Vous êtes sur la page 1sur 154

HT-J5500K

HT-J5530K
HT-J5550K
HT-J5550WK

User manual

5.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System

imagine the possibilities


Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 1 2015/3/24 10:54:55


Safety Information
CAUTION This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
internal part of this product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER literature concerning operation and
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO maintenance has been included with
QUALIFIED PERSONNEL. this product.

~~ The slots and openings in the cabinet and in the back ~~ To avoid electric shock, never touch the inside of this
or bottom are provided for necessary ventilation. To apparatus. Only a qualified technician should open this
ensure reliable operation of this apparatus, and to apparatus.
protect it from overheating, these slots and openings ~~ Make sure to plug the power cord in until it is firmly
must never be blocked or covered. seated. When unplugging the power cord from a wall
-- Do not place this apparatus in a confined space, outlet, always pull on the power cord's plug. Never
such as a bookcase, or built-in cabinet, unless unplug by pulling on the power cord. Do not touch the
proper ventilation is provided. power cord with wet hands.
-- Do not place this apparatus near or over a radiator ~~ If this apparatus does not operate normally - in
or heat register, or where it is exposed to direct particular, if there are any unusual sounds or smells
sunlight. coming from it - unplug it immediately and contact an
-- Do not place vessels (vases etc.) containing water authorized dealer or service center.
on this apparatus. A water spill can cause a fire or ~~ Maintenance of Cabinet.
electric shock. -- Before connecting other components to this
~~ Do not expose this apparatus to rain or place it near product, be sure to turn them off.
water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or -- If you move your product suddenly from a cold place
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming to a warm place, condensation may occur on the
pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, operating parts and lens and cause abnormal disc
unplug it and contact an authorized dealer immediately. playback. If this occurs, unplug the product, wait for
~~ This apparatus uses batteries. In your community, two hours, and then connect the plug to the power
there might be environmental regulations that require outlet. Then, insert the disc, and try to play back
you to dispose of these batteries properly. Please again.
contact your local authorities for disposal or recycling ~~ Be sure to pull the power plug out of the outlet if the
information. product is to remain unused or if you are leaving the
~~ Do not overload wall outlets, extension cords or house for an extended period of time (especially when
adaptors beyond their capacity, since this can result in children, elderly, or disabled people will be left alone in
fire or electric shock. the house).
~~ Route power-supply cords so that they are not likely to -- Accumulated dust can cause an electric shock, an
be walked on or pinched by items placed on or against electric leakage, or a fire by causing the power cord
them. Pay particular attention to cords at the plug end, to generate sparks and heat or the insulation to
at wall outlets, and the point where they exit from the deteriorate.
apparatus. ~~ Contact an authorized service center for information
~~ To protect this apparatus from a lightning storm, or if you intend to install your product in a location with
when it is left unattended and unused for long periods heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect chemical substances, or where it will operate 24 hours
the antenna or cable system. This will prevent damage a day such as in an airport, a train station, etc. Failing
to the set due to lightning and power line surges. to do so may lead to serious damage of your product.
~~ Before connecting the AC power cord to the DC ~~ Use only a properly grounded plug and wall outlet.
adaptor outlet, make sure the voltage designation of -- An improper ground may cause electric shock or
the DC adaptor corresponds to the local electrical equipment damage. (Class l Equipment only.)
supply. ~~ To turn this apparatus off completely, you must
~~ Never insert anything metallic into the open parts disconnect it from the wall outlet. Consequently, the
of this apparatus. Doing so may create a danger of wall outlet and power plug must be readily accessible
electric shock. at all times.

2 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 2 2015/3/24 10:54:55


~~ Do not allow children to hang on the product.
3D Precautions
~~ Store the accessories (battery, etc.) in a location safely

Safety Information
out of the reach of children. IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR
~~ Do not install the product in an unstable location such 3D PICTURES.
as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed Read and understand the following safety information
to vibration. before using the 3D function.
~~ Do not drop or strike the product. If the product is ~~ Some viewers may experience discomfort while viewing
damaged, disconnect the power cord and contact a 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
service center. If you experience any such symptom, stop viewing 3D
~~ To clean this apparatus, unplug the power cord from TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.
the wall outlet and wipe the product using a soft, ~~ Watching 3D images for an extended period of time
dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, may cause eye strain. If you feel eye strain, stop
benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and
lubricants, or detergent. These chemicals can damage rest.
the appearance of the product or erase the printing on ~~ A responsible adult should frequently check on children
the product. who are using the 3D function.
~~ Do not expose this apparatus to dripping or splashing. If there are any reports of tired eyes, headaches,
Do not put objects filled with liquids, such as vases on dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D
the apparatus. TV and rest.
~~ Do not dispose of batteries in a fire. ~~ Do not use the 3D Active Glasses for other purposes
~~ Do not plug multiple electric devices into the same wall (such as general eyeglasses, sunglasses, protective
socket. Overloading a socket can cause it to overheat, goggles, etc.)
resulting in a fire. ~~ Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while
~~ There is danger of an explosion if you replace the walking or moving around. Using the 3D function or 3D
batteries used in the remote with the wrong type of Active Glasses while moving around may cause you to
battery. Replace only with the same or equivalent type. bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious
injury.
WARNING : ~~ If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device
~~ TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, (3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI
KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM glasses before playing the 3D content.
THIS PRODUCT AT ALL TIMES. ~~ The product outputs 3D signals only through an HDMI
~~ To reduce the risk of fire or electric cable connected to the HDMI OUT port.
shock, do not expose this appliance to rain or ~~ The video resolution in 3D play mode is limited to the
moisture. resolution of the original 3D video. You cannot change
CLASS 1 LASER PRODUCT
the resolution to your preference.
~~ Some functions such as BD Wise, screen size
This product is classified as a CLASS 1 LASER product. adjustment, and resolution adjustment may not operate
Use of controls, adjustments or performance of properly in 3D play mode.
procedures other than those specified herein may result ~~ You must use a high-speed HDMI cable for proper
in hazardous radiation exposure. output of the 3D signal.
Complies with 21CFR 1040.10 except for deviations ~~ Stay at least three times the width of the screen from
pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. the TV when watching 3D images. For example, if
CAUTION : you have a 46 inch screen, stay 3.5 meters from the
screen.
~~ INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO ~~ Place the 3D video screen at eye level for the best 3D
BEAM. picture.
~~ When the product is connected to some 3D devices,
CLASS 1 LASER PRODUCT the 3D effect may not function properly.
KLASSE 1 LASER PRODUKT ~~ This product does not convert 2D content into 3D.
LUOKAN 1 LASER LAITE ~~ “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of
KLASS 1 LASER APPARAT the Blu-ray Disc Association.
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 3 2015/3/24 10:54:56


Contents
GETTING STARTED NETWORK SERVICES
4 Accessories 37 Using BD-LIVE™
5 Speaker Components 37 Using DLNA
7 Front Panel 37 Apps
7 Rear Panel 38 Using Opera TV Store
8 Remote Control 39 Screen Mirroring

CONNECTIONS APPENDIX
9 Connecting the Speakers 40 Additional Information
13 Connecting to a TV and External Devices 41 Disk and Format Compatibility
14 Connecting to a Network Router 46 Troubleshooting
49 Specifications
SETTINGS
51 Licenses
15 The Initial Settings Procedure
16 The Home Screen at a Glance
16 Accessing the Settings Screen `` Figures and illustrations in this User Manual
17 Settings Menu Functions are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
20 Radio Setup
21 Network Setup
24 Wi-Fi Direct
Check the box for the accessories and speaker
25 Upgrading Software components listed or shown below.
26 Setting Up DLNA

PLAYING CONTENT Accessories


27 Switching the Source Device ~~ Remote Control
27 Playing Commercial Discs ~~ User Manual
~~ Batteries (AAA size)
27 Playing a Disc with User Recorded Content
28 Playing Files on a USB Device
29 Controlling Video Playback
31 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc
31 Controlling Music Playback Power Cable
33 Playing Photo Content
33 Using Karaoke
34 Using Bluetooth
35 Using the Special Effects Remote Control
Buttons
FM Antenna

HDMI Cable

4 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 4 2015/3/24 10:54:56


Getting Started
Speaker Components
HT-J5500K

Getting Started
Front x 2 Surround x 2 Center Subwoofer Speaker Cable x 6

HT-J5530K

Screw (5x15) x 2

Center Screw (5x20) x 8 Speaker Cable x 6

Front x 2 Stand x 2 Stand Base x 2 Surround x 2 Subwoofer

HT-J5550K

Screw (5x15) x 4

Center Screw (5x20) x 16 Speaker Cable x 6

Front x 2 Stand x 4 Stand Base x 4 Surround x 2 Subwoofer

5 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 5 2015/3/24 10:54:58


Getting Started
HT-J5550WK

Screw (5x15) x 4

Front x 2 Screw (5x20) x 16 Centre Stand Base x 4

L R

SURROUND SPEAKERS OUT


SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

Wireless Receiver
Surround x 2 Stand x 4 Subwoofer Speaker Cable x 6
Module (SWA-7000)

6 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 6 2015/3/24 10:54:59


MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

Front Panel

DISPLAY ICONS

FUNCTION STOP PLAY/PAUSE

OPEN/ VOLUME
POWER
CLOSE CONTROL

Getting Started
DISPLAY MIC 1

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR USB


MIC JACK

✎✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.
✎✎ To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.
✎✎ When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the /6 button
on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and
then press the v button.
✎✎ If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home theater,
you cannot select the BD/DVD mode with the FUNCTION button. To select the BD/DVD mode, exit the
Internet or stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode.
✎✎ Plug the microphone jack before using Karaoke function.

Rear Panel

* In case of HT-J5500K/J5530K/J5550K

AUX IN
SURROUND

* FM ANTENNA
SURROUND

COOLING FAN
HDMI OUT

POWER CORD SPEAKER OUTPUT EXTERNAL DIGITAL LAN TERMINAL


CONNECTORS AUDIO IN (OPTICAL)
(HT-J5550WK)
* Connecting the FM Antenna
1. Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.
2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a
wall or other rigid surface.
✎✎ Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home theater to ensure adequate ventilation.
Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
✎✎ This product does not receive AM broadcasts.
7 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 7 2015/3/24 10:55:00


Getting Started
Remote Control

Tour of the Remote Control

Turn the product on and off. Press to select Home Theater's


mode. (BD/DVD, D. IN, AUX,
FUNCTION
etc.).
VOLUME MUTE
To open and close the disc tray.
Adjust the volume. - +
Cut off the sound temporarily.
1 2 3
Press numeric buttons to operate
options. 4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU
Press to view the disc menu. Use to enter the Popup menu/
0 POPUP
Title menu.
Press to skip backwards or forwards. Press to search backwards or
Press to play a disc or files. forwards.
Press to pause playing.
Press to stop a disc or files.
KARAOKE HOME REPEAT
Press to use the karaoke function Allows you to repeat a title,
(Mic. vol., Echo, Key Cotrol). chapter, track or disc.
Press to move to the Home screen. TOOLS INFO
Use to display the playback
Press to use the Tools menu. information when playing
a Blu-ray/DVD disc or files.
Select on-screen menu items
and change menu values.
RETURN EXIT Press to exit the menu.
Return to the previous menu.
These buttons are used both for TUNER
MEMORY MO/ST
Use to set a preset radio frequency.
menus on the product and also A B C D
several Blu-ray Disc functions. TV SOUND DSP/EQ TUNING Select MONO or STEREO for radio
DOWN UP
Press to record FM radio broadcasts. broadcasts.
Press to direct the audio signal to Search for active FM stations and
the home theater speakers or TV to change channels.
speaker. (See page 35)
Select the desired DSP/EQ audio
mode.

Installing batteries in the Remote Control


✎✎ Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with
Battery size: AAA
the diagram inside the compartment.
✎✎ Assuming typical usage, the batteries last for about one year.
✎✎ The remote control can be used up to approximately
7 meters from the product in a straight line.

8 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 8 2015/3/24 10:55:00


Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

Connecting the Speakers

Position of the product


Place it on a stand or cabinet
shelf, or under the TV stand.
Front (R) Selecting the Listening Position
Subwoofer Centre

Connections
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
Product Surround (R) TV's screen size away from the
TV. For example, if you have a 46
inch screen, locate the listening
Front (L) position 2.92 to 3.50 meters
from the screen.
Surround (L)

Wireless
Receiver Module

* The Wireless Receiver Module applies to HT-J5550WK only.

Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about
45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the
Front Speakers
same height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front
face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.

It is best to install the centre speaker at the same height as the front speakers.
Centre Speaker
You can also install it directly over or under the TV.

Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to
Surround Speakers 90cm above your ear, facing slightly downward.
* Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly
for sound effects. Sound will not come from them all the time.

Subwoofer The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.

* Surround speakers must be connected to the wireless receiver module. (HT-J5550WK only)
* The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual.
* Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band
near its end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the
cable to the speaker. See page 10 for exact instructions.

9 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 9 2015/3/24 10:55:01


Connections
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
* HT-J5530K only - Front Speakers
1 Stand Base 2
HT-J5550K/J5550WK only - Front/Surround
Speakers

1. Turn the Stand Base upside-down and connect


it to the Stand.
2. Use the driver to fasten the screws (5x20) on the Stand
4 marked holes.

3 4
Speaker

3. Straighten the provided speaker cable and run it


through the center hole of the Stand Base.
4. Connect the upper Speaker to the assembled Stand
Stand.

5 6
5. Insert a screw (5x15) and fasten it lockwise
through the hole on the rear of the speaker
using a screwdriver.
6. Arrange the speaker cable along the groove on
the rear side of the stand pole.

7 8
7. Connect the arranged speaker cables to the
port on the speaker’s rear side while matching
their colors. Or
8. This is the appearance after the speaker is
installed.
Follow this steps to install other speaker.

Speaker Cable Connections


1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colored band on each bundle to
the colored sticker on the bottom or back of each speaker.
2. Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colored
band on each cable to the colors of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label color
on the back of speaker.

10 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 10 2015/3/24 10:55:02


In case of HT-J5530K

Front Speaker (L)

Surround
Speaker (L)

Connections
SURROUND
Surround
SURROUND
Speaker (R)

Center Speaker

SURROUND

SURROUND

Front Speaker (R)


Subwoofer

* Refer to page 5 for the speakers of HT-J5500K/J5550K.

✎✎ If you place a speaker near your TV set, the screen color may be distorted because of the magnetic field.
| CAUTION |
\\ If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever
you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each
speaker on a screw or nail.
\\ Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
\\ When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/­–) is correct.
\\ 
Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien
substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
\\ Do not hang the subwoofer on the wall by the duct (hole).

11 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 11 2015/3/24 10:55:02


Connections
HT-J5550WK

Front
Speaker (L)
Centre Speaker

Wireless Receiver
Module

L R

SURROUND SPEAKERS OUT


SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET
Subwoofer

Front Speaker (R)


Surround Surround
Speaker (L) Speaker (R)

* This product should be connected with the SWA-7000 only.

✎✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.
✎✎ Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too
close to the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
✎✎ If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth device, or any other device
near the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
✎✎ The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but
may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete wall or metallic wall is between the
product and the wireless receiver module, the system may not operate at all, because the radio waves
cannot penetrate metal.
✎✎ If the product doesn't make a wireless connection, you need to run an ID Set between the product and
wireless receiver module. With the product turned off, press "0""1""3""5" on the remote control. Turn
on the wireless receiver module. Then, press and hold the "ID SET" button on the back of the wireless
receiver module for 5 seconds, and then turn the product on.
| CAUTION |
\\ If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever
you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each
speaker on a screw or nail.
\\ Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
\\ When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/­–) is correct.
\\ Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien
substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
\\ Do not hang the subwoofer on the wall by the duct (hole).
\\ The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water and
moisture.
\\ For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is
clear of any obstructions.
\\ In 2-CH mode, you will hear no sound from the wireless surround speakers.
12 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 12 2015/3/24 10:55:02


Connecting to a TV and External Devices

SURROUND

SURROUND

R
Red

Connections
White
Method 1 Method 2
W

External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC)

Connecting to a TV
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home theater with only this cable
connected. See page 18 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.
Connecting to External Devices
Two methods of connecting external devices to your home theater are explained below.

Method 1 AUX IN : Connecting an External Analog Component


Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on
the external analog component.  Select the AUX mode.
~~ Be sure to match the colors on the cable plugs to the colors on the input and output jacks.

Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component


Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes) to the home theater. Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical
Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital
optical cable.  Select the D. IN mode.
✎✎ To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
✎✎ This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
✎✎ This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
Selecting an External Device to Use
To select an external device after you have connected it, press the FUNCTION button. Each time you press the
button, the mode changes in this order : BD/DVD ; D. IN ; AUX ; FM ; BT

13 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 13 2015/3/24 10:55:03


Connections
Connecting to a Network Router Wireless Network
You can connect your product to your network router
using one of the methods illustrated below.

Wired Network

SURROUND

SURROUND

Wireless IP sharer

Broadband modem
(with integrated router)
Broadband
service
Or Broadband
service

Router ✎✎ If your wireless IP router supports DHCP, this


product can use a DHCP or static IP address to
connect to the wireless network.
✎✎ Set your wireless IP router to Infrastructure mode.
Broadband
service Ad-hoc mode is not supported.
✎✎ The product supports only the following wireless
Broadband security key protocols:
modem -- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
✎✎ Select a channel on the wireless IP router that is
✎✎ Your router or your Internet Service Provider's not currently being used. If the channel set for
policies may prevent the product from accessing the wireless IP router is currently being used by
Samsung's software update server. If this occurs, another device nearby, it will result in interference
contact your Internet Service Provider (ISP) for and communication failure.
more information. ✎✎ In compliance with the newest Wi-Fi certification
✎✎ DSL users, please use a router to make a network specifications, Samsung home theaters do not
connection. support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPS2 Mixed)
security encryption in networks running in the
✎✎ Try to use the CAT 7 cable to connect.
802.11n mode.
✎✎ You cannot use the product if the network speed ✎✎ Wireless LAN, by its nature, may cause
is slower than 10Mbps. interference, depending on the operating
✎✎ To use the DLNA function, you must connect your conditions (AP performance, distance, obstacles,
PC to your network as shown in the illustrations interference by other radio devices, etc.).
above.
The connection can be wired or wireless.

14 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 14 2015/3/24 10:55:04


Settings
4:3 Pan-Scan - For older, standard screen,
The Initial Settings Procedure analog TVs. Displays 4:3 pictures in full screen
and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills
~~ The Home menu will not appear if you do not the screen, but cuts off the left and right sides of
configure the initial settings. the picture and enlarges the middle vertically.
~~ The OSD (On Screen Display) may change in 5. The Network screen appears.
this product after you upgrade the software -- Before you begin, confirm that the product is
version. connected to your router.
~~ The access steps may differ depending on the -- Set to wired or wireless depending on your
menu you selected. network environment.
-- If your wireless network has a security code,
1. Turn on your TV after connecting the product, you will need to enter the code to complete
and then turn on the product. When you turn the network connection.
on the product for the first time, the product -- If you have a network with static IP addresses,
automatically displays the Setup Language

Settings
we suggest you select Skip by pressing the
screen. BLUE (D) button.
2. Press the ▲▼ buttons to select the desired ✎✎ If you skip network setup here or the setup does
language, and then press the v button. not work correctly, you can set up the product's
3. Press the v button to start function setup. network connection later. (See page 21)

Setup Setup | Network

TV Aspect and Network will be set. Select your network type.


Each setting may be changed later under "Settings"
Network Type
Wireless

✓ Wired
Start
Connect

Network cable connected.

a Previous " Select a Previous d Skip m Move " Select

4. The TV Aspect Ratio screen appears. Press 6. The product verifies the network connection
the ▲▼ buttons to select a TV aspect ratio, and and then connects to the network. When it is
then press the v button. done, press the v button. The "Initial settings
You have four choices: completed." screen appears, and then the
16:9 Original - For widescreen TVs. Displays Home screen appears.
widescreen pictures in their original 16:9 format ✎✎ If you want to display the Setup screen again
and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3 and make changes, select the Reset option. (See
pillar box format with black bars on the left and page 20)
right.
16:9 Full - For widescreen TVs. Displays
✎✎ If you use an HDMI cable to connect the product
widescreen pictures in their original 16:9 format to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung
and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen. TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC)
4:3 Letter Box - For older, standard screen, feature to On in both the TV and the product and
analog TVs. Displays 4:3 pictures in full screen 2.) You have set the TV to a language supported
and 16:9 pictures in letter box format that retains by the product, the product will select that
the 16:9 aspect ratio but puts black bars above language as the preferred language automatically.
and below the picture.

15 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 15 2015/3/24 10:55:05


Settings
The Home Screen at a Glance 8 Function

Use for switching to an external device, and


1 2 for radio and mode switching for a Bluetooth
connection. You can use the remote control’s
PLAY DISC PHOTOS VIDEOS MUSIC FUNCTION button and the main unit’s button
for mode switching.

9 Settings

Set various functions to suit your personal


preferences.
No Disc

✎✎ To play or view video, photo, or music files


located on your PC, you must connect your home
App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV More Screen Change Function Settings
theater and PC to a home network and have
Store Mirroring Device DLNA software installed on your PC. See page
26 and 37.
3 45 6 7 8 9
Accessing the Settings Screen
1 PLAY DISC
1. Select Settings on the Home screen, and then
The disc currently in the tray is displayed. press v. The Settings screen appears.
Press v to start playing the disc.
Settings
2 PHOTOS/VIDEOS/MUSIC Picture 3D Settings

Sound TV Aspect Ratio : 16:9 Original


Play photos, videos, or music content from a
Network BD Wise : Off
Disc, USB, PC, or mobile device.
System Resolution : Auto
3 Apps Language Movie Frame (24Fs) : Off

Security HDMI Color Format : Auto


Access various for pay or free-of-charge
applications. General HDMI Deep Color : Off

Support Progressive Mode : Auto


4 Opera TV Store

Access the on-line Opera TV Store where you will


find high-quality video streaming, music streaming, 2. To access the menus, sub-menus, and options
gaming, and social network apps. on the Settings screen, please refer to the
remote control illustration. (See page 17)
5 More
✎✎ If you leave the product in the stop mode for more
A list of useful and popular apps we recommend. than 5 minutes without using it, a screen saver
✎✎ The item may be not displayed depending on appears on your TV. If the product is left in the
different country. screen saver mode for more than 20 minutes, the
power automatically turns off.
6 Screen Mirroring

Set up the wireless mirroring function between the


home theater and a smart phone or tablet.

7 Change Device

Displays a list of external devices connected to the


main unit. Switch to the desired device.

16 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 16 2015/3/24 10:55:06


FUNCTION

VOLUME MUTE

- +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU

0 POPUP

Buttons on the Remote Control Used Settings Menu Functions


for the Settings Menu
KARAOKE HOME REPEAT Picture
3D Settings
1 TOOLS INFO
Set up the 3D related functions.
3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to
3 play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.
If you move to the Home menu while in 3D mode,
EXIT
2 RETURN
4 the product will switch to 2D automatically.
TUNER
MEMORY MO/ST Screen Size: Enter the size of the TV attached to the
A B C D product. The product will automatically adjust the 3D
HOME Button : Press
TUNING
TV SOUND DSP/EQ
DOWN to UP
move to the Home output to the screen size of the TV.
1

Settings
screen. ✎✎ Carefully read the health and safety information
RETURN Button : Press to return to the before viewing 3D content. (See page 3)
2
previous menu. TV Aspect Ratio
v (ENTER) / DIRECTION Button : Lets you adjust the output of the product to the
~~ Press ▲▼◄► to move the cursor or screen size of your TV. (See page 40)
select an item.
3 BD Wise
~~ Press the v button to activate the
currently selected item or confirm a BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
setting. feature. When you connect a Samsung product
and a Samsung TV with BD Wise to each other
EXIT Button : Press to exit the current via HDMI, and BD Wise is on in both the product
4
menu. and TV, the product outputs video at the video
resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Detailed Function Information Resolution
Each Settings function, menu item, and individual
Lets you set the output resolution of the HDMI
option is explained in detail on-screen. To view an
video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the
720p, 576p/480p. The number indicates the
function, menu item, or option. The explanation will
number of lines of video per frame. The i and
usually appear on the bottom of the screen.
p indicate interlaced and progressive scan,
A short description of each Settings function starts respectively. The more lines, the higher quality.
on this page. Additional information on some of the
functions is also in the Appendix of this manual. Movie Frame (24Fs)
Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto lets
the product adjust its HDMI output to 24 frames per
second automatically for improved picture quality if
attached to a 24Fs compatible TV.
~~ You can enjoy the Movie Frame (24Fs) feature
only on a TV supporting this frame rate.
~~ Movie Frame is only available when the product
is in the HDMI 1080p output resolution modes.

17 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 17 2015/3/24 10:55:06


Settings
HDMI Color Format Speaker Selection
Lets you set the color space format for the HDMI Lets you select which speakers you want active,
output to match the capabilities of the connected either the TV's speakers or the home theater's
device (TV, monitor, etc). speakers.
HDMI Deep Color Equalizer Mode
Lets you set the product to output video from Set Equalizer Mode on to use the equalizer.
the HDMI OUT jack with Deep Color. Deep Color
provides more accurate color reproduction with Equalizer Settings
greater color depth. Lets you set the equalizer.
Progressive Mode ✎✎ Equalizer Settings only appears when
Lets you improve picture quality when viewing Equalizer Mode is On.
DVDs. Audio Return Channel

Sound Lets you direct the sound from the TV to the Home
Theater speakers. Requires an HDMI connection
Karaoke Scoring and an Audio Return Channel (ARC) compatible
TV.
This feature rates your singing ability and gives you
~~ If Audio Return Channel is set to on and you
a score for each song you sing.
are using an HDMI cable to connect the product
My Karaoke to the TV, digital optical input will not work.
~~ If Audio Return Channel is set to Auto and you
Set the volume of the vocals when using the are using an HDMI cable to connect the product
karaoke feature. to the TV, ARC or digital optical input is selected
Original Vocals: Volume is set to the level of the automatically.
original sound.
Digital Output
Reduce Vocals: Volume is set to a level lower than
that of the original sound. Lets you set the Digital Output to match the
capabilities of the AV receiver you’ve connected to
Speaker Settings
the product. For more details, please refer to the
Lets you adjust the following speaker settings and digital output selection table. (See page 45)
Dynamic Range Control
turn the speaker test on and off so you can test
the speakers.
Level: Lets you adjust the relative loudness of Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital,
each speaker from 6dB to -6dB. For example, if Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.
you like deep bass, you can increase the loudness Auto: Automatically controls the dynamic range of
of the subwoofer by 6dB. Dolby TrueHD audio, based on information in the
Distance: Lets you adjust the relative distance Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic range
of each speaker from the listening position up to control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus.
9 meters. The farther the distance, the louder the Off: Leaves the dynamic range uncompressed,
speaker will be. letting you hear the original sound.
Speaker Test: Lets you run the Speaker Test On: Turns dynamic range control on for all three
function so you can test your adjustments. Setting Dolby formats. Quieter sounds are made louder
Speaker Test to On turns the Speaker Test on. and the volume of loud sounds is reduced.
Setting it to Off turns it off.

18 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 18 2015/3/24 10:55:07


Downmixing Mode BD-Live Internet Connection
Lets you select the multi-channel downmix method Lets you allow or prohibit an Internet connection
that is compatible with your stereo system. You can for the BD-Live service.
choose to have the product downmix to Normal
Stereo or to Surround Compatible. System
Audio Sync
Setup
When the product is attached to a digital TV, lets
you adjust the audio delay so that the audio syncs Lets you re-run the Setup procedure. (See page
with the video. You can set the delay between 0 15)
and 300 milliseconds. Quick Start

Network You can turn on the power quickly by decreasing


the boot time.

Settings
Network Settings
✎✎ If this function is set to On, Standby power
Lets you configure the network connection so consumption will be increased. (About 12W ~
you can enjoy various features such as Internet 20W)
services or DLNA Wi-Fi functionality, and perform
software upgrades. Anynet+ (HDMI-CEC)

Network Test Anynet+ is a convenient function that offers linked


operations with other Samsung products that have
Lets you test the Internet Protocol setup to see if it the Anynet+ feature and lets you control those
is working correctly. products with one Samsung TV remote. To operate
Network Status this function, you must connect this product to an
Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Lets you check the current network and Internet status.
BD Data Management
Wi-Fi Direct
Lets you manage the contents you downloaded
Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the through a Blu-ray disc that supports the BD-Live
product using a peer-to-peer network, without the service. You can view information about the USB
need for a wireless router. device you are using for BD Live data storage
Note that if the product is connected to a wireless including the available storage space. You can also
network, it may be disconnected when you use delete BD Live data and change the device.
Wi-Fi Direct. (See page 24)
✎✎ Text files, such as files with a .TXT or .DOC DivX® Video On Demand
extension, will not display when you are using the View DivX® VOD Registration Codes to purchase
Wi-Fi Direct function. and play DivX® VOD contents.
Screen Mirroring
Language
The Screen Mirroring function lets you view the
screen of your smart phone or smart device on Lets you select the language you prefer for the On-
the TV you have connected to the home theater Screen Menu, Disc Menu, etc.
system. (See page 39) ~~ The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
Device Name

Lets you assign an identifying name to the product.


You use this name to identify the product when you
are connecting external Wi-Fi devices (smart phones,
tablets, etc.) to it.

19 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 19 2015/3/24 10:55:07


Settings
Security Radio Setup
The default PIN is 0000. Enter the default PIN to
access the security function if you haven't created ~~ To listen to the radio, you must connect the
your own PIN. supplied FM antenna.
BD Parental Rating
Operating the Radio with the Remote Control
Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating
equal to or above a specific age rating unless you 1. Press the FUNCTION button to select FM.
enter the PIN. 2. Tune to the desired station.
DVD Parental Rating ~~ Preset Tuning 1 : Press the 5 button to
select PRESET, and then press the TUNING
Prevents playback of DVDs with a rating above a UP, DOWN button to select a preset station.
specific numerical rating unless you enter the PIN. -- Before you can tune to preset stations, you
Change PIN
must add preset stations to the product's
memory.
Changes the 4-digit PIN used to access security ~~ Manual Tuning : Press the 5 button to
functions. select MANUAL, and then press the TUNING
UP, DOWN button to tune in to a lower or
General higher frequency.
~~ Automatic Tuning : Press the 5 button to
Time Zone select MANUAL, and then press and hold
Lets you specify the time zone that is applicable to the TUNING UP, DOWN button for a few
your area. seconds to automatically search the band.

Selecting Mono or Stereo


Support
Press the MO/ST button.
Software Upgrade ~~ Each time you press the button, the sound
switches between STEREO and MONO.
For more information about this function, see page
~~ In a poor reception area, select MONO for a clear,
25.
interference-free broadcast.
Contact Samsung
Presetting Stations
Provides contact information for assistance with
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
your product.
1. Press the FUNCTION button to select FM.
Terms of Service Agreement 2. Press the TUNING UP, DOWN button to scroll
View the general disclaimer regarding third party the FM frequencies, and then select <89.10>.
contents and services. 3. Press the TUNER MEMORY button (the yellow
C button at the bottom of the remote).
Reset
4. Press the TUNER MEMORY button again
Reverts all settings to their defaults except for the within about 5 seconds. The station is stored in
network. Requires that you enter your security PIN. memory.
The default security PIN is 0000. ✎✎ If you press the TUNER MEMORY button
repeatedly without changing the station, the
inputted station may be overwritten.
5. To preset another station, repeat steps 2 to 4.
~~ To tune in to a preset station, press the
TUNING UP, DOWN button.

20 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 20 2015/3/24 10:55:07


Network Setup
✎✎ To delete all Preset FM stations at once, press the
TITLE MENU button for about 5 seconds in FM
Manual mode until DEFAULT PRESET appears When you connect this product to a network, you
on the display. can use network based applications and functions
Recording FM Radio
such as BD-LIVE and upgrade the product's software
through the network connection.
You can record your favorite radio broadcast on a
USB storage device. Configuring Your Network Connection
1. Insert a USB device into the USB jack on the To begin configuring your network connection, follow
front of the product. these steps:
2. Press the FUNCTION button to select FM, and 1. In the Home screen, select Settings, and then
then press the TUNING UP, DOWN button to press the v button.
2. Select Network, and then press the v button.
select the station you want to record.
3. Press the RED (A) button to start recording. The
3. Select Network Settings, and then press the

Settings
VACUUM TUBE SO

recording process begins.


D
H-EN UND
HIG

v button.
~~ The recorded time is displayed on the left and
D VACUUM TUBE SO
H-EN UND
HIG

the recording time still available, based on 4. Go to the instructions for Wired networks starting
the amount of free space in the USB storage below or the instructions for Wireless networks.
device, is displayed on the right. (See page 22)

4. Press the EXIT button to finish your recording. Wired Network


The recording is stopped and saved as an .mp3
file at the same time. To play the recorded file, ❏❏ Wired – Automatic
refer to "Playing Files on a USB Device". After following Steps 1 to 3 above:
✎✎ The recorded file is saved in the Tuner folder which 1. In the Network Settings screen, change
is created automatically. Network Type to Wired. Then, select Connect
✎✎ Only the (OPEN/CLOSE), (POWER), EXIT, and press the v button. The product detects
MUTE, and VOLUME +/-, buttons are operable the wired connection, verifies the network
while FM radio is being recorded. connection, and then connects to the network.
✎✎ If you don't press any buttons while recording, the 2. When it is done, highlight OK, and then press
5V 0.5A
5V 0.5A

screen saver will be enabled. v button.


✎✎ Sound effects, such as DSP, EQ, etc., are not ❏❏ Wired - Manual
recorded during FM radio recording.
If you have a static IP address or the automatic
✎✎ The radio is recorded at a set, default volume
procedure does not work, you'll need to set the
even if you change the volume or press the MUTE Network Settings values manually.
button during the recording process.
After following Steps 1 to 3 above:
✎✎ If you remove the USB device or Power Cable
1. In the Network Settings screen, change
during the recording process, the portion of the
Network Type to Wired. Then, select Connect
file which has already been recorded may not play
and press the v button.
back.
The product searches for a network, and then
✎✎ Recording will not start if the remaining free space displays the connection failed message.
in the USB storage device is less than 2MB.
✎✎ If it is possible to connect the home theater to
✎✎ If the USB device is removed or has insufficient
your network wirelessly, select Change Network
space (under 2MB), the appropriate message is at this point, change the Network Type to
displayed and the recording stops. Wireless, and then go to the instructions for
wireless networks. (See page 22)

21 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 21 2015/3/24 10:55:07


Settings
Wireless - Automatic
Network Settings
❏❏

Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network


Wired network connection failed.
Connection". (See page 21)
MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX
IP Address 0. 0. 0. 0 1. In the Network Settings screen, change
Subnet Mask 0. 0. 0. 0
Gateway 0. 0. 0. 0 Network Type to Wireless. The product
DNS Server 0. 0. 0. 0
searches for and then displays a list of the
Unable to connect to the network. Try the following: check if your IP address is set available networks.
correctly in IP Settings. Contact your Internet Service Provider for more information.

Network Settings

Change Network IP Settings Retry Close Select your network type.

a Previous d Skip < Move " Select Network Type Wireless

Wireless network
2. Use the ◄► buttons to select IP Settings, and
then press the v button. The IP Settings
✓ si-ap
You can connect your BD
MIC Home Theater to the
screen appears. internet. Please select which
wireless network to use.
3. Select the IP Setting field, and then set it to
KIMING_VTOWER

Enter manually. WPS(PBC) Search

4. Select a parameter to enter (IP Address, for m Move " Select ' Return
example), and then press v. Use the number
keypad on your remote control to enter the
2. Select the desired network, and then press the
numbers for the parameter. You can also enter
v button.
numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◄►
buttons on the remote control to move from 3. On the Security Key screen, enter your
entry field to entry field within a parameter. When network's security code or pass phrase.
done with one parameter, press the v button. Enter numbers directly using the number buttons
on your remote control. Enter letters by selecting
5. Press the ▲ or ▼ button to move to another
a letter with ▲▼◄► buttons, and then pressing
parameter, and then enter the numbers for that
v button.
parameter following the instructions in Step 4.
4. When finished, select Done, and then press the
6. Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all
v button. The product verifies the network
parameters.
connection and then connects to the network.
✎✎ You can get the network parameter values from ✎✎ You should be able to find the security code or
your Internet provider.
pass phrase on one of the set up screens you
7. When finished entering all the parameter values, used to set up your router or modem.
select Return ('), and then press the v
button. The home theater verifies the network
❏❏ Wireless - Manual
connection and then connects to the network. If you have a static IP address or the Automatic
procedure does not work, you'll need to set the
Wireless Network Network Settings values manually.
You can set up a wireless network connection in three Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network
ways: Connection". (See page 21)
-- Wireless Automatic 1. In the Network Settings screen, change
-- Wireless Manual Network Type to Wireless. The product
-- WPS(PBC) searches for and then displays a list of the
Before you configure the wireless network available networks.
connection, disconnect any wireless network devices 2. Scroll through the list, select the desired network
currently connected to the product or, if applicable, or Add Network, and then press the v button.
the product's current wired connection. 3. If you selected a network in Step 2, go to Step 6.
If you selected Add Network, go to Step 4.

22 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 22 2015/3/24 10:55:08


4. Enter your wireless network or wireless router's ✎✎ You can get the Network parameter values from
name. your Internet provider.
~~ Enter numbers directly using the number 11. When finished, select Return ('), and then
buttons on your remote control. press the v button. The Security Key screen
~~ Enter letters by selecting a letter with the appears.
▲▼◄► buttons, and then pressing the v
12. On the Security Key screen, enter your
button.
network's Security Code or Pass Phrase. Enter
~~ To display capital letters (or redisplay lower numbers directly using the number buttons on
case letters if capital letters are displayed), your remote control. Enter letters by selecting
select , and then press the v button. a letter with the ▲▼◄► buttons, and then
~~ To display symbols and punctuation, select pressing the v button.
123#&, and then press the v button. To 13. When finished, select Done at the right of the
redisplay letters, select 123#&, and then press screen, and then press the v button. The
the v button. product verifies the network connection and

Settings
When finished, select Done, and then press the then connects to the network.
v button.
14. After the home theater verifies the network,
5. On the Security method screen that appears, select OK, and then press the v button.
use the ▲▼ buttons to select the network's
Security method, and then press the v button. ✎✎ You can also begin the Manual Network setup by
On the next screen, enter your network's going to Settings > Network > Network Status.
security code or pass phrase. ❏❏ WPS(PBC)
~~ Enter numbers directly using the number
One of the easiest ways to set up the wireless
buttons on your remote control.
network connection is using the WPS(PBC) function.
~~ Enter letters by selecting a letter with the If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow
▲▼◄► buttons, and then pressing the v these steps:
button.
Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network
When finished, select Done, and then press Connection". (See page 21)
the v button. The product searches for the
network. 1. In the Network Settings screen, change
Network Type to Wireless. The product
6. The Network connection fail screen appears. Use searches for and then displays a list of the
◄► buttons to select IP Settings, and then available networks.
press the v button.
2. Scroll the list down, select WPS(PBC), and then
7. Select the IP Setting field, and then set it to
press the v button.
Enter manually.
3. Press the WPS(PBC) button on your router
8. Select a network parameter to enter (IP
within two minutes. Your product automatically
Address, for example), and then press v
acquires all the network settings values it needs
button. Use the number keypad on your remote
and connects to your network after the network
control to enter the numbers for the parameter.
connection is verified.
You can also enter numbers using the ▲▼
buttons. Use the ◄► buttons on the remote 4. When it is done, highlight OK, and then press the
control to move from entry field to entry field v button.
within a parameter. When done with one value, ✎✎ For a WPS connection, set your wireless router’s
press the v button. security encryption to AES. WEP security
9. Press the ▲ or ▼ button to move to another encryption does not support a WPS connection.
parameter, and then enter the numbers for that
parameter following the instructions in Step 8.
10. Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all
parameters.

23 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 23 2015/3/24 10:55:08


Settings
2. When you have completed the procedure, you
Wi-Fi Direct should see a pop-up on your TV screen saying
that a device that supports Wi-Fi Direct has
The Wi-Fi Direct function allows you to connect Wi-
requested to connect. Confirm that the device
Fi Direct devices to the product and each other using that is making the request is your device, select
a peer-to-peer network, without a wireless router. Yes in the pop up, and then press the v
✎✎ Some Wi-Fi Direct devices may not support the button to accept.
DLNA function if connected via Wi-Fi Direct. If 3. The Connecting pop-up appears, followed by the
this is the case, change the network connection Connected pop-up. When it closes, you should
method you used to connect the device to the see the device listed as connected on the Wi-Fi
home theater. Direct screen.
✎✎ Wi-Fi Direct transmissions can interfere with
~~ The PBC and PIN procedures connect devices
Bluetooth signals. Before you use the Bluetooth
automatically.
function, we strongly recommend that you turn off
the Wi-Fi Direct function on any device in which
it is currently on. Through the Product Using PBC
1. Turn on the Wi-Fi Direct device and activate its 1. Select the Wi-Fi Direct device you want to
Wi-Fi Direct function. connect to this product, and then press the v
2. In the Home screen, select Settings, and then button.
press the v button. 2. The Connecting pop-up appears, followed by the
3. Select Network, and then press the v button. Connected pop-up. When it closes, you should
see the device listed as connected on the Wi-Fi
4. Select Wi-Fi Direct, and then press the v Direct screen.
button.
The Wi-Fi Direct devices that you can connect Through the Product Using a PIN
to appear.
1. Select the Wi-Fi Direct device you want to
Settings connect to this product, and then press the v
button.
Picture Wi-Fi Direct
2. The PIN pop-up appears.
Device Name : [HTS]J5500K
Sound
Select your Wi-Fi Direct device to connect to. 3. Note the PIN code in the pop-up, and then enter
Network
it into the appropriate field in the Wi-Fi Direct
System
AndroidXXXXXXX Not Connected
device you want to connect.
Refresh
Language
Close 4. The Connecting pop-up appears, followed by the
Security Connected pop-up. When it closes, you should
General see the device listed as connected on the Wi-Fi
Support Direct screen.
✎✎ The current wired or wireless network connection
will be disconnected when you use the Wi-Fi
5. You have three ways to complete the Wi-Fi Direct function.
connection: ✎✎ Text files, such as files with a .TXT or .DOC
~~ Through the Wi-Fi device. extension, will not display when you are using the
~~ Through the product using PBC. Wi-Fi Direct function.
~~ Through the product using a PIN.
Each is covered below.

Through the Wi-Fi Device


1. On the Wi-Fi device, follow the device's
procedure for connecting to another Wi-Fi
Direct device. See the device's user manual for
instructions.

24 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 24 2015/3/24 10:55:08


Upgrading Software By USB
1. Visit www.samsung.com.
The Software Upgrade menu allows you to upgrade
the product’s software for performance improvements 2. Click OWNERS & SUPPORT on the top
or additional services. right of the page, and then select Manuals &
Downloads from the drop down that appears.
~~ Never turn the product off or back on manually 3. On the next screen, enter the product's model
during the update process. number into the search field. As you enter
~~ The update is complete when the product turns the model number, a drop down will display
off after restarting. Press the POWER button to products that match the model number.
turn on the updated product for your use. 4. Left click your product's model number in the
~~ Samsung Electronics takes no legal drop down list.
responsibility for product malfunction caused by 5. On the page that appears, select Downloads.
an unstable Internet connection or consumer
6. Find the Upgrade File (USB type) in the

Settings
negligence during a software upgrade.
Description column. Click the ZIP icon in the
1. In the Home menu, select Settings, and then Download File column on the right.
press the v button. 7. Click Send in the pop-up that appears. The file
2. Select Support, and then press the v button. downloads to your PC.
3. Select Software Upgrade, and then press the 8. Unzip the zip archive to your computer. You
v button. should have a single folder with the same name
4. Select one of the following methods: as the zip file.
~~ By Online 9. Copy the folder to a USB flash drive.
~~ By USB 10. Make sure no disc is inserted in the product, and
~~ Auto Upgrade Notification then insert the USB flash drive into the USB port
of the product.
5. Press the v button.
Directions for each method begin below. 11. In the product’s menu, go to Settings > Support
> Software Upgrade.
✎✎ If you want to cancel the upgrade while the
upgrade software is downloading, press the v 12. Select By USB.
button. 13. The home theater searches for the software on
the USB drive. When it finds the software, the
By Online Update Request pop-up appears.
Your product must be connected to the Internet to 14. Select OK. The home theater turns off, turns on,
use the By Online function. Remove all discs before and then begins the upgrade. When the upgrade
you begin. is done, the home theater turns off.
1. Select By Online, and then press the v button. 15. Press the POWER button to turn on the home
The Connecting to Server message appears. theater.
2. If an update is available, a popup message ✎✎ There should be no disc in the product when you
appears asking if you want to upgrade. If you upgrade the software using the USB Host jack.
select Yes, the product turns off automatically, ✎✎ When the software upgrade is done, check the
turns on, and then begins the upgrade.
software details in the Software Upgrade menu.
3. The update progress popup appears. When
the update is completed, the product turns off
automatically again.
4. Press the POWER button to turn on the product.

25 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 25 2015/3/24 10:55:08


Settings
Auto Upgrade Notification
If your product is connected to the network and you
set Auto Upgrade Notification on, the product will
notify you if a new software version is available with a
pop-up message.
1. Turn on the product.
2. In the Software Upgrade menu, set Auto
Upgrade Notification to On.
If there is a new software version available, the
product will notify you with a pop-up message.
3. To upgrade the firmware, select Yes. The product
turns off automatically, turns on, and then begins
the upgrade.
4. The update progress popup will appear. When
the update is complete, the product will turn off
automatically again.
5. Press the POWER button to turn on the product.

Setting Up DLNA
DLNA lets you play music, video, and photo files
stored in your PC through your home theater.
To use DLNA, you must install DLNA software or
already have DLNA software installed on your PC
and connect the home theater to your PC via your
network (See page 14).
✎✎ PCs running Windows 7 and Windows 8 have
DLNA software (Play To) built in.

26 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 26 2015/3/24 10:55:08


Playing Content
Your home theater can play content located on 3. Press the ^ button to close the disc tray.
Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart Playback starts automatically.
phones, tablets, and in Apps. 4. If playback does not start automatically, press
To play content located on your PC or a mobile the 6 button on the remote.
device, you must connect the PC or mobile device
and the product to your network. To play content on Disc Storage & Management
your PC, you must also download and install DLNA
~~ Holding Discs
network software or already have DLNA network
software on your PC. -- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
✎✎ PCs running Windows 7 and Windows 8 have picture quality or cause skipping.
DLNA software (Play To) built in. -- Avoid touching the surface of a disc where data
has been recorded.
Switching the Source Device -- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
If two or more external devices are connected to
-- Do not stick paper or tape on the disc.
the main unit, you can use any of the three methods
described below to change the source device. ~~ Cleaning Discs

Playing Content
-- If you get fingerprints or dirt on a
Method 1 disc, clean it with a mild detergent
From the Home screen, use the ▲▼◄► buttons to diluted in water and wipe with a soft
move to Change Device, and then press v. cloth.
The Change Device popup window will appear. Use -- When cleaning, wipe gently from the
the ▲▼ buttons to move to the desired device, and inside to the outside of the disc.
then press v. -- Disc Storage
Method 2 `` Do not keep in direct sunlight.
`` Keep in a cool ventilated area.
If you move to PHOTOS, VIDEOS, MUSIC or other
file-based contents, a list of folders and files will `` Keep in a clean protective jacket and store
appear. Press the RED (A) button to display the vertically.
Change Device popup window, use the ▲▼ buttons
to move to the desired device, and then press v. Playing a Disc with User Recorded
Method 3 Content
When a device is connected for the first time, a
You can play multimedia files you have recorded on
popup window appears. In the popup, you can
Blu-ray, DVD, or CD discs.
change the source device by using the ◄► buttons,
and then pressing v. 1. Place a user recorded disc into the disc tray with
the disc’s label facing up, and then close the
Playing Commercial Discs tray.
2. Use the ▲▼◄► buttons to select the type of
1. Press the ^ button to open the disc tray. content you want to view or play - PHOTOS,
2. Place a disc gently into the disc tray with the VIDEOS, or MUSIC - and then press the v
disc’s label facing up. button.
OR
2-1. Select PLAY DISC from the Home screen.
The PLAY DISC screen appears. Use the ▲▼
buttons to select the desired content type,
Photos, Videos, or Music.

27 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 27 2015/3/24 10:55:09


Playing Content
3. A screen appears listing the contents of the disc. 3. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a
Depending on how the contents are arranged, folder, and then press the v button.
you will see either folders, individual files, or 4. Select a file to view or play, and then press the
both. v button.
4. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a 5. Press the RETURN button to exit a folder or the
folder, and then press the v button. EXIT button to return to the Home screen.
5. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view 6. Go to pages 29~33 for instructions that
or play, and then press the v button. explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a USB device.
6. Press the RETURN button one or more times to
exit a current screen, exit a folder, or to return to Method 2 : If the product is turned on after
the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the you connect a USB device
Home Screen. 1. Turn the product on.
7. Go to pages 29~33 for instructions that 2. Press Change Device and select a USB device.
explain how to control playback of videos, 3. Use the ◄► buttons to select PHOTOS,
music, and pictures on a disc. VIDEOS, or MUSIC on the Home screen, and

Playing Files on a USB Device


then press the v button.
4. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a
There are two methods you can use to play or view folder, and then press the v button.
multimedia files located on a USB device through 5. Select a file to view or play, and then press the
your product. v button.
6. Press the RETURN button to exit a folder or the
Method 1 : If you connect a USB device while EXIT button to return to the Home screen.
the product is turned on 7. Go to pages 29~33 for instructions that
explain how to control playback of videos,
1. The "New device connected." pop-up appears. music, and pictures on a USB device.
PLAY DISC PHOTOS MUSIC ✎✎ If you insert a disc while playing a USB device
or phone, the device mode changes to "Disc"
automatically.
New device connected.
STORAGE DEVICE
✎✎ If your cellular phone is DLNA compatible, you
Photos
can play content on the phone without connecting
a USB cable. (See page 37)
Videos
No Disc Music

> Move " Enter ' Return

App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV More Screen Change Function Settings
Store Mirroring Device

✎✎ If the pop-up does not appear, go to Method 2.


2. Use the ▲▼ buttons to select Photos, Videos,
or Music and then press the v button.
Depending on how the contents are arranged,
you will see either folders, individual files, or
both.

28 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 28 2015/3/24 10:55:09


Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup
menu, and title list
You can control the playback of video content located
on a Blu-ray/DVD disc, USB device,
FUNCTION
mobile device, DISC MENU
or PC. Depending onVOLUME
the disc or contents, some of
the functions described
MUTE
During playback, press this button to display the
- in+this manual may not be Disc menu.
available.
1 2 3 TITLE MENU
Buttons on the Remote Control used
for Video Playback
4 5 6
During playback, press this button to display the
7 8 9 Title menu.
DISC MENU TITLE MENU
~~ If your disc has a playlist, press the GREEN (B)
0 POPUP
button to go to the playlist.
2
1 POPUP MENU

KARAOKE HOME REPEAT


During playback, press this button to display the
Popup menu.
3

Playing Content
TOOLS INFO
3 Repeat Playback

1 Playback related buttons 1. During playback, press the REPEAT button


on the remote control.
The product does not play sound in Search, Slow, 2. Press the ▲▼ buttons to select Off, Title,
or Step mode.
EXIT
Chapter, All or Repeat A-B, and then press
RETURN

~~ To return to normal speed


MEMORYplayback,
TUNER
MO/ST press the the v button.
6 button. A B C D
TV SOUND DSP/EQ TUNING
DOWN UP
❏❏ Repeat A-B
6 Starts playback.
1. Press the v button at the point where you
5 Stops playback. want repeat play to start (A).
2. Press the v button at the point where you
7 Pauses playback.
want repeat play to stop (B).
During playback, press the 3 or 3. To return to normal play, press the REPEAT
Fast 4 button. button again.
Motion
4. Press the v button.
Each time you press the 3 or 4
Play button, the playback speed will
change. ✎✎ Depending on the disc, the screen may not
display all repeat options.
Slow
In pause mode, press the 4 ✎✎ The screen may not display Chapter or Title
button.
Motion immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
Each time you press the 4 button,
Play until your choice is inside the applicable field.
the playback speed will change.
✎✎ To return to normal play, press the REPEAT
In pause mode, press the 7
Step button again, press the ▲▼ buttons to select
Motion
button. Off, and then press the v button.
Play
Each time you press the 7 button, ✎✎ The screen may not display Repeat A-B
a new frame appears.
immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
During playback, press the 1 or until Repeat A-B is inside the applicable field.
Skip 2 button. ✎✎ You must set point (B) at least 5 seconds of
Motion Each time you press the 1 or playing time after point (A).
Play 2 button, the disc moves to the
previous or next chapter or file.

29 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 29 2015/3/24 10:55:09


Playing Content
Using the TOOLS Menu Menu selections that appear only when a
During playback, press the TOOLS button. BD/DVD disc plays

Title Chapter

If there is more than one title on a disk or device, Lets you move to a chapter that you want to
lets you move to or select a desired title. watch.
✎✎ When searching DVD title, in stop mode, enter Audio
the TOOLS button and title number (01,02,...)
you want. Lets you set the desired audio language.
Playing Time Subtitle
Lets you go to a specific playback point. Use the Lets you set the desired subtitle language.
numeric buttons to input the playback point.
Angle
Repeat Mode
To view a scene from another angle. The Angle
Lets you repeat a specific title, chapter, or marked option displays the number of angles available to
section. view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Audio Sync BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio
Lets you adjust the audio delay so that the audio Lets you set the desired Bonusview option.
syncs with the video. You can set the delay from
0 to 300 milliseconds. Menu selections that appear only while a file
Equalizer Mode plays
Set Equalizer Mode on to use the equalizer.
Full Screen
Equalizer Settings
Lets you set the desired full screen size. You
Lets you set the equalizer. can select Original, Mode1 (larger), and Mode2
(largest).
✎✎ Equalizer Settings only appears when
Equalizer Mode is On. Information
Picture Settings Select to view video file information.
Lets you set the picture mode. ✎✎ Depending on the disc or storage device, the
`` Mode Tools menu may differ. All options may not be
-- User : Go to Advanced Settings, and then displayed.
press the v button. Lets you adjust the
Brightness, Contrast, Color, and Sharpness
functions manually.
-- Dynamic : Choose this setting to increase
sharpness.
-- Normal : Choose this setting for most viewing
applications.
-- Movie : This is the best setting for watching
movies.

30 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 30 2015/3/24 10:55:10


Creating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used FUNCTION

You can create a playlist of video files in nearly the for Music Playback
VOLUME MUTE

same way you create a playlist of music files. See - +


page 32 for instructions. Select video files instead 1 2 3
of music files.
1 4 5 6
Playing a Pre-Recorded Commercial 7 8 9
Audio Disc
DISC MENU TITLE MENU

0 POPUP

4
1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into
the disc tray.
2
5
~~ For an Audio CD (CD-DA), the first track will KARAOKE HOME REPEAT

be played automatically. Tracks on a disc 3 6


are played in the order in which they were
recorded on the disc. TOOLS INFO

~~ For an MP3 disc, press the ◄► buttons to Number buttons : During Playlist playback,
select MUSIC, then press the v button. 1 press the desired track number. The

Playing Content
selected track is played.
RETURN EXIT
ToolsPlaylist 0/16
Skip : During playback, press the 1 or
TUNER
TRACK 001 Repeat Mode Track 2 2 button to moveMEMORY to the previous or next
MO/ST
A B C D
Equalizer Mode : Off music track.
TV SOUND DSP/EQ TUNING
Rip DOWN UP

Karaoke Recording
3 5 button : Stops a track.
> Move < Adjust ' Return
Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) :
During playback, press the 3 or 4 button.
00:00/00:00
TRACK 004 04:02 4
Each time you press the 3 or 4 button,
TRACK 005 03:43
the playback speed will change.
TRACK 006 03:40

CD " Pause c Select Tools ' Return


5 7 button : Pauses a track.

6 button : Plays the currently selected


6
track.
2. To play a particular track, use the ▲▼ buttons on
Repeating Tracks
the remote to select the track, and then press
the v button.
✎✎ For more information about playing music, see You can set the product to repeat tracks.
Controlling Music Playback below. 1. During music playback, press the TOOLS
button.
Controlling Music Playback 2. Select Repeat Mode, then use the ◄► buttons
to select Off, Track or One, All or Shuffle, and
You can control the playback of music content then press the v button.
located on a DVD, CD, USB, mobile device, or
PC. Depending on the disc or contents, some of
the functions described in this manual may not be
available.

31 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 31 2015/3/24 10:55:10


Playing Content
Creating a Music Playlist Ripping
1. If you are playing music from a commercial CD 1. Insert a USB device into the USB jack on the
or DVD, press the 5 or RETURN button. The front of the product.
Music List Screen appears. If you are creating 2. With the Playback screen displayed, use the ▲▼
a playlist from music on a user created disk or buttons to select a track, and then press the
USB device, access the Music list as described YELLOW (C) button. A check appears to the left
on page 27 or 28. of the track.
2. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired 3. Repeat Step 2 to select and check additional
file, and then press the YELLOW (C) button tracks.
to select it. Repeat this procedure to select
additional files. 4. To remove a track from the list, move to the
track, and then press the YELLOW (C) button
3. If you want to select all files, press the TOOLS again. The check on the track is removed.
button, use the ▲▼ buttons to select Select All,
and then press v. If you want to deselect all 5. When done, press the TOOLS button.
files, press the TOOLS button, select Deselect The Tools menu appears.
All, and then press v. 6. Use the ▲▼ buttons to select Rip, and then
press the v button. The Rip screen appears.
MUSIC
7. Use the ▲▼ buttons to select the device to
TRACK 001 1 file selected 1/2 Page

✓ TRACK 001 TRACK 002 store the ripped files on, and then press the v
05:57 04:27 button.
TRACK 003 TRACK 004
04:07 03:41
✎✎ Do not disconnect the device while ripping is in
TRACK 005 TRACK 006
progress.
03:17 03:35 8. If you want to cancel ripping, press the v
TRACK 007 TRACK 008 button, and then select Yes. Select No to
03:47 03:49 continue ripping.
TRACK 009 TRACK 010
9. When ripping is complete, the "Ripping is
completed." message appears.
03:53 03:45

CD a Change Device c Select Tools () Jump Page ' Return


10. Press the v button to go back to the Playback
screen.
4. To remove a file from the Playlist, move to the
file, and then press the YELLOW (C) button. ✎✎ This function is not available for DTS Audio CDs.
5. Press the v button to play the selected files. ✎✎ This function may not be supported by some
The Playlist screen appears. discs.
6. To go to the Music List, press the 5 or ✎✎ Ripping encodes music in the .mp3 format at
RETURN button. 192kbps.
7. To go back to the Playlist, press the v button. ✎✎ On the Track list screen, you can choose Select
✎✎ You can create a playlist with up to 99 tracks on All or Deselect All.
-- Use Select All to select all tracks, and then
Audio CDs (CD-DA).
press the v button. This cancels your
✎✎ If you go to the Music List from the Playlist, and individual track selections.
then return to the Playlist, the Playlist will start -- Use Deselect All to deselect all selected tracks
playing again from the beginning. at once.

32 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 32 2015/3/24 10:55:10


Playing Photo Content Using Karaoke
You can play photo content located on a DVD, USB, You can enjoy the Karaoke with music.
mobile device, or PC. 1. Connect the microphone on the front of the
Using the Tools Menu
product.
2. In the Home menu, select the Settings, and then
During playback, press the TOOLS button. press the v button.
3. Select the Sound, and then press the v
Start / Stop Slide Show
button.
Select to play/pause the slide show. 4. Select My Karaoke, and then press the v
button.
Slide Show Speed
~~ You can check the Karaoke score and adjust
Select to adjust the slide show speed. the volume of playback music's vocal.
~~ Your Karaoke score is automatically displayed
Background Music if Karaoke Scoring is set to On and a
microphone is connected. If you don't want to
Select to listen to music while viewing a slide show.
see the score, set Karaoke Scoring to Off.

Playing Content
Zoom ~~ If you want to decrease the volume of the
vocals in the original sound, select Reduce
Select to enlarge the current picture. Vocals in My Karaoke settings.
(Enlarge up to 4 times)
Recording
Rotate
You can make a recording of karaoke with music.
1. During the playback, press the TOOLS button to
Select to rotate a picture. (This will rotate the
select Karaoke Recording, and then press v
picture either clockwise or counter clockwise.)

Information button.
2. Press 5 button if you want to finish recording.
Shows the picture information including the file
name and size, etc. 3. When recording is done, KARAOKE folder is
created in the USB storage driver and saved as
✎✎ Depending on the disc or storage device, the the form of KARAOKE.mp3.
Tools menu may differ. All options may not be ✎✎ To save recording file, USB storage driver must be
displayed. inserted.
✎✎ To enable the background music function, the ✎✎ Recording file is shown if you re-entry to Photos,
photo file must be in the same storage media as Videos, and Music.
the music file. However, the sound quality can be ✎✎ If you hear strange noises (squealing or howling)
affected by the bitrate of the MP3 file, the size of
while using the Karaoke feature, move the
the photo, and the encoding method.
microphone away from the speakers. Turning
Creating a Photo Playlist down the microphone's volume or the speaker
volume is also effective.
You can create a photo playlist in nearly the same
✎✎ The microphone does not operate in the D. IN,
way you create a music playlist. See page 32 for
instructions. Select photo files instead of music files. AUX, FM and BT mode.
✎✎ The karaoke scoring displays the score
automatically when the Karaoke Scoring is set to
On and a microphone is connected. Disconnect
the microphone if you do not want to display the
score.
✎✎ The mic becomes available 10 seconds after the
Home menu appears on the screen.

33 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 33 2015/3/24 10:55:10


Playing Content
Using Bluetooth To Connect the Home Theater to a Bluetooth
Device
You can use a Bluetooth device to enjoy music with
high quality stereo sound, all without wires!

~~ Pairing distance : max. 2M,


Operating distance : max. 10M Connect
~~ Actual Bluetooth performance may differ
depending on your environment, even if you
use your Bluetooth device within the specified
operating distance.

Bluetooth device
What is Bluetooth?
Bluetooth is a technology that enables Bluetooth- Before you begin, confirm that the Bluetooth device
compliant devices to interconnect with each other supports the Bluetooth compliant stereo headset
easily using a short, wireless connection. function.
~~ A Bluetooth device may hum or malfunction: 1. Press the FUNCTION button on the remote
-- When a part of your body is in contact with the control to display the BT message.
receiving/transmitting system of the Bluetooth 2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth
device or the Home Theater. device you want to connect. For instructions,
-- When the device is subject to electrical variation refer to the Bluetooth device's manual.
from obstructions caused by a wall, corner, or 3. Select "[HTS]JXXXXX" from the list.
office partitioning.
~~ When the Home Theater is connected to the
-- When the device is exposed to electrical
Bluetooth device, the device name of the
interference from same frequency-band devices
connected Bluetooth device, followed by the
including medical equipment, microwave ovens,
name of the home theater, will appear on the
and wireless LANs.
front display of the home theater.
~~ Pair the Home Theater with the Bluetooth device
while the two are close together. 4. Play music on the connected device.
~~ The further the distance is between the Home ~~ You can listen to the music playing on the
Theater and the Bluetooth device, the worse the connected Bluetooth device over the Home
quality is. Theater system.
If the distance exceeds the Bluetooth operational ✎✎ The Home Theater only supports Middle
range, the connection is lost. Quality SBC data (up to 237kbps@48kHz),
~~ In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth and does not support High Quality SBC data
connection may not work properly. (328kbps@44.1kHz).
~~ The Home Theater has an effective reception range ✎✎ The AVRCP feature is supported. It's functionality
of up to 10 meters in all directions if there are no will differ, depending on the specifications of the
obstacles. The connection will be automatically connected device.
cut off if the device is out of this range. Even within ✎✎ Connect only to a Bluetooth device that supports
this range, the sound quality may be degraded by the A2DP Profile.
obstacles such as walls or doors.
✎✎ Only one Bluetooth device can be paired at a
~~ This wireless device may cause electrical
time.The search or connection functions may not
interference. during its operation.
work properly in the following cases:
-- If there a strong electric field near or around the
home theater.
-- If several Bluetooth devices are simultaneously
paired with product.

34 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 34 2015/3/24 10:55:11


-- If the Bluetooth device is turned off, not in Using the Bluetooth Quick Start
place, or malfunctions.
When the home theater is turned off, connecting
Note that such devices as microwave ovens, wireless
your smart device to the product via a Bluetooth
LAN adapters, fluorescent lights, and gas stoves use
connection can turn the home theater on.
the same frequency range as the Bluetooth device,
and can cause electric interference. ✎✎ The Quick Start function is available when the
home theater's power cord is plugged into an AC
✎✎ For the best operational compatibility between the wall outlet.
home theater and a Bluetooth device or any other
✎✎ To use this function, set Settings > System >
device, such as a Mobile Phone, we recommend
Quick Start to On.
you update the device's OS to the latest version.
✎✎ To use this function, the Bluetooth connection
To Disconnect the Bluetooth Device from the between the home theater and your smart device
Home Theater should have been established before. In other
words, the home theater should be found on the
You can disconnect the Bluetooth device from the list of Bluetooth devices your smart device has
Home Theater. For instructions, refer to the Bluetooth already connected to.
device's manual.
1. Connect your smart device to the product via
~~ When the Home Theater is disconnected from the Bluetooth. (For information on Bluetooth connections,

Playing Content
Bluetooth device, the Home Theater will display refer to your smart device’s manual.)
DISCONNECTED on the front display.
2. Once connected, the home theater will turn itself
To Disconnect the Home Theater from the on automatically in BT mode.
~~ Select the desired music to play on your smart
Bluetooth Device device.
Press the ( ) button on the front panel of the Home
Theater to switch from BT to another mode or turn Using the Special Effects Remote
off the Home Theater. Control Buttons
~~ Except when you disconnect the Home Theater
by changing functions, the connected Bluetooth
TV SOUND DSP/EQ
device will wait a certain amount of time for TV SOUND
a response from the Home Theater before
terminating the connection. (Disconnection time
may differ, depending on the Bluetooth device.) If you have a TV that supports Anynet+ (HDMI-
✎✎ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth CEC), the TV SOUND button lets you direct the
connection will be lost if the distance between the TV's audio to the Home Theater Speakers or the TV
Home Theater System and the Bluetooth device Speakers. To use this function, follow these steps:
exceeds 10 meters. When the Bluetooth device 1. Connect an HDMI cable to the TV and home
comes back into effective range or you restart the theater. (See page 13)
Bluetooth device, you will have to pair the device 2. Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home
and home theater again to reconnect. theater and TV.
✎✎ In Bluetooth mode, the screen saver will start if 3. Press the TV SOUND button on the remote
the Bluetooth device stays in the Ready state for control. TV SOUND ON flashes on the display on
5 minutes. To reconnect the Bluetooth device, the front panel, and then changes to
turn off the screen saver, and then connect the D. IN.
device. To turn off the screen saver, press any ~~ When TV SOUND is on, TV audio outputs
button on the remote control (the Volume button,
through the Home Theater speakers.
a number button, etc.)
4. Press the TV SOUND button again to turn TV
SOUND off.
~~ When TV SOUND is off, TV audio outputs
through the speakers of the connected
Anynet+ TV.

35 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 35 2015/3/24 10:55:11


Playing Content
„„ Use TV SOUND:
1) When you want to listen to the TV's audio
through the home theater speakers.
2) When you want to listen to the audio from a
USB device plugged into the TV through the
home theater speakers.

„„ TV SOUND ON/OFF support specifications:

Anynet+
(HDMI-CEC) TV Sound ON TV Sound OFF
Setting
HTS Speaker HTS Speaker
Output Mute
ON
TV Speaker TV Speaker
Mute Output
HTS Speaker HTS Speaker
Output Mute
OFF
TV Speaker TV Speaker
Output Output
HTS Speaker HTS Speaker
No Output Mute
Operation TV Speaker TV Speaker
Output Output

TV SOUND DSP/EQ
DSP/EQ

You can adjust the sound with various sound


modes.
zzDSPOFF : Select for normal listening.
zzCINEMA : Produces realistic and powerful
sound for movies.
zzMUSIC : Suitable for all music sources.
zzGAME : Revs up video games with powerful
and realistic sound.
zzM-STEREO (Multi Stereo) : Produces
surround sound from 2 channel input sources.
zzPOWER BASS : Pumps up the bass sound.
zzLOUD : Improves bass sound characteristics
according to output level.
zzNIGHT : Optimizes sound for night time
listening by compressing the dynamic range
and softening the sound.
zzUSER EQ : Provides a user adjustable equalizer
so you can adjust music to your liking.
zzLOCAL EQ : It provides a unique EQ curve for
fitting to local music.

36 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 36 2015/3/24 10:55:11


Network Services
3. On your home theater, select Change Device.
Using BD-LIVE™
4. Use the ▲▼ button to select your PC in the
Device List.
1. Connect the product to your network. 5. Select the kind of file you want to view or play,
(See page 14) PHOTOS, VIDEOS, or MUSIC and then press
2. Configure the network settings. v.
(See pages 21~23) 6. Use the ▲▼◄► button to select the folder with
Once the product is connected to your network, you the kind of files you selected, and then press v.
can enjoy various movie-related service contents The File List is displayed.
available on BD-LIVE compliant discs. 7. Select the file you want to view or play, and then
1. Attach a USB memory stick to the USB jack on press v.
the front of the product, and then use BD Data ✎✎ You can create Playlists from files on your PC in
Management to check its remaining memory. the same way you create playlists from files on
The memory device must have at least 1GB USB devices and discs.
of free space to accommodate the BD-LIVE
services.
✎✎ With a few exceptions, you can control the
playback of files on your PC in the same fashion
2. Select Settings on the Home screen, and then you control the playback of files on USB devices
press the v button. and discs.
3. Select System, and then press the v button. ✎✎ You can also access files on your PC by first

Network Services
4. Select BD Data Management, and then press selecting PHOTOS, VIDEOS, or MUSIC on the
the v button. Home screen, and then selecting your PC from
5. Select Change Device, and then press the v the device list that appears.
button.
6. Select STORAGE DEVICE, and then press the Apps
v button.
Your home theater offers an extensive collection of
7. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE. news, movies, weather, and other content you can
8. Select an item from the list of BD-LIVE service download directly to and enjoy on your home theater.
contents provided by the disc manufacturer. First, check the network and make sure the home
✎✎ The way you use BD-LIVE and the provided theater is connected to the Internet. Your home
theater must be connected to the Internet to use the
contents may differ, depending on the disc
Apps feature.
manufacturer.
The apps offered through the Apps feature work

Using DLNA
much like their on-line versions or, if different, are easy
to use.
DLNA lets you access and play files located on your Some apps require you to create an account before
PC through your home theater. you can use them. Although you can create an
account for most of these apps through your home
Follow the directions in the DLNA user's guide to set
theater, it is easier and quicker to create an account
up DLNA on your PC and to tag folders and files you
by visiting the app sites on line using a PC, laptop,
want to share with the home theater.
or tablet with Internet access. Note that in some
To access and play files located on your PC after you cases, you will need to use the home theater and a
have set up DLNA, follow these steps: PC, laptop, or tablet to establish an account. The
1. Turn on your PC, your TV, and the home theater. main difference between the regular on-line versions
2. Make sure the DLNA Shared server is running on and the versions you can access through your home
your PC. theater is that with the home theater versions, you
use your remote to enter letters and numbers as
opposed to a keyboard.

37 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 37 2015/3/24 10:55:11


Network Services
Using Apps Using Opera TV Store
The first time you access any one of the apps, the
home theater displays two agreements. You must At the Opera TV Store, you will find high-quality
accept both agreements to download and use any Internet video streaming, social network, and music
apps. streaming services.
By default, the home theater displays four popular
apps on the Home screen. You can view more apps
Accessing Opera TV Store
and change the apps the home theater displays on To access Opera TV Store, select the Opera TV
the Home screen by selecting the More button. Store button on the Home screen, and then press
To start an app, highlight the app, double click it, and the v button.
then follow the directions displayed on the screen. To exit the Opera TV Store screen, press the EXIT or
HOME button on your remote.
Viewing Additional Apps
1. Select the More button on the Home screen,
Navigating in Opera TV Store
and then press the v button. The More Apps When the Opera TV Store screen appears, it displays
screen appears displaying a bank of apps. a bank of assorted apps. Use the ▲▼◄► buttons
2. To view additional apps, move the highlight to the on your remote to move the highlight from app to
right or left until another group of apps appears. app.

3. To exit the More Apps screen, select Close or Selecting an App


press the RETURN button or EXIT button on
your remote. Move the highlight to the app you want, and then
press the v button.
Changing the Apps Displayed on the Home In the pop-up that appears, select OPEN to open the
Screen app immediately or ADD TO MY APPS to add the
app to MY APPS. Press the RETURN button on your
1. Select the More button, and then press the v remote to go back to the Opera TV Store screen.
button.
2. Select the Edit button on the More Apps screen, Selecting Apps by Category
and then press the v button. To make searching for apps easier, you can view apps
3. Apps that the home theater displays on the by categories such as New, Popular, All, Games,
Home page are marked with a check. Deselect Music, etc.
apps you want to remove from the Home screen To select a category, use the ▲ button on your
by highlighting each app, and then pressing the remote to move the highlight to the top of the screen.
v button. Then, use the◄► buttons to select a category.
4. Select apps by highlighting each app, and then
pressing the v button. A check mark appears Using the My Apps Screen
on each app you select. You can have up to four To access the My Apps screen, highlight MY APPS,
apps selected at a time. and then press the v button. The My Apps screen
5. When done, select OK, and then press the v appears displaying all the apps you have saved with
button. The Home screen re-appears. the MY APPS designation.
✎✎ To exit an application, press the EXIT button on
your remote.
✎✎ To delete the login information for all Apps, press
the 5 button for 5 seconds or more in Home
Screen, No Disc Status.

38 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 38 2015/3/24 10:55:12


Deleting Apps from MY APPS 4. The TV displays a connecting message (for
example, Connecting to Android_92gb...) and
1. Highlight the MENU button on the top of the My then displays the connected message.
Apps screen, and then press the v button on
5. In a few moments, the screen of your device
your remote.
appears on the TV screen.
2. Select REMOVE APPS in the menu, and then ~~ When you are using the Screen Mirroring
press the v button. A red rectangle appears
function, video stuttering or audio dropouts
around one of the apps.
may occur, depending on your environment.
3. Move the rectangle to the app you want to ~~ The Home Theater can connect to devices
delete, and then press the v button. that support AllShare Cast. Note that all
4. Repeat this process to delete additional apps. devices that have AllShare Cast may not
5. When finished, select DONE, and then press the be fully supported, depending on the
v button. manufacturer. For further information on
mobile connection support, refer to the
6. Press the RETURN button to go back to the manufacturer’s web site.
Main screen.
~~ Bluetooth transmissions can interfere with
the Screen Mirroring signal. Before using
Searching for Apps the Screen Mirroring function, we strongly
1. Select SEARCH at the top of the screen, and recommend that you turn off the Bluetooth
then press the v button. function on your smart phone or smart device.

Network Services
2. To search quickly for popular items, click one of
the popular search tabs at the top of the screen.
3. To search for an app by name, enter the app
name using the onscreen keyboard. Opera TV
Store will search as you type and display apps
with names that match the letters you enter.
~~ To cancel a current search, press the
RETURN button on your remote or select
BACK on the screen, and then press v.

Screen Mirroring
Screen Mirroring lets you display the screen of a
smart phone or other compatible device on the TV
screen using Miracast™ technology. Screen Mirroring
does not require a cable or a wireless router.
1. From the Home screen, use the ◄► buttons to
select Screen Mirroring, and then press v.
2. Launch AllShare Cast on your smart phone or
device.
3. On your device, find the name of the home
theater system in the list of available devices,
and then select it.

39 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 39 2015/3/24 10:55:12


Appendix
Additional Information Digital Output

~~ Be sure to select the correct Digital Output or you


Notes will hear no sound or just loud noise.
~~ If the HDMI device (AV receiver, TV) is not
Connections compatible with compressed formats (Dolby Digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
HDMI OUT ~~ Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
~~ Certain HDMI output resolutions may not work, ~~ Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW
depending on your TV. audio and Navigation Sound Effects.
~~ You must have an HDMI connection to enjoy videos ~~ This Digital Output setup does not affect the
with 3D technology. analog (L/R) audio or HDMI audio output to your TV.
~~ A long HDMI cable may cause screen noise. If this It affects the optical and HDMI audio output when
occurs, set HDMI Deep Color to Off in the menu. your product is connected to an AV receiver.
~~ If you play MPEG audio soundtracks, the audio
Settings
signal outputs as PCM regardless of your Digital
3D Settings Output selections (PCM or Bitstream).
~~ Digital Output can be activated when Speaker
~~ For some 3D discs, to stop a movie during 3D Selection is set to TV Speaker.
playback, press the 5 button once. The movie
stops and the 3D mode option is de-activated. BD-Live Internet Connection
To change a 3D option selection when you are
playing a 3D movie, press the 5 button once. The ~~ The Internet connection may be restricted while you
Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, are using BD-LIVE contents.
then select 3D Settings in the Blu-ray menu.
Anynet+ (HDMI-CEC)
~~ Depending on the content and the position of the
picture on your TV screen, you may see vertical ~~ Depending on your TV, certain HDMI output
black bars on the left side, right side, or both sides. resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
TV Aspect Ratio
~~ This function is not available if the HDMI cable does
~~ Depending on the disc type, some aspect ratios not support CEC.
may not be available. ~~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
~~ If you select an aspect ratio and option which is supports the Anynet+ function.
different than the aspect ratio of your TV screen, the
BD Data Management
picture might appear to be distorted.
~~ If you select 16:9 Original, your TV may display 4:3 ~~ In the external memory mode, disc playback may
Pillarbox (black bars on the sides of the picture). be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
BD Wise (Samsung Products only)
~~ Only those USB devices formatted in the FAT file
~~ When BD Wise is on, the Resolution setting system (DOS 8.3 volume label) are supported.
automatically defaults to BD Wise and BD Wise We recommend you use USB devices that support
appears in the Resolution menu. the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/
~~ If the product is connected to a device that does write speeds.
not support BD Wise, you cannot use the BD Wise ~~ The Resume Play function may not work after you
function. format the storage device.
~~ For proper operation of BD Wise, set the BD Wise ~~ The total memory available to BD Data
option in both the product and the TV to On. Management may differ, depending on conditions.

DivX® Video On Demand

~~ For more information about DivX(R) VOD, visit


“http://vod.divx.com”.

40 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 40 2015/3/24 10:55:12


Speaker Settings Playing JPEG files

~~ When Speaker Selection is set to TV Speaker, ~~ You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in
audio is produced by the TV speakers. the full screen mode.

HDMI audio Playing Content

~~ When HDMI audio is output to the TV speakers, it is Using the TOOLS button while playing pictures
automatically down-mixed to 2 channels.
~~ If the home theater is connected to a BD Wise
Audio Return Channel compliant TV that has BD Wise On, the Picture
Settings menu will not appear.
~~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio ~~ The Background Music function will not work
Return Channel function is not available. unless the music file and the photo file are located
~~ Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio on the same storage media. Also, sound quality can
Return Channel) may cause a compatibility problem. be impacted by the bitrate of the MP3 music file,
~~ The ARC function is only available if an ARC- the size of the photos, and the encoding method.
compliant TV is connected.

Playback Disk and Format Compatibility


Playing Video files

~~ Video files with high bitrates of 20Mbps or more Disc types and content your Product
strain the product’s capabilities and may stop can Play
playing during playback.

Selecting the Audio Language Media Disc Type Details

Appendix
~~ The ◄► indicator will not appear on the screen Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R
if the BONUSVIEW section does not contain any disc recorded in the BD-
3D Blu-ray Disc RE format.
BONUSVIEW audio settings.
~~ The languages available through the Audio DVD-VIDEO, recorded
Language function depend on the languages that DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/
are encoded on the disc. This function or certain VIDEO DVD-RW, DVD-R/+R discs that
languages may not be available. DVD-R, have been recorded and
~~ Some Blu-ray Discs may allow you to select either DVD+RW, finalized, or a USB storage
the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack. DVD+R, media containing DivX,
VCD 1.1 MKV, MP4, VCD 1.1
Selecting the Subtitle Language contents.
~~ Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be Music recorded on CD-
able to change the subtitle language in the Disc CD-RW/-R, RW/-R, DVD-RW/-R, BD-
Menu. Press the DISC MENU button. MUSIC DVD-RW/-R, RE/-R discs or a USB
~~ This function depends on the selection of subtitles BD-RE/-R storage media containing
that are encoded on the disc and may not be MP3 or WMA contents.
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
~~ Information about the main feature BONUSVIEW Photos recorded on CD-
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a CD-RW/-R, RW/-R, DVD-RW/-R, BD-
BONUSVIEW section. PHOTO DVD-RW/-R, RE/-R discs or a USB
~~ This function changes both the primary and BD-RE/-R storage media containing
secondary subtitles at the same time. JPEG contents.
~~ The total number of primary and secondary ✎✎ The product may not play certain CD-RW/-R and
subtitles, respectively, is displayed.
DVD-R because of the disc type or recording
conditions.

41 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 41 2015/3/24 10:55:12


Appendix
✎✎ If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly Logos of Discs the Product can Play
in DVD video format, it will not be playable.
✎✎ Your product will not play content that has been
recorded on a DVD-R at a bitrate that exceeds 10
Mbps.
✎✎ Your product will not play content that has been
recorded on a BD-R or USB device at a bitrate that Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc
exceeds 30 Mbps.
✎✎ Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
✎✎ When you play a BD-J title, loading may take longer than BD-LIVE Dolby
a normal title or some functions may perform slowly.

Disc Types your Product cannot Play

~~ HD DVD ~~ DVD-RAM
DTS Java
~~ DVD-ROM/PD/MV-Disc, ~~ Super Audio CD
etc (except CD layer)
~~ DVD-RW(VR mode) ~~ 3.9 GB DVD-R Disc for
~~ CVD/CD-ROM/CDV/ Authoring.
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only, PAL broadcast system in U.K,
DivX
not graphics.) France, Germany, etc.

✎✎ This product may not respond to all operating


commands because some Blu-ray Disc, DVD, and Region Code
CD discs allow specific or limited operation and
Both products and discs are coded by region. These
provide only certain features during playback.
regional codes must match for a disc to play. If the codes
Please note that this is not a defect in the product.
do not match, the disc will not play.
✎✎ Samsung cannot guarantee that this product will The Region Number for this product is displayed on the
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD rear panel of the product.
logo because disc formats evolve, and problems and
Disc Region
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
Area
Type Code
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
✎✎ Please contact the SAMSUNG Customer Care North America, Central America,

A
Center at, if you have questions or encounter difficulty South America, Korea, Japan,
when playing Blu-ray Discs, DVD, or CD discs in this Taiwan, Hong Kong and South
product. Also, refer to the rest of this user manual for East Asia.
additional information on playback restrictions.
Blu-ray
B
✎✎ Some commercial discs and DVD discs purchased Europe, Greenland, French
outside your region may not play on this product. Disc territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.

C India, China, Russia, Central


and South Asia.

42 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 42 2015/3/24 10:55:13


✎✎ Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
The U.S., U.S. territories and
1 Canada
depending on their video resolution and frame rate.

Supported Formats
Europe, Japan, the Middle East, Notes on the USB connection
2 Egypt, Africa, Greenland
~~ Your product supports USB storage media, MP3
players, digital cameras, and USB card readers.
Taiwan, Korea, the Philippines, ~~ The product does not support folder or file names
3 Indonesia, Hong Kong longer than 128 characters.
DVD- ~~ Some USB/digital camera devices may not be
VIDEO Mexico, South America, compatible with the product.
Central America, Australia, ~~ Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS
4 New Zealand, Pacific Islands, file systems.
Caribbean ~~ Connect USB devices directly to the product’s USB
port. Connecting through a USB cable may cause
Russia, Eastern Europe, India, compatibility problems.
5 North Korea, Mongolia ~~ Inserting more than one memory device into a
multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
~~ The product does not support the PTP (Peer to Peer)
6 China
protocol.
~~ Do not disconnect a USB device while it is transferring
or recording data.
✎✎ If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does
~~ The bigger the image resolution, the longer the image

Appendix
not correspond to the Region number of this
takes to display.
product, the product cannot play the disc.
~~ This product cannot play MP3 files with DRM (Digital
AVCHD (Advanced Video Codec High Rights Management) downloaded from commercial

Definition)
sites.
~~ Your product only supports video that is under 30fps
~~ This product can play back AVCHD format discs. (frames per second).
These discs are normally recorded and used in ~~ Your product only supports USB Mass Storage Class
camcorders. (MSC) devices such as thumb drives and USB HDD.
~~ The AVCHD format is a high definition digital video (HUB is not supported.)
camera format. ~~ Certain USB HDD Devices, multi-card readers and
~~ The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images thumb drives may not be compatible with this product.
with greater efficiency than the conventional image ~~ If some USB devices require excessive power, they
compressing format. may be limited by the circuit safety device.
~~ Some AVCHD discs use the "x.v.Color" format. This ~~ If playback from a USB HDD is unstable, provide
product can play back AVCHD discs that use the additional power by plugging the HDD into a wall
"x.v.Color" format. socket. If the problem continues, contact the USB
~~ "x.v.Color" is a trademark of Sony Corporation. HDD manufacturer.
~~ "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of ~~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage
Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony or data loss.
Corporation.
✎✎ Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording conditions.
✎✎ AVCHD format discs need to be finalized.
✎✎ "x.v.Color" offers a wider color range than normal
DVD camcorder discs.

43 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 43 2015/3/24 10:55:13


Appendix
Video File Support

File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution

DivX 3.11/4/5/6
MP3, Dolby Digital, DTS,
*.avi AVI MP4v3
WMA, PCM
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP, DivX 5/6
*.mkv MKV MP3, Dolby Digital, DTS
H.264 BP/MP/HP

WMV VC-1 AP
*.wmv WMA 1920x1080
(wmv9) VC-1 SM
MP4 (mp4v)
*.mp4 MP4 AAC
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MP1, 2
*.mpg / *.mpeg PS MPEG2
Dolby Digital, DTS
H.264 BP/MP/HP

`` Limitations
-- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not play if its content has a problem.
-- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.
-- Files having a higher bitrate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.
-- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
`` Video decoder
-- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD
-- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4
-- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
-- Does not support GMC 2 or higher
`` Audio decoder
-- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
-- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
-- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bitrate: 320kbps
`` Supported DivX subtitle file formats
-- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Music File Support

File Extension Container Audio Codec Support Range


*.mp3 MP3 MP3 -
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
*.wma WMA WMA
* Bitrates - All bitrates from 5kbps to 384kbps

Picture File Support

File Extension Type Resolution


*.jpg / *.jpeg / *.jpe JPEG
15360x8640
*.png PNG

44 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 44 2015/3/24 10:55:13


Digital Output Selections

Bitstream
Bitstream Bitstream
Setup PCM (Re-encoded
(Unprocessed) (Re-encoded DTS)
Dolby D)

Connection HDMI supported AV receiver

PCM Up to PCM 7.1ch PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Plus

Audio Dolby TrueHD Dolby TrueHD


Re-encoded
Stream on DTS re-encoded
DTS Up to PCM 5.1ch DTS Dolby Digital *
Blu-ray Disc
DTS-HD High
DTS-HD High
Resolution
Resolution Audio
Audio

DTS-HD Master DTS-HD Master


Audio Audio

PCM PCM 2ch


Audio

Appendix
Stream on Dolby Digital Dolby Digital
DVD Up to PCM 5.1ch
DTS DTS

Decodes the
main feature
Outputs only the Decodes the main audio and
main feature audio feature audio and BONUSVIEW
Decodes the main
stream so that your BONUSVIEW audio audio stream
feature audio and
AV receiver can stream together together into
BONUSVIEW audio
Definition for decode the audio into PCM audio and PCM audio and
Any stream together
Blu-ray Disc bitstream. adds Navigation adds Navigation
into PCM audio and
You will not hear Sound Effects, then Sound Effects,
adds Navigation
BONUSVIEW audio re-encodes the then re-encodes
Sound Effects.
or Navigation Sound PCM audio into DTS the PCM audio
Effects. bitstream. into Dolby Digital
bitstream or
PCM.
`` If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.

Blu-ray Discs may include three audio streams :


-- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
-- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
-- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound.
Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.

45 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 45 2015/3/24 10:55:13


Appendix
Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback

HDMI Mode
Output
E-contents/ HDMI Mode
Setup Blu-ray Disc
Digital contents
Resolution of Blu-ray
BD Wise 1080p@60F 480i
Disc
Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input
1080p@60F 1080p@60F -
1080p - 1080p
Movie Frame : Auto (24Fs) 1080p@24F -
1080i 1080i 1080i
720p 720p 720p
576p/480p 576p/480p 576p/480p

Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Center.

Symptom Check/Remedy

You cannot eject the disc. ~~ Is the power cord plugged securely into the outlet?
~~ Turn off the power, and then turn it back on.

Playback does not start. ~~ Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
~~ CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
~~ Make sure that the rating level is correct.

Playback does not start ~~ Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
immediately when you ~~ Wipe the disc clean.
press the 6/7 button.

No sound. ~~ The home theater does not play sound during fast playback, slow playback,
and step motion playback.
~~ Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
~~ Is the disc severely damaged?

You can only hear sound ~~ On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
from a few speakers, but ~~ Check if the speakers are connected properly.
not all 6. ~~ Adjust the volume.
~~ When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the
front speakers only.

46 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 46 2015/3/24 10:55:13


Symptom Check/Remedy

Dolby Digital 5.1 CH ~~ Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround
Surround Sound is not Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
produced. ~~ Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information
display?

The remote control does ~~ Are you operating the remote within its operational range and within the proper
not work. angle relative to the sensor?
~~ Are the batteries drained?
~~ Have you selected the correct mode? Press the function button to change the
mode (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.)

~~ The disc is rotating but ~~ Is the TV power on?


there is no picture. ~~ Are the video cables connected properly?
~~ Picture quality is poor ~~ Is the disc dirty or damaged?
and the picture is ~~ A poorly manufactured disc may not be playable.
shaking.

Audio language and ~~ The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not
subtitles do not work. contain multiple language sound tracks or subtitles.

The menu screen does ~~ Are you using a disc that does not contain menus?
not appear even when you
select the menu function.

The aspect ratio cannot be ~~ The home theater can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box

Appendix
changed. mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but plays 4:3 Blu-ray/DVD discs in 4:3 mode only. Refer
to the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate aspect ratio.

~~ The product is not ~~ Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.
working. This will reset the unit.
(Example: The power
goes off or you hear a -- Using the RESET function will erase all stored settings.
strange noise.) Do not use this function unless necessary.
~~ The Product is not
working normally.

You have forgotten the ~~ With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer
rating level password. than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their
default values.
-- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.

Can't receive radio ~~ Is the antenna connected properly?


broadcasts. ~~ If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.

There is no sound when ~~ If you press the ^ button while listening to TV audio using the D. IN or AUX
you try to listen to TV audio functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is
through the home theater muted.
speakers.

"Not Available" appears on ~~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because:
screen. 1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.

47 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 47 2015/3/24 10:55:13


Appendix
Symptom Check/Remedy

If the HDMI output is set to ~~ Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc
a resolution your TV cannot in the product. All settings will revert to their factory settings.
support (for example,
1080p), you may not see a
picture on your TV.

No HDMI output. ~~ Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
~~ Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.

Abnormal HDMI output ~~ If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP
appears on the screen. (High-bandwidth Digital Content Protection).

DLNA function

You can see folders shared ~~ DLNA shows only Photo, Music, and Movie files. It does not display other kinds of
through DLNA, but cannot files.
see the files.

Video plays intermittently. ~~ Check if the network is stable.


~~ Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded.

The DLNA connection ~~ IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision
between the TV and PC is can cause an unstable connection.
unstable. ~~ Check if you have a firewall enabled.
If so, disable the firewall function.

BD-LIVE

The home theater cannot ~~ Test whether the network connection is active by using the Network Status
connect to the BD-LIVE function.
server. ~~ Check whether a USB memory device is connected to the product.
~~ The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the
BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See pages 37 and
40.)
~~ See if the BD-Live Internet Connection option is set to Allow(All).
~~ If all above fails, contact the content provider or update to the latest firmware.

When using the BD-LIVE ~~ The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate
service, an error occurs. the BD-LIVE service.
You can check the available size in BD Data Management. (See pages 37 and
40.)

✎✎ When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
HT-J5500K/HT-J5530K/HT-J5550K

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in Jordan.

48 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 48 2015/3/24 10:55:14


Specifications

Weight 1.90 kg
Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm
General
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
Signal/noise ratio 55 dB
FM Tuner Usable sensitivity 12 dB
Total harmonic distortion 1.0 %
Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
HDMI
Audio PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output 165W x 2 (3Ω)
Center speaker output 170W (3Ω)
Surround speaker output 165W x 2 (3Ω)
Subwoofer speaker output 170W (3Ω)
Amplifier
Frequency response 20Hz~20kHz (±3dB)
S/N Ratio 70dB
Channel separation 60dB

Appendix
Input sensitivity (AUX) 500mV

HT-J5500K

Speaker Dimensions (W x H x D) Weights


Impedance Frequency range Rated input
system (Unit : mm) (Unit : kg)

Front 83.4 x 170.5 x 101.0 0.45


165W
Surround 200Hz ~ 20kHz 83.4 x 129.0 x 101.0 0.40

Centre 268.8 x 87.6 x 101.0 0.58
170W
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 220.6 x 380.6 x 364.7 6.50

HT-J5550WK

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search
Product Support and enter the model name.

This equipment may only be used indoors.


This equipment may be operated in Jordan.

49 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 49 2015/3/24 10:55:14


Appendix
HT-J5530K

Speaker Dimensions (W x H x D) Weights


Impedance Frequency range Rated input
system (Unit : mm) (Unit : kg)

83.4 x 1053.0 x 101.0


Front 3.15
165W (Stand base: Φ255.0)
200Hz ~ 20kHz
Surround 3Ω 83.4 x 129.0 x 101.0 0.40

Centre 268.8 x 87.6 x 101.0 0.58


170W
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 220.6 x 380.6 x 364.7 6.50

HT-J5550K

Speaker Dimensions (W x H x D) Weights


Impedance Frequency range Rated input
system (Unit : mm) (Unit : kg)

Front 83.4 x 1053.0 x 101.0 3.15


165W
Surround 200Hz ~ 20kHz (Stand base: Φ255.0) 2.98

Centre 268.8 x 87.6 x 101.0 0.58
170W
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 220.6 x 380.6 x 364.7 6.50

HT-J5550WK

Speaker Dimensions (W x H x D) Weights


Impedance Frequency range Rated input
system (Unit : mm) (Unit : kg)

83.4 x 1053.0 x 101.0


Front 3.15
(Stand base: Φ255.0)
165W
200Hz ~ 20kHz 83.4 x 1053.0 x 101.0
Surround 3Ω 2.98
(Stand base: Φ255.0)

Centre 268.8 x 87.6 x 101.0 0.58


170W
Subwoofer 20Hz ~ 200Hz 220.6 x 380.6 x 364.7 6.50

✎✎ Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.


✎✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
✎✎ Weight and dimensions are approximate.
✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎✎ For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
„„ SWA-7000 (HT-J5550WK only)
Weight 0.73 kg

Dimensions (W x H x D) 50.0 X 201.3 X 132.0 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Output 165W x 2 CH
Frequency range 20Hz~20KHz
S/N Ratio 65dB

50 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 50 2015/3/24 10:55:14


Licenses

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS,
Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your
registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or
certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Appendix
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed
and playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://
www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address
to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA."
This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S.
Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret
protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-
2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

- Open Source License Notice


In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu.

51 - English

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ENG.indd 51 2015/3/24 10:55:14


‫‪HT-J5500K‬‬
‫‪HT-J5530K‬‬
‫‪HT-J5550K‬‬
‫‪HT-J5550WK‬‬

‫دليل المستخدم‬

‫‪™5.1CH Blu-ray‬‬
‫نظام الترفيه المنزلي‬

‫إمكانيات هائلة‬
‫شكرً ا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫للحصول على خدمة متكاملة‪،‬‬
‫يرجى تسجيل المنتج على موقع‬

‫‪www.samsung.com/register‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 1‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:16‬‬


‫معلومات السالمة‬
‫‬ ‫تنبيه‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود جهد كهربي عا ٍل داخل‬
‫المنتج‪ .‬هناك خطر عند لمس أي جزء داخلي من هذا‬
‫خطر حدوث صدمة كهربائية يرجى عدم الفتح‬
‫المنتج‪.‬‬

‫تنبيه‪ :‬لتفادي مخاطر الصدمات الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الظهر)‪ .‬ال توجد‬
‫‬ ‫بالداخل مكونات يمكن إصالحها من قبل المستخدم‪ .‬يرجى الرجوع للموظفين المؤهلين‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود معلومات هامة حول الصيانة‬ ‫إلجراء عملية الصيانة‪.‬‬
‫والتشغيل مرفقة مع المنتج‪.‬‬

‫ •لتجنب اإلصابة بصدمة كهربائية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية من الجهاز‪.‬‬ ‫ •توجد الفتحات والشقوق في الهيكل وفي الجزء الخلفي أو السفلي من الجهاز‬
‫يجب أن يتم فتح الجهاز من قبل فني مؤهل فقط‪.‬‬ ‫لتوفير التهوية الضرورية‪ .‬ولضمان التشغيل اآلمن لهذه األجهزة‪ ،‬ولحمايتها‬
‫ •تأكد من توصيل كابل الطاقة في الوحدة حتى يثبت بإحكام‪ .‬عند فصل كابل‬ ‫من زيادة درجة حرارتها‪ ،‬يجب عدم سد أي من هذه الشقوق أو الفتحات‬
‫الطاقة من منفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط‪ ،‬اسحبه من المقبس دائمًا‪ .‬ال‬ ‫أو تغطيتها‪.‬‬
‫تفصل الكابل من خالل سحبه‪ .‬ال تلمس كابل الطاقة بأي ٍد مبتلة‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال تضع هذه األجهزة في أماكن ضيقة‪ ،‬مثل المكتبات‪ ،‬أو الخزانات‬
‫ •إذا لم يعمل هذا الجهاز بشكل طبيعي ‪ -‬تحديدًا‪ ،‬إذا كانت هناك أية أصوات‬ ‫المدمجة ما لم يتم توفير التهوية الالزمة‪.‬‬
‫أو رائحة غير طبيعية تخرج منه ‪ -‬فافصل الجهاز من مصدر التيار الكهربي‬ ‫ ‪-‬ال تضع هذه األجهزة بالقرب من أو فوق السخانات أو دفايات‪ ،‬أو في‬
‫واتصل بالوكيل المعتمد أو مركز الخدمة‪.‬‬ ‫مكان تكون عرضة فيه ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫ •صيانة الهيكل‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال تضع األواني (مثل الزهريات وما شابه) التي تحتوي على الماء على‬
‫ ‪-‬قبل توصيل المكونات األخرى بهذا المنتج‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫هذا الجهاز‪ .‬فقد يتسبب انسكاب الماء في نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫ ‪-‬إذا قمت بنقل المنتج فجأة من مكان بارد إلى مكان دافئ‪ ،‬فقد يتكثف‬ ‫كهربائية‪.‬‬
‫بخار الماء على األجزاء الداخلية والعدسة مما يؤدي إلى حدوث خلل‬ ‫ •ال تعرض هذا الجهاز إلى المطر أو تضعه بالقرب من الماء (بالقرب من‬
‫في تشغيل األقراص‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فانتظر لمدة ساعتين ثم قم بتوصيل‬ ‫األحواض‪ ،‬حوض غسيل الوجه‪ ،‬حوض المطبخ‪ ،‬حوض الغسيل‪ ،‬أو تضعه‬
‫القابس بمنفذ الطاقة‪ .‬ثم‪ ،‬أدخل القرص‪ ،‬وحاول التشغيل مرة أخرى‪.‬‬ ‫في مكان رطب أو بالقرب من حمامات السباحة‪ ،‬وما إلى ذلك)‪ .‬إذا تعرض‬
‫ •تأكد من سحب مقبس الطاقة من منفذ التيار إذا كان الجهاز غير مستخدم أو‬ ‫هذا الجهاز للبلل بشكل عارض‪ ،‬فافصله واتصل بالوكيل المعتمد على الفور‪.‬‬
‫إذا كنت تغادر المنزل لفترة طويلة من الزمن (خاصة عند ترك األطفال‪،‬‬ ‫ •يستخدم هذا الجهاز البطاريات‪ .‬وقد تكون هناك لوائح بيئية في مدينتك‬
‫كبار السن أو األشخاص ذوي اإلعاقة بمفردهم في المنزل)‪.‬‬ ‫تتطلب التخلص من هذه البطاريات بالشكل الصحيح‪ .‬يرجى االتصال‬
‫ ‪-‬يمكن أن يتسبب تراكم الغبار في حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬أو تسريب‬ ‫بالسلطات المحلية للحصول على معلومات التخلص من البطاريات أو إعادة‬
‫كهربي‪ ،‬أو نشوب حريق بسبب توليد كابل الطاقة لشرر وحرارة أو تآكل‬ ‫تدويرها‪.‬‬
‫المادة العازلة‪.‬‬ ‫ •ال تزيد الحمل على منافذ التيار الموجودة بالحائط‪ ،‬أو كابالت التمديد أو‬
‫ •اتصل بمركز خدمة معتمد للحصول على معلومات إذا كنت تنوي تركيب‬ ‫المهايئات بما يتجاوز سعة تحملها‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو‬
‫المنتج الخاص بك في مكان يتميز بالغبار الكثيف‪ ،‬أو درجات الحرارة‬ ‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫المرتفعة أو المنخفضة‪ ،‬درجة الرطوبة المرتفعة‪ ،‬المواد الكيماوية أو إذا‬ ‫ •ضع كابالت التزويد بالتيار الكهربي بحيث تكون بعيدة عن أمكان السير وال‬
‫كنت تنوي تشغيله طوال اليوم في أماكن مثل المطارات‪ ،‬أو محطات القطار‬ ‫تتعرض للضغط من األشياء التي توضع عليها‪ .‬انتبه جيدًا للكابالت في نهاية‬
‫وما إلى ذلك‪ .‬وقد يؤدي الفشل في تنفيذ ذلك إلى تلف بالغ في المنتج‪.‬‬ ‫المقبس‪ ،‬في منافذ التيار الموجودة بالحائط‪ ،‬ونقاط خروجها من الجهاز‪.‬‬
‫ •استخدم قابسًا ومقبسًا مؤرضين بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ •لحماية هذا الجهاز من الضرر الناتج عن العواصف الرعدية‪ ،‬أو في حالة‬
‫ ‪-‬فالتأريض غير الصحيح يمكن أن يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو‬ ‫تركه دون إشراف أو دون استخدامه لفترة طويلة‪ ،‬افصله من منفذ التيار‬
‫تلف المعدات‪( .‬المعدات من الفئة ‪ I‬فقط)‬ ‫وافصل الهوائي أو نظام الكابل‪ .‬سيحول ذلك اإلجراء دون تلف الجهاز الذي‬
‫قد ينتج عن العواصف الرعدية وزيادة الشحنات الكهربية‪.‬‬
‫ •إليقاف تشغيل هذا الجهاز بشكل كامل‪ ،‬يجب أن تفصله من منفذ التيار‬
‫الكهربي‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يجب أن يكون قابس الطاقة في المتناول بسهولة ويسر‬ ‫ •قبل توصيل كابل التيار المتردد بمنفذ مهايئ التيار المباشر‪ ،‬تأكد من أن‬
‫طوال الوقت‪.‬‬ ‫الجهد الكهربي المحدد لمهايئ التيار المباشر متوافق مع مصدر التيار‬
‫المتردد‪.‬‬
‫ •ال تدع األطفال يتعلقون بالمنتج‪.‬‬
‫ •ال تدخل أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة بالجهاز‪ .‬فمثل ذلك اإلجراء‬
‫يتسبب في وجود خطر اإلصابة بصدمة كهربائية‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪2‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 2‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:17‬‬


‫ •خزن الملحقات (البطارية‪ ،‬وما إلى ذلك) في مكان آمن بعيدًا عن متناول‬
‫احتياطات خاصة بالصور ثالثية األبعاد‬ ‫األطفال‪.‬‬
‫ •ال تركب المنتج في مكان غير آمن مثل رف هزاز‪ ،‬أرض منحدرة‪ ،‬أو مكان‬
‫معلومات السالمة‬

‫معلومات الصحة والسالمة الهامة حول الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬


‫اقرأ معلومات السالمة اآلتية واستوعبها قبل استخدام وظيفة األبعاد الثالثية‪.‬‬ ‫يتعرض لالهتزازات‪.‬‬
‫ •قد يواجه بعض المشاهدين إحساسًا بعدم الراحة أثناء مشاهدة التلفزيون ثالثي‬ ‫ •حافظ على المنتج من السقوط أو الصدمات‪ .‬إذا حدث تلف بالمنتج‪ ،‬فافصل‬
‫األبعاد مثل الدوار والغثيان والصداع‪.‬‬ ‫كابل الطاقة واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫إذا تعرضت ألي من هذه األعراض‪ ،‬فتوقف عن مشاهدة التلفزيون ثالثي‬ ‫ •لتنظيف هذا الجهاز‪ ،‬افصل كابل الطاقة من منفذ التيار الكهربي وامسح‬
‫األبعاد واخلع النظارة ثالثية األبعاد الفعالة ثم استمتع بقسطٍ من الراحة‪.‬‬ ‫المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬ال تستخدم أي مواد كيماوية‬
‫ •قد يترتب على مشاهدة الصور ثالثية األبعاد لفترة طويلة إجهاد العين‪ .‬إذا‬ ‫مثل الشمع‪ ،‬البنزين‪ ،‬الكحول‪ ،‬الثنر‪ ،‬المبيدات الحشرية‪ ،‬معطرات الجو‪،‬‬
‫شعرت بإجهاد بعينيك‪ ،‬فتوقف عن مشاهدة التلفزيون ثالثي األبعاد واخلع‬ ‫زيوت التشحيم أو المنظفات‪ .‬فقد تتسبب هذه المواد الكيماوية في تلف الشكل‬
‫النظارة ثالثية األبعاد الفعالة ثم استمتع بقسط من الراحة‪.‬‬ ‫الخارجي للجهاز أو في مسح الطباعة الموجودة على المنتج‪.‬‬
‫ •يجب أن يقوم شخص كبير مسئول باالطمئنان من حين آلخر على األطفال‬ ‫ •ال ُتعرض هذا الجهاز إلى قطرات السوائل أو الرذاذ‪ .‬ال تضع أشياء ممتلئة‬
‫الذين يستخدمون الوظيفة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫بالسوائل‪ ،‬مثل آنية الزهور فوق الجهاز‪.‬‬
‫إذا كانت هناك أية شكاوى من إجهاد العين أو الصداع أو الدوار أو الغثيان‪،‬‬ ‫ •ال تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار‪.‬‬
‫ً‬
‫بقسطا من‬ ‫فامنع طفلك عن مشاهدة التلفزيون ثالثي األبعاد ثم اجعله ينعم‬ ‫ •ال تقم بتوصيل العديد من األجهزة الكهربائية في مقبس حائط واحد‪ .‬يمكن‬
‫الراحة‪.‬‬ ‫أن تتسبب زيادة الحمل على المقبس في السخونة الزائدة‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫ •ال تستخدم النظارة ثالثية األبعاد الفعالة ألغراض أخرى (مثل النظارة‬ ‫نشوب حريق‪.‬‬
‫العادية ونظارة الشمس والنظارة الواقية إلخ‪).‬‬ ‫ •هناك خطر االنفجار إذا قمت باستبدال البطاريات المستخدمة في وحدة‬
‫ •ال تستخدم الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارة ثالثية األبعاد الفعالة أثناء السير‬ ‫التحكم عن بعد ببطاريات من نوع غير مناسب‪ .‬فال تستبدل البطارية إال‬
‫أو التحرك‪ .‬قد يتسبب استخدام الوظيفة ثالثية األبعاد أو النظارة ثالثية‬ ‫ببطارية من نفس النوع أو من نوع مكافئ‪.‬‬
‫األبعاد الفعالة أثناء التحرك في االصطدام باألشياء و‪/‬أو التعثر و‪/‬أو الوقوع‪،‬‬
‫وقد ينتج عن ذلك حدوث إصابة خطيرة‪.‬‬ ‫تحذير‪:‬‬
‫ •إذا كنت تريد االستمتاع بالمحتوى ثالثي األبعاد‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز يتوافق‬ ‫ •لتجنب خطر انتشار الحريق‪ ،‬ابق الشموع والعناصر‬
‫مع تقنية األبعاد الثالثية (جهاز استقبال صوت وصورة أو تلفزيون متوافق‬ ‫األخرى ذات اللهب بعيدًا عن هذا المنتج طوال الوقت‪.‬‬
‫مع وظيفة األبعاد الثالثية) بمنفذ ‪ HDMI OUT‬الموجود بالمنتج باستخدام‬ ‫ •للحد من خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪،‬‬
‫كابل ‪ HDMI‬عالي السرعة‪ .‬ارت ِد النظارات ثالثية األبعاد قبل تشغيل‬ ‫ال تعرض هذا الجهاز إلى المطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫المحتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •يُخرج المنتج إشارات ثالثية األبعاد فقط من خالل كابل ‪ HDMI‬المتصل‬ ‫منتج ليزر من الفئة ‪1‬‬
‫بمنفذ ‪.HDMI OUT‬‬ ‫تم تصنيف هذا المنتج على أنه منتج ليزر من الفئة ‪.1‬‬
‫ •تكون دقة الفيديو في وضع التشغيل ثالثي األبعاد ثابتة على الدقة األصلية‬ ‫وقد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو التعديالت أو تنفيذ إجراءات غير تلك‬
‫للفيديو ثالثي األبعاد‪ .‬ال يمكنك تغيير دقة العرض‪.‬‬ ‫المبينة في هذا الدليل إلى التعرض إلشعاع خطير‪.‬‬
‫ •قد ال تعمل بعض الوظائف مثل ‪ BD Wise‬وضبط حجم الشاشة وضبط‬ ‫يتوافق مع ‪ 21CFR 1040.10‬إال فيما يتعلق باالنحرافات وف ًقا إلخطار‬
‫الدقة على نحو سليم في وضع التشغيل ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫الليزر رقم ‪ ،50‬بتاريخ ‪ 24‬يونيو ‪.2007‬‬
‫ •يجب استخدام كابل ‪ HDMI‬عالي السرعة لخرج إشارة ثالثية األبعاد‬ ‫تنبيه‪:‬‬
‫بشكل سليم‪.‬‬
‫ •ينبعث إشعاع ليزر غير مرئي عند الفتح وفك التعشيقات‪ ،‬فتجنب التعرض‬
‫ •ابق بعيدًا عن التلفزيون مسافة تقدر بثالثة أضعاف عرض الشاشة عند‬ ‫للشعاع‪.‬‬
‫مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت لديك شاشة مقاس‬
‫‪ 46‬بوصة‪ ،‬فابتعد عن الشاشة مسافة ‪ 3.5‬متر‪.‬‬ ‫منتج ليزر‬ ‫الفئة ‪ 1‬‬
‫ •ضع شاشة الفيديو ثالثي األبعاد في مستوى النظر للحصول على أفضل‬ ‫‪LASER PRODUKT‬‬ ‫‪ LASSE 1‬‬
‫‪K‬‬
‫صورة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪LASER LAITE‬‬ ‫‪ LUOKAN 1‬‬
‫ •عند توصيل المنتج ببعض األجهزة ثالثية األبعاد‪ ،‬قد ال يعمل تأثير األبعاد‬ ‫‪LASER APPARAT‬‬ ‫‪ KLASS 1‬‬
‫الثالثية بشكل سليم‪.‬‬ ‫‪LÁSER CLASE 1‬‬ ‫‪ PRODUCTO‬‬
‫ •ال يقوم هذا المنتج بتحويل المحتوى ثنائي األبعاد إلى ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫ •يعد "‪ "Blu-ray 3D‬وشعار "‪ "Blu-ray 3D‬عالمتين تجاريتين لشركة‬
‫‪.Blu-ray Disc Association‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪3‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 3‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:18‬‬


‫المحتويات‬
‫خدمات الشبكة‬ ‫بدء التشغيل‬
‫‪ 37‬استخدام ‪™BD-LIVE‬‬ ‫الملحقات‬ ‫‪4‬‬
‫ ‬
‫‪ 37‬استخدام ‪DLNA‬‬ ‫مكونات السماعة‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬
‫‪ 3‬التطبيقات‬
‫‪ 7‬‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬
‫‪ 3‬استخدام متجر ‪Opera TV Store‬‬
‫‪ 8‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬
‫‪Screen Mirroring 39‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬

‫الملحق‬ ‫التوصيالت‬
‫‪ 4‬معلومات إضافية‬
‫‪ 0‬‬ ‫توصيل السماعات‬ ‫‪ 9‬‬
‫‪ 4‬توافق األقراص والتنسيقات‬
‫‪ 1‬‬ ‫‪ 13‬التوصيل بالتلفزيون واألجهزة الخارجية‬
‫‪ 46‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪ 14‬االتصال بموجه الشبكة‬
‫‪ 49‬المواصفات‬
‫اإلعدادات‬
‫‪ 51‬التراخيص‬
‫‪ 15‬إجراء اإلعدادات األولية‬
‫` `تم توفير األشكال والرسومات التوضيحية في دليل المستخدم هذا‬ ‫‪ 16‬لمحة سريعة حول الشاشة الرئيسية‬
‫كمرجع فقط وقد تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الفعلي‪.‬‬
‫‪ 16‬الوصول إلى شاشة اإلعدادات‬
‫` `قد يتم فرض رسوم إدارية إذا تم‬
‫أ‪ .‬طلب مهندس من قبلك ولم يجد أي عطل في المنتج (مثالً في حالة‬ ‫‪ 17‬وظائف قائمة اإلعدادات‬
‫فشلك في قراءة دليل المستخدم هذا)‬ ‫‪ 20‬إعداد الراديو‬
‫ب‪ .‬إحضار الوحدة لمركز اإلصالح ولم يكن هناك عيب بالمنتج (مثل‬
‫عدم قراءة دليل المستخدم هذا)‪.‬‬ ‫‪ 2‬إعداد الشبكة‬
‫‪ 1‬‬
‫` `سيتم إعالمك بهذه التكاليف اإلدارية قبل القيام بأي أعمال أو زيارة‬ ‫‪Wi-Fi Direct 24‬‬
‫منزلية‪.‬‬
‫‪ 25‬ترقية البرنامج‬
‫أشر على المربع الخاص بالملحقات ومكونات السماعة المدرجة أو‬ ‫‪ 2‬إعداد ‪DLNA‬‬
‫‪ 6‬‬
‫المعروضة أدناه‪.‬‬
‫تشغيل المحتوى‬
‫الملحقات‬ ‫‪ 27‬تحويل الجهاز المصدر‬
‫• وحدة التحكم عن بعد‬
‫‪ 27‬تشغيل األقراص التجارية‬
‫• دليل المستخدم‬
‫‪ 27‬تشغيل قرص يحتوي على محتويات مسجلة من قبل المستخدم‬
‫• حجم البطارية‪AAA :‬‬
‫‪ 2‬تشغيل الملفات الموجودة على جهاز ‪USB‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 2‬التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫‪ 9‬‬
‫‪ 3‬تشغيل قرص صوتي تجاري مسجل مسب ًقا‬
‫‪ 1‬‬
‫‪ 31‬التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫كابل الطاقة‬ ‫‪ 3‬تشغيل محتويات الصور‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 33‬استخدام وظيفة كاريوكي‬
‫‪ 34‬استخدام بلوتوث‬
‫‪ 35‬استخدام أزرار التأثيرات الخاصة بوحدة التحكم عن بعد‬

‫هوائي ‪FM‬‬

‫كابل ‪HDMI‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪4‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 4‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:19‬‬


‫بدء التشغيل‬
‫مكونات السماعة‬
‫‪HT-J5500K‬‬
‫بدء التشغيل‬

‫عدد ‪ 2‬سماعة أمامية‬ ‫عدد ‪ 2‬سماعة إحاطة‬ ‫مركزية‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫‪ 6‬كابالت للسماعات‬

‫‪HT-J5530K‬‬

‫‪ 2‬مسامير (‪)15×5‬‬

‫مركزية‬ ‫‪ 8‬مسامير (‪)20×5‬‬ ‫‪ 6‬كابالت للسماعات‬

‫عدد ‪ 2‬سماعة‬ ‫عدد ‪ 2‬سماعة‬


‫‪ 2‬حوامل‬ ‫‪ 2‬قاعدتان للحوامل‬ ‫مضخم الصوت‬
‫أمامية‬ ‫إحاطة‬

‫‪HT-J5550K‬‬

‫‪ 4‬مسامير (‪)15×5‬‬

‫مركزية‬ ‫‪ 16‬مسامير (‪)20×5‬‬ ‫‪ 6‬كابالت للسماعات‬

‫عدد ‪ 2‬سماعة‬ ‫عدد ‪ 2‬سماعة‬


‫‪ 4‬حوامل‬ ‫‪ 4‬قاعدتان للحوامل‬ ‫مضخم الصوت‬
‫أمامية‬ ‫إحاطة‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪5‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 5‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:21‬‬


‫بدء التشغيل‬
‫‪HT-J5550WK‬‬

‫‪ 4‬مسامير (‪)15×5‬‬

‫عدد ‪ 2‬سماعة‬
‫أمامية‬ ‫‪ 16‬مسامير (‪)20×5‬‬ ‫مركزية‬ ‫‪ 4‬قاعدتان للحوامل‬

‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪SURROUND SPEAKERS OUT‬‬


‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω‬‬

‫‪ID SET‬‬

‫عدد ‪ 2‬سماعة‬ ‫مستقبل السلكي‬


‫‪ 4‬حوامل‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫‪ 6‬كابالت للسماعات‬
‫إحاطة‬ ‫الوحدة (‪)SWA-7000‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪6‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 6‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:22‬‬


‫اللوحة األمامية‬
‫أيقونات الشاشة‬
‫تشغيل‪/‬‬ ‫‬
‫إيقاف‬ ‫الوظيفة‬
‫إيقاف‬

‫التحكم في مستوى‬
‫الطاقة‬ ‫فتح‪/‬غلق‬
‫الصوت‬
‫بدء التشغيل‬

‫شاشة العرض‬ ‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬


‫‪5V 0.5A‬‬

‫‪5V 0.5A‬‬
‫‪MIC 1‬‬ ‫‪MIC 2‬‬

‫درج األقراص‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ ‫مقبس ‪( MIC‬الميكروفون)‬ ‫‪USB‬‬

‫✎ ✎عند تشغيل المنتج‪ ،‬ال تسمح لألطفال بلمس سطح المنتج‪ .‬فسوف يكون ساخ ًنا‪.‬‬
‫✎ ✎لترقية برامج المنتج من خالل مقبس ‪ ،USB‬يجب استخدام محرك أقراص ‪ USB‬محمول‪.‬‬
‫‪ 6/‬بالمنتج أو وحدة التحكم عن بعد‪ .‬لتشغيل الفيلم‪،‬‬ ‫✎ ✎عندما يعرض المنتج قائمة ‪ ،Blu-ray Disc‬ال يمكنك بدء تشغيل الفيلم بالضغط على الزر‬
‫يجب تحديد "تشغيل الفيلم" أو "بدء" من قائمة القرص‪ ،‬ثم الضغط على الزر ‪. v‬‬
‫✎ ✎إذا كنت تستخدم اإلنترنت أو تشغل المحتوى من مشغل ‪ USB‬على التلفزيون من خالل السينما المنزلية‪ ،‬ال يمكنك تحديد وضع ‪ BD/DVD‬من خالل‬
‫زر ‪ .FUNCTION‬لتحديد وضع ‪ ،BD/DVD‬افصل اإلنترنت أو أوقف المحتوى الذي تقوم بتشغيله على التلفزيون‪ ،‬ثم حدد وضع ‪.BD/DVD‬‬
‫✎ ✎وصل مقبس الميكروفون قبل استخدام وظيفة الكاريوكي‪.‬‬

‫اللوحة الخلفية‬
‫‬

‫* إذا كان الطراز هو ‪HT-J5500K/J5530K/J5550K‬‬

‫مدخل ‪AUX‬‬
‫‪SURROUND‬‬

‫* هوائي ‪FM‬‬
‫‪SURROUND‬‬

‫مروحة التبريد‬
‫مخرج ‪HDMI‬‬

‫سلك الطاقة‬ ‫موصالت خرج‬ ‫طرف توصيل الشبكة مدخل الصوت الرقمي‬
‫السماعة‬ ‫الخارجي (بصري)‬ ‫المحلية السلكية‬
‫)‪(HT-J5550WK‬‬
‫* توصيل هوائي ‪FM‬‬
‫‪1.1‬قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المرفق بمقبس ‪.FM ANT‬‬
‫‪2.2‬قم بتحريك سلك الهوائي ببطء حتى تجد مكا ًنا يتوفر فيه االستقبال الجيد‪ ،‬ثم قم بتثبيته بحائط أو سطح صلب آخر‪.‬‬
‫✎ ✎حافظ على ترك مساحة خالية ‪ 10‬سم كحد أدنى بكل جوانب جهاز السينما المنزلية لضمان التهوية الجيدة‪ .‬ال تسد فتحات مروحة التبريد أو فتحات‬
‫التهوية‪.‬‬
‫✎ ✎ال يستقبل هذا المنتج عمليات بث ‪.AM‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪7‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 7‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:23‬‬


‫بدء التشغيل‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬

‫استكشاف وحدة التحكم عن بعد‬

‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫اضغط لتحديد وضع السينما المنزلية‪BD/( .‬‬
‫‪ ،DVD، D. IN، AUX‬وما إلى ذلك)‬
‫‪FUNCTION‬‬

‫‪VOLUME‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫اضغط لفتح درج األقراص وإغالقه‪.‬‬


‫اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬
‫لقطع الصوت مؤق ًتا‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫اضغط على األزرار الرقمية لتشغيل‬
‫الخيارات‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪DISC MENU‬‬ ‫‪TITLE MENU‬‬ ‫استخدم هذا الزر للدخول إلى القائمة‬
‫اضغط لعرض قائمة القرص‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪POPUP‬‬ ‫المنبثقة‪/‬قائمة العنوان‪.‬‬

‫اضغط للتخطي للخلف أو لألمام‪.‬‬ ‫اضغط للبحث للخلف أو لألمام‪.‬‬


‫اضغط لتشغيل قرص أو ملفات‪.‬‬
‫اضغط إليقاف التشغيل‪.‬‬
‫اضغط إليقاف قرص أو ملفات‪.‬‬
‫‪KARAOKE‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪REPEAT‬‬
‫اضغط الستخدام وظيفة الكاريوكي (مستوى‬ ‫يتيح لك تكرار عنوان أو فصل أو مسار‬
‫صوت الميكروفون‪ ،‬صدى الصوت‪ ،‬مفاتيح‬ ‫أو قرص‪.‬‬
‫التحكم)‪.‬‬
‫اضغط لالنتقال إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫استخدم هذا الزر لعرض معلومات التشغيل‬
‫عند تشغيل‬
‫اضغط الستخدام قائمة األدوات‪.‬‬ ‫قرص ‪.Blu-ray/DVD‬‬
‫لتحديد عناصر القائمة المعروضة على الشاشة‬
‫وتغيير قيم القائمة‪.‬‬
‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫اضغط للخروج من القائمة‪.‬‬
‫للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬
‫استخدم هذا الزر لتعيين تردد الراديو مسبق‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬ ‫الضبط‪.‬‬
‫تستخدم هذه األزرار لكل من القوائم الموجودة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫على المنتج وأيضًا وظائف قرص ‪Blu-ray‬‬ ‫‪TV SOUND DSP/EQ‬‬ ‫‪TUNING‬‬ ‫لتحديد "أحادي" أو "استريو" لبث الراديو‪.‬‬
‫المتعددة‪.‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪UP‬‬

‫للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫للبحث عن محطات ‪ FM‬النشطة ولتغيير‬


‫القنوات‪.‬‬
‫اضغط لتوجيه اإلشارة الصوتية إلى سماعة نظام‬
‫السينما المنزلية أو سماعة التلفزيون‪( .‬راجع‬
‫صفحة ‪)35‬‬
‫لتحديد وضع صوت ‪ DSP/EQ‬المطلوب‪.‬‬
‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬
‫✎ ✎تأكد من مطابقة القطبين "‪ "+‬و "–" للبطاريتين مع الرسم الموجود داخل حجيرة‬
‫حجم البطارية‪AAA :‬‬ ‫البطارية‪.‬‬
‫✎ ✎من المفترض أن تدوم مدة عمل البطاريات لمدة سنة تقريبًا عند االستخدام العادي‬
‫للتلفزيون‪.‬‬
‫✎ ✎يمكن استخدام وحدة التحكم عن بعد من مسافة تصل إلى ‪ 7‬أمتار تقريبًا من المنتج في‬
‫خط مستقيم‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪8‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 8‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:25‬‬


‫التوصيالت‬
‫يشرح هذا القسم طر ًقا متنوعة لتوصيل المنتج بالمكونات الخارجية األخرى‪.‬‬
‫قبل نقل المنتج أو تركيبه‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيله وفصل سلك الطاقة‪.‬‬

‫توصيل السماعات‬

‫وضع المنتج‬
‫ضعه على حامل أو رف الخزانة أو‬
‫أسفل حامل التلفزيون‪.‬‬
‫تحديد موضع االستماع‬ ‫األمامية‬
‫مضخم‬ ‫مركزية‬
‫التوصيالت‬

‫ينبغي أن يبعد موضع االستماع عن‬ ‫(اليمنى)‬


‫التلفزيون بمسافة من ‪ 2.5‬إلى ‪3‬‬ ‫الصوت‬
‫أضعاف حجم شاشة التلفزيون‪ .‬على‬
‫سماعة اإلحاطة‬
‫سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت لديك شاشة‬ ‫المنتج‬ ‫(اليمنى)‬
‫بحجم ‪ 46‬بوصة‪ ،‬فحدد موضع‬
‫االستماع بمسافة تبعد ‪ 2.92‬إلى‬
‫‪ 3.50‬مترً ا عن الشاشة‪.‬‬ ‫األمامية‬
‫(اليسرى)‬

‫سماعة اإلحاطة‬
‫(اليسرى)‬
‫وحدة االستقبال‬
‫الالسلكية‬

‫*  تنطبق وحدة االستقبال الالسلكية على الطراز ‪ HT-J5550WK‬فقط‪.‬‬

‫ضع هذه السماعات أمام موضع االستماع‪ ،‬بحيث تكون مواجهة للداخل (‪ 45‬درجة تقريبًا) باتجاهك‪ .‬ضع‬
‫السماعات األمامية بحيث تكون المكبرات الخاصة بها في نفس ارتفاع أذنيك‪ .‬قم بمحاذاة وجه السماعات‬ ‫السماعات األمامية‬
‫األمامية مع الوجه األمامي للسماعة الوسطى أو ضعها أمام السماعات الوسطى قليالً‪.‬‬

‫يفضل تركيب السماعة الوسطى في نفس ارتفاع السماعات األمامية‪ .‬كما يمكنك تركيبها فوق التلفزيون أو تحته‬
‫السماعة المركزية‬
‫مباشرة‪.‬‬

‫ضع هذه السماعات بجانب موضع االستماع‪ .‬إذا لم يكن هناك مساحة كافية‪ ،‬فضع هذه السماعات بحيث تكون‬
‫مواجهة لبعضها‪ .‬ضعها على مسافة ‪ 60‬إلى ‪ 90‬سم تقريبًا فوق أذنك‪ ،‬بحيث تكون مواجهة ألسفل قليالً‪.‬‬
‫سماعات اإلحاطة‬
‫*بخالف السماعات األمامية والمركزية‪ ،‬تستخدم سماعات اإلحاطة للتأثيرات الصوتية بشكل أساسي‪ .‬لن‬
‫يخرج الصوت منها طوال الوقت‪.‬‬

‫ال يعتبر موضع مضخم الصوت أمرً ا هامًا‪ .‬ضعه في أي مكان تريده‪.‬‬ ‫مضخم الصوت‬

‫*  يجب توصيل السماعات المحيطة بوحدة االستقبال الالسلكية‪( .‬الطراز ‪ HT-J5550WK‬فقط)‬


‫*  قد يختلف شكل السماعات الخاصة بك عن الرسومات التوضيحية الواردة في هذا الدليل‪.‬‬
‫*  تحتوي كل سماعة على ملصق ملون موجود بالجزء الخلفي أو الجانب السفلي منها‪ .‬يحتوي كل كابل على‬
‫شريط ملون أحادي بالقرب من نهايته‪ .‬قم بتوفيق الشريط الموجود بكل كابل مع ملصق السماعة حسب اللون‪،‬‬
‫ثم قم بتوصيل الكابل بالسماعة‪ .‬راجع الصفحة ‪ 10‬للحصول على التعليمات الدقيقة‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪9‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 9‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:26‬‬


‫التوصيالت‬
‫تركيب السماعات على حامل رأسي‬
‫* الطراز ‪ HT-J5530K‬فقط ‪ -‬السماعات األمامية‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قاعدة الحامل‬
‫* الطراز ‪ HT-J5550K/HT-J5550WK‬فقط ‪-‬‬
‫السماعات األمامية‪/‬سماعات اإلحاطة‬
‫‪1.1‬اقلب قاعدة الحامل وقم بتوصيلها بالحامل‪.‬‬
‫‪2.2‬استخدم المفك لربط البراغي (‪ )20×5‬في الفتحات األربع الموضحة‪.‬‬
‫الحامل‬

‫‪3.3‬افرد كابل السماعة المتوفر ومرره في الفتحة المركزية الموجودة في‬


‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قاعدة الحامل‪.‬‬
‫‪4.4‬قم بتوصيل السماعة العلوية بالحامل الذي تم تركيبه‪.‬‬
‫السماعة‬

‫الحامل‬

‫‪5.5‬أدخل برغي (‪ )15×5‬وقم بربطه في اتجاه عقارب الساعة خالل‬


‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الفتحة الموجودة بالجانب الخلفي من السماعة باستخدام مفك‪.‬‬
‫‪6.6‬قم بترتيب كابل السماعة على طول التجويف الموجود في الجانب‬
‫الخلفي من عمود الحامل‪.‬‬

‫‪7.7‬صِ ل كابالت السماعة المرتبة بالمنفذ الموجود في الجانب الخلفي من‬


‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫السماعة مع مراعاة مطابقة ألوانها‪.‬‬
‫‪8.8‬هذا هو شكل السماعة بعد تركيبها‪.‬‬
‫اتبع هذه الخطوات لتركيب سماعة أخرى‪.‬‬
‫أو‬

‫توصيالت كابل السماعة‬


‫‪1.1‬قم بمطابقة كل حزمة من كابالت السماعة بالسماعة المناسبة عن طريق توفيق الطوق الملون بكل حزمة بالملصق الملون الموجود بالجزء السفلي أو‬
‫الجزء الخلفي من كل سماعة‪.‬‬
‫‪2.2‬قم بتوصيل قوابس سلك السماعة من كل سماعة بالجانب الخلفي للمنتج عن طريق توفيق الشريط الملون الموجود بكل كابل بألوان مقابس السماعة‪.‬‬
‫وعند التوصيل‪ ،‬تأكد من توفيق لون الملصق الموجود بالجانب الخلفي من السماعة‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪10‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 10‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:27‬‬


‫إذا كان الطراز هو ‪HT-J5530K‬‬
‫‬

‫السماعة األمامية (اليسرى)‬

‫سماعة اإلحاطة (اليسرى)‬


‫التوصيالت‬

‫‪SURROUND‬‬
‫سماعة اإلحاطة‬
‫‪SURROUND‬‬
‫(اليمنى)‬

‫السماعة المركزية‬

‫‪SURROUND‬‬

‫‪SURROUND‬‬

‫السماعة األمامية (اليمنى)‬


‫مضخم الصوت‬

‫* راجع صفحة ‪ 5‬لسماعات الطرز ‪.HT-J5500K/J5550K‬‬

‫✎ ✎إذا وضعت سماعة بالقرب من جهاز التلفزيون‪ ،‬فقد يحدث تشويش للون الشاشة بسبب المجال المغناطيسي‪.‬‬
‫| تنبيه |‬
‫_إذا كنت ترغب في تركيب السماعات على الحائط‪ ،‬فثبت المسامير أو خطاطيف التثبيت (غير مرفقة) بإحكام على الحائط في المكان الذي ترغب في‬ ‫_‬
‫تعليق السماعة به‪ ،‬ثم استخدم الفتحة الموجودة خلف كل سماعة‪ ،‬ثم علق كل سماعة على المسمار بعناية‪.‬‬
‫_ال تترك األطفال يعبثون بالسماعات أو بالقرب منها‪ .‬فقد يتسبب ذلك في إصابتهم في حالة سقوط السماعة‪.‬‬ ‫_‬
‫_عند توصيل أسالك السماعة بالسماعات‪ ،‬تأكد من صحة اتجاه القطبين (‪.)–­/+‬‬ ‫_‬
‫_احتفظ بسماعة مضخم الصوت بعي ًدا عن متناول األطفال لتجنب وضع أيديهم أو أجسام غريبة في مجرى (فتحة) سماعة مضخم الصوت‪.‬‬ ‫_‬
‫_ال تعلق مضخم الصوت على الحائط باستخدام المجرى (الفتحة)‪.‬‬ ‫_‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪11‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 11‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:28‬‬


‫التوصيالت‬
‫‬
‫‪HT-J5550WK‬‬

‫السماعة األمامية‬
‫(اليسرى)‬
‫السماعة المركزية‬

‫وحدة االستقبال الالسلكية‬

‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪SURROUND SPEAKERS OUT‬‬


‫‪SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω‬‬

‫‪ID SET‬‬
‫مضخم الصوت‬

‫السماعة األمامية (اليمنى)‬


‫سماعة اإلحاطة‬ ‫سماعة اإلحاطة (اليمنى)‬
‫(اليسرى)‬

‫* ينبغي توصيل هذا المنتج بطراز ‪ SWA-7000‬فقط‪.‬‬

‫✎ ✎إذا وضعت سماعة بالقرب من جهاز التلفزيون‪ ،‬فقد يحدث تشويش للون الشاشة بسبب المجال المغناطيسي‪.‬‬
‫✎ ✎ضع وحدة االستقبال الالسلكية خلف موضع االستماع‪ .‬إذا كانت وحدة االستقبال الالسلكية قريبة ج ًدا من المنتج‪ ،‬فقد يكون الصوت الصادر من‬
‫السماعات متقطعًا نظرً ا لحدوث تداخل‪.‬‬
‫✎ ✎إذا كنت تستخدم أحد األجهزة مثل فرن الميكروويف أو بطاقة شبكة ‪ LAN‬الالسلكية أو جهاز ‪ Bluetooth‬أو أي جهاز آخر بالقرب من المنتج‪ ،‬فقد‬
‫يتقطع الصوت الصادر من السماعات نظرً ا لحدوث التداخل‪.‬‬
‫✎ ✎تبلغ أقصى مسافة لإلرسال من المنتج إلى وحدة االستقبال الالسلكية حوالي ‪ 10‬أمتار‪ ،‬ولكن قد تختلف وف ًقا لبيئة التشغيل لديك‪ .‬في حالة وجود حائط‬
‫خرساني فوالذي أو حائط صلب بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية‪ ،‬قد ال يعمل النظام مطل ًقا‪ ،‬ألن الموجة الالسلكية ال يمكنها اختراق الفوالذ‪.‬‬
‫✎ ✎إذا لم يقم المنتج بإجراء اتصال السلكي‪ ،‬فيجب إجراء "ضبط المعرف" بين المنتج ووحدة االستقبال الالسلكية‪ .‬بعد إيقاف تشغيل المنتج‪ ،‬اضغط‬
‫على "‪ "5""3""1""0‬بوحدة التحكم عن بعد‪ .‬قم بتشغيل وحدة االستقبال الالسلكية‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر "‪ID SET‬‬
‫ثوان‪ ،‬ثم قم بتشغيل المنتج‪.‬‬
‫ِ‬ ‫(تعيين المعرف)" خلف وحدة االستقبال الالسلكية لمدة ‪5‬‬
‫| تنبيه |‬
‫_إذا كنت ترغب في تركيب السماعات على الحائط‪ ،‬فثبت المسامير أو خطاطيف التثبيت (غير مرفقة) بإحكام على الحائط في المكان الذي ترغب في‬ ‫_‬
‫تعليق السماعة به‪ ،‬ثم استخدم الفتحة الموجودة خلف كل سماعة‪ ،‬ثم علق كل سماعة على المسمار بعناية‪.‬‬
‫_ال تترك األطفال يعبثون بالسماعات أو بالقرب منها‪ .‬فقد يتسبب ذلك في إصابتهم في حالة سقوط السماعة‪.‬‬ ‫_‬
‫_عند توصيل أسالك السماعة بالسماعات‪ ،‬تأكد من صحة اتجاه القطبين (‪.)–­/+‬‬ ‫_‬
‫_احتفظ بسماعة مضخم الصوت بعي ًدا عن متناول األطفال لتجنب وضع أيديهم أو أجسام غريبة في مجرى (فتحة) سماعة مضخم الصوت‪.‬‬ ‫_‬
‫_ال تعلق مضخم الصوت على الحائط باستخدام المجرى (الفتحة)‪.‬‬ ‫_‬
‫_إن هوائي االستقبال الالسلكي مضمن في وحدة االستقبال الالسلكية‪ .‬احتفظ به بعي ًدا عن المياه والرطوبة‪.‬‬ ‫_‬
‫_للحصول على أداء مثالي لالستماع‪ ،‬تأكد من أن المنطقة المحيطة بموقع وحدة االستقبال الالسلكية خالية من أي عوائق‪.‬‬ ‫_‬
‫_في وضع ‪ ،2-CH‬لن تسمع أي صوت يخرج من سماعات اإلحاطة الالسلكية‪.‬‬ ‫_‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪12‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 12‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:28‬‬


‫التوصيل بالتلفزيون واألجهزة الخارجية‬
‫‬

‫‪SURROUND‬‬

‫‪SURROUND‬‬

‫أحمر‬ ‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫التوصيالت‬

‫أبيض‬ ‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫الطريقة األولى‬ ‫الطريقة الثانية‬

‫األجهزة الخارجية‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪OPTICAL OUT‬‬ ‫)‪HDMI IN (ARC‬‬

‫التوصيل بالتلفزيون‬
‫قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬من مقبس خرج ‪ HDMI OUT‬الموجود بالجزء الخلفي من المنتج بمقبس دخل ‪ HDMI IN‬الموجود بتلفزيونك‪ .‬إذا كان‬
‫التلفزيون يدعم وظيفة ‪ ،ARC‬يمكنك سماع الصوت من التلفزيون عبر نظام السينما المنزلية من خالل توصيل هذا الكابل فقط‪ .‬راجع صفحة ‪ 18‬في هذا‬
‫الدليل وقسم ‪ ARC‬في دليل المستخدم الخاص بتلفزيونك للحصول على المعلومات المفصلة‪.‬‬

‫التوصيل باألجهزة الخارجية‬


‫هناك طريقتان لتوصيل األجهزة الخارجية بنظام السينما المنزلية الخاص بك موضحتان أدناه‪.‬‬

‫الطريقة األولى مدخل ‪ : AUX IN‬التوصيل بمكون تناظري خارجي‬


‫باستخدام كابل الصوت ‪( RCA‬غير مرفق)‪ ،‬قم بتوصيل مقبس ‪( AUDIO In‬مدخل الصوت) الموجود بالمنتج بمقبس ‪( AUDIO Out‬مخرج الصوت)‬
‫بالمكون التناظري الخارجي‪  .‬حدد الوضع ‪.AUX‬‬
‫ •تأكد من مطابقة األلوان الموجودة بقوابس الكابالت مع األلوان الموجودة بمقابس اإلدخال والخرج‪.‬‬

‫الطريقة الثانية بصري‪ :‬التوصيل بمكون الصوت الرقمي الخارجي‬


‫استخدمه لتوصيل إخراج الصوت الرقمي لمكونات اإلشارة الرقمية مثل مستقبالت البث عبر الكابالت وأجهزة استقبال القمر الصناعي (أجهزة فك التشفير)‬
‫بالمسرح المنزلي‪ :‬باستخدام كابل بصري رقمي (غير مرفق)‪ ،‬قم بتوصيل مقبس مدخل الصوت الرقمي البصري الموجود بالمنتج بمقبس المخرج البصري‬
‫الرقمي بالجهاز الرقمي الخارجي‪.‬‬
‫‪ ‬حدد وضع ‪. D. IN‬‬
‫✎ ✎لمشاهدة الفيديو من مستقبل البث عبر الكابالت‪/‬القمر الصناعي‪ ،‬يجب توصيل خرج الفيديو الخاص به بالتلفزيون مباشر ًة‪.‬‬
‫✎ ✎يدعم هذا النظام ترددات العينات الرقمية بسرعة ‪ 32‬كيلو هرتز أو أعلى الصادرة من المكونات الرقمية الخارجية‪.‬‬
‫✎ ✎يدعم هذا النظام صوت ‪ DTS‬و‪ Dolby Digital‬فقط‪ .‬صوت ‪ ، MPEG‬تنسيق تدفق وحدات البت‪ ،‬غير مدعوم‪.‬‬

‫تحديد جهاز خارجي الستخدامه‬


‫لتحديد جهاز خارجي بعد توصيله‪ ،‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة)‪ .‬في كل مرة تضغط فيها على الزر‪ ،‬يتغير الوضع بهذا الترتيب‪:‬‬
‫‪BD/DVD ; D. IN ; AUX ; FM ; BT‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪13‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 13‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:29‬‬


‫التوصيالت‬
‫شبكة السلكية‬ ‫االتصال بموجه الشبكة‬
‫‬ ‫يمكنك توصيل المنتج بموجه الشبكة باستخدام إحدى الطرق الموضحة‬
‫أدناه‪.‬‬

‫الشبكة السلكية‬
‫‬

‫‪SURROUND‬‬

‫‪SURROUND‬‬

‫مشارك ‪ IP‬السلكي‬

‫مودم النطاق الواسع (مع‬


‫موجه متكامل)‬
‫خدمة النطاق‬
‫الواسع‬
‫خدمة النطاق‬ ‫أو‬
‫الواسع‬

‫ إذا كان موجه ‪ IP‬الالسلكي يدعم ‪ ،DHCP‬فيمكن أن يستخدم هذا‬ ‫موجه‬


‫المنتج ‪ DHCP‬أو عنوان ‪ IP‬ثاب ًتا لالتصال بالشبكة الالسلكية‪.‬‬
‫ قم بضبط موجه ‪ IP‬الالسلكي على وضع البنية األساسية‪ .‬الوضع‬
‫المؤقت غير مدعوم‪.‬‬ ‫خدمة النطاق‬
‫ يدعم المنتج بروتوكوالت مفتاح أمان الشبكة الالسلكية التالية‪:‬‬ ‫الواسع‬
‫ ‪,)WEP (OPEN/SHARED(-‬‬
‫(‪WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/‬‬ ‫مودم‬
‫‪AES‬‬ ‫النطاق الواسع‬
‫ حدد قناة بموجه ‪ IP‬الالسلكي ال يتم استخدامها حاليًا‪ .‬إذا تم تعيين‬
‫قناة لموجه ‪ IP‬السلكي مستخدم حاليًا من قِبل جهاز آخر بالجوار‪،‬‬
‫فسيؤدي ذلك إلى حدوث تداخل وفشل االتصال‪.‬‬ ‫ قد تحول سياسات موفر خدمة اإلنترنت دون وصول المنتج إلى خادم‬
‫ لاللتزام بأحدث مواصفات شهادة ‪ ،Wi-Fi‬ال تدعم السينما المنزلية‬ ‫تحديث برامج ‪ .Samsung‬وفي حال حدوث ذلك‪ ،‬اتصل بموفر‬
‫التي تقدمها سامسونج التشفير األمني ‪ WEP, TKIP‬أو )‪WPS2‬‬ ‫خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪ TKIP-AES‬المختلط) في الشبكات التي تعمل في وضع‬ ‫ لمستخدمي ‪ ،DSL‬الرجاء استخدام موجه لالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫‪.802.11n‬‬
‫ حاول استخدام كابل ‪ CAT 7‬للتوصيل‪.‬‬
‫ قد تتسبب شبكة ‪ LAN‬الالسلكية‪ ،‬بحكم طبيعتها‪ ،‬في حدوث تداخل‬
‫وف ًقا لظروف التشغيل (أداء نقطة الوصول أو المسافة أو العوائق أو‬ ‫ ال يمكنك استخدام المنتج إذا كانت سرعة الشبكة أبطأ من ‪10‬‬
‫التداخل من قِبل أجهزة السلكية أو ما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫ميجابايت في الثانية‪.‬‬
‫ الستخدام وظيفة ‪ ،DLNA‬يجب توصيل الكمبيوتر بالشبكة كما هو‬
‫مبين في األشكال التوضيحية الموجودة أعاله‪.‬‬
‫يمكن أن يكون االتصال سلكيًا أو السلكيًا‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪14‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 14‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:30‬‬


‫اإلعدادات‬
‫‪5.5‬تظهر شاشة ‪.Network‬‬
‫إجراء اإلعدادات األولية‬
‫ ‪-‬قبل البدء‪ ،‬تأكد من أن المنتج متصل بالموجه الخاص بك‪.‬‬
‫ ‪-‬اضبط االتصال سواء سلكيًا أو السلكيًا بناء على بيئة الشبكة‬ ‫ •لن تظهر القائمة الرئيسية إذا لم تقم بتكوين اإلعدادات األولية‪.‬‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫ •قد تتغير ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة) في هذا‬
‫ ‪-‬إذا كانت الشبكة الالسلكية الخاصة بك تحتوي على رمز حماية‪،‬‬ ‫المنتج بعد ترقية إصدار البرنامج‪.‬‬
‫فستحتاج إلى إدخال الرمز إلتمام االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫ •قد تختلف خطوات الوصول حسب القائمة التي قمت بتحديدها‪.‬‬
‫ ‪-‬إضا كانت لديك شبكة ذات عناوين ‪ IP‬ثابتة‪ ،‬نقترح أن تحدد‬
‫‪ Skip‬بالضغط على الزر األزرق (‪.)D‬‬
‫‪1.1‬شغل تلفزيونك بعدج توصيل المنتج‪ ،‬ثم شغل المنتج‪ .‬عندما تشغيل‬
‫✎ ✎إذا تخطيت إعداد الشبكة هنا أو لم يعمل اإلعداد بشكل صحيح‪ ،‬يمكنك‬
‫المنتج للمرة األولى‪ ،‬يعرض المنتج شاشة اللغة ‪.Setup‬‬
‫ضبط اتصال الشبكة الخاصة بالمنتج فيما بعد‪( .‬راجع صفحة ‪)21‬‬
‫‪2.2‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد اللغة المطلوبة ثم اضغط على الزر‬
‫‬
‫‪v‬‬
‫‪Setup | Network‬‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر ‪ v‬لبدء إعداد الوظيفة‪.‬‬
‫‪Select your network type.‬‬
‫اإلعدادات‬

‫‬
‫‪Network Type‬‬
‫‪Wireless‬‬ ‫‪Setup‬‬
‫✓‬ ‫‪Wired‬‬ ‫‪TV Aspect and Network will be set.‬‬
‫"‪Each setting may be changed later under "Settings‬‬
‫‪Connect‬‬

‫‪Network cable connected.‬‬

‫‪Start‬‬

‫‪a Previous‬‬ ‫‪d Skip‬‬ ‫‪m Move‬‬ ‫‪" Select‬‬

‫‪6.6‬يتحقق المنتج من اتصال الشبكة ثم يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬


‫وعند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪ . v‬تظهر رسالة"‪Initial.‬‬ ‫‪a Previous‬‬ ‫‪" Select‬‬
‫‪ "settings completed‬ثم تظهر الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫✎ ✎إذا أردت عرض شاشة ‪ Setup‬مرة أخرى وإجراء التغييرات‪،‬‬ ‫‪4.4‬تظهر شاشة ‪ .TV Aspect Ratio‬اضغط على أزرار ▲▼‬
‫فحدد خيار ‪( .Reset‬راجع صفحة ‪)20‬‬ ‫لتحديد نسبة العرض‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.v‬‬
‫يكون لديك أربعة خيارات‬
‫✎ ✎إذا كنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المنتج بتلفزيونساموسنج‬
‫‪ - ‎16:9 Original‬للتلفزيونات ذات الشاشة العريضة‪ .‬تعرض‬
‫متوافق مع وظيفة ‪ )Anynet+ (HDMI-CEC‬و‪ ).1‬قم بضبط‬
‫الشاشات العريضة بتنسيقها األصلي ‪ 16:9‬وصور ‪( 4:3‬التنسيق‬
‫ميزة (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على تشغيل في كل من التلفزيون‬
‫القديم القياسي) في تنسيق صندوق عمودي بأرشطة سوداء على‬
‫والمنتج و‪ ).2‬لقد ضبطت التلفزيون على لغة مدعومة من قبل المنتج‪،‬‬
‫الجانبين األيسر واأليمن‪.‬‬
‫سيحدد المنتج اللغة كلغة مفضلة تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ - ‎16:9 Full‬للتلفزيونات ذات الشاشات العريضة‪ .‬تعرض‬
‫الصور العريضة بتنسيقها األصلي ‪ 16:9‬وتمدد الصور بحجم ‪4:3‬‬
‫لتملء الشاشة بنسبة ‪.16:9‬‬
‫‪ - ‎4:3 Letter Box‬بالنسبة للشاشات القديمة القياسية التناظرية‪.‬‬
‫تعرض الصور بحجم ‪ 4:3‬بملء الشاشة والصور بحجم ‪16:9‬‬
‫بتنسيق صندوق الخطابات التي تحتفظ بنسبة ‪ 16:9‬ولكن تضع‬
‫أشرطة سوداء أعلى وأسفل الصورة‪.‬‬
‫‪ - ‎4:3 Pan-Scan‬للشاشات القديمة‪ ،‬القياسية التناظرية‪ .‬يعرض‬
‫الصور بحجم ‪ 4:3‬بملء الشاشة والصور بحجم ‪ 16:9‬بتنسيق‬
‫يملء الشاشة ولكن يقطع األجناب األيسر واأليمن من الصورة‬
‫ويكبر المنتصف بشكل رأسي‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪15‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 15‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:33‬‬


‫اإلعدادات‬
‫‪Function 8‬‬ ‫لمحة سريعة حول الشاشة الرئيسية‬
‫استخدمه لالنتقال إلى جهاز خارجي‪ ،‬ولالنتقال إلى الرادوي وبين‬
‫األوضاع لتوصيل البلوتوث‪ .‬يمكنك استخدم زر ‪FUNCTION‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫بالوحدة الرئيسية‬ ‫الموجود على وحدة التحكم عن بعد وزر‬
‫لالنتقال بين األوضاع‪.‬‬ ‫‪PLAY DISC‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪VIDEOS‬‬ ‫‪MUSIC‬‬

‫‪Settings 9‬‬
‫لضبط العديد من الوظائف لتناسب تفضيالتك الشخصية‪.‬‬

‫ لتشغيل ملفات الفيديو أو الصور أو الموسيقى الموجودة على‬


‫الكمبيوتر أو عرضها‪ ،‬يتعين عليك توصيل المسرح المنزلي‬ ‫‪No Disc‬‬
‫والكمبيوتر بشبكة لمنزلية وتثبيت برنامج ‪ DLNA‬على جهاز‬
‫الكمبيوتر‪ .‬راجع الصفحة ‪ 26‬والصفحة ‪.37‬‬

‫الوصول إلى شاشة اإلعدادات‬


‫‪App 1‬‬ ‫‪App 2‬‬ ‫‪App 3‬‬ ‫‪App 4‬‬ ‫‪Opera TV More‬‬ ‫‪Screen Change Function Settings‬‬
‫‪Store‬‬ ‫‪Mirroring Device‬‬

‫‪1.1‬حدد ‪ Settings‬بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .v‬تظهر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪45 6 7 8 9‬‬
‫شاشة ‪.Settings‬‬

‫‪Settings‬‬ ‫‪PLAY DISC 1‬‬


‫‪Picture‬‬ ‫‪3D Settings‬‬
‫يتم عرض القرص الموجود حاليًا في درج األقراص‪.‬‬
‫‪Sound‬‬ ‫ ‪TV Aspect Ratio‬‬ ‫‪: 16:9 Original‬‬
‫اضغط على ‪ v‬لبدء تشغيل القرص‪.‬‬
‫‪Network‬‬ ‫ ‪BD Wise‬‬ ‫‪: Off‬‬

‫‪System‬‬ ‫ ‪Resolution‬‬ ‫‪: Auto‬‬ ‫‪PHOTOS/VIDEOS/MUSIC 2‬‬


‫‪Language‬‬ ‫ )‪Movie Frame (24Fs‬‬ ‫‪: Off‬‬ ‫لعرض الصور أو تشغيل محتوى الفيديو أو الموسيقى من القرص‬
‫‪Security‬‬ ‫ ‪HDMI Color Format‬‬ ‫‪: Auto‬‬ ‫أو ‪ USB‬أو الكمبيوتر أو األجهزة المحمولة‪.‬‬
‫‪General‬‬ ‫ ‪HDMI Deep Color‬‬ ‫‪: Off‬‬
‫‪ 3‬التطبيقات‬
‫‪Support‬‬ ‫ ‪Progressive Mode‬‬ ‫‪: Auto‬‬
‫الوصول إلى مجموعة متنوعة من التطبيقات المجانية أو غير‬
‫المجانية‪.‬‬

‫‪2.2‬للوصول إلى القوائم والقوائم الفرعية والخيارات بشاشة‬ ‫‪Opera TV Store 4‬‬
‫‪ ،Settings‬يرجى الرجوع إلى الرسم التوضيحي لوحدة التحكم‬ ‫قم بالوصول إلى متجر ‪ Opera TV Store‬عبر اإلنترنت حيث‬
‫عن بعد بالصفحة التالية‪( .‬راجع صفحة ‪)17‬‬ ‫ستعثر على تطبيقات فائقة الجودة لبث الفيديو وبث المقاطع الموسيقية‬
‫✎ ✎إذا تركت المنتج في وضع اإليقاف لمدة تزيد عن خمس دقائق دون‬ ‫وتشغيل األلعاب والتواصل االجتماعي‪.‬‬
‫استخدامه‪ ،‬فستطهر شاشة التوقف على التلفزيون‪ .‬إذا تركت المنتج‬ ‫‪More 5‬‬
‫في وضع شاشة التوقف لمدة تزيد عن ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل‬
‫الطاقة تلقائيًا‪.‬‬ ‫قائمة بالتطبيقات المفيدة والشائعة التي نوصي بتنزيلها‪.‬‬
‫ قد ال يتم عرض هذا العنصر حسب بلدك‪.‬‬
‫‪Screen Mirroring 6‬‬
‫قم بإعداد وظيفة النسخ المتطابق بين السينما المنزلية والهاتف‬
‫الذكي أو الجهاز اللوحي‪.‬‬
‫‪Change Device 7‬‬
‫يعرض قائمة من األجهزة الخارجية المتصلة بالوحدة الرئيسية‪ .‬انتقل‬
‫إلى الجهاز المرغوب‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪16‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 16‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:34‬‬


‫‪FUNCTION‬‬

‫‪VOLUME‬‬ ‫‪MUTE‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪DISC MENU‬‬ ‫‪TITLE MENU‬‬

‫أزرار وحدة التحكم عن بعد المستخدمة‬


‫‪0‬‬
‫وظائف قائمة اإلعدادات‬
‫‪POPUP‬‬

‫لقائمة اإلعدادات‬
‫‪Display‬‬ ‫‬
‫‪3D Settings‬‬
‫‪KARAOKE‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪REPEAT‬‬

‫إلعداد الوظائف المتعلقة باألبعاد الثالثية‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫ ‪ :3D Blu-ray Playback Mode‬اختر إما تشغيل قرص‬
‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬

‫‪ Blu-ray‬المحتوي على محتويات ثالثية األبعاد في الوضع‬


‫ثالثي األبعاد أم ال‪ .‬إذا انتقلت إلى الشاشة الرئيسية في وضع‬ ‫‪3‬‬
‫ثالثي األبعاد‪ ،‬فسينتقل المنتج إلى وضع ثنائي األبعاد تلقائيًا‪.‬‬
‫ ‪ :Screen Size‬أدخل حجم التلفزيون المتصل بالمنتج‪ .‬سيقوم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬
‫‪4‬‬
‫المنتج بضبط الخرج الثالثي األبعاد إلى حجم شاشة التلفزيون‬ ‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬
‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫زر ‪HOME‬‬
‫اإلعدادات‬

‫لالنتقال إلى الشاشة‬ ‫(الرئيسية)‪ :‬اضغط‬


‫‪TV SOUND DPS/EQ‬‬ ‫‪TUNING‬‬
‫اقراء معلومات الصحة والسالمة بعناية قبل عرض المحتوى‬ ‫ ‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪UP‬‬
‫‪1‬‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫ثالثي األبعاد (راجع صفحة ‪)3‬‬
‫زر ‪( RETURN‬رجوع)‪ :‬اضغط لالنتقال إلى القائمة‬
‫‪TV Aspect Ratio‬‬ ‫السابقة‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫يتيح لك ضبط خرج المنتج إلى حجم شاشة التلفزيون‪( .‬راجع صفحة‬ ‫زر ‪( v‬إدخال) ‪ /‬االتجاه‪:‬‬
‫‪)40‬‬
‫ •اضغط على ‪ +_%$‬لتحريك المؤشر أو تحديد‬
‫‪BD Wise‬‬ ‫أحد العناصر‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪ v‬لتنشيط العنصر المحدد حاليًا‬
‫‪ BD Wise‬هي أحدث ميزات االتصال البيني من ‪. Samsung‬‬
‫أو تأكيد أحد اإلعدادات‪.‬‬
‫عند توصيل منتج ‪ Samsung‬وتلفزيون ‪ Samsung‬مزود بميزة‬
‫‪ BD Wise‬مع بعضهما البعض بواسطة ‪ HDMI‬وتشغيل ‪BD‬‬ ‫زر ‪( EXIT‬إنهاء) ‪ :‬اضغط للخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ Wise‬في كل من المنتج والتلفزيون‪ ،‬يخرج المنتج الفيديو بدقة فيديو‬
‫ومعدل إطارات قرص ‪.Blu-ray/DVD Disc‬‬
‫معلومات الوظيفة التفصيلية‬
‫‪Resolution‬‬ ‫يتم شرح كل وظيفة من وظائف ‪ Settings‬وعناصر القائمة والخيارات‬
‫تسمح لك بضبط دقة الخرج إلشارة فيديو ‪ HDMI‬على ‪BD Wise‬‬ ‫بشكل فردي على الشاشة بالتفصيل‪ .‬لعرض الشرح‪ ،‬استخدم األزرار‬
‫و‪ Auto‬و‪ 1080p‬و‪ 1080i‬و‪ 720p‬و‪ .576p/480p‬يشير‬ ‫▲▼◄► لتحديد الوظيفة أو عنصر القائمة أو خيار‪ .‬سيظهر الشرح‬
‫الرقم إلى عدد خطوط الفيديو لكل إطار‪ .‬يشير الحرفان ‪ i‬و‪ p‬إلى‬ ‫عادة في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬
‫المسح المتشابك والتدريجي‪ ،‬على التوالي‪ .‬كلما زادت الخطوط‪ ،‬زادت‬ ‫يبدأ وصف موجز لكل وظيفة من وظائف ‪ Settings‬على هذه الصفحة‪.‬‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫وتوجد معلومات إضافية أيضًا حول بعض الوظائف في الملحق الخاص‬
‫بهذا الدليل‪.‬‬
‫‪Movie Frame (24Fs)‎‬‬
‫يسمح ضبط ميزة (‪ Movie Frame (24Fs‬على ‪ Auto‬للمنتج‬
‫بضبط خرج ‪ HDMI‬بالمنتج على ‪ 24‬إطارً ا في الثانية تلقائيًا‬
‫للحصول على جودة صورة محسنة إذا تم توصيله بتلفزيون متوافق‬
‫مع ‪ 24‬إطارً ا‪/‬ثانية‪.‬‬
‫ •يمكنك التمتع بميزة (‪ Movie Frame (24Fs‬فقط على‬
‫تلفزيون يدعم معدل اإلطار هذا‪.‬‬
‫ •ال يتوفر إطار الفيلم إال عندما يكون المنتج في أوضاع دقة‬
‫الخرج ‪.HDMI 1080p‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪17‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 17‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:35‬‬


‫اإلعدادات‬
‫‪Speaker Selection‬‬ ‫‪HDMI Colour Format‬‬

‫يسمح لك باختيار السماعات التي تريد تنشيطها‪ ،‬إما سماعات التلفزيون‬ ‫يسمح لك بضبط تنسيق مساحة األلوان لخرج ‪ HDMI‬ليالئم إمكانيات‬
‫أو سماعات السينما المنزلية‪.‬‬ ‫الجهاز المتصل (التلفزيون‪ ،‬الشاشة‪ ،‬وغيرها)‪.‬‬

‫‪( Equalizer‬وضع موازن الصوت)‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪HDMI Deep Colour‬‬

‫اضبط ‪( Equalizer Mode‬وضع موازن الصوت) على ‪on‬‬ ‫يسمح لك بضبط المنتج لخرج الفيديو من مقبس ‪ HDMI OUT‬باللون‬
‫(تشغيل) الستخدام موازن الصوت‪.‬‬ ‫العميق‪ .‬يوفر اللون العميق إنتاج ألوان أكثر دقة مع عمق ألوان أكبر‪.‬‬

‫الموازن)‬ ‫‪( Equalizer Settings‬إعدادات‬ ‫‪Progressive Mode‬‬

‫السماح بضبط موازن الصوت‪.‬‬ ‫يسمح لك بتحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص ‪.DVD‬‬

‫ ال يظهر العنصر ‪( Equalizer Settings‬إعدادات الموازن)‬


‫‪Sound‬‬
‫إال عند ضبط ‪( Equalizer Mode‬وضع موازن الصوت)‬
‫على ‪( On‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪Karaoke scoring‬‬
‫‪Audio Return Channel‬‬ ‫تقيم هذه الميزة قدرتك على الغناء وتعطيك درجة عن كل أغنية تغنيها‪.‬‬
‫تسمح لك بتوجيه الصوت من التلفزيون إلى سماعات السينما المنزلية‪.‬‬ ‫‪My karaoke‬‬
‫يتطلب وصلة ‪ HDMI‬وتلفزيو ًنا متواف ًقا مع (‪Audio Return‬‬
‫‪.Channel (ARC‬‬ ‫تضبط مستوى صوت الموسيقى عند استخدام ميزة الكاريوكي‪.‬‬
‫ •إذا تم ضبط ‪ Audio Return Channel‬على تشغيل‬ ‫ ‪ :Original Vocals‬يتم ضبط الصوت إلى إلى مستوى‬
‫وكنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المنتج بالتلفزيون‪ ،‬فلن‬ ‫الصوت األصلي‪.‬‬
‫يعمل اإلدخال البصري الرقمي‪.‬‬ ‫ ‪ :Reduce Vocals‬يتم ضبط الصوت إلى مستوى أقل من‬
‫ •إذا تم ضبط ‪ Audio Return Channel‬على ‪Auto‬‬ ‫الصوت األصلي‪.‬‬
‫وكنت تستخدم كابل ‪ HDMI‬لتوصيل المنتج بالتلفزيون‪،‬‬
‫‪Speaker Settings‬‬
‫فسيتم تحديد قناة إعادة الصوت أو اإلدخال البصري الرقمي‬
‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫تسمح لك بضبط إعدادات السماعة التالية وتشغيل نغمة االختبار‬
‫وإيقاف تشغيلها حتى يمكنك اختبار السماعات‪.‬‬
‫‪Digital Output‬‬
‫ ‪ :Level‬يسمح لك بضبط مستوى ارتفاع الصوت النسبي لكل‬
‫يسمح لك بضبط ‪ Digital Output‬ليالئم إمكانيات جهاز استقبال‬ ‫سماعة من ‪ 6‬ديسيبل إلى ‪ -6‬ديسيبل‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا‬
‫الصوت‪/‬الصورة الذي قمت بتوصيله بالمنتج‪ .‬للحصول على المزيد‬ ‫كنت تريد صوت جهير عمي ًقا‪ ،‬فيمكنك رفع مستوى ارتفاع‬
‫من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى جدول اختيار الخرج الرقمي‪.‬‬ ‫صوت مضخم الصوت بمقدار ‪ 6‬ديسيبل‪.‬‬
‫(راجع صفحة ‪)45‬‬ ‫ ‪ :Distance‬تسمح لك بضبط المسافة النسبية لكل سماعة‬
‫من موضع االستماع حتى ‪ 9‬أمتار‪ .‬كلما بعدت المسافة‪ ،‬ارتفع‬
‫‪Dynamic Range Control‬‬
‫صوت السماعة‪.‬‬
‫يسمح لك بتطبيق التحكم في النطاق الديناميكي إلى ‪Dolby Digital‬‬ ‫  ‪ :Speaker Test‬تسمح لك بتشغيل وظيفة ‪Speaker‬‬
‫‪ ،Dolby Digital Plus‬و ‪ Dolby TrueHD‬صوت‪.‬‬ ‫‪ Test‬حتى يمكنك اختبار عمليات الضبط التي تقوم بها‪ .‬يؤدي‬
‫ ‪ :Auto‬للتحكم بالنطاق الديناميكي لصوت ‪Dolby TrueHD‬‬ ‫ضبط ‪ Speaker Test‬على ‪ On‬إلى تشغيل ‪Speaker‬‬
‫تلقائيًا‪ ،‬وف ًقا للمعلومات في المسار الصوتي ‪Dolby‬‬ ‫‪ .Test‬يؤدي ضبطها على ‪ Off‬إلى إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫‪ .TrueHD‬ويقوم أيضًا بإيقاف تشغيل التحكم في النطاق‬
‫الديناميكي لكل من ‪ Dolby Digital‬و‪Dolby Digital‬‬
‫‪.Plus‬‬
‫ ‪ :Off‬لترك النطاق الديناميكي بدون ضغط‪ ،‬مما يسمح لك بسماع‬
‫الصوت األصلي‪.‬‬
‫ ‪ :On‬لتشغيل التحكم في النطاق الديناميكي لتنسيقات ‪Dolby‬‬
‫الثالثة كلها‪ .‬يتم رفع األصوات األكثر هدوءًا وخفض مستوى‬
‫األصوات العالية‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪18‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 18‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:35‬‬


‫‪BD-Live Internet Connection‬‬ ‫‪Downmixing Mode‬‬
‫تتيح لك إمكانية السماح أو حظر اتصال اإلنترنت لخدمة ‪.BD-Live‬‬ ‫يسمح لك بتحديد طريقة المزج التصغيري متعدد القنوات المتوافقة‬
‫مع نظام االستريو‪ .‬يمكنك اختيار إجراء المنتج للمزج التصغيري إلى‬
‫‪System‬‬ ‫‪ Normal Stereo‬أو إلى االستريو المتوافق مع ‪Surround‬‬
‫‪.Compatible‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪Audio Sync‬‬
‫يسمح لك بإعادة تشغيل إجراء ‪( .Setup‬راجع صفحة ‪)15‬‬
‫عند توصيل المنتج بتلفزيون رقمي‪ ،‬يسمح لك بضبط تأخير الصوت‬
‫‪Quick start‬‬ ‫حتى يتزامن الصوت مع الفيديو‪ .‬ويمكنك ضبط التأخير بين ‪ 0‬و‪300‬‬
‫ميللي ثانية‪.‬‬
‫يمكنك تشغيل الجهاز بشكل سريع من خالل تقليل وقت التمهيد‪.‬‬
‫✎إذا تم ضبط هذه الوظيفة على ‪ ،On‬فسيزيد استهالك‬ ‫✎‬ ‫‪Network‬‬
‫طاقة االستعداد‪( .‬حوالي ‪ 12‬وات إلى ‪ 20‬وات)‬
‫‪Network Settings‬‬
‫اإلعدادات‬

‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫لتكوين اتصال الشبكة حتى يمكنك التمتع بالميزات المختلفة مثل‬
‫‪ +Anynet‬هي وظيفة مناسبة تقدم عمليات تشغيل مرتبطة بمنتجات‬ ‫خدمات اإلنترنت أو وظيفة ‪ ،DLNA Wi-Fi‬وإجراء ترقيات‬
‫‪ Samsung‬األخرى المزودة بميزة ‪ +Anynet‬وتتيح لك التحكم‬ ‫البرامج‪.‬‬
‫بهذه المنتجات باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بتلفزيون‬
‫‪ .Samsung‬لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يجب توصيل هذا المنتج بتلفزيون‬ ‫‪Network Test‬‬
‫‪ Samsung‬المزود بميزة ‪ +Anynet‬باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫يتيح لك اختبار ضبط بروتوكول اإلنترنت للتأكد مما إذا كان يعمل‬
‫‪BD Data Management‬‬ ‫بشكل صحيح أم ال‪.‬‬

‫تتيح لك إمكانية إدارة المحتويات التي قمت بتنزيلها من قرص ‪Blu-‬‬ ‫‪Network Status‬‬
‫‪ ray‬الذي يدعم خدمة ‪ .BD-Live‬يمكنك عرض المعلومات الخاصة‬ ‫تسمح لك بفحص الشبكة الحالية وحالة اإلنترنت‪.‬‬
‫بجهاز ‪ USB‬الذي تستخدمه لتخزين بيانات ‪ BD Live‬بما في ذلك‬
‫مساحة التخزين‪ .‬يمكنك أيضًا حذف بيانات ‪ BD Live‬وتغيير الجهاز‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪DivX® Video On Demand‬‬ ‫يسمح لك بتوصيل جهاز ‪Wi-Fi Direct‬بالمنتج باستخدام شبكة‬
‫اتصال نظير إلى نظير‪ ،‬دون الحاجة إلى موجه السلكي‪.‬‬
‫لعرض رموز تسجيل فيديو ‪ DivX® VOD‬لشراء محتويات فيديو‬ ‫الحظ أنه في حالة توصيل المنتج بالشبكة الالسلكية‪ ،‬قد يتم فصله عند‬
‫‪ DivX® VOD‬وتشغيلها‪.‬‬ ‫استخدام ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫(راجع صفحة ‪)24‬‬
‫‪Language‬‬
‫✎لن يتم عرض الملفات النصية‪ ،‬مثل الملفات التي تحمل‬ ‫✎‬
‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة المعروضة على الشاشة وقائمة‬ ‫امتداد ‪ .TXT‬أو ‪ ،.DOC‬عند استخدام وظيفة ‪Wi-Fi‬‬
‫القرص ‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫‪.Direct‬‬
‫ •ستظهر اللغة المحددة فقط إذا كانت مدعومة على القرص‪.‬‬
‫‪Screen Mirroring‬‬
‫تسمح لك وظيفة ‪( Screen Mirroring‬النسخ المتطابق للشاشة)‬
‫بعرض شاشة هاتفك الذكي أو جهازك الذكي على التلفزيون الموصل‬
‫بنظام السينما المنزلية‪.‬‬
‫(راجع صفحة ‪)39‬‬
‫‪Device Name‬‬
‫يسمح لك بتعيين اسم التعريف للمنتج‪ .‬يمكنك استخدام هذا االسم لتحديد‬
‫المنتج عند توصيل أجهزة خارجية (الهواتف الذكية‪ ،‬أجهزة الكمبيوتر‬
‫اللوحية‪ ،‬وما إلى ذلك) به‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪19‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 19‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:35‬‬


‫اإلعدادات‬
‫إعداد الراديو‬ ‫‪Security‬‬

‫إن رمز ‪ PIN‬االفتراضي لألمان هو ‪ .0000‬أدخل رمز ‪PIN‬‬


‫ •لالستما إلى الراديو‪ ،‬يجب أن تقوم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المرفق‪.‬‬ ‫االفتراضي للوصول إلى وظيفة األمان إذا لم تقم بإنشاء رمز ‪PIN‬‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫تشغيل الراديو باستخدام جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪BD Parental Rating‬‬
‫‪1.1‬اضغط على الزر ‪ FUNCTION‬لتحديد ‪.FM‬‬ ‫لمنع تشغيل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬بتصنيف يساوي أو أعلى من‬
‫‪2.2‬قم بالتوليف إلى المحطة المطلوبة‪.‬‬ ‫تصنيف العمر المحدد الذي تقوم بإدخاله ما لم يتم إدخال رمز ‪.PIN‬‬
‫ •التوليف مسبق الضبط ‪ : 1‬اضغط على الزر ‪5‬‬
‫‪DVD Parental Rating‬‬
‫لتحديد ‪ ،PRESET‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪ TUNING UP، DOWN‬لتحديد محطة مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫لمنع تشغيل أقراص ‪ DVD‬بتصنيف أعلى من التصنيف الرقمي‬
‫ ‪-‬قبل أن تتمكن من إجراء التوليف إلى المحطات المسبقة‬ ‫المحدد الذي قمت بتعيينه ما لم يتم إدخال رمز ‪.PIN‬‬
‫الضبط‪ ،‬يجب إضافة محطات مسبقة الضبط إلى ذاكرة‬
‫‪Change PIN‬‬
‫المنتج‪.‬‬
‫ •التوليف اليدوي ‪ :‬اضغط على الزر ‪ 5‬لتحديد‬ ‫لتغيير رمز ‪ PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام المستخدم للوصول إلى وظائف‬
‫‪ ،MANUAL‬ثم اضغط على الزر ‪TUNING UP,‬‬ ‫األمان‪.‬‬
‫‪ DOWN‬لتوليف المحطة إلى التردد األقل أو األعلى‪.‬‬
‫ •التوليف التلقائي ‪ :‬اضغط على الزر ‪ 5‬لتحديد‬ ‫‪General‬‬
‫‪( MANUAL‬يدوي)‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫‪( TUNING UP, DOWN‬التوليف ألعلى أو ألسفل) لبضع‬ ‫‪Time Zone‬‬
‫ثوان للبحث عن النطاق تلقائيًا‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫يمكنك تحديد المنطقة الزمنية المناسبة لمنطقتك‪.‬‬

‫إعداد أحادي‪/‬استريو‬
‫‪Support‬‬
‫اضغط على الزر ‪.MO/ST‬‬
‫ •في كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر‪ ،‬يتحول الصوت بين‬ ‫‪Software Upgrade‬‬
‫‪ STEREO‬و ‪.MONO‬‬
‫للمزيد من المعلومات حول هذه الوظيفة راجع صفحة ‪.25‬‬
‫ •في منطقة االستقبال السيئة‪ ،‬حدد ‪ MONO‬للحصول على بث واضح‬
‫خال من التداخل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪Contact Samsung‬‬

‫الضبط المسبق للمحطات‬ ‫يوفر معلومات االتصال للحصول على المساعدة الالزمة لمنتجك‪.‬‬

‫مثال‪ :‬الضبط المسبق لمحطة ‪ FM 89.10‬في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪Terms of Service Agreement‬‬


‫‪1.1‬اضغط على الزر ‪ FUNCTION‬لتحديد ‪.FM‬‬ ‫اعرض إخالء المسؤولية العام الخاص بالمحتوى والخدمات الخارجية‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على الزر ‪( TUNING UP, DOWN‬التوليف ألعلى أو‬
‫ألسفل) للتنقل خالل ترددات ‪ ،FM‬ثم حدد <‪.>89.10‬‬ ‫‪Reset‬‬

‫‪3.3‬اضغط على الزر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة الموالف)‬ ‫يعيد كافة اإلعدادات إلى قيمها االفتراضية باستثناء إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫(الزر ‪ C‬األصفر في الجزء السفلي من وحدة التحكم عن بُعد)‪.‬‬ ‫ويتطلب منك ذلك إدخال رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬الخاص‬
‫‪4.4‬اضغط على الزر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة الموالف) مرة‬ ‫بالحماية‪ .‬رقم ‪ PIN‬االفتراضي لألمان هو ‪.0000‬‬
‫ثوان تقريبًا‪ .‬يتم تخزين المحطة في الذاكرة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫أخرى في خالل ‪5‬‬
‫ إذا قمت بالضغط على الزر ‪( TUNER MEMORY‬ذاكرة‬
‫الموالف) بشكل متكرر دون تغيير المحطة‪ ،‬فقد يتم الكتابة فوق‬
‫المحطة المدخلة‪.‬‬
‫‪5.5‬للضبط المسبق لمحطة أخرى‪ ،‬كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪.4‬‬
‫ •للتوليف لمحطة مسبقة الضبط‪ ،‬اضغط على الزر ‪TUNING‬‬
‫‪. UP, DOWN‬‬
‫ لحذف جميع محطات ‪ FM‬مسبقة الضبط مرة واحدة‪ ،‬اضغط على‬
‫ثوان تقريبًا في‬
‫ٍ‬ ‫الزر ‪( TITLE MENU‬قائمة العنوان) لمدة ‪5‬‬
‫وضع ‪ FM‬يدوي حتى يظهر ‪( DEFAULT PRESET‬الضبط‬
‫المسبق االفتراضي) على الشاشة‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪20‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 20‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:36‬‬


‫إعداد الشبكة‬ ‫تسجيل راديو ‪FM‬‬
‫يمكنك تسجيل بث محطة الراديو المفضلة على جهاز تخزين ‪USB‬‬
‫عند توصيل هذا المنتج بالشبكة‪ ،‬يمكنك استخدام التطبيقات والوظائف‬
‫المر ّكب‪.‬‬
‫المعتمدة على الشبكة مثل ‪ BD-LIVE‬باإلضافة إلى إمكانية ترقية برنامج‬
‫المنتج من خالل االتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫‪1.1‬قم بإدراج جهاز ‪ USB‬في قابس ‪ USB‬بمقدمة المنتج‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬الوظيفة) لتحديد ‪ ،FM‬ثم‬
‫تهيئة اتصال الشبكة الخاص بك‬ ‫اضغط على الزر ‪( TUNING UP, DOWN‬التوليف ألعلى أو‬
‫لبدء تكوين االتصال بالشبكة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫ألسفل) لتحديد المحطة التي تريد تسجيلها‪.‬‬
‫‪1.1‬في الشاشة الرئيسة‪ ،‬حدد ‪ ،Settings‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬ ‫‪3.3‬اضغط على الزر (‪( )RED (A‬أحمر (‪ ))A‬لبدء التسجيل‪ .‬وعندئذٍ‪،‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪VACUUM TUBE SO‬‬
‫‪H-EN‬‬ ‫‪UND‬‬
‫‪HIG‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪VACUUM TUBE SO‬‬


‫‪H-EN‬‬

‫تبدأ عملية التسجيل‪.‬‬


‫‪UND‬‬
‫‪HIG‬‬

‫‪2.2‬حدد ‪ ،Network‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬


‫ •يتم عرض الوقت المُسجَّ ل على الجانب األيسر‪ ،‬بينما يتم عرض‬
‫‪3.3‬حدد ‪ ،Network Settings‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬ ‫وقت التسجيل الذي ال يزال متوفرً ا‪ ،‬استنا ًدا إلى المساحة الخالية‬
‫‪4.4‬انتقل إلى إرشادات الشبكات السلكية التي تبدأ فيما يلي أو تعليمات‬ ‫على جهاز تخزين ‪ ،USB‬على الجانب األيمن‪.‬‬
‫الشبكات الالسلكية (راجع صفحة ‪)22‬‬ ‫‪4.4‬اضغط على الزر ‪( EXIT‬إنهاء) إلنهاء التسجيل‪ .‬يتوقف التسجيل‬
‫اإلعدادات‬

‫ويتم حفظه على هيئة ملف بتنسيق ‪ ‎.mp3‬في الوقت ذاته‪ .‬لتشغيل‬
‫الشبكة السلكية‬ ‫الملف المُسجَّ ل‪ ،‬ارجع إلى القسم "تشغيل الملفات الموجودة على‬
‫جهاز ‪."USB‬‬
‫❏سلكي ‪ -‬تلقائي‬ ‫ ‬
‫بعد اتباع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬باألعلى‪:‬‬ ‫ يتم حفظ الملف المُسجَّ ل في المجلد ‪( Tuner‬الموالف) الذي تم‬
‫إنشاؤه تلقائيًا‪.‬‬
‫‪1.1‬في شاشة ‪ ،Network Settings‬قم بتغيير ‪Network Type‬‬
‫إلى ‪ .Wired‬بعد ذلك‪ ،‬حدد ‪ ،Connect‬ثم اضغط على الزر‬ ‫ فقط األزرار (‪( )OPEN/CLOSE‬فتح وإغالق) و‬
‫‪ .v‬يكتشف المشغل االتصال السلكي‪ ،‬ويتحقق من اتصال‬ ‫(‪( )POWER‬الطاقة) و ‪( EXIT‬خروج) و ‪( MUTE‬كتم‬
‫الشبكة‪ ،‬ثم يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫الصوت) و ‪( -/+ VOLUME‬رفع‪/‬خفض مستوى الصوت)‪ ,‬قابلة‬
‫للعمل أثناء التسجيل من راديو ‪.FM‬‬
‫‪5V 0.5A‬‬

‫‪2.2‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬حدد ‪ ،OK‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬


‫‪5V 0.5A‬‬

‫ إذا لم تضغط على أي زر في أثناء التسجيل‪ ،‬فسيتم تمكين شاشة‬


‫❏الشبكة السلكية ‪ -‬يدوي‬ ‫ ‬ ‫التوقف‪.‬‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ IP‬ثابت أو لم يعمل اإلجراء التلقائي‪ ،‬فستحتاج إلى‬ ‫ ال يتم تسجيل تأثيرات الصوت‪ ،‬مثل ‪( DSP‬معالج اإلشارة الرقمية)‬
‫ضبط قيم ‪ Network Settings‬يدويًا‪.‬‬ ‫أو ‪( EQ‬موزان الصوت) أو ما إلى ذلك‪ ،‬أثناء تسجيل راديو ‪.FM‬‬
‫بعد اتباع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬باألعلى‪:‬‬ ‫ يتم تسجيل الراديو وف ًقا لمستوى الصوت االفتراضي المحدد حتى‬
‫‪1.1‬في شاشة ‪ ،Network Settings‬قم بتغيير ‪Network Type‬‬ ‫وإن تم تغيير مستوى الصوت أو الضغط على زر ‪( MUTE‬كتم‬
‫إلى ‪ .Wired‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ Connect‬ثم اضغط على‬ ‫الصوت) أثناء عملية التسجيل‪.‬‬
‫الزر ‪.v‬‬ ‫ في حالة إزالة جهاز ‪ USB‬أو كابل الطاقة أثناء عملية التسجيل‪ ،‬قد‬
‫يقوم المنتج حينئ ٍذ بالبحث عن شبكة‪ ،‬ويعرض بعد ذلك رسالة فشل‬ ‫ال يتم تشغيل الجزء الذي تم تسجيله بالفعل بالملف‪.‬‬
‫االتصال‪.‬‬ ‫ ال يبدأ التسجيل إذا كانت المساحة الخالية المتبقية على وحدة تخزين‬
‫ إذا كان من الممكن توصيل نظام السينما المنزلية بالشبكة السلكيًا‪،‬‬ ‫‪ USB‬أقل من ‪ 2‬ميجابايت‪.‬‬
‫فحدد ‪ Change Network‬عندئذ‪ ،‬وقم بتغيير ‪Network‬‬ ‫ في حالة إزالة جهاز ‪ USB‬أو عدم وجود مساحة كافية (أقل من ‪2‬‬
‫‪ Type‬إلى ‪ ،Wireless‬ثم انتقل بعد ذلك إلى إرشادات الشبكات‬ ‫ميجابايت)‪ ،‬تظهر الرسالة ذات الصلة ويتوقف التسجيل‪.‬‬
‫الالسلكية (راجع صفحة ‪)22‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪21‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 21‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:36‬‬


‫اإلعدادات‬
‫❏شبكة السلكية ‪ -‬تلقائية‬ ‫ ‬
‫‪Network Settings‬‬
‫اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪" 3‬لتهيئة االتصال بالشبكة"‪( .‬راجع صفحة ‪)21‬‬
‫‪Wired network connection failed.‬‬
‫‪1.1‬في شاشة ‪ ،Network Settings‬قم بتغيير ‪Network Type‬‬
‫‪MAC Address‬‬ ‫‪XX:XX:XX:XX:XX:XX‬‬
‫إلى ‪ .Wireless‬فيقوم المشغل بالبحث عن قائمة الشبكات المتاحة‬ ‫‪IP Address‬‬ ‫‪0. 0. 0. 0‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬ ‫‪0. 0. 0. 0‬‬
‫ثم يقوم بعرضها‪.‬‬ ‫‪Gateway‬‬ ‫‪0. 0. 0. 0‬‬
‫‪DNS Server‬‬ ‫‪0. 0. 0. 0‬‬
‫‪Network Settings‬‬
‫‪Unable to connect to the network. Try the following: check if your IP address is set‬‬
‫‪correctly in IP Settings. Contact your Internet Service Provider for more information.‬‬
‫‪Select your network type.‬‬

‫ ‪Network Type‬‬ ‫‪Wireless‬‬


‫‪Change Network‬‬ ‫‪IP Settings‬‬ ‫‪Retry‬‬ ‫‪Close‬‬
‫‪Wireless network‬‬
‫‪a Previous‬‬ ‫‪d Skip‬‬ ‫‪< Move‬‬ ‫‪" Select‬‬
‫‪✓ si-ap‬‬
‫‪You can connect your BD‬‬
‫‪MIC‬‬ ‫‪Home Theater to the‬‬
‫‪internet. Please select which‬‬
‫‪wireless network to use.‬‬
‫‪2.2‬استخدم الزرين ◄► لتحديد ‪ ،IP Settings‬ثم اضغط على‬
‫‪KIMING_VTOWER‬‬
‫الزر ‪ .v‬تظهر شاشة ‪.IP Settings‬‬
‫)‪WPS(PBC‬‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪3.3‬حدد الحقل ‪ ،IP setting‬ثم قم بضبطه على‬
‫‪m Move‬‬ ‫‪" Select‬‬ ‫‪' Return‬‬
‫‪.Enter manually‬‬
‫‪4.4‬حدد قيمة إلدخالها (‪ ،IP Address‬على سبيل المثال)‪ ،‬ثم اضغط‬
‫‪2.2‬حدد الشبكة المرغوبة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫على الزر ‪ . v‬استخدم لوحة األرقام الموجودة في وحدة التحكم‬
‫عن بعد إلدخال أرقام القيمة‪ .‬كما يمكنك إدخال األرقام باستخدام‬
‫‪3.3‬في شاشة ‪ ،Security Key‬أدخل رمز األمان الخاص بالشبكة‬
‫الزرين ▲▼‪ .‬استخدم الزرين ◄► بوحدة التحكم عن بُعد‬
‫أو عبارة مرور‪.‬‬
‫لالنتقال من حقل إدخال آلخر في قيمة معينة‪ .‬وعند االنتهاء من‬
‫أدخل األرقام مباشرة باستخدام األزرار الرقمية الموجودة بوحدة‬
‫قيمة‪ ،‬اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫التحكم عن بُعد‪ .‬أدخل حرو ًفا عن طريق تحديد الحرف باستخدام‬
‫األزرار ▲▼◄►‪ ،‬ثم الضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫‪5.5‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لالنتقال إلى قيمة أخرى‪ ،‬ثم قم بإدخال‬
‫األرقام لتلك القيمة باتباع اإلرشادات الواردة في الخطوة ‪.4‬‬
‫‪4.4‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ،Done‬ثم اضغط على الزر ‪v‬‬
‫‪ .‬يتحقق المنتج من اتصال الشبكة ثم يقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫‪6.6‬كرر الخطوات ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن تمتلئ جميع القيم‪.‬‬
‫✎ ✎ينبغي أن تكون قادرً ا على إيجاد رمز األمان أو عبارة المرور بإحدى‬ ‫✎ ✎يمكنك الحصول على قيم الشبكة من موفر خدمة اإلنترنت الذي‬
‫شاشات اإلعداد التي استخدمتها إلعداد الموجه أو المودم‪.‬‬ ‫تتعامل معه‪.‬‬
‫‪7.7‬عند االنتهاء من إدخال كافة القيم‪ ،‬حدد ‪ ,)'( Return‬ثم اضغط‬
‫❏شبكة السلكية ‪ -‬يدوية‬ ‫ ‬
‫على الزر ‪ . v‬يتحقق نظام السينما المنزلية من االتصال بالشبكة‬
‫إذا كان لديك عنوان ‪ IP‬ثابت أو لم يعمل اإلجراء التلقائي‪ ،‬فستحتاج إلى‬ ‫ثم تقوم باالتصال بالشبكة‪.‬‬
‫ضبط قيم ‪ Network Settings‬يدويًا‪.‬‬
‫اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪" 3‬لتهيئة االتصال بالشبكة"‪( .‬راجع صفحة ‪)21‬‬ ‫شبكة السلكية‬
‫‪1.1‬في شاشة ‪ ،Network Settings‬قم بتغيير ‪Network Type‬‬ ‫يمكنك إعداد االتصال بالشبكة الالسلكية متبعًا ثالثة طرق‪:‬‬
‫إلى ‪ .Wireless‬فيقوم المشغل بالبحث عن قائمة الشبكات المتاحة‬ ‫ ‪-‬شبكة السلكية تلقائية‬
‫ثم يقوم بعرضها‪.‬‬ ‫ ‪-‬شبكة السلكية يدوية‬
‫‪2.2‬قم بالتمرير عبر القائمة‪ ،‬حدد الشبكة المطلوبة أو ‪Add‬‬ ‫ ‪WPS(PBC(-‬‬
‫‪ ،Network‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫قبل تكوين االتصال بالشبكة الالسلكية‪ ،‬قم بفصل أي جهاز شبكة السلكية‬
‫‪3.3‬إذا حددت شبكة في الخطوة ‪ ،2‬فانتقل إلى الخطوة ‪.6‬‬ ‫متصل في الوقت الحالي بالمنتج أو االتصال السلكي الحالي للمنتج‪ ،‬إن‬
‫أما إذا حددت ‪ ،Add Network‬فانتقل إلى الخطوة ‪.4‬‬ ‫وجد‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪22‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 22‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:36‬‬


‫‪1010‬كرر الخطوات ‪ 8‬و‪ 9‬إلى أن تمتلئ جميع القيم‪.‬‬ ‫‪4.4‬أدخل اسم الشبكة الالسلكية أو الموجه الالسلكي‪.‬‬
‫✎ ✎يمكنك الحصول على قيم الشبكة من موفر خدمة اإلنترنت الذي‬ ‫ •قم بإدخال األرقام مباشرة باستخدام أزرار األرقام في وحدة‬
‫تتعامل معه‪.‬‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫ •أدخل حرو ًفا عن طريق تحديد الحرف باستخدام األزرار‬
‫‪1111‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ،)'( Return‬ثم اضغط على‬
‫▲▼◄►‪ ،‬ثم الضغط على الزر ‪.v‬‬
‫الزر ‪ . v‬فتظهر شاشة ‪.Security Key‬‬
‫ •لعرض األحرف الكبيرة (أو إلعادة عرض األحرف الصغيرة‬
‫‪1212‬في شاشة ‪ ،Security Key‬أدخل رمز األمان أو جملة المرور‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫إذا كانت األحرف الكبيرة معروضة)‪ ،‬حدد‬
‫قم بإدخال األرقام مباشرة باستخدام أزرار األرقام في وحدة التحكم‬ ‫على الزر ‪.v‬‬
‫عن بعد‪ .‬أدخل الحروف من خالل تحديد الحرف باستخدام األزرار‬ ‫ •لتشغيل الرموز والترقيم‪ ،‬حدد &‪ ،123#‬ثم اضغط على الزر‬
‫▲▼◄►‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫‪ .v‬إلعادة عرض الرموز‪ ،‬حدد &‪ ،123#‬ثم اضغط على‬
‫‪1313‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد ‪ Done‬في الجزء األيمن من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫الزر ‪.v‬‬
‫اضغط على الزر ‪ . v‬يتحقق المنتج من اتصال الشبكة ثم يقوم‬ ‫عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ،Done‬ثم اضغط على الزر‬
‫باالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.v‬‬
‫‪1414‬بعد تحقق نظام السينما المنزلية من الشبكة‪ ،‬حدد ‪ ،OK‬ثم اضغط‬ ‫‪5.5‬في شاشة نوع األمان التي تظهر‪ ،‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫اإلعدادات‬

‫على الزر ‪.v‬‬ ‫نوع أمان الشبكة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬وفي الشاشة التالية‪،‬‬
‫أدخل رمز األمان الخاص بالشبكة أو عبارة المرور‪.‬‬
‫✎ ✎كما يمكنك بدء اإلعداد اليدوي للشبكة عن طريق االنتقال إلى‬
‫ •قم بإدخال األرقام مباشرة باستخدام أزرار األرقام في وحدة‬
‫‪.Settings > Network > Network Status‬‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫❏(‪WPS(PBC‬‬ ‫ ‬ ‫ •أدخل حرو ًفا عن طريق تحديد الحرف باستخدام األزرار‬
‫يُعد استخدام وظيفة (‪ WPS(PBC‬من أسهل الطرق إلعداد االتصال‬ ‫▲▼◄►‪ ،‬ثم الضغط على الزر ‪.v‬‬
‫بالشبكة الالسلكية‪ .‬فإذا كان بالموجه الالسلكي زر (‪ ،WPS(PBC‬فاتبع‬ ‫عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ،Done‬ثم اضغط على الزر‬
‫هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪ . v‬يقوم المنتج بالبحث عن الشبكة‪.‬‬
‫اتبع الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪" 3‬لتهيئة االتصال بالشبكة"‪( .‬راجع صفحة ‪)21‬‬ ‫‪6.6‬تظهر شاشة فشل اتصال الشبكة‪ .‬استخدم الزرين ◄► لتحديد ‪IP‬‬
‫‪1.1‬في شاشة ‪ ،Network Settings‬قم بتغيير ‪Network Type‬‬ ‫‪ ،Settings‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫إلى ‪ .Wireless‬فيقوم المشغل بالبحث عن قائمة الشبكات المتاحة‬ ‫‪7.7‬حدد الحقل ‪ ،IP setting‬ثم قم بضبطه على ‪Enter‬‬
‫ثم يقوم بعرضها‪.‬‬ ‫‪.manually‬‬
‫‪2.2‬انتقل ألسفل القائمة ثم حدد (‪ ،WPS(PBC‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪8.8‬حدد قيمة إلدخالها (‪ ،IP Address‬على سبيل المثال)‪ ،‬ثم اضغط‬
‫‪.v‬‬ ‫على الزر ‪ . v‬استخدم لوحة األرقام الموجودة في وحدة التحكم‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر (‪ WPS(PBC‬بالموجه خالل دقيقتين‪ .‬يحصل‬ ‫عن بعد إلدخال أرقام القيمة‪ .‬كما يمكنك إدخال األرقام باستخدام‬
‫المشغل الخاص بك تلقائيًا على جميع قيم إعدادات الشبكة التي‬ ‫الزرين ▲▼‪ .‬استخدم الزرين ◄► بوحدة التحكم عن بُعد‬
‫يحتاجها ويتصل بشبكتك‪ .‬تظهر شاشة حالة الشبكة‪.‬‬ ‫لالنتقال من حقل إدخال آلخر في قيمة معينة‪ .‬وعند االنتهاء من‬
‫قيمة‪ ،‬اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫‪4.4‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬حدد ‪ ،OK‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪9.9‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لالنتقال إلى قيمة أخرى‪ ،‬ثم قم بإدخال‬
‫✎ ✎ بالنسبة التصال ‪ ،WPS‬اضبط تشفير الحماية للموجه الالسلكي‬ ‫األرقام لتلك القيمة باتباع اإلرشادات الواردة في الخطوة ‪.8‬‬
‫على ‪ .AES‬ال يدعم الضبط على تشفير حماية ‪ WEP‬اتصال‬
‫‪.WPS‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪23‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 23‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:37‬‬


‫اإلعدادات‬
‫‪2.2‬بعد االنتهاء من اإلجراءات‪ ،‬يجب أن ترى شاشة منبثقة على شاشة‬
‫جهاز التلفاز تنص على أن هناك جهاز يدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ (Wi-Fi‬المباشر) قد طلب اإلذن باالتصال‪ .‬قم بالتأكيد على أن‬ ‫تتيح لك وظيفة ‪ Wi-Fi Direct‬توصيل أجهزة ‪ Wi-Fi Direct‬بالمنتج‬
‫الجهاز الذي يقوم بالطلب هو جهازك‪ ،‬اختر ‪( Yes‬نعم) من‬
‫الشاشة المنبثقة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ v‬للقبول‪.‬‬ ‫وببعضهم البعض باستخدام شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬بدون موجه السلكي‪.‬‬
‫‪3.3‬تظهر الشاشة المنبثقة ٍ‬
‫جار االتصال‪ ،‬تتبعها الشاشة المنبثقة تم‬ ‫✎ ✎بعض األجهزة التي تدعم وظيفة ‪ Wi-Fi Direct‬قد ال تدعم وظيفة‬
‫االتصال‪ .‬وعند إغالق هذه الشاشة‪ ،‬يجب أن ترى الجهاز معروضًا‬ ‫‪ AllShare‬إذا كانت متصلة عبر وظيفة ‪ .Wi-Fi Direct‬إذا‬
‫على شاشة ‪ Wi-Fi Direct‬حسب االتصال‪.‬‬ ‫كان هذا هو الحال‪ ،‬فقم بتغيير طريقة اتصال الشبكة التي استخدمتها‬
‫لتوصيل الجهاز بالسينما المنزلية‪.‬‬
‫ •تعمل إجراءات ‪ PBC‬و ‪ PIN‬على توصيل األجهزة تلقائيًا‪.‬‬ ‫✎ ✎يمكن أن يتداخل إرسال وظيفة ‪ Wi-Fi Direct‬مع إشارة وظيفة‬
‫البلوتوث‪ .‬قبل استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬نوصي بشدة بإيقاف‬
‫من خالل المنتج باستخدام ‪PBC‬‬ ‫وظيفة ‪ Wi-Fi Direct‬على أي جهاز قيد التشغيل حاليًا‪.‬‬
‫‪1.1‬حدد جهاز ‪ Wi-Fi Direct‬الذي ترغب في توصيله بهذا المنتج‪،‬‬ ‫‪1.1‬قم بتشغيل جهاز ‪ Wi-Fi Direct‬المباشر وقم بتنشيط وظيفة‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬به‪.‬‬
‫‪2.2‬في الشاشة الرئيسة‪ ،‬حدد ‪ ،Settings‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫‪2.2‬تظهر الشاشة المنبثقة ٍ‬
‫جار االتصال‪ ،‬تتبعها الشاشة المنبثقة تم‬
‫االتصال‪ .‬وعند إغالق هذه الشاشة‪ ،‬يجب أن ترى الجهاز معروضًا‬ ‫‪3.3‬حدد ‪ ،Network‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫على شاشة ‪ Wi-Fi Direct‬حسب االتصال‪.‬‬ ‫‪4.4‬حدد ‪ ،Wi-Fi Direct‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تظهر أجهزة ‪ Wi-Fi Direct‬التي يمكنك االتصال بها‪.‬‬
‫من خالل المنتج باستخدام رمز ‪PIN‬‬
‫‪1.1‬حدد جهاز ‪ Wi-Fi Direct‬الذي ترغب في توصيله بهذا المنتج‪،‬‬ ‫‪Settings‬‬
‫ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪Picture‬‬ ‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫‪2.2‬تظهر القائمة المنبثقة ‪.PIN‬‬ ‫‪Device Name : [HTS]J5500K‬‬
‫‪Sound‬‬
‫‪Select your Wi-Fi Direct device to connect to.‬‬
‫‪3.3‬الحظ رمز ‪ PIN‬في القائمة المنبثقة‪ ،‬ثم أدخله في الحقل المناسب‬ ‫‪Network‬‬
‫في جهاز ‪ Wi-Fi Direct‬الذي ترغب في توصيله‪.‬‬ ‫‪System‬‬
‫ ‪AndroidXXXXXXX‬‬ ‫‪Not Connected‬‬
‫‪Refresh‬‬
‫‪4.4‬تظهر الشاشة المنبثقة ٍ‬
‫جار االتصال‪ ،‬تتبعها الشاشة المنبثقة تم‬ ‫‪Language‬‬
‫‪Close‬‬
‫االتصال‪ .‬وعند إغالق هذه الشاشة‪ ،‬يجب أن ترى الجهاز معروضًا‬ ‫‪Security‬‬
‫على شاشة ‪ Wi-Fi Direct‬حسب االتصال‪.‬‬ ‫‪General‬‬
‫✎ ✎يتم فصل اتصال الشبكة السلكي أو الالسلكي عندما تقوم باستخدام‬ ‫‪Support‬‬
‫وظيفة ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫✎ ✎لن يتم عرض الملفات النصية‪ ،‬مثل الملفات التي تحمل امتداد ‪ .TXT‬أو‬
‫‪ ،.DOC‬عند استخدام وظيفة ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪5.5‬يمكنك إكمال اتصال ‪ Wi-Fi‬بثالثة طرق‪:‬‬
‫ •من خالل جهاز ‪.Wi-Fi‬‬
‫ •من خالل المنتج باستخدام ‪.PBC‬‬
‫ •من خالل المنتج باستخدام رمز ‪.PIN‬‬
‫فيما يلي وصف لكل طريقة من تلك الطرق‪.‬‬

‫من خالل جهاز ‪Wi-Fi‬‬


‫‪1.1‬على جهاز ‪ ،Wi-Fi‬اتبع اإلجراء الخاص بالجهاز لالتصال بجهاز‬
‫‪ Wi-Fi Direct‬آخر‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم الجهاز‬
‫للتعرف على التعليمات‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪24‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 24‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:37‬‬


‫عن طريق ‪USB‬‬ ‫ترقية البرنامج‬
‫‪1.1‬تفضل بزيارة ‪.www.samsung.com‬‬
‫تتيح لك قائمة ‪ Software Upgrade‬ترقية برنامج المنتج إلدخال‬
‫‪2.2‬انقر فوق ‪( OWNERS & SUPPORT‬المالكين والدعم)‬ ‫تحسينات على األداء أو الخدمات اإلضافية‪.‬‬
‫الموجود بالجزء األيمن العلوي من الصفحة‪ ،‬ثم حدد ‪Manuals‬‬
‫‪( & Downloads‬األدلة والتنزيالت) من القائمة المنسدلة التي‬ ‫ •ال تقم مطل ًقا بإيقاف تشغيل المنتج أو إعادة تشغيله يدويًا أثناء عملية‬
‫تظهر‪.‬‬ ‫التحديث‪.‬‬
‫‪3.3‬في الشاشة التالية‪ ،‬أدخل رقم طراز المنتج في حقل البحث‪ .‬وعند‬ ‫ •يكتمل التحديث عندما يوقف تشغيل المنتج بعد إعادة التشغيل‪.‬‬
‫إدخال رقم الطراز‪ ،‬ستقوم قائمة منسدلة بعرض المنتجات التي‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل المنتج المحدث الستخدامه‪.‬‬
‫تتناسب مع رقم الطراز‪.‬‬ ‫ •ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسئولية قانونية‬
‫‪ 4.4‬انقر بزر الماوس األيسر على رقم طراز المنتج الخاص بك في‬ ‫حيال أي خلل يحدث للمنتج نتيجة لعدم استقرار اتصال اإلنترنت‬
‫القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫أو إهمال العميل أثناء ترقية أحد البرامج‪.‬‬
‫‪ 5.5‬حدد ‪( Downloads‬تنزيالت) على الصفحة التي تظهر‪.‬‬ ‫‪1.1‬في القائمة الرئيسية‪ ،‬حدد ‪ ،Settings‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪ 6.6‬ابحث عن ملف الترقية (نوع ‪ )USB‬في عمود الوصف‪ .‬انقر فوق‬ ‫‪2.2‬حدد ‪ ،Support‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫اإلعدادات‬

‫الرمز ‪( ZIP‬ملف مضغوط) في عمود ملف التنزيل على اليمين‪.‬‬


‫‪3.3‬حدد ‪ ،Software Upgrade‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪ 7.7‬انقر فوق ‪( Send‬إرسال) في الشاشة المنبثقة التي تظهر‪ .‬يتم‬
‫تنزيل الملف إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4.4‬حدد إحدى الطرق التالية‪:‬‬
‫ •‪( By Online‬عبر اإلنترنت)‬
‫‪8.8‬قم بفك ضغط الملف المضغوط على الكمبيوتر‪ .‬يجب أن يكون لديك‬
‫مجل ًدا واح ًدا بنفس اسم الملف المضغوط‪.‬‬ ‫ •‪( By USB‬عن طريق ‪)USB‬‬
‫ •‪Auto Upgrade Notification‬‬
‫‪9.9‬قم بنسخ المجلد إلى جهاز فالش ‪.USB‬‬
‫(تنبيه الترقية التلقائية)‬
‫‪1010‬تأكد من عدم وجود أقراص في المنتج‪ ،‬ثم أدخل جهاز فالش ‪USB‬‬
‫‪5.5‬اضغط على زر ‪.v‬‬
‫داخل منفذ ‪ USB‬في المنتج‪.‬‬
‫تبدأ تعليمات خاصة بكل طريقة‪.‬‬
‫‪1111‬في قائمة المنتج‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪.Settings > Support > Software Upgrade‬‬ ‫إذا كنت ترغب في إلغاء الترقية أثناء تنزيل برامج الترقية‪ ،‬فاضغط‬ ‫ ‬
‫على الزر ‪.v‬‬
‫‪1212‬حدد ‪.By USB‬‬
‫‪1313‬فيقوم المنتج بالبحث عن البرنامج في جهاز ‪ .USB‬فإذا عثر على‬ ‫عبر اإلنترنت‬
‫البرنامج‪ ،‬تظهر قائمة طلب التحديث المنبثقة‪.‬‬ ‫يجب أن يكون تلفزيونك متصل باإلنترنت الستخدام وظيفة ‪By Online‬‬
‫‪1414‬حدد ‪ .OK‬يتم إيقاف تشغيل نظام السينما المنزلية‪ ،‬ثم يعمل مجد ًدا‬ ‫أزل كافة األقراص قبل البدء في الترقية‪.‬‬
‫‪1.1‬حدد ‪ ,By Online‬ثم اضغط على الزر ‪ . v‬تظهر رسالة ٍ‬
‫وتبدأ عملية الترقية‪ .‬عند االنتهاء من الترقية‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل نظام‬ ‫جار‬
‫السينما المنزلية‪.‬‬ ‫التوصيل بالخادم‪.‬‬
‫‪1515‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪2.2‬إذا كان هناك تحديث متوفر‪ ،‬تظهر رسالة منبثقة تطلب منك الترقية‪.‬‬
‫✎ ✎ينبغي أال يوجد قرص في المنتج عند ترقية البرنامج باستخدام مقبس‬ ‫إذا حددت ‪ ،Yes‬يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا‪ ،‬ثم يعمل ثم يبدأ‬
‫‪.USB‬‬ ‫في عمليه الترقية‪.‬‬
‫✎ ✎عند االنتهاء من ترقية البرنامج‪ ،‬تحقق من تفاصيل البرنامج في قائمة‬ ‫‪3.3‬تظهر رسالة منبثقة توضح تقدم التحديث‪ .‬عند اكتمال التحديث‪ ،‬يتم‬
‫‪.Software Upgrade‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا‪.‬‬
‫‪4.4‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل المنتج‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪25‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 25‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:37‬‬


‫اإلعدادات‬
‫تنبيه الترقية التلقائية‬
‫إذا كان المنتج الخاص بك متصالً بالشبكة وقمت بضبط ميزة ‪Auto‬‬
‫‪ Upgrade Notification‬على وضع التشغيل‪ ،‬سيخبرك المنتج إذا‬
‫توافر إصدار جديد من البرنامج من خالل رسالة منبثقة‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل المنتج‪.‬‬
‫‪2.2‬في قائمة ‪ ،Software Upgrade‬اضبط ميزة ‪Auto‬‬
‫‪ Upgrade Notification‬على وضع ‪On‬‬
‫إذا توافر إصدار جديد من البرنامج‪ ،‬فسيخبرك المنتج برسالة‬
‫منبثقة‪.‬‬
‫‪3.3‬لترقية البرنامج الثابت‪ ،‬حدد ‪ .Yes‬يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا‪،‬‬
‫ثم يعمل مجد ًدا وتبدأ عملية الترقية‪.‬‬
‫‪4.4‬تظهر رسالة منبثقة توضح تقدم التحديث‪ .‬عند اكتمال التحديث‪ ،‬يتم‬
‫إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا‪.‬‬
‫‪5.5‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل المنتج‪.‬‬

‫إعداد ‪DLNA‬‬
‫تيتيح لك ‪ DLNA‬تشغيل ملفات الموسيقى والفيديو والصور المخزنة على‬
‫الكمبيوتر من خالل السينما المنزلية‪.‬‬
‫الستخدام ‪ DLNA‬يجب عليك تثبيت برنامج ‪ DLNA‬أو يكون برنامج‬
‫‪ DLNA‬مثب ًتا بالفعل على الكمبيوتر وتوصيل السينما المنزلية بالكمبيوتر‬
‫عبر الشبكة (راجع صفحة ‪.)14‬‬
‫✎ ✎أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ‪ Windows 7‬و ‪ Windows 8‬بها‬
‫برنامج ‪DLNA‬‏(‪ )Play To‬مضمن‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪26‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 26‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:38‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر ^ إلغالق درج األقراص‪.‬‬ ‫يمكن لنظام السينما المنزلية تشغيل المحتوى الموجود على أقراص‬
‫يبدأ التشغيل تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ Blu-ray/DVD/CD‬وأجهزة ‪ USB‬وأجهزة الكمبيوتر والهواتف‬
‫‪4.4‬إذا لم يبدأ التشغيل تلقائيًا‪ ،‬فاضغط على زر ‪ 6‬الموجود على‬ ‫الذكية واألجهزة اللوحية وعلى الويب‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫لتشغيل المحتوى الموجود على الكمبيوتر أو الجهاز المحمول‪ ،‬يجب‬
‫توصيل الكمبيوتر أو الجهاز المحمول والمنتج بالشبكة‪ .‬لتشغيل المحتوى‬
‫تخزين القرص وإدارته‬ ‫الموجود على الكمبيوتر‪ ،‬يجب أيضًا تنزيل برنامج الشبكة ‪ DLNA‬وتثبيته‬
‫أو أن يكون لديك بالفعل برنامج الشبكة ‪ DLNA‬بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ •مسك األقراص‬
‫ ‪-‬قد تقلل بصمات األصابع أو الخدوش الموجودة‬ ‫✎ ✎أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬بها‬
‫على القرص من جودة الصوت والصورة أو‬ ‫برنامج ‪DLNA‬‏(‪ )Play To‬مضمن‪.‬‬
‫تتسبب في التخطي‪.‬‬
‫ ‪-‬تجنب لمس سطح القرص المسجل به البيانات‪.‬‬ ‫تحويل الجهاز المصدر‬
‫ ‪-‬أمسك القرص من الحواف حتى ال تنطبع بصمات األصابع على‬
‫السطح‪.‬‬ ‫إذا كان هناك جهازان خارجيان أو أكثر متصلين بالوحدة الرئيسية‪ ،‬يمكنك‬
‫ً‬ ‫استخدام أي من الطرق الثالث المذكورة أدناه لتغيير الجهاز المصدر‪.‬‬
‫شريطا على القرص‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال تلصق ور ًقا أو‬
‫ •تنظيف األقراص‬ ‫الطريقة األولى‬
‫ ‪-‬إذا وجدت بصمات أصابع أو أتربة على القرص‪،‬‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬استخدم األزرار ▲▼◄► لالنتقال إلى خيار‬
‫‪ ،Change Device‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫تشغيل المحتوى‬

‫فقم بتنظيفه باستخدام منظف لطيف مخفف بالماء‬


‫وامسحه بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫ستظهر نافذة ‪ Change Device‬المنبثقة استخدم الزرين ▲▼ لتحديد‬
‫ ‪-‬عند التنظيف‪ ،‬امسح برفق من داخل القرص إلى‬ ‫الجهاز المطلوب ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫خارجه‪.‬‬
‫الطريقة الثانية‬
‫ ‪-‬تخزين القرص‬
‫` `ال تحتفظ به في ضوء الشمس المباشر‪.‬‬ ‫إذا انتقلت إلى ‪ PHOTOS, VIDEOS, MUSIC‬أو المحتويات‬
‫األخرى ستظهر قائمة بالمجلدات والملفات‪ .‬اضغط على الزر األحمر‬
‫` `احتفظ به في منطقة باردة جيدة التهوية‪.‬‬
‫(‪ )A‬لعرض نافذة ‪ Change Device‬المنبثقة‪ ،‬واستخدم أزرار ▲▼‬
‫` `احتفظ به في غالف حماية نظيف وقم بتخزينه في وضع‬ ‫لتحديد الجهاز المطلوب‪ ،‬ثم اضغط فوق ‪.v‬‬
‫عمودي‪.‬‬
‫الطريقة الثالثة‬

‫تشغيل قرص يحتوي على محتويات‬ ‫عند توصيل جهاز للمرة األولى‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة‪ .‬من هذه النافذة‬
‫المنبثقة‪ ،‬يمكنك تغيير الجهاز المصدر عن طريق استخدام الزرين ◄►‪،‬‬
‫مسجلة من قبل المستخدم‬ ‫ثم الضغط على ‪.v‬‬

‫تشغيل األقراص التجارية‬


‫يمكنك تشغيل ملفات الوسائط المتعددة التي قمت بتسجيلها على أقراص‬
‫‪ Blu-ray‬أو‪ DVD‬أو ‪.CD‬‬
‫‪1.1‬ضع القرص المسجل بواسطة المستخدم في درج األقراص بحيث‬ ‫‪1.1‬اضغط على الزر ^ لفتح درج األقراص‪.‬‬
‫يكون ملصق القرص مواجهًا ألعلى‪ ،‬ثم قم بإغالق الدرج‪.‬‬
‫‪2.2‬ضع القرص برفق في درج األقراص بحيث يكون ملصق القرص‬
‫‪2.2‬استخدم األزرار ▲▼◄► لتحديد نوع المحتويات التي ترغب‬ ‫مواجهًا ألعلى‪.‬‬
‫في عرضها أو تشغيلها ‪ PHOTOS -‬أو ‪ VIDEOS‬أو‬
‫‪ - MUSIC‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫أو‬
‫‪ .2-1‬حدد ‪ PLAY DISC‬من الشاشة الرئيسية‪ .‬تظهر شاشة ‪PLAY‬‬
‫‪ .DISC‬استخدم أزرار ▲▼ لتحديد نوع المحتوى المطلوب‪،‬‬
‫‪ Photos، Videos‬أو ‪Music‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪27‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 27‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:39‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫‪3.3‬إذا لزم األمر‪ ،‬فاستخدم األزرار ▲▼◄► لتحديد مجلد‪ ،‬ثم‬ ‫‪3.3‬فتظهر قائمة تتضمن محتويات األسطوانة‪ .‬وبنا ًء على كيفية ترتيب‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫المحتويات‪ ،‬ستشاهد إما المجلدات أو الملفات الفردية أوكليهما‬
‫‪4.4‬حدد مل ًفا لعرضه أو تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫‪4.4‬إذا لزم األمر‪ ،‬فاستخدم األزرار ▲▼◄► لتحديد مجلد‪ ،‬ثم‬
‫‪5.5‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬للخروج من مجلد أو على الزر‬ ‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪ EXIT‬للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪5.5‬استخدم األزرار ▲▼◄► لتحديد ملف لعرضه أو تشغيله‪ ،‬ثم‬
‫‪6.6‬انتقل إلى الصفحات من ‪ 29‬إلى ‪ 33‬للحصول على المعلومات‬ ‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫التي تشرح كيفية الوصول إلى التحكم في تشغيل مقاطع الفيديو‬
‫‪6.6‬اضغط على زر ‪ RETURN‬مرة واحدة أو أكثر للخروج من‬
‫والموسيقى والصور على جهاز ‪.USB‬‬
‫الشاشة الحالية‪ ،‬الخروج من المجلد‪ ،‬أو العودة للشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الطريقة الثانية إذا تم تشغيل المنتج بعد‬ ‫اضغط على زر ‪ EXIT‬للعودة مباشرة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪7.7‬انتقل إلى الصفحات من ‪ 29‬إلى ‪ 33‬للحصول على المعلومات‬
‫التي تشرح كيفية الوصول إلى التحكم في تشغيل مقاطع الفيديو‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫والموسيقى والصور على القرص‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على ‪ Change Device‬ثم حدد جهاز ‪.USB‬‬
‫‪3.3‬استخدم الزرين ◄► لتحديد ‪ VIDEOS‬أو ‪ PHOTOS‬أو‬ ‫تشغيل الملفات الموجودة على جهاز ‪USB‬‬
‫‪ ،MUSIC‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫توجد طريقتان يمكنك استخدامهما لتشغيل أو عرض ملفات الوسائط‬
‫‪4.4‬إذا لزم األمر‪ ،‬فاستخدم األزرار ▲▼◄► لتحديد مجلد‪ ،‬ثم‬ ‫المتعددة الموجودة على جهاز ‪ USB‬من خالل منتجك‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪5.5‬حدد مل ًفا لعرضه أو تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫الطريقة األولى قبل قيامك بتوصيل جهاز ‪ USB‬أثناء‬
‫‪6.6‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬للخروج من مجلد أو على الزر‬ ‫تشغيل المنتج‬
‫‪ EXIT‬للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫‪7.7‬انتقل إلى الصفحات من ‪ 29‬إلى ‪ 33‬للحصول على المعلومات‬ ‫‪1.1‬تظهر الشاشة المنبثقة "‪.".New device connected‬‬
‫التي تشرح كيفية الوصول إلى التحكم في تشغيل مقاطع الفيديو‬ ‫‪PLAY DISC‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪MUSIC‬‬
‫والموسيقى والصور على جهاز ‪.USB‬‬
‫✎ ✎إذا قمت بإدخال قرص عند تشغيل جهاز ‪ USB‬أو هاتف‪ ،‬فإن وضع‬
‫‪New device connected.‬‬
‫الجهاز سيتغير إلى "قرص" تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪STORAGE DEVICE‬‬
‫✎ ✎إذا كان هاتفك الخلوي متوافق مع ‪ ،DLNA‬فيمكنك تشغيل‬ ‫‪Photos‬‬
‫المحتويات بدون توصيل كابل ‪( .USB‬راجع صفحة ‪)37‬‬ ‫‪Videos‬‬
‫‪No Disc‬‬ ‫‪Music‬‬

‫‪> Move‬‬ ‫‪" Enter‬‬ ‫‪' Return‬‬

‫‪App 1‬‬ ‫‪App 2‬‬ ‫‪App 3‬‬ ‫‪App 4‬‬ ‫‪Opera TV More‬‬ ‫‪Screen Change Function Settings‬‬
‫‪Store‬‬ ‫‪Mirroring Device‬‬

‫✎ ✎إذا لم تظهر القائمة المنبثقة‪ ،‬فانتقل إلى األسلوب الثاني‪.‬‬


‫‪2.2‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد ‪ Videos‬أو ‪ Photos‬أو‬
‫‪ ،Music‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬اعتما ًدا على طريقة عرض‬
‫المحتويات‪ ،‬سترى إما مجلدات‪ ،‬أو ملفات مفردة‪ ،‬أو كليهما معًا‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪28‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 28‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:39‬‬


‫‪2‬استخدام قائمة القرص وقائمة العنوان والقائمة‬ ‫التحكم في تشغيل الفيديو‬
‫المنبثقة وقائمة العناوين‬
‫‪FUNCTION‬‬

‫‪VOLUME‬على قرص ‪Blu-ray/‬‬ ‫الفيديو الموجود‬ ‫يمكنك التحكم في تشغيل محتوى‬


‫‪DISC MENU‬‬
‫‪MUTE‬‬

‫الكمبيوتر‪ .‬وف ًقا للقرص‬


‫المحمول أو ‪-‬‬
‫‪ ،DVD‬أو جهاز ‪ ،USB‬أو الجهاز ‪+‬‬
‫أو المحتويات‪ ،‬قد ال تتاح بعض الوظائف الموضحة في هذا الدليل‪.‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لعرض قائمة األقراص‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪TITLE MENU‬‬ ‫التحكم عن بعد‬
‫‪4‬‬ ‫األزرار الموجودة في‪6‬وحدة‪5‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لعرض قائمة العناوين‪.‬‬ ‫والمستخدمة لتشغيل الفيديو‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫ •إذا كان القرص يحتوي على قائمة تشغيل‪ ،‬فاضغط على الزر‬ ‫‪DISC MENU‬‬ ‫‪TITLE MENU‬‬

‫األخضر (‪ )B‬لالنتقال إلى قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪POPUP‬‬

‫‪2‬‬
‫‪POPUP MENU‬‬
‫‪1‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على هذا الزر لعرض القائمة المنبثقة‪.‬‬
‫‪ 3‬تكرار التشغيل‬
‫‪KARAOKE‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪REPEAT‬‬

‫‪3‬‬
‫‪1.1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪ REPEAT‬بوحدة‬ ‫‬
‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬
‫التحكم عن بعد‪.‬‬
‫تشغيل المحتوى‬

‫‪2.2‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Off‬أو ‪ ،Title‬أو‬ ‫‪1‬األزرار ذات الصلة بالتشغيل‬
‫‪ ،Chapter‬أو ‪ All‬أو ‪ Repeat A-B‬ثم اضغط‬ ‫ال يقوم المنتج بتشغيل الصوت في وضع ‪ ,Search, Slow‬أو‬
‫على الزر ‪.v‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪.Step‬‬
‫❏‪Repeat A-B‬‬ ‫ ‬ ‫•للعودة إلى سرعة التشغيل ‪TUNER‬‬
‫العادية‪ ،‬اضغط على الزر ‪.6‬‬ ‫ ‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬

‫‪1.1‬اضغط على الزر ‪ v‬عند النقطة التي ترغب في بدء‬


‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪TV SOUND DPS/EQ‬‬ ‫لبدء التشغيل‪.‬‬
‫‪TUNING‬‬
‫‪6‬‬
‫تكرار التشغيل من عندها (أ)‪.‬‬ ‫‪DOWN‬‬ ‫‪UP‬‬

‫‪2.2‬اضغط على الزر ‪ v‬عند النقطة التي ترغب في توقف‬ ‫إليقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫تكرار التشغيل عندها (ب)‪.‬‬
‫إليقاف التشغيل مؤق ًتا‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪3.3‬للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪ REPEAT‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪ 3‬أو ‪.4‬‬ ‫التشغيل‬
‫‪4.4‬اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪ 3‬أو ‪،4‬‬ ‫بالحركة‬
‫ستتغير سرعة التشغيل‪.‬‬ ‫السريعة‬
‫✎حسب القرص‪ ،‬قد ال تقوم الشاشة بعرض كل خيارات‬ ‫✎‬
‫التكرار‪.‬‬ ‫في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫التشغيل‬
‫✎قد ال تعرض الشاشة ‪ Chapter‬أو ‪ Title‬على‬ ‫✎‬ ‫‪.4‬‬
‫بالحركة‬
‫في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪ ،4‬ستتغير‬
‫الفور‪ .‬واصل للضغط على الزرين ▲▼ حتى يكون‬ ‫البطيئة‬
‫الخيار الذي قمت به داخل الحقل القابل للتطبيق‪.‬‬ ‫سرعة التشغيل‪.‬‬

‫✎للعودة إلى التشغيل العادي‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫✎‬ ‫في وضع اإليقاف المؤقت‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫التشغيل‬
‫‪ REPEAT‬مرة ثانية‪ ،‬واضغط على الزرين ▲▼‬ ‫‪.7‬‬
‫بالحركة‬
‫في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪ ،7‬سيظهر‬
‫لتحديد ‪ ،Off‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬ ‫المرحلية‬
‫إطار جديد‪.‬‬
‫✎قد ال تعرض الشاشة ‪ Repeat A-B‬على الفور‪.‬‬ ‫✎‬
‫واصل للضغط على الزرين ▲▼ حتى يكون‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 1‬أو ‪.2‬‬ ‫تخطي‬
‫‪Repeat A-B‬داخل الحقل القابل للتطبيق‪.‬‬ ‫ففي كل مرة تقوم فيها بالضغط على الزر ‪1‬‬ ‫التشغيل‬
‫ثوان على‬
‫ٍ‬ ‫✎يجب أن تقوم بإعداد النقطة (ب) بعد ‪5‬‬ ‫✎‬ ‫أو ‪ ،2‬سينتقل القرص إلى الفصل أو الملف‬ ‫بالحركة‬
‫األقل من النقطة (أ)‪.‬‬ ‫السابق أو التالي‪.‬‬ ‫البطيئة‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪29‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 29‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:40‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫اختيارات القائمة التي تظهر فقط عند تشغيل‬ ‫استخدام قائمة ‪( TOOLS‬أدوات)‬
‫قرص ‪BD/DVD‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬

‫‪Chapter‬‬ ‫‪Title‬‬
‫إذا كان هناك أكثر من عنوان واحد على القرص أو الجهاز‪ ،‬يتيح لك‬
‫يتيح لك االنتقال إلى فصل تريد مشاهدته‪.‬‬ ‫االنتقال إلى أو تحديد العنوان المطلوب‪.‬‬
‫✎ ✎عند البحث عن عنوان ‪ ،DVD‬في وضع اإليقاف‪ ،‬أدخل الزر‬
‫‪Audio‬‬ ‫‪( TOOLS‬أدوات) وأدخل رقم العنوان (‪ )...,02 ،01‬الذي‬
‫يتيح لك إمكانية ضبط لغة الصوت المطلوبة‪.‬‬ ‫تريده‪.‬‬
‫‪Playing Time‬‬
‫‪Subtitle‬‬
‫يتيح لك االنتقال إلى نقطة تشغيل معينة‪ .‬استخدم األزرار الرقمية‬
‫يتيح لك إمكانية ضبط لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬
‫إلدخال نقطة التشغيل‪.‬‬
‫‪Angle‬‬ ‫‪Repeat Mode‬‬

‫لعرض المشهد من زاوية أخرى‪ .‬يعرض خيار ‪ Angle‬عدد زوايا‬ ‫حدد هذا الزر لتكرار عنوان أو فصل أو قسم معين‪.‬‬
‫العرض المتاحة (‪ 1/1‬و‪ 1/2‬و‪ 1/3‬وما إلى ذلك)‪.‬‬
‫‪Audio Sync‬‬
‫‪BONUSVIEW Audio‬‬ ‫‪BONUSVIEW Video‬‬ ‫تتيح لك إمكانية تعديل تأخير الصوت بحيث يتزامن الصوت مع‬
‫الفيديو‪ .‬ويمكنك ضبط التأخير بين‬
‫يتيح لك إمكانية ضبط خيار ‪ Bonusview‬المطلوبة‪.‬‬
‫‪ 0‬و‪ 300‬ميللي ثانية‪.‬‬

‫اختيارات القائمة التي تظهر فقط عند تشغيل‬ ‫‪( Equalizer‬وضع موازن الصوت)‬ ‫‪Mode‬‬
‫ملف‬ ‫اضبط ‪( Equalizer Mode‬وضع موازن الصوت) على ‪on‬‬
‫(تشغيل) الستخدام موازن الصوت‪.‬‬
‫‪Full Screen‬‬ ‫الموازن)‬ ‫‪( Equalizer Settings‬إعدادات‬
‫يتيح لك ضبط حجم ملء الشاشة المطلوب‪ .‬يمكنك تحديد(أكبر)‬ ‫السماح بضبط موازن الصوت‪.‬‬
‫‪( ، Mode2‬كبير) ‪.Original, Mode1‬‬
‫ ال يظهر العنصر ‪( Equalizer Settings‬إعدادات الموازن)‬
‫‪Information‬‬ ‫إال عند ضبط ‪( Equalizer Mode‬وضع موازن الصوت)‬
‫على ‪( On‬تشغيل)‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لعرض معلومات ملف الفيديو‪.‬‬
‫‪Picture Settings‬‬
‫ قد تختلف قائمة األدوات‪ ،‬حسب القرص أو جهاز التخزين‪ .‬قد ال يتم‬ ‫يسمح لك بضبط وضع الصورة‪.‬‬
‫` `‪Mode‬‬
‫عرض جميع الخيارات‪.‬‬
‫ ‪:User-‬انتقل إلى ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات‬
‫المتقدمة)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ .v‬يسمح لك بضبط وظائف‬
‫‪( Brightness‬السطوع) و‪( Contrast‬التباين)‪ ,‬و‬
‫‪( Color‬اللون) و ‪( Sharpness‬الحدة) يدويًا‪.‬‬
‫ ‪ :Dynamic-‬اختر هذا اإلعداد لزيادة مستوى الحدة‪.‬‬
‫ ‪ :Normal-‬اختر هذا اإلعداد ألكثر التطبيقات مشاهدة‪.‬‬
‫ ‪ : Movie-‬هو أفضل إعداد لمشاهدة األفالم‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪30‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 30‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:41‬‬


‫األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل فيديو‬
‫‪FUNCTION‬‬

‫الموسيقى‬
‫‪VOLUME‬‬
‫لتشغيل‬
‫‪MUTE‬‬
‫والمستخدمة‬ ‫يمكنك إنشاء قائمة تشغيل من ملفات الفيديو تقريبًا بنفس الطريقة التي يتم‬
‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫بها إنشاء قائمة تشغيل من ملفات الموسيقى‪ .‬للتعرف على اإلرشادات‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫راجع الصفحة ‪ .32‬حدد ملفات الفيديو بدالً من ملفات الموسيقى‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬


‫تشغيل قرص صوتي تجاري مسجل‬
‫مسبقً ا‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪DISC MENU‬‬ ‫‪TITLE MENU‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪POPUP‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1.1‬أدخل قرص صوتي (‪ )CD-DA‬أو قرص ‪ MP3‬في درج‬


‫األقراص‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫ •بالنسبة للقرص الصوتي (‪ ،)CD-DA‬سيتم تشغيل المسار‬
‫‪KARAOKE‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫األول تلقائيًا‪ .‬يتم تشغيل المسارات على القرص بترتيب تسجيلهم‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫على القرص‪.‬‬
‫ •بالنسبة لقرص ‪ ،MP3‬اضغط على أزرار ◄► لتحديد‬
‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬
‫‪ ،MUSIC‬ثم اضغط على زر ‪.v‬‬
‫األزرار الرقمية‪ :‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على رقم المسار‬
‫‪1‬‬
‫المطلوب‪ .‬يتم تشغيل المسار المحدد‪.‬‬ ‫‪ToolsPlaylist‬‬
‫تشغيل المحتوى‬

‫‪0/16‬‬

‫الزر ‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫تخطي ‪ :‬أثناء‬ ‫‪TRACK 001‬‬ ‫ ‪Repeat Mode‬‬ ‫‪Track‬‬
‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Equalizer Mode :‬‬ ‫‪Off‬‬
‫لالنتقال إلى المسار السابق أو التالي‪.‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪MEMORY MO/ST‬‬ ‫‪Rip‬‬
‫‪ 5‬زر‪ :‬إليقاف ‪D‬‬
‫مسار‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪Karaoke Recording‬‬
‫‪TV SOUND DPS/EQ‬‬ ‫‪TUNING‬‬
‫‪> Move‬‬ ‫‪< Adjust‬‬ ‫‪' Return‬‬
‫التشغيل السريع‬
‫‪DOWN‬‬ ‫‪UP‬‬

‫(األقراص المدمجة الصوتية (‪ )CD-DA‬فقط)‬


‫ ‪TRACK 004‬‬ ‫‪04:02‬‬
‫‪00:00/00:00‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪ 3‬أو ‪.4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ ‪TRACK 005‬‬ ‫‪03:43‬‬
‫في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪ 3‬أو ‪ ،4‬ستتغير‬
‫سرعة التشغيل‪.‬‬ ‫ ‪TRACK 006‬‬ ‫‪03:40‬‬

‫‪CD‬‬ ‫‪" Pause‬‬ ‫‪c Select‬‬ ‫‪Tools‬‬ ‫‪' Return‬‬


‫‪ 7‬زر‪ :‬إليقاف مسار مؤق ًتا‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 6‬زر‪ :‬لتشغيل المسار المحدد حاليًا‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.2‬لتشغيل مسار محدد‪ ،‬استخدم أزرار ▲▼ الموجودة على وحدة التحكم‬
‫عن بعد لتحديد المسار‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪. v‬‬

‫تكرار المسارات‬ ‫✎ ✎للمزيد من المعلومات حول تشغيل الموسيقى‪ ،‬راجع التحكم في تشغيل‬
‫الموسيقى أدناه‪.‬‬
‫يمكنك ضبط المنتج ليكرر المسارات‬
‫‪1.1‬أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬ ‫التحكم في تشغيل الموسيقى‬
‫‪2.2‬حدد ‪( Repeat Mode‬وضع التكرار)‪ ،‬ثم استخدام الزرين‬
‫◄► لتحديد ‪( Off‬إيقاف) أو ‪( Track‬مسار) أو ‪( One‬واحد)‬ ‫يمكنك التحكم في تشغيل محتوى الموسيقى الموجود على ‪ CD‬أو ‪DVD‬‬
‫أو ‪( All‬الكل) أو ‪( Shuffle‬عشوائي)‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫أو ‪ USB‬أو جهاز محمول أو جهاز كمبيوتر‪ .‬وف ًقا للقرص أو المحتويات‪،‬‬
‫‪.v‬‬ ‫قد ال تتاح بعض الوظائف الموضحة في هذا الدليل‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪31‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 31‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:41‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫النسخ‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل موسيقى‬
‫‪1.1‬قم بإدراج جهاز ‪ USB‬في قابس ‪ USB‬بمقدمة المنتج‪.‬‬ ‫‪1.1‬إذا كنت تشغل الموسيقى من قرص ‪ CD‬أو ‪ DVD‬تجاري‪،‬‬
‫‪2.2‬مع عرض شاشة قائمة التشغيل‪ ،‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد‬ ‫فاضغط على زر ‪ 5‬أو ‪ RETURN‬تظهر شاشة قائمة‬
‫المسار‪ ،‬ثم اضغط على الزر األصفر أصفر (‪ . )C‬تظهر عالمة‬ ‫الموسيقى‪ .‬إذا كنت تنشئ قائمة تشغيل من الموسيقى الموجودة‬
‫اختيار إلى يمين المسار‪.‬‬ ‫على قرص تم إنشاؤه من قبل المستخدم أو من على جهاز ‪،USB‬‬
‫فادخل على قائمة الموسيقى على النحو الموصوف في صفحة ‪27‬‬
‫‪3.3‬كرر الخطوة الثانية لتحديد واختيار مسارات إضافية‪.‬‬ ‫أو ‪.28‬‬
‫‪4.4‬إزالة مسار من القائمة‪ ،‬انتقل إلى المسار‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪2.2‬اضغط على األزرار ▲▼◄► لالنتقال إلى الملف المطلوب‪،‬‬
‫األصفر أصفر (‪ )C‬مرة أخرى‪ .‬تتم إزالة عالمة االختيار من‬ ‫ثم اضغط على زر أصفر (‪ )C‬كرر هذا اإلجراء لتحديد ملفات‬
‫على المسار‪.‬‬ ‫إضافية‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬ ‫‪3.3‬إذا كنت ترغب في تحديد كافة الملفات‪ ،‬فاضغط على زر‬
‫تظهر قائمة ‪. Tools‬‬ ‫‪ ،TOOLS‬استخدم أزرار ▲▼ لتحديد ‪ ،Select All‬ثم اضغط‬
‫‪6.6‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد ‪ ،Rip‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫على زر ‪ .v‬إذا كنت ترغب في إلغاء تحديد كافة الملفات‪،‬‬
‫تظهر شاشة ‪.Rip‬‬ ‫فاضغط على زر ‪ ،TOOLS‬وحدد ‪ ،Deselect All‬ثم اضغط‬
‫‪7.7‬استخدم الزرين ▲▼ لتحديد الجهاز لتخزين الملفات المنسوخة‬ ‫على زر ‪.v‬‬
‫عليه‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪MUSIC‬‬ ‫‪TRACK 001‬‬ ‫‪1 file selected‬‬ ‫‪1/2 Page‬‬

‫✎ ✎ال تفصل الجهاز أثناء تقدم عملية النسخ‪.‬‬ ‫✓‬ ‫‪TRACK 001‬‬ ‫‪TRACK 002‬‬
‫‪8.8‬إذا كنت ترغب في إلغاء نسخ المسار‪ ،‬فاضغط على زر ‪ v‬ثم‬ ‫‪05:57‬‬ ‫‪04:27‬‬
‫حدد ‪ .Yes‬حدد ‪ No‬لمتابعة النسخ‪.‬‬ ‫‪TRACK 003‬‬ ‫‪TRACK 004‬‬

‫‪9.9‬عند انتهاء النسخ‪ ،‬تظهر رسالة "‪.".Ripping completed‬‬ ‫‪04:07‬‬ ‫‪03:41‬‬

‫‪1010‬اضغط على الزر ‪ v‬للعودة إلى شاشة التشغيل‪.‬‬


‫‪TRACK 005‬‬ ‫‪TRACK 006‬‬
‫‪03:17‬‬ ‫‪03:35‬‬

‫✎ ✎هذه الوظيفة غير متوفرة ألسطوانات ‪ DTS‬الصوتية‪.‬‬ ‫‪TRACK 007‬‬ ‫‪TRACK 008‬‬
‫‪03:47‬‬ ‫‪03:49‬‬
‫✎ ✎قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة من بعض األقراص‪.‬‬
‫‪TRACK 009‬‬ ‫‪TRACK 010‬‬
‫✎ ✎يعمل النسخ على تشفير الموسيقى إلى تنسيق ‪ mp3.‬بمعدل ‪192‬‬ ‫‪03:53‬‬ ‫‪03:45‬‬

‫كيلوبايت في الثانية‪.‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪a Change Device‬‬ ‫‪c Select‬‬ ‫‪Tools‬‬ ‫‪() Jump Page‬‬ ‫‪' Return‬‬

‫✎ ✎في شاشة قائمة المسارات‪ ،‬يمكنك أيضًا اختيار ‪ Select All‬و‬


‫‪.Deselect All‬‬ ‫‪4.4‬إلزالة ملف من ‪ ،Playlist‬انتقل إلى الملف‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫ ‪-‬استخدم‪ Select All‬لتحديد كل المسارات‪ ،‬ثم اضغط زر ‪ .v‬فهذا‬ ‫أصفر (‪)C‬‬
‫يلغي تحديدات المسارات الفردية‪.‬‬ ‫‪5.5‬اضغط على زر ‪ v‬لتشغيل الملفات المحددة‪ .‬تظهر شاشة‬
‫ ‪-‬استخدم ‪ Deselect All‬إللغاء تحديد جميع المسارات المحددة‬ ‫‪.Playlist‬‬
‫مرة واحدة‪.‬‬
‫‪6.6‬لالنتقال إلى قائمة الموسيقى‪ ،‬اضغط على ‪ 5‬أو زر‬
‫‪.RETURN‬‬
‫‪7.7‬للعودة إلى ‪ ,Playlist‬اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫✎ ✎يمكنك عمل قائمة تشغيل تحتوي على مسارات تصل إلى ‪ 99‬مسارً ا‬
‫على األقراص الصوتية المدمجة (‪.)CD-DA‬‬
‫✎ ✎إذا كنت تنتقل إلى قائمة الموسيقى من ‪ ,Playlist‬ثم تعود إلى‬
‫‪ ,Playlist‬فسيبدأ تشغيل ‪ Playlist‬من البداية مرة أخرى‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪32‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 32‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:41‬‬


‫استخدام وظيفة كاريوكي‬ ‫تشغيل محتويات الصور‬
‫يمكنك االستمتاع بوظيفة الكاريوكي مع الموسيقى‪.‬‬ ‫يمكنك عرض محتويات الصور الموجودة على قرص ‪ DVD‬أو ‪USB‬‬
‫‪1.1‬وصل الميكروفون بمقدمة المنتج‪.‬‬ ‫أو جهاز محمول أو جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫‪2.2‬في القائمة الرئيسة‪ ،‬حدد ‪ ،Settings‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫استخدام قائمة األدوات‬
‫‪3.3‬حدد ‪ ,Sound‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪4.4‬حدد ‪ ،My karaoke‬واضغط على زر ‪. v‬‬
‫ •يمكنك التحقق من درجة الكاريوكي وضبط مستوى صوت‬ ‫‪Start / Stop Slide Show‬‬
‫تشغيل الموسيقى‪.‬‬
‫حدد هذا الخيار لتشغيل‪/‬إيقاف مؤقت عرض الشرائح‪.‬‬
‫ •يتم عرض درجة الكاريوكي الخاصة بك تلقائيًا في حال ضبط‬
‫‪ Karaoke scoring‬على ‪ On‬وتوصيل الميكروفون‪.‬‬ ‫‪Slide Show Speed‬‬
‫فإذا كنت ال ترغب في مشاهدة النتيجة‪ ،‬اضبط ‪Karaoke‬‬
‫حدد هذا الخيار لتعديل سرعة عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪ scoring‬على ‪.Off‬‬
‫ •إذا كنت تريد خفض درجة أصوات الضجيج في الصوت‬ ‫‪Background Music‬‬
‫األصلي‪ ،‬حدد ‪ Reduce Vocals‬في إعدادت ‪My‬‬
‫حدد هذا الخيار لالستماع إلى الموسيقى أثناء تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬
‫‪. karaoke‬‬
‫تشغيل المحتوى‬

‫‪Zoom‬‬
‫التسجيل‬
‫حدد هذا الخيار لتكبير الصورة الحالية‪.‬‬
‫يمكنك تسجيل الكاريوكي بالموسيقى‪.‬‬ ‫(يتم التكبير حتى ‪ 4‬أضعاف)‬
‫‪1.1‬أألثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪ TOOLS‬لتحديد ‪Karaoke‬‬
‫‪ ،Recording‬واضغط على زر ‪. v‬‬ ‫‪Rotate‬‬

‫‪2.2‬اضغط على زر ‪ 5‬إذا كنت ترغب في إنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار لتدوير الصورة‪( .‬سيعمل هذا الخيار على تدوير‬
‫الصورة إما في نفس اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب‬
‫‪3.3‬عند انتهاء التسجيل‪ ،‬يتم إنشاء مجلد كاريوكي في ذاكرة التخزين‬
‫الساعة‪).‬‬
‫‪ USB‬ويتم حفظه في تنسيق كاريوكي‪.mp3.‬‬
‫✎ ✎لحفظ ملف التسجيل‪ ،‬يجب إدخال ذاكرة تخزين ‪.USB‬‬ ‫‪Information‬‬

‫يظهر الملف الجاري تسجيله في حال الدخول إلى ‪Photos،‬‬ ‫ ‬ ‫يعرض معلومات الصورة بما في ذلك االسم والحجم وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪ Videos‬و ‪.Music‬‬
‫✎ ✎إذا سمعت ضوضاء غريبة (أنين‪ ،‬عواء) أثناء استخدام ميزة‬ ‫✎ ✎قد تختلف قائمة ‪ ،Tools‬حسب القرص أو جهاز التخزين‪ .‬قد ال يتم‬
‫الكاريوكي‪ ،‬فحرك الميكروفون بعي ًدا عن السماعات‪ .‬خفض مستوى‬ ‫عرض جميع الخيارات‪.‬‬
‫صوت الميكروفون أو مستوى صوت السماعات يكون مؤثرً ا أيضًا‪.‬‬ ‫✎ ✎لتمكين وظيفة موسيقى الخلفية‪ ،‬يجب أن يكون ملف الصورة في نفس‬
‫✎ ✎ال يعمل الميكروفون في الوضع ‪D. IN‬و ‪AUX‬و ‪ FM‬و ‪. BT‬‬ ‫وسائط التخزين مثل ملف الموسيقى‪ .‬ولكن‪ ،‬يمكن أن تتأثر جودة‬
‫الصوت بمعدل البت لملف ‪ MP3‬وحجم الصورة وطريقة التشفير‪.‬‬
‫✎ ✎تعرض شاشة تقييم الكاريوكي الدرجة تلقائيًا عندما يتم ضبط‬
‫‪ Karaoke scoring‬على ‪ On‬ويتم توصيل الميكروفون‪ .‬افصل‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل صور‬
‫الميكروفون إذا لم تكن ترغب في عرض التقييم‪.‬‬
‫يمكنك إنشاء قائمة تشغيل صور بنفس طريقة إنشاء قائمة تشغيل موسيقى‬
‫ثوان من ظهور القائمة الرئيسة‬
‫ٍ‬ ‫✎ ✎يصبح الميكروفون متوفرً ا بعد ‪10‬‬ ‫تقريبًا‪ .‬راجع صفحة ‪ 32‬للحصول على التعليمات المحددة‪ .‬حدد ملفات‬
‫على الشاشة‪.‬‬ ‫الصور بدالً من ملفات الموسيقى‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪33‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 33‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:42‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫لتوصيل نظام السينما المنزلية بجهاز بلوتوث‬ ‫استخدام بلوتوث‬
‫الجهاز‬
‫يمكنك استخدام جهاز البلوتوث لالستمتاع بالموسيقى بصوت استريو فائق‬
‫الجودة‪ ،‬كل هذا السلكيًا!‬

‫ • مسافة اإلقران‪ 2 :‬م كحد أقصى‪ ،‬مسافة التشغيل‪ 10 :‬م كحد‬


‫توصيل‬ ‫أقصى‪.‬‬
‫ •قد يختلف أداء ‪ Bluetooth‬الفعلي اعتما ًدا على بيئتك حتى إذا‬
‫كنت تستخدم جهاز ‪ Bluetooth‬ضمن مسافة التشغيل المحددة‪.‬‬
‫ما هي تقنية بلوتوث؟‬
‫يعتبر البلوتوث تقنية تتيح إمكانية ربط األجهزة المتوافقة مع البلوتوث‬
‫جهاز بلوتوث‬
‫‬ ‫بسهولة مع بعضها البعض من خالل اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬
‫قبل البدء‪ ،‬تأكد أن جهاز البلوتوث يدعم وظيفة سماعة الرأس االستريو‬ ‫ •قد يتلف جهاز البلوتوث أو يتعطل‪:‬‬
‫المتوافقة مع البلوتوث‪.‬‬ ‫ ‪-‬عندما يكون جزء من الجسم مالمسًا لنظام اإلرسال‪/‬االستقبال بجهاز‬
‫‪1.1‬اضغط على زر ‪ FUNCTION‬وحدة التحكم عن بعد لعرض‬ ‫بلوتوث أو نظام السينما المنزلية‪.‬‬
‫رسالة ‪.BT‬‬ ‫ ‪-‬عندما يكون عرضة للتغير الكهربي من العوائق التي يسببها حائط‪،‬‬
‫‪2.2‬حدد قائمة بلوتوث بجهاز بلوتوث الذي تريد توصيله‪ .‬للحصول على‬ ‫أو زاوية‪ ،‬أو تقسيم المكتب‪.‬‬
‫اإلرشادات‪ ،‬ارجع إلى دليل جهاز بلوتوث‪.‬‬ ‫ ‪-‬عندما يكون عرضة للتداخل الكهربي من أجهزة ذات نطاق تردد‬
‫‪3.3‬حدد "‪ "]HTS]JXXXXX‬من القائمة التي تم البحث عنها‪.‬‬
‫واحد تشمل األجهزة الطبية وأفران الميكروويف وشبكات ‪LAN‬‬
‫الالسلكية‪.‬‬
‫ •عندما يكون نظام السينما المنزلية متصالً بجهاز بلوتوث‪،‬‬
‫ •قم بإقران نظام السينما المنزلية وجهاز بلوتوث عندما يكون االثنان‬
‫سيظهر اسم الجهاز لجهاز بلوتوث المتصل ويليه اسم نظام‬
‫بالقرب من بعضهما البعض‪.‬‬
‫السينما المنزلية على الشاشة األمامية للسينما المنزلية‪.‬‬
‫ •كلما بعدت المسافة بين نظام السينما المنزلية وجهاز بلوتوث‪ ،‬ساءت‬
‫‪4.4‬قم بتشغيل الموسيقى على الجهاز المتصل‪.‬‬
‫الجودة‪.‬‬
‫ •يمكنك االستماع إلى الموسيقى الجاري تشغيلها على جهاز‬ ‫وإذا تجاوزت المسافة نطاق تشغيل بلوتوث‪ ،‬يتم فقد االتصال‪.‬‬
‫ •في المناطق التي بها حساسية استقبال ضعيفة‪ ،‬قد ال يعمل اتصال‬
‫بلوتوث المتصل عبر نظام السينما المنزلية‪.‬‬
‫✎ ✎يدعم نظام السينما المنزلية بيانات ‪ SBC‬متوسط الجودة فقط (حتى‬ ‫بلوتوث بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ 237‬كيلو بت في الثانية بسرعة ‪ 48‬كيلو هرتز)‪ ،‬وال يدعم بيانات‬ ‫ •يوجد بنظام السينما المنزلية نطاق استقبال فعّال يصل إلى ‪ 10‬أمتار‬
‫‪ SBC‬عالي الجودة‏(‪ 328‬كيلو بت في الثانية بسرعة ‪ 44.1‬كيلو‬ ‫في جميع االتجاهات في حالة عدم وجود عوائق‪ .‬وسيتم قطع االتصال‬
‫هرتز)‪.‬‬ ‫تلقائيًا إذا كان الجهاز خارج هذا النطاق‪ .‬وحتى في حدود هذا النطاق‪،‬‬
‫✎ ✎ميزة ‪ AVRCP‬مدعومة‪ .‬وستختلف وظيفتها‪ ،‬حسب مواصفات‬ ‫قد تتدهور جودة الصوت بالعوائق مثل الحوائط واألبواب‪.‬‬
‫الجهاز المُتصل‪.‬‬ ‫ •ربما يتسبب الجهاز الالسلكي في حدوث تداخل كهربي أثناء تشغيله‪.‬‬
‫✎ ✎يتصل فقط بجهاز بلوتوث يدعم ملف تعريف ‪.A2DP‬‬
‫✎ ✎يمكن إقران جهاز بلوتوث واحد في المرة الواحدة‪.‬‬
‫✎ ✎قد ال تعمل وظائف البحث أو االتصال بشكل سليم في الحاالت التالية‪:‬‬
‫ ‪-‬في حالة وجود مجال كهربي قوي بالقرب من نظام السينما‬
‫المنزلية أو حوله‪.‬‬
‫ ‪-‬في حالة اقتران أجهزة بلوتوث متعددة بالمنتج في نفس الوقت‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪34‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 34‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:42‬‬


‫ تتوفر الوظيفة ‪( Quick Start‬التشغيل السريع) عند توصيل‬ ‫ ‪-‬في حالة إيقاف تشغيل جهاز بلوتوث‪ ،‬أو وضعه في غير مكانه‪،‬‬
‫سلك التيار الكهربي الخاص بالسينما المنزلية بمنفذ التيار الكهربي‬ ‫أو حدوث خلل‪.‬‬
‫الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫الحظ أن األجهزة مثل أفران الميكروويف ومحوالت شبكة ‪LAN‬‬
‫ الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضبط‬ ‫الالسلكية ومصابيح الفلوروسنت والمواقد التي تعمل بالغاز تستخدم نفس‬
‫ً‬
‫‪ Settings > System > Quick start‬على ‪.On‬‬ ‫تداخل‬ ‫نطاق التردد الذي يستخدمه جهاز البلوتوث ويمكن أن تسبب‬
‫كهرب ًّيا‪.‬‬
‫ قبل استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يجب إنشاء اتصال ‪ Bluetooth‬بين‬
‫السينما المنزلية والجهاز الذكي‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬ينبغي العثور على‬ ‫ لتحقيق أفضل توافق تشغيلي بين السينما المنزلية وجهاز‬
‫السينما المنزلية على قائمة أجهزة ‪ Bluetooth‬بالجهاز الذكي‬ ‫‪ Bluetooth‬أو أي جهاز آخر‪ ،‬مثل الهاتف المحمول‪ ،‬نوصي‬
‫المتصل بها بالفعل‪.‬‬ ‫بتحديث نظام تشغيل الجهاز إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بوصل جهازك الذكي بالمنتج عن طريق البلوتوث‪( .‬لالطالع‬ ‫لفصل جهاز البلوتوث من السينما المنزلية‬
‫على معلومات تتعلق باتصال البلوتوث‪ ،‬راجع دليل جهازك الذكي)‪.‬‬
‫يمكنك فصل جهاز بلوتوث عن نظام السينما المنزلية‪ .‬للحصول على‬
‫‪2.2‬بمجرد االتصال‪ ،‬ستقوم السينما المنزلية بتشغيل نفسها تلقائيًا في‬ ‫اإلرشادات‪ ،‬ارجع إلى دليل جهاز بلوتوث‪.‬‬
‫وضع البلوتوث ‪.BT‬‬ ‫ً‬
‫منفصل عن جهاز بلوتوث‪ ،‬سيقوم‬ ‫ •عندما يكون نظام السينما المنزلية‬
‫ •حدد الموسيقى التي ترغب في تشغيلها من جهازك الذكي‪.‬‬ ‫نظام السينما المنزلية بعرض ‪ DISCONNECTED‬على الشاشة‬
‫األمامية‪.‬‬
‫استخدام أزرار التأثيرات الخاصة بوحدة‬ ‫لفصل جهاز السينما المنزلية من جهاز بلوتوث‬
‫تشغيل المحتوى‬

‫التحكم عن بعد‬ ‫) باللوحة األمامية لنظام السينما المنزلية للتبديل‬ ‫اضغط على الزر (‬
‫من وضع ‪ BT‬إلى وضع آخر أو إليقاف تشغيل المسرح المنزلي‪.‬‬
‫‪TV SOUND‬‬ ‫‪DSP/EQ‬‬ ‫ •فيما عدا عندما تقوم بفصل نظام السينما المنزلية عن طريق تغيير‬
‫‪( TV Sound‬صوت التلفزيون)‬ ‫الوظائف‪ ،‬سينتظر جهاز بلوتوث المتصل لفترة معينة للحصول على‬
‫استجابة من نظام السينما المنزلية قبل إنهاء االتصال‪( .‬قد يختلف وقت‬
‫قطع االتصال‪ ،‬تبعًا لجهاز بلوتوث‪).‬‬
‫إذا كنت تملك جهاز تلفزيون يدعم‬ ‫✎ ✎في وضع اتصال البلوتوث‪ ،‬سيتم فقد اتصال بلوتوث إذا تجاوزت‬
‫(‪ ،Anynet+ (HDMI-CEC‬يتيح لك زر ‪ TV SOUND‬توجيه‬ ‫المسافة بين نظام السينما المنزلية وجهاز البلوتوث‏‪ 10‬أمتار‪ .‬ولكن‬
‫صوت التلفزيون إلى سماعات السينما المنزلية أو سماعات التلفزيون‪.‬‬ ‫عندما يعود جهاز بلوتوث إلى النطاق الفعّال أو إذا قمت بإعادة‬
‫لالستخدام‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫تشغيل جهاز بلوتوث‪ ،‬فعليك بإقران الجهاز مع نظام السينما المنزلية‬
‫‪1.1‬قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬بالتلفزيون ونظام السينما‬ ‫مرة ثانية إلعادة االتصال‪.‬‬
‫المنزلية‪( .‬راجع صفحة ‪)13‬‬ ‫✎ ✎في وضع بلوتوث‪ ،‬ستبدأ الشاشة المؤقتة إذا ظل جهاز بلوتوث في‬
‫‪2.2‬اضبط ‪ Anynet+ (HDMI-CEC) On‬في السينما‬ ‫حالة االستعداد لمدة‬
‫المنزلية والتلفزيون‪.‬‬ ‫‪ 5‬دقائق‪ .‬إلعادة توصيل جهاز بلوتوث‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل شاشة‬
‫‪3.3‬اضغط على الزر ‪ TV SOUND‬بوحدة التحكم عن‬ ‫التوقف‪ ،‬ثم قم بتوصيلها بالجهاز‪ .‬إليقاف تشغيل شاشة التوقف‪،‬‬
‫بعد‪ .‬يومض ‪ TV SOUND ON‬على الشاشة باللوحة‬ ‫اضغط على أي زر بوحدة التحكم عن بعد (زر مستوى الصوت‬
‫األمامية‪ ،‬ثم يتغير إلى ‪.D. IN‬‬ ‫والزر الرقمي وما إلى ذلك)‬
‫ •عند تشغيل صوت التلفزيون‪ ،‬يخرج صوت التلفزيون من‬
‫خالل سماعات السينما المنزلية‪.‬‬ ‫استخدام الوظيفة ‪( Quick Start‬التشغيل‬
‫السريع) مع ميزة ‪Bluetooth‬‬
‫عند إيقاف تشغيل السينما المنزلية‪ ،‬قد يؤدي اتصال جهاز الذكي بالمنتج‬
‫عن طريق وصلة البلوتوث إلى تشغيل السينما المنزلية‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪35‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 35‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:42‬‬


‫تشغيل المحتوى‬
‫‪TV SOUND‬‬ ‫‪DSP/EQ‬‬ ‫‪4.4‬اضغط على زر ‪ TV SOUND‬مرة أخرة إليقاف‬
‫‪DSP/EQ‬‬ ‫تشغيل صوت التلفزيون‪.‬‬
‫ •عند إيقاف تشغيل صوت التلفزيون‪ ،‬يخرج صوت‬
‫يمكنك ضبط الصوت باستخدام العديد من أوضاع الصوت المختلفة‪.‬‬ ‫التلفزيون من خالل سماعات تلفزيون ‪+Anynet‬‬
‫‪ : DSPOFFz z‬حدد ذلك لالستماع العادي‪.‬‬ ‫المتصل‪.‬‬
‫‪( CINEMAz z‬سينما)‪ :‬تصدر صو ًتا قويًا وواقعيًا لألفالم‪.‬‬ ‫❏استخدام (صوت التلفزيون) ‪:TV SOUND‬‬ ‫ ‬
‫‪( MUSICz z‬موسيقى)‪ :‬هذا الخيار مناسب لجميع مصادر الموسيقى‪.‬‬ ‫‪1 )1‬عندما ترغب في االستماع إلى صوت التلفزيون خالل‬
‫‪( GAMEz z‬ألعاب)‪ :‬لالستمتاع بدورات ألعاب الفيديو مع‬ ‫سماعات السينما المنزلية‪.‬‬
‫صوت قوي وواقعي‪.‬‬ ‫‪2 )2‬عندما ترغب في االستماع للصوت من جهاز ‪USB‬‬
‫‪( M-STEREOz z‬نظام استريو متعدد القنوات)‪ :‬إنتاج‬ ‫المتصل بالتلفزيون خالل سماعات السينما المنزلية‪.‬‬
‫الصوت المجسم من مصادر إدخال القناة ‪.2‬‬
‫❏مواصفات دعم ‪TV SOUND ON/OFF‬‬
‫‪( POWER BASSz z‬تحسين الصوت)‪ :‬رفع صوت‬
‫ ‬
‫(تشغيل‪/‬إيقاف صوت التلفزيون)‪:‬‬
‫الجهير‪.‬‬
‫‪( LOUDz z‬مرتفع)‪ :‬تحسين خصائص صوت الجهير وف ًقا‬ ‫‪TV Sound OFF‬‬ ‫‪TV Sound ON‬‬ ‫‪+Anynet‬‬
‫لمستوى اإلخراج‪.‬‬ ‫(إيقاف صوت‬ ‫(تشغيل صوت‬ ‫(‪)HDMI-CEC‬‬
‫‪( NIGHTz z‬ليلي)‪ :‬تحسين الصوت لالستماع الليلي عن‬ ‫التلفزيون)‬ ‫التلفزيون)‬ ‫اإلعداد‬
‫طريق ضغط النطاق الديناميكي وتخفيض الصوت‪.‬‬
‫كتم صوت سماعة‬
‫‪( USER EQz z‬موازن صوت مخصص للمستخدم)‪ :‬يوفر‬ ‫خرج سماعة ‪HTS‬‬
‫‪HTS‬‬
‫موازن صوت قابل للتعديل من قبل المستخدم بحيث يمكنك‬ ‫تشغيل‬
‫ضبط الموسيقى حسب رغبتك‪.‬‬ ‫خرج سماعة‬ ‫كتم صوت سماع‬
‫التلفزيون‬ ‫التلفزيون‬
‫‪ : LOCAL EQz z‬يوفر منحنى ‪ EQ‬فري ًدا ليناسب‬
‫الموسيقى المحلية‪.‬‬ ‫كتم صوت سماعة‬
‫خرج سماعة ‪HTS‬‬
‫‪HTS‬‬
‫إيقاف‬
‫خرج سماعة‬
‫خرج سماعة التلفزيون‬
‫التلفزيون‬
‫كتم صوت سماعة‬
‫خرج سماعة ‪HTS‬‬
‫‪HTS‬‬
‫ال يوجد تشغيل‬
‫خرج سماعة‬
‫خرج سماعة التلفزيون‬
‫التلفزيون‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪36‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 36‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:43‬‬


‫خدمات الشبكة‬
‫‪3.3‬في السينما المنزلية‪ ،‬حدد ‪.Change Device‬‬
‫استخدام ‪™BD-LIVE‬‬
‫‪4.4‬استخدم زر ▲▼ لتحديد جهاز الكمبيوتر في قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪5.5‬حدد نوع الملفات ‪ PHOTOS‬أو ‪ VIDEOS‬أو ‪ MUSIC‬الذي‬
‫‪1.1‬توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬
‫ترغب في عرضها أو تشغيلها ثم اضغط على زر ‪.v‬‬
‫(راجع الصفحة رقم ‪)14‬‬
‫‪6.6‬استخدم زر ▲▼_‪ +‬لتحديد المجلد مع نوع الملفات التي حددتها‪،‬‬
‫‪2.2‬تكوين إعدادات الشبكة‪.‬‬
‫ثم اضغط على ‪ .v‬ف ُتعرض قائمة الملفات‪.‬‬
‫(راجع الصفحات من ‪ 21‬إلى ‪)23‬‬
‫‪7.7‬حدد الملف الذي ترغب في تشغيله أو عرضه‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.v‬‬ ‫ما إن يتم توصيل المنتج بالشبكة‪ ،‬يمكنك االستمتاع بالعديد من محتويات‬
‫الخدمة ذات الصلة باألفالم المتاحة عبر خدمة ‪ BD-LIVE‬المتوافقة مع‬
‫✎ ✎يمكنك إنشاء قوائم تشغيل من الملفات الموجودة على الكمبيوتر بنفس‬ ‫األقراص‪.‬‬
‫طريقة إنشاء قوائم التشغيل من الملفات الموجودة على أجهزة الـ‬
‫‪ USB‬واألقراص‪.‬‬ ‫‪1.1‬صِ ل شريحة ذاكرة ‪ USB‬بمقبس ‪ USB‬بالجانب األمامي من‬
‫المنتج‪ ،‬ثم استخدم ‪ BD Data Management‬للتحقق من‬
‫✎ ✎مع بعض االستثناءات‪ ،‬يمكنك التحكم في تشغيل الملفات على جهاز‬ ‫الذاكرة المتبقية‪ .‬يجب أن يحتوي جهاز الذاكرة على ‪ 1‬جيجا بايت‬
‫الكمبيوتر بنفس طريقة تحكمك في تشغيل الملفات الموجودة على‬ ‫على األقل من المساحة الخالية الستيعاب خدمات ‪.BD-LIVE‬‬
‫أجهزة الـ‪ USB‬واألقراص‪.‬‬
‫‪2.2‬حدد ‪ Settings‬في الشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫✎ ✎يمكنك الوصول إلى الملفات الموجودة على جهاز الكمبيوتر بتحديد‬
‫‪ PHOTOS‬أو ‪ VIDEOS‬أو ‪ MUSIC‬على شاشة الشاشة‬ ‫‪3.3‬حدد ‪ ،System‬ثم اضغط على الزر ‪. v‬‬
‫الرئيسة أوالً‪ ،‬ثم تحديد جهاز الكمبيوتر من قائمة األجهزة التي تظهر‪.‬‬ ‫‪4.4‬حدد ‪ ،BD Data Management‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪5.5‬حدد ‪ ،Change Device‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫التطبيقات‬ ‫‪6.6‬حدد ‪ ،STORAGE DEVICE‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫خدمات الشبكة‬

‫تقدم السينما المنزلية الخاصة بك مجموعة شاملة من األخبار‪ ،‬األفالم‪،‬‬ ‫‪7.7‬أدخل قرص ‪ Blu-ray‬يدعم ‪.BD-LIVE‬‬
‫الطقس‪ ،‬والمحتويات األخرى التي يمكنك تنزيلها مباشر ًة إلى واالستمتاع‬ ‫‪8.8‬حدد عنصرً ا من قائمة خدمة ‪ BD-LIVE‬المتنوعة المتوفرة من قبل‬
‫بها على السينما المنزلية الخاصة بك‪ .‬أوالً‪ ،‬تحقق من الشبكة وتأكد من‬ ‫مصنع القرص‪.‬‬
‫اتصال السينما المنزلية باإلنترنت‪ .‬ويجب أن تتصل السينما المنزلية‬
‫✎ ✎قد تختلف الطريقة التي تستخدم بها ‪ BD-LIVE‬والمحتويات‬
‫باإلنترنت الستخدام خاصية التطبيقات ‪.Apps‬‬
‫المتوفرة‪ ،‬وف ًقا لمصنع القرص‪.‬‬
‫تعمل التطبيقات المتوفرة عبر الميزة ‪( Apps‬التطبيقات) بنفس كفاءة‬
‫اإلصدارات المتاحة عبر اإلنترنت أو بطريقة سهلة إن اختلفت عن ذلك‪.‬‬
‫تتطلب بعض التطبيقات إنشاء أحد الحسابات قبل استخدامها‪ .‬يمكنك إنشاء‬ ‫استخدام ‪DLNA‬‬
‫حساب لمجموعة كبيرة من هذه التطبيقات عبر السينما المنزلية‪ ،‬ومع ذلك‬ ‫تتيح لك ‪ DLNA‬الوصول إلى وتشغيل الملفات الموجودة بجهاز الكمبيوتر‬
‫يكون إنشاء الحساب من خالل زيارة موقع الويب الخاص بالتطبيقات‬ ‫عن طريق السينما المنزلية‪.‬‬
‫باستخدام جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو جهاز لوحي يتمتع بإمكانية‬
‫اتبع التوجيهات الموجودة بدليل مستخدم ‪ DLNA‬إلعداد ‪ DLNA‬على‬
‫الوصول إلى اإلنترنت أكثر سرعة وسهولة‪ .‬الحظ أنه في بعض الحاالت‪،‬‬
‫جهاز الكمبيوتر ولتمييز المجلدات والملفات التي ترغب في مشاركتها مع‬
‫قد يلزم استخدام السينما المنزلية وجهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو‬
‫السينما المنزلية‪.‬‬
‫جهاز لوحي إلنشاء الحساب‪ .‬يكمن االختالف الرئيسي بين اإلصدارات‬
‫العادية المتاحة عبر اإلنترنت واإلصدارات التي يمكنك الوصول إليها‬ ‫للوصول إلى وتشغيل الملفات الموجودة بجهاز الكمبيوتر بعد إعداد‬
‫عبر السينما المنزلية أن إصدارات السينما المنزلية تتيح لك استخدام وحدة‬ ‫‪ ،DLNA‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫التحكم عن بُعد إلدخال الحروف واألرقام كبديل للوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1.1‬قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬التلفزيون‪ ،‬والسينما المنزلية‪.‬‬
‫‪2.2‬تأكد من تشغيل خادم ‪ DLNA‬المشترك على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪37‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 37‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:44‬‬


‫خدمات الشبكة‬
‫استخدام متجر ‪Opera TV Store‬‬ ‫استخدام التطبيقات‬
‫عند وصولك إلى أي من التطبيقات ألول مرة‪ ،‬تعرض السينما المنزلية‬
‫في ‪ ،Opera TV Store‬ستجد بث فيديو‪ ،‬شبكات تواصل اجتماعي‪،‬‬ ‫اتفاقيتين‪ .‬ويجب أن توافق على كلتا االتفاقيتين لتنزيل واستخدام أي تطبيق‪.‬‬
‫وخدمات بث الموسيقى على اإلنترنت عالي الجودة‪.‬‬
‫بشكل افتراضي‪ ،‬تعرض السينما المنزلية أربعة تطبيقات شائعة على‬
‫الوصول إلى متجر ‪Opera TV Store‬‬
‫الشاشة الرئيسة‪ .‬يمكنك استعراض المزيد من التطبيقات وتغيير التطبيقات‬
‫التي تعرضها الشاشة الرئيسة بتحديد زر ‪.More‬‬
‫للوضول إلى متجر ‪ ،Opera TV Store‬حدد زر ‪Opera TV‬‬ ‫لبدء التطبيق‪ ،‬ظلل التطبيق‪ ،‬انقر نقرً ا مزدوجً ا عليه‪ ،‬ثم اتبع التوجيهات‬
‫‪ Store‬بالشاشة الرئيسة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫للخروج من شاشة متجر ‪ ،Opera TV Store‬اضغط على زر ‪EXIT‬‬
‫أو ‪ HOME‬بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫عرض التطبيقات اإلضافية‬
‫‪1.1‬حدد زر ‪ More‬في الشاشة الرئيسة‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫االنتقال خالل متجر ‪Opera TV Store‬‬ ‫فتظهر شاشة التطبيقات اإلضافية لتعرض مجموعة من التطبيقات‪.‬‬
‫عند ظهور شاشة متجر ‪ ،Opera TV Store‬تعرض مجموعة من‬ ‫‪2.2‬لعرض التطبيقات اإلضافية‪ ،‬حرك التظليل إلى اليمين أو اليسار إلى‬
‫التطبيقات المصنفة‪ .‬استخدم األزرار ▲▼_‪ +‬بوحدة التحكم عن بعد‬ ‫أن تظهر أخرى من التطبيقات‪.‬‬
‫لنقل التظليل من تطبيق إلى تطبيق‪.‬‬
‫‪3.3‬للخروج من شاشة المزيد من التطبيقات‪ ،‬حدد ‪ Close‬أو اضغط‬
‫تحديد تطبيق‬ ‫فوق زر ‪ RETURN‬أو زر ‪ EXIT‬بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬

‫حرك التظليل إلى التطبيق الذي ترغبه‪ ،‬واضغط على الزر ‪. v‬‬ ‫تغيير التطبيقات المعروضة على الشاشة الرئيسة‬
‫في النافذة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬حدد ‪ OPEN‬لفتح التطبيق على الفور أو‬ ‫الشاشة‬
‫‪ ADD TO MY APPS‬إلضافة التطبيق إلى ‪ .My Apps‬اضغط‬
‫على الزر ‪ RETURN‬بوحدة التحكم عن بعد للعودة إلى شاشة مخزن‬ ‫‪1.1‬حدد زر ‪ ،More‬ثم اضغط على زر ‪.v‬‬
‫‪. Opera TV Store‬‬ ‫‪2.2‬حدد زر ‪ Edit‬في شاشة المزيد من التطبيقات‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫الزر ‪.v‬‬
‫تحديد التطبيقات حسب الفئة‬ ‫‪3.3‬فيتم تمييز التطبيقات التي تعرضها السينما المنزلية في الصفحة‬
‫لتيسير عملية البحث عن التطبيقات‪ ،‬يمكنك عرض التطبيقات بحسب‬ ‫الرئيسة بعالمة‪ .‬قم بإلغاء تحديد التطبيقات التي ترغب في حذفها‬
‫الفئات‪ ،‬على سيبل المثال ‪( New‬جديدة)‪( Popular ،‬رائجة)‪All ،‬‬ ‫من الشاشة الرئيسة بتظليل كل تطبيق‪ ،‬ثم الضغط على زر ‪.v‬‬
‫(الكل)‪( Games ،‬ألعاب)‪( Tools ،‬أدوات)‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪4.4‬حدد التطبيقات بتظليل كل تطبيق‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫لتحديد فئة‪ ،‬استخدم الزر ▲ بوحدة التحكم عن بعد لنقل التظليل إلى أعلى‬ ‫فتظهر عالمة التحديد على كل تطبيق تحدده‪ .‬يمكنك اختيار حتى‬
‫الشاشة‪.‬‬ ‫أربعة تطبيقات في المرة الواحدة‪.‬‬
‫ثم‪ ،‬استخدم الزرين ◄► لتحديد فئة‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ،OK‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫استخدام شاشة تطبيقاتي‬
‫فتظهر شاشة الشاشة الرئيسة مرة أخرى‪.‬‬
‫✎ ✎للخروج من التطبيق‪ ،‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬بوحدة التحكم عن‬
‫للوصول إلى شاشة ‪ My Apps‬قم بتظليل ‪ ،MY APPS‬ثم اضغط‬
‫بعد‪.‬‬
‫على الزر ‪ . v‬فتظهر شاشة ‪ My Apps‬وتعرض كافة التطبيقات‬
‫التي قمت بتخزينها باستخدام تصنيف ‪.My Apps‬‬ ‫✎ ✎لحذف معلومات تسجيل الدخول من جميع التطبيقات‪ ،‬اضغط على‬
‫ثوان أو أكثر على ‪( Home Screen‬الشاشة‬‫ٍ‬ ‫الزر ‪ 5‬لمدة ‪5‬‬
‫الرئيسية)‪( No Disc Status ،‬ال توجد حالة للقرص)‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪38‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 38‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:44‬‬


‫ •يمكن توصيل السينما المنزلية باألجهزة التي تدعم ‪AllShare‬‬ ‫حذ التطبيقات من تطبيقاتي‬
‫‪ .Cast‬الحظ أن جميع األجهزة التي تحتوي على ‪AllShare‬‬
‫‪ Cast‬قد ال تكون مدعومة بشكل تام‪ ،‬بنا ًء على الشركة‬ ‫‪1.1‬قم بتظليل زر ‪ MENU‬أعلى شاشة ‪ ،My Apps‬ثم اضغط على‬
‫المصنعة‪ .‬لمزيد من المعلومات عن دعم اتصال الهاتف‬ ‫الزر ‪ v‬بوحدة التحكم عن بعد‪.‬‬
‫المحمول‪ ،‬راجع موقع الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫‪2.2‬في القائمة الرئيسية‪ ،‬حدد ‪ ،REMOVE APPS‬ثم اضغط على‬
‫ •يمكن أن يتداخل إرسال البلوتوث مع إشارة وظيفة ‪Screen‬‬ ‫الزر ‪ .v‬فيظهر مستطيل أحمر حول أحد التطبيقات‪.‬‬
‫‪ . Mirroring‬قبل استخدام وظيفة ‪،Screen Mirroring‬‬ ‫‪3.3‬حرك المستطيل إلى التطبيق الذي ترغب في حذفه‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫نوصي بشدة بإيقاف تشغيل وظيفة البلوتوث بهاتفك الذكي أو‬ ‫الزر ‪. v‬‬
‫جهازك الذكي‪.‬‬
‫‪4.4‬كرر هذه العملية لحذف التطبيقات اإلضافية‪.‬‬
‫‪5.5‬عند االنتهاء من ذلك‪ ،‬قم بتحديد ‪ ,DONE‬ثم اضغط على الزر‬
‫‪.v‬‬
‫‪6.6‬اضغط على الزر ‪ RETURN‬للعودة إلى الشاشة الرئيسة‪.‬‬

‫البحث عن تطبيقات‬
‫‪1.1‬حدد ‪ SEARCH‬أعلى الشاشة‪ ،‬واضغط على الزر ‪. v‬‬
‫‪2.2‬للبحث السريع عن البنود الشائعة‪ ،‬انقر فوق إحدى عالمات تبويب‬
‫البحث الشائعة أعلى الشاشة‪.‬‬
‫‪3.3‬للبحث عن تطبيق باالسم‪ ،‬أدخل اسم التطبيق باستخدام لوحة المفاتيح‬
‫الموجودة على الشاشة‪ .‬وسيبحث متجر‪Opera TV Store‬‬
‫خدمات الشبكة‬

‫وفق ما تكتبه ويعرض التطبيقات التي تحمل أسماء تشبه األحرف‬


‫التي أدخلتها‪.‬‬
‫ •إللغاء البحث الحالي‪ ،‬اضغط على زر ‪ RETURN‬بوحدة‬
‫التحكم عن بعد أو حدد ‪ BACK‬على الشاشة‪ ،‬واضغط ‪.v‬‬

‫‪Screen Mirroring‬‬
‫‪ Screen Mirroring‬عرض شاشة الهاتف الذكي أو غيره من األجهزة‬
‫المتوافقة على شاشة التلفزيون باستخدام تقنية ‪ .™Miracast‬وال يتطلب‬
‫عكس الشاشة اليدوي كبل أو موجه السلكي‪.‬‬
‫‪1.1‬في الشاشة الرئيسة‪ ،‬استخدم األزرار ◄► لتحديد ‪Screen‬‬
‫‪ ،Mirroring‬ثم اضغط على الزر ‪.v‬‬
‫‪2.2‬ابدأ تشغيل ‪ AllShare Cast‬على هاتفك الذكي أو جهازك‬
‫‪3.3‬ابحث في جهازك عن اسم نظام السينما المنزلية في قائمة األجهزة‬
‫المتاحة‪ ،‬ثم حدده‪.‬‬
‫‪4.4‬فيعرض التلفزيون رسالة اتصال (اتصال بـ‪،...Android_92gb‬‬
‫على سبيل المثال) ثم يعرض رسالة متصل‪.‬‬
‫ثوان قليلة‪ ،‬تظهر شاشة جهازك على شاشة التلفزيون‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪5.5‬بعد‬
‫ •عند استخدامك لوظيفة ‪ ، Screen Mirroring‬قد يحدث‬
‫تباطؤ في الفيديو وتقطيع في الصوت بناءًا على بيئتك‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪39‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 39‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:45‬‬


‫الملحق‬
‫‪Digital Output‬‬ ‫معلومات إضافية‬
‫•تأكد من تحديد ‪ Digital Output‬الصحيح وإال فلن تسمع أي‬ ‫ ‬
‫صوت أو ربما تسمع صوت ضوضاء شديدة فقط‪.‬‬ ‫مالحظات‬
‫•إذا كان جهاز ‪( HDMI‬جهاز استقبال الصوت والصورة أو‬ ‫ ‬
‫التلفزيون) غير متوافق مع التنسيقات المضغوطة (‪Dolby‬‬ ‫التوصيالت‬
‫‪ Digital‬أو ‪ ،)DTS‬فستخرج إشارة الصوت تبدو مثل ‪.PCM‬‬
‫•ال تحتوي أقراص ‪ DVD‬العادية على صوت‬ ‫ ‬ ‫مخرج ‪HDMI‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬ومؤثرات صوت االنتقال‪.‬‬ ‫•قد ال تعمل بعض مستويات الدقة الخاصة بخرج ‪ ،HDMI‬وف ًقا‬ ‫ ‬
‫•ال تحتوي بعض أقراص ‪ Blu-ray‬على صوت‬ ‫ ‬ ‫لجهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪ BONUSVIEW‬ومؤثرات صوت االنتقال‪.‬‬ ‫•يتعين وجود اتصال ‪ HDMI‬حتى يتسنى لك االستمتاع بمقاطع‬ ‫ ‬
‫•ال يؤثر إعداد ‪ Digital Output‬هذا على الصوت التناظري‬ ‫ ‬ ‫فيديو مزودة بتقنية ‪.3D‬‬
‫(يمين‪/‬يسار) أو على خرج صوت ‪ HDMI‬لجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫•قد يتسبب استخدام كابل ‪ HDMI‬طويل في ظهور تشوش‬ ‫ ‬
‫ولكنه يؤثر على خرج الصوت الضوئي و‪ HDMI‬عند اتصال‬ ‫على الشاشة‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬اضبط ‪HDMI Deep‬‬
‫المنتج بأحد أجهزة استقبال الصوت والصورة‪.‬‬ ‫‪ Colour‬على ‪ Off‬من القائمة‪.‬‬
‫•في حالة تشغيل مقاطع صوت بتنسيق ‪ ،MPEG‬تخرج إشارة‬ ‫ ‬
‫صوت مثل ‪ PCM‬دون النظر إلى خيارات‬ ‫‪Settings‬‬
‫(‪.Digital Output (PCM or Bitstream‬‬
‫‪3D Settings‬‬
‫•‪ Digital Output‬عند ضبط ‪ Speaker Selection‬على‬ ‫ ‬
‫‪.TV Speaker‬‬ ‫•بالنسبة إلى بعض أقراص ‪ ،3D‬اضغط على الزر ‪ 5‬مرة‬ ‫ ‬
‫واحدة إليقاف فيلم أثناء تشغيل تقنية ‪ .3D‬وعندئذٍ‪ ،‬يتوقف الفيلم‬
‫‪BD-Live Internet Connection‬‬
‫ويتم إلغاء تنشيط خيار وضع ‪.3D‬‬
‫•قد يتم تقييد اتصال اإلنترنت أثناء استخدام محتويات خدمة‬ ‫ ‬ ‫لتغيير تحديد خيار ‪ 3D‬عند تشغيل فيلم ‪ ،3D‬اضغط على‬
‫‪.BD-LIVE‬‬ ‫الزر ‪ 5‬مرة واحدة‪ .‬وعندئذٍ‪ ،‬تظهر قائمة ‪ .Blu-ray‬اضغط‬
‫على زر ‪ 5‬مرة أخرى‪ ،‬ثم حدد ‪ 3D Settings‬في قائمة‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪.Blu-ray‬‬
‫•قد ال تعمل بعض مستويات دقة خرج ‪ ،HDMI‬وف ًقا لجهاز‬ ‫ ‬ ‫•وف ًقا لمحتوى ووضع الصورة على شاشة التلفزيون‪ ،‬قد تظهر‬ ‫ ‬
‫التلفزيون‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون‪.‬‬ ‫أشرطة عمودية سوداء على الجانب األيسر أو الجانب األيمن أو‬
‫•لن تكون هذه الوظيفة متاحة إذا كان كابل ‪ HDMI‬ال يدعم‬ ‫ ‬ ‫على كال الجانبين‪.‬‬
‫‪.CEC‬‬ ‫‪TV Aspect Ratio‬‬
‫•إذا كان تلفزيون ‪ Samsung‬يحتوي شعار ‪،+Anynet‬‬ ‫ ‬
‫فسيدعم وظيفة ‪.+Anynet‬‬ ‫•قد ال تتوفر بعض نسب العرض إلى االرتفاع‪ ،‬وف ًقا لنوع القرص‪.‬‬ ‫ ‬
‫•إذا تم تحديد إحدى نسب العرض إلى االرتفاع وأحد الخيارات‬ ‫ ‬
‫‪BD Data Management‬‬ ‫التي تختلف عن نسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بشاشة‬
‫•في وضع الذاكرة الخارجية‪ ،‬قد يتم إيقاف تشغيل القرص إذا تم‬ ‫ ‬ ‫التلفزيون‪ ،‬فقد تبدو الصورة مشوهة‪.‬‬
‫فصل جهاز ‪ USB‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫•إذا حددت ‪ ،‎16:9 Original‬فقد تكون صورة التلفزيون عبارة‬ ‫ ‬
‫•ال يتم دعم أجهزة أخرى بخالف أجهزة ‪ USB‬هذه المهيأة بنظام‬ ‫ ‬ ‫عن ‪( Pillarbox 4:3‬أشرطة سوداء على جانبي الصورة)‪.‬‬
‫ملفات ‪FAT‬‏(تسمية وحدة التخزين ‪.)DOS 8.3‬‬ ‫‪( BD Wise‬منتجات ‪ Samsung‬فقط)‬
‫نوصي باستخدام أجهزة ‪ USB‬التي تدعم بروتوكول ‪USB 2.0‬‬
‫بسرعة قراءة‪/‬كتابة تصل إلى ‪ 4‬ميجابايت‪/‬ثانية أو أعلى‪.‬‬ ‫•عند ضبط ‪ BD Wise‬على وضع التشغيل‪ ،‬يتم ضبط إعداد‬ ‫ ‬
‫•قد ال تعمل وظيفة ‪ Resume‬التشغيل بعد تهيئة جهاز التخزين‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Resolution‬بشكل تلقائي‪ ،‬على إعدادات ‪BD Wise‬‬
‫•قد يختلف إجمالي الذاكرة المتاحة أثناء ‪BD Data‬‬ ‫ ‬ ‫االفتراضية ويتم عرض ‪ BD Wise‬في قائمة ‪.Resolution‬‬
‫‪ ،Management‬وف ًقا لظروف التشغيل‪.‬‬ ‫•إذا تم توصيل المنتج بجهاز ال يدعم وظيفة ‪ ،BD Wise‬فلن‬ ‫ ‬
‫يمكنك استخدام وظيفة ‪.BD Wise‬‬
‫خدمة ‪DivX® Video On Demand‬‬ ‫•ولتشغيل وظيفة ‪ ،BD Wise‬بشكل سليم‪ ،‬اضبط خيار ‪BD‬‬ ‫ ‬
‫•للحصول على مزيد من المعلومات حول ‪،DivX(R) VOD‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Wise‬في المنتج والتلفزيون‪ ،‬على ح ٍد سواء على ‪.On‬‬
‫تفضل بزيارة الموقع "‪."http://vod.divx.com‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪40‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 40‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:46‬‬


‫تشغيل ملفات ‪JPEG‬‬ ‫‪Speaker Settings‬‬
‫•ال يمكنك تكبير الترجمة ورسومات ‪ PG‬في وضع الشاشة‬ ‫ ‬ ‫•عند ضبط ‪ Speaker Selection‬على ‪،TV Speaker‬‬ ‫ ‬
‫الكاملة‪.‬‬ ‫يصدر الصوت عبر سماعات التلفزيون‪.‬‬
‫تشغيل المحتوى‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬
‫استخدام الزر ‪ TOOLS‬اثناء عرض الصور‬ ‫•عند خرج صوت ‪ HDMI‬إلى سماعات التلفزيون‪ ،‬يتم خرجه‬ ‫ ‬
‫عبر قناتين تلقائيًا‪.‬‬
‫•إذا تم توصيل النظام بجهاز تلفزيون متوافق مع تقنية ‪BD‬‬ ‫ ‬
‫‪ Wise‬مع ضبط ‪ ,BD Wise On‬فلن تظهر قائمة ‪Picture‬‬ ‫‪Audio Return Channel‬‬
‫‪. Settings‬‬
‫•عند ذبط (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على ‪ ،Off‬لن تكون‬ ‫ ‬
‫•لن تعمل وظيفة ‪ Background Music‬ما لم يتم وضع ملف‬ ‫ ‬
‫وظيفة ‪ Audio Return Channel‬متوفرة‪.‬‬
‫الموسيقى وملف الصور على نفس وسائط التخزين‪ .‬كذلك‪ ،‬يمكن‬
‫أن تتأثر جودة الصوت بمعدل بت ملف موسيقى بتنسيق ‪MP3‬‬ ‫•قد يؤدي استخدام كابل ‪ HDMI‬غير معتمد لالستخدام مع ‪ARC‬‬ ‫ ‬
‫وحجم الصور وطريقة الترميز‪.‬‬ ‫(قناة إعادة الصوت) إلى حدوث مشكلة تتعلق بالتوافق‪.‬‬
‫•ال تتوفر وظيفة قناة إعادة الصوت (‪ )ARC‬إال إذا تم توصيل‬ ‫ ‬
‫تلفزيون متوافق مع ‪.ARC‬‬
‫توافق األقراص والتنسيقات‬ ‫تشغيل‬
‫تشغيل ملفات الفيديو‬
‫أنواع األقراص والمحتوى الذي يمكن‬ ‫•يؤثر استخدام ملفات الفيديو ذات معدالت بت عالية تصل إلى ‪20‬‬ ‫ ‬
‫للمنتج تشغيله‬ ‫ميجابايت‪/‬ثانية أو أكثر سلبًا على إمكانيات المنتج‪ ،‬وقد يؤدي ذلك‬
‫إلى توقفها أثناء التشغيل‪.‬‬
‫التفاصيل‬ ‫نوع القرص‬ ‫الوسائط‬
‫تحديد لغة الصوت‬
‫الملحق‬

‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫قرص ‪ BD-ROM‬أو ‪BD-‬‬ ‫•لن يظهر المؤشر ◄► على الشاشة إذا لم يحتو قسم‬ ‫ ‬
‫‪ RE/-R‬المسجل بتنسيق ‪BD-RE‬‬ ‫قرص ‪Blu-ray‬‬ ‫‪ BONUSVIEW‬على أي إعدادات صوت بتقنية‬
‫ثالثي األبعاد‬ ‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫‪ DVD-VIDEO،‬أقراص ‪ DVD-VIDEO‬و‬ ‫•تستند اللغات المتاحة عبر وظيفة لغة الصوت على اللغات التي‬ ‫ ‬
‫‪DVD+RW/DVD-RW(V)/‬‬ ‫‪،DVD-RW‬‬ ‫فيديو‬ ‫تم ترميزها على القرص‪ .‬وقد تكون هذه الوظيفة أو بعض اللغات‬
‫‪ DVD-R/+R‬المسجلة التي تم‬ ‫غير متاحة‪.‬‬
‫‪DVD-R،‬‬
‫‪ ،DVD+RW‬تسجيلها وإنهاؤها‪ ،‬أو وسائط تخزين‬ ‫•قد تتيح لك بعض أقراص ‪ Blu-ray‬إمكانية تحديد ‪ PCM‬أو‬ ‫ ‬
‫‪ USB‬التي تشتمل على محتويات‬ ‫مقاطع صوت بتقنية ‪ Dolby Digital‬باللغة اإلنجليزية‪.‬‬
‫‪ DivX‬و‪ MKV‬و ‪VCD 1.1‬‬ ‫‪DVD+R،‬‬
‫و ‪.MP4‬‬ ‫‪VCD 1.1‬‬ ‫تحديد لغة الترجمة‬

‫الموسيقى المسجلة على أقراص‬ ‫•وف ًقا لقرص ‪ ،Blu-ray / DVD‬يمكنك تغيير لغة الترجمة من‬ ‫ ‬
‫‪ CD-RW/-R ،CD-RW/-R‬أو ‪DVD-RW/-R‬‬ ‫قائمة األقراص‪ .‬اضغط على الزر ‪.DISC MENU‬‬
‫‪ ،DVD-RW/-R‬أو ‪ BD-RE/-R‬أو وسائط تخزين‬ ‫موسيقى‬ ‫•تعتمد هذه الوظيفة على تحديد الترجمات التي تم ترميزها على‬ ‫ ‬
‫‪ USB‬التي تشتمل على محتويات‬ ‫‪BD-RE/-R‬‬ ‫القرص‪ ،‬وقد ال تكون متاحة على جميع أقراص ‪Blu-ray‬‬
‫‪ MP3‬أو ‪.WMA‬‬ ‫‪.Disc/DVD‬‬
‫•كذلك‪ ،‬تظهر معلومات حول وضع ‪BONUSVIEW‬‬ ‫ ‬
‫الصور المسجلة على أقراص‬
‫للميزات الرئيسية إذا كانت أقراص ‪ Blu-ray‬تحتوي على قسم‬
‫‪ CD-RW/-R ،CD-RW/-R‬أو ‪DVD-RW/-R‬‬
‫‪.BONUSVIEW‬‬
‫‪ ،DVD-RW/-R‬أو ‪ BD-RE/-R‬أو وسائط تخزين‬ ‫صورة‬
‫‪ USB‬التي تشتمل على محتويات‬ ‫•تقوم هذه الوظيفة بتغيير الترجمة األولية والثانوية معًا في نفس‬ ‫ ‬
‫‪BD-RE/-R‬‬
‫‪.JPEG‬‬ ‫الوقت‪.‬‬
‫•يتم عرض إجمالي عدد الترجمات األولية والثانوية على التوالي‪.‬‬ ‫ ‬
‫✎ ✎قد ال يتمكن المنتج من تشغيل أقراص ‪ CD-RW/-R‬و‪ DVD-R‬بسبب‬
‫نوع القرص أو حاالت التسجيل‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪41‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 41‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:46‬‬


‫الملحق‬
‫شعارات األقراص التي يمكن للمنتج‬ ‫✎ ✎إذا لم يتم تشغيل قرص ‪ DVD-RW/-R‬بشكل سليم بتنسيق فيديو‬
‫تشغيلها‬
‫‪ ،DVD‬فلن يكون قابالً للتشغيل‪.‬‬
‫✎ ✎لن يتمكن المنتج لديك من تشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على ‪DVD-R‬‬
‫بمعدل بت يتجاوز ‪ 10‬ميجابت في الثانية‪.‬‬
‫✎ ✎لن يتمكن المنتج لديك من تشغيل المحتوى الذي تم تسجيله على ‪BD-R‬‬
‫أو جهاز ‪ USB‬بمعدل بت يتجاوز ‪ 30‬ميجابت في الثانية‪.‬‬
‫✎ ✎قد ال يتم تشغيل بعض أنواع األقراص‪ ،‬أو عند استخدام عمليات تشغيل‬
‫قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬ ‫قرص ‪Blu-ray‬‬ ‫معينة‪ ،‬مثل تغيير الزاوية وضبط نسبة االرتفاع إلى العرض‪ .‬توجد‬
‫معلومات عن األقراص مكتوبة بالتفصيل على علبة القرص‪ .‬يرجى‬
‫الرجوع إلى هذه المعلومات عند الضرورة‪.‬‬
‫✎ ✎عند تشغيل عنوان ‪ ،BD-J‬قد يستغرق التحميل فترة أطول من العنوان العادي‬
‫وقد يتم تنفيذ بعض الوظائف ببطء‪.‬‬

‫‪Dolby‬‬ ‫خدمة ‪BD-LIVE‬‬


‫أنواع األقراص التي ال يمكن للمنتج‬
‫تشغيلها‬
‫•‪DVD-RAM‬‬ ‫ ‬ ‫•‪HD DVD‬‬ ‫ ‬
‫‬ ‫•قرص صوت مضغوط‬ ‫ ‬ ‫•‪ MV/PD/DVD-ROM‬قرص‪،‬‬ ‫ ‬
‫عالي الجودة‬ ‫إلخ‬
‫‪Java‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫(باستثناء طبقة القراص‬ ‫•‪( DVD-RW‬وضع ‪)VR‬‬ ‫ ‬
‫المضغوط)‬ ‫•‪CVD/CD-ROM/‬‬ ‫ ‬
‫•قرص ‪ DVD-R‬بسعة‬ ‫ ‬ ‫‪CDV/CD-G/CD-I/LD‬‬
‫‪ 3.9‬جيجابايت مخصص‬ ‫(تقوم أقراص ‪CD-G‬‬
‫للتأليف‪.‬‬ ‫بتشغيل الصوت فقط دون‬
‫نظام إذاعة ‪ PAL‬في المملكة المتحدة‪،‬‬ ‫الرسومات‪).‬‬
‫‪DivX‬‬
‫فرنسا‪ ،‬ألماني‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫✎ ✎قد ال يستجيب هذا المنتج إلى كل أوامر التشغيل ألن بعض أقراص ‪Blu-‬‬
‫‪ ray‬و‪ DVD‬واألقراص المضغوطة تسمح بالتشغيل المحدد أو المحدود‬

‫رمز المنطقة‬
‫وتوفر ميزات معينة فقط أثناء التشغيل‪.‬‬
‫الرجاء مالحظة أن ذلك ال يعد عيبًا في المنتج‪.‬‬
‫تم ترميز كل من المنتجات واألقراص حسب المنطقة‪ .‬والبد أن تتوافق رموز‬ ‫✎ ✎ال تضمن شركة ‪ Samsung‬تشغيل هذا المنتج لكل قرص يحمل شعار‬
‫المناطق حتى يمكن تشغيل القرص‪ .‬في حالة عدم توافق الرموز‪ ،‬لن يتم تشغيل‬ ‫‪ Blu-ray Disc‬أو ‪ DVD‬أو ‪ CD‬بسبب تطور تنسيقات األقراص وقد‬
‫القرص‪.‬‬ ‫تحدث مشاكل وأخطاء أثناء إنشاء برامج أقراص ‪ Blu-ray‬و‪DVD‬‬
‫يتم عرض رقم المنطقة لهذا المنتج على اللوحة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫واألقراص المضغوطة و‪/‬أو الشركة المصنعة لألقراص‪.‬‬
‫✎ ✎الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ ،SAMSUNG‬إذا كان لديك أية‬
‫رمز‬ ‫نوع‬
‫المنطقة‬ ‫أسئلة أو إذا واجهتك صعوبة عند تشغيل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬أو‬
‫المنطقة‬ ‫القرص‬
‫‪ DVD‬أو األقراص المضغوطة في هذا المنتج‪ .‬وكذلك‪ ،‬راجع الجزء‬
‫المتبقي من دليل المستخدم هذا للحصول على معلومات إضافية حول‬
‫‬

‫‪A‬‬
‫أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا‬ ‫قيود التشغيل‪.‬‬
‫الجنوبية وكوريا واليابان وتايوان وهونج‬ ‫✎ ✎قد ال تعمل بعض األقراص التجارية وأقراص ‪ DVD‬التي تم شراؤها‬
‫كونج وجنوب شرق آسيا‪.‬‬ ‫خارج منطقتك على هذا المنتج‪.‬‬

‫‬
‫أوروبا وجرين الند واألقاليم الفرنسية‬

‫‪B‬‬
‫قرص‬
‫والشرق األوسط وإفريقيا وأستراليا‬
‫‪Blu-ray‬‬
‫ونيوزيلندا‪.‬‬

‫‬
‫الهند والصين وروسيا ووسط وجنوب آسيا‪.‬‬
‫‪C‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪42‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 42‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:47‬‬


‫✎ ✎قد ال تعمل بعض األقراص بتنسيق ‪ DivX‬و‪ MKV‬و‪ ،MP4‬وف ًقا لدقة‬
‫الفيديو ومعدل اإلطارات الخاص بها‪.‬‬ ‫‬
‫الواليات المتحدة واألقاليم التابعة للواليات‬
‫التنسيقات المدعومة‬
‫المتحدة وكندا‬ ‫‪1‬‬
‫مالحظات حول توصيل ‪USB‬‬ ‫‬
‫أوروبا واليابان والشرق األوسط ومصر‬
‫ •يدعم المنتج وسائط تخزين ‪ USB‬ومشغالت ‪ MP3‬والكاميرات الرقمية‬
‫ووحدات قراءة بطاقة ‪.USB‬‬
‫وإفريقيا وجرين الند‬ ‫‪2‬‬
‫ •ال يدعم المنتج أسماء المجلدات أو الملفات التي يزيد طولها عن ‪ 128‬حر ًفا‪.‬‬
‫ •قد ال تتوافق بعض أجهزة ‪/USB‬الكاميرات الرقمية مع المنتج‪.‬‬ ‫‬
‫ •يدعم المنتج أنظمة ملفات ‪ FAT 16‬و‪ FAT 32‬و‪.NTFS‬‬ ‫تايوان وكوريا الفلبين وأندونيسيا وهونج‬
‫ •قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مباشرة بمنفذ ‪ USB‬بالمنتج‪ .‬قد يتسبب التوصيل‬
‫كونج‬ ‫‪3‬‬
‫من خالل كابل ‪ USB‬في حدوث مشاكل تتعلق بالتوافق‪.‬‬ ‫‪DVD-‬‬
‫ •قد يؤدي إدخال أكثر من جهاز ذاكرة واحد في قارئ البطاقات المتعددة إلى‬ ‫‪VIDEO‬‬
‫المكسيك وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى‬ ‫‬
‫تشغيل القارئ بشكل غير صحيح‪.‬‬
‫ •ال يدعم المنتج بروتوكول ‪( PTP‬النظير إلى النظير)‪.‬‬
‫وأستراليا ونيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ‬
‫والكاريبي‬ ‫‪4‬‬
‫ •ال تفصل جهاز الـ‪ USB‬أثناء نقل أو تسجيل البيانات‪.‬‬
‫ •كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه حتى يتم عرضها‪.‬‬ ‫‬
‫ •ال يقوم هذا المنتج بتشغيل ملفات ‪ MP3‬المزودة بـ ‪( DRM‬إدارة الحقوق‬ ‫روسيا وأوروبا الشرقية والهند وكوريا‬
‫الرقمية) والتي تم تنزيلها من المواقع التجارية‪.‬‬ ‫الشمالية ومنغوليا‬ ‫‪5‬‬
‫ •يدعم المنتج الخاص بك الفيديو الذي يقل عن ‪ 30fps (30‬إطار في الثانية)‬
‫فقط‪.‬‬
‫‬
‫ •يدعم المنتج الخاص بك أجهزة ‪ USB‬فئة التخزين كبير السعة (‪)MSC‬‬
‫مثل محركات األقراص الصغيرة ومحرك األقراص الثابتة‬ ‫الصين‬
‫‪6‬‬
‫الملحق‬

‫‪.USB‬‬
‫(‪ HUB‬غير مدعوم‪).‬‬
‫ •قد ال تتوافق أجهزة محركات أقراص ثابتة ‪ USB‬معينة ووحدات قراءة‬
‫البطاقات المتعددة ومحركات األقراص الصغيرة مع هذا المنتج‪.‬‬ ‫✎ ✎إذا كان رقم المنطقة ألقراص ‪ Blu-ray Disc/DVD‬ال يناسب رقم‬
‫ •إذا احتاجت بعض أجهزة ‪ USB‬إلى طاقة زائدة‪ ،‬فقد تكون محدودة بجهاز‬ ‫المنطقة الخاص بهذا المنتج‪ ،‬فال يمكن للمنتج تشغيل القرص‪.‬‬

‫‪( AVCHD‬برنامج ترميز الفيديو المتقدم‬


‫أمان الدائرة‪.‬‬
‫ •إذا كان التشغيل من محرك األقراص الثابتة ‪ USB‬غير مستقر‪ ،‬فقم بإمداد‬
‫طاقة إضافية عن طريق توصيل محرك األقراص الثابتة بمقبس الحائط‪ .‬إذا‬ ‫عالي الوضوح)‬
‫استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بالجهة المصنعة لمحرك األقراص الثابتة ‪.USB‬‬ ‫ •يمكن لهذا المنتج تشغيل األقراص بتنسيق ‪ .AVCHD‬يتم تسجيل هذه‬
‫ •ال تعتبر ‪ SAMSUNG‬مسؤولة عن أي تلف لملفات البيانات أو فقد‬ ‫األقراص بصورة طبيعية واستخدامها في كاميرات الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫البيانات‪.‬‬ ‫ •إن تنسيق ‪ AVCHD‬هو تنسيق كاميرا الفيديو الرقمية عالية الوضوح‪.‬‬
‫ •يعمل تنسيق ‪ MPEG-4 AVC/H.264‬على ضغط الصور بكفاءة أكبر‬
‫من تنسيق ضغط الصورة التقليدي‪.‬‬
‫ •تستخدم بعض أقراص ‪ AVCHD‬تنسيق "‪ ."x.v.Colour‬يمكن لهذا المنتج‬
‫تشغيل أقراص ‪ AVCHD‬التي تستخدم تنسيق "‪."x.v.Colour‬‬
‫ •إن "‪ "x.v.Colour‬عبارة عن عالمة تجارية لشركة ‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫ •يعد "‪ "AVCHD‬وشعار ‪ AVCHD‬عالمتين تجاريتين لكل من‬
‫‪ .Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd‬و‪Sony‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫✎ ✎قد ال تعمل بعض األقراص بتنسيق ‪ ،AVCHD‬حسب ظروف التسجيل‪.‬‬
‫✎ ✎يتطلب إقفال األقراص بتنسيق ‪.AVCHD‬‬
‫✎ ✎تقدم "‪ "x.v.Colour‬مجموعة من األلوان أكثر من أقراص ‪DVD‬‬
‫العادية لكاميرا الفيديو الرقمية‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪43‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 43‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:47‬‬


‫الملحق‬
‫دعم ملف الفيديو‬

‫الدقة‬ ‫برنامج ترميز الصوت‬ ‫برنامج ترميز الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫امتداد الملف‬
‫‪DivX 3.11/4/5/6‬‬
‫‪MP3, Dolby Digital, DTS,‬‬
‫‪MP4v3‬‬ ‫‪AVI‬‬ ‫*‪avi.‬‬
‫‪WMA, PCM‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪VC-1 AP, DivX 5/6‬‬
‫‪MP3, Dolby Digital, DTS‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫*‪mkv.‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪1080×1920‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪VC-1 AP, VC-1 SM‬‬ ‫(‪WMV (wmv9‬‬ ‫*‪wmv.‬‬
‫(‪MP4 (mp4v‬‬
‫‪AAC‬‬ ‫‪MP4‬‬ ‫*‪mp4.‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬
‫‪MPEG1‬‬
‫‪MP1, 2‬‬
‫‪MPEG2‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫*‪mpg / *.mpeg.‬‬
‫‪Dolby Digital, DTS‬‬
‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬

‫` `القيود‬
‫ ‪-‬حتى في حالة ترميز الملف ببرنامج ترميز مدعوم من البرامج الواردة أعاله‪ ،‬ربما ال يتم تشغيل الملف إذا كان محتواه به خلل‪.‬‬
‫ ‪-‬ال يتم ضمان التشغيل العادي إذا كانت معلومات حاوية الملف خاطئة أو كان الملف نفسه تال ًفا‪.‬‬
‫ ‪-‬قد يحدث تقطع في الملفات ذات معدل البت‪/‬معدل اإلطارات األعلى من المعيا أثناء تشغيل الصوت‪/‬الفيديو‪.‬‬
‫ ‪-‬ال تتوفر وظيفة االنتقال (التخطي) في حالة تلف جدول فهرس الملف‪.‬‬
‫` `وحدة فك ترميز الفيديو‬
‫ ‪-‬يدعم حتى ‪ H.264‬المستوى ‪ 4.1‬و‪.AVCHD‬‬
‫ ‪-‬ال يدعم ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و‪VC1 SP/MP/AP L4‬‬
‫ ‪: MPEG4 SP, ASP-‬أقل من ‪ 60 :720 × 1280‬إطار كحد أقصى‬
‫أكثر من ‪ 30 :720 × 1280‬إطار كحد أقصى‬
‫ ‪-‬ال تدعم ‪ GMC 2‬أو األعلى‬
‫` `وحدة فك ترميز الصوت‬
‫ ‪-‬يدعم ‪ WMA 7, 8, 9‬و‪STD‬‬
‫ ‪-‬ال يدعم معدل العينات ‪ 22050‬هرتز أحادي‪.‬‬
‫ ‪ :AAC-‬الحد األقصى لمعدل العينات‪ 96 :‬كيلوهرتز (‪ )96 ,88.2 ,64 ,48 ,44.1 ,32 ,24 ,22 ,16 ,12 ,11 ,8‬الحد األقصى لمعدل البت‪320 :‬‬
‫كيلوبايت في الثانية‬
‫` `تنسيقات ملف الترجمة ‪ DivX‬مدعومة‬
‫ ‪ ttxt.*-‬و*‪ smi.‬و*‪ srt.‬و*‪ sub.‬و*‪txt.‬‬

‫دعم ملف الموسيقى‬


‫برنامج ترميز‬
‫نطاق الدعم‬ ‫الحاوية‬ ‫امتداد الملف‬
‫الصوت‬
‫‪-‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫*‪mp3.‬‬
‫* معدالت العينات (بالكيلو هرتز) ‪48 ،44.1 ،32 ،22 ،16 ،11 ،8 -‬‬
‫* معدالت البت ‪ -‬جميع معدالت البت من ‪ 6‬كيلوبت في الثانية وحتى ‪384‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫*‪wma.‬‬
‫كيلوبت في الثانية‬

‫دعم ملفات الصور‬

‫الدقة‬ ‫النوع‬ ‫امتداد الملف‬


‫‪JPEG‬‬ ‫*‪jpg / *.jpeg / *.jpe.‬‬
‫‪8640×15360‬‬
‫‪PNG‬‬ ‫*‪png.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪44‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 44‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:47‬‬


‫تحديدات الخرج الرقمي‬

‫‪Bitstream‬‬
‫‪Bitstream‬‬ ‫‪Bitstream‬‬
‫(‪ Dolby D‬معاد‬ ‫‪PCM‬‬ ‫اإلعداد‬
‫(‪ DTS‬معاد ترميزه)‬ ‫(بدون معالجة)‬
‫ترميزه)‬
‫جهاز استقبال الصوت والصورة الذي يدعم ‪HDMI‬‬ ‫االتصال‬
‫‪PCM‬‬ ‫حتى القناة ‪PCM 7.1‬‬ ‫‪PCM‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬
‫‪Dolby Digital Plus‬‬
‫‪Plus‬‬
‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby TrueHD‬‬ ‫‪Dolby TrueHD‬‬ ‫بث الصوت على‬
‫‪ DTS‬معاد ترميزه‬
‫معاد ترميزه *‬ ‫حتى القناة ‪PCM 5.1‬‬ ‫قرص ‪Blu-ray‬‬
‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS‬‬
‫صوت عالي الدقة بتقنية‬ ‫صوت عالي الدقة‬
‫‪DTS-HD‬‬ ‫بتقنية ‪DTS-HD‬‬
‫صوت رئيسي بدقة‬ ‫صوت رئيسي بدقة‬
‫‪DTS-HD‬‬ ‫‪DTS-HD‬‬
‫القناة ‪PCM 2‬‬ ‫القناة ‪PCM 2‬‬ ‫القناة ‪PCM 2‬‬ ‫القناة ‪PCM 2‬‬ ‫‪PCM‬‬
‫بث الصوت على‬
‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬
‫حتى القناة ‪PCM 5.1‬‬ ‫قرص ‪DVD‬‬
‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS‬‬
‫الملحق‬

‫لفك ترميز صوت‬


‫الميزة الرئيسية‬
‫لفك ترميز صوت الميزة‬ ‫لخرج بث صوت الميزة‬
‫وبث صوت‬
‫الرئيسية وبث صوت‬ ‫الرئيسية فقط حتى يستطيع‬
‫‪BONUSVIEW‬‬ ‫لفك ترميز صوت الميزة‬
‫‪ BONUSVIEW‬معًا‬ ‫جهاز استقبال الصوت‬
‫معًا في صوت ‪PCM‬‬ ‫الرئيسية وبث الصوت بتقنية‬
‫في صوت ‪ PCM‬وإضافة‬ ‫والصورة فك ترميز بث‬ ‫دقة أقراص‬
‫وإضافة مؤثرات‬ ‫‪ BONUSVIEW‬معًا‬ ‫أي اتصال‬
‫مؤثرات صوت االنتقال‪ ،‬ثم‬ ‫الصوت بوحدات البت‪.‬‬ ‫‪Blu-ray‬‬
‫صوت االنتقال‪ ،‬ثم‬ ‫في صوت ‪ PCM‬وإضافة‬
‫إعادة ترميز صوت ‪PCM‬‬ ‫ولن يتم سماع صوت‬
‫إعادة ترميز صوت‬ ‫مؤثرات صوت االنتقال‪.‬‬
‫بوحدات البت عبر نظام‬ ‫‪ BONUSVIEW‬أو‬
‫‪ PCM‬بوحدات البت‬
‫‪.DTS‬‬ ‫مؤثرات صوت االنتقال‪.‬‬
‫عبر نظام ‪Dolby‬‬
‫‪ Digital‬أو ‪.PCM‬‬

‫` `إذا كان تدفق المصدر هو قناتان أو أحادي‪ ،‬فإنه ال يتم تطبيق إعداد " ‪ ."Re-encoded Dolby D‬وتكون المخرجات ‪ PCM‬قناتان‪.‬‬

‫قد تحتوي أقراص ‪ Blu-ray‬على ثالثة مقاطع صوتية‪:‬‬


‫ ‪-‬صوت الميزة الرئيسية ‪ :‬عبارة عن مقطع الصوت الخاص بالميزة الرئيسية‪.‬‬
‫ ‪-‬صوت ‪ : BONUSVIEW‬مقطع صوت إضافي‪ ،‬مثل تعليق المدير أو الممثل‪.‬‬
‫ ‪-‬مؤثرات صوت االنتقال ‪ :‬عند اختيار خيارات االنتقال في بعض قوائم التنقل‪ ،‬قد يصدر صوت من مؤثرات صوت االنتقال‪ .‬تختلف مؤثرات صوت االنتقال على‬
‫كل قرص ‪.Blu-ray‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪45‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 45‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:47‬‬


‫الملحق‬
‫الدقة بحسب وضع الخرج‬

‫تشغيل ‪DVD‬‬ ‫تشغيل أقراص ‪/Blu-ray‬المحتويات اإللكترونية‪/‬المحتويات الرقمية‬

‫وضع ‪HDMI‬‬
‫الخرج‬
‫وضع ‪HDMI‬‬ ‫المحتويات اإللكترونية‪/‬‬
‫قرص ‪Blu-ray‬‬ ‫اإلعداد‬
‫المحتويات الرقمية‬

‫‪480i‬‬ ‫‪1080p@60F‬‬ ‫دقة قرص ‪Blu-ray‬‬ ‫تقنية ‪BD Wise‬‬

‫الحد األقصى لدقة إدخال التلفزيون‬ ‫الحد األقصى لدقة إدخال التلفزيون‬ ‫تلقائي‬
‫‪-‬‬ ‫‪1080p@60F‬‬ ‫‪1080p@60F‬‬
‫‪1080p‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1080p‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1080p@24F‬‬ ‫إطار الفيلم ‪ :‬تلقائي (‪ 24‬إطار‪/‬ثانية)‬
‫‪1080i‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪1080i‬‬
‫‪720p‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪720p‬‬
‫‪576p/480p‬‬ ‫‪576p/480p‬‬ ‫‪576p/480p‬‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬


‫راجع الجدول أدناه عندما ال يعمل هذا المنتج بشكل سليم‪ .‬إذا كانت المشكلة التي تواجهك غير مدرجة في الجدول أدناه أو إذا كانت التعليمات ال تقدم المساعدة‬
‫المطلوبة‪ ،‬فيرجى إيقاف تشغيل المنتج وفصل كابل الطاقة واالتصال بأقرب وكيل معتمد أو أقرب مركز خدمة تابع لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬

‫الفحص‪/‬طريقة اإلصالح‬ ‫األعراض‬


‫•هل تم توصيل كابل الطاقة بإحكام بمنفذ التيار الكهربي الموجود بالحائط؟‬ ‫ ‬ ‫ال يمكن خرج القرص‪.‬‬
‫•افصل الطاقة ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تحقق من رقم منطقة قرص ‪.Blu-ray/DVD‬‬ ‫ ‬ ‫ال يتم بدء التشغيل‪.‬‬
‫فقد يكون قرص ‪ Blu-ray/DVD‬الذي تم شراؤه من الخارج غير قابل للتشغيل‪.‬‬
‫•ال يمكن تشغيل أقراص ‪ CD-ROM‬و‪ DVD-ROM‬على هذا الجهاز‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تأكد من صحة مستوى التقييم‪.‬‬ ‫ ‬
‫•هل تستخدم قرصًا مشوهًا أو به خدوش على السطح؟‬ ‫ ‬ ‫التشغيل ال يبدأ‬
‫•امسح القرص لتنظيفه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫على الفور عند الضغط على‬
‫الزر ‪. 6/7‬‬
‫•ال ٌتشغل السينما المنزلية الصوت أثناء التشغيل السريع والتشغيل البطيء والتشغيل بحركة بطيئة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬
‫•هل تم توصيل السماعات بشكل صحيح؟ هل تم تخصيص إعداد السماعات بشكل صحيح؟‬ ‫ ‬
‫•هل يوجد بالقرص تلف بالغ؟‬ ‫ ‬

‫•يخرج الصوت من السماعات األمامية فقط في بعض أقراص ‪.Blu-ray/DVD‬‬ ‫ ‬ ‫يمكن سماع الصوت من عدد‬
‫•تحقق مما إذا كان تم توصيل السماعات بشكل صحيح أم ال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫قليل من السماعات‪ ،‬ولكن ال‬
‫•اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫يمكن سماعه من السماعات‬
‫الست كافة‪.‬‬
‫•عند تشغيل الصوت من القرص المضغوط‪ ،‬الراديو‪ ،‬أو التلفزيون‪ ،‬تخرج الوحدة الصوت إلى السماعات‬ ‫ ‬
‫األمامية فقط‪.‬‬
‫•هل توجد العالمة "‪ "Dolby Digital 5.1 CH‬على القرص؟ ال يتم إنتاج الصوت المجسم ‪Dolby‬‬ ‫ ‬ ‫ال يتم إنتاج إنتاج الصوت‬
‫‪ Digital 5.1 CH‬إال إذا تم تسجيل القرص باستخدام صوت القناة ‪.5.1‬‬ ‫المجسم ‪Dolby Digital‬‬
‫•هل تم ضبط لغة الصوت على ‪ Dolby Digital 5.1-CH‬في شاشة المعلومات بشكل صحيح؟‬ ‫ ‬ ‫‪.5.1 CH‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪46‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 46‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


‫الفحص‪/‬طريقة اإلصالح‬ ‫األعراض‬
‫•هل تستخدم وحدة التحكم عن بُعد داخل نطاق التشغيل والزاوية المناسبة المرتبطة بالمستشعر؟‬ ‫ ‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ال‬
‫•هل نفد شحن البطاريات؟‬ ‫ ‬ ‫تعمل‪.‬‬
‫•قمت بتحديد الوضع الصحيح؟ اضغط على زر ‪( function‬الوظيفة) لتغيير الوضع (‪BD/DVD، D.‬‬ ‫ ‬
‫‪ ،IN، AUX‬وغيرها)‬
‫•هل جهاز التلفزيون قيد التشغيل؟‬ ‫ ‬ ‫•تتم إدارة القرص‪ ،‬ولكن‬ ‫ ‬
‫•هل تم توصيل كابالت الفيديو بشكل صحيح؟‬ ‫ ‬ ‫ال يتم إنتاج أي صورة‪.‬‬
‫•هل يوجد بالقرص اتساخ أو تلف؟‬ ‫ ‬ ‫•جودة الصورة رديئة‬ ‫ ‬
‫•قد يكون القرص رديء الصنع غير قابل للتشغيل‪.‬‬ ‫ ‬ ‫والصورة تهتز‪.‬‬

‫•لن تعمل وظائف لغة الصوت والترجمة إذا كان القرص يحتوي على العديد من المسارات الصوتية للغة‬ ‫ ‬ ‫لغة الصوت والترجمة ال‬
‫أو الترجمات‪.‬‬ ‫يعمالن‬

‫•هل أنت تستخدم القرص الذي ال يحتوي على القوائم؟‬ ‫ ‬ ‫ال تظهر شاشة القائمة حتى‬
‫عندما يتم تحديد وظيفة‬
‫القائمة‪.‬‬
‫•بإمكان السينما المنزلية تشغيل أقراص ‪ Blu-ray/DVD 16:9‬في األوضاع ‪ ‎16:9 Full‬أو ‪‎4:3‬‬ ‫ ‬ ‫ال يمكن تغيير نسبة العرض‬
‫‪ Letter Box‬أو ‪ ،‎4:3 Pan-Scan‬ولكن يتم تشغيل أقراص ‪ ‎4:3 Blu-ray/DVD‬بنسبة ‪ 4:3‬فقط‪.‬‬ ‫إلى االرتفاع‪.‬‬
‫راجع غالف ‪ ،Blu-ray Disc‬ثم حدد نسبة االرتفاع إلى العرض المناسبة‪.‬‬

‫ثوان في الوضع ‪STANDBY‬‬


‫ٍ‬ ‫•اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 5‬بوحدة التحكم عن بُعد لمدة ‪5‬‬ ‫ ‬ ‫•المنتج ال يعمل‪.‬‬ ‫ ‬
‫(االستعداد)‪ .‬سيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الوحدة‪.‬‬ ‫(مثال‪ :‬ال يوجد طاقة أو‬
‫ ‪-‬يؤدي استخدام الوظيفة ‪( RESET‬إعادة الضبط) إلى مسح جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬ ‫تسمع ضوضاء غريبة)‪.‬‬
‫الملحق‬

‫ال تستخدم هذه الوظيفة إال عند الضرورة‪.‬‬ ‫•المنتج ال يعمل‬ ‫ ‬


‫بشكل طبيعي‪.‬‬

‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫•عندما ال يوجد قرص في المنتج‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 5‬بالمنتج لمدة تزيد عن ‪5‬‬ ‫ ‬ ‫لقد نسيت كلمة المرور‬
‫تظهر‪ INIT‬على الشاشة وستعود جميع اإلعدادات إلى قيمها االفتراضية‪.‬‬ ‫الخاصة بمستوى التصنيف‪.‬‬
‫ ‪-‬يؤدي استخدام الوظيفة ‪( RESET‬إعادة الضبط) إلى مسح جميع اإلعدادات المخزنة‪.‬‬
‫ال تستخدم هذه الوظيفة إال عند الضرورة‪.‬‬

‫•هل تم توصيل الهوائي بشكل صحيح؟‬ ‫ ‬ ‫ال يمكن استقبال البث‬


‫•إذا كانت إشارة مدخل الهوائي ضعيفة‪ ،‬فيجب بتركيب هوائي ‪ FM‬خارجي في منطقة تمتاز بجودة‬ ‫ ‬ ‫الالسلكي‪.‬‬
‫االستقبال‪.‬‬
‫•عند الضغط على الزر ^ أثناء االستماع إلى صوت التلفزيون باستخدام وظائف ‪ D. IN‬أو ‪ ، AUX‬يتم‬ ‫ ‬ ‫ال يوجد صوت عند محاولة‬
‫تشغيل وظائف قرص ‪ Blu-ray/DVD‬وكتم صوت التلفزيون‪.‬‬ ‫االستماع إلى صوت التلفزيون‬
‫من خالل سماعات السينما‬
‫المنزلية‪.‬‬
‫•يتعذر استكمال الميزات أو اإلجراء في هذا الوقت بسبب‪:‬‬ ‫ ‬ ‫تظهر عبارة "‪"Not Available‬‬
‫‪ .1‬تفرض برامج أقراص ‪ Blu-ray/DVD‬قيودًا عليه‪.‬‬ ‫"غير متاح" على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬ال تدعم برامج أقراص ‪ Blu-ray/DVD‬هذه الميزة (على سبيل المثال‪ ،‬الزوايا)‬
‫‪ .3‬الميزة غير متاحة في الوقت الحالي‪.‬‬
‫‪ .4‬تم طلب عنوان أو رقم فصل أو وقت بحث خارج النطاق‪.‬‬

‫ثوان عندما ال يوجد قرص في‬


‫ٍ‬ ‫•اضغط مع االستمرار على الزر ‪ 5‬على اللوحة األمامية لمدة تزيد عن ‪5‬‬ ‫ ‬ ‫إذا تم ضبط خرج ‪ HDMI‬على‬
‫المنتج‪ .‬تعود جميع اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫دقة ال يستطيع التلفزيون‬
‫دعمها (على سبيل المثال‪،‬‬
‫‪ ،)1080p‬فقد ال تظهر صورة‬
‫على التلفزيون‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪47‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 47‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


‫الملحق‬
‫الفحص‪/‬طريقة اإلصالح‬ ‫األعراض‬
‫•تحقق من االتصال بين التلفزيون ومقبس ‪ HDMI‬الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ال يوجد خرج ‪.HDMI‬‬
‫•تحقق مما إذا كان جهاز التلفزيون يدعم إدخال ‪ HDMI‬بدقة ‪.576p/480p/720p/1080i/1080p‬‬ ‫ ‬
‫•إذا ظهر تداخل عشوائي على الشاشة‪ ،‬فإن ذلك يعني أن التلفزيون ال يدعم حماية المحتوى الرقمي ذي‬ ‫ ‬ ‫يظهر إخارج ‪ HDMI‬غير‬
‫النطاق الترددي العالي (‪.)HDCP‬‬ ‫الطبيعي على الشاشة‪.‬‬

‫وظيفة ‪DLNA‬‬
‫•تعرض ميزة ‪ DLNA‬ملفات الفيديو والصور والموسيقى فقط‪ .‬وال تعرض أنواع الملفات األخرى‪.‬‬ ‫ ‬ ‫يمكنك االطالع على‬
‫المجلدات المشتركة عبر‬
‫ميزة ‪ ،DLNA‬ولكن ال يمكنك‬
‫االطالع على الملفات‪.‬‬
‫•تحقق مما إذا كانت الشبكة مستقرة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫يبدأ تشغيل ملفات الفيديو‬
‫•تحقق من توصيل كابل الشبكة بشكل صحيح وعدم وجود حمل زائد على الشبكة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫على فترات متقطعة‪.‬‬

‫•يجب أن تكون عناوين بروتوكول اإلنترنت (‪ )IP‬تحت نفس الشبكة الفرعية فريدة‪ ،‬وإال فقد يؤدي تصادم‬ ‫ ‬ ‫اتصال ‪ DLNA‬بين المنتج‬
‫بروتوكول اإلنترنت إلى عدم استقرار االتصال‪.‬‬ ‫والكمبيوتر غير مستقر‪.‬‬
‫•تحقق مما إذا كان جدار الحماية ممك ًنا أم ال‪.‬‬ ‫ ‬
‫إذا كان ممك ًنا‪ ،‬فقم بتعطيل وظيفة جدار الحماية‪.‬‬

‫خدمة ‪BD-LIVE‬‬

‫نشطا أم ال باستخدام وظيفة ‪.Network Status‬‬ ‫•تحقق مما إذا كان اتصال الشبكة ً‬ ‫ ‬ ‫ال يمكن توصيل السينما‬
‫•تحقق مما إذا كان تم توصيل ذاكرة ‪ USB‬بالمنتج أم ال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫المنزلية بخادم ‪.BD-LIVE‬‬
‫•يجب توفر مساحة ‪ 1‬جيجابايت على األقل على الجهاز الستيعاب خدمة ‪.BD-LIVE‬‬ ‫ ‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتاح من ‪( .BD Data Management‬راجع صفحة ‪ 37‬و ‪)40‬‬
‫•راجع إذا ما كان تم ضبط خيار ‪ BD-Live Internet Connection‬على (‪.Allow(All‬‬ ‫ ‬
‫•إذا فشل كل ما سبق‪ ،‬فاتصل بموفر المحتويات أو قم بالتحديث إلى أحدث برنامج ثابت‪.‬‬ ‫ ‬
‫•يجب توفر مساحة ‪ 1‬جيجابايت على األقل على الجهاز الستيعاب خدمة ‪.BD-LIVE‬‬ ‫ ‬ ‫عند استخدام خدمة ‪BD-‬‬
‫يمكنك التحقق من الحجم المتاح من ‪( .BD Data Management‬راجع صفحة ‪ 37‬و ‪)40‬‬ ‫‪ ،LIVE‬يحدث خطأ ما‪.‬‬

‫✎ ✎عند استعادة إعدادات المصنع االفتراضية‪ ،‬يتم حذف جميع بيانات ‪ BD‬المخزنة للمستخدم‪.‬‬

‫‪HT-J5500K/HT-J5530K/HT-J5550K‬‬

‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام‬
‫األخرى ذات الصلة بتوجيهات ‪.EC/1999/5‬‬

‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع ‪ ،http://www.samsung.com‬انتقل إلى ‪( Support‬دعم)>‬
‫‪( Search Product Support‬البحث عن دعم المنتج) ثم أدخل اسم الطراز‪.‬‬

‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في األردن‪.‬‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪48‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 48‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


‫‪HT-J5550WK‬‬

‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام‬
‫األخرى ذات الصلة بتوجيهات ‪.EC/1999/5‬‬

‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع ‪ ،http://www.samsung.com‬انتقل إلى ‪( Support‬دعم)>‬
‫‪( Search Product Support‬البحث عن دعم المنتج) ثم أدخل اسم الطراز‪.‬‬

‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز إال داخل المنزل‪.‬‬


‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في األردن‪.‬‬

‫المواصفات‬
‫‪ 1.90‬كجم‬ ‫الوزن‬
‫‪ 430.0‬ملم (عرض) × ‪ 55.0‬ملم (ارتفاع) × ‪ 224.0‬ملم (عمق)‬ ‫األبعاد‬
‫عام‬
‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫نطاق​​درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ 10%‬إلى ‪75%‬‬ ‫نطاق درجة الرطوبة‬
‫الملحق‬

‫‪ 55‬ديسيبل‬ ‫اإلشارة‪/‬نسبة الضوضاء‬


‫‪ 12‬ديسيبل‬ ‫الحساسية المستخدمة‬ ‫موالف ‪FM‬‬
‫‪1.0%‬‬ ‫التشوه التوافقي الكلي‬
‫‪ 1080p‬و‪ 1080i‬و‪ 720p‬و‪576p/480p‬‬ ‫الفيديو‬
‫‪HDMI‬‬
‫صوت ‪ PCM‬متعدد القنوات وصوت ‪ Bitstream‬وصوت ‪PCM‬‬ ‫(صوت) ‪Audio‬‬
‫‪( 165‬واط ‪ x 2(3‬أوم‬ ‫خرج السماعة األمامية‬
‫‪( 170‬واط ‪ )3‬أوم‬ ‫خرج السماعة المركزية‬
‫‪( 165‬واط ‪ x 2(3‬أوم‬ ‫خرج سماعة الصوت المجسم‬
‫‪( 170‬واط ‪ )3‬أوم‬ ‫خرج سماعة مضخم الصوت‬
‫مكبر الصوت‬
‫من ‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلو هرتز (‪ ±3‬ديسيبل)‬ ‫استجابة التردد‬
‫‪ 70‬ديسيبل‬ ‫نسبة اإلشارة‪/‬الضوضاء‬
‫‪ 60‬ديسيبل‬ ‫فصل القناة‬
‫‪ )AUX) 500‬ميللي فولت‬ ‫حساسية اإلدخال‬

‫‪HT-J5500K‬‬

‫األبعاد (العرض × االرتفاع ×‬


‫الوزن (الوحدة‬ ‫العمق)‬ ‫اإلدخال المقدّر‬ ‫نطاق التردد‬ ‫المقاومة‬ ‫نظام السماعة‬
‫‪ :‬كيلو جرام)‬
‫(الوحدة ‪ :‬ملم)‬

‫‪0.45‬‬ ‫‪101.1 x 170.5 x 83.4‬‬ ‫األمامي‬


‫‪ 165‬واط‬
‫‪0.40‬‬ ‫‪101.1 x 129.0 x 83.4‬‬ ‫‪ 200‬هرتز ~ ‪ 20‬كيلو هرتز‬ ‫مجسمة‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪0.58‬‬ ‫‪101.1 x 87.6 x 268.8‬‬ ‫مركزية‬
‫‪ 170‬واط‬
‫‪6.50‬‬ ‫‪364.7 x 380.6 x 220.6‬‬ ‫‪ 20‬هرتز ~ ‪ 200‬هرتز‬ ‫مضخم الصوت‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪49‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 49‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


‫الملحق‬
‫‪HT-J5530K‬‬

‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬


‫الوزن (الوحدة ‪ :‬كيلو جرام)‬ ‫اإلدخال المقدّر‬ ‫نطاق التردد‬ ‫المقاومة‬ ‫نظام السماعة‬
‫(الوحدة ‪ :‬ملم)‬

‫‪101.0 × 1053.0 × 83.4‬‬


‫‪3.15‬‬ ‫األمامي‬
‫(قاعدة الحامل‪)Φ255.0 :‬‬ ‫‪ 165‬واط‬
‫‪ 200‬هرتز ~ ‪ 20‬كيلو هرتز‬
‫‪0.40‬‬ ‫‪101.0 x 129.0 x 83.4‬‬ ‫‪ 3‬أوم‬ ‫مجسمة‬

‫‪0.58‬‬ ‫‪101.0 x 87.6 x 268.8‬‬ ‫مركزية‬


‫‪ 170‬واط‬
‫‪6.50‬‬ ‫‪364.7 x 380.6 x 220.6‬‬ ‫‪ 20‬هرتز ~ ‪ 200‬هرتز‬ ‫مضخم الصوت‬

‫‪HT-J5550K‬‬

‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬


‫الوزن (الوحدة ‪ :‬كيلو جرام)‬ ‫اإلدخال المقدّر‬ ‫نطاق التردد‬ ‫المقاومة‬ ‫نظام السماعة‬
‫(الوحدة ‪ :‬ملم)‬

‫‪3.15‬‬ ‫األمامي‬
‫‪101.0 × 1053.0 × 83.4‬‬
‫‪ 165‬واط‬
‫‪2.98‬‬ ‫(قاعدة الحامل‪)Φ255.0 :‬‬ ‫‪ 200‬هرتز ~ ‪ 20‬كيلو هرتز‬ ‫مجسمة‬
‫‪ 3‬أوم‬
‫‪0.58‬‬ ‫‪101.0 x 87.6 x 268.8‬‬ ‫مركزية‬
‫‪ 170‬واط‬
‫‪6.50‬‬ ‫‪364.7 x 380.6 x 220.6‬‬ ‫‪ 20‬هرتز ~ ‪ 200‬هرتز‬ ‫مضخم الصوت‬

‫‪HT-J5550WK‬‬

‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬


‫الوزن (الوحدة ‪ :‬كيلو جرام)‬ ‫اإلدخال المقدّر‬ ‫نطاق التردد‬ ‫المقاومة‬ ‫نظام السماعة‬
‫(الوحدة ‪ :‬ملم)‬

‫‪101.0 × 1053.0 × 83.4‬‬


‫‪3.15‬‬ ‫األمامي‬
‫(قاعدة الحامل‪)Φ255.0 :‬‬
‫‪ 165‬واط‬
‫‪101.0 × 1053.0 × 83.4‬‬ ‫‪ 200‬هرتز ~ ‪ 20‬كيلو هرتز‬
‫‪2.98‬‬ ‫مجسمة‬
‫(قاعدة الحامل‪)Φ255.0 :‬‬ ‫‪ 3‬أوم‬

‫‪0.58‬‬ ‫‪101.0 x 87.6 x 268.8‬‬ ‫مركزية‬


‫‪ 170‬واط‬
‫‪6.50‬‬ ‫‪364.7 x 380.6 x 220.6‬‬ ‫‪ 20‬هرتز ~ ‪ 200‬هرتز‬ ‫مضخم الصوت‬

‫✎ ✎ال يتم دعم سرعات الشبكة التي تساوي أو تقل عن ‪ 10‬بايت‪/‬ثانية‪.‬‬


‫✎ ✎تحتفظ شركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬بالحق في تغيير المواصفات بدون إشعار‪.‬‬
‫✎ ✎الوزن واألبعاد المستخدمة تقريبية‪.‬‬
‫✎ ✎التصميم والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫✎ ✎لالطالع على مصدر الطاقة واستهالك الطاقة‪ ،‬راجع الملصق المرفق مع المنتج‪.‬‬
‫❏‪ HT-J5550WK) SWA-7000‬طقف(‬ ‫ ‬

‫‪ 0.73‬كيلو جرام‬ ‫الوزن‬


‫‪ 132.0 × 201.3 × 50.0‬ملم‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫نطاق​​درجة حرارة التشغيل‬
‫‪ 10%‬إلى ‪75%‬‬ ‫نطاق درجة الرطوبة‬
‫‪ 165‬وات ‪ x 2‬قناة‬ ‫الخرج‬
‫من ‪ 20‬هرتز إلى ‪ 20‬كيلو هرتز‬ ‫نطاق التردد‬
‫‪ 65‬ديسيبل‬ ‫نسبة اإلشارة‪/‬الضوضاء‬

‫‪ -‬العربية‬ ‫‪50‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 50‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


‫التراخيص‬

‫مصنعة بترخيص من معامل ‪ Dolby Laboratories. Dolby‬ورمز ‪ double-D‬هي عالمات تجارية مسجلة لمعامل‬
‫‪.Dolby Laboratories‬‬

‫لبراءات اختراع ‪ ،DTS‬راجع الموقع ‪ .http://patents.dts.com‬صُنعت بترخيص من شركة ‪DTS Licensing‬‬


‫‪ ،Limited. DTS، DTSHD‬الرمز‪ ،‬و ‪ DTS‬والرمز معًا هي عالمات تجارية مسجلة و ‪DTS-HD Master‬‬
‫‪ Audio | Essential‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪ .DTS‬جميع الحقوق محفوظة لصالح شركة © ‪.DTS‬‬

‫خضع جهاز ®‪ DivX Certified‬هذا الختبارات صارمة لضمان تشغيله لفيديو ®‪.DivX‬‬
‫ولتشغيل أفالم ‪ DivX‬التي تم شراؤها‪ ،‬قم أوالً بتسجيل جهازك على ‪ .vod.divx.com‬واعثر على‬
‫رمز التسجيل الخاص بك في قسم ‪ DivX VOD‬من قائمة إعداد جهازك‪.‬‬
‫‏ُ‪ DivX Certified®‎‬مخصص لتشغيل فيديو‪ DivX®‎‬بدقة تصل إلى ‪ ،HD 1080p‬بما في ذلك المحتويات الممتازة‪.‬‬
‫إن ®‪ DivX‬و®‪ DivX Certified‬والشعارات المصاحبة لهما هي عالمات تجارية لشركة ‪ DivX, LLC‬ويتم استخدامها بموجب ترخيص‪.‬‬
‫هذا الجهاز مدعوم بواحدة أو أكثر من براءات االختراع األمريكية التالية‪7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :‬‬

‫‪®DLNA‬و شعار ‪ DLNA‬و‪ ®DLNA CERTIFIED‬هي عالمات تجارية‪ ،‬عالمات للخدمة‪ ،‬أو عالمات معتمدة لتحالف‬
‫الشبكة الرقمية الحية (‪.)Digital Living Network Alliance‬‬
‫الملحق‬

‫عبارات (‪ )HDMI‬و (‪ ،)HDMI High-Definition Multimedia‬وشعار (‪ )HDMI‬هي عالمات تجارية أو عالمات‬


‫تجارية مسجلة لشركة (‪ )HDMI Licensing LLC‬في الواليات المتحدة والدول األخرى‪.‬‬

‫وتعد ‪ Oracle‬و‪ Java‬عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬قد تكون األسماء األخرى عالمات تجارية مملوكة‬
‫ألصحابها المعنيين‪.‬‬

‫يتضمن هذا البند تقنية حماية النسخ المحمية بموجب براءات االختراع األمريكية وقوانين حماية الملكية الفكرية األخرى لشركة ‪ .Rovi Corporation‬يُحظر‬
‫إجراء الهندسة العكسية والفك‪.‬‬

‫إن ‪ ™Blu-ray Disc‬و‪ ™Blu-ray‬والشعارات هي عالمات تجارية لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬

‫يستخدم هذا المنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد من استخدام النسخ غير المسموح بها لبعض األفالم ومقاطع الفيديو والمسارات الصوتية التي يتم إنتاجها تجاريًا‪ .‬عند‬
‫اكتشاف استخدام محظور لنسخة غير مسموح بها‪ ،‬ستظهر رسالة ويتوقف التشغيل أو النسخ‪.‬‬
‫يتم توفير المزيد من المعلومات حول تقنية ‪ Cinavia‬بمركز معلومات عمالء ‪ Cinavia‬عبر اإلنترنت على موقع ‪ .http://www.cinavia.com‬لطلب‬
‫معلومات إضافية حول ‪ Cinavia‬عبر البريد‪ ،‬أرسل بطاقة بريدية مدو ًنا عليها عنوان البريد الخاص بك إلى‪Cinavia Consumer Information :‬‬
‫‪".Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA‬‬
‫يتضمن هذا المنتج تقنية مملوكة بموجب ترخيص من شركة ‪ Verance Corporation‬ومحمية بموجب براءة االختراع األمريكية رقم ‪7,369,677‬‬
‫وبراءات االختراع األخرى األمريكية والعالمية الصادرة والمعلقة باإلضافة إلى حقوق النشر وحماية األسرار التجارية ألوجه معينة لهذه التقنية‪ .‬تعد ‪Cinavia‬‬
‫عالمة تجارية لشركة ‪ .Verance Corporation‬حقوق الطبع والنشر ‪ 2004-2010‬لشركة ‪ .Verance Corporation‬جميع الحقوق محفوظة بواسطة‬
‫شركة ‪ .Verance‬يُحظر إجراء الهندسة العكسية أو الفك‪.‬‬

‫‪ -‬إشعار ترخيص المصدر المفتوح‬


‫في حالة استخدام برنامج مصدر مفتوح‪ ،‬تتوفر "تراخيص المصادر المفتوحة" على قائمة المنتج‪.‬‬

‫‪-‬العربية‬ ‫‪51‬‬

‫‪02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN-ARA.indd 51‬‬ ‫‪2015/3/26 11:51:48‬‬


HT-J5500K
HT-J5530K
HT-J5550K
HT-J5550WK

manuel d'utilisation

5.1CH Blu-ray™
Système audiovisuel

imaginez les possibilités


Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez
enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 1 2015/3/24 10:59:56


Consignes de Sécurité
ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une
tension dangereuse dans l'appareil. Ne
RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. touchez jamais les composants internes
du produit.
ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE
L'APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT Ce symbole indique que ce produit est
PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER fourni avec des documents importants
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. relatifs au fonctionnement et à l'entretien.

• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et • Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez
en dessous de l'appareil permettent d'assurer jamais les composants internes de l'appareil. Seul un
une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.
fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute • Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour
surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche
de quelque façon que ce soit. du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant
-- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné, directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon
comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
si une ventilation suffisante y est assurée. • Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne
pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels),
-- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un
débranchez-le immédiatement et contactez un
radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez
revendeur ou un centre de services agréé.
jamais à la lumière directe du soleil.
• Entretien du meuble.
-- Ne posez pas de récipients contenant du liquide
-- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
(ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.
-- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se
côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, former sur les pièces et la lentille et occasionner des
sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez
à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchez- l'appareil et patientez deux heures avant de le
le et contactez immédiatement un représentant agréé. rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut le disque et essayez à nouveau de le lire.
qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles • Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez
soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée
municipalité pour le savoir. (en particulier si des enfants ou des personnes aux
• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et capacités réduites sont laissées sans surveillance).
les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou -- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque
d'électrocution. de provoquer des étincelles, une surchauffe ou
• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas un problème d'isolation et de provoquer un choc
la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas électrique, une fuite électrique ou un incendie.
écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours • Contactez un centre de services agréé pour obtenir
que les parties côté fiche, prise murale et sortie de plus d'informations si vous souhaitez installer votre
l'appareil sont en bon état. produit dans une pièce exposée à la poussière,
à des températures extrêmes, à l'humidité ou à
• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous des substances chimiques ou dans un endroit où
prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période il fonctionnera en permanence, comme dans un
prolongée, débranchez-le. Faites de même avec hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces
l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi consignes risque d'endommager gravement l'appareil.
qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une • Utilisez uniquement une fiche et une prise murale
surtension. correctement mises à la terre.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur -- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un
la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les choc électrique ou endommager l'équipement.
caractéristiques électriques de l'adaptateur CC (Équipement de classe 1 uniquement.)
correspondent à l'alimentation électrique locale. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être
électrocuter. facilement accessible à tout moment.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

2 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 2 2015/3/24 10:59:57


• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit
sûr, hors de leur portée.
Consignes relatives au
• N'installez pas le produit dans un endroit instable, visionnage 3D

Consignes de Sécurité
comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ
dans un local exposé à des vibrations. ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES
• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble d'utiliser la fonction 3D.
d'alimentation et contactez le centre de services. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble des images de télévision en 3D, comme des vertiges, des
d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un
avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en
chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
des diluants, des insecticides, des purificateurs • Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps
d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que
d'endommager le revêtement du produit ou d'en vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement
effacer les inscriptions. le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez
de vous reposer.
jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
l’appareil. constamment surveillés par un adulte responsable. Au
moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige
• Ne jetez pas les piles au feu. ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur par les enfants, et laissez-les se reposer.
une même prise murale. Surcharger une prise murale • N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
peut provoquer une surchauffe et donc un incendie. lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en
risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en
remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de
même type de pile ou un modèle équivalent. mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets,
de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.
AVERTISSEMENT :
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez
• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D)
PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI) de l'appareil
LES BOUGIES OU LES AUTRES à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des
DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL. lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble
électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
pluie ou à l’humidité. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est
déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine.
Produit LASER DE CLASSE 1 Vous ne pouvez pas modifier la résolution.
Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille
CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas
ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
présent document peut entraîner une exposition à un • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit
rayonnement dangereux. pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
Conforme à la norme 21CFR 1040.10 avec les • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de
exceptions mentionnées dans « Laser Notice N° 50 » du vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente
24 juin 2007. à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous
avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance
ATTENTION : de 3,5 mètres du téléviseur.
• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier
L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES l'image en 3D.
DÉSACTIVÉS. • Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D,
l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
CLASS 1 LASER PRODUCT • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.
KLASSE 1 LASER PRODUKT • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de
LUOKAN 1 LASER LAITE commerce de Blu-ray Disc Association.
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 3 2015/3/24 10:59:57


Sommaire
MISE EN ROUTE 38 Utilisation d'Opera TV Store

4 Accessoires 39 Screen Mirroring

5 Accessoires des enceintes ANNEXES


7 Façade 40 Informations complémentaires
7 Face arrière 41 Compatibilité des disques et des formats
8 Télécommande 46 Dépannage
BRANCHEMENTS 49 Caractéristiques techniques

9 Connexion des enceintes 51 Licences

13 Connexion à un téléviseur et des périphériques `` Les figures et les illustrations du présent Manuel
externes d'utilisation sont fournies à titre de référence
uniquement et peuvent différer de l'apparence du
14 Connexion à un routeur réseau produit réel.
`` Des frais supplémentaires pourront vous être
PARAMÈTRES facturés dans les cas suivants :
a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur,
15 Procédure de réglage des paramètres initiaux mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune
16 Présentation de l'écran d'accueil anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel
d'utilisation).
16 Accéder à l'écran Paramètres d'accueil b. Vous portez l'unité à un centre de réparation,
mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune
17 Paramètres Fonctions du menu défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel
20 Configuration radio d'utilisation).
`` Le montant de ces frais administratifs vous sera
21 Configuration réseau notifié avant que tout travail ou toute visite à votre
24 Wi-Fi Direct domicile ne soit effectué(e).

25 Mise à niveau du logiciel


Vérifiez que tous les accessoires et tous les
26 Configuration de la fonction DLNA composants des enceintes figurant ci-dessous sont
inclus.
LIRE UN CONTENU
27 Changement du dispositif source Accessoires
27 Lecture de disques disponibles dans le • Télécommande
commerce • Manuel d’utilisation
27 Lecture d’un disque dont le contenu est • Taille des piles : AAA
enregistré par l’utilisateur
28 Lecture de fichiers sur un périphérique USB
29 Contrôle de la lecture Vidéo
31 Lecture d'un disque audio commercial pré-
enregistré Câble d'alimentation
31 Contrôle de la lecture de musique
33 Visionnage des photos
33 Utilisation de la fonction Karaoké
34 Utilisation du système Bluetooth
35 Utilisation des boutons spécifiques de la Antenne FM
télécommande

SERVICES RÉSEAU
37 Utilisation de BD-LIVE™
37 Utilisation du DLNA
Câble HDMI
37 Applications

4 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 4 2015/3/24 10:59:58


Mise en Route
Accessoires des enceintes
HT-J5500K

Mise en Route
Enceinte avant Enceinte Câble de l'enceinte
Enceinte centrale Caisson de basse
x2 d'ambiance x 2 x6

HT-J5530K

Vis (5 x 15) x2

Câble de l'enceinte
Enceinte centrale Vis (5 x 20) x 8 x6

Enceinte avant Enceinte


Pied x 2 Socle x 2 Caisson de basse
x2 d'ambiance x 2

HT-J5550K

Vis (5 x 15) x 4

Câble de l'enceinte
Enceinte centrale Vis (5 x 20) x 16 x6

Enceinte avant Enceinte


Pied x 4 Socle x 4 Caisson de basse
x2 d'ambiance x 2

5 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 5 2015/3/24 11:00:01


Mise en Route
HT-H5530K

Vis (5 x15) x 4

Enceinte
avant x 2 Vis (5 x 20) x 16 Enceinte centrale Socle x 4

L R

SURROUND SPEAKERS OUT


SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

Enceinte Module de réception


Câble de l'enceinte x
d'ambiance x Pied x 4 Caisson de basse sans fil Module
6
2 (SWA-7000)

6 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 6 2015/3/24 11:00:02


MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

Façade
ICÔNES D'AFFICHAGE
LECTURE/
FONCTION ARRÊT
PAUSE
OUVRIR/ RÉGLAGE DU MARCHE/
FERMER VOLUME ARRÊT

Mise en Route
MIC 1 MIC 2
5V 0.5A
AFFICHAGE

5V 0.5A
MIC 1 MIC 2

TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE PRISE MIC USB


✎✎ Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.
✎✎ Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.
✎✎ Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le
bouton /6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start
dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton v.
✎✎ Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du périphérique USB sur le téléviseur via le Home cinéma, vous ne
pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD à l'aide du bouton FUNCTION. Pour sélectionner le mode BD/DVD
quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD musicale.
✎✎ Branchez la prise du microphone avant d'utiliser la fonction Karaoké.
Face arrière

* Pour les modèles HT-J5500K/J5530K/J5550K


ENTRÉE
SURROUND

AUX
* ANTENNE FM
SURROUND

VENTILATEUR
SORTIE HDMI

CORDON PRISES DE SORTIE ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE PRISE LAN


D'ALIMENTATION DES ENCEINTES EXTERNE (OPTIQUE)
(HT-J5550WK)
*C
 onnexion de l'antenne FM
1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).
2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de
qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
✎✎ Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de
garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.
✎✎ Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
7 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 7 2015/3/24 11:00:02


Mise en Route
Télécommande

Boîtier de la télécommande

Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez ici pour sélectionner le


l'appareil. mode du Home cinéma.
FUNCTION
(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).
VOLUME MUTE
Permet d'ouvrir et de fermer le
Permet de régler le volume. tiroir disque.
- +
Permet de couper le son
1 2 3 momentanément.
Appuyez sur les boutons numériques
pour commander les options. 4 5 6
Appuyez sur ce bouton pour visualiser
le menu du disque. 7 8 9
Appuyez sur ces boutons pour effectuer DISC MENU TITLE MENU Permet d'accéder au menu
un saut vers l'arrière ou l'avant. 0 POPUP
contextuel/menu titre.
Appuyez sur ce bouton pour lire un Appuyez sur ces boutons pour
disque ou des fichiers. effectuer une recherche vers
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la l'arrière ou l'avant.
lecture d'un disque ou de fichiers. Permet de mettre la lecture en pause.
Appuyez sur cette touche pour utiliser KARAOKE HOME REPEAT
Permet de répéter la lecture
la fonction karaoké (Vol Micro, Écho,
d'un titre, d'un chapitre, d'une
Commande des touches).
piste ou d'un disque.
Permet de passer à l'écran d'accueil. TOOLS INFO
Permet d'afficher les informations
Permet d'accéder au menu Tools. relatives à la lecture, en cours de
lecture d'un disque Blu-ray/DVD
Sélectionnez les éléments de menu à
ou de fichiers.
l'écran, puis changez les valeurs du
menu sélectionné. RETURN EXIT Permet de quitter le menu.
Permet de revenir au menu précédent.
TUNER Permet de configurer une fréquence
MEMORY MO/ST
Ces boutons sont utilisés à la fois pour radio préréglée.
A B C D
les menus de l'appareil et certaines TV SOUND DSP/EQ TUNING
fonctions liées aux disques Blu-ray. DOWN UP Permet de sélectionner les réglages
Appuyez pour enregistrer un MONO ou STEREO pour les
programme radio FM. radiodiffusions.
Appuyez sur ce bouton pour diriger le Permet de rechercher les
signal audio vers l'enceinte du Home stations FM actives et de changer
cinéma ou vers l'enceinte du téléviseur les canaux en conséquence.
(reportez-vous à la page 35).
Sélectionnez le mode audio DSP/EQ
souhaité.
Insertion des piles dans la télécommande
✎✎ Veillez à faire correspondre les pôles « + » et « – » de la pile avec Taille des
les symboles équivalents dans le compartiment.
piles : AAA
✎✎ Sur la base d'une utilisation classique, la durée de vie des piles
est d'environ un an.
✎✎ La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ
7 mètres par rapport à l'appareil.

8 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 8 2015/3/24 11:00:04


Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à
d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation.

Connexion des enceintes


Position de l'appareil
Posez-le sur un support, sur une
Enceinte avant (D) étagère ou sous un meuble TV.
Caisson de basse Enceinte centrale
Choix de la position d'écoute

Branchements
La position d'écoute doit être située à
Appareil Enceinte d'ambiance (D) une distance équivalente à environ 2,5
à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur.
Si vous avez par exemple un écran
Enceinte avant (G) 46 pouces, situez les positions d’écoute
entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.

Enceinte d'ambiance (G)

Module de
réception sans fil

* Le module de réception sans fil (Wireless Receiver Module) ne s'applique qu'aux enceintes HT-
J5550WK.

Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous
(d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus
Enceintes avant se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant
avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport
à l’enceinte centrale.

Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les


Enceinte centrale enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le
téléviseur.

Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute.


Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles
doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées
Enceintes d'ambiance vers le sol.
* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance
servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de
son en permanence.

La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer


Caisson de basse
où vous voulez.

* Les enceintes d'ambiance doivent être reliées au module de réception sans fil. (HT-J5550WK uniquement)
* L'aspect des enceintes peut différer des illustrations du manuel.
* C
 haque enceinte possède une étiquette colorée située à l'arrière ou sur le dessous. Chaque câble
dispose d'une bande colorée à proximité de son extrémité. Faites correspondre la bande présente
sur chaque câble avec l'étiquette de l'enceinte par couleur puis connectez le câble à l'enceinte.
Reportez-vous à la page 10 pour obtenir des instructions.

9 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 9 2015/3/24 11:00:05


Branchements
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy
* HT-J5530K uniquement - Enceinte avant
* HT-J5550K/J5550WK uniquement - 1 Socle 2
Enceinte avant/Enceinte d'ambiance
1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.
2. Utilisez un tournevis pour serrer les vis (5 x 20)
dans les 4 orifices marqués.
Pied

3. Redressez le câble pour enceinte fourni et


insérez-le dans l’orifice central de la base du 3 4
socle.
4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi
Enceinte
monté.

Pied

5. À l’aide d’un tournevis, insérez une vis (5 x 15)


et serrez-la dans le sens des aiguilles d'une 5 6
montre à travers l'orifice situé à l’arrière de
l’enceinte.
6. Disposez le câble d'alimentation le long de la
rainure à l'arrière du pôle du socle.

7. Branchez les câbles d'enceinte rangés sur le


port situé à l'arrière de l'enceinte tout en veillant
7 8
à faire correspondre leurs couleurs.
8. Voici à quoi ressemble l'enceinte une fois celle- ou
ci installée. Respectez cette procédure pour
installer l'autre enceinte.

Raccordement des câbles d'enceinte


1. Chaque faisceau de câbles d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la bande
colorée sur chaque faisceau doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure ou arrière de
chaque enceinte.
2. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en faisant correspondre la bande
colorée sur chaque câble aux couleurs des prises femelles des enceintes. Lors du raccordement, assurez-
vous de faire correspondre la couleur de l'étiquette à l'arrière de l'enceinte.

10 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 10 2015/3/24 11:00:06


Pour le modèle HT-J5530K

Enceinte avant (G)

Enceinte d'ambiance
(G)

Branchements
SURROUND
Enceinte
SURROUND
d'ambiance (D)

Enceinte centrale

SURROUND

SURROUND

Enceinte avant (D)


Caisson de basse

* Reportez-vous à la page 5 pour les enceintes des modèles HT-J5500K/J5550K.

✎✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en
raison du champ magnétique.
| ATTENTION |
\\ Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur
et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec
précaution.
\\ Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute
d'une enceinte.
\\ Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/­–) est respectée.
\\ 
Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs
mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.
\\ N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).
Connexion à un téléviseur et des périphériques

11 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 11 2015/3/24 11:00:07


Branchements
HT-J5550WK

Enceinte
avant (G)
Enceinte centrale

Module de réception
sans fil

L R

SURROUND SPEAKERS OUT


SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET
Caisson de basse

Enceinte avant (D)


Enceinte Enceinte d'ambiance
d'ambiance (G) (D)

senre* txeCe produit doit être connecté au module SWA-7000 uniquement.


✎✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du
champ magnétique.
✎✎ Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil est situé
trop près de l'appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d'interférences.
✎✎ Si vous utilisez un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou tout
autre périphérique à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des interférences.
✎✎ La distance maximale de transmission entre l'appareil et le module de réception sans fil est d'environ 10 m, mais elle
peut varier en fonction de l'environnement de fonctionnement. Si l'appareil et le module de réception sans fil sont
séparés par un mur en béton armé ou en métal, le système est susceptible de ne pas fonctionner du tout, car les
ondes radio ne traversent pas le métal.
✎✎ Si l'appareil n'établit pas de connexion sans fil, vous devez exécuter un réglage ID entre l'appareil et le module de
réception sans fil. Éteignez l'appareil, puis appuyez sur les boutons « 0 »« 1 »« 3 »« 5 » de la télécommande.
Allumez le module de réception sans fil. Puis, appuyez sur le bouton « ID SET » situé à l'arrière du module de
réception sans fil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Enfin, mettez l'appareil sous tension.
| ATTENTION |
\\ Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur et utilisez
pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec précaution.
\\ Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une
enceinte.
\\ Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/­–) est respectée.
\\ 
Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou
des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.
\\ N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).
\\  ’antenne de réception sans fil est intégrée au module de réception sans fil. Maintenez l'appareil à l'abri de l'eau et de
L
l'humidité.
\\ Pour un résultat d'écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du module de réception sans fil est bien dégagée.
\\ En mode 2-CH, aucun son n'est émis par les enceintes d'ambiance sans fil.

12 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 12 2015/3/24 11:00:07


Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

SURROUND

SURROUND

R
Rouge

Branchements
Blanche
Méthode 1 Méthode 2
W

Périphériques
externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC)

Connexion de l'appareil à un téléviseur


À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE
HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre
téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 18 de ce manuel et la
section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.
Connexion à des périphériques externes
Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.

Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe


En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de
Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Permet de sélectionner le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.

Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe


Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs
câble/satellite (décodeurs) au home cinéma. En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la
prise d'entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le
périphérique numérique externe. Sélectionnez le mode D. IN.
✎✎ Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
directement à votre téléviseur.
✎✎ Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant
de composants numériques externes.
✎✎ Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio
MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.
Sélection d'un périphérique externe à utiliser
Pour sélectionner un périphérique externe une fois que vous l'avez connecté, appuyez sur le bouton FUNCTION
(FONCTION). Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :
BD/DVD ; D. IN ; AUX ; FM ; BT

13 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 13 2015/3/24 11:00:07


Branchements
Connexion à un routeur réseau Réseau sans fil
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci-
dessous.

Réseau câblé

SURROUND

Dispositif de
SURROUND

partage IP sans fil

Modem large bande


(avec routeur intégré)
Service
large bande Service large
ou bande

✎✎ Si le dispositif de partage IP sans fil prend en


Routeur charge le protocole DHCP, votre appareil pourra
utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe
pour la connexion au réseau sans fil.

Service ✎✎ Réglez le routeur IP sans fil en mode


large bande Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en
charge.
Modem ✎✎ L'appareil ne prend en charge que les protocoles
large bande de clé de sécurité sans fil suivants :
-- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎✎ Votre routeur ou la politique de votre fournisseur ✎✎ Sélectionnez un canal qui est actuellement non
de services Internet peut empêcher l'accès de utilisé sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini
l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel pour le routeur IP sans fil est en cours d'utilisation
Samsung. Si cela se produit, contactez votre par un autre périphérique à proximité, il pourra
fournisseur de services Internet pour plus en résulter des interférences et un échec de
d'informations. communication.

✎✎ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur ✎✎ Conformément aux dernières spécifications
pour la connexion au réseau. concernant la certification Wi-Fi, les Home
cinémas Samsung ne prennent pas en charge
✎✎ Essayez d'utiliser le câble CAT 7 pour connecter. le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES
✎✎ Vous ne pouvez pas utiliser le produit si la vitesse (WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en
du réseau est inférieure à 10 Mbit/s. mode 802.11n.
✎✎ Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez ✎✎ Par nature, le réseau LAN peut provoquer
connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué des interférences, selon les conditions de
sur les illustrations ci-dessus. La connexion peut fonctionnement (performance du point d'accès,
être câblée ou sans fil. distance, obstacles, interférences avec d'autres
appareils radio, etc.).

14 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 14 2015/3/24 11:00:09


Paramètres
Procédure de réglage des à écran standard. Permet d'afficher les images

paramètres initiaux
4:3 en plein écran et les images 16:9 au format
Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les
côtés droit et gauche de l'image et agrandit le
milieu verticalement.
• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux. 5. L'écran Réseau apparaît.
• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) -- Avant de commencer, vérifiez que l'appareil
peut changer dans ce produit après la mise à est connecté à votre routeur.
niveau de la version du logiciel. -- Choisissez câblé ou sans fil en fonction de
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le votre environnement réseau.
menu sélectionné. -- Si votre réseau sans fil a un code de sécurité,
vous devrez entrer le code pour terminer la
1. Mettez votre téléviseur sous tension après avoir connexion du réseau.
connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à son -- Si vous disposez d'un réseau avec des
tour sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil

Paramètres
adresses IP statiques, nous vous conseillons
sous tension pour la première fois, il affiche
de sélectionner Ignorer en appuyant sur le
automatiquement l'écran des langues Setup.
bouton BLEU (D).
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la
langue appropriée, puis appuyez sur le bouton v. ✎✎ Si vous ignorez la configuration du réseau ou si
la configuration ne fonctionne pas correctement,
3. Appuyez sur le bouton v pour démarrer la
vous pouvez configurer la connexion réseau de
configuration de la fonction.
l'appareil ultérieurement. (Reportez-vous à la
Setup page 21)

TV Aspect and Network will be set. Setup | Network


Each setting may be changed later under "Settings"
Select your network type.
Network Type
Wireless
Start
✓ Wired

Connect

Network cable connected.

a Previous " Select

4. L'écran TV Aspect Ratio (Format TV) apparaît. a Previous d Skip m Move " Select

6. L'appareil se connecte au réseau une fois que


Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
le format d'image du téléviseur souhaité, puis
la connexion réseau a été confirmée. Une fois
appuyez sur le bouton v.
Quatre possibilités s'offrent à vous : terminée, appuyez sur le bouton v. L'écran
16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran. « Paramètre initial défini. » apparaît, puis
Permet d'afficher les images en grand écran l'écran d'accueil s'affiche également.
dans leur format original 16.9 et les images 4:3 ✎✎ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran
(l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box Setup pour procéder à des modifications,
(Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres sélectionnez l'option Réinitialisation. (Reportez-
noires sur la gauche et la droite. vous à la page 20)
16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand
écran. Permet d'afficher les images en grand ✎✎ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
écran dans leur format original 16:9 et d'étirer les l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à
images 4:3 pour remplir l'écran 16:9. la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :
4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à 1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI-
écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous
plein écran et les images 16:9 au format boîte aux avez réglé le téléviseur sur une langue prise en
lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors
barres noires au-dessus et en-dessous de l'image. automatiquement cette langue comme langue
4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques préférée.

15 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 15 2015/3/24 11:00:10


Paramètres
Présentation de l'écran d'accueil Affiche la liste des périphériques externes
connectés à votre appareil. Permet de sélectionner
1 2 le périphérique souhaité.

8 Fonction
PLAY DISC PHOTOS VIDEOS MUSIC
Permet de sélectionner un périphérique externe,
d'activer la radio et de changer de mode pour
passer en Bluetooth. Utilisez le bouton FUNCTION
de la télécommande et le bouton de l'appareil
pour changer de mode.
No Disc
9 Paramètres

Permet de régler diverses fonctions selon vos


App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV More Screen Change Function Settings
préférences.
Store Mirroring Device

✎✎ Pour lire ou afficher des fichiers vidéos, photos


3 45 6 7 8 9 ou musicaux stockés sur votre ordinateur, vous
devez connecter votre Home cinéma et votre
1 LIRE DISQ. ordinateur à un réseau domestique et installer le
logiciel DLNA sur votre ordinateur. Reportez-vous
Les informations relatives au disque en cours de aux pages 26 et 37.
lecture s'affichent.
Appuyez sur v pour lancer la lecture du disque. Accéder à l'écran Paramètres
2 PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUE d'accueil
Permet de lire des photos, des vidéos ou des 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis
fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé appuyez sur v. L'écran Paramètres apparaît.
USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles.
Settings
3 Applications
Picture 3D Settings
Permet de télécharger diverses applications Sound TV Aspect Ratio : 16:9 Original
gratuites ou payantes. Network BD Wise : Off
Resolution : Auto
4 Opera TV Store System
Language Movie Frame (24Fs) : Off
Rendez-vous sur Opera TV Store en ligne où vous Security HDMI Color Format : Auto
trouverez des applications de lecture en continu de HDMI Deep Color : Off
General
vidéos, musiques, jeux et de réseaux sociaux.
Support Progressive Mode : Auto

5 Plus

Une liste des applications utiles et populaires


recommandées. 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options
sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à
✎✎ L'élément peut ne pas être affiché selon le l'illustration de la télécommande. (Reportez-vous
pays. à la page 17)
6 Screen Mirroring ✎✎ Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de
5 minutes et qu'aucune action n'est effectuée,
Permet de configurer la fonction de mise en miroir un écran de veille s'affiche sur le téléviseur.
sans fil entre le Home cinéma et un smartphone ou Si l'appareil reste en mode d'écran de veille
une tablette. pendant plus de 20 minutes, l'alimentation est
7 Changer périph. automatiquement coupée.

16 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 16 2015/3/24 11:00:11


FUNCTION

VOLUME MUTE

- +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DISC MENU TITLE MENU

0 POPUP

Boutons de la télécommande utilisés Paramètres Fonctions du menu


pour le menu Settings
KARAOKE HOME REPEAT
Affichage
Paramètres 3D
1 TOOLS INFO
Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D.
Mode lecture Blu-ray 3D: Vous pouvez choisir
de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray
3 comportant des contenus 3D. Si vous passez
au menu d'accueil tout en étant en mode 3D,
EXIT
2 RETURN
4 l'appareil passe automatiquement en mode 2D.
TUNER
MEMORY MO/ST
Taille écran: Permet d'entrer la taille du
A B C D téléviseur connecté à l'appareil. L'appareil règle
Bouton HOME : permet automatiquement la sortie 3D en fonction de la
TV SOUND DSP/EQ TUNING
DOWN de
UP passer à l'écran
1 taille de l'écran du téléviseur.

Paramètres
d'accueil.
✎✎ Lisez attentivement les informations relatives
Bouton RETURN : Permet de revenir au à la santé et la sécurité avant de visionner un
2
menu précédent. contenu 3D. (Reportez-vous à la page 3)
Bouton v (ENTRÉE) / DIRECTION : Format TV
• Appuyez sur $%_+ pour déplacer le Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la
curseur ou sélectionner un élément. taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vous
3
• Appuyez sur le bouton v pour activer à la page 40)
l'élément sélectionné actuellement ou BD Wise
confirmer un réglage.
BD Wise est la dernière fonctionnalité
Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous
4 connectez un appareil Samsung et un téléviseur
quitter le menu actuellement sélectionné.
Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface
HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur
Informations détaillées sur les fonctions l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images
Les fonctions, éléments de menu et options dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement
Paramètres sont expliqués en détail à l'écran. Pour sont identiques à celles du disque Blu-ray/DVD.
afficher les informations, utilisez les boutons ▲▼◄► Résolution
pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou
l'option. Les informations apparaissent en général en Cette option vous permet de régler la définition du
bas de l'écran. signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BD
Wise, Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Ces
Une brève description des différentes fonctions valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo
Paramètres s'affiche sur cette page. Vous pourrez par image. Les lettres i et p signifient respectivement
également trouver des informations complémentaires balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus
sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel. il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée.
Trame vidéo (24Fs)
Le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur
Auto. vous permet de spécifier automatiquement la
sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde
pour une qualité d'image améliorée si un téléviseur
compatible 24Fs est connecté.
• Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame
vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en
charge cette vitesse de défilement.
• Fréquence cinéma est uniquement disponible
lorsque l'appareil est en mode de résolution de
sortie HDMI 1080p.

17 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 17 2015/3/24 11:00:11


Paramètres
Format couleur HDMI Sélect. haut-parleur
Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique Cette option vous permet de sélectionner les
pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités enceintes que vous souhaitez activer : celles du
de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.). téléviseur ou celles du Home cinéma.
Couleur intense HDMI Equalizer Mode (Mode égaliseur)
Cette option vous permet de régler l'appareil pour Activez Equalizer Mode (Mode égaliseur) pour
émettre des données vidéo en sortie avec Deep utiliser l’égaliseur.
Colour via la prise HDMI OUT. L'option Deep
Equalizer Settings (Réglages de l'égaliseur)
Colour permet une reproduction plus fidèle des
couleurs, notamment en termes de profondeur. Cette option vous permet de régler l'égaliseur.
Mode progressif ✎✎ Equalizer Settings (Réglages de l'égaliseur)
n'apparaît que lorsque Equalizer Mode (Mode
Cette option permet d'améliorer la qualité de égaliseur) est réglé sur On (Marche).
l'image lors de la lecture d'un DVD.
Fonct. Retour Audio
Sound Cette option vous permet de diriger le son du
téléviseur vers les haut-parleurs du Home cinéma.
Notation karaoké Elle nécessite une connexion HDMI et un téléviseur
compatible avec la fonction Fonct. Retour Audio
Cette fonctionnalité permet d’évaluer votre (ARC) compatible TV.
capacité à chanter et vous donne une note pour • Si la fonction Fonct. Retour Audio est activée
chaque chanson que vous chantez. et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter
l'appareil au téléviseur, l'entrée optique
Mon Karaoké numérique ne fonctionne pas.
• Si la fonction Fonct. Retour Audio est définie
Permet de régler le volume des voix lors de
sur Auto. et si vous utilisez un câble HDMI
l’utilisation de la fonction karaoké.
pour connecter l'appareil au téléviseur, la
Voix originales: Le volume est réglé au niveau du fonction ARC ou l'entrée optique numérique est
son original. sélectionnée automatiquement.
Atténuer les voix: Le volume est réglé à un niveau
inférieur à celui du son original. Sortie numérique

Paramètre haut-parleur Cette option vous permet de définir la fonction


Sortie numérique de manière à ce qu'elle
Vous permet de régler les paramètres des corresponde aux capacités du récepteur AV que
enceintes suivantes et d'activer et désactiver la vous avez connecté à l'appareil. Pour obtenir plus
tonalité d'essai afin de tester les enceintes. de détails, reportez-vous au tableau de sélection des
Niveau: Vous permet de régler les paramètres sorties numériques. (Reportez-vous à la page 45)
des enceintes suivantes et d'activer et désactiver
la tonalité d'essai afin de tester les enceintes. Contrôle de la dynamique
-6dB. Par exemple, si vous aimez les basses
puissantes, vous pouvez augmenter le niveau Cette option vous permet d'appliquer un contrôle de
sonore du caisson de basse de 6dB. plage dynamique de l'audio Dolby Digital, Dolby Digital
Distance: vous permet de régler la distance Plus et Dolby TrueHD.
relative de chaque enceinte à partir de la position Auto.: Contrôle automatiquement la plage
d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les
grande, plus le son de l'enceinte sera fort. informations fournies par la piste audio Dolby
Speaker Test (Test des enceintes): vous TrueHD. Désactive également le contrôle de la plage
permet d'exécuter la fonction Speaker Test afin dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
de tester vos réglages. Régler Speaker Test Arrêt: la plage dynamique reste non compressée,
sur Activé permet d'activer la fonction Speaker vous permettant ainsi d'entendre le son original.
Test. Régler la fonction sur Arrêt permet de la Activé: cette option active le contrôle de la dynamique
désactiver. pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts
sont amplifiés et le volume des sons forts est abaissé.

18 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 18 2015/3/24 11:00:12


Mode sous-mixage Connexion internet BD-Live

Permet de sélectionner la méthode du sous- Vous permet d'autoriser ou d'interdire une


mixage multicanal compatible avec le système connexion Internet pour les services BD-Live.
stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier
le sous-mixage de l'appareil sur l'option Stéréo
Normal ou Compatible Surround. Système
Setup
Sync. audio
Cette option vous permet de relancer la procédure
Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur
numérique, cette option vous permet de régler Setup. (Reportez-vous à la page 15)
le temps de retard audio afin que le son soit Démarr. rapide
synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le
retard entre 0 et 300 millisecondes. Vous pouvez accélérer la mise en route en
réduisant le temps de démarrage.

Paramètres
Réseau ✎✎ Si cette fonction est Activé, la consommation
Paramètres réseau d’énergie en mode veille sera plus grande. (12 W
à 20 W environ)
Permet de configurer la connexion du réseau
pour profiter des diverses fonctions telles que les Anynet+ (HDMI-CEC)
services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi DLNA
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise
et effectuer des mises à niveau de logiciel.
des commandes liées entre plusieurs produits
Test réseau Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de
contrôler ces produits via une télécommande de
Permet de tester la configuration du protocole téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction,
Internet pour voir s'il fonctionne correctement. vous devez connecter cet appareil à un téléviseur
Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.
État du réseau
Gestion données BD
Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet.
Vous permet de gérer les contenus que vous
Wi-Fi Direct avez téléchargés via un disque Blu-ray prenant en
Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct charge le service BD-Live. Vous pouvez afficher
à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il les informations concernant le périphérique USB
soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil. que vous utilisez pour le stockage des données
Notez que si l'appareil est connecté à un réseau BD Live, y compris l'espace de stockage. Vous
sans fil, il peut être déconnecté si vous utilisez Wi- pouvez également supprimer les données BD Live
Fi Direct. (Reportez-vous à la page 24). et changer le périphérique.

✎✎ Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension DivX® Vidéo à la demande
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD
pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.
Screen Mirroring
Langue
La fonction Screen Mirroring vous permet de voir
l'écran de votre smartphone ou de votre périphérique Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix
intelligent sur le téléviseur que vous avez connecté pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc.
• La langue sélectionnée n'apparaît que si elle est
au Home cinéma. (Reportez-vous à la page 39).

Nom périphérique prise en charge par le disque.

Cette option vous permet d'affecter un nom identifiant


l'appareil. Vous utilisez ce nom pour identifier l'appareil
lorsque vous lui connectez des périphériques Wi-Fi
externes (Smartphones, tablettes, etc.)

19 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 19 2015/3/24 11:00:12


Paramètres
Sécurité Configuration radio
Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder • Pour écouter la radio, vous devez connecter
à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par l'antenne FM fournie.
défaut si vous n'avez pas créé votre propre code
PIN personnel. Fonctionnement du téléviseur à partir de
la télécommande
Contrôle parent. BD
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour
Cette option empêche la lecture des disques Blu- sélectionner FM.
ray ayant une classification égale ou supérieure à 2. Syntonisez la station désirée.
une classification d'âge particulière que vous avez • Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur le
définie jusqu'à la saisie du code PIN. bouton 5 pour sélectionner PRESET, puis
appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN
Contrôle parent. DVD
pour sélectionner une station préréglée.
Cette option empêche la lecture des disques -- Avant de syntoniser des stations
DVD ayant une classification supérieure à une préréglées, vous devez ajouter les stations
classification numérique spécifique jusqu'à la saisie préréglées à la mémoire de l'appareil.
du code PIN. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur le
bouton 5 pour sélectionner MANUAL, puis
Modifier PIN appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN
pour syntoniser sur une fréquence plus basse
Cette option permet de modifier le code PIN à ou plus haute.
4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de • Syntonisation automatique : Appuyez sur le
sécurité. bouton 5 pour sélectionner MANUAL (MANUEL)
puis maintenez le bouton TUNING UP, DOWN
Général enfoncé pendant quelques secondes pour
rechercher la fréquence automatiquement.
Fuseau Horaire
Réglage Mono/Stéréo
Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable Appuyez sur le bouton MO/ST.
à votre région.
• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le
son commute entre STEREO et MONO.
Assistance • Dans une zone où la réception est faible, sélectionnez
MONO pour une diffusion claire et sans interférence.
Mise à niveau du logiciel
Préréglage des stations
Pour obtenir plus d'informations sur la fonction,
reportez-vous en page 25. Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour
Contacter Samsung sélectionner FM.
2. Appuyez sur le bouton TUNING UP, DOWN pour
Permet d'obtenir les informations de contact pour
faire défiler les fréquences FM, puis sélectionnez
les demandes d'assistance relatives à votre appareil.
<89.10>.
Conditions contrat de service 3. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY, c'est-
à-dire le bouton C en bas de la télécommande.
Permet d'afficher la clause de non-responsabilité 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TUNER
générale concernant les contenus et services de tiers. MEMORY pendant 5 secondes environ. La
station est stockée en mémoire.
Réinitialisation
✎✎ Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton
Tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs TUNER MEMORY sans changer la station, la
par défaut, à l'exception des paramètres réseau. Il station entrée peut être écrasée.
est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le 5. Pour prérégler une autre station, répétez les
code PIN de sécurité par défaut est 0000. étapes 2 à 4.
• Pour écouter une station préréglée, appuyez
sur le bouton TUNING UP, DOWN.

20 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 20 2015/3/24 11:00:12


✎✎ Pour supprimer toutes les stations FM préréglées,
appuyez sur le bouton TITLE MENU pendant
Configuration réseau
environ 5 secondes en mode Manuel FM jusqu'à Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous
ce que DEFAULT PRESET (PRÉRÉGLAGE PAR pouvez utiliser les applications et fonctions basées
DÉFAUT) apparaisse à l'écran. sur le réseau telles que BD-LIVE et mettre le logiciel
Enregistrement d'un programme radio FM du produit à niveau via la connexion au réseau.
Vous pouvez enregistrer votre programme radio favori Configuration de votre connexion réseau
sur le périphérique de stockage USB inséré.
Pour commencer la configuration de votre connexion
1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB
située à l'avant de l'appareil. réseau, respectez les étapes suivantes :
2. Appuyez sur le bouton FUNCTION (FONCTION) 1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez
pour sélectionner FM, puis appuyez sur TUNING Paramètres, puis appuyez sur le bouton v.
UP, DOWN pour sélectionner la station que vous 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le
voulez enregistrer. bouton v.

Paramètres
3. Appuyez sur le bouton RED (A) (ROUGE (A)) 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez
pour commencer l'enregistrement. Le processus sur le bouton v.
d'enregistrement a commencé.
4. Consultez les instructions relatives aux réseaux
• La durée enregistrée est affichée sur la gauche
câblés ci-dessous ou les instructions relatives
et la durée enregistrée toujours disponible,
HIG
H-EN
D VACUUM TUBE SO

basée sur la quantité d'espace libre dans le


UND
HIG
H-EN
D VACUUM TUBE SO
UND aux réseaux sans fil. (Reportez-vous à la
périphérique de stockage USB, est affichée page 22)
sur la droite.
Réseau câblé
4. Appuyez sur le bouton EXIT (QUITTER) pour
arrêter l'enregistrement. L'enregistrement s'arrête ❏❏ Câble – Automatique
et est enregistré, en même temps, en tant
que fichier .mp3. Pour lire le fichier enregistré, Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
reportez-vous à la section « Lire des fichiers sur 1. Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
un périphérique USB ». de réseau sur Câble. Sélectionnez Connexion,
✎✎ Le fichier enregistré est sauvegardé dans le dossier puis appuyez sur le bouton v. L'appareil
Tuner (Syntoniseur) qui a été créé automatiquement. détecte la connexion câblée, vérifie la connexion
✎✎ Seuls les boutons (OPEN/CLOSE) (OUVRIR/ réseau, puis se connecte au réseau.
FERMER), ((POWER) (MARCHE/ARRÊT), EXIT 2. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
(QUITTER), MUTE (MUET) et VOLUME +/- peuvent sur le bouton v.
être utilisés lorsque la radio FM est en cours
5V 0.5A

5V 0.5A
d'enregistrement. ❏❏ Câble - Manuel
✎✎ Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
l'enregistrement, l'économiseur d'écran se met en
marche.
procédure automatique est inopérante, vous devrez
définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.
✎✎ Les effets sonores, comme DSP, EQ, etc., ne sont Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :
pas enregistrés lors de l'enregistrement de radio FM.
✎✎ La radio est enregistrée sur un volume réglé par 1. Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
défaut même si vous changez le volume ou si de réseau sur Câble. Sélectionnez Connexion,
vous appuyez sur le bouton MUTE (MUET) lors du puis appuyez sur le bouton v. L'appareil
processus d'enregistrement. recherche un réseau, puis affiche le message
✎✎ Si vous retirez le périphérique USB ou le câble d'échec de la connexion.
d'alimentation lors du processus d'enregistrement, la
partie du fichier qui a déjà été enregistrée peut ne pas
✎✎ S'il est possible de connecter votre Home cinéma
être lue. à votre réseau sans fil, sélectionnez Modifier
réseau, réglez Type de réseau sur Sans fil et
✎✎ L'enregistrement ne commencera pas si l'espace passez aux instructions concernant les réseaux
libre restant sur le périphérique de stockage USB est
inférieur à 2 Mo. sans fil. (Reportez-vous à la page 22)
✎✎ Si le périphérique USB est retiré ou n'a pas
suffisamment d'espace (moins de 2 Mo), le message
correspondant s'affiche et l'enregistrement s'arrête.

21 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 21 2015/3/24 11:00:12


Paramètres
❏❏ Sans fil - Automatique
Network Settings
Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration
Wired network connection failed.
de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la
MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX
IP Address 0. 0. 0. 0 page 21)
Subnet Mask 0. 0. 0. 0
Gateway 0. 0. 0. 0 1. Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
DNS Server 0. 0. 0. 0
de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
Unable to connect to the network. Try the following: check if your IP address is set affiche une liste des réseaux disponibles.
correctly in IP Settings. Contact your Internet Service Provider for more information.

Network Settings

Change Network IP Settings Retry Close Select your network type.

a Previous d Skip < Move " Select Network Type Wireless

Wireless network
2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
Param. IP, puis appuyez sur le bouton v.
✓ si-ap
You can connect your BD

L'écran Param. IP apparaît. MIC Home Theater to the


internet. Please select which
wireless network to use.
3. Sélectionnez le champ Param. IP, puis
KIMING_VTOWER

choisissez Entrer manuellement. WPS(PBC) Search

4. Sélectionnez un paramètre à saisir (ex. :Adresse m Move " Select ' Return


IP), puis appuyez sur v. Utilisez le clavier
numérique de votre télécommande pour saisir
2. Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur
le paramètre. Vous pouvez également saisir les
le bouton v.
chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les
boutons ◄► de la télécommande pour passer 3. Sur l'écran Clé sécurité entrez le code de
d'un champ d'entrée à l'autre au sein d'un sécurité ou la phrase de passe correspondant à
même paramètre. Une fois un paramètre saisi, votre réseau. Saisissez directement les chiffres
en utilisant les boutons numériques de votre
appuyez sur le bouton v.
télécommande. Sélectionnez les lettres à l'aide
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
un autre paramètre et saisissez-en la valeur bouton v.
en respectant les instructions contenues dans 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
l'étape 4. Terminé, puis appuyez sur le bouton v.
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous L'appareil se connecte au réseau une fois que la
ayez renseigné tous les paramètres. connexion réseau a été confirmée.
✎✎ Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès ✎✎ Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe
de votre fournisseur d'accès Internet. ou le code de sécurité sur l'un des écrans de
configuration servant à la configuration du routeur
7. Après avoir terminé la saisie de toutes les ou du modem.
valeurs, sélectionnez Retour ('), puis appuyez
sur le bouton v. Le Home cinéma vérifie la ❏❏ Sans fil - Manuel
connexion réseau, puis il se connecte au réseau. Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la
procédure automatique est inopérante, vous devrez
Réseau sans fil définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.
Vous pouvez configurer une connexion à un réseau Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de
sans fil de trois manières : votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la page 21)
-- Sans fil - Automatique 1. Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
-- Sans fil - Manuel de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
affiche une liste des réseaux disponibles.
-- WPS(PBC)
2. Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau
souhaité ou l'option Ajouter réseau, puis
Avant de configurer la connexion au réseau sans
fil, débranchez tous les périphériques réseau sans appuyez sur le bouton v.
fil actuellement connectés à l'appareil ou, le cas
échéant, la connexion câblée actuelle de l'appareil. 3. Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape
2, passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné
Ajouter réseau, passez à l'étape 4.

22 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 22 2015/3/24 11:00:13


4. Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de 10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu'à ce que vous
votre routeur sans fil. ayez renseigné tous les paramètres.
• Saisissez directement les nombres en utilisant ✎✎ Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès
les boutons numériques de la télécommande. de votre fournisseur d'accès Internet.
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons
11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour
▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton v.
('), puis appuyez sur le bouton v. L'écran Clé
• Pour afficher les lettres en majuscule (ou sécurité apparaît.
réafficher des lettres en minuscule si des
majuscules sont affichées), sélectionnez , 12. Sur l'écran Clé sécurité, entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant
puis appuyez sur le bouton v.
à votre réseau. Saisissez directement les
• Pour afficher des symboles et la ponctuation, nombres en utilisant les boutons numériques
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez les lettres à
v. Pour réafficher les lettres, sélectionnez l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
123#&, puis appuyez sur le bouton v. bouton v.

Paramètres
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton v. 13. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez
Terminé sur la droite de l'écran, puis appuyez
5. Sur l'écran du type de sécurité qui s'affiche, sur le bouton v. L'appareil se connecte au
sélectionnez le type de Sécurité du réseau à réseau une fois que la connexion réseau a été
l'aide des boutons ▲▼ et appuyez sur le bouton confirmée.
v. Sur l'écran suivant, entrez le code de
sécurité ou la phrase de passe correspondant à 14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau,
votre réseau. sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton v.
• Saisissez directement les nombres en utilisant ✎✎ Pour commencer à configurer manuellement le
les boutons numériques de la télécommande. réseau, allez dans Paramètres > Réseau > État
• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons du réseau.
▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton v.
❏❏ WPS(PBC)
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Terminé, puis appuyez sur le bouton v. L'une des façons les plus simples de configurer la
L'appareil recherche le réseau. connexion au réseau sans fil est de faire appel à la
fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose
6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît. d'un bouton WPS(PBC), effectuez les étapes ci-
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner dessous :
Param. IP, puis appuyez sur le bouton v.
Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration
7. Sélectionnez le champ Param. IP, puis de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la
choisissez Entrer manuellement. page 21)
8. Sélectionnez un paramètre réseau à saisir (ex. : 1. Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type
Adresse IP), puis appuyez sur le bouton v de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis
button. Utilisez le clavier numérique de votre affiche une liste des réseaux disponibles.
télécommande pour saisir le paramètre. Vous 2. Faites défiler la liste vers le bas, sélectionnez
pouvez également saisir les chiffres en utilisant WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton v.
les boutons ▲▼. Utilisez les boutons ◄► de la
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur
télécommande pour passer d'un champ d'entrée
votre routeur dans les deux minutes qui suivent.
à l'autre au sein d'un même paramètre. Une fois
L'appareil obtient automatiquement toutes les
terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton
valeurs des paramètres réseau nécessaires et se
v.
connecte au réseau une fois que la connexion a
9. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à été vérifiée.
un autre paramètre et saisissez-en la valeur 4. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez
en respectant les instructions contenues dans sur le bouton v.
l'étape 8.
✎✎ Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de
sécurité de votre routeur sans fil sur AES. Un
cryptage de sécurité WEP ne prend pas en
charge les connexions WPS.

23 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 23 2015/3/24 11:00:13


Paramètres
2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous
Wi-Fi Direct devrez voir apparaître une fenêtre contextuelle
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter sur votre écran de télévision indiquant qu'un
les périphériques Wi-Fi Direct à l'appareil et entre périphérique prenant en charge Wi-Fi Direct (Wi-
eux en utilisant un réseau peer-to-peer, sans utiliser Fi Direct) a demandé à se connecter. Confirmez
un routeur sans fil. que le périphérique exécutant la requête est
le vôtre, choisissez Yes (Oui) sur la fenêtre
✎✎ Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne contextuelle puis appuyez sur le bouton v pour
pas prendre en charge la fonction DLNA s'ils accepter.
sont connectés via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas,
3. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
changez la méthode de connexion réseau que
vous avez utilisée pour connecter le périphérique suivie de la fenêtre pop-up connectée.
au Home cinéma. Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant
✎✎ Wi-Fi Direct Les transmissions peuvent créer que connecté.
des interférences avec les signaux Bluetooth.
Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, nous
vous recommandons fortement de désactiver la • Les procédures PBC et PIN connectent les
fonction Wi-Fi Direct sur les périphériques où elle périphériques automatiquement.
est activée.
1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez la Via l'appareil en utilisant l'option PBC
fonction Wi-Fi Direct.
1. Cliquez sur le champ Wi-Fi Direct du
2. Dans le menu d'accueil, sélectionnez périphérique que vous souhaitez connecter à ce
Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. produit, et appuyez sur le bouton v.
3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le 2. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
bouton v. suivie de la fenêtre pop-up connectée.
4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le
bouton v. La fonction Wi-Fi Direct que vous périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant
pouvez connecter s'affichent. que connecté.
Settings Via l'appareil en utilisant un code PIN
Wi-Fi Direct
Picture 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que
Device Name : [HTS]J5500K
Sound vous souhaitez connecter à ce produit, et
Select your Wi-Fi Direct device to connect to.
Network appuyez sur le bouton v.
System
AndroidXXXXXXX Not Connected 2. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche.
Refresh
Language
Close
3. Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle,
Security puis saisissez-le dans le champ approprié du
General périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez
Support
connecter.
4. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche,
suivie de la fenêtre pop-up connectée. Lorsqu'elle
5. Vous avez trois manières de procéder à la se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
connexion Wi-Fi. l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
• Via le périphérique Wi-Fi. ✎✎ La connexion actuelle au réseau câblée ou sans fil
• Via l'appareil en utilisant l'option PBC. sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction
• Via l'appareil en utilisant un code PIN. Wi-Fi Direct.
Chacune d'elles est indiquée ci-dessous. ✎✎ Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension
Via le périphérique Wi-Fi.
.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
du périphérique pour la connexion à un autre
périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les
instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation
du périphérique.

24 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 24 2015/3/24 11:00:13


Mise à niveau du logiciel USB
1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com.
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet
2. Cliquez sur OWNERS & SUPPORT
de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en
(PROPRIETAIRES ET ASSISTANCE) sur le coin
améliorer la performance et obtenir des services
inférieur droit de la page, puis sélectionnez Manuals
supplémentaires. & Downloads (Manuels et téléchargements) sur la
liste déroulante qui apparaît.
• Évitez d'éteindre et de rallumer le produit manuellement
durant le processus de mise à jour. 3. À l'écran suivant, entrez le numéro de modèle du
• La mise à jour est terminée lorsque l'appareil s'éteint produit dans le champ de recherche. Une fois que
après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton vous avez entré le numéro du modèle, une liste
MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil mis à jour déroulante affiche les produits correspondant aux
pour une utilisation ultérieure. numéros de modèle.
• Samsung Electronics n'accepte aucune responsabilité 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle
légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil du produit dans la liste déroulante.

Paramètres
5. Sélectionnez Downloads (Téléchargements) sur la
provoqué par une connexion Internet instable ou une
négligence de la part de l'utilisateur durant la mise à
page qui s'affiche.
niveau du logiciel.
6. Recherchez l'option Upgrade File (Mettre à niveau
1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez le fichier) (type USB) sur la colonne Description.
Paramètres, puis appuyez sur le bouton v. Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Download
2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le File (Télécharger le fichier) sur la droite.
bouton v. 7. Cliquez sur Send (Envoyer) dans la fenêtre
3. Sélectionnez Mise à niveau du logiciel, puis contextuelle qui apparaît. Le fichier se télécharge
appuyez sur le bouton v. sur votre ordinateur.
4. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes : 8. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur.
• En ligne Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant
• USB le même nom que le fichier compressé.
• Notif. mise à jour auto 9. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.
5. Appuyez sur le bouton v. Les instructions 10. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans
concernant chaque méthode commencent ci- l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire flash
dessous. dans le port USB de l'appareil.

✎✎ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours 11. Dans le menu de l'appareil, allez dans Paramètres
de téléchargement, appuyez sur le bouton v. > Assistance > Mise à niveau du logiciel.

En ligne 12. Sélectionnez USB.


13. Le Home cinéma recherche le logiciel sur la
Votre appareil doit être connecté à Internet pour
clé USB. Lorsqu'il trouve le logiciel, la fenêtre
exploiter la fonction En ligne. Retirez tous les disques
contextuelle Update Request (Demande de mise à
avant de démarrer.
jour) apparaît.
1. Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur le
14. Sélectionnez OK. Le Home cinéma s'éteint
bouton v. Le message Connexion au serveur
en cours apparaît. automatiquement, s'allume puis la mise à jour
démarre. Lorsque la mise à niveau est terminée, le
2. Si une mise à jour est disponible, un message
contextuel apparaît vous demandant si vous voulez Home cinéma s'éteint.
effectuer la mise à niveau. Si vous choisissez Oui, 15. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin
l'appareil s'éteint automatiquement, s'allume puis d'allumer le Home cinéma.
la mise à jour démarre.
3. La fenêtre contextuelle de progression de la
✎✎ Aucun disque ne doit être inséré dans le produit lors
de la mise à niveau du logiciel via la prise Hôte USB.
mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour
est terminée, l'appareil s'éteint à nouveau ✎✎ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les
automatiquement. détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du
4. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin logiciel.
d'allumer l'appareil.

25 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 25 2015/3/24 11:00:13


Paramètres
Notif. mise à jour auto
Si votre appareil est connecté au réseau et si vous
avez activé Notif. mise à jour auto, l'appareil
vous notifiera si une nouvelle version logicielle est
disponible à l'aide d'un message contextuel.
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Dans le menu Mise à niveau du logiciel,
réglez Notif. mise à jour auto sur Activé. Si
une nouvelle version du logiciel est disponible,
l’appareil vous en informe grâce à un message
contextuel.
3. Pour mettre à jour le micrologiciel, sélectionnez
Oui. L’appareil s’éteint automatiquement,
s’allume puis la mise à jour démarre.
4. La fenêtre du processus de mise à jour apparaît.
Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil
s’éteindra à nouveau automatiquement.
5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin
d'allumer l'appareil.

Configuration de la fonction DLNA


DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux,
vidéo, photo stockés sur votre ordinateur via votre
Home cinéma.
Pour utiliser le DLNA, vous devez installer le logiciel
DLNA ou avoir déjà installé un logiciel DLNA sur votre
ordinateur et vous devez connecter le Home cinéma
à votre ordinateur via votre réseau (voir la page 14).
✎✎ Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To)
intégré.

26 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 26 2015/3/24 11:00:14


Lire un Contenu
Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des 3. Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir
disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, disque.La lecture commence automatiquement.
4. Si la lecture ne commence pas automatiquement,
des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et
dans des applications.
appuyez sur le bouton 6 de la télécommande
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou
un périphérique mobile, vous devez connecter Rangement et gestion des disques
l’ordinateur ou le périphérique mobile et l’appareil à
votre réseau. Pour lire le contenu sur votre ordinateur, • Comment tenir le disque
vous devez également télécharger et installer le -- Des empreintes digitales ou des
logiciel de réseau DLNA ou posséder déjà le logiciel rayures sur la surface d'un disque
de réseau DNLA sur votre ordinateur. peuvent altérer la qualité du son et
✎✎ Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et de l'image ou provoquer des sauts.
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To) -- Évitez de toucher la surface du disque sur
intégré. laquelle les données ont été enregistrées.
-- Tenez le disque par les bords afin de ne pas
Changement du dispositif source laisser d'empreintes sur sa surface.
-- Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le
Si deux appareils externes ou plus sont connectés disque.

Lire un Contenu
à l'appareil principal, vous pouvez utiliser l'une des
• Nettoyage des disques
trois méthodes décrites ci-dessous pour changer le
dispositif source. -- En cas d'empreintes ou de saleté
Méthode 1 sur un disque, nettoyez-le à l'aide
d'eau additionnée de détergent
Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ▲▼◄► pour doux et d'un chiffon doux.
passer à Changer périph., et appuyez ensuite sur v.
-- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du
Le menu Changer périph.. Utilisez les boutons ▲▼ pour centre vers le bord.
sélectionner le périphérique souhaité puis appuyez sur le
bouton v. -- Rangement des disques
Méthode 2 `` N'installez pas l'appareil à la lumière directe
du soleil.
Si vous passez à PHOTOS, VIDÉOS, MUSIQUE ou
`` Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
sur d'autres contenus basés sur les fichiers, une liste
de dossiers et de fichiers va apparaître. Appuyez sur le `` Rangez-le dans une pochette propre et
bouton ROUGE (A) pour afficher la fenêtre contextuelle verticalement.
Changer périph. utilisez les boutons ▲▼ pour se
déplacer sur l'appareil désiré, et appuyez ensuite sur v. Lecture d’un disque dont le
Méthode 3 contenu est enregistré par
Lorsqu'un périphérique est connecté pour la première l’utilisateur
fois, une fenêtre contextuelle apparaît. Sur la fenêtre
contextuelle, vous pouvez modifier le périphérique source Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez
en utilisant les boutons ◄►puis appuyer sur v. enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD.
1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans
Lecture de disques disponibles le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du
dans le commerce disque soit orientée vers le haut puis fermez le
tiroir disque.
1. Appuyez sur le bouton ^ pour ouvrir le tiroir disque. 2. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour
2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, sélectionner le type de contenus que vous
face imprimée dirigée vers le haut. souhaitez afficher ou lire PHOTOS, VIDÉOS ou
MUSIQUE, puis appuyez sur le bouton v.
OU
2-1. Sélectionnez LIRE DISQ. depuis l'écran
d'accueil. L'écran LIRE DISQ. apparaît. Utilisez
les boutons ▲▼ pour sélectionner le type de
contenu désiré, Photos, Vidéos ou Musique.

27 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 27 2015/3/24 11:00:15


Lire un Contenu
3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. 3. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
En fonction de la manière dont le contenu est pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite
classé vous allez voir soit des documents, soit sur le bouton v.
des fichiers individuels, ou les deux. 4. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► appuyez sur le bouton v.
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le 5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter
bouton v. un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à
5. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner l'écran d'accueil.
un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur 6. Consultez les pages 29~33 pour obtenir plus
le bouton v. d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur
6. Appuyez sur le bouton RETURN une ou plusieurs
un périphérique USB.
fois pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier
ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le Méthode 2 : Si l'appareil est éteint après que
bouton EXIT pour revenir directement à l'écran
d'accueil. vous avez connecté un périphérique USB
7. Consultez les pages 29 à 33 pour obtenir plus 1. Mettez l'appareil sous tension.
d'instructions concernant la méthode de contrôle 2. Appuyez sur Changer périph. et sélectionnez un
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur périphérique USB.
un disque. 3. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
PHOTOS, VIDÉOS ou MUSIQUE sur l'écran
Lecture de fichiers sur un d'accueil, et ensuite appuyez sur le bouton v.
périphérique USB 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite
Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes sur le bouton v.
pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers 5. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis
multimédia stockés sur un périphérique USB. appuyez sur le bouton v.
6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter
Méthode 1 : Avant de connecter un
un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à
périphérique USB l'appareil est allumé l'écran d'accueil.
1. La fenêtre contextuelle"Nv. périph. conn." apparaît. 7. Consultez les pages 29~33 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
PLAY DISC PHOTOS MUSIC de la lecture de vidéos, musiques et photos sur
un périphérique USB.

New device connected.


✎✎ Si vous insérez un disque en cours de lecture de
STORAGE DEVICE contenu sur un périphérique de stockage USB
Photos
ou un téléphone, le mode de l'appareil passe
automatiquement à « Disc » (Disque).
Videos
No Disc Music ✎✎ Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA,
vous pouvez lire le contenu sans la connexion
> Move " Enter ' Return d'un câble USB. (Reportez-vous à la page 37)

App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV More Screen Change Function Settings
Store Mirroring Device

✎✎ Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à


la méthode 2.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Photos, Vidéos ou Musique et appuyez ensuite
sur le bouton v. En fonction de la manière
dont le contenu est classé, vous verrez soit des
dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux
types d'éléments à la fois.

28 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 28 2015/3/24 11:00:16


Contrôle de la lecture Vidéo 2 Utilisation du menu du disque, du menu des
titres, du menu contextuel et de la liste des titres
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo
stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique DISC MENU
USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur.
FUNCTION

En fonction du disque ou du contenu, certaines Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton


VOLUME
fonctions décrites dans
MUTE
pour afficher le menu Disque.
- ce+ manuel peuvent ne pas
être disponibles. TITLE MENU
1 2 3
Boutons de la télécommande servant à Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
la lecture vidéo
4 5 6
pour afficher le menu Titre.
7 8 9 • Si le disque possède une liste de lecture, appuyez
DISC MENU TITLE MENU
sur le bouton VERT (B) pour y accéder.
0 POPUP

2 POPUP MENU
1 Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton
pour afficher le menu contextuel.

Lire un Contenu
KARAOKE HOME REPEAT

3 3 Répétition de la lecture
TOOLS INFO
1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton
1 Boutons liés à la lecture REPEAT de la télécommande.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
L'appareil ne lit pas le son en mode Recherche, Arrêt, Titre, Chapitre, Tous ou Répétition
Lent ou Pas.
EXIT
A-B, puis appuyez sur le bouton v.
RETURN

• Pour reprendre la lecture à une


TUNER
MO/ST vitesse normale,
❏❏ Répétition A-B
MEMORY
appuyez sur le Abouton B 6.C D
TV SOUND DSP/EQ TUNING

6
DOWN UP
Permet de démarrer la lecture. 1. Appuyez sur le bouton v à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).
5 Permet d'arrêter la lecture. 2. Appuyez sur le bouton v à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (B).
7 Permet d’interrompre la lecture.
3. Pour reprendre le cours normal de la relecture,
Au cours de la lecture, appuyez sur appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
4. Appuyez sur le bouton v.
le bouton 3 ou sur le bouton 4.
Lecture
Chaque fois que appuyez sur le
rapide
bouton 3 ou sur le bouton 4, la ✎✎ En fonction du disque, l’écran peut ne pas
vitesse de lecture change. afficher toutes les options de répétition.

en mode pause, appuyez sur


✎✎ L'écran peut ne pas afficher immédiatement
Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les
Lecture au le bouton 4. Chaque fois que
boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à
ralenti appuyez sur le bouton 4, la
l’intérieur du champ applicable.
vitesse de lecture change.
✎✎ Pour reprendre la lecture normale, appuyez
En mode pause, appuyez sur une nouvelle fois sur le bouton REPEAT puis
Lecture le bouton 7. Chaque fois que sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt,
pas à pas appuyez sur le bouton 7, la puis appuyez sur le bouton v.
vitesse de lecture change.
✎✎ L'écran peut ne pas afficher immédiatement
Au cours de la lecture, appuyez Répétition A-B. Continuez à appuyer sur les
sur le bouton 1 ou 2. Chaque boutons ▲▼ jusqu'à ce que Répétition A-B
Saut de fois que appuyez sur le bouton 1 soit à l'intérieur du champ applicable.
lecture ou 2, le disque se déplace sur ✎✎ Vous devez définir le point (B) à un intervalle
le chapitre ou le fichier suivant ou d'au moins 5 secondes de temps de lecture
précédent. après le point (A).

29 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 29 2015/3/24 11:00:16


Lire un Contenu
Utilisation du menu TOOLS La sélection des menus apparaît uniquement
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. lorsque les disques BD/DVD sont lus

Titre Chapitre

S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, Sélectionnez cette option pour accéder à un
passez au titre souhaité ou sélectionnez-le. chapitre que vous désirez regarder.
✎✎ Lorsque vous recherchez un titre de DVD, en Audio
mode Arrêt, appuyez sur le bouton TOOLS
(OUTILS) puis saisissez le numéro du titre que Sélectionnez cette option pour régler la langue de
vous souhaitez (01, 02, etc.). bande son souhaitée.
Durée de lecture Sous-titres
Allez jusqu'à un point de lecture particulier. Utilisez Sélectionnez cette option pour régler la langue de
les boutons numériques pour entrer le point de sous-titres souhaitée.
lecture.
Angle
Mode Répétition
Utilisé pour regarder une scène sous un autre
Vous permet de répéter un titre particulier, un angle. Le menu Angle affiche le nombre d'angles
chapitre, ou une section spécifique. disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Sync. audio BONUSVIEW Vidéo BONUSVIEW Audio
Vous permet de régler le temps de retard audio Réglez l'option Bonusview souhaitée.
afin que l'audio synchronise avec la vidéo. Vous
pouvez régler le délai entre 0 et 300 millisecondes.
La sélection des menus apparaît uniquement
Equalizer Mode (Mode égaliseur) lorsqu'un fichier est lu
Activez Equalizer Mode (Mode égaliseur) pour
utiliser l’égaliseur. Plein écran

Equalizer Settings (Réglages de l'égaliseur) Réglez la taille de plein écran souhaitée. Vous
pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand),
Cette option vous permet de régler l'égaliseur. et Mode2 (le plus grand).
✎✎ Equalizer Settings (Réglages de l'égaliseur)
n'apparaît que lorsque Equalizer Mode (Mode Information
égaliseur) est réglé sur On (Marche).
Permet d'afficher les informations relatives au
Paramètres d'image fichier vidéo.

Vous permet de régler le mode d'utilisation. ✎✎ Le menu Outils peut varier en fonction du disque
`` Mode ou du périphérique de stockage. Toutes les
-- Utilisateur : Passez à Advanced Settings, options peuvent ne pas s'afficher.
puis appuyez sur le bouton v. Vous
permet de régler manuellement les fonctions
Brightness (Luminosité), Contrast
(Contraste), Color (Couleur) et Sharpness
(Netteté).
-- Dynamique : choisissez ce réglage pour
accentuer la netteté de l'image.
-- Normal : choisissez ce réglage pour la plupart
des applications d'affichage.
-- Cinéma : il s’agit du réglage le mieux adapté au
visionnage de films.

30 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 30 2015/3/24 11:00:16


Création d’une liste de lecture des Boutons de la télécommande servant à FUNCTION

vidéos l'écoute de musique


VOLUME MUTE

- +
Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers
vidéo presque de la même façon que vous créez 1 2 3
une liste de lecture des fichiers musicaux. Reportez-
vous à la page 32 pour obtenir des instructions. 1 4 5 6
Sélectionnez les fichiers vidéo au lieu des fichiers 7 8 9
musicaux. DISC MENU TITLE MENU

0 POPUP

4
Lecture d'un disque audio
2
commercial pré-enregistré 5
KARAOKE HOME REPEAT

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 3 6


dans le tiroir disque.
• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste
TOOLS INFO
Boutons numériques : durant la lecture de
s'exécute automatiquement. Les plages d'un la liste de lecture, appuyez sur le numéro

Lire un Contenu
disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles 1
de piste souhaité. La piste sélectionnée est
ont été enregistrées sur le disque. alors reproduite. EXIT
• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons
RETURN

Saut : Durant la lecture,


◄► pour sélectionner MUSIQUE, puis TUNER appuyez sur le
MEMORY MO/ST
2 bouton 1 ou A 2 B pour C accéder
D à la piste
appuyez sur le bouton v.
musicale précédente
TV SOUND DSP/EQ
ou suivante.
TUNING
DOWN UP

ToolsPlaylist 0/16 5 bouton : permet d'arrêter la lecture


3
TRACK 001 Repeat Mode Track d'une piste.
Equalizer Mode : Off
Lecture rapide (CD audio [CD-DA]
Rip uniquement) :
Karaoke Recording 4 Durant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou
> Move < Adjust ' Return
4. Chaque fois que appuyez sur le bouton
3 ou 4, la vitesse de lecture change.
TRACK 004 04:02
00:00/00:00
TRACK 005 03:43 7 bouton : permet de mettre en pause une
5
TRACK 006 03:40 piste.
CD " Pause c Select Tools ' Return
6 bouton : permet de lire la plage
6
sélectionnée.
2. Pour lire une piste particulière, utilisez les boutons
▲▼ de la télécommande pour sélectionner la
piste, puis appuyez sur le bouton v.
Répétition de pistes
Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur
✎✎ Pour plus d'informations sur la lecture de la l’appareil.
musique, consultez la section Contrôle de la
lecture de musique ci-dessous. 1. Durant la lecture de musiques, appuyez sur le
bouton TOOLS.
Contrôle de la lecture de musique 2. Sélectionnez Repeat Mode (Mode de répétition),
puis utilisez les boutons ◄► pour sélectionner
Vous pouvez commander la lecture du contenu Off (Désactivé), Track (Piste) ou One (Un), All
musical stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, (Tout) ou Shuffle (Aléatoire), puis appuyez sur le
un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction bouton v.
du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites
dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

31 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 31 2015/3/24 11:00:17


Lire un Contenu
Création d’une liste de lecture de musiques Extraction
1. En cas de lecture de musiques sur CD ou 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB
DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 située à l'avant de l'appareil.
ou RETURN. L’écran Liste des musiques
2. Lorsque l'écran Lecture est affiché utilisez les
s'affiche. Si vous créez une liste de lecture de
boutons ▲▼ pour sélectionner une piste de
musiques sur un disque créé par vous ou sur
un périphérique USB, accédez à la liste des lecture, et appuyez ensuite sur le bouton JAUNE
musiques de la manière décrite page 27 ou 28. (C). Une coche s’affiche à la gauche de la piste.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer 3. Répétez l’étape 2 pour sélectionner et cocher
au fichier souhaité puis appuyez sur le bouton des pistes supplémentaires.
JAUNE (C) pour le sélectionner Répétez cette 4. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
procédure pour sélectionner d’autres fichiers. de lecture, et appuyez à nouveau sur le bouton
3. Si vous souhaitez sélectionner tous les fichiers, JAUNE (C). La coche de la piste est retirée.
appuyez sur le bouton TOOLS, utilisez les 5. Une fois terminée, appuyez sur le bouton
boutons ▲▼ pour sélectionner Sélectionner TOOLS. Le menu Outils apparaît.
tout, et appuyez ensuite sur v. Si vous
6. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
souhaitez désélectionner tous les fichiers,
appuyez sur le bouton TOOLS, sélectionnez Tout Extract., puis appuyez sur le bouton v.
désélectionner, et appuyez ensuite sur v. L'écran Extract. apparaît.
7. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le
MUSIC TRACK 001 1 file selected 1/2 Page périphérique de stockage des fichiers extraits,
✓ TRACK 001 TRACK 002
puis appuyez sur le bouton v.
05:57 04:27
✎✎ Ne débranchez pas le périphérique lorsque
TRACK 003 TRACK 004
l'extraction est en cours d’exécution.
04:07 03:41
8. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez
TRACK 005 TRACK 006
03:17 03:35
sur le bouton v puis sélectionnez Oui.
TRACK 007 TRACK 008
Sélectionnez Non pour continuer l'extraction.
03:47 03:49 9. Lorsque l'extraction est terminée, le message
TRACK 009 TRACK 010 "Extraction terminée." apparaît.
03:53 03:45
10. Appuyez sur le bouton v pour revenir à l'écran
CD a Change Device c Select Tools () Jump Page ' Return
de Lecture.

4. Pour retirer un fichier de la Liste lect, placez- ✎✎ Cette fonction n'est pas disponible pour les CD
vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton Audio DTS.
JAUNE (C). ✎✎ Cette fonction n'est pas prise en charge par
5. Appuyez sur le bouton v pour lire les fichiers certains disques.
sélectionnés. L'écran Liste lect apparaît. ✎✎ L'extraction encode la musique au format .mp3 à
6. Pour accéder à la liste des musiques, appuyez 192 kbps.
sur le bouton 5 ou RETURN. ✎✎ Sur l'écran de liste des pistes de lecture, vous
7. Pour revenir à la Liste lect appuyez sur le pouvez choisir Sélectionner tout ou Tout
bouton v. désélectionner.
-- Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez
✎✎ Vous pouvez créer une liste de lecture comportant sur le bouton v. Cette action annule toutes
jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA). vos sélections de pistes individuelles.
✎✎ Si vous allez sur la Music List (Liste des musiques) -- Sélectionnez Tout désélectionner pour désélectionner
Liste lect, et que vous retournez ensuite sur la toutes les pistes sélectionnées en une fois.
Liste lect, la Liste lect redémarrera la lecture
depuis le début.

32 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 32 2015/3/24 11:00:17


Visionnage des photos Utilisation de la fonction Karaoké
Vous pouvez visionner les photos contenues dans un ous pouvez profiter de la fonction Karaoké en
DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou musique.
un ordinateur. 1. Branchez le microphone à l'avant de l'appareil.
Utilisation du menu Tools 2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez les Paramètres,
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
puis appuyez sur le bouton v.
3. Sélectionnez Sound, puis appuyez sur le bouton
Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama v.
Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en 4. Sélectionnez Mon Karaoké et appuyez sur le
pause le diaporama. bouton v.
• Vous pouvez vérifier le score Karaoké et régler
Vit. diaporama
le volume de la voix de lecture de la musique.
Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du • Notation karaoké Activé. Si vous ne
diaporama. souhaitez pas voir le score, réglez Notation
Fond musical karaoké sur Arrêt.

Lire un Contenu
• Si vous désirez baisser le volume des voix du
Sélectionnez cette option pour écouter de la original, sélectionnez Atténuer les voix dans
musique tout en visionnant un diaporama. les réglages de Mon Karaoké.
Zoom Enregistrement
Sélectionnez cette option pour agrandir l'image Vous pouvez effectuer un enregistrement du karaoké
actuellement sélectionnée. (Agrandissement avec musique.
jusqu'à 4 fois la taille réelle)
1. Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton
Pivoter TOOLS pour sélectionner Enregistrement
Sélectionnez cette option pour faire pivoter une image. karaoké, puis appuyez sur le bouton v.
(Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens 2. Appuyez sur le bouton 5 si vous souhaitez
des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) terminer l’enregistrement.
Information 3. Une fois l'enregistrement terminé, le dossier
KARAOKÉ est créé dans le pilote de stockage
Cette option permet d'afficher les informations USB et enregistré sous le format KARAOKE.mp3.
relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.
✎✎ Pour enregistrer un fichier d‘enregistrement, le
✎✎ Le menu Outils peut varier en fonction du disque pilote de stockage USB doit être inséré.
ou du périphérique de stockage. Toutes les
options peuvent ne pas s'afficher.
✎✎ L’enregistrement du fichier est montré si vous
entrez à nouveau dans Photos, Vidéos et
✎✎ Pour activer la fonction de fond musical, le Musique.
fichier photo et le fichier de musique doivent être
contenus sur le même support de stockage. ✎✎ Si vous entendez des bruits étranges (sifflement
Cependant, la qualité sonore peut être affectée ou hurlement) lorsque vous utilisez la fonction
par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la Karaoké, éloignez le microphone des enceintes.
photo et la méthode d'encodage utilisée. Il est également efficace de baisser le volume du
microphone ou le volume des enceintes.
Création d’une liste de lecture de photos ✎✎ Le microphone ne fonctionne pas en mode D. IN,
Vous pouvez créer une liste de lectures de photos AUX, FM et BT.
presque de la même manière que vous créez une ✎✎ La notation karaoké affiche le score
liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 32 automatiquement lorsque Notation karaoké est
pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers réglé sur Activé et si un microphone est branché.
photos à la place des fichiers audios. Débranchez le microphone si vous ne voulez pas
afficher le score.
✎✎ Le micro devient disponible 10 secondes après
l'affichage du menu d’accueil à l'écran.

33 - Français

02831T-HT-J5500K_J5530K_J5550K(W)-ZN FRA.indd 33 2015/3/24 11:00:17


Lire un Contenu
Utilisation du système Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un
périphérique Bluetooth
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour
écouter de la musique avec un son stéréo de haute
qualité, tout cela sans fil!

• Distance de jumelage : maximum 2 m ; Distance Connexion


de fonctionnement : maximum 10 mètres.
• La performance Bluetooth réelle peut être
différente en fonction de votre environnement,
même si vous utilisez votre périphérique
Bluetooth en respectant la distance de Périphérique Bluetooth
fonctionnement spécifiée.
Tout d'abord, vérifiez que l'appareil Bluetooth
Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ? prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo
compatible Bluetooth.
Le système Bluetooth est une technologie qui permet
de connecter facilement entre eux des périphériques 1. Appuyez sur le bouton FUNCTION sur la
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil télécommande pour afficher le message BT.
courte distance. 2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le
• Un appareil Bluetooth peut vrombir ou avoir un périphérique Bluetooth que vous désirez
défaut : connecter. Pour les instructions, reportez-
vous au manuel d’utilisation de ce périphérique
-- Si une partie de votre corps de l'appareil est
Bluetooth.
en contact avec le système de réception/
transmission du périphérique Bluetooth ou du 3. Sélectionnez "[HTS]JXXXXX" depuis la liste
Home cinéma. recherchée.
-- Lorsque l'appareil est soumis à des variations • Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté
électriques liées à la présence d'obstructions au périphérique Bluetooth, le nom de ce
(ex. : mur, coin ou cloison de bureau) ; périphérique Bluetooth connecté suivi du no