Alfred Schiitz~Thomas Luckmann
Az életvilag struktirai
(Részletek)
AZ ELETVILAG MINT A TERMESZETES
VILAGSZEMLELET KERDORE
NEM VONT TALAJA
‘Azoknak a tudomnyoknak, amelyek az embericselekvést 6
‘gondolkodést akarjék értelmezni és megmagyarizn, else a
‘todomény eldt, a természets bellt6disban leledz6 ember sz
dra magit6 étet6d6 valésdg alapstruktGrdit kell llr. Fz
« valéség a mindennapi Geil. A valésig e terlletének az em-
her elkerithotetlenil,rendszeresenijvslés Wjb6lrészese. A min~
genetikusan @ legfontosabb térsadalmi kapesolat
‘Aat taldituk azonban, hogy & mickapesoat térbeli és idGbeli
282
kszvelenstgén bell méradédnak kulbnbségek a mdsikra vonst-
‘kox6 tapasztalatom kézvetlensépében, s ezeket a flfopis lt6-
sabe, 2 itdls mélysée, kdzeadge és intenzitéa hatdrozza mee.
[Eza tagozddis kiterjed a térsadalmi viligra vonatkoz6 tapast-
tuldsomeadltakiban. A tirsadalmi vildgnak aza f8 terdlete,ame-
Iyet kézvetlentl nem élink &t, kortésainkbdl all. Igy pl_ meg
akarunk jelélni més embereket,akikkel nem dliank tényleges
rikapesolatban, de akiknek éete a viligidnek wpyanabban a
{jelentegiszakaszdban folyik, mint amigak. A KBevetlenségfoko-
zatata legjobban egy egyszeri példin kOvethetjak nyomon; ho-
yan viltozk valamelyik embertarsunk pusztin kortérsunkké,
Seemt6l szembe Kerlbk pl. valamelyik ismerdsSmmel. Elbi-
catizik t6lem, kex¥ riz velem, majd elmegy. Megfordul, &
valamit kislt nekem. Most mér tivolabb van, még int egyet,
‘majd eltinik az uteasarkon. Nehéz volna, ha ugyan egyéltalan
Jenne értelme, pontosan meghatirozni, hogy mikor ér véget a
rmickapesolat, mikor valt embertirsam, aki KOzvetlen tapaszta-
ltomban volt adva, puscta kortdrsammé,akie6l tuddskészletem
lapjin lepfljebb kisebb-nagyobb valészindsépgel_sejthetek
vagy jelenthetek i egyet s mist. (,KSzben val6szindleg haza-
érkezett.”) Birmikorra kivinjuk szonban teani az id6pontot,
rmindenképpen mindségiles mepviltozott a_vele kapcsolatos
‘apasztalatom. A kézvetlenség fokozataira misként is eviliit-
Inatunk: lefchatjak pl. az érintkezéstipusos format, a személyes
beszélgetéstdl a telefonbescélgetésen dt a lewivéltisia, a har-
madi személy tal kézvettetthiradésig stb. Mindezekben 22
csetekhen a misik ember tudati éetéhez egyre kevésbé tudok
hozziférni, Mikézben ragaszkodhatunk ahhoz, hogy KUl6nb-
‘éget tegyink a mésik ember Kézvetlen és kSzvetet tapaszta-
sa kézbt, mivelt8bbr6l van itt sab puszta menayiséyi Kilnb-
ségnél, nem feledhetjuk, hogy két sels esettldllunk szemben,
amelyek k6zétt sok empirikus étmeneti forma létezk. Ezt a
regillapitist kell most pontosabban megokolnank.
‘A mindennapi élet természetes beélitéddsiban ritkén kény-
suerillink arra, hogy 2 misik ember kézvetlen tapasztalésér6l
‘térjnk kBavetett tapasztalésira, A’ mindennapos rutinban
283rind a sat vsekedésiket, mind mis emberek viel
flan rtelem-szefuggisekbe esa, amelyekviszo
Figgeenek a tényleges tapusctalis it &5 most ft. Ex
oka anak, hogy valamely tapastalat, ete taradalm kage
‘sola kOzvetien vagy Koevetet volta nem vik problémavé, dy
f mindennapokban nem szorul magyarizatra, Ennek mélyebb
tka azontan a2, hosy embectérsaink KOzvetlen tapaszalésa
fkkor i megérzi Konsttutly vondsit, ha azok puseta kertde
Sainkid vilnak. A tenslegsen KOzvelentapscilatbL mite
bel, és Home az emiGhezetbe idézbet6, kézvetlentapasztalat
lesz Nem litjuk be minden tvabbi nlkl, hogy az az embers
tarsunk, akivel besditink, akit szerettink vagy gyflbltink,
aki ilyen & nem mismilyen volt, mito) lenne hitelen ,mést
sak azért, mertpillantayilag nics jelen. Meg mindig sere
Sik vagy gy, s dolgok mindennapi mevetben mi sem
ignysrert benndoket ara a meghgvelsre, hogy vele kapcsol-
tos tapaszalatuik struktidja lnyegiley megvétozott volna,
ogy mips ere van 26, at sak gondos Iris matathatn ki
Azembertirammavalé visszaemlékezts valdban hordozza a =
rilibel ~ mickaposolat lnyegi vondstit, amelyek alapjéban
ldnbznek eay olan bedlitddds jelegzctességeil - 5 egyil
talén a tudat aktusokt6l ~ amelyek pusztin kortrsakra vor
hatkoznak, A mickapesolatban embertirsunk testes vol jens
fudaticlett « legnaeyobb tineti guzdagsighan ragidhattam
neg. Idabel & rel Kézins6sinkben esymdsta hangol6dtunk;
tenne litiam magamat, 6 pedi bennem st magi tase
Intanknake 0266 leon volt: eayattvéltotunk. Mibeyt
azonban elbagy engem, vltozis KOvetkeik be. Tudom ugyan,
hogy a vilégnak oly rézsben tartézhodik, amely most az 6
hatOkdrches, és nem az enyémber tartozi. Tudom, hogy az 6
‘deje uayanabba a vilégid6be tagozbdik, mint az enyém, dé
tudatifolyamatainkat mr nem kapeslja se ignziexyieje
sé_ Aztistudom, hogy meg kell hoay Sregedjen,s ha ezen
tlgondolkodom, be kel litoom, hogy szgortan veve minden Gj
fapacralatal fee meg Ket vllozia. De a mindene
‘apok természets beiltSdéssban mindeztgondolkodis nfl
284
fyelnen Kil Iniyom,skitartok embers mers
zete mellett. Visszavondsig valtozatlanul ‘abescauea ean
‘Geotom azonaliotesre, amyl ere ne embertimame
‘onatkoznak sametet aeleven mitapesoltn pete
Vasesvonli, ex anit let hoy sini eenker ld
tad nem eek ser. Ea ius aconben ey Kort
Venattozt,akiber sem tetedlitédisal fondulok Pete
sly Korte, acevo ember ream volo aki oa
Aerbdl sree tapes van tbat yan apna,
tim, amet alapeton Klose ar lan entered
Szeractttudisom aki sohtsem Vola abtek pants
rertaimndl
zal olan poothordeestnk, ammlyre mic korSOban is
utaltank amor az moni, hogy a cats ra Wr
‘zrecetsé formas sraktiysmelya mindenop Sg
‘Sih tapascalaien lem6¢ avi aa We
Sauber. Atenyepsen lhe vile ¢ KOE,
cn drsdan eaeart ar leplape oat hen snes,
Kapoolatie; 4 visaccrece. hated. vasmeceet
‘mFdapesoltok; $= sdmunkra het Wa Soria
‘Saal ida nz let alone ol art ages
2édisban Alor, ory mop eu asap ere
‘then mes kel vizeslnunk zak ssa tapeodtoe
nak Enea smeiyekon ~ Man Weber savatal (921s 1,
4 pont; magyar 1967: 58) ~smepvan» veins a Lap:
‘sot tines mel (zat anak sem cnt)
‘thos flames wrotisne’ A ens eobrt
‘Sgn tinjomies a lorie pusaor -mfghozd KS
ibn minyhdsl talleeadhos = ttc tis apo
‘ot sat lesa Eo ave emlt ty bony
2 cceveflyamatokathalumoak agjun nagyobb ta
‘Gubb ~ relom-sasfgatek epee tina, eka:
"et nll ara, hogy cea enypsysrajetve, vagy a2
Sitetck terciben &magprdenaitan 6 iy Oe ue,
Vo. fem B2bt
285Kézelebbr6l tkintve azutin a hézassig vagy baritssg ily
don tételezett(ételem) exységessége szimos, a tirsadslmi id
ben elbelyezkedS kapesolatra bomlik (.aranylakodalom",
sifidkori bardtsig"),amelyek részben €16 mi-kapesolatok, résa=
bem kortirsak kBz6ttikapesolatok. Ezek a térsadalmi kapesolie
tok szigoréan wive nem folyamatesak, hanem ,visszatéréek",
‘Mire gondolhat pl. két barit, mikor a barétsigukrél beszél
nek? A, aki bari kapesolatban ail B-vel,eldszbr is gondothat
miltbeli mi-apesolatukra. Ezek a mickapesolatok azonban|
‘nem alkotnak mepszakitatlan folyamatot, hanem olyan sorozae
tot, amelyet .magényos" éiményfolyamatok és mésokkal fenne
tartot, legkiinf€lébb mi-kapesolatok szakitanak meg. Dey
nikor B-vel valé baritsigr6l bese, talin nem méltbeli konks
rét mkapcsolatokra gondol, hanem arta, hogy a viselkedése
‘taliban, vagy vselkedése meghatérozotttipustinak meghate
rozott mozzanatai B-e irényuloak, mégpedi vagy B paszta 1S
tére, vagy B bizonyos tulajdonségaire, vagy aki B bizonyosy
lehetsigesnek tétlezett cselekvéslebetiséaeire. Ez azt jelentiy
hhogy A-nak bizonyos bedlitédisa van B-el szemben (,0-beil=
tbs", s ext 2 bedlitbdist id6nként kézvetlente-bedlitédés
vj fel, amelyetismét puszta6-beilitottsiggal Ktatbt szake
saok kivetnek. Végil A 221 is gondolhatja, hogy mi-kapesolata
‘Bevel~ nem tekintve a technikainehéaségeket~alapjban helyre=
Ailithat6, s szubjeltiv bizonyossigeal virhatja, hogy ugyanigy
helyredithaté a j8wGbeli mi-kapesolatokban’ az. az élméaye
rnélység, helyredifthatok azok a feifogésbeli perspektiviky
amelyek a miltbeli mi-kapesolatokat ellemezték.
‘Azelmondottakbél az alabbidltalénos mepéllapis Kovetke-
zk: yvanmak térsadalmi kapesolatok, amelyek lenyegiknél fogva
‘atk az 6 mi-kapesolatok kizvetlenségében jSnnek Ite. Me
tartoznak természetesen azok a kapesolatok is, amelyekbe
rténetileg belesziletiem é amelyekben bioldpiai-tarsidal
saerepek fejez6dnek ki, mint pl. a szilbk és ayermekek
apesolat, de vélasztottkapesolatok is, amelyekben konstituiy
‘ényezd bizonyos éiménykOzelség és melység, amilyen pl. a sze=
relmi kapesolt, a baritség (kUlOn vizsglatot igényelnének az
286
clyan jelenségek, mint a reneszénszintllektulis,levelenésben
kKéitetett ,bardtsigai" vagy a filmsztdrok ieinti ~ persze egy-
‘oldalé ~ rajonsis stb.) Az lyen tdrsas kapesolatokban,efedeti
kialakulésukt6leltckintve kéS6bb fontos szerepet jtszik, hogy
silyenesllyl lithaté jbl helyre az 6 mi-kapesolat. Meng
yi ideig Iehetink pl. apd, fejek bardtok a tévolbéi? It ket
ségtelentl nagy a jelent6sépe ad tirsadaln dtalakulésdinak i,
Léteznek azutin tirsidalmi kapesolatok, amelyek nem szik-
séeképpenesak 6 mi-kapesolatokbanalakculhatoak ki; ilyen pl.
az uratkod6 és az alatval6 kisi viszony (Bgyelembe kell itt
venni a tBrténetiviltozatokat: a vazallusi viszony pl. epészen a
Feudalizms banyatlésig eedend6 ~és alapiiban helyredlithats
= mickapcsolatot igényelt) vagy a termel6 és a felhasznélé kap-
csolata st. Csak utalunk itt ara, hogy mindezzel azt a problé-
rmakért érntjik, amelyet az empirikus szociol6pisban.& k=
Beste és tirsadalom”, ,mechanikus & orpanikus szolidarits”,
~els6dleges és mésodlagos csoportok fogalompirokkal mig
Sem sikerle kellden tisztizni, Hogy ezenkivil a térsadalmi kap-
csolatok egyik vagy misik tfpusinak uralmdban bekBvetkezett
Kapesolatok rendszees vistatéése a tirsadalmi kapesolatok
ms sorainak Kairira mennyiben befolydsola. a személyisés-
struktirdt, ez olyan kérs,amelyre itt nem vlaszothatunk
‘Eddy az €16 mi-kapesolatoknak a kortérsak kt drsadal-
ri téré trténd talakulisval foglalkeztunk. Olyan hatér-
teriletetvisgéltunk, amely a mésik ember kézvetlen és kizve-
tett tapasetasa edit ter el. Minéljobban Kézeltink a2
‘utobbihoz, anndl kisebb a kézvetlensé foka, s anndl nagyobb
Fok anonimitis jellemaia mésik embertel kapesolatos tapaszta-
‘somat. Kortérsank viligét ennek megelelen Kilnbs26 ré-
tegekre bontbatjak:embertirsuink akikkel Kordbban mirkap-
csolatban ltunk,akik mostesak kortérsink, dm ~kisebb vagy
nagyobb valdsznségael~ vszadllithatjok vlk az €6 mi-kap-