Vous êtes sur la page 1sur 8

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU


AGENCE NATIONALE DES BARRAGES ET TRANSFERTS

GROUPEMENT KOU-GC / METITO

Etude d
excution et de ralisation des ouvrages pour
l
alimentation en eau potable des centres urbains situs
sur le couloir : El Aouana Jijel partir du barrage de
Kissir dans la wilaya de Jijel
STATION DE POMPAGE

Document : Fiche technique hydro-mcanique


Ventouse
U

Date dmission : le 09/06/2010


U

Rfrence KSB : G80056-A0006-T009-A1


U

REVISION

DATE

A1

09/06/2010

MODIFICATION
Premire diffusion

FICHE TECHNIQUE HYDRO-MECANIQUE

Equipement :

ventouse

Application :

vacuation d'air dans la tuyauterie

Site :

station de pompage

Localisation :

collecteur aspiration

Quantit :

Marque/fourniseur :

pice

BIMEX

Origine

G-D Luxembourg

Type :

ventouse triple fonctions

Modle :

# 33

Caractristiques techniques :
-

Excution :

double chambre - large orifice

Diamtre :

DN

100

Pression de service :

PN

10

bar

Longueur moyenne :

320

mm

Poids :

30,8

kg

Matriaux :
fonte EN-GS 400
poxy agr eau potable

200 m

corps
revtement :
-

Accessoire :

Documentation :

vanne opercule d'isolement


modle #1 - F4
voir Annexe

FICHE TECHNIQUE HYDRO-MECANIQUE

Equipement :

ventouse

Application :

vacuation d'air dans la tuyauterie

Site :

station de pompage - ligne Aouna

Localisation :

collecteur refoulement

Quantit :

Marque/fourniseur :

pice

BIMEX

Origine

G-D Luxembourg

Type :

ventouse triple fonctions

Modle :

# 33

Caractristiques techniques :
-

Excution :

double chambre - large orifice

Diamtre :

DN

65

Pression de service :

PN

25

bar

Longueur moyenne :

260

mm

Poids :

kg
22,0

Matriaux :
corps
revtement :

Accessoire :

Documentation :

fonte EN-GS 400


poxy agr eau potable
vanne opercule d'isolement
modle #2 - F5
voir Annexe

200 m

FICHE TECHNIQUE HYDRO-MECANIQUE

Equipement :

ventouse

Application :

vacuation d'air dans la tuyauterie

Site :

station de pompage - ligne Timizert

Localisation :

collecteur refoulement

Quantit :

Marque/fourniseur :

pice

BIMEX

Origine

G-D Luxembourg

Type :

ventouse triple fonctions

Modle :

# 33

Caractristiques techniques :
-

Excution :

double chambre - large orifice

Diamtre :

DN

40

Pression de service :

PN

16

bar

Longueur moyenne :

285

mm

Poids :

18

kg

Matriaux :
fonte EN-GS 400
poxy agr eau potable

200 m

corps
revtement :
-

Accessoire :

Documentation :

vanne opercule d'isolement


modle #1 - F4
voir Annexe

FICHE TECHNIQUE HYDRO-MECANIQUE

Equipement :

ventouse

Application :

vacuation d'air dans la tuyauterie

Site :

station de pompage - ligne Mezghetane

Localisation :

collecteur refoulement

Quantit :

Marque/fourniseur :

pice

BIMEX

Origine

G-D Luxembourg

Type :

ventouse triple fonctions

Modle :

# 33

Caractristiques techniques :
-

Excution :

double chambre - large orifice

Diamtre :

DN

65

Pression de service :

PN

40

bar

Longueur moyenne :

285

mm

Poids :

22

kg

Matriaux :
fonte EN-GS 400
poxy agr eau potable

200 m

corps
revtement :
-

Accessoire :

Documentation :

vanne opercule d'isolement


modle #27 - F5
voir Annexe

FICHE TECHNIQUE HYDRO-MECANIQUE

Equipement :

ventouse

Application :

vacuation d'air dans la tuyauterie

Site :

station de pompage - ligne Jijel

Localisation :

collecteur refoulement

Quantit :

Marque/fourniseur :

pice

BIMEX

Origine

G-D Luxembourg

Type :

ventouse triple fonctions

Modle :

# 33

Caractristiques techniques :
-

Excution :

double chambre - large orifice

Diamtre :

DN

65

Pression de service :

PN

25

bar

Longueur moyenne :

285

mm

Poids :

22

kg

Matriaux :
fonte EN-GS 400
poxy agr eau potable

200 m

corps
revtement :
-

Accessoire :

Documentation :

vanne opercule d'isolement


modle #2 - F5
voir Annexe

BIMEX

Tel.:

4 um Aale Wee
L - 9637 Bockholtz
Grand Duchy of Luxemburg

+352 899 477

Fax.:
email :

+352 899 478


bimexlux@pt.lu

33
AIR RELIEF VALVE - LARGE ORIFICE / DOUBLE CHMABER / TRIPLE FUNCTION
VENTOUSE - LARGE ORIFICE / CHAMBRE DOUBLE / TRIPLE FONCTION
NOMINAL DIMENSIONS - DIMENSIONS NOMINALES (mm)

Flanges
Dimensions
Pressure max.
Pressure min.
Coating

:
:
:
:
:

PN 10/16 (Grey cast iron GG25)


65
80
100 125 150
400 400 600 600 600

PN
DN
Type

50
400

diam. Float/Flotteur

75

75

75

110

110

110

125

L
h
W
Weight

285
260
165
20

285
260
185
21

285
260
200
21,5

335
320
220
30,5

335
320
250
34,5

335
325
285
36

510
480
340
68

DESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Body
Cover
Seat ring
Seal O-ring
Float guide
Float
Float sealing O-ring
Chamber body
Small orifice cover
Float and lever
Small orifice bracket

200
900

MATERIAL
GG25 or GGG40 (option)
GG25 or GGG40 (option)
MS 58 or Bronze Rg5
Buna-N
ABS plastic
ABS plastic
Buna-N
GG25 or GGG40 (option)
ABS plastic
ABS plastic
ABS plastic

DIN 2501 - ISO 7005-2 - BS 4504


DN 50 - 200
PN 10 - 16 - 25 - 40
0,2 Bar
Powder epoxy 200 microns

50
400

285
260
165
21

PN 25/40 (Ductile cast iron GGG40)


65
80
100 125 150 200
400 400 600 600 600 900

285
260
185
22

285
260
200
22,5

335
320
235
30,8

DESCRIPTION

335
325
300
37

510
480
360
70,5

MATERIEL

Corps
Couvercle
Sige de contact fermeture
Joint d'tanchit
Guide du flotteur
Flotteur
Joint d'tanchit du flotteur
Corps de la chambre
Couvercle du petit orifice
Flotteur et levier
Joint petit orifice

Brides
:
Dimensions
:
Pressions de service :
Pression min.
:
Revtement
:

335
320
270
36

Ft25 ou GS400 (option)


Ft25 ou GS400 (option)
MS 58 ou Bronze Rg5
Buna-N
ABS plastique
ABS plastique
Buna-N
Ft25 ou GS400 (option)
ABS plastique
ABS plastique
ABS plastique

DIN 2501 - ISO 7005-2 - BS 4504


DN 50 - 200
PN 10 - 16 - 25 - 40
0,2 Bar
Poudre poxy 200 microns

FILLING AND DISCHARGE CAPACITIES OF LARGE ORIFICE VALVES


DIAGRAMME DE CAPACITE DE REMPLISSAGE ET D ' EVACUATION
FLANGE DIMENSIONS (mm) / DIN 2501
DIMENSIONS BRIDES (mm) / DIN 2501
DN

50

65

80

100

125

150

200

PN 10/16 (Grey cast iron GG25 - Fonte grise Ft25)


D
165 185 200 220 250 285 340
k
125 145 160 180 210 240 295
g
102 122 138 158 188 212 268
8
8
8
8
12
n
4
4
d
18
18
18
18
18
22
22
20
20
20
22
22
24
26
b
3
3
3
3
3
3
3
f
BOLT M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20
PN 25/40 (Ductile cast iron GGG40 - Fonte ductile GS400)
D
165 185 200 235 270 300 360
k
125 145 160 190 220 250 310
g
102 122 138 162 188 218 278
n
4
4
8
8
8
8
12
d
18
18
18
22
26
26
26
b
20
22
24
24
26
28
30
f
3
3
3
3
3
3
3
BOLT M16 M16 M16 M20 M24 M24 M24