u th gii trong linh vc o rung vi nhiu nm
kinh nghi m
va i ngu cn b cao. Cc thit bi ca hang lun at chinh xc cao
va phu hp cc tiu chun nh ISO 7919, ISO 10816 hay API670.
H thng c la chon VC-6000 la h thng gim st online i cao nht ca hang
B&K. p ng c cc yu cu nghim ng t trong vi c gim st rung ng va cung
nhiu u im khc nh:
- Kh nng gim st phong phu: Vi c gim st cc thng s da vao cc module
gim st. Mi module co m t chc nng khc nhau va phong phu v cc loai
module nn ta co nhiu s la chon gim st cc thng s khc nhau.
- H thng gon nho chi vi 1 gi (rack) co th cha s module gim st cho
tuabin. Trn gi cha y cc module nh module ngun, module truyn
thng, module gim st.
- Kh nng truyn thng trong cng nghi p, lin kt vi h thng DCS qua cc
giao thc MODBUS hay DC 4-20mA.
- Kh nng thu nh n d li u t n g, lin tuc va truyn ln server lu tr. Ta
co th quan st cc thng s o trn phn mm theo di.
- Kh nng d on xu hng hong hoc: Da vao d li u thu c, phn mm se
ve biu va da vao biu se a ra c cc d bo hong hoc thit bi. y
la m t u im ca h thng, giup nha my co c nhng k hoach sa cha
phu hp giup m bo an toan v n hanh cung nh gim thiu thi gian dng
my.

I.3.

Cac cp bao v

B&K a ra nhiu cp bo v khc nhau cho h thng tua bin thy lc, t c bn
cnh bo nh an toan n phc tap cp cao nh cnh bo tinh trang. Da vao tuy nhu
cu nha my a ra c nhng la chon phu hp.

3/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

I.3.1 Bao v canh bao: Protection

Thi gian phn hi 10ms.

Gim st ng b tt c cc knh.
Tich hp sn ngun i n cho cm bin.
Tin hi u ra 4-20mA co khuch ai.
u ra r le
Ln ti 8 thit l p gii han nguy him my.
Phu hp tiu chun ISO 7919, ISO 10816 va cc tiu chun khc.

I.3.2 Bao v canh bao m r ng: Protection plus

4/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

M r ng cnh bo vi man hinh hin thi va biu th hi n.

Kh nng k ni vi PLC, tich hp DCS.

I.3.3 Giam sat tinh trang : Condition monitoring

Pht hi n va cnh bo sm li da vao d li u trong hn 30 nm kinh nghi m

ca hang.
Thit l p k hoach gim st phu hp vi tinh trang thit bi.
Phn mm t ng nh n dang li giup a ra cnh bo phu hp.
Ti u hoa k hoach sa cha.

I.3. Giam sat tinh trang tng th

5/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Gii php gim st tng th cho tuabin thy i n.

Co gim st thm cc li v i n ca tuabin nh li t thng, li phong i n
cuc b ; hay m t s li ph bin khc ca tuabin nh li khe h khi, l hng khi
v..v..
Gim st cc thng s hoat ng nh nhi t , p sut v..v..
Nh n di n chinh xc h hong va a ra nhng phng n sa cha phu
hp nht.

II. GII PHP K THUT CHI TIT

II.1. S tng th h thng
Hinh trang bn la s tng th cho h thng gim st tuabin thy in truc ng.
Cc thng s gim st chinh bao gm:
- Khe h khi
- Vn tc rung ng
- Chuyn vi theo phng hng kinh tng hp (X,Y)
- Tc quay
- Nhit
- Chuyn vi doc truc
- Gia tc rung ng

6/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

II.2. xut phng an

NARIME se trang bi mt h thng gim st co tn la Vibrocontrol 6000 (VC-6000) do
hang Bruel & Kjaer Vibro (CHLB c an Mach) sn xut. y la h thng h tr
nhiu hinh thc kt ni, d dang trong lp t, vn hanh va bo tri.
H thng bao gm cc thanh phn:
- H thng cc u o va cp tin hiu
- T gim st, toan b cc chc nng gim st, tinh ton, cnh bo c t
y.
- H thng my tinh phuc vu hin thi s liu, cai t thng s cho t gim st va
lam chc nng lu tr s liu, in n, kt xut bo co.

7/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

II.2.1 S thit k h thng

NARIME xy dng s h thng gim st nh sau:

My tnh hin th kt qu
v xut d liu

H thng VC-6000

Cc u o

a tn hiu ti h thng
DCS ca nh my

gim chi phi u t khng cn thit, h thng se tich hp vi nhng u o co sn

ca nha my. Bng k cc u o t n dung ca nha my:
V tr o

ai lng o

Tn u o

1
2
3

Vn tc
VS-068
Vn tc
VS-069
Chuyn vi hng IN-081
kinh tng hp

S lng u o
3
3
7

II.2.2 Cu hinh chi tit

II.2.2.1 Module ngun
Chc nng chinh ca module nay la bin in p vao 100 - 265V AC thanh in p 1448VDC nhm muc ich cp in cho cc module gim st trong h thng hoc co th
cp in trc tip cho cc thit bi o nh u o.
Trong trng hp chi gim st rung ng va chuyn vi thi chi cn 1 ngn RC-600 con
trong trng hp gim st c nhi t va khe h khi se cn 2 ngn cha.

8/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Module ngun PS-610

II.2.2.2 Module giam sat
Vic la chon module gim st cn c theo s im o va yu cu i vi phn ng
ca module khi tin hiu o at mc cnh bo.
T bng muc II.2.1, Module gim st phi co kh nng nhn d liu t ti thiu 2
im o kep, 2 im o n va 1 im o tc .
ng thi, module gim st cn co cc cnh bo (r le) khi cc gi tri o at mc ti
han.
Trong trng hp 1 module gim st khng th thoa man tt c cc yu cu trn, cn
phi ghep ni nhiu module khc nhau lai. Theo tai liu k thut ca VC-6000, ta se
la chon module SM-610-A06 vi s lng la 2.
Module giam sat SM-610-A06
Mi module A06 co th thu nh p tin hi u ca 10 knh o ring le hay 5 c p knh o
rung ng, chuyn vi. Do v y , phi la chon 2 module SM-610-A06, mi module ta
thu nh p 3 c p knh o.

9/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Module gim st SM-610-A06

Thng s k thu t chinh ca module gim st:
-

10 knh u vao o rung ng, chuyn vi

2 knh u vao o tc .
S knh DC ra: 12 knh
S knh r le ra: 2 knh
Tin hi u AC/DC thu nh n t u o:
Di i n p : -21,5 n -1V
Di tn s lam vi c:
u o gia tc, v n tc : 0,6 Hz ti 20kHz
u o chuyn vi : DC ti 20 kHZ
Tin hi u ra:
Tn s ly mu: DC 50kHz (dich pha <5%)
Sai l ch i n p ra tuyn tinh: 13mV
Di dong u ra: 4-20mA, 0-20mA
Di i n p u ra: 0-10V, 2-10V
Sai s: <1,3% gi tri o
R le: i n p 24V, dong ti a 100mA

Th t tin hi u u vao c b tri nh sau:

10/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

Module 1:

Knh
1B
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A
-

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Loai u o
Tc
V n tc rung
V n tc rung
V n tc rung
V n tc rung
V n tc rung
V n tc rung
Gia tc

Ghi chu
Cp tc cho cc module khc
2 knh ghep i
2 knh ghep i
2 knh ghep i

Module 2:

Knh
2A
2B
3A
3B
4A
4B

Loai u o
Chuyn vi
Chuyn vi
Chuyn vi
Chuyn vi
Chuyn vi
Chuyn vi

Ghi chu
2 knh ghep i
2 knh ghep i
2 knh ghep i

S b tri cc knh tin hi u ra:

-

Module 1:

Knh vao

u o

1A

Tc

2A + 2B (c p)

V n tc rung

3A + 3B (c p)

V n tc rung

4A + 4B (c p)

V n tc rung

5A

Gia tc

Knh ra
8A
11A, 11B
8B
11A, 11B
9A
11A, 11B
9B
11A, 11B
10A
11A, 11B

Tn hi u ra
DC 4-20mA
R le bo n g
DC 4-20mA, Smax, vector, BP
R le bo ng
DC 4-20mA, Smax, vector, BP
R le bo ng
DC 4-20mA, Smax, vector, BP
R le bo ng
DC 4-20mA, BP
R le bo ng

Module 2:

Knh vao

u o

2A + 2B (c p)

Chuyn vi

3A + 3B (c p)

Chuyn vi

Knh ra
8B
11A, 11B
9A

11/22

Tn hi u ra
DC 4-20mA, Smax, vector, BP
R le bo n g
DC 4-20mA, Smax, vector, BP

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

4A + 4B (c p)

Chuyn vi

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

11A, 11B
9B
11A, 11B

R le bo ng
DC 4-20mA, Smax, vector, BP
R le bo ng

II.2.2.3 Module kt ni

Interface module CI-620

Module kt ni co nhim vu thu nap cc tin hiu t cc module gim st ri truyn
qua cc cng kt ni ti my tinh.

II.2.2.4 Ngn cha module RC-600

12/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Ngn cha RC 600

Ngn RC-600 co th cha ti 4 module gim st, 1 module ngun va 1 module kt ni.
Trong trng hp chi gim st rung ng va chuyn vi thi chi cn 1 ngn RC-600 con
trong trng hp gim st c nhi t va khe h khi se cn 2 ngn cha.
II.2.2.5 Cac u o
-

u o dich chuyn khng tip xuc: IN-081

Di lam vic: n 10 kHz
Khong o: 1,2 4,7 mm

u o tc : S dung u o: VS-068
Di lam vi c: 2-5000Hz

13/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

II.2.2.6 Phn mm
Phn mm la chon gm co 7123 va goi phn 3160 gm co 3160-00, 3160-01, 316002. y la nhng phn mm c bn p ng c cc yu cu v cai t, kt ni vi
h thng VC-6000, thu nh p d li u va ve thi theo di tinh trang my. Chc nng
cu th ca tng phn mm nh sau:
- Phn mm 7123: Phn mm cai t cc thng s o ac cho cc module.
- Phn mm 3160-00: Phn mm kt ni, thu nh p d li u.
- Phn mm 3160-01: Phn mm pht hi n xu hng h hong.
- Phn mm 3160-02: Phn mm ve thi thng s.

14/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Mn hnh chnh ca chng trnh 7126

Ph pha v ng c tnh chuyn v tm trc

15/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

Php phn tch ph

16/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

ng c tnh o

So snh cc gi tr cnh bo
II.2.2.7 May tnh
My tinh chay phn mm 7123 yu cu:
- CPU: Intel Core i3 2x3,3GHz
- RAM: 4GB DDR3 1333MHz
- ia cng: 2x500 GB, 7200 RPM, SATA RAID1
- H iu hanh: Windows 7 Enterprise
II.2.2.8 Server
S dung server chuyn dung c cp bi B&K:
- SOLUTION-SCS2-ST: SOLUTION-SCS2-ST Server Solution (Tower)

17/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

II.3. Bang k nguyn vt liu va d tr kinh ph

STT Hang mc

Xut x

S lng

Giam sat rung ng

Rack cai module chc nng RC-600

Module khi ngun h thng PS-610/0

Module truyn thng va ng b pha CI-620

Module x l tinh ton SM-610-A06

Cp chuyn dung o tin hi u rung AC-1112

- Chu : S lng thc t se da vao kho st
hi n trng

1200m

H p u dy AC-2125

Cp ngun xoay chiu AC-1307

Phn mm cai t va thit l p cu hinh h thng

7123

Phn mm kt ni vi VC-6000: 3160-00

10

Phn mm gim st: 3160-01

11

Phn mm ve thi: 3160-02

12

Server SOLUTION-SCS2-ST

13

My tinh

Chu A

14

T i n

VN

15

Phu ki n lp t va dy i n

VN

18/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

III. GII PHP M RNG KHUYN CO

i vi h thng tua bin thy i n, khuyn co nn thm muc:
- Gim st nhi t
- Gim st khe h khi va ng t thng.
III.1. Giam sat dong chay ri
Trong m t h thng tuabin thy i n hay bm thi m t yu t rt quan trong cn gim
st o la dong chy ri. iu nay giup cho sm pht hi n s nhiu ng dong chy do
xut hi n v t la ho c do cc yu t khc. gim st hi u qu dong chy ri ta cung
chi cn thm m t cm bin gia tc AS-022 c gn phia di.
- u o gia tc AS-022
Di lam vi c 4-10000Hz 0,5dB
1,5-15000Hz 3dB

STT Hang mc
I

Xut x

S lng

Giam sat dong chay ri

1

u o gia tc AS-022

19/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

III.1. Giam sat nhi t

H thng gim st nhi t tai 12 im o rung ng. Ta la chon module SM-610117 vi 12 knh vao thng s hoat ng.

SM-610-117
Thng s k thu t:
-

S tin hi u knh vao: 12 knh cho cc thng s hoat ng nh nhi t , p

sut.
S knh ra: 12 knh DC
Tin hi u vao:
Cng dong i n 28mA
Hi u i n th 14V
Di tn s DC ti 50 kHz
Tin hi u ra:
Di dong u ra: 4-20mA, 0-20mA
Di i n p u ra: 0-10V
Sai s: <1,3% gi tri o

STT Hang mc
I

Xut x

S lng

Giam sat nhi t

1

Module gim st SM-610-117

Cm bin nhi t PT100

Nh t

12

H p u dy AC-2125

Cp chuyn dung o tin hi u rung AC-1112

1000m

20/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

STT Hang mc
-

Xut x

S lng

Chu : S lng thc t se da vao kho st

hi n trng

III.2. Giam sat khe h kh va ng t thng

Gim st khe h khi va ng t thng nhm m bo my pht hoat ng tt. Ta la
chon module chuyn dung cho vi c gim st nay, module SM-610-A05. Ta la chon
ti thiu 4 cm bin EQ2431.
Module SM-610-A05 chuyn bi t gim st li khe h khi gia stator va rotor.

SM-610-A05
Thng s k thu t:
-

2 knh o rung ng/tc

10 knh o khe h khi
6 knh ra r le
Tin hi u vao:
Cng dong i n 30mA
Hi u i n th -25V ti -1V
Di tn s:
Gia tc/v n tc 1Hz ti 20 kHz
Chuyn vi DC ti 20 kHz
Tin hi u ra: R le
21/22

Vin nghin cu C khi

S 4 Pham Vn ng - Cu Giy - Ha Ni

St: 844 37647350

Fax: 844 37649883

u o khe h khi va dong t thng: EQ2431

Pham vi o: 5-25mm

STT Hang mc
I

Xut x

S lng

Giam sat khe h kh, ng t thng

1

Module x l tinh ton SM-610-A05

- Danh ring cho gim st khe h khi
va ng t thng

Cm bin o khe h khi EQ2431

Phn mm gim st khe h khi va t thng

PM2000

H p u dy AC-2125

Cp chuyn dung o tin hi u rung AC-1112

- Chu : S lng thc t se da vao
kho st hi n trng

200m

22/22