Vous êtes sur la page 1sur 5

TU NO SABE INGLÉ

Canción Afro-Cubana

>

Música: Emilio Grenet Letra: Nicolas Guillén

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ > œ œ
>
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ > œ
œ
œ
Moderato
œ
œ
2
œ œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
&
b b b
4
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
f
œ
œ
?
2
œ
b
b b b
4
œ J j œ > 4 ^ ^ ^ œ j b j ‰ œ
œ
J
j
œ
>
4
^
^
^
œ
j
b
j ‰
œ
j œ
b b b
œ
&
œ
œ
n œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
n œ œ
œ œ
œ
œ
œ b œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
S
p
J
œ
œ œ
.
œ œ
œ
>
œ
œ
?
œ
œ
b
œ
œ >
œ œ
œ
œ œ
b b b
J
œ
.
œ
œ
œ .
œ
œ
œ
œ
J

8

b & b b b ∑ ∑ ∑ Œ ‰ . r œ Con 8
b
&
b b b
Œ
‰ .
r
œ
Con
8
^
œ
œ ^ œ ^
b
b b b
œ œ œ œ
&
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
≈ œ
>
>
j
p
œ
œ
œ
œ
m.d.
œ
œ
?
œ
œ œ œ
œ
.
.
œ
œ œ
œ
œ œ ^
^
^
n œ
œ œ n œ
œ
œ
œ œ œ œ
b
œ
œ
œ œ
œ .
>
œ
b b b
œ
œ .
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ

12

b . œ œ & b b b . œ œ œ œ n œ
b
.
œ
œ
&
b b b
.
œ
œ œ
œ n œ
œ œ
œ
.
œ
œ œ
R
œ
œ
œ
.
tan
-
toI in glé
-
que
sa
-
-
a
Bi
-
to
ma
-
nué
con
12
r
.
œ
œ
& b
b b b
.
œ
œ œ n œ
œ
œ
œ œ
œ
n œ
œ œ
œ
.
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
.
œ
.
œ œ
œ œ
œ
œ œ
.
? œ
œ
œ
œ
œ
.
œ n œ
œ
œ
b
.
œ œ
œ
œ œ
b b b
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J

2

TU NO SABE INGLÉ

16

œ œ b œ œ œ œ & b b b œ n œ œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
&
b b b
œ n œ
œ
.
n
œ
˙
œ
œ
tan
-
toI i
-
glé
no
sa
-
beI a
-
ho
-
ra
de
-
ci
"ye"
16
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
& b b b
œ .
b œ œ
œ n œ
œ
n
œ
œ
n œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ œ œ
# œ
œ .
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
n œ œ
b œ
? b b b
b
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ j
J

20

œ b œ ‰ . œ œ œ & b b b œ œ œ
œ
b
œ
‰ .
œ
œ
œ
&
b b b
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
n
.
œ
.
œ
œ
.
R
œ
laI a -
me
-
ri
-
ca
-
na
te
bu
-
ca
y
le
tie
-
20
r
œ
b
œ
‰ .
œ
œ œ
œ
œ
& b b b
n œ
œ
œ œ œ
.
œ
œ
.
œ œ œ œ
.
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
.
œ
n
œ
œ
œ œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
? b b b
b
œ
.
n œ
œ .
œ
œ œ
œ
J
J
œ
24 1. b œ b b b œ ˙ ∑ Œ ‰ . . &
24
1.
b
œ
b b b
œ
˙
Œ
‰ .
.
&
r .
œ
ne
que I hu
-
í
Con
24
b
œ
œ
.
& b b b
œ
œ œ
.
œ œ n œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
j
>
œ
m.d.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
j
œ
n œ
.
b
œ
œ
œ œ
.
? b b b
j
œ œ
œ
œ .
œ
œ
œ .
œ
œ
œ
28 2. j n œ j b b b b n ˙ œ ‰ ‰
28
2.
j
n
œ
j
b
b b b n ˙
œ
‰ .
œ
&
r
œ
n n b
œ
œ œ
œ
r
œ
œ
≈ œ
í
LaI a
-
me
-
ri
-
ca
-
na
te
bu
-
ca
y
28
^
^
>
n
b
œ
œ
b b b n ˙ œ
‰ .
r
n n b
œ œ
œ
n œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
& œ œ
œ
œ
n œ
b œ
œ
œ
œ
œ œ œ
.
œ
œ
œ
œ
.
n œ œ
œ
œ
.
œ œ
n
œ
œ
.
b
œ
œ œ
? b b b
œ
œ
n n b
œ .
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
J
v
v

TU NO SABE INGLÉ

3

32

œ b œ œ œ œ œ œ ‰ . œ r r œ œ
œ
b
œ
œ
œ œ
œ
œ
‰ .
œ
r
r
œ
œ œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
le
tie
-
ne que I hu
-
í
tuI in
-
glé
e
-
deI e trai
-
guan
deI e
-
32
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
& b
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ œ . .
? œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
# œ
.
b
œ œ
> œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
>
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
œ
œ
œ
J
J

36

œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
&
œ
œ œ
œ .
œ
œ œ
œ
œ
œ
trai
guan
y
guan
tu
tri
Bi
-
to Ma
-
nue
tu
no
sa
-
beI in
-
36
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& b
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ .
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
? œ
b
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ

40

b œ . œ & . Œ ≈ ˙ œ œ œ œ œ œ
b
œ
.
œ
&
.
Œ
˙
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
glé
no
sa
-
beI in
-
glé,
no
sa
-
beI in
-
40
^ ^
œ
.
œ
& b
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
? œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
b
.
œ
œ
œ
J
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J

44

b œ Œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ
b
œ
Œ
œ œ
œ œ
œ
&
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
≈ œ
glé
tu
no
sa
-
beI in glé
-
Bi
-
to
Ma
-
nué,
no
44
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& b
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
≈ œ
œ œ œ
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
? œ
b
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

4

TU NO SABE INGLÉ

48 1. 2. b œ . œ . œ ‰ . œ & . .
48
1.
2.
b
œ
.
œ
.
œ
‰ .
œ
&
.
.
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
R
œ œ
sa
-
beI in
-
glé
tu
no
sa
-
beI in
sa
-
beI in
-
glé
no
48
œ
.
œ
& b
œ
.
.
œ .
‰ .
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
œ .
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
R
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
? œ œ
b
.
œ œ
œ œ œ
œ
.
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
J
œ
J

52

œ œ b œ j œ œ b œ œ b œ b . œ
œ
œ b œ
j
œ œ b œ
œ b œ
b
.
œ œ
œ œ
œ
&
b
œ
œ
œ
œ b œ
œ
teI e
-
na
-
mo
-
re
ma
nun
-
ca
Bi
-
to
Ma
-
si
no
sa
-
beI in
-
œ
b
œ œ
j
œ
œ
b
œ
œ
œ
b
œ
œ œ
52
œ b
œ
.
œ
œ œ
b
œ
œ
b
œ
œ œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
œ
& b
œ b
œ
œ
œ œ
b
œ
œ
œ b œ
œ
œ œ b œ
œ b œ
œ œ
œ œ
œ
j
b
œ
œ
.
œ œ
œ b œ
œ
b œ
? b
J
œ
J

56

b œ . œ œ œ ‰ b œ œ œ n œ œ &
b
œ
.
œ
œ
œ
b œ
œ
œ n œ
œ
&
J
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
glé
si
no
sa
-
beI in
-
glé,
no
sa
-
beI in
-
j
œ
.
œ
œ
œ
56
^
^
œ
.
œ
œ
œ
j
& b
b œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
.
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
.
b œ œ
.
œ
œ œ
œ
J
f
œ
b œ
.
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
> ‰
? b
œ
œ
J
œ
.
œ
œ
œ
œ
J
œ
J
J

60

b Œ œ œ Œ œ œ & œ ≈ œ œ ≈ œ œ
b
Œ
œ
œ
Œ
œ œ
&
œ
≈ œ œ
≈ œ œ
œ
œ
glé,
no
sa
-
beI in
-
glé,
no
sa
-
beI in glé
-
60
œ
œ
œ
& b
œ
œ
≈ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
œ œ
œ
>
œ œ
œ
œ œ
b
œ
>
œ œ œ
>
œ
>
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

TU NO SABE INGLÉ

5

64

œ j b œ œ œ œ & œ œ œ œ . ‰ Œ
œ
j
b
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ œ
œ
œ
^
Bi
-
to
Ma
-
nue,
no
sa
-
beI in
-
glé.
œ
>
œ
64
^
^
>
œ
œ
b
œ
œ
j
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
.
J
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
f
œ
œ
?
b
œ
œ
œ
j
œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ