Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
aq i√tIy' m<@lm( )
p[qmoånuv;k" ) sU0 1-11
˝1ã p[qm' sUˇ_m(
˝1-16ã Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) a…¶devR t; )
jgtI zNd"
Tvmÿ¶Öe ¥u….ôSTvm;ÿxx u =èë …,ô‡STvmÖŒSTvmXmÿnSÖ p·rÿ )
Tv' vne>ÿ yôSTvmoWÿ/I>yô‡STv' nO,û ;' nOpÿ te j;yseô xu…cÿ" 1
tv;ÿ¶e hoô]' tvÿ poô]mO‚û Tvy'Ö tvÿ ne∑Ö cø f!^¡ TvmÖ…¶Îÿt;yÖt" )
tÖvÖ p[xÖ ;ôS]' Tvmÿ?vrIy…s b[˜Ö ; c;…sÿ gOhû pÿití noô dmeÿ 2
Tvmÿ¶Ö îN{oÿ vOW.Ö " sôt;mÿ…sô Tv' iv„,u®ÿ ®g;ôyo nÿmSÖ yÿ" )
Tv' b[˜Ö ; rÿ…yôivd( b[˜¡ ,SpteÖ Tv' …vÿ/tR" scseô purNÿ ?y; 3
Tvmÿ¶Öe r;j;ô v®¡,o /Otû v[t¡ ‡Ö STv' …mô]o .ÿv…s dÖSm È@‰¡" )
TvmÿymRÖ ; sTpÿitôySR yÿ s'.ô ju ô' Tvm'xoÿ …vôdqeÿ dev .;jôy"u 4
Tvmÿ¶Öe Tv∑;ÿ iv/ôte suvû Iy|Ö tvÖ ¶;voÿ …m]mh" sj;ôTyÿm( )
Tvm;ÿxhèë me ;ÿ r·rWeÖ Svê‰'ô Tv' nÖr;' x/oÿR a…s puÂvô su"ÿ 5
Tvmÿ¶e ®Ö{o asurÿ o mÖho idôv‡STv' x/oôR m;®¡t' pO=û Èÿ≤xWe )
Tv' v;twrÿ ®Ö,yw ;ÿ…‹ s x'gyÖ ‡STv' pUWû ; …vÿ/tô " p;ÿ…sô nu Tmn;ÿ 6
Tvmÿ¶e {iv,oôd; aÿr’ ù' teÖ Tv' devÖ " sÿ…vôt; rÿà/Ö ; aÿ…s )
Tv' .goÿ nOpteÖ vSvÿ È≤xWeÖ Tv' p;ôydu mR Öe ySteå…vÿ/t( 7
Tv;mÿ¶Öe dmÖ a; …vôxp( it'ô ivxô‡STv;' r;j;ÿn' su…vôd]ÿmÔO te )
Tv' ivê;ÿin SvnIk pTyseô Tv' sôhß;ÿ…, xôt; dxô p[itÿ 8
Tv;mÿ¶e ipôtrÿ…môi∑….ônrR ‡ù STv;' .[;]ô ;yÖ xMy;ÿ tnU®û cÿm( )
Tv'p]ûu o .ÿv…sô ySteå…vÿ/tô ( Tv' s%;ÿ sux û ve "ÿ p;Sy;ô/WO "ÿ 9
Tvmÿ¶ Aô.ru ;ôkÉ nÿmSÖ y1ÿ‡û STv' v;jÿSy =umû toÿ r;ôy Èÿ≤xWe )
Tv' iv .;ôSynuÿ d≤= d;ôvneÖ Tv' …vô≤x=urÿ …s yÖDm;ôtinÿ" 10
Tvmÿ¶Öe aidÿitdevR d;ôxWu Öe Tv' ho];ô .;rÿtI v/Rse …gôr; )
Tv…m¬;ÿ xôtihÿm;…sô d=ÿsôe Tv' vO]ÿ hÖ ; vÿspu teÖ srÿSvtI 11
Tvmÿ¶Öe su.tÿO ¨ˇôm' vyÖ‡Stvÿ Sp;ôhRe v,ôR a; s'Îô ≤xô …≈yÿ" )
Tv' v;jÿ" p[tÖ rÿ,o bOhû •ÿ…sô Tv' rù…ybÿÛR l û o …vôêtÿSpOqû "u 12
154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION Ak™ ved [Rik Veda]
suvû Ir;ÿso a….m;itôW;hÖ" Smt( sU·û r>yoÿ gO,tô e td( vyoÿ /;" 9
˝5ã pçm' sUˇ_m(
˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv" som;¸itA≥iW" ) a…¶devR t; )
anu∑pu ( zNd"
hot;ÿjin∑Ö cetnÿ " ipôt; ipôt>O yÿ Ëôtyeÿ )
p[yÖ =ôÔNe y'ô vsuÿ xôkmÉ ÿ v;ô…jnoô ymÿm( 1
a; y‚Smÿn( Tsô¢ rùXmyÿ‡Stôt; yÖDSyÿ netÖ ·rÿ )
mÖn„ûu vd( dwVyÿm∑Öm' pot;ô ivê'ô tidÿNvit 2
dÖ/Nô ve v;ô ydIômnuû vocôd( b[˜;ÿ…,ô ve®Ö tt( )
p·rô ivê;ÿinô k;Vy;ÿ ne…Ö míô£…mÿv;.vt( 3
s;ôk˘ ih xu…cÿn;ô xu…cÿ" p[x;ôSt; £tunû ;jÿin )
…vô√;\ aÿSy v[tÖ ; /[vûu ; vÖy; îûv;nuÿ rohte 4
t; aÿSyô v,ÿmR ;ôyvu oô ne∑"ÿë scNt /enô vÿ" )
k⁄iû vt( itôs>O yô a; vr'ù Svs;ÿroô y; îûd' yÖy"u 5
ydIÿ m;ôt®u pÖ Svs;ÿ `Otû ' .rùNTyæSqÿt )
t;s;ÿm?vôyrRu ;gÿt*ô yvoÿ vO∑û Ivÿ modte 6
Sv" Sv;yÖ /;yÿse ’,utû ;mO‚û TvgO‚û Tvjÿm( )
Stom'ÿ yÖD' c;dr'ÿ vÖnme ;ÿ r·rôm; vÖym( 7
yq;ÿ …vô√;\ ar'ù krùd( ivêe>ÿ yo yjôt>e yÿ" )
aôymÿ¶Öe Tve aipô y' yÖD' cÿ’mû ; vÖym( 8
˝6ã Wœ' sUˇ_m(
˝1-8ã a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv" som;¸itA≥iW" ) a…¶devR t; )
g;y]I zNd"
îûm;' meÿ a¶e sô…m/ÿ‡…môm;mupÿ sÖ d'ÿ vne" ) îûm; ¨Ö Wu ≈u/ÿ Iô …grÿ" 1
aôy; teÿ a¶e iv/emô o‡joÿR np;ôdêÿ…m∑e ) Eûn; sUˇû _Énÿ suj;t 2
t' Tv;ÿ gIô….R…gRv,Rÿ s' {iv,ôSyu' {ÿiv,od" ) sôpyÖ mRe ÿ spÖyvR "ÿ 3
s boÿ…/ sU·û rmÖ`R v;ô vsupÿ teÖ vsudÿ ;vn( ) yuyû oô?y1ÿSû md( √πW;'…ÿ s 4
s noÿ vOiû ∑' idôvSp·rô s noô v;jÿmnÖv;R,mÿ ( ) s nÿ" shÖ≤ß,Iô·rWÿ" 5
158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION Ak™ ved [Rik Veda]
i]∑up( zNd"
in hot;ÿ hotOWû dÿnÖe ivd;ÿn‡STveWô o dIÿidôv;\ aÿsdt( sudû =ÿ" )
adÿB/v[tp[mitôv…R sÿœ" shß'.rÖ " xu…cÿ…j◊o aô…¶" 1
Tv' dUtû STvmuÿ n" prùSp;‡STv' vSyô a; vOWÿ . p[,tôe ; )
a¶eÿ toôkSyÿ nÖStneÿ tÖnnU ;ô‡mp[y¡ Cu zôn( dI¥ÿd( bo…/ goôp;" 2
…vô/me ÿ te prùme jNmÿ•¶e …vô/me Ö StomwrÖ vÿre sô/Sqeÿ )
ySm;ôd( yone®ÿ dÖ ;·rÿq;ô yjeô t' p[ Tve hÖvI'iWÿ ju¸reù s…mÿıe 3
a¶eÖ yjÿSv hÖivW;ô yjIÿy;‡Hz™®∑Ö I de„Ö ,mÖ…. gO,ÿ Iihô r;/ÿ" )
Tv' Á…sÿ r…yôptIÿ ryIô,;' Tv' xë£ è Syô vcÿso mÖnot;ÿ 4
¨Ö.y'ÿ teÖ n =Iÿyte vsôVy'ÿ idôvie dÿvÖe j;yÿm;nSy dSm )
’û…/ =umû Nt'ÿ j·rôt;rÿm¶e ’û…/ pit'ÿ SvpÖTySyÿ r;ôy" 5
swn;nIÿknÉ su…vôd]oÿ aôSme y∑;ÿ devÖ ;\ a;yÿ…jœ" Svô‚St )
adÿB/o goôp; ¨Öt nÿ" prùSp; a¶eÿ ¥umû dutû revù d( idÿdIih 6
˝10ã dxm' sUˇ_m(
˝1-6ã W@écSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) a…¶devR t; )
i]∑up( zNd"
joôÙ]oÿ aô…¶" p[q¡ mô " ipôtve ‡Öe ¬Spôde mnuWÿ ;ô yt( s…mÿı" )
…≈y'Ö vs;ÿno aômtO oô ivcetÿ ; mmOjRû Ne yÿ" ≈vÖSy1ÿ"û s v;ôjI 1
≈Uyû ; aô…¶…íô].;ÿnhûu vR ÿ' meÖ ivê;ÿ….gIô…R .Rrmù tO oô ivcetÿ ;" )
Xy;ôv; rq'ÿ vhtoô roihÿt; voô‡t;®ÖW;hÿ c£Éô iv.O]ÿ " 2
¨Öˇ;ôn;y;ÿmjnyÖn( TsuWtÿU Ö' .uvdÿ …Ö ¶" pu®ÿ pÖ x e ;ÿsûu g.ÿ"R )
≤x·rÿ,;y;' …cdÖˇ_⁄n;ô mhoÿ….ô‡rpÿrIvOto vsitô p[ctÿe ;" 3
…j`ÿMyô…R ¶' hÖivW;ÿ `Otû ne ÿ p[it≤=ôyNt'ô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ )
pOqû 'u itÿríù ; vyÿs; bOhû Nt'ô Vy…cÿœmÖ •wÿ r.Ös' Îx;ÿnm( 4
a; …vôêtÿ" p[TÖ yç' …j`MyR‡rù=s;ô mnÿs;ô t∆uWÿ te )
myÿ≈R I" SpOhyÖ äÿ,oR aô…¶‡n;R….ômx O ÿe tÖNv;ô3ûÿ j.urRÿ ;," 5
Deyû ; .;ôg' sÿhs;ôno vre,ÿ ô Tv;dUtÿ ;so mnuvû d( vÿdme )
anUnÿ mÖ…¶' ju◊û ;ÿ vcôSy; mÿ/pûu cO ÿ' /nÖs; joÿhvI…m 6
160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION Ak™ ved [Rik Veda]
k⁄iû v•oÿ aôSy vcÿso inôbo…/ÿW‡Ö idN{ômTu s'ô n vsunÿ " …sc;mhe 7
purû ; s'bÿ ;ô/;dÖ>y; vÿvTO Sv no /enô nu R vÖTs' yvÿsSy ipôPyuWIÿ )
sô’Tsu teÿ sumiÖ t….ÿ" xt£toô s' pàIÿ….ônR vOW,ÿ o nsImih 8
nUnû ' s; teÖ p[itô vr'ÿ j·rô]e duhÿ IôyidÿN{ô d≤=ÿ,; mÖ`onIÿ )
≤x=;ÿ Stoôt>O yoô m;itÿ /ôG.goÿ no bOhû d( vÿdme …vôdqeÿ suvû Ir;ÿ" 9
) v0 1‡25
˝24ã ctu…v|x' sUˇ_m(
˝1-16ã Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) ˝1á 10ã p[qmcoR
dxMy;í bOhSpit" ˝2-9á 11á 13-16ã
i√tIy;¥∑;n;mek;dXy;S]yodXy;idctsO,;ç b[˜,Spit" ˝12ã
√;dXy;íeN{;b[˜,SptI devt;" ) ˝1-11á 13-15ã p[qm;¥ek;dxc;|
]yodXy;idtOcSy c jgtI ˝12á 16ã √;dxIWo@Xyoí i]∑up( zNdsI
sem;mÿivióô p[.iÿO t'ô y È≤xÿWÖe åy; …vÿ/me Ö nvÿy; mÖh; …gôr; )
yq;ÿ no mIô!v( ;n( TStvÿtÖe s%;ô tvÖ bOhSÿ pteÖ sIWÿ/"ô sot noÿ mÖitm( 1
yo nNTv;ôNynÿm•Ö ‰ojÿsoôt;‡dÿdmR NRÖ yun;ô xMbÿr;…,ô iv )
p[;Cy;ÿvyÖdCyutÿ ;ô b[˜,ÿ Sô pitô‡r; c;…vÿxdô ( vsumÿ Nt'ô iv pvÿtR m( 2
td( devÖ ;n;'ÿ devÖ tÿm;yÖ kTvô‡R m≈ÿQnn( Îû¿h;v[d¡ Nt vI≤¬ôt; )
¨d( g; a;ÿjdô ….ÿndÖ ( b[˜,ÿ ; vÖlmgUhÿ tÖ ( tmoô Vyÿc=yÖt( Svÿ" 3
aXm;ÿSymvÖt' b[˜,ÿ Sô pitô‡mR//ÿu ;rmÖ…. ymojôs;tO,ÿ t( )
tmevÖ ivêeÿ pipre SvôÎx ≥ oÿ bÖ¸ s;ôk˘ …sÿ…scu®û Tsÿmiûu {,ÿm( 4
sn;ô t; k; …côd( .uvÿ n;ô .vIÿTv; m;ô≤∫" xôr≤∫ôdrRu oÿ vrNt v" )
ayÿtNt; crto aôNydÿNyôidd( y; côk;rÿ vÖynu ;ô b[˜,ÿ Sô pitÿ" 5
aô….ôn=ÿNto aô…. ye tm;ÿnx Ö ‡u inô…R /' pÿ,Iôn;' pÿrmù ' guh;ÿ ihôtm( )
te …vô√;'s"ÿ p[itôc+y;nOtÿ ;ô pun‡Ö yRtÿ ¨Ö a;yÖn( tdudIÿyru ;ôivxÿm( 6
Aôt;v;ÿn" p[itôc+y;nOtÿ ;ô pun‡Ö r;tÖ a; tÿSqu" kôvyoÿ mÖhSpôq" )
te b;ô¸>y;'ÿ /…môtmÖ…¶mXmÿinô nikô" Wo aôSTyrÿ,o jô¸ihR tm( 7
AôtJyenÿ ≤=ôp,e[ ô b[˜,ÿ Sô pitôy]R Ö vi∑ô p[ tdÿXnoitô /Nvÿn; )
tSyÿ s;ô?vI·rWÿvoô y;….ôrSyÿit nOcû =ÿso ÎûxyeÖ k,ÿyR ony" 8
s s'nÿ yÖ " s …vÿnyÖ " purû oihÿt"Ö s su∑tÿë "Ö s yu…û / b[˜,ÿ Sô pitÿ" )
c;ô+mo yd( v;j'ô .rÿte mÖtI /n; ååidt( sUySRÿ tpit tPyôtvu qRO ;ÿ 9
…vô.u p[.Ö u p[q¡ mô ' mehÖ n;ÿvtoô bOhSÖ pte"ÿ su…vôd];ÿ…,ô r;?y;ÿ )
îûm; s;ôt;inÿ veNÖ ySyÿ v;ô…jnoô yenÖ jn;ÿ ¨Ö.yeÿ .uÔtô e ivxÿ" 10
yoåvÿre vOjû neÿ …vôêq;ÿ …vô.‡u mÖhR ;muÿ rù<v" xvÿs; vÖv≤=ÿq )
s devÖ o devÖ ;n( p[itÿ pp[qe pOqû u ivêedûu t; pÿ·rô.bU ˜R[ ,ÿ Sô pitÿ" 11
173
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Rik Veda] m<@l 2 VEDIC LITERATURE COLLECTION
178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION Ak™ ved [Rik Veda]
îW'ÿ Stoôt>O yoÿ vOjû neWÿ u k;ôrveÿ sôin' me/Ö ;m·rÿ∑' du∑û r'ù shÿ" 7
yd( yuÔû teÿ mÖ®toÿ ®ÖKmvÿ=sô o åê;ôn( rqeWÿ ûu .gÖ a; sudû ;nÿv" )
/enô nu R ≤xêeô SvsÿrWe u ipNvteÖ jn;ÿy r;ôthÿivWe mÖhI…mWÿm( 8
yo noÿ m®to vOk û t;ÿitô mTyoÿR ·rôpdu /RÖ e vÿsvoô r=ÿt; ·rôW" )
vÖtyR tÿ Ö tpuWÿ ; côi£y;ô…. t‡mvÿ ®{; aôxsoÿ hNtn;ô v/ÿ" 9
…cô]' td( voÿ m®toô y;mÿ ceikteÖ pOXNy;ô ydU/rô Py;ôpyoÿ duÛû " )
yd( v;ÿ inôde nvÿm;nSy ®i{y;‡‚S]ôt' jr;ÿy jurtù ;mÿd;>y;" 10
t;n( voÿ mÖho mÖ®tÿ EvÖy;Vnoô iv„,oÿrWùe Syÿ p[.qûO e hÿv;mhe )
ihrÿ<yv,;Rn( kk⁄hû ;n( yÖtßucÿ o b[˜<ô yNtô" x'Sy'ô r;/ÿ Èmhe 11
te dxÿGv;" p[qmô ; yÖDmUiÿ hreù te noÿ ihNvNtUWû soô Vyuiÿ ∑Wu )
¨ÖW; n r;ômIrÿ®,Ö rw poÿ,tRu e mÖho JyoitÿW; xuctô ; goaÿ,sR ; 12
te =oô,I….ÿr®Ö,…e .ôn;R≤Ô.Iÿ ®Ö{; AôtSyô sdÿnWe u v;vO/"u )
inôm`e mÿ ;n;ô aTyenÿ Ö p;jÿs; suíNô {' v,|ÿ d…/re supû x e sÿ m( 13
t;\ îÿy;ôno mihô v¡qmUtû yÖ ¨pÖ `ednÖe ; nmÿs; gO,Im…s )
i]ôto n y;n( pçô hotønÿ …Ö .∑ÿy a;vÖvtÖdR vÿr;çôi£y;vÿse 14
yy;ÿ rù/'[ p;ôryÖq;Ty'hoô yy;ÿ inôdo muçû qÿ v≤Ndôt;rÿm( )
aôv;RcIô s; mÿ®toô y; vÿ Ëôit‡ro Wu v;ô≈ve ÿ sumiÖ t…jÿgR ;tu 15
yÖD"w s'…mÿXl;ô" pOWtÿ I….A≥iô ∑….ô‡y;RmHÿ z⁄.û ;[ soÿ aô≤ÔWuÿ ip[yô ; ¨Öt )
a;ôs¥;ÿ bÖihR.rRÿ tSy sUnv" poô];d; som'ÿ ipbt; idvo nr" 2
aômve ÿ n" suhv;ô a; ih gNtÿnÖ in bÖihRiWÿ sdtn;ô r…,ÿ∑n )
aq;ÿ mNdSv jujWu ;ô,o aN/ÿsSô Tv∑ÿdvRÖe …e .ôjiR nÿ…." sumû Ìÿ," 3
a; vÿ≤= devÖ ;\ îûh …vÿpÖ[ y≤=ÿ coô‡xn( hoÿtiÖ nR Wÿd;ô yoinÿWu i]ôWu )
p[itÿ vIihô p[æSqÿt' soôMy' m/uû ipb;¶Iÿ/;[ tô ( tvÿ .;ôgSyÿ tOp,( iu h 4
EûW Sy teÿ tÖNvoÿ nOM,ôv/ÿnR "Ö shÖ aojÿ" p[iÖ d…vÿ b;ô◊oihôtR " )
tu>y'ÿ sutû o mÿ`vÖn( tu>yôm;.Otÿ ‡Ö STvmÿSyô b[;˜ÿ,;ôd; tOpû t( ipÿb 5
juWû qe ;'ÿ yÖD' bo/ÿtÖ' hvÿSy me sôˇo hot;ÿ inôivdÿ" pUVû y;R anuÿ )
aCz;ô r;j;ÿn;ô nmÿ ETy;ôvtO ÿ' p[x;ôS];d; ipÿbt' soôMy' m/uÿ 6
a∑moå?y;y"
) v0 1‡27
˝37ã s¢…]'x' sUˇ_m(
˝1-6ã W@écSy;Sy sUˇ_Sy x*nko gOTsmd AiW" ) ˝1-4ã
p[qm;idctuAc≥ ;' {iv,od;" ˝5ã pçMy; a…ên* ˝6ã Wœ‰;í;…¶devR t;" )
jgtI zNd"
mNdÿSv hoô];dnuû joWÖmN/ôso å?vÿyvR "Ö s pU,û ;| vÿ∑‰;ô…scÿm( )
tSm;ÿ Eût' .ÿrt t√Öxo dÖid‡hoô]R ;t( som'ÿ {iv,odÖ" ipbÿ Aôt…u .ÿ" 1
ymuû pUvmRÖ ÛÿvÖe t…môd' ÛÿvÖe sedûu hVyoÿ dÖidyoR n;mÖ pTyÿte )
aô?vôy…Ru .ô" p[æSqÿt' soôMy' m/uÿ poô];t( som'ÿ {iv,odÖ" ipbÿ Aôt…u .ÿ" 2
me¥Nÿ tu teÖ vˆÿyoô ye….ôrIyÖse å·rÿW<yn( vI¬ySv; vnSpte )
a;ôyyU ;ÿ /O„,o a….ôgyU ;ô‹ Tv' ne∑Ö ;^ t( som'ÿ {iv,odÖ" ipbÿ Aôt…u .ÿ" 3
ap;ÿıoô];dutû poô];dÿmˇoô‡t ne∑Ö ;^ dÿjWu tÖ p[yoÿ ihôtm( )
turû Iy'Ö p;]ÖmmOˇÿ _ômmÿTy| {iv,oôd;" ipÿbtu {;iv,odÖs" 4
aôv;Rçmÿ ¥Ö yÖYy'ÿ nOvû ;hÿ,ô' rq'ÿ yuÔ;q;…môh v;'ÿ …vômocÿnm( )
pOõû ˇ™ _' hÖvI'iWô m/unû ; ih k˘¡ gÖt‡mq;ô som'ÿ ipbt' v;…jnIvsU 5
jo„yÿ¶e sô…m/'ô jo„y;Ûÿit'ô joiWô b[˜ô jNy'ô joiWÿ su∑ièë tm( )
ivêe…ÿ .ôivRê;\ÿ Aôtnu ;ÿ vso mÖh ¨Öxn( devÖ ;\ ¨ÿxtô " p;ÿyy; hÖ…v" 6
184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION Ak™ ved [Rik Veda]
189