LA CIGALE ET LA

FOURMI
VERSION
ALLEMANDE
VERSION
FRANAISE

Version Allemande

Une fourmi travaille dur tout l't dans la

canicule.
Elle construit sa maison et prpare ses
provisions pour l'hiver.
La cigale pense que la fourmi est stupide,
elle rit, danse et joue.
Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud
et bien nourrie.

La cigale grelottante de froid n'a ni nourriture ni

abri, et meurt de froid.
FIN version Allemande.

Version Franaise

La fourmi travaille dur tout l't dans la

canicule.
Elle construit sa maison et prpare ses
provisions pour l'hiver.
La cigale pense que la fourmi est stupide,
elle rit, danse et joue tout l't.
Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud
et bien nourrie.

La cigale grelottante de froid organise une

confrence de presse et demande pourquoi
la fourmi a ledroit d'tre au chaud et bien
nourrie tandis que les autres, moins
chanceux comme elle, ont froid et faim.
La tlvision organise des missions en
direct qui montrent la cigale grelottante de
froidet quipassent des extraits vido de la

Les Franais sont frapps que, dans un pays

si riche, on laisse souffrir cette pauvre cigale
tandis qued'autres vivent dans l'abondance.
Les associations contre la pauvret
manifestent devant la maison de la fourmi.

Les journalistes organisent des interviews,

demandant pourquoi la fourmi est
devenueriche sur le dosde la cigale et
interpellent le gouvernement pour

La CGT , Le Parti Communiste, la Ligue

Communiste Rvolutionnaire, les Verts, le
Modem,la Nouvelle Gauche, la Nouvelle
Droite, le Juste Centre, organisent sit-in et
manifestationsdevant la maison de la
fourmi.

Un philosophe la mode crit un livre

dmontrant les liens de la fourmi avec les
tortionnairesd'Auschwitz.
En rponse aux sondages, le gouvernement
rdige une loi sur l'galit conomique et

Les impts de la fourmi sont augments et

la fourmi reoit aussi une amende pour ne
pas avoirembauch la cigale comme aide.
La maison de la fourmi est prempte par
les autorits car la fourmi n'a pas assez
d'argent pour payer son amende et ses
impts.
Le chanteur Renaud compose la chanson
'Fourmi, barre-toi!'...

La tlvision fait un reportage sur la cigale

maintenant engraisse.
Elle est en train de finir les dernires
provisions de la fourmi bien que le
printemps soitencore loin.

L'ancienne maison de la fourmi, devenue

logement social pour la cigale, se dtriore
car cettedernire n'a rien fait pour
l'entretenir.

La cigale meurt d'une overdose.

La maison est squatte par un gang de
cafards immigrs.

Les cafards organisent un trafic de marijuana

et terrorisent la communaut...

Le gouvernement se flicite de la diversit

multiculturelle de la France.
FIN version Franaise