Vous êtes sur la page 1sur 27

LIBERTE L'adieu

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

HOCINE AT AHMED ENTERR


HIER DANS SON VILLAGE NATAL

du peuple

Yahia Magha/Libert

P.2/3/4/6/7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7118 VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

2 Dossier

LIBERTE

LADIEU DU PEUPLE
LE CORTGE FUNBRE MARQUE UNE HALTE AU ROND-POINT DE TIZI OUZOU

En souvenir
du 29 septembre 1963
Trs tt, ce lieu emblmatique de la ville de Tizi Ouzou est envahi par une foule imposante
pour saluer le cortge avec des slogans du parti et les youyous des femmes.

e timide soleil du
nouvel an commenait peine irriguer
les hauteurs dAlger
de sa resplendissante
lumire lorsque le
cortge funbre quitte une capitale
encore endormie pour cet ultime
voyage de Hocine At AhPar :
LYS MENACER med vers sa
terre natale.
Ath-Ahmed attendait son fils depuis
plus dune semaine, comme son
premier retour en Algrie, en septembre 1989, aprs un quart de
sicle dun exil auquel il a t forc
en 1965. En ce 1er janvier 2016, Hocine At Ahmed a eu tous les honneurs dun peuple qui, sa manire,
a su exprimer toute la reconnaissance envers celui qui demeurera un
symbole dans la mmoire de la Rvolution algrienne. Une gratitude
qui sest manifeste travers ces
longues files de personnes qui se sont
leves tt pour le saluer une derni-

Yahia Magha/Libert
At Ahmed a eu les honneurs du peuple.

re fois avant de le laisser rejoindre sa


dernire demeure, tout prs des
siens. Des milliers de personnes ont
voulu lui rendre un dernier hommage depuis son dpart dAlger jusqu
son arrive An El-Hammam, avec
quelques heures de retard. Ncessai-

re halte de lhistoire, le cortge funbre sest arrt la grande place de


Tizi Ouzou, o Hocine At Ahmed,
lopposant, avait annonc la cration
du Front des forces socialistes un certain 29 septembre 1963. Il tait
10 heures. Le temps tait aussi au
Publicit

rappel dun combat contre les nouveaux matres de cette Algrie frachement indpendante et aux promesses dun lendemain qui sinscrit
dans la suite de ce qui tait son
idal : un pays libre et dmocratique.
Assa, azekka, FFS yella yella (aujourdhui, demain, le FFS vivra, ndlr),
scandaient les prsents qui, parmi les
militants et les sympathisants, attendaient presque impatients larrive
du cortge compos de plus dune
centaine de vhicules, escorts par le
service dordre.
Une heure auparavant, le cortge
avait travers le centre-ville des Issers, provoquant un flot dmotions
chez des dizaines de personnes qui
lattendaient la main sur le cur. Les
magasins avaient baiss rideau en
signe de deuil pendant le passage de
lambulance transportant le cercueil
du dfunt. Il y avait des jeunes et des
personnes ges parmi elles Ammi
Ahmed qui a connu en 1963 le chef
historique de la Rvolution. Cest un
grand homme qui aimait son pays

par-dessus tout, dira-t-il ladresse


dun groupe de jeunes. Le cortge a
poursuivi sa route pour se diriger
vers Naciria et l encore, des centaines de personnes taient rassembles au bord de lautoroute pour
rendre un dernier hommage At
Ahmed.
De nombreux jeunes, dont certains
les larmes aux yeux, ont applaudi
pendant plusieurs minutes le cortge funbre qui sest vanoui au milieu de cette brume matinale qui remonte de loued Sbaou au niveau de
la plaine de Tadmat. At Ahmed,
lHistorique et le Politique na pas
quitt Alger sans dire au revoir
quelques dizaines de personnes, venues le saluer la place du 1er-Mai et
Belouizdad, mais aussi Rghaa et
tout le long du trajet reliant la capitale Tizi Ouzou o, dans son ternel sommeil, il continuera dveiller
les consciences et fera croire encore au combat quil a men soixantedix ans durant pour son pays.
L. M.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Dossier

LADIEU DU PEUPLE
UNE FOULE IMMENSE A ACCOMPAGN HOCINE AT AHMED HIER SA DERNIRE DEMEURE

Colre et dignit
Ath-Ahmed
Journe mmorable, hier, au village Ath-Ahmed qui, en ce vendredi 1er janvier 2016,
attendait de recevoir la dpouille mortelle de son illustre fils, Hocine At Ahmed.

meurs parlent dune imminente arrive du Premier ministre Abdelmalek Sellal, du directeur de cabinet
de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, et du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni. La
foule senflamme. Elle jure de les
chasser. Il est 10h30 et Dda Boussad
prend la parole pour calmer les esprits : Aujourdhui, Hocine At Ahmed libre le pays pour une seconde
fois. Jeunesse, vous tes lavenir du
pays. Vous tes tous des Hocine At
Ahmed. Donnons-leur une leon de
pacifisme. Montrons-leur que nous
sommes contre la violence. Des propos qui seront suivis dune prire que
seule une partie des prsents, rcite

PLUS DUN MILLION DE PERSONNES


ONT FAIT LE DPLACEMENT VERS ATH-AHMED

Une organisation
dpasse larrive
de la dpouille
a mare humaine qui a dferl, hier, ds les premires
heures de la matine, sur le petit village dAth-Ahmed, dans la
commune dAt Yahia, pour rendre
un
ultime
hommage

Par : SAMIR
Hocine At
LESLOUS
Ahmed a fini
par avoir raison du dispositif dordre
mis en place par la population en collaboration avec les autorits locales
et les instances du FFS. Thissirth
Nechikh, deux kilomtres du village Ath-Ahmed, la vaste plateforme
amnage pour exposer la dpouille
du chef historique sest avre trop
exigu pour contenir toute la foule.
Dans la matine, le dispositif a russi, tant bien que mal, matriser la
situation en assurant lordre et la srnit. Les heures passant, la foule ne
cessait de grossir. Les routes, habituellement peu frquentes, dAn ElHammam, de Souama et de Mekla ne cessaient dalimenter le fleuve
humain qui se dversait tel un torrent sur Thissirth Nechikh.
11h. On parle dj de plusieurs centaines de milliers de personnes. Plus
dun million, selon certains organisateurs. Plus populaires que les funrailles de Mandela et de Che Guevara, estime un ancien de 1963.
Des funrailles populaires simples,
simples, simples, comme il les a souhaites, clame, au micro, Farid
Bouaziz, fdral du FFS, devant
unne foule calme.
11h30. La dpouille dAt Ahmed arrive. Le dispositif dordre vole en
clats. Le cercueil venait peine
dtre install sous le chapiteau rserv cet effet que la situation
tourne un indescriptible dsordre.
Une anarchie qui a laiss les organisateurs mduss. Dpasss. Les

agents de la Protection civile qui le


transportaient ont dsormais besoin dtre secourus ! Le fdral du
FFS perd la voix. Boussad At Ahmed, la voix use et prouve par les
longues veilles depuis lannonce
du dcs, supplie la foule dvacuer
le chapiteau. En vain. Ali Laskri,
membre du directoire national, tente, son tour, de calmer la foule. Peine perdue. La grandeur et le mrite
de lhomme sur lesquels il a tent
vaillamment de surfer nont pas
pay. La foule devient hystrique. Incontrlable Cependant, lentre de la vaste place, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en compagnie dune brochette de ministres
et du wali de Tizi Ouzou, tente de se
frayer un chemin. Aussitt repr, il
est hu. Il a mme eu droit une
sance de jets de bouteilles. Il rebrousse chemin. Avant la dlgation,
des personnalits nationales ont dfil sous les applaudissements de la
foule. Ali Benflis, Mouloud Hamrouche, Abdallah Djaballah, Mohamed Douibi, Mokrane At Larbi,
Mohcine Belabbas et surtout le bus
qui transportait la famille du dfunt,
et bien dautres, ont t favorablement accueillis par la foule.
12h30. Les organisateurs arrachent
difficilement une minute de silence.
La prire avec beaucoup de peine.
Un quart dheure plus tard, la dpouille de Hocine At Ahmed est
nouveau transporte par la Protection civile vers le centre du village
dAth-Ahmed o le hros doit reposer dans la tombe mme de sa
mre aux funrailles de laquelle il na
pu assister en 1983. 14h. Le village
dAth-Ahmed est dsert dans le calme. Dsormais, il devient un village
de plerinage.
S. L.

derrire lui. Mais lautre partie,


majoritairement des jeunes, attend.
Ils commencent scander haut et
fort : Imazighen, Imazighen. Dda
Boussad revient la charge pour
supplier la foule de serrer les rangs
et daccueillir la dpouille de Dda
LHocine dans le calme. Faites-lui
honneur, lance-t-il nouveau. Il est
11h30. La dpouille arrive bord
dune ambulance. Dda Boussad
demande vainement aux gens de cder le passage. Les lments de la
Protection civile ont du mal se
frayer un chemin pour dposer le
cercueil sous le petit chapiteau, au
milieu dun terrain vague. Une fois
la dpouille pose, impossible de
contenir la foule. Des milliers de
jeunes gens brisent les barrires et les
cordons scuritaires pour se placer
autour du cercueil. Ils se marchent
sur les pieds. Des personnes ges
touffent. Un jeune homme est carrment vanoui. La Protection civile a vite fait de lvacuer. Il est midi
et les gens continuent jouer des
coudes pour se rapprocher du cercueil et se recueillir sur la dpouille
de Dda LHocine. Limam entame la
rcitation de la Fatiha. peine une
petite minorit rcite derrire lui.
Cela fait dj une demi-heure que le
cousin de Hocine At Ahmed demande la foule dobserver une
minute de silence. Elle sera diffici-

Yahia Magha/Libert

l est 8h30 et ltendue des


hautes montagnes de la rgion dAth-Yahia ne porte
pas tout ce monde venu
rendre un dernier hommage
Dda LHocine. Dimpressionnantes files humaines serpentent
sur les deux chemins menant Tiss i r t h
De notre envoy NCheikh.
spcial :
Ils sont des
MEHDI MEHENNI milliers. De
la colline den face, surplombant la
grande surface amnage pour accueillir, dans un premier temps, la
dpouille du dfunt, une foule de
jeunes gens scande : Pouvoir assassin, Kabylie chouhada. Des ru-

Une foule nombreuse est venue rendre un dernier hommage Hocine At Ahmed.

lement observe. Tout le monde ne


la pas toutefois respecte. Limam
lance ensuite lappel la prire alors
que lhorloge affiche 12h15. Un moment aprs, la petite famille du dfunt rvolutionnaire quitte les lieux
pour se rendre son hameau natal.
La dpouille sera transporte AthAhmed. Encore une fois, difficilement. La famille At Ahmed pensait
enfin tre soulage. Mais voil que la
foule brise nouveau les cordons scuritaires empchant laccs au village. Les consignes nont hlas pas

LDITO

t respectes. Des milliers de personnes marchent derrire lambulance transportant la dpouille de


Dda LHo. Ils scandent sans arrt
Assa, Azekka, Dda LHocine Yella
Yella, (aujourdhui et demain, Dda
LHocine est l). Il est 14h passes.
Hocine At Ahmed est enterr dans
la tombe de sa mre. Il peut dsormais reposer en paix. La foule refuse toujours de quitter les lieux. Cest
croire quils esprent une rsurrection !
M. M.

PAR SAD CHEKRI

Plaie bante
es dizaines, voire des centaines de milliers de personnes, ont accompagn Hocine At Ahmed hier sa dernire demeure. Il est
extrmement rare de voir une foule aussi nombreuse et aussi biHier, Ath-Ahmed, garre, compose de gens de toutes conditions, de tous ges et de tous
il y eut plus que
horizons, se rassembler, pour rendre hommage un disparu, ft-il illustre.
de la tristesse, de Mais, eu gard la stature de lhomme, on ne sattendait pas moins
la ferveur et de la quune crmonie historique, grandiose, empreinte dmotion, de comreconnaissance due au par- munion et de ferveur. Il ny a donc rien de surprenant quAt Ahmed ait
cours de lenfant prodige du eu droit ladieu de son peuple, mme si, on le sait, les peuples sont toujours exigeants et sans concession lorsque vient lheure de leur jugevillage. Il y eut aussi de la
colre et de la rvolte. De la ment dernier, celui par lequel ils vous adoptent et vous disent leur respect ternel ou par lequel ils vous condamnent pour la postrit.
colre et de la rvolte dcla- Mais hier, Ath-Ahmed, il y eut plus que de la tristesse, de la ferveur et
mes par ces vieilles
de la reconnaissance due au parcours de lenfant prodige du village. Il
femmes kabyles qui, pour la y eut aussi de la colre et de la rvolte. De la colre et de la rvolte dcirconstance, ont convoqu clames par ces vieilles femmes kabyles qui, pour la circonstance, ont
ce moyen dexpression
convoqu ce moyen dexpression sculaire que leurs aeules avaient invent depuis la nuit des temps : le chant. Le chant pour raconter lexil
sculaire que leurs aeules
auquel tait condamn lopposant, lempcheur de tourner en rond
avaient invent depuis la
nuit des temps : le chant. Le qutait At Ahmed. Non pour remuer le couteau dans la plaie, mais pour
dire que la plaie restera jamais bante. Lexil mais aussi la douleur de
chant pour raconter lexil
auquel tait condamn lop- lexil et de la sparation. Et donc, linjustice innommable quil constituait.
Colre et rvolte ont t tout aussi prsentes chez les jeunes. Eux ausposant, lempcheur de
si, leur manire et selon un mode dexpression qui leur est propre, ont
tourner en rond qutait
tenu crier leur rejet de ce que At Ahmed a d subir de son vivant pour
At Ahmed. Non pour remuer avoir dit non ceux qui voulaient rgenter, voire soumettre le peuple
le couteau dans la plaie
au lieu de gouverner le pays. Certes, on peut qualifier dextrme cetmais pour dire que la plaie
te manire par laquelle ces centaines de jeunes ont dit leur opinion du
restera jamais bante.
pouvoir et de ceux qui lexercent. Mais sils en sont arrivs empcher
les officiels dassister lenterrement, cest quils trouvaient insupportable que dincorrigibles autocrates patents viennent polluer de leur
prsence un tel recueillement. n

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

4 Dossier

LIBERTE

LADIEU DU PEUPLE
VEILLE FUNBRE JEUDI AU VILLAGE DU DFUNT

Longue nuit dattente


et dmotion Ath-Ahmed

Des visiteurs pleurent. Certains, envahis par une forte motion, quittent le mausole,
bouleverss par un chant de femmes qui raconte un pan de la vie dure de Dda LHocine.

Newpress

eudi 31 dcembre 2015. Il est 10h. C'est


hauteur de Tissirth N'Cheikh (Moulin du Vieux), soit trois kilomtres du
village Ath-Ahmed, que l'accs aux voitures est ferm. Des espaces ont t
amnags pour le stationnement des
vhicules. ct, sur une grande surface
rase, des tentes de la Protection civile sont installes depuis dj marDe notre envoy di. Des ouvriers instalspcial : MEHDI lent de grands chapiteaux devant accueillir
MEHENNI
la foule. Des fourgons
commencent livrer les premiers quipements
pour l'installation des projecteurs et lcran
gant prvu pour la transmission en direct de
la mise en terre de la dpouille du hros dfunt Hocine At Ahmed. Pendant ce temps, des
bus de ramassage scolaire de la commune
d'Ath Yahia assurent le transport des visiteurs
de Tissirth N'Cheikh vers Ath-Ahmed. C'est
une longue, troite et sinueuse descente. Ce
n'est pas chose facile que d'atteindre le hameau
du dernier des historiques. Certains s'aventurent dj faire le chemin pied. C'est une
preuve. Un effort consentir pour se sentir
moins coupable vis--vis de celui qu'on n'a pas
su aimer sa juste valeur. C'est ainsi que l'entendent certains. Il est 11h, et les gens affluent
la demeure de Dda L'Hocine par groupes de
dix. Des policiers surveillent l'arrive et le dpart des bus et des vhicules qui, exceptionnellement, sont autoriss de passage. Il faut
vraiment tre de la famille proche pour pouvoir y accder en voiture. Khider At Ahmed,
cousin du dfunt rvolutionnaire, accueille les
visiteurs depuis dj le petit matin. C'est un peu
le gardien de la mmoire au village. Il se tient
d'ailleurs firement, envelopp dans son burnous, devant le mausole du Cheikh Mohand
Ou L'Hocine, lanctre du hros dfunt. C'est
une modeste et petite demeure ouverte sur les
deux cts et dont la tuile verte couronne les
alentours. Une me pieuse l'habite et les fidles
du Cheikh disent sentir sa prsence. Une
vieille dame, habille en robe kabyle, qui a fait
le dplacement dj la veille partir des Issers,
loue les mrites du marabout. Elle a pass la
nuit sur place. Elle passera encore la nuit de

Rcital de chants religieux lintrieur du mausole de Cheikh Mohand Ou LHocne.

jeudi vendredi pour assister l'enterrement. Elle rejoint un groupe de femmes qui rcitent des chants religieux l'intrieur du mausole. Elles chantent, en tamazight, la foi et la
misricorde. Mais pas seulement. En un laps
de temps trs court, elles changent de ton et
montent d'une gamme. Elles chantent la douleur, l'exil et le retour d'un tre cher : Ici repose ta maman que tu n'as pas pu enterrer. Ils
t'ont forc l'exil. Tes larmes coulaient tel un
dluge de pluie. Ton pre et ta sur enterrs en
Tunisie et que tu n'as pas pu rapatrier... Certains disaient que tu n'allais jamais revenir,
mais nous, nous savions que tu allais finir par
rentrer chez toi, parmi les tiens.... Des visiteurs
pleurent. Certains, envahis par une forte
motion, quittent le mausole. Ils s'installent
l'extrieur pour boucler le rituel et allumer
une bougie sur la modeste chaise en pierre du
Cheikh Mohand Ou L'Hocine. C'est ici qu'il
trnait au milieu du 19e sicle, lorsque les gens
venaient consulter sa sagesse. Il est midi trente. Une grande foule se forme autour d'une voiture qui arrive l'instant. C'est le clbre chanteur kabyle At Menguelet. L'autre cousin du
hros dfunt, Dda Boussad At Ahmed, va
son accueil. Dda Boussad est occup depuis
quelque temps diriger l'quipe qui rception-

ne les matriaux de construction devant servir l'dification de la tombe de Dda L'Hocine. Il sera enterr l'entre du mausole
dans la mme tombe que sa mre. Benkadache
Myassa, pouse At Ahmed, est dcde en
1983 pendant que son fils tait en exil. Hocine At Ahmed navait pas pu rentrer au pays
organiser les funrailles de sa propre mre.
ct, repose galement un frre peu connu de
Dda LHocine. Il sagit de Mohand Larbi At
Ahmed, mort en 1947 lge de 14 ans. Dda
Lounis, lui, est toujours coinc parmi la foule. Bientt des policiers interviennent pour lui
librer le passage. De jeunes gens se le disputent depuis dj un moment. Ils veulent tous
prendre une photo avec lui. Le clbre chanteur kabyle ne semble pas d'humeur poser
pour des photos. La tristesse se lit sur son visage et ce n'est qu' contrecur qu'il daigne satisfaire le souhait de ses fans. 15h approchent.
L'avion transportant la dpouille de Hocine At
Ahmed partir de Lausanne ne devrait pas tarder atterrir l'aroport d'Alger. L'ide de son
retour sur le sol national excite la foule.
Mme s'il revient dans un cercueil. Ici, les gens
guettent la moindre information provenant
d'Alger. Ils attendent aussi la transmission
la tlvision de l'arrive de la dpouille Al-

ger. Mais il y en a un qui semble avoir l'esprit


ailleurs. Dans le pass. Dans le maquis. Hadj
Amar Rabah, moudjahid et compagnon de lutte de Dda L'Hocine, se tient l'cart de la foule. Il a le portrait de son dfunt chef rvolutionnaire accroch au cou. Il ne veut plus s'en sparer. Hocine At Ahmed s'est abrit pendant
une semaine chez lui, en 1963, At Sada. Je
garde ce jour le sommier sur lequel il dormait,
dit-il firement. Et c'est ce bref passage de Dda
L'Ho qui a convaincu son hte prendre le
chemin du maquis. Hadj Amar Rabah prfre l'appeler le chemin de la libert. Il se souvient d'ailleurs d'une anecdote pour le moins
bouleversante. Un jour, nous tions dans
une cache au maquis lorsquun homme de la
Rvolution qu'on appelait Grand-Pre, a ramen Dda L'Ho son fils Jugurtha pour le voir.
Hocine At Ahmed lui a demand s'il travaillait
bien l'cole et Jugurtha l'a tonn avec une rponse inattendue. Il lui a dit pourquoi cette
question papa, n'est-ce pas que tu es en guerre contre les Arabes ? Dda L'Ho lui a expliqu
que c'est contre le rgime qu'il tait en guerre
et non pas contre les Arabes, avec lesquels
d'ailleurs, il a libr le pays..., raconte-t-il. Il
commence dj faire nuit. L'accs en voiture aux alentours du village Ath-Ahmed devient
de plus en plus impossible. Des files de voitures
sont stationnes tout au long des deux chemins
qui mnent Tissirth N'Cheikh. Les visiteurs
abandonnent leurs vhicules pour continuer
le chemin pied. Ils arrivent au village du dfunt, envelopps dans des couvertures. Ils
comptent dormir sur place, la belle toile. Il
est 22h passes et le hameau Ath-Ahmed
grouille de monde. Difficile de se frayer un chemin. Une grande queue se forme devant une
table place l'entre de la demeure familiale. Les visiteurs gravent, tour tour, leurs noms
sur le registre de condolances pour laisser un
mot. Pendant ce temps, la famille At Ahmed
livre de grandes assiettes de couscous. Les gens
mangent debout. Il n'y a pratiquement pas d'espace pour se poser. Minuit approche et trois
petits chapiteaux installs en bas du mausole abritent toujours un groupe de chant religieux.
M. M.

Ractions
ALI BENFLIS, PRSIDENT
DE TALAIE EL- HOURRIYET

Cest un homme noble


et propre
n Cest un homme qui mrite notre
respect et tous nos remerciements
pour tout ce quil a donn pour le
pays. Cest un grand parmi les
grands hommes de ce pays. Cest un
homme qui a pris conscience, bien
avant les autres, quaucune issue,
aucune solution pour lAlgrie sans
une vraie et relle dmocratie. Cette
vraie dmocratie, comme il disait
souvent, est la souverainet du
peuple. Cest la citoyennet pleine et
entire. Il ne voulait pas dune
citoyennet en de ou au-del de la
norme. Il a de tout temps appel
linstauration de lgalit entre les
citoyens. Quant aux droits de
lHomme, plusieurs autres les ont
voqus, mais lui, il en a fait son
cheval de bataille, la raison de son
combat depuis lIndpendance, au
sein de lAssemble constituante. Cet
homme est noble, il est propre, cest

un nationaliste hors pair. Je salue sa


mmoire et que Dieu ait son me.
SAD KHELIL, MILITANT DMOCRATE

Un monsieur dune humilit


et dune simplicit qui a
incarn la morale politique
n Cest le nouvel an qui dbute et
personne noubliera cette date. De
ma vie, je nai jamais vcu de
moments pareils. Une telle motion
et une telle ferveur.
Il y a des souvenirs qui me
reviennent en voyant tout cela.
Ctait le 5 juillet 1962, o jai vu des
foules dferler, se rassembler. Jai
vcu aussi les vnements comme
ceux davril 80.
ct de ces vnements, il y aura
dsormais le 1er janvier 2016 lorsque
lAlgrie sest runie. Tous ces
citoyens sont venus du fin fond du
pays, ils sont venus de tous les
villages, de toutes les wilayas afin de
rendre un hommage celui qui a
incarn le combat, la lutte pour la

libration, pour les liberts, pour la


dmocratie de lAlgrie. Cest un
homme qui a incarn un combat et
qui a conjugu sa vie avec son idal
politique. Il tait humble, mais
intransigeant avec ses principes. Il a
incarn aussi lintgrit politique.
On peut ne pas tre daccord avec
certaines de ses positions, mais cet
homme a incarn la morale
politique.
Il na jamais accept le pouvoir
quon lui a donn sur un plateau
dargent, et jen suis tmoin en
janvier 1992. Il a dit non. Je suis
dmocrate, je ne peux pas accepter
de diriger un pays o je nai pas
gagn des lections. Nous avons
beaucoup appris avec lui. Un
monsieur dune humilit, dune
simplicit et dune grande coute.
Aujourdhui, il suffit douvrir les
yeux et de regarder loin en direction
de ces montagnes pour comprendre
ce quest lAlgrie. Jai un grand
espoir, car si ce peuple continue se
mobiliser ainsi, jamais notre pays ne

sombrera dans lobscurantisme ou la


dictature. LAlgrie vivra et vive At
Ahmed qui na jamais t aussi
vivant quaujourdhui.
MOKRANE AT LARBI

70 ans de combat
n Pendant 70 ans, Hocine At
Ahmed a lutt pour lIndpendance
de lAlgrie et pour les liberts. Da
lHocine sest oppos au pouvoir
personnel et aux militaires des
frontires et rejet toute ide de
substituer la dictature au
colonialisme. Pour dfendre ses
convictions, il a soutenu devant
lAssemble constituante
linstauration dun tat
dmocratique et social soucieux des
liberts publiques et des droits de
lHomme. Sa conception de lAlgrie
indpendante a toujours t de
rendre la parole au peuple souverain
pour le laisser dcider de son devenir
en toute libert. Aprs sa
condamnation mort et son vasion
de prison en 1966, il a continu son

combat sans relche pour dfendre


ses idaux, en sopposant au pouvoir
totalitaire, malgr le danger
permanent et une campagne de
dnigrement. Militant et
intellectuel, il a crit notamment La
Guerre et lAprs-guerre, Mmoires
dun Combattant, lAffaire Mecili et
une thse de doctorat en droit sur les
droits de lHomme dans la charte et
la pratique de lOUA, publie en 1980
sous le titre LAfro-fascisme. On peut
lire la 4e de couverture : Les
techniques totalitaires de ltat
fasciste, telles que la mobilisation
des masses par le parti unique, la
manipulation des notables et
clientles rgionalistes, la
promotion dintellectuels
carriristes et daristocratie
ouvrire, acquirent une virulence
particulire avec les mentalits
sommaires et primaires des lites
militaristes. Ce constat est lordre
du jour.
PROPOS RECUEILLIS
PAR MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

NON MUNIS DUN PASSEPORT BIOMTRIQUE

Quatre membres dune famille bloque


laroport dOran

POUR CAUSE
DAPPLICATION
DU NOUVEAU
TARIF(VENTRE)

Longues
queues
jeudi soir
devant les
stationsservice

n La famille Mazari a vcu hier un vritable


calvaire laroport dOran, en provenance
de Toulouse pour accompagner la dpouille
de leur mre et grand-mre. Quatre membres
de cette famille, ne disposant pas de passeport biomtrique, nont pas t autoriss par
la police des frontires rentrer. Pourtant la
veille, ces quatre personnes, des jeunes, qui
nont que des passeports franais, se sont pr-

sentes au consulat qui leur a dlivr en urgence des cartes didentit algriennes. Et cela
conformment la dcision rcemment
prise par le gouvernement cause justement
du retard pris dans la dlivrance des passeports biomtriques algriens. Est-ce que
Oran est rgie par des lois spcifiques? sest
indign Abdellah Zekri de lObservatoire
contre lislamophobie.

L'AVANT-PREMIRE AURA LIEU AUJOURD'HUI

n De bien curieuses
files dattente sont t
observes jeudi soit
devant des stations de
carburants Alger. Ce
qui a fait penser
quelques
perturbations dans les
jours venir. Mais il
nen est rien, ceux qui
ont fait la queue ont
tout simplement cru
bon de perdre des
heures attendre,
juste pour gagner
quelques dinars en
profitant de lancien
tarif des carburants,
avant lentre en
application de
laugmentation.

Le combat du cur,
le dernier-n de Mohamed Rahel

n Des dizaines de jeunes de


la ville dOuargla, principalement des membres du Comit de dfense des droits des
chmeurs et du Comit antigaz de schiste, se sont rassembls, ce jeudi, Sahet
Echab (place du peuple)
pour protester contre la loi de
finances 2016. Originale manire de fter la fin danne

laquelle sest galement invit


feu At Ahmed qui a reu un
hommage des protestataires.
Occasion galement pour les
ans dvoquer son parcours
de Moudjahid et de militant
pour les liberts et la dmocratie. Certains se sont mme
donn rendez-vous pour rejoindre Tizi Ouzou pour assister son enterrement.

Noureddine Saoudi install comme directeur

LE SERVICE NEST PAS ASSUR LE SOIR STIF

Y a-t-il une pharmacie de garde ?


n Cela fait plusieurs mois que les officines de la wilaya de Stif nassurent plus de gardes la nuit, les
week-ends et les jours fris. En effet, aucune pharmacie nest ouverte aprs 23h, Stif et dans les
grandes villes dEl-Eulma, An Oulmne, Bouga, An
El-Kbira, Bouands, situation qui pnalise les malades, surtout ceux en qute dun mdicament en urgence la nuit. Pourtant, il devrait bien exister un tableau des gardes des pharmaciens. Les responsables
de la direction de la sant sont, encore une fois, interpells pour trouver une solution ce problme.

n Le chercheur et musicien Noureddine Saoudi a t


install par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
la tte de l'Opra d'Alger, un projet en cours de parachvement devant tre rceptionn dbut 2016. Chercheur en prhistoire et en gologie, Noureddine Saoudi tait de 1994 2001 la tte du Centre national de
recherches anthropologiques, historiques et prhistoriques (CNRPH), avant de se consacrer la recherche
au sein du mme centre. Enseignant de musique au
Conservatoire d'Alger, il est membre fondateur des associations de musique andalouse Fakhardjia et Essendoussia. Lanc en 2012 Ouled Fayet (banlieue ouest
d'Alger), le projet de l'Opra d'Alger est financ sur un
don de la Rpublique populaire de Chine l'Algrie d'une
valeur de 30 millions d'euros. D'une capacit de 1400 places, la ralisation de l'difice
a t confie au groupe chinois Beijin Construction Engineering Group, alors que la partie algrienne du projet s'occupe des travaux d'amnagement de l'assiette foncire estime 1800 m. L'Opra d'Alger regroupe l'Orchestre symphonique national, le Ballet national ainsi que le groupe de musique andalouse.

ARRT SUR IMAGE

APRS UNE RUNION AVEC LES RESPONSABLES DE LA FDRATION

La FNTIEG dcide de retirer


son pravis de grve
avis de grve, aprs la runion tenue le mme jour
pour la mise en uvre de
l'accord collectif. Les parties
se sont flicites des rsultats obtenus qui sauvegar-

Hocine At Ahmed
sinvite dans un rassemblement anti-LF2016

OPRA DALGER

n Le ralisateur Mohamed Rahel projettera aujourdhui, en avant-premire, la maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira, son dernier long-mtrage intitul Le combat du cur, un film produit
par la socit Innov Prod. Cette productiond'expression kabyle nous plonge au cur d'une romance
entre un jeune homme dsuvr et une jeune fille,
que tout oppose, mais qui sont runis par un amour
passionnel. Leur relation va-t-elle se concrtiser ?
La raison l'emportera-t-elle sur les sentiments ? Le
cur mnera-t-il tous les combats, mme ceux qui
semblent tre perdus d'avance ? Des interrogations
auxquelles Mohamed Rahel promet de rpondre.
Ce jeune ralisateur, originaire de Bouira, avait dj
sign en 2013 un premier long-mtrage portant sur
le phnomne des kidnappings intitul C'est ma
dcision, qui avait reu de bonnes critiques.

n La Fdration nationale
des travailleurs des industries lectriques et gazires
(FNTIEG) a annonc, jeudi dans un communiqu, sa
dcision de retirer le pr-

OUARGLA

dent la srnit du climat au


sein des socits du groupe
Sonelgaz sans perturbation
du service public, relve-ton de mme source.

VU BAB EL OUED

sans commentaire

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

6 Dossier

LIBERTE

LADIEU DU PEUPLE
DE LARRIVE DE LA DPOUILLE LAROPORT AU RECUEILLEMENT AU SIGE DU FFS

Accueil officiel et hommage


populaire
Aprs laccueil du cercueil au salon dhonneur de laroport par la dlgation officielle, dans une ambiance
quelque peu tendue, le corps du dfunt quitte laroport sous les clameurs de la foule, en direction du sige
national du FFS pour une soire de recueillement populaire.
i les capitales du monde se
prparaient, en ce jeudi 31
dcembre 2015, bien
accueillir le nouvel an,
Alger, elle, tait mobilise
pour accueillir la dpouille mortelle de lun des pres de
la glorieuse Rvolution, Hocine At
Ahmed, dcd le 23 dcembre
Lausanne, sa ville (suisse) dexil.
Un moment historique que les Algriens en gnral et les militants de
son parti, le FFS, en particulier, ne
tenaient pas rater. Le pouvoir,
mme sil lavait contraint lexil, a,
pour sa part, compris quil navait
pas le droit de faire limpasse sur un
tel rendez-vous pour imposer sa crmonie officielle daccueil du plus
vieil opposant que fut le dfunt.
Sur instruction du prsident Bouteflika, cest tout le staff gouvernemental, men par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et les responsables des hautes institutions qui
sont dpchs laroport pour se
recueillir la mmoire de Da LHocine. Pour tre en accord avec lenvergure du prcurseur de la lutte arme contre la France coloniale, la
Garde rpublicaine est mise en place, du tarmac au salon dhonneur,
quelques heures avant larrive de la
dpouille mortelle de Si LHocine
16h. Aux alentours de laroport, un
important dispositif de scurit est
dploy pour contenir les cohortes
de citoyens qui affluent de partout
avec lespoir de rendre hommage
leur symbole national. Pendant
ce temps, les lakhouane, venus
de la rgion natale du dfunt, entonnent, en kabyle, des chants religieux qui donnent la chair de poule aux nombreux automobilistes
contraints de rouler faible allure,
voire bloqus au rond-point dont
laxe menant vers le salon dhonneur
de laroport. Toujours en hommage au fondateur du plus vieux
parti de lopposition, les militants du
FFS reprennent, de leur ct, leur
cher slogan, scand depuis le premier retour du zam au pays,
aprs les vnements de 1988 : Assa
azzekka, Si lHocine yella yella.

salon pour prsenter leurs condolances lpouse, la fille, aux


deux fils et aux petits-enfants du dfunt, mais aussi la direction du FFS.
Cest notamment le cas de lancien
prsident du RCD, Sad Sadi qui a t
invit par Ahmed Djeda, ancien
Premier secrtaire du FFS, entrer
dans le salon o tous les secrtaires nationaux du FFS, leur tte Mohamed
Nebbou, lont salu avant dchanger
longuement avec lui

Au salon dhonneur, le staff gouvernemental et les hauts responsables


sont aligns en ordre protocolaire,
quelques minutes avant larrive,
bord dun vol rgulier dAir Algrie,
du cercueil du dfunt accompagn
de sa famille. Ils seront suivis, par les
membres de la direction du FFS qui
se sont respectueusement tenus
distance. Le cercueil, recouvert de
lemblme national, port par les lments de la Protection civile, sera expos juste le temps de la Fatiha
avant dtre achemin, sous une escorte prsidentielle, vers le sige du
parti o il passera toute la nuit de
jeudi vendredi pour tre, ensuite,

Billel Zehani/Libert

Crmonie furtive

motion et espoir

veille funbre jeudi soir au sige national du FFS.

transport au village natal, AthAhmed, o le dfunt a choisi dtre


enterr. La crmonie officielle sera
vite expdie, sous le regard frustr
des hauts responsables visiblement
indsirables et pour les militants et
pour les membres de la famille du
dfunt. Mme les reprsentants des
mdias nont pas jug utile dinterviewer les membres du gouvernement, prfrant plutt accompagner le cortge funbre. Tout le
front (FLN) est en deuil pour At Ahmed qui mrite tout notre respect et
notre considration. Je considre que
nous avons t injustes son gard.
Cest pourquoi nous devons nous
remettre lhistoire du grand homme quil a t et que personne ne peut
effacer. Nous devons le reconsidrer
et lui donner la place qui lui sied dans
lhistoire de lAlgrie. Aujourdhui,
nous devons tous tre fiers dAt Ahmed en tant que zam des zams
(Zam ezzouma), a comment le
chef du FLN, Amar Sadani, qui a
prfr se dplacer laroport pour,
vraisemblablement, viter de se
rendre au sige du FFS Lancien
chef de gouvernement, Rda Malek,
lui, estime que le dfunt a eu tous
les honneurs quil mritait compte
tenu de son long parcours : 20 ans de
lutte pour lindpendance et 50 ans
aprs lindpendance durant lesquels
il na jamais baiss les bras pour
continuer dfendre la dmocratie,
la Rpublique et les droits de lHomme. Cest une continuit, une vocation et une russite pour lui. Le dfunt At Ahmed dont la veille funbre drainera une foule nombreuse de citoyens et un ballet dhommes
politiques nationaux et trangers, de

toutes obdiences, impose le respect


mme ses opposants les plus farouches. Je ntais pas daccord politiquement avec lui certes, mais jai
toujours eu beaucoup de respect
pour lui, en tant que membre du
commandement de la Rvolution
mais aussi en tant que symbole de la
lutte arme depuis sa jeunesse. Ce
quil a fait en rejoignant ds son jeune ge la lutte arme est un message
fort quil a lgu la jeunesse algrienne, cest un exemple de patriotisme, a dit son propos Belad Abdesselem, ancien chef de gouvernement du temps du Haut-Comit
de ltat, (HCE).
Message du peuple et de lopposition

Lors de la longue veille funbre, au


sige du FFS, seuls les personnalits
et les chefs des partis politiques de
lopposition ont os se mler la
grande foule des citoyens venus se
recueillir la mmoire de lternel
opposant au rgime ! Un hommage grandiose du peuple algrien. Les
nombreux citoyens prsents, sont
des tmoins extraordinaires que nous
navons jamais vus dans des obsques
quelles quelles soient. Cela est li
la grandeur de lhomme que nous
avons perdu ; cest un patrimoine national, souligne, au passage, Louisa Hanoune, SG du PT. Pour lancien officier du DRS, Mohamed
Khelfaoui, ces obsques populaires
grandioses sont une gifle donne au
pouvoir lequel doit dsormais en
faire une lecture lucide et se rende
compte que le peuple se situe dun ct
et lui de lautre. Lallusion est claire ! Sad Sadi et Mohcine Belabbas

(RCD), Abderrezak Makri (MSP),


Abdellah Djaballah (FJD), Ali Benflis (Talaie El-Hourriyet), ou encore lancien chef de gouvernement
Mouloud Hamrouche, et mme des
hauts grads de larme la retraite, leur tte le gnral Mohamed
Mediene, dit Toufik, sont autant de
personnalits dfiler au sige du
FFS pour rendre un dernier hommage au dfunt Da LHocine. Visiblement conscient de son poids,
mme la retraite, pour avoir rgn
plus de 25 ans sur le DRS, Toufik a
attendu minuit pour se recueillir en
catimini la mmoire de Da LHocine. Parmi les trangers, lon a remarqu, entre autres, le leader du
parti islamiste tunisien, Ennahda,
Rached
El-Ghannouchi
et lancien chef de gouvernement, du
mme parti, Hamadi Jebali, lancien
Premier ministre marocain Abderrahmane Youssoufi, ou encore lambassadeur de la Palestine Alger.
Ghannouchi garde dAt Ahmed
limage dun symbole de la Rvolution dans le monde. Je suis l pour
partager ce moment historique avec
mes frres algriens. Jai eu lhonneur
de le rencontrer une fois, ce mme
sige, (du FFS), o il mavait reu
avec beaucoup de respect. Je lavais
auparavant, rencontr lors dune
rencontre Londres et je le voyais
comme un symbole et un guide pour
notre gnration. Jai beaucoup de
respect pour lui, cest un symbole de
la Rvolution dans le monde, a-t-il
confi en marge. Aprs le recueillement sur la dpouille du dfunt expose sous un chapiteau dress dans
la cour du sige du parti, les personnalits politiques se rendent dans le

Dans le mme temps, les citoyens


sont systmatiquement conduits
vers la sortie pour cder la place aux
suivants dont la chane stend, au
dbut de soire, jusquen haut du
boulevard Souidani-Boudjema, ferm, en cette occasion, la circulation. Epaul par un important cordon de policiers, plusieurs militants
du parti se sont volontairement
transforms en vigiles pour matriser la mare humaine.
Il y avait tellement de monde que
certaines personnalits, dont des
chefs de partis politiques non moins
connus, ont humblement fait la
queue derrire les citoyens, pour se
recueillir, dans lanonymat, la mmoire de Si LHocine.
La foule aurait t plus importante, si lenterrement ntait pas prvu,
comme voulu par le dfunt, dans son
village natal, Ath-Ahmed o la grande majorit des citoyens stait dplace pour y assister. En la circonstance, le sige du FFS est dcor de
guirlandes du drapeau national et
portraits gants retraant le parcours du dfunt.
Les murs sont aussi orns de banderoles sur lesquelles sont portes ses
clbres citations, mes messages
politiques Des messages qupousent bien dautres partis politiques de
lopposition lesquels partagent nanmoins le mme combat quAt Ahmed. Le combat dAt Ahmed est
aussi le ntre. At Ahmed avait men
deux djihads (combats) ; lun pour
librer le pays du joug colonial qui a
t ralis et lautre pour les droits de
lHomme, la dignit, la dmocratie et
la ralisation dun consensus entre les
Algriens. Ce (dernier) combat ou djihad dAt Ahmed continue et continuera toujours et nous sommes des
soldats pour le mme combat que
nous souhaitons raliser un jour,
souhaite le prsident du MSP, Abderrezak Makri.
La veille funbre sur la dpouille
dAt Ahmed a t anime par
ichaouiken (chants religieux), rcits en boucle par lakhouane,
jusqu 7 heures du matin. Soit
lheure du dernier dpart de la dpouille mortelle vers son village natal Ath-Ahmed o culminera dsormais sa tombe comme un repre pour les gnrations venir
F. A.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Dossier

LADIEU DU PEUPLE
DCS DAT AHMED

Des chefs dtat trangers


rendent hommage au pre
de la Rvolution algrienne
Nombre de chefs dtat et de personnalits trangres ou nationales, qui ont compati avec lAlgrie
pour la perte incommensurable de lun des pres de la Rvolution dindpendance, ont salu la mmoire
de feu At Ahmed, lhomme dtat dont le charisme a dpass le cadre partisan et mme national.
Il tait le seul survivant des Neuf Fils de la Toussaint et le pionnier de la diplomatie algrienne,
ainsi que le militant infatigable de la dmocratie et des liberts, a-t-on relev.

hommage admirable, a conclu le


prsident Hollande.

VI, qui a t le premier ragir, le


dcs de Hocine At Ahmed constitue
aussi une perte pour le Maroc, auquel
il est li par des liens familiaux solides
et des relations fortes de fraternit,
destime et de solidarit, puiss dans
sa profonde croyance en le destin
commun des peuples algrien et marocain frres.
Il poursuit en affirmant que le dcs du grand militant et nationaliste feu At Ahmed est une perte, non
seulement pour son honorable famille, mais galement pour lAlgrie
sur qui vient de perdre un de ses leaders historiques ayant men le combat de libration et milit tout au long
de leur vie en faveur de la libert et
de la dmocratie.

Un des symboles de la lutte


algrienne pour l'Indpendance
C'est avec une grande affliction que
j'ai appris la nouvelle du dcs du
grand moudjahid, Hocine At Ahmed, l'un des symboles de la lutte algrienne pour l'Indpendance et l'dification de l'tat algrien moderne,
crit le prsident tunisien dans son
message de condolances suite au
dcs du moudjahid At Ahmed.
Suite la disparition de ce symbole de l'histoire contemporaine, je prsente Votre Excellence ainsi qu'au
peuple algrien frre et la famille du
dfunt mes sincres condolances et
l'expression de ma profonde sympathie, priant Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde et de
l'accueillir en Son Vaste Paradis et
d'assister ses proches et ses compagnons de lutte, a soulign le prsident Bji Cad Essebsi.
LE ROI DU MAROC MOHAMMED VI

Une perte pour le Maroc aussi


Pour le roi du Maroc, Mohammed

Le prsident Boni Yayi.

Lex-prsident Ould Haidallah.

nin, Boni Yayi, dans un message de


condolances adress au prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
: Je salue la mmoire de ce grand
homme d'tat (...) prsident du parti du Front des forces socialistes
(FFS) et seul survivant des Neuf Fils
de la Toussaint, a-t-il soulign. En
ces moments de recueillement et
d'hommage, je voudrais exprimer, au
nom du peuple bninois, de son gouvernement et en mon nom propre,
mes condolances attristes Votre
Excellence. Par ailleurs, je vous serais
reconnaissant de bien vouloir transmettre sa famille et l'ensemble du
peuple frre et ami algrien, l'expression sincre de ma compassion et
de ma solidarit, a affirm M. Boni
Yayi.

LE PRSIDENT DU BNIN BONI YAYI

Je salue la mmoire
d'un dirigeant historique

LEX-PRSIDENT DE LA MAURITANIE
M. OULD HAIDALLAH

C'est avec motion que j'ai appris la


triste nouvelle de la disparition, le
mercredi 23 dcembre 2015 Lausanne en Suisse, l'ge de 89 ans, de
Hocine At Ahmed, dirigeant historique de la guerre d'Indpendance de
votre beau et grand pays, la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a crit le prsident du B-

Pour sa part, l'ancien prsident mauritanien, Mohamed Khouna Ould


Haidallah, a adress un message de
condolances au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans
lequel il a soulign que le dfunt tait
l'un des minents leaders de la R-

Lun des minents leaders


de la Rvolution

APS

Le roi Mohammed VI.

D. R.

Le prsident Bji Cad Essebsi.

LE PRSIDENT TUNISIEN
BJI CAD ESSEBSI

C'est avec motion que j'ai appris le


dcs de Hocine At Ahmed. L'Algrie perd l'une de ses grandes figures
historiques, artisan de premier plan
de son indpendance et acteur engag de la vie politique de votre pays,
a crit le prsident Hollande dans
un message adress au prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, suite au dcs du moudjahid
et leader politique Hocine
At Ahmed.
Il a ajout que Hocine At Ahmed
tait une personnalit minente,
homme de principes et grand humaniste, profondment dvou son
pays, auquel il a consacr sa vie.
Je vous saurais gr, Monsieur le
Prsident, de bien vouloir transmettre sa famille, ainsi qu'au peuple
algrien aujourd'hui en deuil, mes
plus sincres condolances et l'expression de ma profonde sympathie, a soulign le chef de l'tat franais.
Ctait un homme qui aimait son
pays. Et vous lui avez rendu un

D. R.

LAlgrie perd un artisan


de premier plan
de son indpendance

D. R.

LE PRSIDENT FRANAIS FRANOIS


HOLLANDE

D. R.

D. R.
Le prsident Franois Hollande.

Le ministre Adel Ben Ahmed Joubeir.

volution algrienne. C'est avec une


grande affliction que nous avons appris le dcs de Hocine At Ahmed,
l'un des minents leaders de la guerre de Libration nationale qui a libr
la nation algrienne du joug colonial,
crit M. Ould Haidallah dans son
message.
En cette douloureuse circonstance,
je vous prsente mes sincres condolances et je tiens assurer travers
vous, le gouvernement et le peuple algrien, de ma profonde sympathie,
conclut l'ancien prsident mauritanien.
LE MINISTRE SAOUDIEN DES
AFFAIRES TRANGRES, ADEL BEN
AHMED JOUBEIR

Un grand moudjahid
En visite en Algrie, le ministre
saoudien des Affaires trangres,
Adel Ben Ahmed Joubeir, a prsent ses condolances suite au dcs
du grand moudjahid Hocine
At Ahmed, rappelant la contribution du dfunt la glorieuse guerre de
Libration et pendant la priode
d'dification de ce grand pays, dans
une dclaration la presse l'aroport international Houari-Boumediene.

HOMMAGE AT AHMED

Recueillement mouvant Montral


ls taient des centaines venir rendre
hommage au chef historique de la Rvolution, mercredi soir Montral, lors
dune veille organise la mmoire de Hocine At Ahmed.
De notre correspondant : Empreinte de
YAHIA ARKAT
beaucoup
dmotion, la soire a t marque par des tmoignages poignants sur le combat du fondateur du Front des forces socialistes (FFS) depuis sa prime jeunesse. Outre un rcital po-

tique, des chants liturgiques ont accompagn


la veille o des artistes ont galement repris
des chansons engages qui rappellent le combat de Hocine At Ahmed pour la libert et la
dmocratie.
Un registre de condolances a t mis la disposition des prsents qui se sont empresss de
transcrire leurs sentiments loccasion du dcs du hros du Mouvement national. Ce nest
pas le seul hommage rendu au dfunt At Ahmed. Hier, vendredi, devait sorganiser un ras-

semblement au centre-ville de Montral lappel dun collectif de militants. Le rassemblement a concid avec linhumation de Hocine At Ahmed dans son village natal en Haute Kabylie.
Aujourdhui, cest la section Canada du FFS qui
appelle un recueillement en hommage At
Ahmed, figure emblmatique du Mouvement
national pour lindpendance de lAlgrie, militant engag, dtermin et infatigable, selon
le communiqu rendu public par le parti qui

qualifie le dfunt dhomme de dialogue, de


consensus et de paix. Lhommage sera rendu
lopposant au salon funraire musulman Magnus-Poirier lest de Montral.
Depuis lannonce du dcs du grand rvolutionnaire et opposant au pouvoir algrien, le
portrait de Hocine At Ahmed orne certains
commerces algriens, tels les cafs maures,
Montral.
Y. A.

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE SONATRACH I

Un attentat djou dblaie


le terrain pour Contel
Funkwerk Plettac
Selon le vice-prsident de Sonatrach charg de lAmont, Belkacem Boumediene, le contrat conclu de gr gr
avec Contel Funkwerk Plettac pour la ralisation du projet-pilote de scurisation du Complexe industriel sud (CIS)
a eu laval du ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khelil. La menace terroriste tait telle quil fallait
agir assez rapidement, ses yeux.
audience de jeudi, courte
par le juge pour permettre
aux prsents daller se recueillir sur la dpouille dAt
Ahmed arrive en dbut
daprs-midi, a t suspendue cinq fois en lespace de cinq heures. Et pour
cause, ltat psychologique des deux accuss
auditionns ce jour-l, le vice-prsident charg de lAmont, Belkacem Boumediene, et le directeur du forage, Mustapha Cheikh, qui versaient des larmes chaque fois que le juge voquait leur responsabilit dans la passation des
marchs avec le groupement Contel Funkwerk
Plettac.
Mustapha Cheikh a affirm avoir reu un dossier ficel et une dlgation de signature afin
de parapher un des cinq contrats passs avec
Contel Funkwerk Plettac dun montant de
412 millions de dinars (5 millions USD environ) pour lequel il est poursuivi doctroi
davantages injustifis et participation dans la
dilapidation de deniers publics, dclinant
toute responsabilit tout au long du processus
de prise de dcision. Il y a 70 signataires dans
le dossier qui est pass par les diffrentes commissions des marchs, les services juridiques et
ceux chargs du contrle financier et fiscal au
sein de la compagnie. Pour moi, tout tait en
rgle. Puis je ne vois pas pourquoi jendosse la
responsabilit alors que je ne suis pour rien dans
lattribution du march cette entreprise,
dclare-t-il en clatant en sanglots.
Cet ingnieur diplm de lInstitut algrien du
ptrole (IAP), major de promotion en 1983, na
pu retenir ses larmes, encore une fois, quand
le juge lui a demand ce quil fait depuis sa mise
sous contrle judiciaire : On ma suspendu un
mois aprs

Belkacem Boumediene, lui, a not les menaces


qui guettaient les installations ptrolires
lpoque, et ce, pour justifier lurgence qui aurait conduit la direction de Sonatrach opter
pour le mode de gr gr dans la passation des
marchs avec Contel Funkwerk Plettac. Au
moins le premier march dune valeur de 3 milliards de dinars (38 millions USD), celui du
projet-pilote quipant le Complexe industriel
sud (CIS) de Hassi-Messaoud par un systme
de tlsurveillance. Dabord, nous navions aucune ide sur la tlsurveillance, ni sur les technologies utilises, ni sur les prix des quipements
et encore moins sur les dlais de ralisation.
Nous navions aucun lment qui nous permettait dlaborer un cahier des charges pour
pouvoir lancer un appel doffres. Ensuite, il y a
la menace terroriste. Lattentat ciblant la raffinerie de Sidi Rzine en 2005 qui, fort heureusement, a t djou par les services de scurit, a prcipit les choses et le ministre de lnergie nous a somms, dans une correspondance,
de scuriser les installations industrielles dans
un dlai (un mois) o il tait techniquement et
matriellement impossible de lancer un appel
doffres..., a-t-il soutenu. Mais ltude a pris
une anne ! O est lurgence ? a balanc le juge.
Boumediene essaie de retenir ses larmes.
Le juge la rassur quil peut dire ce quil veut
pour sexpliquer, avant de dcider dune pau-

Louiza Ammi/Archives Libert

Chakib Khelil ma assur


quil assumerait la responsabilit

Le procs Sonatrach I sest poursuivi jeudi.

se. Cest vrai quau moment de lancer la


consultation restreinte je navais pas encore de
feedback du terrain, mais il fallait agir pour scuriser les installations en urgence dautant quil
y a une enqute dhabilitation pralable
lengagement des entreprises pour ce genre de
projet. Il faut vrifier si elles nont pas un comportement offensif lencontre de lAlgrie, en
matire dintelligence, etc. Ce sont des choses qui
relvent de la scurit de ltat, sest dfendu
Belkacem Boumediene.
Toujours selon le vice-prsident charg de
lAmont, le ministre Chakib Khelil a t destinataire dune demande dapprobation du projet pilote avec Contel Funkwerk Plettac. Le ministre de lnergie et des Mines savait-il que les
enfants de Mohamed Meziane taient associs
dans Contel Funkwerk Plettac ?, interroge le
juge. Non ! Et moi non plus. Je lai appris par
le biais des enquteurs du DRS qui mont
dailleurs charg den informer le ministre lequel ma assur quil assumerait la responsabilit sagissant de llaboration de la stratgie
de scurisation des installations et donc du projet pilote, souligne Boumediene. La direction
de la compagnie lui avait prcis que ctait en
gr gr ?, a demand le juge. Cest implicite dans la correspondance qui ne cite quune seule entreprise, a prcis Boumediene.
Les pressions de Mohamed Meziane

La prison vous a forg !, a comment le juge.


Cest lAlgrie qui ma forg !, a rpliqu Boumediene. Au fond de la salle, les mains ayant
tent dapplaudir le vice-prsident charg de
lAmont ont t tout de suite ramollies par le
juge : Cest un tribunal et non pas un meeting
politique !. Le juge a ainsi rappel Belkacem
Boumediene que ce quil dit aujourdhui
contredit un peu ses propos tenus devant la

Police judiciaire et face au juge dinstruction.


Monsieur le prsident, ce que jai dit devant la
police judiciaire et le juge dinstruction je le retire. Je navais pas tous les lments de rponse. Je coordonnais en tant que vice-prsident
charg de lAmont la gestion de prs de
5 000 contrats alors que je devais rpondre comme cela de mmoire. Vous ntes pas sans savoir
que les enquteurs mont amen directement de
laroport et javais peur, a-t-il indiqu.
Belkacem Boumediene qui sest tonn de labsence du matre de louvrage dans ce procs
savoir la direction rgionale de Hassi-Messaoud qui a supervis tous les projets en
question, a nanmoins remis en cause les dclarations du directeur de la production,
Mustapha Hassani, qui a argu quil ntait pas
au courant de la prparation des projets de scurisation des sites industriels et quil na eu
connaissance de la passation de ces marchs

quau moment de la signature des contrats.


Linformation scuritaire est trs fluide Sonatrach. Depuis 2004, une directive a supprim la voie hirarchique pour la transmission de
ce genre dinformations qui de droit. De mme
que la rpercussion des informations se fait
travers un systme lectronique et personne ne
peut prtendre quil ne sait pas. moins quil
ne lise pas son courrier, a-t-il assn.
Quant sa relation avec Contel, il a rvl en
avoir entendu parler pour la premire fois
aprs que son P-DG, Mohamed Meziane, lui
a transmis une lettre de remerciements envoye
la direction de Sonatrach par cette entreprise sur laquelle il a mentionn pour exploitation. Ctait quelques jours aprs ma nomination comme intrimaire au poste de vice-prsident charg de lAmont en janvier 2005 (il na
t confirm dans son poste quen mars 2005,
ndlr). Or, dans ce contexte marqu par la menace terroriste et lurgence de scuriser les installations et puisque cette lettre nous invite dlguer des ingnieurs pour se renseigner davantage sur les offres de cette entreprise, jai compris quil mavait t demand dtudier lopportunit. Jai alors confi lorganisation dune
journe dtude dans un site regroupant le maximum dingnieurs et inviter ceux de cette entreprise pour permettre nos quipes davoir
une ide sur le sujet parce que nous nen
connaissions rien, au lieu denvoyer trois ou
quatre ingnieurs. Il y avait des carences extraordinaires en la matire pour ne pas dire invisibilit, a confi Boumediene. Et de conclure : Nous avons considr que ctait une opportunit et nous devions lexploiter pour grer
lurgence.
Rappel barre, Mustapha Hassani a voqu
cette fois-ci des pressions du P-DG Mohamed
Meziane. Quel type de pressions ? a questionn le juge. Il ma exhort deux fois lancer le
projet. Comment la-t-il demand justement ? En ces termes : Quattendez-vous pour
lancer le projet !, a dit Hassani.
Il convient enfin de signaler que le procs reprend demain dimanche. Il reste quatre autres
personnes auditionner sur ces marchs de tlsurveillance : Mohamed Meziane, ses deux
fils ainsi que le reprsentant de la firme allemande Funkwerk Plettac, Thomas Thalhammer.
LYAS HALLAS

MONTAGE DE VHICULES AN TMOUCHENT

Signature de laccord du projet Emin Auto jeudi prochain


n Le protocole daccord du projet de ralisation An Tmouchent dune chane de montage
de vhicules utilitaires algro-turque Emin Auto sera sign le 7 janvier 2016, a annonc jeudi
le wali.
Ce protocole daccord sera paraph par les reprsentants de la Sarl Emin Auto et son partenaire
chinois Jianghuaa Automobiles Corporation (JAC) au ministre de lIndustrie, a indiqu Hamou
Ahmed Touhami sur la radio locale dAn Tmouchent, lors dune mission consacre au bilan
du dveloppement local.
Ce projet sera implant dans la nouvelle zone industrielle de Tamazoura (54 km dAn
Tmouchent) o une superficie de 34 hectares lui a t rserve, a-t-il prcis, soulignant que
cet investissement de 8,243 milliards de DA, dont 5,4 milliards de DA pour lunit de montage,
gnrera 270 postes demploi son dbut dactivit, pour passer 450 postes durant sa
cinquime anne de production.
Cette 20e unit de montage dEmin Auto travers le monde sera difie en moins de quinze
mois, avait dclar son chef de projet lors de la prsentation de sa fiche technique rcemment
au wali.
Au dbut, cette chane de montage produira 10 000 vhicules utilitaires par an, un volume qui
sera port, la 10e anne, quelque 100 000 vhicules/an, a-t-on indiqu.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Lactualit en question

CONDITIONS ET MODALITS D'OCTROI DU CRDIT LA CONSOMMATION

L'arrt interministriel sign


Compos de cinq articles, ce texte fixe essentiellement la liste des produits industriels fabriqus
ou assembls localement ligibles ce prt.
arrt interministriel portant sur les conditions et modalits d'octroi du crdit la
consommation, en prvision
de son lancement effectif ds
la semaine prochaine, a t sign jeudi par les ministres du Commerce, des
Finances et de l'Industrie et des Mines. Rintroduit par l'article 88 de la loi de finances 2015,
ce crdit est destin exclusivement aux produits
fabriqus ou assembls localement. Compos de cinq articles, larrt fixe essentiellement
la liste des produits industriels fabriqus ou assembls localement, ligibles au crdit la
consommation.
Cette liste comprend sept catgories de produits tels que les voitures, les ordinateurs, les
produits lectromnagers, les meubles et
quelques matriaux de construction. Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a fait savoir au cours de la crmonie de la signature
de cet arrt, que cette liste de produits sera
tendue en fonction de l'volution de la sphre de production. Ce crdit se voulait, estime
le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, non seulement un dispositif de consolidation du pouvoir d'achat des consommateurs mais aussi une mesure de sauvegarde et
d'expansion du produit national.
M. Benkhelfa a, cependant, souhait que les
mnages veillent une gestion vigilante et
prudente de leur budget domestique afin de
ne pas se surendetter. Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb,
a, pour sa part, suggr la mise en place d'un
autre dispositif qui permettra de rorienter par
les institutions de l'tat, la consommation de
la production locale afin d'acclrer davanta-

assurer le remboursement du crdit durant les


dlais fixs par le dcret excutif relatif au crdit la consommation, dont la dure est suprieure 3 mois et n'excdant pas les 60 mois.

Newpress

7 gammes de produits ligibles au crdit


la consommation

Crmonie de signature, jeudi, de larrt interministriel fixant les conditions doctroi du crdit la consommation.

ge l'appareil de production nationale. La


question lie au plancher d'intgration du produit qui a t au centre des dbats entre les oprateurs et ladministration, est, faut-il le prciser, tranche.
Les produits ligibles au crdit la consommation ne sont pas conditionns par un taux
dintgration. Les prts bancaires peuvent, en
fonction du choix de l'emprunteur, couvrir la
totalit du prix du produit acquis mais seront,

cependant, assortis de taux d'intrt non bonifis. Afin de s'assurer de la solvabilit du


consommateur-emprunteur, une Centrale
des risques des entreprises et mnages (Crem)
a t mise en place par la Banque d'Algrie.
Cet outil assure une gestion interbancaire des
risques de crdit en intgrant dans son systme tous les prts contracts et les donnes relatives la clientle, y compris les dfauts de
paiement. Les revenus de l'emprunteur devront

Ainsi,les catgories de produits fabriqus ou


assembls localement qui seront ligibles au
crdit la consommation sont dsormais
connues. Le gouvernement vient de fixer sept
gammes de produits relevant de filires industrielles locales.
LExcutif a insr pour ce type de prt lactivit de fabrication d'appareils lectriques et
lectromnagers tels que les tlviseurs, les vidos, les appareils photo et camscopes, les
chauffages, les climatiseurs, les rfrigrateurs,
les quipements de cuisine domestique, les
quipements de lavage domestique. Le deuxime segment concerne les tlphones, les tablettes et smartphones. Outre la voiture notamment la Renault Symbol, le crdit est galement ouvert pour lachat dordinateurs et
autres quipements informatiques. L'ameublement en bois usage domestique dont les
meubles, les ensembles de mobiliers et d'accessoires en bois... sont concerns aussi par ce
dispositif qui, faut-il le rappeler, sera mis en
uvre au plus tard au premier trimestre
2016.
Pour les consommateurs qui souhaiteraient
construire leur maison ou raliser des amnagements dans leur domicile ils peuvent se
procurer les matriaux de construction tels que
la cramique et la cramique sanitaire en recourant ce prt.
B. K.

LA LOI DE FINANCES ENTRE EN VIGUEUR

Augmentations tous azimuts


anne 2016 commence avec des augmentations substantielles des prix, annonant dautres augmentations
en chane qui vont suivre automatiquement.
Naftal aura fait preuve dune clrit inoue, en appliquant ds
minuit, jeudi, les nouveaux tarifs des carburants. Ainsi, lessence super passe 31,42 DA, le sans-plomb 31,02 et le gasoil 18,76 DA. Il est vrai que cette augmentation se justifie
par le fait que le pays appliquait les tarifs parmi les moins chers
au monde, au moment o il tait contraint dimporter une bonne partie de son carburant, lui le producteur dhydrocarbures!
Mais il est aussi vrai quil y avait trop de gaspillage en la matire et surtout trop de trafic travers les frontires.
Certains automobilistes ont cru bon de faire la chane jeudi,
histoire de faire le dernier plein avec les anciens tarifs. Mais
les nouveaux tarifs vont impacter inluctablement tous les autres
secteurs producteurs de biens et de services. Les transports publics et surtout celui de marchandises vont connatre des augmentations, avec les consquences directes sur le prix des produits la consommation. cela sajoutent les secteurs dont
les dpenses en carburant sont importantes, limage de lagriculture ou de la pche et qui devraient, automatiquement, reporter ces hausses sur le prix de vente.

Les prix la consommation vont tre revus la hausse galement en raison de laugmentation des tarifs de llectricit. Et
l, du producteur au dernier revendeur, tout le monde sera oblig de reporter cette hausse sur le prix de vente. Autant dire que
les augmentations des prix la consommation risquent de porter un srieux coup au pouvoir dachat des Algriens.
Dautres secteurs sont galement touchs par les augmentations induites par la loi de finances 2016. Il sagit surtout des
TIC o les tarifs de la 3G seront revus la hausse, mais pas seulement, puisque les tlphones portables et autres tablettes vont
connatre des augmentations substantielles. Idem pour les produits informatiques. Des augmentations qui risquent de freiner le dveloppement des TIC en Algrie, au moment o le gouvernement sapprte lancer lavis dappel doffres pour la licence de la 4G. Le pays, qui tait la trane en la matire, risque
de le rester encore, la lumire de ces augmentations dcourageantes.
Les automobilistes seront doublement pnaliss, puisquen plus
de la hausse des tarifs des carburants, ils devront subir laugmentation du prix des vignettes automobiles.
Pour ceux qui voudraient acheter de nouvelles voitures, ils devraient payer plus cher, sachant que la taxe sur les vhicules

neufs a augment et que les concessionnaires avaient dj entam des hausses substantielles lan dernier, en raison de la dvaluation du dinar. Il en sera de mme pour les vhicules imports par les particuliers.
En somme, tout sera plus cher en 2016. Le gouvernement a beau
clamer son intention de maintenir le soutien aux prix des produits de large consommation, il a fini par cder face la chute des recettes des exportations de ptrole, seule ressource exploite pour le moment. Il est vrai que dautres pays, mieux lotis que lAlgrie, ont fait pire: lArabie saoudite a augment
le prix du carburant de 50% et compte introduire, pour la premire fois dans lhistoire du royaume, la TVA, pour rpondre
la chute des cours de ptrole.
En Algrie, lquation est un peu plus complique, sachant que
le carburant, toujours soutenu par ltat, bnficie aussi aux
pays voisins par le biais de rseaux de contrebande. Il est clair
que les gens prfrent acheter le carburant moins cher, quand
cest possible. Alors, les voisins marocains et tunisiens ne sen
privent pas. Il en est de mme pour tous les autres produits soutenus par le Trsor public et que tous les contrles aux frontires nont pas russi freiner.
AZZEDDINE BENSOUIAH

SALON NATIONAL DE LARTISANAT

Appel la plantation d'osier dans les zones humides


es participants la 3e dition du
Salon national de lartisanat,
qui se poursuivait jeudi Oran,
ont appel planter de l'osier dans
les zones humides travers diffrentes wilayas du pays afin de rduire
son cot.
Lartisane Ameziane Tassadit, spcialiste en vannerie, a soulign que
la chert des produits artisanaux
fabriqus base d'osier est due au
prix de la matire premire qui est
importe ce qui ncessite douvrir
le champ aux artisans pour planter
ce genre d'arbres dans les zones
humides du pays.

Mme Ameziane de Tizi Ouzou, qui


expose des produits de vannerie, a affirm que des artisans ont suffisamment de savoir-faire dans la plantation de l'osier dans les plans deau et
de techniques dans ce domaine,
soulignant qu'une telle opration
peut avoir du succs en cas de disponibilit de main-duvre.
Elle a estim galement que la disponibilit de cette matire sur le
march national encouragera les
artisans dvelopper leurs produits
et prserver ce mtier de la disparition, ajoutant que l'osier qui est utilis dans la vannerie fait partie du

patrimoine algrien et constitue une


source de subsistance de plusieurs
artisans, surtout les habitants du
village d'An Meziad Betrouna dans
la wilaya de Tizi Ouzou, rputs pour
ce genre dartisanat artistique.
Un autre exposant de vannerie
dOran a soulign que la culture de
l'osier, qui est import dEspagne,
permettra de le trouver localement
des prix raisonnables, signalant que
le prix de la matire premire atteint
1 200 DA le kilogramme et plus.
La vannerie revt un intrt chez les
artisans Oran, tel point que la
chambre dartisanat et des mtiers de

la wilaya a organis une formation


dans ce domaine, ainsi qu'une formation, la premire au niveau national, au profit des non-voyants
dans la fabrication des produits
d'osier, linitiative du bureau
dOran de lOrganisation nationale
des aveugles algriens, dans le cadre
dun programme permettant leur rinsertion professionnelle.
Les organisateurs de ce salon national, qui se clt ce samedi, ont rserv deux stands lexposition de
gammes varies de produits de vannerie, linstar de paniers de toutes
tailles et formes, de pices d'ameu-

blement, de botes de gteaux utilises dans les ftes nuptiales. Ces objets cotent cher. titre d'exemple,
le prix d'une chaise en osier peut atteindre jusqu' 50 000 DA.
Organis par la Chambre dartisanat
et des mtiers en collaboration avec
la Direction du tourisme et de lartisanat dOran, ce salon enregistre la
participation de 321 exposants issus
de 40 chambres d'artisanat du pays
et 13 associations verses dans le
dveloppement de l'artisanat
traditionnel.
R. N./APS

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

10 Actu-Alger
HALL DE LA MAIRIE
DHUSSEIN-DEY

LIBERTE

GU DE CONSTANTINE

Sauvez cette fresque

n Lillustration artistiquement esquisse


laide dinfimes carreaux de mosaque et qui
enjolive le hall de la mairie dHussein-Dey est
dans un tat digne de piti. En effet, le danger
que ces minuscules carreaux sparpillent un
jour ou lautre est patent, du fait que cette
fresque murale na de cesse daccumuler les
actes dincivilits qui abment ses formes et
dlavent surtout ses couleurs. Et pourtant, ce
tableau symbolise ce quil y a mieux dans une
socit qui honore leffort travers cette clbre
maxime: Le travail dans lordre et la
concorde. Pis encore, le sous-usage culturel a
transform cette gravure en un tableau
daffichage. Dommage!
L. N.

EL-MARSA

Les habitants de la cit


Carrire en colre

n Les habitants du bidonville de ha la Carrire


El-Marsa attendent depuis des annes leur
relogement. Ils ont maintes reprises,
interpell les autorits comptentes, mais ils
survivent toujours dans des taudis. Ils ont
mme perdu espoir aprs que des rumeurs
ayant circul faisaient tat quils ne sont pas
concerns par lopration par le relogement. Ils
ont alors organis un sit-in devant le sige de
lAPC pour rclamer leur droit au logement. Aux
dernires nouvelles lon apprend que le wali
dlgu de Rouba a reu des reprsentants des
familles du bidonville et les a rassur quils
seront relogs bientt.
N. Z.

ZONE INDUSTRIELLE DE OUED SMAR

La route dlabre

N. Z.

TRANSPORT URBAIN

Annulation
de l'uniformisation
de la couleur des taxis

n L'opration d'uniformisation de la couleur


des taxis de la wilaya d'Alger en orange et noir
a t annule, a annonc la wilaya dans un
communiqu rapport par lAPS. Il est port
la connaissance des chauffeurs de taxi exerant
au niveau de la wilaya d'Alger que, suite la
demande formule par le syndicat des
chauffeurs de taxi de la wilaya d'Alger,
l'opration d'uniformisation de la couleur des
vhicules (en orange et noir) est annule
compter du mercredi 23 dcembre 2015, a
prcis le communiqu. L'uniformisation de la
couleur des taxis de la wilaya d'Alger avait t
conteste par la corporation. Un
rassemblement de chauffeurs de taxi s'est tenu
lundi dernier la station routire du Caroubier,
Alger, pour demander leur syndicat de se
joindre leur mouvement de contestation.
A. A.

Un bureau est ouvert lcole des Frres-Ramdane et Rabah-Messadi afin de


recueillir le complment dinformations et actualiser les dossiers des sans-logis,
comme cela a t exig par les services de la wilaya dAlger.
e service social, aid
du bureau de recensement de la municipalit de Gu-deConstantine sest appliqu ces jours-ci
apporter lultime rglage pour
que tout soit mis au point lors de
lopration de relogement des
habitants du mga-bidonville de
An Melha qui est situ en contrebas du chteau deau et contigu
du ct gauche au boulevard
Mohamed-Boudiaf de An Nadja dans le sens de loued El-Kerma sur la RN38, a-t-on appris
dOuld Beziou Sad, le vice-prsident, charg de lenvironnement la mairie de Gu-deConstantine : Nous avons ouvert
un bureau lcole des FrresRamdane et Rabah Messadi afin
de recueillir le complment dinformations tayes de documents
administratifs de nos concitoyens
sans logis, qua exig deux la wilaya dAlger, par le canal hirarchique de la wilaya dlgue la
circonscription administrative de
Bir-Mourad-Ras. Au demeurant,
ce surcrot de renseignements inhrent lclatement probable,
voire dventuel cas de ruptures
de familles, tels que les faits particuliers de divorces ou de dcs, est
dautant essentiel aux fins dactualiser les dossiers des habitants
de An Melha ligible lattribution dun logement. Outre la mise
jour des dossiers, lon se doit galement de nous assurer quil y
aura pas doublis le jour J de
lopration de relogement qui aura
lieu durant la premire quinzaine du mois de janvier prochain.
Et lors de notre visite au cur
mme de la favela, la piste daccs dune longueur denviron 1,5
km par lequel on y accde aux favelas de An Melha nest plus
quune route bitume au grand
bonheur des habitants davoisinantes cits de lAADL et dun ensembles dhabitations caractre social.
En ce sens, la rfection de la voie
publique, est venue point nomm pour permettre laisance daccs et de manuvres aux camionneurs qui seront rquisi-

Louhal N./Libert

n La zone industrielle dOued Smar, qui abrite


une centaine dentreprises, est labandon. Une
partie de la route est en chantier. Les travaux
sont la trane depuis des annes, nous
confient des travailleurs rencontrs sur les
lieux. Des troncs darbre coups depuis
longtemps et jets sur le bas ct de la route.
Tous les travailleurs de la zone industrielle
souffrent cause de cette route qui est
abandonn depuis des annes. On respire
chaque jour la poussire, et lorsque la pluie
tombe je ne vous dis pas comment devient cette
route, cest le tsunami Oued Smar, nous a
dclar un agent de scurit. Et dire que cette
zone industrielle est lune des plus importantes
aprs celle de Rouba, et qui fait renflouer les
caisses du Trsor public.

Vers le relogement des


habitants du bidonville
de An Melha

Toutes les dispositions ont t prises afin quaucune famille ne soit oublie lors de lopration de relogement

tionns loccasion par la Direction des transports de la wilaya


dAlger. En ce lieu-ci, o sest esquiss le chaos urbain quavait
gnr lexode rural durant les annes de terreur, on nen recense,
selon notre guide, linou nombre
de 2 500 baraques conues de
murs en parpaings et de toitures
en zinc proximit des cits de
lOPGI, de la Cnep et de lAADL.
795 familles y vivaient auparavant dans 9 00 baraques au dernier recensement opr en lan
2007. Et depuis, le nombre a t
revu la hausse pour atteindre
2500 baraques difies au voisinage danciennes fermes dites modles vocation agropastorale de
lactuel ha Meghnouche et de
Germain construites en lan 1929,
a tenu ajouter notre interlocuteur. Dailleurs, et au-dessus du
promontoire sur lequel est difie
la cit AADL, il est loisible de
contempler limmensit dun baraquement qui stend perte de

vue. En ce sens, notre interlocuteur tient prciser: Le bidonville de An Melha est morcel en
trois portions, A, B et C, dont la
partie A, abrite elle seule environs 600 familles. Quant aux baraques des lots B et C, celles-ci sont
bties dans un vallon forestier
que nous projetons de rcuprer,
dans loptique de sa mise en valeur en qualit dun bien patrimonial vocation de jeux et de dtente. Tout bien considr, linscription de projets dutilit publique est linespre chance pour
ces malheureux dobtenir un logement dcent. Baptis ainsi la
faveur du pont qui souvre sur
lautoroute de Dar El-Beda vers
Ben-Aknoun que lon appelle
dordinaire la rocade sud d'Alger,
Gu-de-Constantine a t cr
lors du dcoupage administratif
de 1984, en empitant sur les
terres pleines de Kouba et de
Birkhadem. Aujourdhui, Gude-Constantine sen dfend dtre

cette commune misreuse, puisquelle na de cesse daccumuler


des projets sociaux, linstar
dune annexe de mairie qui profitera aux rsidents des cits
AADL et de llot dimmeubles
des recass.
Mieux, et mme si cest tout petit, Gu-de-Constantine est entrain dtoffer sa carte scolaire, eu
gard la ralisation dici la prochaine rentre, dun groupe scolaire dune douzaine de classes
aux lieu et place des baraques de
lcole Hadjem-Chrif. Cest la
preuve quil nest plus question de
tolrer la moindre baraque au
Gu-de-Constantine qui est en
droit de prtendre un bientre, eu gard son statut de
commune intermdiaire entre la
Mitidja et la capitale, a conclu
notre interlocuteur au terme
dune visite difiante sur le capital foncier quil y a rcuprer
dans cette localit.
LOUHAL N.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Bientt une nouvelle carte d'apprentissage


adoption de la nouvelle carte d'apprentissage qui prendra en considration les familles reloges est prvue dbut 2016, a annonc dernirement le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Ce dernier, qui intervenait lors d'une confrence rgionale sur
la formation par apprentissage, a prcis, cit
par lAPS, que la nouvelle carte d'apprentissage et de pdagogie tait en cours de prparation par la wilaya et serait soumise pour

L'

adoption dbut 2016. La carte d'apprentissage, qui n'a pas t modifie depuis des annes,
prendra en considration les milliers de familles touches par les oprations de relogement au niveau de la wilaya d'Alger (plus de
30 000 familles). Le secteur de la formation au
niveau de la wilaya a connu une mutation
travers l'adoption du concept de formation par
apprentissage, ce qui a permis, a-t-il dit, de former une gnration jouissant de comp-

tences dans divers mtiers. M. Zoukh a, en


outre, mis en exergue les actions de soutien
prvues par la wilaya d'Alger ce type de formation permettant aux jeunes de dcrocher un
emploi permanent et d'assurer une maind'uvre qualifie notamment pour rpondre
aux besoins dans diffrentes spcialits telles
le btiment, les travaux publics, l'industrie et
autres. Par ailleurs, M. Zoukh a promis de
maintenir le soutien de la wilaya d'Alger ce

secteur pivot pour rpondre la demande croissante en main-d'uvre qualifie tout en insistant sur la formation des formateurs. 190 accords ont t signs par la wilaya d'Alger durant le premier semestre 2015 en vertu desquels, 10 944 employs ont t forms ou recycls dans de nombreuses spcialits en plus
de la cration de milliers d'emplois, a fait savoir M. Zoukh.
A. A.

LIBERTE Vendredi 1

er

LAlgrie profonde 11

- Samedi 2 janvier 2016

STIF

BRVES de lEst

Plus de 100 milliards


pour lamnagement
urbain An Arnat

TBESSA

La route TbessaCheria bloque cause


d'une liste de
logements

n La route reliant le chef-lieu de


wilaya Tbessa Cheria a t
bloque, mercredi, par des citoyens,
cause dune liste de logements
affiche dans la matine. Les
protestataires qui se sont servi de
pneus brls et autres objets
htroclites pour paralyser la
circulation automobile, ont dnonc
le mpris des autorits locales. Les
mcontents, qui se disent lss, ont
rclam lannulation de la liste de
bnficiaires de 400 logements.
Selon des sources concordantes, les
protestataires auraient reu des
dcisions dattribution et attendaient
de recevoir les convocations, mais ils
auraient t exclus de la liste. Ils
avancent quils sont dtermins
poursuivre leur mouvement jusqu
satisfaction de leur revendication,
sachant que le tirage au sort pour ces
bnficiaires est prvu le 1er mars
2016.

Des oprations de rnovation de diffrents rseaux souterrains et damlioration urbaine


tous azimuts ont t lances dernirement afin damliorer le cadre de vie des habitants
de cette commune et ceux des agglomrations qui lui sont rattaches
administrativement.
a commune de An Arnat, cheflieu de dara situe 7 km louest
de Stif, a bnfici dune enveloppe financire consquente estime
plus de 100 milliards de centimes
pour lamnagement urbain. En
effet, aprs une longue attente, des oprations
de rnovation de diffrents rseaux souterrains et damlioration urbaine tous azimuts
ont t lances dernirement afin damliorer
le cadre de vie des habitants de cette commune et ceux des agglomrations qui lui sont rattaches administrativement. Selon le P/APC,
M. Kolli, pas moins de 34 milliards de centimes ont t dgags dans le cadre du PCD
(Plan communal de dveloppement) et du
budget communal pour lamnagement
urbain, dont larnovation des rseaux dAEP,
dassainissement ainsi que lerevtement de la
voirie au chef-lieu de la commune. Les travaux qui ont touch les cits du 20-Aot et
Mohamed-Boudiaf ont atteint un taux davancement de 90%. Par ailleurs, une autre opration damnagement urbain qui devrait toucher les cits 92-Logements et 506-Lots sera
prochainement lance, affirme notre interlocuteur. Selon ce dernier, des oprations
damnagement urbain ont t galement
engages dans les villages relevant de sa
municipalit pour amliorer le cadre de vie
des habitants. Ces oprations relatives essentiellement la rnovation des rseaux de
lAEP, lassainissement et la voirie ont touch
les villages de An Zada, Mahdia, An

RACHID G.

D. R.

Les travailleurs du
Trsor public
protestent

Des oprations de rnovation de diffrents rseaux souterrains ont t lances


afin damliorer le cadre de vie des habitants.

Messaoud, El-Bouhira, El- Annasser,


Khalfoune, Timelouka, Ouled Si Ali, An
Mousnibat et Melsa. La grande majorit de
ces oprations est en phase dachvement,
ajoute le P/APC. Cependant, en dpit de lenveloppe financire considrable dont a bnfici la commune, le premier responsable de
lAPC a tenu prciser que lextension que

connat la troisime agglomration de la


wilaya de par le nombre de ses habitants,
ncessite dautres enveloppes. Notre commune aurait besoin dune autre somme gale ou
suprieure la premire pour finaliser les oprations damlioration urbaine du chef-lieu de
la commune et des autres agglomrations,
conclut M. Kolli.
A. LOUCIF

JIJEL

Une importante opration de relogement


omme prvu, la grande
opration de relogement
des familles vivant dans
des habitations prcaires a eu lieu
en fin de semaine dans la commune de Jijel et a touch principalement le quartier des 40-Hectares
situ sur les hauteurs de la ville.
Ce sont au total 316 familles qui
ont franchi le seuil de leurs nouveaux logements implants sur le
site de Herraten, lest de la ville.
Parmi elles, 162 familles qui habitaient des baraques durant plusieurs annes ont bnfici de

logements flambant neuf qui


sinscrivent dans le cadre du programme relatif la rsorption de
lhabitat prcaire.
Les services de lAPC et les forces
de scurit qui taient pied
duvre durant cette journe ont
suivi de prs cette opration qui
sest droule dans de bonnes
conditions. Le relogement a t
aussitt suivi de la dmolition des
gourbis afin de les radiquer
dune manire dfinitive et empcher les propritaires mal intentionns de les vendre ou de les

occuper une seconde fois.


Certains ncessiteux qui avaient
hte de rejoindre leurs logements
ont eux-mmes dmoli leurs
baraques laide de massette en
voyant
leur
rve
se
concrtiser.Jhabite ici depuis 35
ans () javais presque fini par
perdre espoir, mais aujourdhui
jprouve un grand soulagement
en quittant ce gourbi, dira un
habitant les larmes aux yeux. Par
ailleurs, cette opration de relogement a permis aux autorits
locales et mme certains pro-

pritaires de lots de terrain de


rcuprer dimportantes assiettes
foncires qui serviront pour la
ralisation de logements et
dquipements publics.
Il est noter quune opration de
distribution de logements sociaux
a eu lieu galement, avant-hier,
la localit dEl-Assala, dans la
commune de Chekfa, et ElAraba, dans la commune dElAncer, o les cls de 65 et 180
units ont t remises leurs propritaires.
MOULOUD S.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT OUM EL-BOUAGHI

Plus de 4400 personnes arrtes en 2015


lus de 25 kilos de kif trait et 1900 comprims de psychotropes ont t saisis, en
2015, par les lments de la Sret nationale dans la wilaya dOum El-Bouaghi. Les
individus impliqus dans les affaires ayant
trait la dtention, la commercialisation et la
consommation de drogue sont au nombrede
198, parmi lesquels 150 ont et crous par la
justice. Par ailleurs, 4439 individus impliqus
dans4228 affaires relatives divers dlits ont
t arrts. 805 dentre eux ont t crous.Il

est noter que les crimes contre les personnes


et les biensviennent en ple position avec respectivement 1925 et 1741 affaires, impliquant
3700 personnes.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre
l'atteinte l'environnement, les services de
police de l'urbanisme et protection de l'environnement (PUPE) ontprocd la dmolition de 200 constructions illicites. Dans le
mme cadre, 335 infractions la rglementation en matire d'urbanisme et 80 autres rela-

tives la sant ont t tablies. Enfin, le terrorisme routier continue de faire des victimes
sur les routes d'Oum El-Bouaghi puisque l'anne 2015 a comptabilis pas moins de 17
morts et 271 blesss causedu non respect du
code de la route.Afin de dissuader les conducteurs qui font fi des consignes du code de la
route, les services de police de la voie publique
ont procd 4568 retraits de permis de
conduire.
K. MESSAD

n Les travailleurs du Trsor public de


la wilaya de Tbessa ont observ,
mercredi dernier, un mouvement de
protestation. Les travailleurs ont
appel un arrt de travail en
brandissant des pancartes devant
lentre principale pour revendiquer,
pour rappel, la rvision du statut
particulier, l'augmentation des
salaires de 40% et l'intgration
inconditionnelle des corps communs
au corps technique. La dcision de
paralyser le secteur des finances
serait motive par les fausses
promesses avances par la tutelle. Et
il semblerait que les travailleurs
soient dtermins, cette fois, aller
jusquau bout pour se faire entendre.
RACHID G.

GUELMA

Le rseau Anis en
drangement depuis
deux semaines

n Des citoyens se sont rapprochs de


Libert pour crier leur dsarroi et leur
colre envers AlgrieTlcom qui
reste sourde leurs rclamations,
selon leurs dires. Un retrait rsidant
cit du 19-Juin Guelma est hors de
lui :Est-il concevable qu'une
administration tatique soit inerte
ce point l ? Je m'tais dplac
maintes fois au sige de l'agence
d'Algrie Tlcom du centre-ville pour
signalerl'absence totale de connexion
au rseau Anis. Cette situation
perdure depuis la mi-dcembre en
dpit de nos lgitimes rclamations, et
nous essuyons la mme rponse :
patientez ! nous avons signal cette
panne aux services techniques!.Des
jeunes interviennent dans la
discussion : Nous sommes pnaliss
injustement par cette panne
inexplique. Des organismes publics et
privs, des centaines de familles ne
savent quel saint se vouer pour tre
rtablis dans leurs droits. Il est
aberrant de tolrer de telles carences
l'ore des progrs accomplis dans le
domaine des tlcommunications !.
Nos interlocuteurs saisissent cette
opportunit pour interpeller les
pouvoirs publics afin de mettre le
hol ces pannes qui pnalisent la
populationqui subit ce diktat depuis
plus de deux semaines.
HAMID BAALI

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

MAIN-DUVRE TRANGRE ORAN

BRVES de lOuest
CONTREBANDE LOUEST

Plus de 250
arrestations

n Le bilan tabli par les services


des Douanes de la wilaya de
Tlemcen fait tat de larrestation
de 255 contrebandiers durant
lanne 2015 impliqus dans 585
affaires lorigine de la saisie
denviron 14 tonnes de kif trait en
plaquettes, 175 grammes de
cocane pure, 16 000 comprims
de psychotropes, 330.000 litres de
carburant, 45 tonnes de dchets de
cuivre. cela sajoute 241
vhicules de tourisme, 19 camions,
4 motos, 1900 cartouches de
cigarettes. Les saisies opres en
2015 ont galement concern 38
moteurs de vhicules et divers
accessoires, une quantit
importante de paires de
chaussures, de produits
cosmtiques, dquipements
lectromnagers et deffets
vestimentaires, 120 tlphones
portables, 40 ttes de cheptel. Les
douaniers ont aussi procd la
confiscation de 13 000 euros et
4000 units de spiritueux. Par
rapport 2014, les saisies sont en
nette hausse.
B. A.

BENI SAF
(AN TMOUCHENT)

Un vhicule vol
retrouv

M. LARADJ

TIARET

401 accidents en 2015

n Si, travers le tissu urbain de


Tiaret, le nombre daccidents de la
route, en 2015, a connu une
augmentation sensible, le nombre
de victimes, par contre, a baiss
par rapport 2014. Ainsi, selon un
communiqu de la direction de la
Sret de wilaya, 401 accidents
ont t enregistrs en 2015 contre
150, un an auparavant. Quant au
nombre de victimes, lanne 2014
a connu 34 dcs et 579 blesss
alors que 14 morts et 452 blesss
ont t enregistrs durant 2015.
Selon la mme source, 95% des
accidents sont dus au facteur
humain (excs de vitesse,
dpassements dangereux,
conduite en tat divresse et nonrespect du code de la route).
R. SALEM

De quelque 12 000 quils taient en plein boum ptrolier, ils ne seraient plus quenviron
5000, aujourdhui, dans la wilaya dOran.
lors que la ville
dOran et ses responsables locaux tablent beaucoup sur
la dynamique des
Jeux mditerranens
de 2021 pour assurer une certaine
croissance, lanne 2015 sest acheve
sur un climat social et conomique
des plus moroses. Ds lors, quel
peut en tre limpact sur le march de
lemploi et sur la remise en cause de
la prsence de la main-duvre
trangre? Peut-on imaginer quen
situation de crise ces expatris pourront tre remplacs par une mainduvre locale ? Des questions qui
nobtiennent que peu de certitudes
comme rponse, de la part des gestionnaires locaux. Nanmoins une
tendance sest fait ressentir ces 10
dernires annes avec la baisse du
nombre de travailleurs trangers.
De quelque 12 000 quils taient en
plein boum ptrolier, ils ne seraient
plus quenviron 5000, aujourdhui,
dans la wilaya dOran. Pour le directeur local de lemploi, cette mainduvre trangre exerce essentiellement dans le BTPH : Vous remarquerez que cette main-duvre
trangre est surtout prsente dans le
logement, que ce soit le logement social, le programme de lOPGI ou
mme le LPP, ce sont essentiellement
les Chinois, les Turcs et une moindre
mesure les Espagnols dans la restauration. Cest une petite main-duvre,
malheureusement, nous avons constat que tous les recrutements que nous
tentons de faire pour la main-duvre
locale, ne tiennent pas le coup, et
notre interlocuteur den dire plus sur
ce constat fait par les agences locales
de lAnem. En suivant les placements, nous avons ralis que la
main-duvre locale est trs volatile.
Nos jeunes ne tiennent pas le coup,
certains restent un mois, deux, et ils
quittent souvent avant mme le test.
Est-ce que cest trop dur, le salaire estil insusant ? Nous maintenons les
dispositions rglementaires du quota
de 70% de main-duvre nationale et
30% trangre. Un constat ancien,
et qui perdure donc, mais qui fait encore dire notre interlocuteur que ce
qui est en cause ce nest pas la qualit des Algriens, puisque dans len-

D. R.

n A la suite dune plainte dpose


par le propritaire dun vhicule
de marque Dacia Logan qui a t
vol, les policiers de la Sret de
dara de Bni Saf ont localis la
voiture au centre-ville, en
stationnement devant une
habitation dun proche de la
victime qui a disparu avec les
documents et les clefs. Lenqute
suit son cours pour lidentification
de lauteur du vol.

Chinois et Turcs en pole


position dans le BTPH

Durant les 10 dernires annes, le nombre de travailleurs trangers est la baisse.

cadrement, quils soient de haut ou


moyen niveau, beaucoup dAlgriens ont fait leurs preuves avec les
socits chinoises ou espagnoles.
Dailleurs, notre interlocuteur souligne encore que dans lindustrie et
lhtellerie, le nombre dexpatris
baisse rgulirement. Ainsi, ce serait
bien le problme du statut et la qualit douvriers du btiment qui sont
en cause. Do encore, nous dit-on,
les eorts fournis en matire de formation en direction des jeunes demandeurs demploi, seule solution
selon lui pour mieux armer ces
jeunes et les convaincre daller vers
le BTPH. De nombreuses conventions ont t signes dans ce contexte avec la formation professionnelle
et certaines entreprises du BTPH
pour placer et recruter terme les ap-

prentis ds lge de 16 20 ans.


Dans le mme temps, se pose un
autre dfi au fort relent politique
puisquil sagit du nombre de migrants subsahariens qui sont plus visibles sur le march de lemploi dans
le BTPH. Que ce soit des chantiers
particuliers ou publics, dure est leur
tche car de par leur statut souvent
de migrants en situation irrgulire,

ils assurent les travaux les plus pnibles, sans aucune protection devenant une sorte de sous-proltariat
algrien. Et aujourdhui encore, ltat hsite prendre la dcision daccorder ces derniers, des permis de
travail mme temporaires, qui pourraient avoir un eet dappel qui fait
peur aux responsables.
D. LOUKIL

Arrestation de 10 personnes
n Les mesures prventives prises par la Sret de la wilaya dOran ont
permis aux 2000 policiers qui ont t mobiliss loccasion de la fte du
nouvel an darrter 10 personnes et de saisir 2800 units de boissons
alcoolises, une quantit importante de comprims psychotropes, des
sommes dargent provenant de la vente des stupfiants ainsi que des
armes blanches de diffrents calibres. Selon la cellule de communication,
la nuit du nouvel an na pas enregistr de dpassements graves.
K. R. I.

SIDI BEL-ABBS

TLEMCEN

710 accidents de la route


et 33 morts en 2015
n Trente-trois morts et plus de 700 blesss, tel est le bilan des 710
accidents de la circulation survenus travers la wilaya de Tlemcen
durant lanne 2015. Lexcs de vitesse et les dpassements dangereux
occupent les premires places des causes de ces accidents corporels qui
ont endeuill des familles entires, causant par ailleurs des handicaps
irrversibles des centaines dautres. Malgr les campagnes de
sensibilisation auprs des conducteurs menes tout le long de lanne,
les appels de la Protection civile la prudence, relays par les mdias, les
moyens coercitifs mis en place par la Gendarmerie nationale avec la cl
le retrait systmatique du permis de conduire, la tendance la baisse ne
semble pas encore se profiler. Il faut rappeler que le cap des 4000 morts
sur les routes pour lanne 2015 a t dpass travers le territoire
national.
B. ABDELMAJID

La liste des logements sociaux


conteste An El-Berd

eudi dernier, lachage des listes


des bnficiaires des 108 logements sociaux tant attendus par
la population de la commune de An
El-Berd (25 km au nord du chef-lieu
de wilaya), a t lorigine dun
mouvement de protestation dune
centaine de demandeurs qui a exprim son mcontentement sur la
manire dont les listes ont t tablies. Ces derniers, qui accusent les
membres de la commission de dara charge de l'tude des dossiers de

demandeurs de logement de clientlisme, ont rclam l'intervention du


wali pour l'ouverture d'une enqute. Les protestataires, dont la plupart
des jeunes exclus des listes, ont bloqu la RN13 et lautoroute provoquant d'importants embouteillages
malgr la prsence des forces de
l'ordre dpches sur les lieux pour
rtablir l'ordre et ouvrir les voies la
circulation.
Suite cela, les protestataires se
sont disperss dans le calme aux en-

virons de 20h. Selon leurs reprsentants, qui se sont prsents, hier,


notre bureau, leur protestation
trouve sa raison par le fait qu'ils ne
peuvent plus prendre leur mal en patience, les listes comportent en majorit des noms de personnes qui ont
dj bnfici, soit de logement, soit
de lot de terrain.
Toutes nos tentatives pour joindre le
maire et le chef de dara de An ElBerd se sont avres vaines.
A. BOUSMAHA

12 LAlgrie profonde

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

LIBERTE

MDA

BRVES du Centre
BOUIRA

Les villageois de Trachiche


et Deirra montent au crneau
< Dans une requte adresse au wali et au chef
de dara de Bordj Okhris, les villageois de
Trachiche et Deirra, 60 km au sud de Bouira,
demandent le raccordement de leurs localits au
rseau de gaz naturel. Dans leur correspondance,
ces villageois prcisent que les conduites de gaz
desservant dautres localits passent sur leurs
terres. Cest de linjustice! Comment peut-on
concevoir que dautres localits bnficient du gaz
et nos villages non, tout en sachant que le rseau
de distribution traverse de bout en bout nos
localits, crivent-ils. Dans le mme document,
ces villageois accusent les lus locaux de vouloir
les marginaliser. Ils voquent galement le
manque des bonbonnes de gaz, fait les obligeant
recourir au bois pour leurs besoins en cuisine et
en chauffage. Dans le registre du dveloppement,
ces citoyens, qui ont observ la semaine passe
un sit-in devant le sige de la wilaya,
mentionnent que leurs villages nont bnfici
daucun plan damnagement.
R. B.

Acte 1 de 2016:
rush sur les stations-service

R. B.

AROPORT DE BJAA

Saisie de psychotropes
sur une femme
< Une femme originaire de Annaba a t
interpelle, dernirement, laroport AbaneRamdane de Bjaa alors quelle tait en
possession dune quantit de comprims
psychotropes, a indiqu la suret de wilaya. La
mise en cause, A. L.,ge de 45 ans, en partance
pour la France, a t appele comparatre en
citation directe par le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bjaa, ajoute la mme source.
H. KABIR

MDA

La police mne des actions


de solidarit
< Dans le cadre de ses actions de proximit, la
Sret de wilaya a organis, jeudi soir, une
initiative de solidarit en faveur des enfants de
familles sans domicile dorigine algrienne et
trangre (Syrie et Afrique). Les familles ont t
convies un dner offert en leur honneur,en
prsence des cadres et officiers de police, de
psychologues et des reprsentants du CroissantRouge algrien. Des cadeaux et des prsents ont
t distribus aux enfants et membres de leurs
familles. Des visites ont t galement effectues
au foyer pour personnes ges de Ben Chicao
ainsi quau pavillon de pdiatrie avec des
prsents et des cadeaux symboliques aux
malades, gestes qui ont suscitjoie et gat chez
les enfants.
M. EL BEY

Le dveloppement des communes situes dans la plaine de Beni Slimane ont


focalislintrt du wali qui a consacr sa dernire sortie lavisite de plusieurs
projets en cours de ralisation implants dans la zone.
occasion
fut
pour lui de se
rendre compte
de ltat davancement des programmes inscrits au profit des daras de
Bni-Slimane et Souagui,
situes 70 km lest du cheflieu de la wilaya.
La priorit de la visite a t
donne aux oprations de
dveloppement retenues au
profit des zones rurales afin de
leur imprimer la dynamique
ncessaire pour arriver une
meilleure homognit de leur
niveau de dveloppement
celui atteint par les zones
urbaines. Lamnagement du
ple urbain de la commune de
Souagui a t la premire halte
du wali, o les chantiers de
construction de 300 logements
et dun lyce dune capacit de
800 places et dun internat de
200 lits ont t inspects.
La ralisation de ltablissement, qui sera bientt rceptionn, une salle omnisports,
dont la livraison se fera avant
la prochaine rentre scolaire,
est de nature agrmenter les
conditions de scolarisation des
lves de la commune. Une
salle de soins, dont le taux
davancement des travaux a
atteint 85%, a fait lobjet de
recommandations du wali qui
a demand ses interlocuteurs
du secteur de la sant daccorder beaucoup dintrt la
prise en charge sociale du
corps mdical spcialis et de
prvoir tous les moyens de travail ncessaires et modernes

D. R.

< Consquence de la trs controverse loi des


finances 2016, signe mercredi dernier, les prix
des carburants ont connu une hausse allant de 34
38%. Les automobilistes, soucieux de leur portemonnaie, notamment en ces temps de crise, ont
carrment pris dassaut, jeudi dernier, les
stations-services afin de faire le plein et profiter
pendant quil tait encore temps dune
tarification clmente. Bouira, lensemble des
pompes essence de la ville et mme des
alentours, taient carrment submerges. Des
files dattente interminables se sont constitues
proximit des stations-services. Demain
(vendredi, ndlr), le plein de super me reviendra
plus cher, donc jen profite, dira un automobiliste
crois la station dEl-Esnam (est de Bouira). Un
autre, visiblement las dattendre lchera que le
gouvernement avec sa nouvelle loi de finances,
veut carrment nous achever! Il est vrai que le
plein de super et le super sans plomb cotent
dsormais 8,42 DA de plus le litre, soit une
augmentation de 38% comparativement aux prix
de 2015. Pour faire simple, le plein dune voiture
roulant au super sans plomb cotera en
moyenne 400 500 DA de plus. Ce rush sur les
carburants a t galement constat au niveau
des stations-service dAkbou et de Tazmalt, dans
la wilaya de Bjaa.

Beni Slimane focalise


lintrt des autorits

Lensemble des communes de Beni Slimane a bnfici de nombreux projets afin de parfaire son dveloppement.

dont ce corps aura besoin.


Des explications ont t fournies au wali propos du raccordement au rseau deau
potable de lagglomration de
Souagui partir du barrage de
Koudiet Acerdoune, dont les
travaux ont atteint un taux
davancement estim 95%.
Prvu dans le cadre du programme quinquennal 20102014, le rseau de distribution
de gaz naturel de lagglomrationest en bonne voie, estim
85%, sachant que le projet de
raccordement
au
gaz
naturelpermettra plus de
21 000 foyers de disposer de
lnergie gazire. Limportant
projet de ralisation dun bar-

rage dune capacit de 28,7


millions de m3, confi un
groupement
dentreprises
algro-serbe, qui irriguera un
primtre denviron 2000 ha, a
t lautre halte du wali.
Le projet dont le taux davancement des travaux a atteint
55% a fait lobjet dune proposition surla possibilit dextension du primtre au profit des
personnes de la rgion intresses par la mise en valeur.
Le groupement dentreprises a
t invit intensifier les travaux en renforant les moyens
humains et matriels pour que
le barrage soit oprationnel la
prochaine campagne agricole. Les producteurs de lait de la

wilaya ont t convis une


runion lAPC de BniSlimane pour dbattre des problmes quils rencontrent eu
gard lintrt que reprsentent la filire lait et llevage
bovin. Une filire qui emploie
quelque 10 000 salaris, dont
des bnficiaires de financement des dispositifs Ansej et
Cnac pour un montant de 5,3
milliards de dinars, ayant permis la wilaya de se placer en
pole position dans le classement national en matire de
production laitire avec 106
millions de litres par an et un
cheptel bovin de plus de 65 000
ttes.
M. EL BEY

BJAA
Vulgarisation dunouveau code
des marchs publics

Premiercongrsde
cancrologie les29 et 30 janvier

< Dansle but de vulgariser le nouveau code des marchs publics et des
dlgations de service public, aprs celle destine aux oprateurs conomiques,
une journe dinformation et de formation a t organise lintention des
chefs de dara, prsidents dAPC, secrtaires gnraux et des directeurs de
lexcutif. Selon la charge de communication du wali, ce cycle de formation
sest fix comme objectif dexpliciter ledcret prsidentiel 15-247 du 16
septembre 2015 portant rglementation des marchs publics. Le prsident de la
commission nationale de marchs publics, Me Mouloud Amer Yahia, est revenu
sur la notion des marchs publics, leur excution et leur financement et
lchange dinformations par voie lectronique. Aussi, laccent a t mis sur les
nouveauts introduites dans le nouveau code des marchs. Il sagit notamment
de la suppression des commissions nationales et rgionales et le transfert de
leurs attributions aux commissions sectorielles institues auprs des
ministres, des mcanismes mis en place pour le rglement des contentieux, du
recours au gr gr dans la passation des marchs publics ainsi que la passation
des marchs publics par voie lectronique sans recours lAnep. Aprs avoir
cout les proccupations des prsidents dAPC, chefs de dara et directeurs de
lexcutif, M. Ouled Salah Zitouni, le wali de Bjaa, a tenu signaler que ce
nouveau dcret corrige les lacunes des versions prcdentes et sadapte la
conjoncture particulire que traverse le pays. Pour lui, le nouveau code des
marchs est venu point; il est en faveur de ladministration de par son
allgement et aussi pour loprateur conomique puisquil a mis laccent sur la
promotion du produit national. Il a notamment demand aux prsidents dAPC,
de procder au relancement des projets de dveloppement en retard inscrits au
profit de leurs communes en appliquant ce nouveau code des marchs. Un autre
cycle de formation sera prochainement organis en collaboration avec lInstitut
de droit de luniversit de Bjaa afin de mieux expliciter ce code.

< Luniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa


abritera, les 29 et 30 janvier prochain, le premier
congrs de cancrologie. Lvnement, qui se
droulera sous le slogan dpistage, il est temps,
sera organis par la facult de mdecine en
collaboration avec le CHU de Bjaa. Il portera sur
les cancerscolorectaux de la phase du dpistage
celle delaprise encharge thrapeutique actuelle,
indique la cellule de communication du CHU.
Durant les deux journes, plusieurs sujets sur le
cancer colorectal seront abords par des experts
nationaux et internationaux, et des
recommandations seront labores pour la bonne
prise en charge des patients, prcise la mme
source. Bjaa, qui accueillera cette rencontre,
sera laville pilotedune tude pidmiologique
dun dpistage de masse par lenouveautest
immunologique des cancers colorectaux, affirme
le DrChahiraMazouzi, oncologue au CHU de
Bjaa. Selon elle, avec une incidence de1,2
milliondenouveau cas et 60 000dcs paran, le
cancer colorectal est la seconde cause de mortalit
dans le monde chez les deux sexes. En Algrie, il
est class en deuxime position aprs le cancer des
poumons chez les hommes et celui du sein chez les
femmes, ajoute-t-elle.

A. HAMMOUCHE

H. KABIR

14 Dossier

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

REPORTAGE PHOTOS RALIS


PAR RYAD KRAMDI ET BILLEL ZEHANI

LIBERTE

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Dossier 15

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Entretien 17
MILOUD CHENNOUFI LIBERT

LAlgrie na pas intrt rejoindre


linitiative de lArabie Saoudite
Docteur en science politique et ancien journaliste,
Miloud Chennoufi enseigne les relations internationales au Collge des forces canadiennes de Toronto o
il dirige le dpartement de la scurit et des affaires
internationales. Il est notamment lauteur de Grandes
puissances et islamisme.

Des pays se disent surpris de se retrouver engags dans cette coalition malgr eux. Le
royaume wahhabite a-t-il forc la main des
pays, monnayant un soutien financier par
exemple ?
Les pays qui ont exprim leur surprise ne sont
pas des moindres : le Pakistan qui a longtemps
figur parmi les tats les plus fidles lArabie Saoudite, et lIndonsie, le plus grand pays
majorit musulmane au monde. Cest pour
cette raison prcisment que jai parl dimprovisation et dambition personnelle dun ministre sans exprience. Si des tats aussi
importants ne suivent pas, il nest mme pas
raliste de sattendre ce que cette coalition
se matrialise et encore moins quelle soit efficace. Pour le reste, le recours des Saoudiens la diplomatie du carnet de chque nest
pas un secret. Certains pays membres de la
coalition possdent des moyens militaires insignifiants et leur population musulmane est
minoritaire. Ils ne perdent rien accepter de
figurer sur la liste, sachant quon ne sattend
rien de leur part en termes de participation
militaire active, sachant aussi quils peuvent, peut-tre, en bnficier en largesses financires. Restent les cas dautres pays comme la Turquie qui doivent tre analyss part.
Justement, que peut-on dire de la participation de la Turquie ?
Depuis 2011, la politique trangre de la Tur-

D. R.

Libert : LArabie Saoudite a mis en place


une nouvelle coalition islamique pour lutter contre le terrorisme. Quelle analyse
faites-vous de cette offensive diplomaticomilitaire ?
Miloud Chennoufi: Cest dabord et avant
tout la volont dun
Propos recueillis par : jeune ministre de la
YAHIA ARKAT
Dfense particulirement ambitieux. Mohamad Ibn Salman a
trente ans. Il est le fils prfr du roi. Il fut larchitecte, dbut 2015, dune premire coalition
travers laquelle lArabie Saoudite sest engage dans le conflit au Ymen. Et cest prcisment cette premire coalition que les
Saoudiens font rfrence lorsquil promette
le succs futur de la nouvelle coalition. Or, les
consquences de lintervention au Ymen sont
dsastreuses, pas seulement du fait des milliers de vies civiles perdues et de la destruction dun hritage culturel inestimable, mais
aussi parce que du point de vue militaire, ils
sont encore bien loin de lobjectif quils
staient fix. De ce point de vue, ce qui devait propulser le jeune ministre au rang de
grand leader, sest retourn contre lui. Dans
les intrigues propres la famille royale saoudienne dans laquelle laxe pre (roi) fils (ministre de la dfense) cherche consolider lemprise de son pouvoir, lincertitude de laffaire ymnite risque davoir un effet toxique sur
leur positionnement vis--vis des autres
centres de pouvoir. On peut donc comprendre
pourquoi certains voient dans cette nouvelle coalition une fuite en avant. On peut galement comprendre le parfum dimprovisation, voire de dni de ralit, qui enveloppe
linitiative dans son ensemble. Bien entendu,
tout cela sinscrit dans un contexte global qui
dpasse la seule volont du ministre ou de son
pre et quil ne faut pas ngliger.

Dans cet entretien, M. Chennoufi dcortique linitiative


de lArabie Saoudite de constituer une nouvelle coalition pour lutter contre le terrorisme. Il explique pourquoi lAlgrie a tout intrt ne pas intgrer cette coalition quil assimile une fuite en avant.
clairage.

quie repose sur un principe dangereux hrit du XIXe sicle europen, celui de la profondeur stratgique. Bien entendu, ce principe
peut tre actualis en des termes modernes
bnins ; il peut signifier le dveloppement de
relations diplomatiques, conomiques et politiques de coopration et de bon voisinage.
Ctait dailleurs la politique de la Turquie durant les annes 2000, lpoque o la Turquie
se prsentait juste titre comme modle de
dmocratisation suivre. Ce nest plus le cas.
En mme temps quil amorait sa transition
vers un rgime autoritaire, le gouvernement
turc a vu dans le Printemps arabe, surtout
aprs sa militarisation en Libye, loccasion
dabandonner la prudence diplomatique
quil observait auparavant et de laisser libre
court une vision no-ottomane de la profondeur stratgique, cest--dire une vision
dans laquelle les anciennes provinces de
lempire ottoman sont gouvernes par des
tats islamistes sunnites vassaliss. Remarquez que cela ne touche pas les pays du Golfe. Voil comment sexplique le rle dvastateur que la Turquie a jou dans la guerre civile syrienne. Comme toutes les visions idologiques, celle des Turcs se caractrise par sa
rigidit et repose sur un dni de ralit, le noottomanisme tant une hallucination qui ne
tient pas compte des consciences nationalistes
passes et prsentes dans la rgion. Do leur
incapacit voir ce quils ont fait de la Syrie.
Leur participation la coalition saoudienne
sinscrit dans la poursuite de leur politique en
Syrie. Elle leur donne une couverture.
Au-del de la volont des Saoudiens dasseoir leur leadership dans le Moyen-Orient,
que cachent rellement les dessous de cette offensive saoudienne qui sapparente
une OTAN sunnite ? Et pourquoi des pays
chiites, pourtant concerns au premier
chef par la guerre contre le terrorisme islamique, ont-ils t exclus ?
LOTAN est une alliance institutionnalise. La
coalition saoudienne en est encore trs loigne. Il sagit plutt dun axe Ankara-Riyad
avec limplication dautres pays ambitieux
comme le Qatar. Le point commun entre
ces pays, cest une vision islamiste sectaire de
la rgion, y compris une suspicion la fois re-

ligieuse et politique envers les chiites. Lexclusion des chiites nest donc pas une surprise.
Mais si cest le cas, la lutte contre le terrorisme ne peut pas tre la seule motivation, ni la
motivation principale. Dailleurs, la dfinition
turque et saoudienne du terrorisme correspond leurs propres intrts. Pour les Saoudiens, est terroriste toute personne qui remet
en cause la nature totalitaire de leur rgime
; cela exclut tous les groupes arms anims
par la mme idologie que Daesh mais qui acceptent, comme cest le cas de certains
groupes en Syrie, par exemple Liwaa El-Islam,
de saligner sur les intrts saoudiens. Il en
est de mme pour la Turquie qui, au nom de
la lutte contre le terrorisme, sattaque aux
Kurdes qui, eux, luttent vraiment contre
Daesh, alors que des groupes islamistes arms
bnficient dune relle bienveillance Ankara. Depuis la militarisation de lislamisme
en Afghanistan durant les annes 1980, on ne
sest jamais empch dutiliser des groupes
islamistes extrmistes pour atteindre des objectifs gopolitiques, avec lespoir naf de
les contrler par la suite. Le cas de la Libye et
encore plus celui de la Syrie, montre que ni
les Turcs, ni les Saoudiens, pas plus que les Occidentaux dailleurs, ne parviennent rsister la tentation de reprendre la mme
stratgie. Le problme est que la consquence sera toujours la mme: la prolifration de groupes islamistes arms qui chappent tout contrle. Cest le cercle vicieux que
la coalition saoudienne va renforcer au lieu
de le briser, mais encore une fois, seulement
si elle parvient se matrialiser.
Lorsquon voit que le terrorisme est nourri par lidologie wahhabite, lArabie Saoudite peut-elle rellement lutter contre le terrorisme et sa matrice idologique ?
Le wahhabisme politique ne sest incarn en
tat, lArabie saoudite dans les annes 1920
que moyennant le recours une violence
aveugle et surtout un soutien actif de la part
de lEmpire britannique. Il laisse croire ses
adeptes quil peut leur permettre de btir des
tats, et aux tats susceptibles de linstrumentaliser quils peuvent dominer une rgion.
Mais ds la cration de lArabie Saoudite, le
wahhabisme officiel sest dlest de sa di-

mension rvolutionnaire violente, lui substituant une doctrine de soumission absolue


au souverain. Cela a dur jusqu ce que les
Saoudiens, avec une franche implication des
Amricains, ont rhabilit la violence politique
dinspiration religieuse en Afghanistan contre
les Sovitiques.
Mais leur emprise sur les diffrents groupes
na pas pu se maintenir et ne pouvait se maintenir cause de la mcanique idologique ellemme, qui pousse les adeptes au zle, au
maximalisme et au rejet du compromis.
Noublions pas que Ben Laden tait Saoudien
et participait activement dans laction amricano-saoudienne en Afghanistan. Depuis,
lArabie Saoudite est prise dans une quation
impossible rsoudre. En tant quidologie,
le wahhabisme permet de maintenir le rgime politique saoudien et lui sert de moyen
dinfluence ltranger, ce qui, jusqu tout
rcemment, sinscrivait harmonieusement
dans la division du travail dans lalliance des
Saoudiens avec les puissances occidentales.
Mais, dun autre ct, cette mme idologie
nourrit des groupes qui sopposent eux et
leurs principaux allis, les tats-Unis. La fausse solution quincarne la coalition quils
cherchent crer, est de parier sur une action
contre les groupes insoumis comme Daesh
tout en soutenant des groupes tout fait similaires, mais dociles, notamment et surtout
en Syrie. Lobjectif est de sauver le wahhabisme
de lui-mme nimporte quel prix.
LAlgrie adopte sur le sujet une position de
principe de non-intervention militaire.
Une position ritre chaque fois que loccasion soffre aux officiels. Labsence dans
ce conglomrat dun pays comme lAlgrie
avec son expertise reconnue en matire
dantiterrorisme ne risque-t-elle pas de
handicaper la dmarche saoudienne ?
Telle que je la comprends, la position de lAlgrie correspond un principe qui, du point
de vue pragmatique, nest pas dnu de pertinence : le principe de la souverainet et de
la non-ingrence.
La pertinence de ce principe procde du fait
que lalternative, lingrence et les changements de rgimes prns par les noconservateurs occidentaux et leurs allis objectifs dans la rgion, a eu des rsultats dsastreux: des centaines de milliers de vies humaines perdues, des millions de rfugis, des
gnrations de traumatiss et des espaces territoriaux immenses non gouverns. Tous les
ingrdients ncessaires une instabilit
chronique qui ne peut manquer davoir des
consquences sur le monde entier.
Dautre part, et comme jai tent de lexpliquer,
la coalition saoudienne prtend avoir comme mission de lutter contre le terrorisme, mais
plusieurs facteurs nous portent croire que
tout va reposer sur la dfinition ambigu du
terrorisme que les tats principaux de cette
coalition vont adopter.
En labsence dune vision claire, il ny a aucune
raison pour lAlgrie dy prendre part. Comme, par ailleurs, cette coalition aura surmonter bien des obstacles pour avoir quelque
chance de se concrtiser en une initiative cohrente, lAlgrie a tout intrt garder ses
distances.
Y. A.

18 phmrides inter

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

LIBERTE

ACCORD DE PAIX ET DE RCONCILIATION INTERMALIEN

CRISE LIBYENNE

Victoire de la diplomatie
algrienne en 2015

La longue route
vers la paix

LYS MENACER

APRS 54 ANS
DE RUPTURE
DES RELATIONS
DIPLOMATIQUES

Le choix dAlger, indiquaient le prsident Ibrahim Boubacar Keita, son ministre des
Affaires trangres et les reprsentants des groupes du Nord, est dict par sa parfaite
connaissance de la situation et la confiance dont elle jouit auprs deux.
anne 2015 a t
incontestablement
celle de la diplomatie algrienne qui a
russi dsamorcer la crise malienne qui a plong le pays dans le
chaos depuis mars 2012. La
mdiation internationale, sa
tte lAlgrie, a runi les protagonistes, le gouvernement dun
ct, et les groupes rebelles du
Nord regroups dans la
Coordination des mouvements
de lAzawad (CMA) et la
Plateforme. Aprs plusieurs
mois, la mdiation les a amens
la signature, en deux temps, de
lAccord dAlger. Le 15 mai, le
gouvernement et la plateforme
signent laccord Bamako, mais
la CMA sous influence du
Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA) hsite.
Le paraphe officiel de lAccord est
report, le MNLA ayant demand
un temps de rflexion et de
consultation. Finalement, il sera
sign, sous les regards de toute la
communaut internationale, le
20 juin 2015, Bamako. Presque
une anne aprs lamorce des
laborieuses ngociations qui se
sont tales en raison, souvent, de
la mfiance et des apprhensions
des deux parties que la mdiation
avec le soutien des organisations

D. R.

n Les Libyens ont dbut lanne 2015


avec le lancement dun dialogue
inclusif inter-libyen sous lgide de
lONU et la terminent avec la signature
dun accord de paix devant ouvrir la
voie la formation dun
gouvernement dunion nationale. En
onze mois de discussions, fragmentes
en plusieurs processus qui se sont
drouls Skhirat (Maroc), Alger, au
Caire et Tunis, les deux
gouvernements parallles de Tripoli
(non-reconnu) et de Tobrouk (reconnu)
ont t contraints de parapher le
document onusien en dpit de la
persistance de nombreux points de
discorde, notamment celui concernant
larme. Ennemie dclare de lancien
gnral la retraite Khalifa Haftar, la
coalition dislamistes, Fajr Libya de
Tripoli, appuye par les Frres
musulmans turcs, le Qatar et lArabie
Saoudite, tentent de lvincer. Ce nest
pas le cas du gouvernement exil
Tobrouk (soutenu par les mirats
arabes unis et lgypte) qui la nomm
la tte de ltat-major de larme
loyale qui combat aussi bien les
milices dans lest libyen que les
groupes terroristes islamistes, leur
tte Ansar al-Charia (Al-Qada) et
lorganisation autoproclame tat
islamique qui contrle Syrte (centre) et
une partie de Derna (nord-est) et
Sabratha (nord-ouest). Le
gouvernement de Tobrouk considre
dailleurs que la question de larme
est une ligne rouge que personne ne
doit franchir, y compris la
communaut internationale, alors que
Daech avance en Libye, la formation
dun gouvernement dunion nationale
et le dpassement de ces rivalits
personnelles sont plus quune urgence
pour viter une scission de la Libye et
un embrasement scuritaire de la
rgion dAfrique du Nord et du Sahel
o pullulent les groupes terroristes,
prts unir leurs forces pour semer le
chaos.

Ramtane Lamamra (diplomatie algrienne) entour des rprsentants du gouvernement malien et des groupes du Nord.

rgionales, internationales et de
partenaires trangers qui ont
constitu une garantie pour un
accord quilibr qui rponde aux
attentes des groupes rebelles du
Nord et prserve, bien entendu,
les principes de souverainet,
dunit territoriale et du caractre
lac de ltat, a russi tablir une
feuille de route acceptable et qui a
rapproch les deux parties qui
ont finalement daign signer

lAccord dAlger. Faut-il relever


que lAlgrie a agi la demande
la fois des groupes du Nord et du
gouvernement malien aprs la
remise en cause de laccord
conclu entre dune part le MNLA
et le Haut-Conseil pour lunit de
lAzawad et de lautre Bamako, en
juin 2013. Le choix dAlger, indiquaient le prsident Ibrahim
Boubacar Keita, son ministre des
Affaires trangres et les repr-

sentants des groupes du Nord, est


dict par sa parfaite connaissance
de la situation et la confiance
dont elle jouit auprs deux.
Leffort algrien sera reconnu et
salu par lONU, lUA et tous les
partenaires trangers qui se sont
dailleurs mobiliss pour la
reconstruction du pays et soutenir les projets de dveloppement
inclus dans laccord.
DJILALI B.

LALGRIE A PARTICIP LA COP21 PARIS

195 pays se mobilisent pour sauver la plante

tats-Unis et Cuba
reprennent langue

n Le drapeau cubain a pris sa place


dans l'entre du dpartement d'tat
amricain ainsi que sur la toute
nouvelle ambassade cubaine
Washington, marquant le
rtablissement historique des
relations diplomatiques entre les deux
pays aprs 54 ans de rupture. Pour
rappel, ces rapports ont t rompus en
1961, et ce nest seulement quen 1977
que le prsident amricain Jimmy
Carter et son homologue cubain Fidel
Castro ont convenu douvrir des
sections d'intrts dans les anciens
locaux des ambassades pour des
tches principalement consulaires.
Cest sous la protection de la Suisse
dans le cas des Amricains La
Havane, et sous protection de la
Tchcoslovaquie pour les Cubains
Washington jusqu' la dissolution du
pays, quand la Suisse a commenc
assurer le mme rle, que lopration
sest droule. Mais aujourdhui que
les choses commencent rentrer dans
lordre, il faut dire que la
normalisation nest pas aussi simple
que cela, car les sujets de discorde
entre les deux pays sont nombreux. La
leve de l'embargo amricain, la
restitution de la base navale
amricaine de Guantanamo, situe
Cuba, les milliards de dollars
d'indemnisation rclams par les
Amricains expropris de Cuba la
rvolution, l'extradition des fugitifs
rfugis Cuba et recherchs par la
justice amricaine sont autant de
questions rgler.
M. T.

a dfense de lenvironnement a fait lactualit en cette anne 2015, avec essentiellement la tenue Paris de la COP21
(21e Confrence des parties la Conventioncadre des Nations unies sur les changements
climatiques). Un vnement qui a regroup,
du 30 novembre au 12 dcembre, pas moins
de 195 reprsentants dtats, ayant abouti
un nouvel accord international sur le climat.
Cet accord est applicable tous, dans lespoir
de maintenir le rchauffement climatique endessous de 2C. Dailleurs, si ce rendez-vous
est considr comme une russite, de lavis
unanime des participants, cest surtout grce
au Dr Ahmed Djoghlaf, lAlgrien co-prsident du groupe ADP (Ad Hoc Working
Group on the Durban Platform for Enhanced
Action, soit groupe de travail spcial sur la

plateforme de Durban pour une action renforce). Ce dernier a t au four et au moulin


depuis presque une anne pour prparer
lvnement, et vraisemblablement il a relev
le dfi. lissue de cette COP 21, il a t dcid galement de limiter le rchauffement
1,5C dici 2100 et de dbloquer des fonds
dau moins 100 milliards de dollars annuels
par les pays du Nord pour aider ceux du Sud
afin de financer leur politique climatique pour
laprs-2020. Parmi les principaux points de
laccord figure aussi lengagement revoir la
hausse les objectifs concernant la rduction
des gaz effet de serre chaque cinq ans.
Prsent dans un document en anglais, le rapport est, aprs son adoption, le deuxime instrument juridique contraignant, aprs celui
de Kyoto de 1997, dans le cadre de la

Convention-cadre des Nations unies sur les


changements climatiques (CCNUCC). Il a t
travaill par les experts des 195 parties du
groupe ADP. La mise en vigueur de laccord
de la COP 21 est prvue en2020, aprs que 55
pays comptant pour au moins 55% des missions mondiales auront dpos leurs instruments de ratification. Cependant, comme
toutes les prcdentes confrences sur le climat, la COP21 a t largement critique. Que
ce soit sur le processus de ngociation, la difficult de sa concrtisation, ou tout simplement
sa prsentation. Nanmoins, le monde entier
sest mobilis, y compris lAlgrie, pour franchir ce quil est appel le pas historique vers
un futur meilleur, dans lesprit de la protection de lenvironnement.
IMNE AMOKRANE

ILS ONT FUI LES GUERRES, LES DICTATURES ET LA MAL-VIE

Flux indit de rfugis et de migrants sur lEurope


Europe na jamais connu
un flux de rfugis aussi
important depuis la fin de
la Seconde Guerre mondiale. Les
chiffres son effarants, tout
comme lampleur de la tragdie
qui a touch des centaines
dhommes, denfants et de
femmes qui ont pri en mer
Mditerrane. En cette fin danne 2015, le nombre de rfugis
qui ont dbarqu sur les ctes
europennes a dpass la barre

du million, selon le Haut-commissariat de lONU aux Rfugis


(HCR), qui fait aussi tat du dcs
en Mditerrane de prs de 4000
autres personnes, dont certains
ont t ports disparus. La majorit est passe par la Grce, en
direction de lAllemagne qui leur
a ouvert les bras. Certains ont travers la Mditerrane en passant
par une Libye en guerre et sans
tat, un pays-passoire o les
rseaux de trafics de migrants

sont hors de contrle et parfois


interconnects aux milices
libyennes qui ont font une source
de revenus importants pour
lachat des armes et de toutes
sortes de trafics. Si les migrants et
rfugis de certains pays africains
ont fui la mal-vie et les dictatures
locales, fortement soutenues par
les puissances industrielles, les
autres rfugis sont en provenance du Proche-Orient, principalement de Syrie, dIrak et du

Ymen, des pays compltement


dtruits
pas
la
guerre.
LAfghanistan fournit aussi un
important contingent de rfugis qui fuient les taliban et un
pays ananti par lintervention
amricaine et de ses allis en
2001, sous prtexte de lutter
contre Al-Qada, prsume responsable des attentats du 11Septembre de la mme anne
contre les Tours jumelles New
York.
L. M.

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

phmrides inter 19

ALORS QUE LE PAYS A OBTENU LE PRIX NOBEL DE LA PAIX

ALORS QUE LE CONFLIT DEMEURE


ENTIER

La Tunisie cible
dattaques terroristes

Le drapeau palestinien
flotte l'ONU

n Le drapeau palestinien a t hiss le 30


septembre dernier pour la premire fois sur
le fronton de l'ONU. Cest un vnement
symbolique qui n'a pu, toutefois, occulter
l'impasse totale dans laquelle se trouve une
des crises les plus anciennes de l'histoire de
l'organisation internationale. Aujourd'hui
est un jour de fiert pour le peuple
palestinien, a solennellement dclar le
prsident de l'Autorit palestinienne,
Mahmoud Abbas, peu avant le lever des
couleurs dans la roseraie de l'ONU. Dans son
discours prononc juste avant la crmonie
devant l'Assemble gnrale des Nations
unies, Mahmoud Abbas avait dress un bilan
dsastreux de la situation au Proche-Orient
et appel l'ONU mettre fin l'injustice et
la souffrance des Palestiniens. La Palestine
mrite d'tre reconnue comme un tat part
entire, a lanc le prsident de lAutorit
palestinienne. Mahmoud Abbas a indiqu
qu'il ne serait plus li par les accords avec
Isral si l'tat hbreu continuait ne pas les
respecter, notamment en poursuivant sa
politique de colonisation en Cisjordanie.

La Tunisie est donne comme un exemple de russite de ce qui est communment


appel rvolution arabe. En rcompense, elle a eu le Prix Nobel de la Paix.
anne
2015
aura t lune
des annes les
plus difficiles
pour la Tunisie
depuis la chute
de lancien rgime de Zine alAbidine Ben Ali en 2011. Aprs
avoir achev avec succs une
priode de transition assez dlicate, les nouvelles autorits se
sont retrouves dsarmes face
la monte de la violence terroriste. Ainsi, dbut mars, alors
que le Parlement sattelait
voter de nouvelles mesures pour
renforcer la scurit dans le
pays, des terroristes se revendiquant de lorganisation autoproclame Etat islamique ont
commis un carnage dans le
Muse du Bardo, situ juste en
face du sige de lAssemble
nationale au cur de la capitale
Tunis. Bilan de lattaque : 22
personnes, dont 21 touristes
trangers et un agent de scurit, ainsi quune quarantaine de
blesss. Deux terroristes ont t
abattus par la police. Quelques
semaines plus tard, un jeune
tudiant tunisien, inconnu des
services de scurit, commet un
autre carnage. Ctait le 26 juin.
La saison estivale venait peine
de commencer lorsqu Sousse,
dans un complexe touristique
en bord de mer, ce jeune
mitraille au hasard des dizaines
de personnes, faisant 38 morts,

M. T.

IL A T CONCLU APRS 12 ANS


DE CRISE AVEC LES PUISSANCES
OCCIDENTALES

Nuclaire iranien:
un accord historique

D. R.
Le prix Nobel de la paix 2015 attribu aux quatre organisations qui ont uvr la construction dune dmocratie plurielle.

en majorit des touristes britanniques. 39 autres personnes ont


t blesses, poussant ainsi le
prsident Bji Cad Essebsi
dcrter ltat durgence de 30
jours, et de le renouveler par la
suite pour une dure de 60
jours. En quelques jours, le pays
sest vid de ses touristes, provoquant un vritable sisme
dans le secteur touristique qui
reprsente plus de 7% du PIB et
employant plus de 400 000 per-

sonnes, sans compter les


emplois indirects dpendant de
ce secteur. Mais lattentat de
Sousse ne sera pas le dernier
pour 2015. Le 24 novembre, un
bus de la Garde prsidentielle
explose au cur de Tunis,
uvre dun kamikaze, en faisant
12 morts et une vingtaine de
blesss. Bji Cad Essebsi rinstaure ltat durgence pour 30
jours et impose un couvre-feu
travers tout le Grand Tunis.

Seule consolation de la Tunisie


pour 2015, lobtention du Prix
Nobel de la Paix qui a t attribu par lAcadmie sudoise au
Quartette qui a russi mener
bout le processus de transition,
malgr le jeu trouble des islamistes dEnnahda qui nattendent que la bonne occasion
pour confisquer une libert
politique laquelle rvaient les
Tunisiens depuis des dcennies.
LYS MENACER

ILS MODIFIENT LA CONSTITUTION POUR BRIGUER DE NOUVEAUX MANDATS

La maladie du pouvoir
des dirigeants africains
u Rwanda au Congo-Brazzaville en
passant par le Congo-Kinshasa, la
Centrafrique et le Burundi, les chefs
dtats ont clairement affich leur volont
de se maintenir au pouvoir, alors que leurs
mandats arrivaient terme.La consquence invitable aura t le dclenchement de
crises, qui ont gnr des violences provoques par la contestation populaire.
Refusant cette rvolte, ils briment par la
force toute protestation, limage du
Burundi o le nombre trs lev de victimes parmi les manifestants contre le troisime mandat du chef de ltat Pierre

Nkurunziza. Depuis le dbut des troubles


fin avril, des dizaines de personnes ont t
tues et plus de 200 000 autres ont quitt le
pays, selon lONU. Au Rwanda, o le prsident Paul Kagame a organis le 18
dcembre dernier un rfrendum modifiant la Constitution pour lui permettre de
briguer un autre mandat, on sattend galement une contestation populaire et de la
part de lopposition. Kinshasa et
Brazzaville, les choses sont loin dtre tasses au vu de la contestation ayant accompagne le dsir de Joseph Kabila et Denis
Sassou Nguesso de modifier leurs constitu-

M. T.

tion respective pour continuer tre candidats la prsidence. Il faut croire que la
maladie du pouvoir est contagieuse en
Afrique, un continent o sauf exception,
comme celle du Sngalais Lopold Sdar
Senghor, qui a quitt son poste aprs deux
mandats, le maintien la tte du pays
devient une obsession. En effet, il est difficile de trouver un prsident qui a quitt le
pouvoir de son plein gr. Il suffit de savoir
que Robert Mugab dirige le Zimbabwe
depuis son indpendance en 1980 pour sen
convaincre.
MERZAK TIGRINE

ANNE NOIRE POUR LAVIATION CIVILE TRAVERS LE MONDE

122 accidents et prs dun millier de morts


anne 2015, a t galement marque par les
crashs davions. Depuis
janvier, le monde a connu 122
accidents, causant la vie de 898
personnes, selon B3A, une base
de donnes sur les catastrophes
ariennes. Un bilan de mort
revu la baisse, puisque lanne
2014 a t plus meurtrire, avec
1328 dcs pour 122 accidents,

selon la mme source. Sur les


douze mois, trois crashs ont
marqu lanne. Celui de
lAirbus A321 fut le plus meurtrier. Survenu le 31 octobre
2015, il assurait la liaison entre
Charm el-Cheikh en gypte et
Saint-Ptersbourg en Russie. Les
224 personnes bord sont
mortes, suite un attentat la
bombe, selon Moscou. Le crash

le 24 mars, dans les Alpes-deHaute-Provence, de lAirbus


A320, appartenant une filiale
de la compagnie allemande
Lufthansa, a fait 144 morts, sans
compter les six membres de
l'quipage. Laccident a t caus
par le copilote, aprs s'tre
enferm dans le poste de pilotage, ont affirm des enquteurs.
Le troisime crash qui a caus

n LIran et les grandes puissances sont enfin


parvenus un accord historique qui a mis fin
douze annes de tension autour du dossier
nuclaire iranien et ouvrant une nouvelle
page dans les relations internationales. Cet
accord rend quasi impossible la construction
dune bombe atomique par Thran. Il
marque aussi le dbut d'une normalisation
des relations de ce pays de 77 millions
d'habitants aux riches ressources ptrolires
et gazires avec la communaut
internationale. Les 109 pages de laccord
limitent les ambitions nuclaires de Thran
en change de la leve progressive et
rversible des sanctions qui touffent son
conomie. Ce succs diplomatique, conclu
aprs deux ans de ngociations acharnes,
referme un dossier qui empoisonnait les
relations internationales depuis 2003. Le
dnouement intervient un moment o le
Proche-Orient est dchir par de nombreux
conflits, dans lesquels lIran est impliqu.
Seul pays oppos cet accord, Isral a
immdiatement dnonc une erreur
historique qui va permettre l'Iran de
financer sa machine de terreur. Cest la
premire fois quun accord ce niveau lie la
Rpublique islamique et les tats-Unis
depuis la rupture de leurs relations
diplomatiques en 1980.

beaucoup de pertes humaines


est celui de lavion de transport
de
larme
indonsienne
Hercules C-130 survenu 30 juin,
dans le nord de lle de Sumatra.
Il sest crash avec 122 personnes bord, en plus des personnes qui ont pri au sol. Selon
la police locale, le bilan de la
catastrophe sest lev 142
morts.
IMNE AMOKRANE

CHUTE DUNE GRUE LA MECQUE


ET BOUSCULADE MEURTRIRE
MINA

Arabie Saoudite:
anne noire pour les hadjis

n Le rite du plerinage la Mecque, en


Arabie Saoudite, a t marqu, en 2015, par
une des bousculades les plus mortelles en 25
ans. Selon un bilan officiel, plus de 1600
hadjis sont morts, dont plus de 464
personnes taient des Iraniens, provoquant
une crise diplomatique entre Thran et
Riyad. Un prcdent bilan, fourni par
lArabie Saoudite le 26 septembre, a fait tat
du dcs de 769 personnes, mais depuis, il
na pas t actualis. Les autorits
saoudiennes ont t accuses de mauvaise
gestion de ce hadj par lIran qui a demand
tre associ lenqute, surtout quun de
ses anciens diplomates faisait partie des
disparus. LAlgrie a perdu dans cette
tragdie 48 plerins, selon un bilan officiel.
Ce terrible accident sest produit lors du
clbre rite de jet de pierres Mina. La
fermeture dun passage, pour laisser passer
un prince saoudiens ainsi que dautres
membres de la famille royale saoudienne,
est lorigine de cette bousculade. Quelques
jours avant ce grand plerinage qui
seffectue loccasion de la clbration de
lAd al-adha (Ad el-kbir), la chute dune
grue la Mecque, o des travaux
dextension y sont mens depuis quelques
annes, a fait une centaine de morts et 238
blesss au moins.
L. M.

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

La clinique Source de la vision


129 lotissement la Cadat les
Sources Bir Mourad Ras,
Alger 16005.
Tl. : 021 54.00.55 - 021
54.11.55 - Fax : 021 56.55.22
email :
clinique-sourcedelavision@hotmail.com
cherche recruter un ophtalmologiste plein temps, libre de tout
engagement et disponible de
suite, un cadre de travail agrable
et un plateau technique de dernire gnration seront mis sa
disposition - AF

Pizzeria situe Bjaa-ville


recrute pizzaolos et serveurs
qualifis.
Tl. : 0557 01.82.44 - BJ-BR23406

Htel Palm Beach cherche


grant restaurant, directeur
dhtel.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 -BR4297

ETB cherche maons qualifis


chauffeur poids lourd 2T5.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.13.72 - BR4297

Recrutement secrtaires(2s)
parlant franais, anglais, chinois, (dclaration douanes,
impts et travaux publics),
chauffeur vhicule lger (4s),
lourd (8s), exprience, oprateurs (2s) dengin pour forage
marque (Bauer, Casagrande).
Tl. : 0542 83.63.97 - F2207

Cherche serveuses et pizzaolos cuisiniers Alger-Centre.


Tl. : 0770 87.15.10 -ABR43513

Magasin de vaisselle Baba


Hassen Alger cherche vendeuse pour toute candidate
habitant hors dAlger, possibilit dhbergement.
Tl. : 0549 84.83.63 - BR4293

Cherchons
commerciales
filles Bordj El Kiffan et Bordj
El Bahri avec exprience vente
directe, salaire + prime.
oceanccb@gmail.com - Epcom

Cherchons des apprentis


menuisiers, ateliers Bordj El
Bahri.
Tl. : 0555 05 02 93 - Epcom

Socit internationale recrute


ses tl-vendeuses, parfaitement francophones, Tizi
Ouzou, trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.comT.O-BR5606

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
8 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
8 janvier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL Boumerds : cooprative


11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4245

ETP prends travaux de terrassement en sous-traitance.


Tl. : 0550 69.06.06 -Epcom

Ascenseur tude et ralisation


ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500m + 3 m Omag + rouleuse 2500 + grimoteuse de tolle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F2220

Vends rtrochargeur JCB 3CX


turbo moteur JCB godet avant
ouvrant 11500 km anne 2007
bon tat.
Tl. : 0661 60.80.58 - ALP

APPARTEMENTS

Vends des F3, F4 en simplex et


duplex Belfort en cours de
ralisation de type haut standing en toutes commodits
accepte le crdit bancaire.
Tl. : 0770 25.68.04 - 0674
32.37.14 - ALP

Vends appt F2 au centre de


Boghni avec acte.
Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5701

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

TERRAINS

Vends quatorze mille m carr


agrume plus frigot mille m
carr Kola.
Tl. : 0552 91.97.92 - ABR43512

VILLAS

Vends niveau de villa Belfort


El Harrach.
Tl. : 0549 17.33.35 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche associ pour sandwicherie T.O.


Tl. : 0554 83.30.33 - T.O-BR5712

Dentiste retrait loue cabinet


cit Segna Rghaa.
Tl. : 0781 11.56.49 - ALP

LOCATIONS

Location hangar 850 m2 zone


industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4253

Loue Hassi Messaoud pour


entreprise villa F4 + garage.
Tl. : 0661 60.80.58 -ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes dexprience comme responsable
commercial, conseiller commercial, recouvrement, prospection et logistique dans le
domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif, dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

H cadre comptable CMTC


CED plus de 15 ans dexp. PC
Compta, paie, CNAS matrise
anglais cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km rayon
ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 24 ans diplme master gophysique applique, cherche


emploi dans une socit prive
ou tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H ancien chef comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
audit
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe
Rghaa-Rouiba-DEBBEK accepte mme temps
partiel libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

Infographe TS en art graphique longue exp. srieux et


ractif cration graphique et de
sites web cherche emploi en
free lance.
Tl. : 0554 07 95 19

H mari 50 ans, 20 ans dexp.


dans le domaine de la trsorerie, facturation, dclarations
fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0540 01 42 12

HS comptable + 35 ans dexp.


comptabilit finance fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0674 527 980

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger.
Tl. : 0773 89.53.31

H titulaire CAP CMTC 27 ans


dexp. PC paie, Compta bilans
cherche emploi bureau de
comptabilit.
Tl. : 0662 19.57.70

JF 33 ans licence en finance


5 ans dexp. dans le domaine de
la comptabilit et finance.
Tl. : 0540 73 63 77

JF 23 ans licence en gestion


option management, 1 an
dexp. commercial matrise

loutil informatique+ franais


et anglais cherche emploi.
Tl. : 0658 47.88.89

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi


dans le domaine ou autre (tudie toute proposition)
Tl. : 0676 85 70 09

JH 25 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique
et
logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite
un emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JH 28 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique
et
logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite
un emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 12 62 21

JH 57 ans retrait cherche


poste polyvalent coursier
chauffeur MG parc autos
administrateur dans une
cooprative dolance des locataire parlant trs bien franais
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 24 ans diplm master gophysique applique cherche


emploi dans une socit prive
ou tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0551 06 35 43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

Cherche emploi comme le


priv mari avec enfants,
srieux, responsable.
Tl. : 0556 48 53 35

Cherche emploi comme chauffeur dans le prive ou comme


chauffeur personnel mari
avec enfants, 56 ans, srieux
ponctuel responsable. Urgent
dans le besoin.
Tl. : 0559 29 43 02

JF 29 ans ing. dEtat en gnie


mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger
Tl. : 0557 27 03 75

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

H 46 ans CMTC DES plus de


20 ans dexp. PC Compta, paie
dc. fiscale CNAS bilans
cherche emploi.
Tl. : 0550 10.72.64

Ing. gnie civil 20 ans dexp.


prof. dans le BTP dsire poste
stable et en rapport disponible
et libre de suite, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JF juriste ex-avocate avec exp.


dans le domaine matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0541 81.85.11

JH 28 ans habite Meftah


licence en sciences conomiques option gestion dentreprise, exp. 2 ans comme gestionnaire des stocks cherche
emploi dans les environs
dAlger, Blida et Boumerds.
Tl. : 0662 53 27 99

JH 26 ans licence et master en

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

lectrotechnique une anne


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0557 69.69.51

H 48 ans magasinier, facturier,


caissier, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi mme dans le Sud.
Tl. : 0540 02.60.42

H chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscal,
parafiscale
adm. cherche
emploi. Tl : 0551 11.66.32

JH 30 ans habite Alger ingnieur dEtat en gophysique


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0553 45.80.25 email :
tarfa.nou@gmail.com

H ancien comptable de Rouiba


ayant long. exp. SCF droit
social fiscalit cherche emploi
axe Rghaa-BEK disponible
de suite.
Tl. : 0674 527 980

HS comptable long. exp.


comptabilit finance G50 bilan
matrise normes IFRS/NSCF
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB libe de suite. Tl. :
0559 01.80.45

JH 43 ans de Tizi Ouzou


cherche emploi dans restaurant ou cantine comme plongeur rapide au moment de service beaucoup dexp. accepte
dautres propositions.
Tl. : 0778 68 76 32

Chauffeur
semi-remorque
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

Responsable dacceuil et hbergement cherche emploi dans


les environs dAlger ou un
autre poste similaire.
Tl. : 0556 16.64.61

JH diplm en comptabilit
(DEUA) cherche emploi dans
les environs dAlger.
Tl. : 0559 24.53.73

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise exp. 4


ans (3 ans assistante direction
commerciale un an dans le
domaine commercial) cherche
emploi.Tl. : 0542 38.69.15

JF licencie en sciences conomiques et gestion dentreprise


exprience 3 ans assistante
direction un an commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JH 29 ans habitant Alger


cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture. Tl. :
0772 912 991

JH 30 ans DEUA en management exp. 3 ans commercial et


gestion stocks cherche emploi.
Tl. : 0550 70.16.40

JH 32 ans lic. compt. CAC 5


ans dexp. dcl. fisc. parfiscal,
bilan PC Compta, PC paie
cherche emploi.
Tl. : 0540 27.67.33

Fonctionnaire retrait cherche


emploi, accepte toute proposition. Tl. : 0698 91.98.74

JH licenci gestionnaire exp.


matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0542 60.12.39

H ayant permis lourd, lger,

transport en commun (SR)


cherche emploi.
Tl. : 0551 90.84.35 - 0542
63.72.84

JH 32 ans licence en gestion +


TS en MI matrise inf. exp.
dans les appro-gestion commerce, cherche emploi stable.
Tl. : 0550 26.00.85

JH 30 ans avec exp. cherche


emploi dans une entreprise
prive ou tatique en qualit
dagent de scurit, peintre ou
ptissier. Tl. : 0674 64.19.97

JH comptable ayant CAP et


CMTC en comptabilit exp. 10
ans sur PC Compta et PC paie
et loutil informatique habite
Rghaa cherche emploi.
Tl. : 0676 11.45.60

JH 28 ans licence en droit +


CAPA un an dexp. dans le
domaine, matrise loutil infformatique et les langues
trangres, cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 25 ans de Tizi Ouzou master en gnie civil, sans exp.


srieux et dynamique cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

JF licencie en sciences conomie et gestion dentreprise


exp. 3 ans assistante commerciale direction cherche emploi.
Tl. : 0553 70 65 84

Chef cuisinier 28 ans dexp.


toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomique,
viande,
poisson
cherche
emploi. Tl. : 0556 54.09.67

JH 28 ans ayant bac + 4 cherche


poste de gestionnaire de stocks,
rsidant Beni Messous, Alger.
Tl. : 0770 81.43.99

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans exp. dans le domaine, parle franais, anglais
cherche emploi dans le domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14.82.25

JF 25 ans licencie 3 ans dexp.


cherche emploi dans la logistique ou administration
Alger. Tl. : 0555 19.42.54

Femme garde enfants chez


elle. Cit 400 Logts Bt 19 An
Bnian, Alger.
Tl. : 0771 945 311

H retrait ex. secrtaire adminis. princ. plus de 35 ans


dexp. prof. en particulier
corps de la sant cherche
emploi. Tl. : 0790 85.06.82

Ex-DG ingnieur GC/TP


30 ans exp. cherche poste
consultant ou assistant.
Tl. : 0552 903 072

JF cherche emploi comme


secrtaire. Tl. : 0554 23.48.08

JH 45 ans titulaire permis de


conduire plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ou livreur
cherche emploi.
Tl. : 0540 92.90.54

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option management matrise loutil informatique
et
le
franais
2 ans dexp. commercial dgag du service militaire cherche
emploi dans le domaine ou
autre.Tl. : 0667 64.52.81

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

LOCATION DE MACHINES
3 grandes et 1 petite machines
fraiseuses travaux publics (2014)
Camions poids lourd grand tonnage
2 engins pour forage
Sise Zone industrielle Rghaa
Tl. : 0555 46 80 08
F.2207

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Publicit 21
BRIQUETIERS
CECI VOUS INTRESSE

VENDS
Excavateur godets
Grande capacit de stockage
(plus de 20 000 tonnes)

Lots de rails
Le tout en tat neuf,
jamais servi
Pour plus dinformations,
contactez

0773 57 71 06

LIBERTE PUB

LIBERTE

F.2206

TIZI OUZOU
Bt. bleu
Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

Handicap au niveau du pied


gauche cherche une prothse triasse dorigine allemande
(besoin daide). Tl. 0550 73.01.17.

Dame cherche couches pour


adultes + chaise roulante pliable.
Tl. : 0550 65 22 78

Fillette de 6 ans a besoin de deux


prothses auditives.
Tl. : 0558 39 89 51

Anniversaire

Remerciements

En ce jour sacr pour nous,


nous souhaitons une longue vie
lhomme gnreux qui a
combl notre vie de joie et de
bonheur, qui a toujours su
nous pardonner, qui nous a
appris la valeur de la vie.
Nous taimons linfini
papa chri.
Joyeux anniversaire papati.
Tes enfants Yousra, Hamza,
Ryad, Hadjer et Meryouma

Les familles Issaad de Birkhadem


et Bessad dAkbou remercient
toutes les personnes qui leur ont
tmoign sympathie et soutien
suite au dcs, survenu le 28
dcembre 2015 lge de 84 ans
de leur brave et chre bienaime, sur, mre et belle-mre
MME ISSAD ZAHRA
Nous prions tous ceux qui lont
connue, davoir une pieuse
pense sa mmoire.

sos

ALP

Carnet

Anniversaire

Limportant, ce nest pas davoir


une anne de plus dans la vie,
mais cest davoir plus de vie
dans lanne.
Pardonner, tre heureux.
Une excellente fte truffe de
bonheur et de joie.
Que notre vie soit un havre de
paix. Joyeux anniversaire Sonia
et bonne anne 2016 toute la
famille.
Na Zedjiga, Nawel, Lila, Sara,
Redouane. T.O-BR5707

Dcs

Les familles Douzi et Yacoub de


Bordj El Kiffan et Sidi Mhamed

A notre cher papa


HAMITI MOHAND SAID
dcd le 23-11-2015
lge de 69 ans. Cela fait
40 jours que tu es parti
pour un monde
meilleur, tu as t un
merveilleux mari, pre
et grand-pre. Ta bont
et ton amour resteront
gravs jamais dans nos curs. Nous prions ceux
qui tont connu, apprci, aim ou qui ont fait des
bouts de chemin en ta compagnie davoir une
pieuse pense ta mmoire et de prier Dieu ToutPuissant pour quil taccorde Sa Sainte Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix,
trs cher pre Daa. Tu demeureras jamais
vivant dans nos curs et penses.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants
et tes petits-enfants

BR4270

ALP

(BEZ) trs touches par le dcs


de leur cher et regrette pre et
grand-pre Douzi Ali lge de
72 ans. Lenterrement a eu lieu
hier 1er janvier 2016, au cimetire de Sidi Mhamed (BEZ). A
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Sa famille fait part du rappel


Dieu de Mme Aldjia BenallegueNourredine ne en 1919, professeur honoraire luniversit
dAlger, le 31 dcembre 2015
lge de 96 ans.
Sont dans la peine ses enfants :
Fawzia et Fadel Kanafani
Salim et Farida (ne Boughoura)
Ses petits-enfants, ses arrirepetits-enfants
Les familles Nourredine, Yaker,
Benallegue, Kanafani, parentes,
allies et amies.
La leve du corps a eu lieu
Tartous (Syrie).

40e jour

Linhumation a eu lieu au cimetire de Tartous, hier, 1er janvier


2016.
Paix son me.

Les
familles
Zenad
et
Harraounini, parents et allis, ont
la douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett poux,
pre, beau-pre et grand-pre
Mohand-Sad survenu hier dans
sa 73e anne.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire sis 4 rue
des Frres Khalfi (ex-Burdeau)
Alger.
La prire du mort se fera ce 2
janvier la mosque Errahma.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, au cimetire dEl-Alia.
Que Dieu accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait 7 ans, le
1er janvier 2009,
depuis que nous a
quitts jamais
notre cher et regrett fils et frre
RAHMANI NASSIM
lge de 23 ans,
laissant un immense vide que nul ne pourra combler. En ce
douloureux et triste souvenir, ton pre, ta
mre, tes frres et tes surs, tes cousins ainsi
que toute ta famille demandent tous ceux et
celles qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire et prient Dieu
Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix. A Dieu nous
appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23409

Pense
Deux ans dj,
depuis ce triste
souvenir du 1er
janvier 2014, que
nous a quitts
notre cher poux
et pre
AHMAN SAID DIT
FARID B.H
Tu es parti beaucoup trop tt laissant un
grand vide que nul ne sera en mesure de
combler. Les mots ne pouvent traduire ce
que nous ressentons, mais telle est la
Volont de Dieu. Que tous ceux qui lont
connu aient une pieuse pense
sa mmoire et prient Dieu Tout-Puissant
de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Ton pouse et tes enfants
qui ne toublieront jamais
BR4290

Pense
2006 - 2016
A notre trs cher
grand-pre le
moudjahid
EL HADJ
EMBAREK
SAMEUR
Alias de laitier de La Casbah
Les tres chers ne meurent jamais
quand on les enterre, ils meurent
lorsquon les oublie.
Tes petits-enfants
Rayane, Rania, Louiza,
Ahmed Ryad
ABR43511

22 Sport

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

SEDDIKI, DIAWARA ET MALO AURAIENT MENAC DE NE PAS REVENIR TIZI OUZOU

RC RELIZANE

Benyelles jette l'ponge

LEX-STIFIEN DAHAR POURRAIT


LUI EMBOTER LE PAS

Le DRBT engage Demne

n Libr du MCO, Hamza Demne vient


dopter pour le DRBT qui enregistre sa
premire recrue du mercato. Alors quil
tait en ballotage avec le Franco-Algrien
Abdeljalil un autre attaquant qui a t
propos aux dirigeants de lquipe de
Tadjananet, le coach Liamine Bougherara
a finalement dcider dengager lancien
joueur de lUS Chaouia. Celui-ci vient
ainsi pallier le dpart de lavant-centre et
international espoir Amokrane rcupr
par lESS. Il est noter que la direction du
DRBT est en contacts avanc avec le
dsormais ex-joueur du club stifien,
Merouane Dahar.
F. R.

FC VALENCE

n Le milieu international algrien du


FC Valence Sofiane Feghouli, l'arrt
depuis plusieurs semaines pour cause
de blessure, a enchan jeudi son
septime match loin des terrains, toutes
comptitions confondues, l'occasion
du dplacement sur le terrain de
Villarreal (dfaite 1-0) en clture de la
17e journe du championnat d'Espagne
de football. Bless au pied droit,
Feghouli, qui n'a toujours pas repris les
entranements, est en train de susciter
des inquitudes dans l'entourage du
club, au moment o son avenir est en
pointills. En raison de cette blessure,
Feghouli a d dclarer forfait pour la
double confrontation face la Tanzanie
(aller 2-2, retour 7-0), dans le cadre du 2e
tour des liminatoires du Mondial 2018.
Le club devra trancher en janvier sur la
question de la prolongation du contrat
du joueur algrien, dont le bail expire
en juin prochain. Les quipes de
Fenerbahce (Turquie) et l'Inter Milan
(Italie) se sont montres intresses par
les services du joueur algrien qui
rclame une revalorisation salariale,
rejete par ses responsables. Le FC
Valence dirig par l'entraneur anglais
Gary Neville, en remplacement de
l'Espagnol Nuno Esperito, a recul la
10e place au classement de la Liga avec
22 points, cinq longueurs des places
europennes. Les coquipiers de
Feghouli accueilleront dimanche soir le
Real Madrid dans le choc
de la 18e journe.

Cest quoi tous ces joueurs qui


font du chantage la JSK?
lors que les dirigeants de la JS Kabylie sefforcent
de renforcer leur
effectif pour le
compte de ce
mercato hivernal, voil quils font
dsormais face un autre front
plutt inattendu.
Cest que le milieu de terrain
franco-algrien, Ilyes Seddiki,
tout comme les deux Burkinabs,
Banou Diawara et Patrick Malo,
auraient brandi, depuis quelques
jours, la menace du non-retour
Tizi Ouzou aprs la semaine de
vacances qui leur a t accorde
au mme titre que leurs autres coquipiers mais cela reste vrifier.
Et pour cause, Seddiki semble
plus que jamais dcid changer
de club alors quil est toujours
sous contrat avec le club kabyle.
Jai un contact trs intressant
avec un club du Golfe et je ne veux
pas rater une telle opportunit,
avait lanc Seddiki il y a quelques
semaines dj mais aux dernires
nouvelles, il paratrait que la piste
trangre aurait t abandonne
depuis quelques jours et le mme
Seddiki serait allch, cette fois, par
une autre offre tout aussi allchante et manant dun club algrois. Du coup, les dirigeants de la
JSK sont sortis de leurs gonds et
sopposent fermement au dpart de
leur milieu de terrain cet hiver. Pis
encore, le prsident Hannachi hisse la barre trs haut et exige, ni plus
ni moins, que la bagatelle de deux
milliards de centimes pour librer
son joueur et encore! Pour ce qui
est des deux joueurs burkinabs,
Malo et Diawara, il parat que
cest leur manager, un certain
Charles Doualio, qui tire les ficelles
et voudrait arnaquer les dirigeants
du club kabylequi nont pas tard
dailleurs ragir. Diawara et
Malo ntaient pas pays rgulirement ces derniers mois et ils menacent de quitter la JSK surtout
quils ont de trs bonnes propositions de France et du Maghreb,
dira ce manager qui veut soutirer

Libert

n L'entraneur du RC Relizane (Ligue 1


algrienne de football) Abdelkrim
Benyelles a dcid de dmissionner de son
poste, en raison de la situation
catastrophique dans laquelle se trouve
le club depuis quelque temps. Je ne peux
assurer mes fonctions dans un climat
pareil. Les joueurs ont dcid d'enclencher
un mouvement de grve en raison de leur
situation financire, je me suis trouv livr
moi-mme, chose qui m'a pouss jetter
l'ponge, a affirm l'APS Benyelles. Les
coquipiers de Touahri ont dcid de
bouder les dernires sances
d'entranement, contestant les lenteurs
de la direction rgulariser leur
situation financire. Je me suis prsent
avec mon staff lors des trois derniers jours
pour assurer ma mission, mais je n'ai
trouv aucun joueur ma grande
stupfaction. J'ai interpell un dirigeant
sur la situation et sa rponse ne m'a pas
convaincu, a soulign Benyelles.
Benyelles (70 ans) avait succd en
septembre dernier Omar Belatoui,
limog au bout de quelques journes du
championnat. Il ne s'agissait que d'un
retour pour Benyelles qui avait permis au
RCR de retrouver l'lite du football
national la saison dernire aprs 25 ans
dans les divisions infrieurs. Au terme de
la phase aller de la Ligue 1, le RCR pointe
la 14e place au classement avec 15 points.
La formation de Relizane s'est qualifie en
16e de finale de la Coupe d'Algrie aprs sa
victoire face la JS Kabylie (1-0). Lors du
prochain tour, prvu les 8 et 9 janvier, le
RCR sera oppos en dplacement la
formation de l'ESB Dahmouni.

Feghouli toujours
indisponible

LIBERTE

beaucoup plus dargent de la part


de la JSK durant cet hiver, lui qui,
selon les accusations de la direction
de la JSK, aurait mme dtourn la
coquette somme de 36 000 euros
qui correspond lindemnit de
transfert de Diawara qui revient de
droit son ancien club employeur,
le Racing de Bobo-Dioulasso. Ce
Charles Doualio est un imposteur
et un grand escroc car les deux
joueurs burkinabs ont t pays et
il a encaiss les 36 000 euros du
transfert quil devait verser lancien club de Diawara et nous avons
en notre possession un document officiel qui stipule que ce rigolo a bel
et bien encaiss cet argent avant de
prendre la cl des champs, rtorque la direction de la JSK qui va
jusqu affirmer que de toutes les
faons ce triste individu nest plus
le manager de Malo et Diawara, ce
que confirment effectivement les
deux joueurs concerns en loccurrence Diawara et Malo. Effectivement, ce nest plus mon manager depuis longtemps et je ne comprends pas pourquoi il raconte
toutes ces histoires dautant plus que

je nai pas de problmes avec la


JSK, a ragi schement Diawara
qui passe quelques jours de cong
auprs de sa famille au Burkina
Faso et compte tre prsent la reprise des entranements prvue
aujourdhui Tizi Ouzou ou au
plus tard demain cause dun
problme de vol. Mme son de
cloche chez lautre Burkinab,
Malo, qui se trouve, lui, depuis
quelques jours dj en Cte dIvoire o rside sa famille et qui contredit les affirmations de son ancien
manager. Je ne manque de rien
la JSK et je compte tre prsent la
reprise des entranements Tizi
Ouzou sans aucun problme, dira
le dfenseur burkinab mais il va
falloir attendre la date effective
des entranements prvue aujourdhui au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou pour tirer au clair
toutes ces zones dombre qui sapparentent beaucoup plus des
formes de chantage auxquelles les
dirigeants kabyles doivent ragir
avec une grande fermet. Seddiki,
Diawara et Malo sont encore sous
contrat avec la JSK et ils niront nul-

le part, a ragi fermement, cette


semaine, le prsident Hannachi
comme pour couper lherbe sous
le pied de tous ceux qui veulent imposer une certaine forme de diktat
au club kabyle qui saffaire avant
tout poursuivre lopration de recrutement hivernal en dpit de
toutes les embches rencontres ici
et l. Si le club kabyle a dj fait signer lex-attaquant bjaoui Mebarki et convoite srieusement les
services du dfenseur du RC Arba,
Ferhani, qui devrait signer au profit de la JSK sil ne la pas fait hier
dj et compte engager encore
deux autres joueurs, soit un gardien de but et un milieu de terrain
offensif puisque le club kabyle a t
officiellement autoris par la FAF
engager une quatrime licence
pour ce mercato pour compenser
labsence de son dfenseur international olympique Gaga srieusement bless lors du dernier
championnat dAfrique disput
au Sngal et qui est pratiquement out pour le reste de la saison
2015-2016.
MOHAMED HAOUCHINE

ESS

Hamar veut chiper Djabou Haddad


lors quil est annonc lUSMA, Abdelmoumen Djabou serait finalement
trs proche dun retour lEntente de
Stif. Cest du moins ce que nous avons appris
selon une source digne de foi qui ajoute que les
pourparlers entre le prsident Hassen Hamar
et Moumouche ont abouti un accord final
aux cours des dernires heures. Bien quil
soit encore sous contrat avec le Club Africain
aprs avoir renouvel son bail de deux saisons
supplmentaires lt dernier, les deux hommes
se sont entendus solliciter le patron du club
de Bab Jedid, Slim Riahi, pour obtenir sa
lettre de libration et lui permettre dofficialiser sa venue dans le club de sa ville natale. Il faut
savoir que selon laccord quil avait conclu avec
le patron clubiste, le lutin stifien devait empocher ses arrirs de salaires valus, selon des
sources, 5 milliards de centimes. Toutefois,
le joueur na rien vu venir pour le moment, ce
qui la pouss prendre la dcision de mettre
fin sa collaboration avec la formation de la capitale du pays voisin. On voque mme un accord lamiable quil aurait trouv avec Riahi

concernant la rsiliation de son contrat. Absent


des terrains depuis avril 2015 des suites dune
blessure quil avait contracte au genou gauche
et qui lavait contraint passer sur le billard
pour se faire oprer, lex-international des
Verts, auteur de deux buts lors de la Coupe du
Monde 2014 au Brsil, est compltement rtabli
et pourrait du coup retrouver la comptition
dans les semaines venir.
Une nouvelle qui va srement faire du bien aux
supporters et au staff technique ententiste
lesquels seront ravi de ravoir lun des joueurs
qui ont marqu lhistoire du club champion
dAlgrie en titre dans un pass trs rcent et
qui va coup sr apporter un plus une quipe stifienne qui est passe compltement ct
lors de la premire partie du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Pour rappel, avant de rallier
le Club Africain, Djabou avait remport avec
lESS un doubl historique (coupe et championnat) lors de la saison 2011-2012 alors quil
avait comme entraneur un certain Alain Geiger, qui nest autre que lactuel coach des
Noir et Blanc. Ainsi, si tout va bien, Djabou sera

la seconde recrue du mercato aprs Hocine


Harrouche, le dsormais ex-joueur du RCA, attendu aujourdhui pour officialiser sa venue
aprs avoir rcupr ses papiers. Reste enfin le
cas de lattaquant Amokrane pour lequel
mme si on annonce son imminentretour de
prt du DRBT, rien nest encore officialis entre
les deux clubs et le joueur.
En attendant, les partenaires de Sofiane Bouchar devaient reprendre le chemin des entranements hier soir aprs avoir bnfici de
quelques jours de repos avec en ligne de mire
le rendez-vous des 16es de finale de Dame Coupe face au CRB samedi au stade du 8-Mai-1945
de Stif. Les joueurs seront appels entrer en
stage bloqu de quatre jours avec des sances
biquotidiennes. Ledit stage sera en outre ponctu par un match dapplication entre les
joueurs ou face lquipe des U21 puisque nous
avons appris que le staff technique a dcider finalement de ne pas organiser une joute amicale pour viter toute mauvaise surprise leurs
joueurs, notamment des blessures.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Sport 23
CRB

MCA

Betrouni :
Derrardja est
intransfrable

Derrag:5-Juillet ou 20-Aot,
il ny a pas de souci pour nous L

oin de la polmique que


suscite la domiciliation
du derby algrois entre le
CR Belouizdad et le MC
Alger, les Rouge et Blanc
du Chabab poursuivent
leur stage de prparation entam
depuis mardi dernier Tlemcen.
Il faut savoir que ce stage est important aprs 6 mois de comptition,
nous avons encore besoin de travailler et maintenir la forme pour
amliorer notre jeu et obtenir les rsultats quil faut, dira lattaquant MohamedDerrag avant de poursuivre
concernant le derby face au Mouloudia : mon avis il faut viter cette polmique 5-Juillet-20-Aot. Nous,
les joueurs nous sommes prts jouer
l o on nous le demandera, ce nest
pas un problme pour nous; cest vrai
quil aurait t prfrable de jouer au
20-Aot, l o nous avons nos repres
et devant notre public, mais maintenant quon nous demande de jouer au
5-Juillet, il ny a aucun problme. Au
match aller nous avons attendu la
dernire minute pour savoir que nous
allions jouer face au MCA Bologhine, nous lavonsfait et nous avons
russi faire match nul, nous souhaitons gagner, cette fois, au 5-Juillet,
prcise-t-il.
Pour ce qui est de la suite de la comptition en championnat, Derrag
dira encore: Rien nest encore jou
en championnat,mme si lUSMA se
dtache avec 10 points davance, mais
cela reste un cart que nous pouvons
rattraper, 10 points cest pratiquement
3 matches, cest rien par rapport aux
15 rencontres qui restent disputer.
Il faut reconnatre que lUSMA est une
quipe rgulire qui renferme en son

Libert

sein de bons joueurs, mais ce nest pas


pour cela que nous allons tous baisser
les bras, et je pense mme que les
autres quipes vont jouer leurs chances
fond en cette deuxime phase du
championnat, et lUSMA aussi va
lutter pour garder sa premire place,
ce qui est lgitime.
Derrag croit entirement aux capacits de ses coquipiers pour relever
le dfi:Nous avons une bonne quipe, notre objectif est de dcrocher
une place sur le podium. Le CRB est
un club qui a son mot dire dans le
championnat national. Lan dernier

nous avons rat de peu le podium.


Ctait une question de penalty. Si larbitre de lpoque me lavait accord
contre lESS, nous aurions termin
parmi les trois premiers. Cette saison
nous tenons dcrocher une place
dans les trois premiers.Je demande
nos supporters de se montrer patients. De nous faire confiance et je
promets que nous ferons tout pour honorer notre club, prcise notre interlocuteur.
Mais avant le MCA, le CRB est appel
se rendre le week-end prochain
Stif pour affronter lESS dans le

cadre des 16es de finale de la Coupe


dAlgrie. Une rencontre plus que dcisive pour les deux formations qui
esprent dcrocher un titre dfaut
du championnat.
Ce stage doit nous permettre de prparer toute la phase retour du championnat, mais comme nous allons
jouer lESS prochainement en Coupe
dAlgrie, il est vident que nous en
profiterons pour bien prparer cette
rencontre ds maintenant, dira lexjoueur de lOMR, de la JSK et du
MCA.
AHMED IFTICEN

IL CONFIRMESON DPART DU CLUB

Khaled Lounici: Jai quitt officiellement leRCA


haled Lounici nest plus lentraneur du
RCA, il a dcid de quitter dfinitivement
la barre technique pour des raisons lies
lorganisation du club et la situation dltre qui
prvaut chez les gars de lArba.
Je vous confirme officiellement que jai dcid de
quitter le club du RCA dfinitivement, je ne peux
plus travailler dans les conditions actuelles, lors de
la sance de samedi, il ny avait que cinq joueurs sur
le terrain, le lendemain, ils taient un peu plus, soit
une douzaine, pour faire un travail correct et rationnel, il me faut la prsence de tous les joueurs,
sinon cela ne rime rien, il y a un relchement au
niveau de lorganisation, aucun dirigeant et aucun
joueur ne daignent se prsenter pour mencourager,
jestime donc, quil vaut mieux quitter le club pour
lui permettre dengager un autre entraneur. Je ne
vous cache pas que jtais anim dune bonne

volont pour relever le dfi et russir le challenge, et


ce, nonobstant, la dernire place quoccupe le club
au classement gnral avec 8 points seulement
dans lescarcelle, soit 5 de retard par rapport
lASMO classe 14e avec 13 points, cest trs compliqu, jai accept cette mission pour tenter de redresser un tant soit peu la situation, hlas! je me
suis retrouv tout seul mener le club,a tenu
expliquer, hier, Libert Khaled Lounici, qui
dment avoir t contact par le prsident Djamel
Amani pour le dissuader quitter le club.
Je dmens justement cette information, jai lu dans
certains organes de presse et entendu la tl que
le prsident du club ma contact, pour me proposer de rester au club et de continuer lentraner.
Cela est compltement faux au moment o je vous
parle, soit aujourdhui, vendredi midi, aucun
responsable du club, na pas pris attache avec moi,

depuis mon retrait, je nai eu aucun contact de la


part des responsables du RCA, cest pour cela que
je vous ai dit que rien ne va plus dans ce club, cest
dommage, il y avait un bon coup jouer avec des
jeunes dcids se surpasser et dmontrer quils peuvent relever le dfi, mme si la mission relve du miracle, eu gard lcart important de points entre
le RCA et les deux autres clubs relgables, il nen demeure pas moins quon pouvait jouer nos chances
fond, il reste encore 15 matchs disputer durant
la phase retour, soit 45 points sur le tapis, en tout
cas, jestime avoir donn le meilleur de moi-mme,
je souhaite un bon parcours au club,conclut lexinternational qui a dcid de revenir du Canada o
il tait install pour tenter une nouvelle exprience en Algrie.
RACHID ABBAD

e prsident du MC Alger,
Achour Betrouni, a indiqu que son joueur Walid
Derrardja tait intransfrable, en
raction aux sollicitations de certains clubs de l'lite qui souhaitent
bnficier des services du meilleur
buteur de l'exercice pass, mais
muet en championnat cette saison. Derrardja restera avec nous
jusqu'au terme de son contrat.
C'est un joueur sur lequel nous misons normment. Et si le club a
consenti d'normes efforts pour
l'engager au cours de l'intersaison,
ce n'est pas pour le cder au bout
de six mois, a dclar Betrouni
l'APS.
Le MCA avait pay le prix fort
pour racheter le contrat du joueur
de 24 ans au MC El-Eulma, aprs
la relgation de ce dernier en
Ligue 2 algrienne la fin de la
saison dernire. Des sources dans
la formation de la capitale voquent la somme de 30 millions de
dinars dbourse par le Doyen
pour s'attacher les services de
Derrardja pour une dure de
3 saisons. Mais le meneur de jeu
tarde retrouver ses repres au
sein de sa nouvelle quipe o il a
perdu son statut de titulaire depuis l'arrive de Meziane Ighil aux
commandes techniques de l'quipe au milieu de la phase aller.
Cette situation l'a pouss rclamer son dpart l'issue du derby
contre l'USM Alger (0-0), le 22 dcembre auquel il n'a pas pris part.
Plusieurs clubs de la Ligue 1 ont
alors saut sur l'occasion dans
l'espoir de s'offrir le joueur, dont
le dernier en date, le CS Constantine qui espre l'engager titre de
prt. Le Mouloudia a, jusque-l, libr trois lments, tous trangers
: l'thiopien Salaheddine, le Camerounais Ngoula et le Brsilien
Roberson. Le premier a dj rsili
son contrat l'amiable, tandis
que les deux autres ngocient encore. Dans un autre registre, le
prsident du MC Alger, Achour
Betrouni, s'est dit agac par les
amendes rptition infliges
son club par la Ligue de football
professionnel (LFP) cause du
comportement ngatif de ses
supporters.
Cela est vraiment agaant. Il ne
se passe pratiquement pas un match sans qu'on fasse l'objet d'amende conduisant au huis clos. Ce n'est
videmment pas ce que nous attendons de nos supporters pour aider leur quipe. J'appelle nos supporters faire preuve de responsabilit, en vitant un autre dsagrment leur quipe l'avenir,
a dclar Betrouni.

LES BJAOUISJOUENTAN FEKROUN ET AMIZOUR EN AMICAL


e

Athmani,2 recrueduMOB

prs avoirengag Betorangal, le MOBvient de recruter Yacine Athmani, l'ex-milieu offensif de l'USM
Khenchla. Le MOB a donc utilis deux des trois licences
qui lui sont permises durant ce mercato hivernal. En effet,
convoit par plusieurs clubs de Ligue 1, comme le CR Belouizdad et l'ES Stif, le meneur de jeu de l'USM Khenchla
(24 ans) estdsormais la2e recrue hivernaledes Bjaouis. On
a appris que la direction du MOB s'est mise d'accord avec le
joueur et qu'il ne reste que quelques papiers rgler pour qu'il
soitMobiste.Dautre part,le milieu de terrain algro-tchadien,
Morgan Betorangal, nouvelle recrue du MO Bjaa, n'est toujours pas qualifi au sein du club.
Cette situation commence donner des soucis aux responsables
de la formation phare de Yemma Gouraya, craignant que Be-

torangal ne bnficie pas de sa licence en raison de ses origines


tchadiennes. La Fdration algrienne de football avait dcid l't dernier d'interdire le recrutement des joueurs trangers partir de l'actuel mercato d'hiver. La commission de qualification des joueurs au niveau de la Ligue de football professionnel, LFP, a fait savoir aux Bjaouis que le dernier mot
dans ce dossier revenait au premier responsable de cette instance, Mahfoud Kerbadj, prcise-t-on.
Le joueur de 28 ans voluait la saison dernire au RC Arba, avec
lequel il a t finaliste de la Coupe d'Algrie. Il s'est engag pour
18 mois avec les Crabes qui esprent l'aligner ds leur prochain
match en Coupe d'Algrie face la JS Jijel (Div. amateur) le
9 janvier 2016 en 16es de finale. Outre Betorangal, le MOB a
conclu avec le Franco-Algrien, Noureddine Benaries, qui tait

attendu dimanche Bjaa, mais il n'a plus donn signe de vie,


selon la mme source. Par ailleurs, poursuivant leur prparation qui se drouleau stade de lUnit maghrbine de Bjaa,
le coach Abdelkader Amrani est en train de fairesuer ses poulains. Ce travail colossal sur le plan physiquesera ponctu par
une joute amicale programmepour aujourdhui samedi 2 janvier 2016 15h au stade de l'Unit magrbine face auCRB An
Fekroun. Un deuxime match amical estprvupour ce mardi 5 janvier 2016 16h, toujours au stade de l'Unit maghrbine contre l'USO Amizour. Ces deux rencontres amicalespermettront certainement au staff bjaoui de peaufinersastratgieen vuenotamment du prochain matchde coupe et de la
reprisedu championnat de Ligue 1 mobilis.
A. HAMMOUCHE

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Chamboulement
----------------Demandrent
des avis

Dtrioration
---------------Phase lunaire

Hisser
----------------Dignitaires
musulmans

Reprendre
des forces
physiques et
morales
----------------Amus

Evite
une litanie
----------------Irises

Monnaie
bulgare
----------------Criblage

Immobile
----------------Blmer publiquement et
violemment

Crier comme
un hibou
----------------Pronom

Narine de
ctac
----------------Fait historique
marquant

Diviss en
catgories

Petit
protecteur
----------------Nombre

LIBERTE

Actinium
----------------Roi de Jude

Igue

Songes
----------------Maladie
infectueuse

De manire
trs simple
----------------Salut romain

Baie nipponne
----------------Amateur de
lentilles

Comdien
----------------Fleuve russe

Molybdne
----------------Abominable
homme des
neiges

s
Perdues

Cheville de
golf

Tenter
----------------Particules

Mets dlicat

Humerai
----------------Rgle de
dessinateur

Monarques

Gteau
en forme
de couronne
----------------Station orbitale russe

Terme
daffection
pour un chat

Zinc
----------------Siste

Tord-boyaux

s
s

Aromate
---------------Apparue

Terme
militaire

Vocifration
----------------Nid despions

Soleil
gyptien
----------------En fin de
messe

Eclat de rire
----------------Pou

Vieux
bufs
----------------

Sur la rose
des vents

Palmier dont
on extrait
lhuile de
palme
----------------Adverbe

Poisson
marin grosse tte

Lit douille
----------------Qui voque
le paradis
terrestre

Circulaire

s
Ngation

Lac
amricain

Lettre
grecque
----------------Gouttelettes
deau

Femme
abandonne
----------------Cognais

Tantale
----------------Plisse

Punitions
----------------Dfense du
cheval

Attirance
envers une
personne

Ecuries
----------------Marchand de
canons

le de France
----------------Grelottant

Caleons

Phase
lunaire
----------------Edit

Dun pays
dAsie

Mauvais
films

Tches
accomplir
----------------Succession

Chlore

Fin de
participe
----------------Nom dun
archange

Inspiratrice
----------------Dans la direction de

Rfute
----------------Qui a perdu
son clat

Employ dun
service public
----------------Pourcentage

Monstruosit

Dnigrer
----------------Globe-trotter

Va-et-vient
----------------Avenue

s
Le vide

Gaz rare
---------------Commencement

Guides
----------------Ebaubie

Bradypte
----------------Pronom

Fin de soire
----------------La rumeur

Ministre
----------------Lieu de travail

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 197

Inflorescences
----------------Flne

Doigts du
pied

Vrais

Partie de
lanne

Fictif

s
s

Moquerie
----------------Mre des
Titans(inv.)

s
Humilier

Thallium

Accs

Conteste
----------------Copulatif

Apparence
----------------Ajoute au
mrite dune
personne

Gastropode

Orifice dun
canal du
corps humain

Emplette

Astate
----------------conjonction

s
Mtal
prcieux
----------------Rvolution

s
SOLUTION DE LA GRILLE N196

Ponces

P - G - R - G - A - C - E - O. Vnration - Rires. Rengat - Apicole. Asticoter - Amiti. O - Tterelle - ITS. Annales - Reis - Se. Nuls - U - Vs - Ness. Rat - Rascasse - U.
Lancera - Iambes. Situait - Sen - Ure. Tison - Rondelets. No - Le - U - Trio - S. Nuites - Ensil. Er - Entres - Sires. Ail - Es - Trottes. Intense - Tire - Ir. G - U Abel - I - ONU. Cerceau - Rainures. Mares - C - Nm - Rare. Mtisser - Kanglar. Nis - I - Etage - Io. Stopperas - E - N - Sn. Natte - Abrita - T. La - Tt - Tri - Ri - P.
Briserais - Oscar. Su - OE - ARN - Ont - Ce. Sensoriel - Esti. Sens - Nessus - Sees.

Jeux 25

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2163 : PAR FOUAD K.

9
2

6 8

3
4 9

3 1

7 9 5 6 8 1 3 2 4
6 8 9 3 1 4 7 5 2
2 3 4 7 5 6 9 1 8
9 5 7 4 3 2 1 8 6

9 10

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE
(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI
Faites part de vos projets autour
de vous. Ainsi, vous pourrez
vous faire aider et mener bien
vos ides. L'avenir est constructif et positif.

VII

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Ne vous lancez pas dans des
situations compliques. Vous
aurez plus y perdre qu' y
gagner. Prenez le temps de la
rflexion au lieu de vouloir agir
trop vite.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Repas gras suivant un jour maigre.
II - Grincheux. III - Met la tte sur les paules - tres immortels.
IV - Pice de lingerie - Pillage. V - Cours deau - Cap - Possessif.
VI - Grivois - Faucon des Balkans. VII - Ville chinoise - Rgle.
VIII - Lettres de Tunis - Peaux de btes. IX - Immortelles. X Membrane qui recouvre les organes mobiles - Rflchi.
VERTICALEMENT - 1- Globules rouges mrs. 2 - Qui soulve le
cur. 3 - Assistant du forgeron - Infinitif. 4 - Infinitif aussi Radian - Statue de jeune fille grecque. 5 - Assista - Note - Sans
effets. 6 - Commencements de la vie. 7 - Enlve - Qui frise. 8 Non cuits - Personnel. 9 - Vers de six pieds. 10 - Prposition Geste de tendresse.

Solution mots croiss n 5574


I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

S
I
T
O
S
T
E
R
O
L

E
D
I
L
E

R
E
G
E
N
T
T E
A R
R
I G

V E N
A L
L O N
Q U
A U
R E I
I N T
E T E
G E M
E S

10

T O I
I N N
C A
A I S
I A S
L L I
E M
S
I
M U L
E R E

S
E
P
I
S
S
U
E
S

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
Ne faites pas la sourde oreille
face des soucis financiers.
Vous devez vous saisir du problme ds prsent si vous ne
voulez pas qu'il vous rattrape.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Vous avez du mal imposer
votre point de vue aux autres.
Ne prenez pas les choses trop
cur. Montrez l'exemple et on
ne tardera pas de vous suivre.

BLIER
(21mars-20avril)
Vous avez envie de changement. Mais a ne semble pas si
simple que ela. Il va donc falloir faire face vos petits soucis.

TAUREAU
(21avril-20 mai)
Une personne pourrait bien
vous blouir. Attention de ne
point vous laisser tenter. Ce
n'est qu'un feu de paille. La
mfiance est de rigueur.

GMEAUX
s

(22mai-21juin)
Vous ne savez plus trop bien o
vous en tes ou ce que vous voulez vraiment. Calmez vos esprits
et avancez point par point.
Ainsi, vous ferez face votre
journe.

Petite bergre

Ne peut couler

Stupfiant

Note

Un Oslo

Nud
Ferroviaire

s
Trompe

Prposition

Lac US

De lolide

Essence
doranger

Passes
leau

Proverbe

s
s

s
s

s s

s
s
Rongeurs

Canton suisse

Calife

Vieux do

BALANCE

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Quelques tensions sont prvoir
dans l'ambiance au travail. Ne
vous mlez pas des problmes
des autres. Vous vous viterez
ainsi bien des complications.

s
s

Direction

Dieu de la mer

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 869

s
s

Ville de lInde
incomplte

Argent

Arsenic

Aprs Tass

Cabale

VIERGE
(23aot-22septembre)
Vous entrez dans une priode de
chance. C'est donc le bon
moment pour miser sur votre
avenir. Votre situation devient
plus constructive.
(23septembre-22 octobre)
Attention, vous semblez ne pas
toujours avancer sur le bon chemin. Il serait temps de ragir si
ne voulez pas tre en face de vos
propres difficults.

Arbre de lInde

Pas beau

Ruisseau

Petites outres

Crack

(23 juillet - 22 aot)


Vos efforts de gestion commencent porter leurs fruits. Ne
relchez pas vos efforts. Vous
avancez maintenant sur la
bonne voie.

Manie

Lger

Lentille de lil

Nud
ferroviaire

Bois noir

Out

la mode

Syndicat
franais

s
Pre
dAndromaque

Singe

Genre musical

Orifice

Article arabe

Agent de
police

Bteau long
et plat

Oncle Sam

Slnium

LION

Voluptueux

Dpass

(22 juin- 22 juillet)


On ne vous comprend pas toujours. Ne vous montrez pas
impulsif, mais diplomate. Ainsi,
vous vous ferez mieux comprendre auprs des autres.

Rivire
de France

Id est

CANCER

Article

Rgle

Saisi

Protactinium

Voyelles

Pied de vers

Fils de
poseidon

MOTS FLCHS N 870

VI

Dans le bonheur
d'autrui, je cherche
mon bonheur.
Pierre Corneille

8 1 2 5 6 7 4 3 9

de Mehdi

VI

3 4 6 1 9 8 2 7 5

Comprendre que
vous tes heureux
et savoir comment
le rester, c'est plus
que du bonheur,
c'est de la flicit.
Henry Miller

5 7 1 8 2 9 6 4 3

IV

Comme sa gamme
est plus riche, le
malheur nous attire
plus que le
bonheur.
Madeleine Ferron

1 6 8 2 4 3 5 9 7

III

Citations

4 2 3 9 7 5 8 6 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5575 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2162

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
8 6 7
6
3 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

s
Ville
dAllemagne

s
Tonneau

Neutraliser - Certes - Aot - H - Urate - T - U - Aide - Apparat - M - Ic - Ii - O - E - Bathyscaphe - A - Stres - Ale - Ra - U - Rt - Ris - Dalasi - Rate - E - E Enter - R - Mars - Ei - Omri - ros - Panne - N - Net - ATR - Drue - T - Scie - Een.

26

Des

Gens

& des

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
27e partie

Denia

La vie

-On va le voir en premier!, dcide


Kader. On a toujours t l, pour
eux! Ce nest pas quand ils sont
larticle de la mort quon est accouru!
Lys hausse les sourcils.
-Papa vient de revenir lui et tu
veux faire une scne ici pour quil
nous entende nous disputer ! Va,
entre, mais ne tarde pas! On a autant le droit de le voir que toi!
Kader passe devant, suivi de leurs
surs. Lys et Selma attendent dans
le couloir.
-Ne prte pas attention ce quils disent, lui dit-il.
Selma secoue la tte et soupire.
-Je suis venue pour te faire plaisir et
pour vite revoir Samir mais je ne
supporterais pas quils me manquent de respect, le prvient-elle.
-Tinquite pas! Ils noseront pas!
Linfirmier prsent dans la salle de

ranimation demande la famille de


ne pas fatiguer le vieil homme.
contrecur, ils sortent. Lys et Selma peuvent enfin le voir. Le vieux
pre a le visage qui sclaire lorsque
Lys sapproche de lui et lembrasse sur le front. Il porte un bandage
la tte. Lys prend sa main et la garde.
-El hamdoullah, tu reviens nous!
Comment te sens-tu? As-tu mal?
-Jai limpression de flotter. Je ne sens
rienTu es l, je suis si heureux!
-Moi aussi papa Selma est avec
moi, lui apprend le jeune homme.
Approche
Le vieil homme fronce les sourcils et
quand elle sapproche, ses yeux
scarquillent, comme sil nen revenait pas. Aprs lui avoir dit bonjour, elle recule un peu. Il ne dit rien
et regarde ailleurs. Il porte la main,
la tte. Il peine respirer. Linfir-

Dessin/Mokrane Rahim

mier leur demande de sortir.


-Il doit se reposer
-Qua dit le mdecin? Est-ce que son
tat est critique?
-Oui, mais on sera fix dans les
heures et jours venir! En plus du
coup quil a pris la tte, il a cette
fracture au col du fmur. Avec son
diabte et son ge avanc, ils ne peuvent pas intervenir sur lui! Lopration sera risque
-Mais
-Il lui faudra du temps! cet ge,
cest dlicat!
Lys ne le sait que trop. Quand ils
sortent de la salle de ranimation,
son frre et ses surs ne sont plus l.
Peut-tre quils sont sortis prendre
lair? Car il ne peut pas les imaginer
rentrer la maison. Il va se renseigner auprs dune infirmire.
-Est-ce que ma mre est sortie du
bloc opratoire ? Cela sest bien
pass?, demande-t-il pour tre rassur. Quand pourrais-je la voir?
-Elle nest plus au bloc. Je suis dsole de vous lapprendre. Elle na
pas support lintervention. Elle a fait
un arrt cardiaque
-Non! Ce nest pas possible!
-Hlas, votre famille est prs delle,

Rsum : Selma souffre du voyage. Jamais elle naurait


cru retourner auprs de sa belle-famille. Mais pour son
fils et Lys, elle est prte tout. Une fois arrivs
lhpital, laccueil est mitig. Son beau-frre lui dit de
repartir

dans la salle de ranimation des


femmes. Allez-y, ils ne vont pas
tarder lemmener la morgue!, lui
dit linfirmire. Courage
Lys se met pleurer. Selma lui
prend la main et la serre. Si elle est

venue, cest pour le soutenir. Plus


que jamais, il a besoin delle
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

55 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nawel avoue Nabil quelle vivait encore


sous lemprise dune angoisse permanente. Ce dernier
la rassure. Tout le monde passe par l Lamertume
et la mlancolie npargnent personne. Il en avait
connu lui aussi un bout. Grce ses enfants, il avait pu
reprendre vie. Que devenait donc Wafa dans tout a ?

Comme un grain
de sable

Nabil soupire:
-Je nen savais rien Comme je ne
voulais plus la revoir, je me suis
content de dire son avocat, quelle navait plus intrt rder autour
des enfants et que dsormais,elle devrait oublier tout notre pass ensemble Un jour, quelquun de sa
famille est venu me voir au bureau.
Il tait tellement curieux par ce revirement de situation quil navait
pas hsit me demander des explications.
Tu penses bien que je ne pouvais
rien raconter sur le sujet. Je me suis
content de lui demander gentiment de quitter les lieux. Cette histoire ne pouvait le concerner. Il me
lance alors dun air arrogant, que
Wafa avait quitt dfinitivement le
pays, pour sinstaller en France et
quelle stait remarie.
Je ne sais pas si je dois le croire sur
ce dernier point, mais en ce qui
concerne son migration sous
dautres cieux, jen avais la certitude. Wafa avait toujours rv de sinstaller ailleurs, et cest tant mieux pour
tout le monde.
Lair se rafrachit.
Nawel met sa veste sur ses paules et
boit une dernire gorge de caf
avant de se lever:
-Nous devrions partir Il se fait
tard
Nabil jette un coup dil sa
montre-bracelet, et constate que la
nuit tait bien avance. Ils navaient
pas vu le temps passer. Il se lve de
son ct et lance:
-Je nai pas senti le temps passer
Jtais pris dans ce labyrinthe dvnements Cest la premire fois que

je confie mes secrets quelquun.


Emue, Nawel ne peut rpondre tout
de suite. Elle se dirige vers le parking
et ouvrit les portires de son vhicule. Ils montrent, puis elle dmarre
et reprend lautoroute en sens inverse. Le ciel tait clair de milliers
dtoiles. Un ciel qui aurait srement
inspir les potes et les artistes. Elle
repense au dernier feuilleton mis en
marche depuis quelques jours et
quelle devrait terminer rapidement.
Kamlia Rostom. Elle tait une inconnue mme pour elle-mme. Finalement, qui est au juste Kamlia
Rostom?
-Tu es une femme extraordinaire
La phrase lance au hasard par Nabil, interrompt ses mditations.
-Tu es une femme extraordinaire
Nawel, reprend-il. Je ne comprends
toujours pas ton clibat. Je mettrais
ma main au feu, quil y a des dizaines
dhommes qui rvent de tapprocher
ou de te connatre
-Oui, il y a mes lecteurs.
-Je ne parle pas de tes lecteurs. Je parle des hommes Ceux qui ne
connaissent rien de Kamlia Rostom Ceux qui te connaissent
sous les traits dune femme belle, attirante, sduisante, intelligente, et
jen passe
Elle ne rpondit pas. Le volant glissait entre ses mains. La lumire des
lampadaires se refltait sur le tableau
de bord, et elle constate avec effroi
quelle tait presque court de carburant. Comment avait-elle pu tre
aussi inconsciente, pour quitter la
ville sans faire le plein? Elle avait juste de quoi faire quelques kilomtres.
Une station-service se profile lho-

rizon Elle s y arrte. Nabil se tourne vers elle:


-Tu veux faire le plein?
-Oui Je suis presque sec
Il hle un agent de service et lui demande de les servir. Mais la station
ne disposait pas de gas oil. Ils repartirent bredouille On leur donne la mme rponse dans les deux
autres stations qui se trouvaient sur
leur chemin. Nawel conduisait doucement Ils venaient de quitter
lautoroute. Allait-elle arriver chez
elle, ou rester en panne sur la route
?
Nabil remarque son air proccup et
lance:
-Ne tinquite pas, sil le faut, nous
prendrons un taxi..
-Facile dire. cette heure-ci je
doute fort den dnicher un facilement
-Laisse-moi conduire Parfois, il
suffit de rouler doucement et de ne
pas trop appuyer sur lacclrateur
pour conomiser le carburant Je
vais tenter darriver au niveau de mes
bureaux Je pourrais alors reprendre mon vhicule et te dposer.
Quelques minutes plus tard, Nawel
se retrouve dans le vhicule de son
ami, et en route vers la maison.
Cette fois-ci, le rservoir tait plein,
et il ny avait aucune crainte de
tomber en panne sur la route et en
plein nuit. Comme la circulation
tait fluide, ils arrivrent rapidement son quartier.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Vendredi 1er - Samedi 2 janvier 2016

NUMROS UTILES

FAISEURS DE
TUBES 22H15

CANAL+
PUPPETS !
LE GRAND SHOW
DES MARIONNETTES 20H55

Avec l'mergence d'internet,


le modle traditionnel de
distribution de la musique a
vol en clats. Maisons de
disques et artistes doivent,
aujourd'hui, s'adapter la
multiplication des supports
de diffusion et aux rseaux
sociaux.

TAKEN 3 20H55
Aux USA, le criminel russe Oleg Malankov rgle ses
affaires de faon particulirement brutale.
Paralllement, Bryan Mills, qui vient fter
l'anniversaire de sa fille, Kim, ne sait pas
qu'elle est enceinte de son petit ami.

L'animateur, second par la marionnette Miss


Izzy, propose de dcouvrir seize numros de marionnettistes amateurs ou professionnels rpartis en quatre groupes de quatre.

HPITAUX

DOWNTON ABBEY

20H55

NCIS : LOS ANGELES


20H55
Alors que Talia Del Campo,
membre de la DEA, est sur le
point de faire avouer un agent
qu'il fait de la contrebande avec
des membres d'un cartel de la
drogue, l'homme se fait assassiner.
Apparemment, il ne serait pas le
seul tratre au sein de l'agence
gouvernementale et le NCIS est
sollicit pour mener cette enqute dlicate.

Aprs avoir beaucoup hsit, Lady Mary a fini par


pouser Henri Talbot, son pilote automobile. Mais
arrivera-t-il trouver sa place Downton Abbey ?
Si l'ane des surs Crawley vit dans le bonheur,
rien n'est moins sr pour Edith.

CLOCHETTE ET
L'EXPDITION FERIQUE

20H55

MISS MARPLE
22H55
Mike Rogers tombe follement amoureux d'une
hritire, Ellie Goodman, devant une proprit
qu'il aimerait acheter. Pourtant, les lieux ont
mauvaise rputation depuis que trois personnes y ont trouv une mort tragique.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

170 ANS DE LA SPA, LES


PLUS BELLES HISTOIRES
20H55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

l'occasion des 170 ans de la Socit protectrice


des animaux, Stphane Bern met l'honneur les
dix plus belles histoires d'animaux depuis le Carreau du Temple, Paris. En compagnie d'lodie
Gossuin et de Natacha Harry, prsidente de la SPA,
il reoit de nombreuses personnalits et leurs compagnons quatre pattes.

Un t, lors d'une promenade, Clochette aperoit une splendide maison dans


un jardin. Curieuse de la visiter, elle
s'en approche malgr les mises en garde rptes de Vidia qui l'accompagne.

LIBERTE

Horaires des prires


21 rabie el aouel 1437
Samedi 2 janvier 2016
Dohr.............................12h52
Asr.................................15h25
Maghreb...................17h46
Icha..............................19h11
22 rabie el aouel 1437
Dimanche 3 janvier 2016
Fadjr.............................06h29
Chourouk..........................08h01

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LA CAM TIRE LA SONNETTE DALARME

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Lartisanat de Tam menace


par la contrefaon

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

CHLEF

Dcouverte dun PA

n Un pistolet automatique et 12 cartouches


ont t dcouverts dans la ville de Chlef par
deux agents de nettoyage qui saffairaient
au ramassage de dchets ferreux. Larme et
les munitions, enfouies sur les lieux, ont
t prises en charge par les gendarmes de
la section de recherches de Chlef, qui les
ont envoyes l'INCC de Bouchaoui Alger,
pour analyses balistiques. Une enqute a
t ouverte.

DILEM

A. A.

Zitari Archives/Libert

alidilem@hotmail.com

n Le directeur de la chambre de
lartisanat et des mtiers de la wilaya
de Tamanrasset, Mourad Sadani,
vient de sonner le tocsin face linvasion de produits dartisanat made
in China dans les boutiques de la capitale du tourisme saharienne.
Interrog en marge de la clture du
17e Salon national de lartisanat
saharien, organis du 25 au 31 dcembre Tam, le responsable de la
Cam sest insurg contre les artisans
contrefacteurs qui auraient import de Chine des modles imits de
bijoux traditionnels et dautres produits frelats pour les livrer des
prix dfiant toute concurrence.
Au-del du fait quils portent une
grave atteinte aux valeurs patrimoniales de notre pays, ces contrefacteurs sont en train de briser les
professionnels qui font face une
concurrence dloyale, sindigne M.
Sadani.
Ce dernier a prconis de dvelopper des labels de qualit et des indications gographiques pour faire face ce phnomne qui a pris
des proportions gravissimes dans
cette rgion touristique par excellence. Les artisans doivent adhrer
ce projet pour crer leur propre label et, du coup, parer toutes les menaces qui psent sur cette noble activit. Chaque rgion doit galement dvelopper une indication
gographique qui consiste runir
lensemble de la corporation autour dune mme appellation en
signe de marque de confiance. Les
autorits comptentes doivent galement sy mettre pour lutter contre
la contrefaon et sensibiliser le
consommateur aux risques dcou-

lant des composants douteux des


produits mis sur le march sans
contrle aucun, suggre-t-il. Sur un
ton virulent, Abdellah Lagraoui,
conseiller et cadre la CAM, a,
quant lui, appel lapplication
des dispositions svres pour lutter
contre ce phnomne qui a, dnonce-t-il, gangren le march local, notamment en cette priode
marque par l'affluence de touristes.
Avis partag par Nacer Medaken,
visiteur de Ouargla, qui a prconis de poursuivre en justice lensemble des commerants impliqus dans la promotion de la production contrefaite. Conscient de
lampleur du phnomne, le
consommateur de l'Ahaggar boude
certaines boutiques o est tal le
produit chinois. Do lexplication
de lengouement enregistr par les
organisateurs du salon qui drain
plus de 10 000 visiteurs en moins
dune semaine.
Hamiti Maya, artisane de Tizi Ouzou, a, en louant cette initiative,
russi vendre son image de
marque et convaincre un public
averti de la qualit des habits
confectionns avec des motifs et des
broderies puiss du riche rpertoire culturel de la Kabylie. Satisfaite
de sa participation au salon, elle dit
avoir gard contact avec de nombreux clients blouis par lauthenticit de sa production artisanale. Le
mme constat a t arrt au stand
de Mouftahi Fakhra, une artisane
dIllizi spcialise dans la broderie
sur le cuir et les vtements traditionnels.
RABAH KARECHE

ORAN

Un prsum escroc malien arrt

n Un escroc malien, rencontr par ses victimes sur Internet, a


t arrt Oran par la Gendarmerie nationale. Alerts sur un
dbut de bagarre entre F. T., 30 ans, ressortissant malien en
situation irrgulire, et deux hommes dans une cit Bousfer,
les gendarmes ont interpell les trois protagonistes.
Interrogs, B. M., 28 ans, agent Sonelgaz, et D. A., 30 ans,
receveur au port dOran, ont affirm aux enquteurs que le
Malien les a escroqus en leur subtilisant 150 millions de
centimes. Se faisant passer pour le fils dun ministre malien qui
voulait investir en Algrie, lescroc prsum leur a refil un
cabas renfermant une liasse de papiers sous forme de billets
deuros et des produits chimiques servant la confection de
billets de banque en contrepartie de largent.
AYOUB A.

RELIZANE

Un cimetire profan El-Matmar


n Des ossements humains ont t
mis au jour suite des travaux de
rfection du rseau dassainissement raliss par une entreprise prive proximit du cimetire Sidi
Abdelhadi, dans la commune dElMatmar, a-t-on appris de reprsentants de la socit civile, dont les
Scouts musulmans algriens et la
Laddh.
Ainsi, en croire les responsables
de ces ONG, lentreprise en charge
du projet a empit dune dizaine

de mtres sur lenceinte du cimetire, au cours des travaux de terrassement, profanant une quarantaine de tombes. Appuys par
une ptition signe par 200 citoyens, les reprsentants de la socit civile rclament dans une
missive adresse au chef du gouvernement le gel du projet de rfection des canalisations deaux
uses et la r-inhumation des restes
de leurs aeux.
M. SEGHIER

GEL DU PROJET DE TRAM DE BLIDA

Re-rhabilitation du tlphrique pour 2016

n La rhabilitation de la station du tlphrique reliant


Blida Chra est prvue pour lanne en cours. Ce moyen
de transport a dj cot 12 millions deuros pour sa remise en fonction en 2007 aprs de longues annes darrt suite aux actes de sabotage commis par des terroristes.
Malgr les rparations et sa remise en service, le tlphrique fait souvent lobjet de pannes. Jusqu ce
quil sarrte encore une fois en raison dactes de sabotage commis par ceux qui sont censs le protger, dira
le premier responsable des transports de la wilaya de Blida. Mais cette fois-ci les pouvoirs publics ont dcid de
le rhabiliter probablement avec la cration dune socit mixte qui prendra en charge sa gestion. Selon le di-

recteur du transport par intrim, les travaux de rhabilitation pour sa remise en service staleront du 4 janvier jusquau 14 octobre prochain, entrepris par des experts trangers dont des Franais prsents en Algrie.
La dcision de remise en service du tlphrique est dicte par la mesure du gel, au niveau de ltude, du projet du tramway pour des raisons de restrictions budgtaires induites par la politique daustrit. Mme la dcision du ministre obligeant les directions des transports rduire le nombre des bus (Blida 113 bus) na
pas t dune grande utilit pour rgler le problme de
la densit de la circulation et la congestion de la ville.
K. FAWZI

RESSORTISSANTS DES PAYS AFRICAINS

Plus de 16 000 sont entrs illgalement en Algrie en 2015

n Le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, a indiqu jeudi Alger que
plus de 16 000 ressortissants africains
taient entrs illgalement en Algrie en 2015 fuyant la dtrioration
des conditions socioconomiques
et de la situation scuritaire dans leur
pays. 16 792 ressortissants de diffrents pays africains sont entrs illgalement en Algrie en 2015, fuyant
la dtrioration des conditions socioconomiques dans leur pays, a
prcis M. Bedoui lors d'une sance
plnire consacre aux questions
orales l'Assemble populaire nationale (APN). La progression de ce
phnomne est due l'inscurit et
l'instabilit qui ont pris, dans certains pays, des proportions inquitantes, a estim le ministre qui a rappel les mesures prises par le gouvernement algrien pour faire face
la migration clandestine, mettant

en exergue leur caractre humanitaire. Dans le respect des accords bilatraux et des chartes internationales, l'Algrie a pris des dispositions
pour organiser le rapatriement des
ressortissants nigriens vers leur
pays d'origine suite une demande
officielle du gouvernement nigrien, a indiqu M. Bedoui. 25 oprations de rapatriements ont t organises entre dcembre 2014 et

dcembre 2015, qui ont permis le retour de 7 274 ressortissants nigriens,


dont 1 166 femmes et 2 469 enfants,
dans leur pays.
Le ministre de l'Intrieur a, par
ailleurs, affirm que ses services
prendraient des mesures strictes
pour que le dispositif de soutien
aux migrants africains ne soit pas dtourn de sa vocation initiale.
R. N./APS

KIDNAPPING ET ASSASSINAT DUN ADOLESCENT SIDI BEL-ABBS

Dix prsums auteurs identifis et interpells

n Cinq jours aprs la dcouverte du corps de Miloud Chab, 14 ans,


dans un sachet et les mains ligotes, proximit des kiosques de
la cit 52-Logements de la ville de Ben Badis, les enquteurs de la
Police judiciaire ont identifi et arrt 10 prsums auteurs de ce
crime, des voisins de la victime. Un chien policier a t utilis
pour remonter la piste allant du lieu de la dcouverte du cadavre
jusqu' lappartement o ladolescent a t squestr depuis son
enlvement, agress sexuellement avant dtre assassin.
A. BOUSMAHA