Studij:

Preddiplomski studij latinskoga jezika i

rimske knjievnosti

Godina
studija
:

Naziv predmeta:

ECTS

Semes
tar

Latinski jezik IV

IV.

Razina
ishoda
uenja:

ifra
predmeta:

Akademska
godina:

2015./16
.

Jezik
izvoenj
a:

hrvatski

Status
predmeta
Preduvjet
upisa:
Nositelj:
Izvoditelji:
Organizacija
nastave:
Praenje
uspjenosti
izvedbe
nastave
Osiguranje
kvalitete
izvedbe
nastave

Cilj
predmeta:
Opis
predmeta
po
cjelinama:

II.

obvezni
Poloeni Latinski jezik I i II (upisana II. god.)

Predavanja
15

Dr. sc. Ankica Brali

Dr. sc. Ankica Brali
Seminari
-

Vjebe
45

Studentske ankete i analiza rezultata

Prema Pravilniku o sustavu osiguranja kvalitete Sveuilita u Zadru
Izvjee o izvedenoj nastavi

Temeljni je cilj kolegija svladavanje sintaktikih pravila latinskog jezika

te samostalno itanje i analiza zadanog teksta
Cjelina:
1. Vergilije, Ekloge
2. Ovidije, Ljubavno umijee, III
3. Terencije, Svekrva

Izvoenje sadraja predmeta po tjednima

Tjedan

predmetaCjelina

Predavanja / Seminari / Vjebe

Vergili Ecloga I, 1-26

Vergili Ecloga I, 27-58

Vergili Ecloga I, 59-83

Vergili Ecloga IV, 1-30

Tema

Sati

Vergili Ecloga IV, 31-60

Vergili Ecloga IX, 1-29

Vergili Ecloga IX, 30-67

Ovidi Ars amatoria III, 1-30

Ovidi Ars amatoria III, 31-64

10

Ovidi Ars amatoria III, 65-100

11

Ovidi Ars amatoria III, 101-134

12

Ovidi Ars amatoria III, 135-170

13

Ovidi Ars amatoria III, 171-204

14

Ovidi Ars amatoria III, 205-240

15

Ovidi Ars amatoria III, 241-274

16

Ovidi Ars amatoria III, 275-308

17

Ovidi Ars amatoria III, 309-346

18

Ovidi Ars amatoria III, 347-380

19

Terenti Hecyra, Didascalia, Prologus, Prologus (I), 1-5,

Prologus (II), 6-23

20

Terenti Hecyra, Prologus (II), 24-57, Actus I, 58-69

21

Terenti Hecyra, Actus I, 70-119

22

Terenti Hecyra, 120-176

23

Terenti Hecyra, 177-197, Actus II, 198-234

24

Terenti Hecyra, 235-280

25

Terenti Hecyra,Actus III, 281-329

26

Terenti Hecyra, Actus III, 375-423

27

Terenti Hecyra, 424-469

28

Terenti Hecyra, 470-515

29

Terenti Hecyra, Actus IV, 516-564

Literatura

Obvezna

Gramatika:
Gortan, Gorski, Pau, Latinska gramatika, kolska knjiga,
Zagreb, bilo koje izdanje
Rjenici:
Divkovi, Mirko, Latinsko-hrvatski rjenik, Naprijed, Zagreb,
1997. (Reprint 2. izd. iz 1900.), ili

Dopunsk
a:

Pripremn
i
materijal
i:

Marevi, Jozo i drugi, Lexicon Latino-Croaticum

encyclopaedicum, Marka, Velika Gorica, 2000.
Tekst:
Vergili Eclogae, I, IV, IX, bilo koje izdanje
Ovidi Ars amatoria, III, bilo koje izdanje
Terenti Hecyra, bilo koje izdanje
Gramatike:
Leumann, Hofmann, Szantyr, Lateinische Grammatik, Zweiter
Band, Syntax und Stilistik, C. H. Beck, Munchen, 1965.
Menge, Hermann, Lehrbuch der Lateinischen Syntax und
Semantik, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2000.
Scherer, Anton, Handbuch der lateinischen Syntax, Carl Winter,
Universittsverlag, Heidelberg, 1975.
Bari, Eugenija, i drugi, Hrvatska gramatika, kolska knjiga,
Zagreb, 2003.
Rjenici:
Glare, P. G. W., Oxford Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford,
1982.
Lewis, C. T. - Short, C., A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford,
1879. (vie pretisaka)
Pripremni materijali nalaze se na e-learning sustavu Merlin

Nastavne metode i nain izvoenja predmeta

Predavanje, rad na tekstu, temeljita sintaktika ralamba.

Izraun ECTS bodova
NAPOMENA: Prosjeno radno optereenje studenta/ice za stjecanje 1 ECTS boda = 25 - 30 sati

Ishodi
uenja

Raspodjela ECTS
bodova prema
studijskim
obvezama (upisati
udio u ECTS
bodovima za
svaku aktivnost
tako da ukupni
broj ECTS bodova
odgovara
bodovnoj
vrijednosti
predmeta):

Pohaanje nastave

Praktini rad

Priprema za
predavanje

0,5 Referat

Domae zadae

0,5 rad

Seminarski

Kolokvij

Pismeni ispit

Usmeni ispit

Istraivanje

Esej

(Ostalo
upisati)

Eksperimentalni rad

Projekt

(Ostalo
upisati)

Nakon poloenog ispita iz ovoga kolegija studenti e biti sposobni:

primijeniti steena znanja i iskustva u pravilnoj usmenoj, auditivnoj i
pismenoj upotrebi latinskog jezika

razviti aktivni i pasivni latinski vokabular i reproducirati steene jezine

vjetine
analizirati i interpretirati sintaktike pojave i probleme u latinskoj
reenici
samostalno gramatiki analizirati, razumjeti i prevesti latinske tekstove
na hrvatski kao i hrvatske reenice i sintagme na latinski
prepoznati i opisati specifine kontekstualne, sadrajne i jezine
osobine zadanih tekstova
primijeniti zakonitosti latinske sintakse i usporediti sintaktike pojave s
istovrsnim fenomenima u hrvatskom i drugim indoeuropskim jezicima
valorizirati Vergilijevo, Ovidijevo i Terencijevo djelo

Ocjenjivanje steenih znanja i vjetina

NAPOMENA: Konana ocjena formirat e se na temelju ostvarenog uspjeha na svim
elementima ocjenjivanja koja su dolje navedena. Svi elementi ocjenjivanja moraju biti ocijenjeni
prolaznom ocjenom.
Elementi ocjenjivanja
Priprema za predavanje
Aktivnost na predavanjima
Domae zadae
Esej
Seminarski rad
Zadaa na vjebama
Eksperimentalni rad
Istraivanje
Projekt
Grupni zadatak (projekt)
Kolokvij*

Bodovi

Broj elemenata
30

10

30

10

1
Pismeni ispit
1 (3)
Usmeni ispit
Ukupno
* Tijekom semestra studenti su duni redovito se pripremati za nastavu.
Formiranje ocjene
U postotku (od do)

40
40
-

Ocjena

-74%
75-80%

1 (nedovoljan)
2 (dovoljan)

81-86%

3 (dobar)

87-93%

4 (vrlo dobar)

94-100%

5 (izvrstan)

Primjer grupnog zadatka (projekta) ili

seminara ili vjebi

Ishod uenja koji se provjerava

Primjer kolokvija
Napomena: Usmeni ispit moe se polagati u
trima dijelovima kao svojesvrstan usmeni
kolokvij.
Primjer pitanja na usmenom ispitu
Kako se izraava namjera u latinskome jeziku?

Ishod uenja koji se provjerava

Ishod uenja koji se provjerava

Samostalna analiza latinske sintakse u

Ispiti

Kolokviji

Obveze studenata

zadanom tekstu.

Nazonost nastavi (u postotcima)

Oblik nastave
Redovni studenti
Izvanredni studenti
Predavanja
75%
Vjebe
75%
Evidencija nazonosti
Obrasci evidencije nazonosti studenata na nastavi
Uvjeti za dobivanje potpisa (nabrojati):
75% nazonost nastavi i redovita priprema za itanje tekstova (vaenje rijei i
prevoenje)
Raspored odravanja kolokvija i ispita
redni broj kolokvija
tjedan nastave

rokovi
Prvi
Drugi
Trei
etvrti

vrsta ispita
Pismeni
Usmeni
Pismeni
Usmeni
Pismeni
Usmeni
Pismeni
Usmeni

datum odravanja ispita

Naknadno
Naknadno
Naknadno
Naknadno
Naknadno
Naknadno
Naknadno
Naknadno

Konzultacije
dan u tjednu

vrijeme odravanja

mjesto odravanja

utorak

12-13 h

1313

Kontakt informacije
ankbralic@unizd.hr