MS EDUARDO VASQUEZ UNIVERSIDAD CENTRAL —_ DIALECTICA ene E © Vieemscron Apuowiseatvo a HISTORIA —. a YVS.v.) - LUNIVERSIOAD CENTRAL OE VENEZUELA FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACION ‘CARACAS 1973INTRODUCCION ay, segin Hope, res manoras de considera In histori 1a historia inmedita, Is Bistora reflexive historia ladon, EL primer tipo de histori we earacteran porque istoriadot conterpordneo con os sconteiientos que desrbe y has Datcga en ells: "Eas historiadoreevivietun en el esp de Fee sconecimlnios por ello desenis; pereoecieroa dicho plu. Treladron al tereno de la rpresenacn espa Io ‘edd, Ios hecho los ueoateclnentery eetadoe gu hblan te ido ante Ios ojos! Para qe ere ipo de historia aparece ea ‘in pueblo, se tien que abu lcenzdo cart grado de dears i de elt. La cultura det hittoradory le extra cuyoe aceon nara forman una wnided. No tasiende fs hecho, sino gue lose ‘muta como curren, Por esa peco alo nee ee Selo poranes H Hee cer (Conca ie suara de les Gali), Jeofonte (tired de los Dies Mi). Be ‘or autores penmanecon ado los heshos que deveben, No ‘Gade ts sate nue = ee ‘oun E honbres intoe Los hstcriadoer de lo inmediato {on bombs ee ha caged pines dae y's eno do {natura en qu a9 encvenran pucden ver ly conn en counts 1 fijar su steein en eada uo de os aspocoe dl sonjnto, ipo. de i “0 ‘aro consist en asonder ef presente”? EI oriador ya om de Octo emo ae 2 Ohh he Bno pertense al mundo de los scontcinientas nrrads por Ett historia refleiva Une varias execs, li historia sfleciva_que consse en narat foal Se een man Ge et Somat pr ine gh ear age Ie ome ijn In Sra de ut tng de acoteriienn psd. Pero {Grint no sempre ten io pus "el exp ue bale or te del iso e vin det eft de Tw erpse Boe nau’ A ete po Je Mistoadorespetenceen Tio Lino, ‘odor de Sila, Necsaiamente eta stra guneral dsne que ‘enuncar a hacer ae cet Te es Tene {Re preodndir de mochorseonesents,scleeciona so ale f fos también rene en frases exquemiiesselgunes contest ‘nls, Por eso, et ipo de horse “rosea y uiformiza” los seonecininos. Tea segunda epeie de histor wflexive es I historia nse EE ore tit Ge Ta pee ca. ‘eo universal que bay en €, como tal, ata de setaiat de ver eu cone con el present “Tal tipo de historia "ama el pasado y hace presente cl sconteciisnto™! Con ello insufla vida stil en Tos acon. Suis eds La hon pape pnd da) see so pela aca a peer Cao min eel ay Term he Poul Tr Mra Su people fendamcwament or Tal is a Nr. Se pt ere ae Sone cee “Sa cele del ben slime, sin dud, sempre, sobre tixdo ef dino de Ia joventad, y deben empleane en ln enc tees ae Sa nen) Serene cca te ‘Biipior movals 7G vedadesvnivorsls, para cular los Tress non de cee’ ts hen PSEE histrico do Hegel lo eva a exter Ia opliccin de le hstona ‘asada para resolver los conflictn hstreoe prevents. Enel fereno de is situsciones cumple y conflitivas del present, ‘inenonene "Nunca ay simaiones histreasidenicas; ly croune tances sempre son dstntasy pores la histoeapasnda es nap ‘abe al presente. No-poede, pus, stare leeclones dea iso Fin Es inl que los godorantes, fs politic, hos peblo, vayan 4 i eacuela de Ia historia ya que “lo que la experiencia y Ia historia ensefan ex que jams pusblo y gobieme, algun ‘han sprendido de Ia histori mf atundo seg docaas scales do Pinon, Cal seo ‘hoe ls seme mst ne abl Phat ooas Meate oe apne aoe sates le reson ton angrier Sn puso fe ge I ‘teumtandae raion coopitwnent dines, Ee pms pray én someone St unto Seve Sean {vpn pel un revs cecum: ewenen song eh rts dads notes poser npn Cnn il poeta tee tees naan ee Nosed Ybor del preset Hog evcentnents ote ot {detnecones mol, bs “Pep more’ on ps tenn de valider intron y spain salu saci sehen 5 does for sae cl li ene ‘deals ct tin Geos pln ls Gtaones © ne ‘acs gusts sre eee moral shen, Ga mot fale i coi east» seca Sa Tite Sat ta ge bts oo pose sage pe a ister No secs furs fur lng sd to pat nsons ds nF shape do tou deo rede el mando pile 0 comes soe tour on on Shiels «nw calc FH e “egal In fecida. de-que pare mantener el Eada ‘modemo en stuacién de extabiided y equi és tendré gue Toga la armonia ens el iverée general y al parca, edo: © Oh at ra 8, oh St hse,cielo ‘univers debecssabreponere 2 to indvidsl (como (Sioas ene Estado: de Pte) lo Individual debe ponerse ‘Bilotraneate elo user Estado toodero, deseo por Hagel en in Floofa el Derecho dabortvelza ls conelineso eso univeraly fo singular. "La Joss exigs, die Hegel, (oe. reconors el derecho dele volunad del indlvivo, lo ‘Bilao que reclame la superior dbcacin y armonta de ello con general"! Con eto goeromossealar quo Heys noha de a btn de gis a ee seule sama Ts han sunistade l oatcial pas raat det, as eatgoras Vion que EE ctirccin sicndtca Seat, Eoperaos ole proc eto de manera tds concrete Tos ce0% QUE = a Histor See rr icker csutTco Ua hstorindar, esto es lex Eien de le verdad de los hecos. no esata con Te simpata Sal seontideato de Hegel. Sls embargo, no eset, pues Hegel Te Sein low oriadoesertics que "evan el presets usu, poneado courenie abjeivas enol par de fs dates pcutecias que psan por tanto mit excelente eusne forinis audeos vo, ex gent, conto mds ee fundan en dele ‘Role Gees y mczguinie cromstancls y unto mde cone. Tse on bechos epure dela bistoa"? sta hit clenifien See Meade ¢ prlongarIndefinidamente Ty invesigaci de [E gordadhistrco Ta cua, tl vez, munen pucde etblooe en HEISO abon all toda wate de tepresentatones y combinaio- 1 tino io de histori reflesiva es Ia storia expel Se tata ag de una asivded que se ocupa de'un spec par erdoaar dela historia total. Hace nde 1 gue in ou bjeo 9 52 ‘As Hay Biase ix rehire Ta cena, del derecho de Aeepiad, de le vegalin, Com est tipo de sola realiza Tass sey eH de ita, Toe, Pg 25, Td 9. Mi See Hao Tom LP 16 rs ‘Bateson coe lam de sumo nets de ohare i tact a as pul, Se ti, por cont, de enc Bigg Er ctdio e wee prc poste 9 ase feet ‘visi de coojuno dl Batado en el que se manifesta, Hegel Se cera ene ce ta sinopis general sobre el conjunto det Extdo™* Cuando loa Scuee coe Sie taae tier ara ie aero sean Soe fae tae Tne indiendo de loe demés ‘puntos de viste”:* Pues la Historia uni ‘eral sie 6 pret a be del tivo to “alma ave ‘a lise los atontcimlenor ses, el Mer ae de is ny gis» Lua de los aoe = la universl floss se ‘xpondrd ef ears de To nlversl, cdo te se manlfetay a8- ene «In elided como principio canta, emo ex caneh- ‘ado ¥ mantnido en Ix progresin hires, pcs se tate dl ‘pi, eteraments eb sf, ¥ para quien no existe ol pasado” | firma que: “La historia dela Conatition ext en flan mss Fe ae tot 1B. Adrien Pi 1, Toe mDIALECTICA E HISTORIA Hegel ignore quo su concpsin do a historia ev algo que encnirv. resistence en os starladons profesional Pes ie acres a In historia con un supvesto, con fo que pode Hs ‘arse une priori y dello eld perfect totalmente onsets, Este upuesto conse en "Tn rain", "ie ra ge ef mundo 2, Por tanto, tambien Te stra ha’ trascaerido racionalmen- ‘sole podtiaseprochar queso serena ln historia con un ensemiento previ y que vert a In historia tal como la quiere ‘era través del sopucsto de que pare. Pero tal reproche, so odes hacerlo quien carecera totimenie de supose. Sin ea Dargo, ta rgulsto es may fell y quinie imposible de loa: “EI bistoriogrfo coment, medio, que cree ¥ potende conde- tire reepivamente, entegnose «los mers dats, bo es ea realidad pesivo en se pes, Trae contigo tis catoporissy Ye terns do ells lo eistnte™” Evdencmente ein sean esas co tepofas as ert i historia claborada, Sop el auto aa sed lobjeto producid. Lo preduldo no so dja distngule dl prox ‘uecar. Por tanto “goien mira raionlmente el mind, Io werk ‘aconalments"* :Poede concebire una masa de doe orden es, elafcados,orgnizados y exliados sn la itervncin ‘stv del histriador que introduce hiptesi, expla, exblece Jerauias,importnci,elecioney descama,esoge fo esncial Y elimina io ineenein? El hirriaor ten i libertad de esoget fs datos que mds Te Ieresan pars trata de confit we his ‘ess consents o iacomiente: “Loe objctor son etimsln pare Ja reflexion. EL mundo se ve segtn como se le consider SL 13, Pid Hao Pa 2 {Abd fan he rooe sceramos el mundo sito con neta edd 10 eReO% 2s ee oo nos esas onl 2 ee tenets, igor © conoide Sie et ede pei mene Lees yor de inl Pda ro vores, os pees, 8 ca a ny de consi de Se. Hel pare rece ee luda, a hoa ba teu oe gt abr, ens debe endl de Sloane Fe hems de proweder hte, i ts a Ne a primera coin er mete J fri i Se “recone fete fo Batic” te fo ee mn fen, pei sea rope over In cena cule DO io Maya force coon io que determi ol 62 los een capa elo Bae fala“ conse, tel dt ei aa un inte flo, oo i at sana, a aan a SPC, Ae P cada marta de or acoteinenor Berea aera oe prosunta pot To aur bace gr Eni por fe enn re saci rein por fo au ce deere or oa comm apace ne qos a Ho gore ee Yanda aie, Vl ad de We apr SP aoe ign econo pent anes ome oy acoeieenion une irs, Hegel tea I sper o o.ge exo Tos cambio, ae Pe pci np pode twp in 9 sie Sp cai pr, pore ct Here semi, 6 es a hombre, il sl tt, so. ee dei con wn scot, For a o,f cp sn de xpenos Fo oe, let, rng tambn pa gue ocure, cl Te Fnaied i pers Ha ms ho, cies ols it i ee av, ete, A ed fora Ge or scone ih Ob i rie Tome 1 28 me ee aaee 10) ‘Wad. Bt preset, son ona reaincion major dela Ibe tnd, permite somprender pasado como un paso oretado 1°. Br wei qu a lone de I hora beplane o elo agin oi pve i ffl doe oi, al sf ue 3 neroge por el wend de os tenets, pore seid lspci do as chlizatonse a sus dopercons mere, Beds ego, el qu el prevents Sera el pada pele infec goe yo el presente sab oe {ldo ea pesado, cab press poenlamente © en como tine Hop Foro eo nol saben ln hombre qe riven le Be {orn J manera Inmodaa, Lo sabe ago qo en eer el romuc y puede obeys a routed dol press Inlado on ‘punto, Foren puede Hoge afin que fo que ne encanta {URat ya esab eae oso, poss ein constye el en Tolle de lo qu et sontunide a pomen on una sap anteie ‘or consiguen, sega Hop, ln fnalded ox ana categoria rope dor Mee co tun scm Geil ley To'de le autarlz, sabre odo Te finaladetedia nolo ano evolsgn ino amo evslucén hela capes dents y Shui En ls nessa po exes po de alad ace ‘Tigres "Las vrai ena nara, con stan iia {tere die como sn, ucwian sun elo gi ee tit sempre. ln eulsn no sole nada nro bajo el sl or God epecticalo mule de aur tunfomaciones ro ice hati’ La histor, como iia de It cones pea tome ton Hala poo in hak Mtn lear com aro on fn rain pode ‘rawar ce inn abr fo gue qe lpr: pen et 122. Penomenloi Eli rd. W- Roe. Pl. 17, FE 1966, un‘modo ws marcha hac i fin, no sera vrdaderamente marcha en ind Hg pl coment coy deoruano. Bor congue, logue 56 STEER Zoeo pops volanaro de aon ene qu ar dv RSP comendo presets ela. Ei realtado de daurollo de if Sain" umbie as comeno: “EL eslado cs Jo mmo ve sien sinlawente prgue el comicno st fl” Ea Su conn, que nti Tepe ser no pode et Sex qu elnino gue el prose ola sachs es a ‘sharin oar pom yn nde sg Sin de sata. SoS pot slide in tain ta cos us m0 fer a i Seerstear asin rain aca In aia om, tn alia iaeS'ls tad es nberete cla 9 eee Ine mrs por st, pos dein de ttre, et es Herd. ‘Sale seu ue en Hee res sis Wiad. Contos enc el aoa, Hoel aepa I one San adn como libetd frente #cualeier poder exter Stoic Libero ete i aid de In en fee a tote at, ret lx stinene 7 pasn st her wa ein is sain 1 os mst, de aero con co (Spe a cen, Hoga septa et pune de partie de is ool ‘Shinn punto de pris caren, consent co sie ol Ponsnicto o i aa conse uns realidad eb, cons Pein verader cuban, cnt seto de gue nade of Sata pure eur, La rein es ered frente» caauer TEPIESG S nutoomia 0 pit, Pro Hegel ads # ee i pr, ane 3 preeniabber encontrado fo shi Tio, oe bolo lop a pena verdad en en proce aut Teva pine dead oe eon De lo sbeluo Herts ce que ee eens read, que of it een nad, on lo recuse. ne igo dena mo ea de mw ited dels rnin os psa, como a climes consan el uno de pris dei lose edema Et pono Spr cnmtoe wea verre beet, os ene See 'amptetrs on et earl, con el proc, seine ert conquia or eos auton. La hors temp SSPE cance procs mediante el al Ta rein = se Fowl Pi. 2 Festa Pas tat Yerdadray realmente bee, 0 ato In rnin al omiazo 2 ‘abe libre on misma no gue Ea ve ralizndey mate Tala eu lberad er ol mundo 0, en lngujebellan, leg 4 ser pn alo que ely ev en si: Dei onto equvale¢ dit gu, como In rain sla gues rita en clean dal prmse i tori, st que legud ln eee enibleymatral 5 a cals plesk la ald arden ig nes feu tdo fo anion ldo ure arn leg sr en no To gol een penta 9 vitudlmet,Y cot gir que ernst ber eed on pote Bert ae iberad en ato plenaneite rend S's Ta Hegel tegen un momento a srsploge dela read por ean finn qu le reldad rectal, no hay Gus ee indo que prs atonal y Ibertad on ineparsbis Dijmor mis aciba gua Hest pea Ge un tapaes, de un 4 prion tel const om Que "rain ig ef mundo pr fatto, tumble histrla ha nscartdo reinamete” Sa oti Jt slo ran un ¢ pena ei de ie sexes ye pose mie 6 cigs enprizaia, © ea bin tread dt someone ase pct en aoe ‘ve Hegel he visto stulze I ieria'y eats pee Ge ted el reeset nel wo tae oo 3sumbrar I ier? Ee nets opin, lo ue contane un ‘PRIORY paras comprensisn dee Hsia eso ldo on ‘4 POSTERIORI tanado dl presente Ese ftuoo prsele el gue se esti To que ere comprender sl padre To ero fo. que pemitecomprende I infer. Lo’ pasad 9 gy comprende af mimo: sof poser pet cnpendr 1 aoterio y saber cha so el sentido devo evoleln, Pare sulla una compari nto evn en aso hie, ro cx Gite el quo ponde comprnier Is dere cape or {eso agua posed 9 ct sod de area "a hora ttle, pero tla ase se comprende emo tal en cual ja hs Teliada lo geal conenca tan oi mismo. De ete mmo pune Heel sear fos e ‘sda lt cha, os coli, rma Go a abi, put ‘Snattyen caps neers por donde he tendo gue pec la {anin prs oparsplens reason, La Hivora’ como pro {0 de storeaiznein de ede, pur, loon cb de ‘re modo, la historia tne an sede Insane 8 De eco ‘modo a storia no foie sea algun, a bo fre te 03)qos na masa de don, de 500° ningun continued. ealivn de le bomanidad pasa de ontcinieto pesara ste el toro rg leaves no bain progres suo cola aman: yo mmotte P breete puoden tener a conioncia de a toy ome ge amino, es porque saben quel Historie de aio Od rin ye propia, eo equ ell xe oreo 405 7 Pac lcs son, La telelogla viene 2 8 “ene ins ombres actuals, 60 otnido en e presente, POF toga inmanente, 0 seria més (eben fnconexo, si ‘Ninguna experienc ‘una dad 9 ta, nin tate et Cc ep np, de Teves eobre 10 mal Y pur lo rar concencla do que fon sex propio tos 7 5t Bice Yemen fs que 10 fan evado ox Jo au 6 pro Pv storia cr loli ot dec gue [8 azn 0 el producto de st obo bo, de ou propia sotivide. i ie tetova gun ve acerca. data on 18, cm cede Se os a historia ba, arse acinamente desc Fr iRsicalono como eine de inl 0 dela realidad. El iraconalism> como dour de ver fo universal de com> rmano. Hegel no ec Wi gutecdad” de ss senimientos eomdndelet ‘slam i verde. El setimiento, como wubjetiedad. ¥ como ens as ge ta, 20 pte enables ninguna comm no Pants efoas, no puede leg a verdad alguna valida ed odor Dive “feta wf eto SUE Para pers como los sentimientas oh ra ee nde aber universalidad tasubjeva. Bt ores ff convicn subftva, 208 derccaient freeride Coniernlidad, y como la unveseliad [o rasio- dn de 108 eno que de hamano cael Bombe, son SE ben send ape ol ent omplendo con culos PO lio que dedsrar que 0 ene ya nad sige senso mg Sez ees core wee tenerse en el terreno del sentimienta y_ ‘Somunicars sola aoe pe mede ae Co -sentimientes separan y divider ot ‘contenido de ellos no puede ser universal ado. Se ia herp rca Se ean oe ae ‘le cul ay gue sonoer 9 recone Ss ninco cide aston, geil Eicon, opt copa tame ise Aly vena smn 34 ene esp eee mein er de omer Sa ean po tien ser mo oma y i pobreza corti del entio ‘amin, io on conocimint® clado cabal, ‘sivrlducapnl be a de Is ase coat Skanes ‘mcionalidad en Ia reatidad. En cada fese dela © con eee Seay eeaermete eee reser fst aon i ae tc ps a Si teen Ast hom tl fon por sos nO BPs rd. re 6 3 Ramacgic ese us)edn de cada uon de las fie, Dichas fer son MEDIOS Sete SS Sire cl cpt pare elie, Pero medio fia no fora poco sparen sie ene of, Fnalad ‘0 Pfom ne united. Lor medion no pueden produit iene logue et comenido en elon Et fn 20 por 4 PS neon. en or medion. En on fee Sa ei jntiinn lor meds es pore agul 3a ett prevent en coe. ‘thts Bin, de acuerdo con eta flac ext fin» meio cada ape ante de ann del est, cade ce bik ie ot capi oe bu eee, coer e eit ‘Ghatne ete, por tanto, pane decine ot sous oc cn mimo i eaoep 9a es Ix mailer see Sean, De ene, modo in bjividd cons tol EES. co nacional epi) comp tne eval o sera Ses ace vaio tence, LI proce de Js Bitola Sette ftanente en que lz rad cng evo realise {Stag en a ene elit, o dbo de oo modo, que lt ‘Siena se adece al concept, 210 raconal, Pare lot retin do renl sigue to popin eyo, sin que fn- Iago espera fon hombres Slo expe que 1 reins <© ESS piles comde inervene el Mwto del Mra pare masse poi doin os ives tapes dt 8 TEncign, Ls Moai, por tnt, e+ compensa de Ie realidad vara clade fe oma, in quel gesamielo cone SERB hombre ned poods bcc pee moder aucun, Lt cet ar bumbres feline an, Ellas sre de ells ern compli su finale. HL pessmiento consent, esti Pas arf ca finldad ye es erstalads en edad ct eowanint humano sonia lo oh oro 2s el humane Tale el etd dls ase flex Buea de ln "Fcta dl Derecho": "Par dei an 8 da cia greet de snear como dete wr eh mundo, Fats quran odo on, a oota Tega sempre dem "tre. tno que pennmieto el mun, slo epaese sade iad ha cumplde yrorminado a procs de or cae Ha gu el concept ene, In istrn fo mest con fete ese cath la madre de rela cuando 10 Me tee ew weal despots de haber capo oh mu ide re oy sultan, o recone cn I fom de 8 ela Sul. El pennmicm humo coms ee, PSE ue imp pa moire ano de fra trina ln Sn ear, ‘Sirs ne denen pt ceo so Hess fa fe Rept rn 2 esa Sis ten Ptr ale Yi ist ts acs Serta no aloe a verdad en ly para. como park lt edt oo kes Se Paral. No cabe, pues, oponer nada a eso que se ot Fela IES Poca tot ey seca eft pen Se oan resents ee ster sham or capac Tics wtp apne Sel ero fees (umn npts.. reas carey oa eae foe tn ei fos i en PRS Chamero sol de fe eS cae ee ints cece prem Se go oe cea tuna certza de la verdad de la ran que se enfrenta con todo et iin ca a Oy re ge do feet i scone fey ef mae es Sian acted eieteente yas erin eno tba ea, Bi hte i ric tic a ie sen ma Std ey Eeeonion. ache ad, 0. on, lameckeot frivolas, el — 2 af cara en a Fe ncn pln et ncn Sc nce de eens $e alas Trey takin an Cres ge Saiyan fe oe teen ase Oe A isto has eeeconta a ect «oe pote sn gts on a sy Shs eet go oe gO ‘en esc gone lib se en del hor rei enantes en Franc, para compres Bee jndero mérito de esos wtaques. J ipocreti i sae hres id a tt aes ie eer ls it wall, See kaa fis jor vom, Soya ‘es, una verdd E Soo gra Seve oe pemne coed none ic ed habit eatrmee or dbo, mess iio iumpe com Sram Sieg oot Se a Alemanin este princi us) soluto: Kant profess ef mismo principio, silo que mis bien esd el pnto de vst etre, Los Tapceee concibt#l feo. ‘ema desde el punto de vista de Tn voluntad. Francia tone el seotido de In tealdad, de a realacin; como eo ete pal los hombres asin dretamente deat idea os actos, saben fata ‘también précticamente Ia raldad.-. En Alemania, ere ism, inci, reeabs para sf eh intees do la concen, pero slo 1 destolé de un modo tieo™* El alma eg Tope, ene um carfcter pasvo frente «ta realidad, y por exo la rorlucion ‘io ha tenido un desrolotérgo en ia cabeza de fon Mlston, ‘ero priciamente no han pasado In aceién poles y revolt ‘Sonera: “Nosotros los alemanes,sentenemos, en primer gar ‘un scttud psiva ante lo existent, lo soporamon 9, et ae undo Iugar, cuando lo exstate se weno tbelo © ev denbado, "os comportamosiambién pasivamente. Son oto le Que To de: ran, nosotros nos eruzamot de brace, delamos que tos te. Tce la fen” ‘Hegel planta en todos estos textos el problems de It rela- i dalcica entre pensamintoy pra, ent lowe y ell dd. En Franca, segin parece desprenderse de los tet, le sofia se convintié en un era de lca conta In situocin ei ‘eae. En cambio, en Alanis, el pesamiento we hz conemple: ‘ive, se conven “pensamieto. de su epoea”™ ea conver Tow I, SS go te 2 cota te: tt 9)ven y thin, srg He cn eto 6 Ena mae 76 rr tn ep cmc Som : cede toe Jor ecm Serer ee ily a In alr sve si, Mats ei Gu ore Me Se ce el oem Ti writer fete ‘rancesa.-.”, 1a filowofin speculative te nee i francesa io abetracio del Eatado modem, ea i anders al, cuncue eels Spl eyes Pc, er ie tsi oe ie eS Sm we in firma repetidas veces que "Alemant epee er ashe See le altura de Tor otros ve fini elisin slemana estab Ie ature de Io cos 2 reo ers a ee ie iin perteneca ia una época histéricn superada en ef resto, area mens eae ea ee aioe oe cia a tats ore ano sender ita ons re Tonio io, a sl Para los au os interes, realidad, ete preemies y asta o> Hts acme cin et es nue, ane, 16, 2. 3 eee tne a er ue Mee x One te era ae Obie ue MA esis eg tech gas nde ss, Either Ais 18,6 0] os textos cos, que Hegel ee refi a dca histrica en se tido amplio, no Iecal, no nitado @ uns nas. Por conga: te, su Filla dal derecho se refer al Estdo, moderna tal ‘como tie que exit en le relied coforme a consi. ‘in dela mina. Rexpecto a eta realidad ye rugs, en Ta que 4a estén fmemants eotablacidor cl derecho de proiedsd 9 le Tertad inivid ef feof legs post facture yu texas refiee o ea eaidad, tal come ella ex La taren de Te lie to puede consisir més que en el coocimieno do To quo et y fal como elo esse tet. do conocer los principio Ie el ones existentss. En el Prfacio a Is epunda edeién de "La Légica", Hegel afirma esa olcion do le Masti on Ia ree Iidad: “Ls eigenen de ocapare de los pesemlentoe pure one un Ingo camino, que el expr humano debe haber reso ‘ido y poede devise quo es In exigncia qu surge cunndo ls ‘xipeciss de In necesidad ya han sido satisfchas; es In ex ‘encia precedente de la fala do toda neon, que t8 dsbe aber sido aeenzade... En ls ellonloss region del pens: {Pero se filosota se ocupa slo de to que es y ta como ilo cdimo puode haber enonces ena floss de Ta historia a cual versa sobre el pasedo? La historia tela de lo que ha sido y no de 1o ques. La filosffa tata de To que es yn0 de Jo que hn sido. Pareco haber Incompatbiad entre hina floofa. Para la solulén de esta aninomia es necessrio tener ‘uenia Jo que es el espa segin Hegel y su rlecién com ‘mismo y on Ia resided. Esta rlacion consi nussto parecer Ia clave para le comprensin de la Flosae hepelians EL concepio de To que es el espa no es algo complet de manera ineligible. En Decne ot emit es To opusro a Ja materia. Cadasustncla eb reducible Is otra. Bl exprist ose propieddcs esanclales, quo lo ceracteriza Io diferencia. ‘Asim Ta materia. “lege septa el pejulco 0 supuoso fundamental de I Ho: Stags Too easn ee tn oe se ne, tpn sos ry toe rm eens rt st as sc 2 seat are ee eee bet cus ree oa ey ep eos eae Siena hie cot cone hie eit me, ‘Erconcinientoy de rnoral elo consuys el problema central x ea fon Kanon posta tenes do tee 0 ‘sent el puto de vies Kerio, lo mates sil os wl gma ya al ‘sieet tenance ger cian psa seni, son oranda os ees reson eerie as ee rein Sena erie cee ee oy Se ee ce ee ce So pe eer at Sr Speke mat eens iu gue no ‘a interpre mF bs ea omen gone Kasse ieee aa ate eer ores 2 5 ere se moe depen Soh tain oat Sa a is modern de a eke, £0 (modo, si Tas calgorar racinales (Gel conocimiento’ y de Ia I enous, peo deste Fla coneienla humans, 16 3a, esndéndslo 812 (envan tamoTs Lve ee ‘me, Se slo pe ig ey taps sung tema 0S Epi ee yar cac mom d iec'y es lava, ie no toa ype to, esac vr Pa ice Principle de a Elsa ers Ln ilsaa moderns, Me a voparickn entre rain y sensibilided, supy dado por 1s lsat made al ser divino separado ¥ oh ‘wologis y sceptade por ef carteslaniamo, lleva la seperacin de ay i, dey mise as fed dean Seg cn 2 ns muni ote SSR OEE cial noe nl oe i pings 21 ta modem 1, MS he si sosbl; Lo rina no sro sable y lo sense tee ety yo et eee cei de oe oa a oe i Slo at ai, ge Tavita nate, oat, 91 semble oo io nc, cada ae, np Wie ge anaemde pout ir go inte m0 ‘Ro on tek 9,70 86 © tipo 7 sii co {oto y gor lo abaio noes To eondiclnado Nea sa ae oe manne oe Tr comepio ge lei tro Ia Fira modern Peters. spa ¥ BOE, So Te ox sino ls tole tata tos elidnd come divide ea opeilones incon: a lela me A er ne ps ite a cust Soo ee Seeks den Fa oar tae pmo Spe Se el rei. chs pla ee no ee ee een me apna pot SERIE RS Maco pr entnr r an ye ea ‘ra PS SPREE, aaa le al, ! o ig. Tadd Ed Vite oIse tte, me tcc eral big ore Te conclibls. La filosofa hegelians srt un esuerzo por lograr ; : iP"uerci dea potions, sl wn eats eck tad sb ve es = SEAT er ae ame Tai, de anacfa Se opm tae eo te foi en am ors Secs (Yerend ac lets ennean, Tahasd i qs eu pacts Se a coe eg Hee ts ae, Sa, 1 fata en rondo ea Pla Scved utp, tn a re 0 ae tl ‘an oe tne carte Io que eaten Hep tarp, ote mona iad eels y Te orem oan tr funinmentinene seided Eat oe Sr ceetectt roche fs noe ee Balas asia eek, se td ae y i ecm omen, Oe tno cone tiara, some imo co. Po to in Ver ee de leat "Gund Ie ‘eee mance epi lar nosis To si Toe es cpu det vn de J Nombes {pe de cl come de ern i ae reaigo vive 750 Ses 1S tSen por ber pedo asi vite 9 9 1,90 Meee un aus indepen ace ls ‘Sd aa Met” ‘pf: In atoconclenela Solent leapt le se ts ag om mel den Peewee saan ae ae ee sc el sa on ls satan oe ahem oie hae? ei cin, com mts Senin Sa es i wales See rcs 7c So es furan, or ant pop, rane 1 7 Sin yer cuenta yu dao’ sa a ee hry perce 2,8 cn, ¥ opoene ast a etndimiet “ES EL exprta noes algo dado y acabado desde su comlon2, ‘Tene que desplegane J Taper ase lo que lee y de se moo ‘ambign lps al concciiento de lo gor eles, Slo producen- dose adguiste concimiento 9 concenca def mi 1a or c= aoe moderna, segin Heecl et af epiits ene que desplagar lo que él es en el tempo, ene ta bacon cms post dl cient, 9" 69 Se mnnfetane 9 exevarzane ch un pose tempor “El aon ne eof de oposiciones gis © Jnr ‘Movimiento conse on hacer roar dea le forms de su saber te perm {Sel trabajo que el espa Hove + abo como historia real" “s De allt Is vinulacién tan esuocha entre Ia foeofia de Sete an, ar ond Newent = Wa ‘Hegel y Ia historia, La isin es ln preduclén del eprte pot cts pe eh meals fev dn {ino en el tiempo y simolneaments conclencia de en SEE Geos mc ne A ad rodvccin. Esta operacign puede lamarse conebir, pace To Revenge do $i Sateen opi Eis ange und Na ney fe Sit cae ind ema Hw TE Geen est te de om ws, et wn aces Seon aeons Sic is ek AE Ure Beersetsseusss ° SS oe eee Siero ese meee get hee De ve ain ei sl ho ‘Sia Pde ik Vet tm os Tieng de Ys = Jams ‘te amet Se nee sch wo Veet Rie ea Bs}Pate eoncabir, que e8 clei ve elzn cos si : se te def ha ae yawn dow asecton casero © Inner "Kx, poe, tenemos a. No won ts Ls es Aa Epis sotividady autososcenca, NO © ey concn es ie sats, Sigs ol xpi stv, a8 set 95 smo, ae 0 nin na ta ca, noon a Fo Pamo de tn Harn Univer. Toe PAB, 2% e8 comemplacin. La actividad supone alg, otra cove, sobre (geen acta, slgo de natutalena no espinal, peo sabre a ‘ual se crs In accion del esp, Este alg, opussto al c- st, consttoye el misterio oe weet de In issota de Hegel ‘Greamos que Feuerbach gulen ha visto claramente dicho ‘reo también que Mare reconocié ese mrt a Fevebach, Bs Scspondente gus’ en algunas inerpreaconss de Hogel no se Imencione para ned s Feserbach Sobre todo, porqte Feuer bch ba mostado fa vicalacion de Hopl con la feologla 9 por ‘lo arece de sentido preguntarse por In religoidad o irligio- Sidad det pensanono' do Hoga Si, como hemos dicho, Heel part del supueto de I fl sofia moderna de que el epiitu o el pensanento es Ia very ‘era realidad, este Fspriu poede ver Hamado Dios, ya. que ‘du misma estipe, Peo exe nuevo Dios de ls sofa moderna fe Hopel ao es pasivo sino acy. La scividad del esi Se raza enol mundo sorsbl, en la mates. 2De dads ha ss Tido este munde seaible, eaters, sobre Ja que ol Esta Gere su slividad, con’ aque el colra en rlacidn, confers ‘adola yesucuténdala do acuerdo con aus extgoran? Eas feuo es une creacign del Fspinty mismo, "Por tanto, ln mate. "inno es ningin cortrario presupuesio de mane incomprens- be a yo, al Exits Elser Ia aoalienscign (Selbtentzue. rung) Gel eppints. Con eso adquiere la materia misea epi YF emendiniono, es Incorporsda on el sor absaluto como Un ‘Romento devs, do formacisa y de desaallo"* Esta inerpre- {acién de Feuerch se bara en ia bia de Hepsi y se encuentra ‘ex Ia Fenomenoloias Ex To cave para enendst st obra fio. ‘ioe: “Bate sobrepatar el obo do Ta onclonela no dabo tomer: s= como lo unilateral, como aquel eseco en que el objeto se ‘Soatabe romania al sf mismo, sino de un modo més dete tminado, mostrandose el objeto tanto como tal, cuanio como lo ‘ge tendo a desaparees, cuanto mds bien como lo que es le ‘sjeacin dela autoconclncla, gue pone le casldad, esr ‘So que tiene no s6lo una sigfeacién negativa, sno también ‘ema sigiiacca posta, no slo para noses © en sino Pama Par, Te 2 colpone In comeidad: epi rr i etocmnetnin cea aii Soe eos au He tol emit vader Ts in meer Sn oo ea aia, pc Srl ad ules conic, means IE, masa Sa alo eee tT Si te aes de aac eal, eS et pi wor ci re de, ge 1 evs! © ele pee of mios Sy Fe TB of pein, moe ea gn iin, go arene fe geno oe, Te spi nda api noe 0 tn Ta alo vel pensar o eb ects cee ea wa tate sme le oes ee ornate let at ie ea a ap Ek spear EY ‘entre forma ysontnid, espita» materia es fo que lama Hegel ‘dad del ujetoy dl objet. Salo el esptity puede tener auto ‘oncienci, pero cta To en del expres en caso ex unido tovoto is serdad. De modo quo cuando el expe adguiere ‘nociminto de lo‘oto, del mundo sensible o del mundo hist fico lo que hace es cobrar concensi de sf mismo, de 10 {ra llepado tae al plasmare en To to. Si lamamos al ep ‘re peter Io nino yal tae lo at, diremosentones ‘ge lo infinio no existe septradamente de Jo fino 0 que slo ‘Bediane lo finto se rai y se hace real lo Infinit. De alll ambin La frase de Hegel de qe lo raconal es realy 10 rel ‘erie ‘Como vest ya enn unided entre el expla y: Ie ma tera se Hentificn lt oposclones: Io nfato es lo fo, el Sojo cs el objeto, Jo raronal ea rel, In subjetividad es obje- ‘dad, lo lcopdcionado es condicintdo, 1 megacin del epirits como algo iveal cuando e+ 1 mado sislada y absracamene ee negacién de te tologis, en ‘Sumto ta consi. procsamente en’ tomer el expritt come ‘Sgn fuera del mundo, Al mismo tempo sigaifiea reeonoser que tor enable ex lo verdadero ‘eb cuanfo nada es cl espsitu sin ‘Sho. Reconocer in verdad y realidad. del mundo senble y la fo verdad ivesidad del copii abstract es nego ls teoloala por el ercomo, Hegel acepa cl punto de partis toliico do {osotia moder: lo que lama el pensar puro, caren de ‘presuposisién, no ex més gue el des de in meas y tele ‘Etguas Sa ponco de parti es fete, Pero al mismo tempo ‘Sogn cite oral exiir te, para realzane y Megara tr To Ger dca, cl mundo sensible. Por es, sv fiotin tambien os ‘Zeiomo: “La materia, por coro, os puesta en Dios, vale ‘Serr eté poo como Dior y poner «a materia como Dios ‘Syivle a Gece no bay Dis; equrale por tanto + seprimiy ‘Gaincbon) In tology rosonooer la verdad dst mateiafsmo"." EL eopirity acl adqulre verdad y roalidad en In alee ‘Sa exterovzacico y soajenacén, es a ln ver su pérdida en 1 slterdad y au realizacin. La enaensein del. expt, ia fposciin de s mismo como aleridady es negcién del exits mo realidad abtraca, Pero ol esprit debe rescatare do sta Paid re, es 2 ps1tena y desroao. De et i ae Neco ge l comteia ea mise Sen 9 Ss eg ntl 4 STO ig a mie ar de ade 9 ot owe, cts condiciones Hegarty, Has Sovigea de una ver sno a Se depended sada EL ses ae las Se A nes Eon come Se Sica gue ol esis tome Be oO neg 8 006 a (gee volver a ti evade de todos ¥ ae ee er eno en a eid: Se et as a meso ‘gen, So data soe ages y lo que penance “mismo omen doterminte Fr data oy de at sey pare en as go (eptent i eS hn mo tn se ene Same a fst aca et ty tl It ee leat eh 8 =o ins tae cee at Se ‘Conccerse asf mismo eo ¢ in wine nat tn wl hn ea avert Se te ene iin at das Wich nee tas en a eee See SSS ne aes 130) y penos devaoto,lgrado mediante sucess J sbgconc. Ko bay Coosa reeizacion est cin provers, fi, et ee toeoocniento i sd yo 22 face “La inpaiecin w fens eo To gue pose: ‘lgar fin si es eioe"® Tes a ralzcn deo avait, ol Hear ser To qu let cs np permunece como ssf pare realare a Togat ‘nc ou fia En el Kato lo bolo permanee como rns al quo rncn se hace peste n el is af dl ute © embl"Teno dene oh puto de vista de conoiniento Sime deals cl punto de vite dela mol, To bilo, 1 ime ‘Secondo, no pusde er conocido ol pode set hecho etvo fer In isn motel del hombre: EI Keno es la expres {Tum one en a gue tombe at degra. por pro- Fenda conradccnt, o cual ta Tevado a 1, Goldman? Calera de peso tripe: el mundo tensile en el que ‘F'iombe vive Gene que ser nego s fia de qe ol Hombre pnd realizar devin attic, co dec, I realizein de ESrcnlicinado. Pero io nuns ponds ser logrdo. De all ‘gel aucaa human fenge qo ctr digo » rsa 10 Tlutmaes o cual pan loo verdadero y lo més rs. Paro, verdadero no ee realidad senile 9 To qu see ‘dnd seme no colo verdadero. La interetcin de Gol- ue acabemos de resunie yo eva presente en Lt Fl ig Fevetbech "Lx Glwtl Keane Sito obj, cnnla y eitenci, Te lca rene igo esl etna: La for sens. Le enna sin eel ex e70 aes son la sone oniblen) le concn exe nero. ponamioto (ales so los eet el eter. “founcna son pesadot poles fat In exe Tonia exitenin pare nsnrs, objid, ay nv come order peo Ro son coe Tee ‘ren cameron, anpoco fon cus pao etendimint, Zoi po oo cons dtrminbltycopnsables pore ele: ii ay & : 8 & TEPER pall Se Uae eg amd, mich, hug DeSales it Eoton Cnme che 3 Fee ne‘La filsain Kaoana ero (las cosas en 2 80 Seer te ley oor, munch TES wean dene ef punto de vein del ‘ee pny de vist, de Ia ora, 10 ord co Te geomet fate Coun asta Toe v0 Teaco de In "El propio de Hegsl james! chgournce Site wee cS Sng he a ems ca soem gs Hee oth re das jes co una proguci, del sito: ot wi eaves pone como atid. La biting SO, pose oes onto a 9 Se a mo oe ol ie i meiahiatanetaon cel care cao DE 8 anti Seti esumen an oes ie Se en ead, Pe ee wed Se eae en am moet, Pe tae 2 ceo ain ge eee oe comp meer Gotan conjunaente Hepa © ber o TD & Fo Fame mot de Reh, Pi 10: Ta dB We (2 tomar conics de que Ia realidad en qv viven, I totaled ‘ein, ot -un producto de ls propia sceion de clos, Le accisn fecal de le hombres produce et mundo en que viven y est tmundo se les aparece como un ser ott o un ae aeno a ello: El hacer ev el smo em exisda de ponerse pare af y ponerse nfrente una slid ajens yextema; ©] que eit una tal re fidad ex propio del acer ko y- por el heer mimo, Por tanto, slo ocene el no hace, camo el ser de una lode, fe ol suis lo et ol ser de un nfo”? Le atién cbjeiva wv objtvza, exteroriza lo que es el ‘miama,no puede evita, El espirt so so objetvize slienar ‘oer eo ys product se Je aparece como ser extaRo y ole tbo ka objtvizacon dsl epi esexterorzacin, puesta como 1p caida en Ia lteridad. Es olefins mmo cumndo ‘Sain, yo pode oo actu, que pone Is cscnién: “En ‘Secs, ate ie auoconienca}, a ser precitmente coms Goma y proceder 8 actuar, se eleva por sobre Is inmediatez ‘om su eon’ Por tanto, con a ao- cvs 9 le alienacén. El epite slo se Sc medante su asi. La seca (el hacer 0 cies ain int pn, oe : ‘namo penseiento qu enta ea Ta existe EE erases "Peo no hay que representare qu, por un ar fer el hombre sea pensans y, por otra pare, voit, y gue Tienda cn un bolo el posse y eo el oto ct err, pues ‘Sen evs une represetsléa veca, La dferenca ene penser volun s soo Ta iferenci enive I acid tories Ia I Ba Tm tt dn net eh eh en und bt dc tbe Pavone i i i ES te tnd sob le SRS. i, SF e's Saw mnt cen 6 (Et ends do W! feces, pbleads por ef PCE. Hemos modifide (33)oid pein acti Pert ea un modo especial el pear ol penstr come ree erate a exigencin sensible, como exer por dar ‘eadadindos jeer Lo que gerite qe Ie sutacia a extent oe en, pus; Ia sccon,y al smo trop que Ie tale obra ve objtva adgulere conscience 10 ae ‘pane end Aa, ps, a seis ebetirzn I usec aaa vez porate la ein, pro tn creer cri 5 FA fica sabe. que 1 mismo es tanto obeiided cut edad. De evte modo el espa so mundifia, 5© ace unde Tr ss fora del Epis cosine mi mee ee gual a smo ene eae.” SF TS i cariomcn del spit fo am 1 aries, poss prodaceno 10 st predic ¢ Die, de ee e ape se eterrza to ase, lt stig Endo 6, Su dng ci cmon eee comes de To qe ex “Peo et su concen a esau devenr hcl lo ge fl son tan oo oe deen gue lee dent Lee cn verdad el Ep 7 resem comin, pot, on us of it 6 me con cme Ua eajenactn ol vr afi de Mem i en el ‘Sen we lw ee Vora sn, OSE ee uc tv, ier Ener ht ie etn ga See my rede macr mm. PSST Sea Ss Ga oe i ba Sore eee oe Sass Eas me aldo hae Ua tile ea ow ti pone . Scene tae tt it a poet SED Tale econ ce weer, ls be Racist ay te Sear eee STie Dostes eee eee Seay St SaaS eae Tesi eee ess “le, n see ni sbede! ne tds le pon SSS ews res ac, i Sn a Fol i | 331ay salsa ot ima a la nna nro me aM ee Seo" ra ou ‘ee et ae oman chen os i teen ere nem can Toca ee Ss ese emer SS oe cats tea Foe Goceamidd Salsas fais Se a a mec 88 Er Cle wot ees FS cha ope There nie cere ps acme ose cm emanate SRS Se SS Bie ee See aera ae onirsate tees Sey, Sa im Soe Se Ba het Gee cert a cot ‘Micotran el, Hsapizig. 0000: GARR: SOAS ecaiey oh. mientras To intesor nos bya exeriosiado completamente, el ‘Kren facia mismo. del Espiner no se detiene: “6lo le Sooke completa y cbjetiva es ab mismo tempo fa reflexion ‘inonancia gel doveie de éta al st mismo". Provectin ‘les baie face, exerioindosey alienndoe en In aleridady apts no hase mds que ira sf smo, no hace mis que re Aja en ‘Como diimos el comienzo, I historia real no es mis que labo gut el spina bos para ear aay sutoonocimier {Ge Lindo a sr To que e,ol Espirit legs su verde, Se intcta ber verdadero en el espacio como verdadero fran de jntifcar todo el curs cats ‘Bua dat apc se mantene en la deslaciin y la detrssin) Reuciendo”t un finaligmo manente a la storia. Lo que ‘Ear'reatiea ex el derecho, el Ble, el deber y no es 3a props: SS eTec cl hombre seu feliz en is dsints ctaps hints StS ora no cs el teono para ln felicidad. Las épocas de {ieidad ton en ella hojer em Danco” Sin embargo, Heel aja de prepuntane sina hay wn Fin imo qu jane todo {Bama defo hires "Esto enorme strifo do cont ‘Calta ade fener por fundamento,on fin imo, Se in esa progunta de si tran el tumnlto de esta superficie Ferhat un bra fat, silencio y sereta, en que #¢ con ® 3 t ce sxe Dasaing ent eh de Rein SS SS a renee “Se beens. For wes Wane von ch Resta i BEEGD SSRN ane “enna Ob a. TS Site tein ei acd yor a a ts tons "Ls sae we Pony sae tl I sets Mor oa poem 7 sl Ser a tomes tae ee SS SSSEE insole J Blan an oe ase ome Ei eat sar fo, BH Cro 18 e F cet ie Una Tows Pe 14 wmset i tn ro rantenin t Sige erie te ¢ bm pe ere eps SUIS ek pat lad Sphere eat oe ech nica times aes Se ree at Ei a ca ne a Toe ee ry ele te tin no aesbado dentro de x mismo peste 86 car Seen oe ear a eee fepeceidad de poner en tmovimint Te imate: estar y ree ist en un tg wire epi han foes aa a in anh maudo vu exw samo cet La inmine con aoe were oe orn dear ses tone gue CE Si5 STR cee pcan at Epi nono © Ie eo ie oe moe a sp ne Sem Be Fe eet alta dominio br pe ee J marmot Ip vv Un set xa ‘ReSFas fe semen en mmo le Sat ry it Steve ot ment 1 ic ‘EEE Sean ove idle oy em coma tam es oe eipeearer ruta amie Bien Beata Renmei 0 SEE ORE CE As ioe rae fy Sak cae a sien is ae sit Pos i SERIE SE arian omens Me 8 a nak marine detente nabraneh pm tema semen preter eel oeceeeraeecae Senate eas eee Toe eee ee Fg rahe at sabe cme reine Eoearpiepete ret tipeisemneen oe ae eerie Tulecerrencige ee ee jcceombaenh abet cords coe Linea faeces eed toecraien oor sean {Eas no ha eeabado con el tempo" Cuando ef Esp caple Sasa ara eer isouraeree Se ct ag ieee een Ses Sse Sot beasts Sp eraaeeen se Rise Dees oes Ele Geeta FE Be Manns eombcnobins de 16 Hae pa ge (Se coco ean de sted mene se cect SC Sea en un Comat te Soak ape aptee Shans mene go “lan det yw saan ele St pert hn, us Sr li, (ees nce i n'y eon) Cartes (2 Fae su, ttn de Eau Plt UV, Cone 10. Niemen eit er est phen in 2 nd ect lime a'r Dat chor si ce it nop Sn, tt a Rant Pron He 2h sew One Points Pe sik oacomin up oi es Sie socom me ara aes Suara see ieee ae sie 2 es at pr teed he el SEE ee aie ip ct de 2 Me gis eae 2 Ft ss att Seanad = saber gu ni nnd, see, que abandons $2 ie ee come Cet) 2 rae ne feccién del Espiritu consiste en neg ee rotcacne mPa co ie acon Se et se sali en on coin nl, eo eon all <0 oh as at ar roa cua vee + mis I es aah vores yo cere eso de Oe usec SN gsm unde en a naked Frcs ween, oe whe Rewer ae Re at lente Sm ee i er naar Shame = SO Sia ve en Ee Sede ce Soc Sen em sme 5 ae ane ee mgs a mn Se ee main Sa ee in Si SP eee (01 ee sey ee a pie ite cents ce Tumors Seer teas Toe oo pei gre fo lo fee te aA SS pee ee eciie aee soe Ce San iene oe ee a ree rat es Yi en SS eres cea me Be resce hpres mie atte Sie See oe geet soared eee cree eee sD ee en ee te ef Espiritu,” teloes ae oe elias aan te op tino seis Vee i oe ae mee ace Ree en tiem = Sr ere aoe ae ce Ot ae Rai ae ee aeons Tie em hen ig ed Nt Showin ‘Se ouetcone Den a erp hr us dew Wioun emer, ge Don ce os and Gama Poe ‘movesor tel ets 8s Le Plt Fur Pebeck, {Epi eon dd, tnt svn sen meses Ebene mle altos ap y eee ayence comer en sores ene ae Sa Tipe ae = va ia realidad SPC a To a a mia, NOM Fa came ops oe te a mo ba aba eh yal Sea en se emerald ob ios ern Sr ce tt 0 ae ve a) core Berman + i rao oie 2 “ge eins 6 oe pr ome hor ete, pene le mi 1a enpri o ‘oxen Cn api A nt ee oe Ga de ene even tempo ss de rx a aie a ae do aie eal tb ge ae sod Sr Semi, Sc ‘ea ed ig gee i eset svat le indo dev Sad ao “Mado de ori oe apes a Parente 7a fal 7 oe sees le an vee Soe en ™ 2 Sey Ci ts we “nanos fees oy da sin vit» elena simp, “PL: ia come objetivaciin y TenaciGn. el ‘ond sa ioe haan y arc py ‘rorya dl ta nin i Et See oee tees telat ot ‘alamo caando el Expstsreioran a af lomo $i plete siemens fs pos as cep, como Dic qual pene ty ade at Se face evident, — sein cn interpre " rt Sma Bete foe age de Hes Rea ds Bis rome oe ie $m cor Pra oy erg i a oe Say i ol Peter re ithe Sey ac liso ran ide Re Su pny tn Be peel nee SS i ai olay at es Stews ‘al Eo He een sr on foe oneness Bjemaciin so ine ales y Puc ies como un modo Em fee sie mS ma fw et iboad ysegred de sr saber eat Sein I ine a sl ilo» itn cnconis to Sat 9 ro "Misra conconcia de East” y Caton 967, ‘crt fe Rah vei, RST a oe ea enh rico Se chain eee ay Se Be oat Fee FRE Mi i “F ey Pe re 5 ope tenon A” Fone Pe & 1 1s)sepmta ene ci eagle a = cia mene Spee am Hees! et re ge nl tre 7 etn Prien’ Ualacs diingue roa ono mie 2 ‘unl se mveve T* x eee ie dee, be hfe entre objetvacn ala sen ee acne gue rime gu etm finde dese a an ot one Sry {ete cn, do fra Sena tee go ea ar i altos del Hen ES See) a fombre en cng ; tc a2 conned aw ta, ia pn a etn Heer votes con sh nea sel Stan o deg someten la ln oe ea ether ph ered fomcsuencins neces, todas la craters de | re de sensed Se a mismo Sen ar psn dts SH nal In extrac denen con at edad. Consens, ne fate a SP he de eae eet ad. Mas come ob, rao ene 0 COS i beige a encanto eto aia ett we fo edad extra, a In eo teal en eee skacs eal ot auc Hel Meta ob es oxide i nae cline 418 bene vt net a ois mE, sprenén 6 18 | "eal a oe amie ik pone de Hee Se ma ema ge reine ee ena Ss ‘oe een oe Seo a Nomen ls ate 0 bam an in enna oe Maar cnn ¥ 6 atk ‘ip a bro ete eeemsorss buTENe Sy ent ln, oe Pe 8 a. z ss, OE us]