Vous êtes sur la page 1sur 26

PRESSIONS POUR METTRE EN UVRE LE PLAN

DE PAIX APRS DEUX ATTENTATS MEURTRIERS

P.11

UNIVERSIT DE BLIDA

Financement
des tudiants
porteurs de
projets : le grand
rand
mensonge P.99

Libert

Les Libyens dos


au mur

IL A FINI PAR RSILIER SON CONTRAT


AVEC LE CLUB AFRICAIN

Djabou : "Je reviens


chez moi"P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

8e FESTIVAL INTERNATIONAL
DU THTRE DE KOWET

Zid Nzidek
du TR de Batna
en comptition
officielle P.12

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7124 VENDREDI 8 - SAMEDI 9 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE LE DOSSIER EST L'TUDE AU MINISTRE,


LES PRIX ONT DJ AUGMENT

Tarifs des transports

C'est l'anarchie

P.6

LOUISA HANOUNE
SOPPOSE LAVANTPROJET DE RVISION
DE LA CONSTITUTION

Il ny a pas
de rformes
politiques P.3
IL NE DIGRE PAS
LOFFICIALISATION
DE LA LANGUE

Ryad Kramdi/Libert

Tamazight:
Abdallah
Djaballah
rcidive P.2
CONSEIL DE LA NATION

Le FLN ravit
la majorit
au RND P.2
UNE SEMAINE APRS
LENTERREMENT DE
HOCINE AT AHMED

Zitari Archives/Libert

Recueillement
et motion
au village
Ath-Ahmed
P.2

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

DCHANCE DE LA NATIONALIT FRANAISE

Les faits qui ont conduit


Sonatrach II

Les binationaux contre


une citoyennet de
seconde zone P.10

P.4

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL NE DIGRE PAS LOFFICIALISATION DE LA LANGUE

Tamazight:
Abdallah Djaballah rcidive
Cette fois, il na rien trouv de mieux que de lier la reconnaissance de cette langue comme langue officielle
au devenir de la langue arabe.
ors dun point de presse anim jeudi au sige
de sa formation Alger,
le chef du FJD a distribu un document o il
fait sa propre lecture du
contenu de lavant-projet de rvision
de la loi fondamentale. Mme si la
mouture na pas apport grand-chose de nouveau, il nen demeure
pas moins que Djaballah na fait, de
son ct, quapporter approximations et lectures biaises du document, notamment sur deux points
essentiels, savoir lofficialisation de
tamazight et le caractre lac de ltat. Concernant lofficialisation de tamazight, Djaballah, constant dans
son rejet maladif de cette revendication, a encore rcidiv.
Cette fois, il na rien trouv de
mieux que lier la reconnaissance de
cette langue comme langue officielle au devenir de la langue arabe. Manifestant indirectement sa rprobation envers lofficialisation de cette
langue millnaire, Djaballah na fait,
au final, que saventurer dans un domaine qui nest pas le sien, ni celui
des politiques, de manire gnrale,
en singrant dans le travail des experts et des linguistes, pour imposer
une transcription pour cette langue.
Ne voyant la chose que par le petit
bout de la lorgnette, il considre que
dans le cas o la graphie latine serait
choisie pour transcrire la langue

nest pas en reste. Oubliant larticle


2 de la Constitution qui stipule que
lIslam est la religion de ltat et
larticle 178 qui en fait une disposition inviolable, il a estim que le prambule a provoqu une coupure
entre la dclaration du 1er Novembre
et le fait de dire que la loi fondamentale garantit la libert dans le cadre
dun tat dmocratique et rpublicain. Il a ajout que cet nonc exprime une orientation laque de
ltat et quelle est en totale contradiction avec lappel du 1er Novembre
qui parlait de la restauration de l-

tat algrien souverain, dmocratique


et social dans le cadre des principes
islamiques.
Lavant-projet de loi sur la rvision
constitutionnelle prsent par Ahmed Ouyahia est, de lavis du prsident du FJD, une mascarade et
une simple rponse de grandes
attentes, mais qui touche, nanmoins, aux quilibresde la socit,
do la ncessit de son adoption par
voie rfrendaire. quilibres de la
socit? Djaballah a omis de les dfinir.
MOHAMED MOULOUDJ

LE PRSIDENT DE LASSOCIATION DES ULMAS ALGRIENS PROPOS


DE LOFFICIALISATION DE TAMAZIGHT

Sa concrtisation sur le terrain renforcera lunit de la nation


Ryad Kramdi/Libert
Abdallah Djaballah, jeudi dernier, lors dun point de presse.

amazighe, ce serait quelque chose de


trs grave contre la langue arabe,
dit-il, sans pour autant avancer ses
arguments.
Abdallah Djaballah croit savoir que
le fait que le texte de lavant-projet
de Constitution ne prcise pas la graphie retenir pour la transcription
de tamazight est une ngligence
voulue qui servira ceux qui appellent ce que cette langue soit crite
avec lalphabet latin. Cela dit,

lorsque Djaballah parle de la graphie,


une spcialit qui nest srement pas
sa porte, il exprime, plutt,
un apartheid linguistique, celui-l
mme dont cette langue a
souffert depuis lIndpendance de
lAlgrie. Autre sujet trait par Djaballah, celui relatif au caractre dmocratique et rpublicain de
ltat raffirm dans le prambule de
lavant-projet.
Mme sur ce point, le chef du FJD

n L'Association des oulmas musulmans algriens a appel, hier Alger,


par la voix de son prsident Abderrazak Guessoum, faire prvaloir la
sagesse lors de l'examen des questions nationales, telles que l'avantprojet de rvision de la Constitution.
L'examen des questions nationales, notamment de l'avant-projet de
rvision de la Constitution, et le dbat politique exigent de la sagesse et de
la vigilance, a prcis M. Guessoum dans une allocution l'occasion de
la tenue de la 3e session du conseil national de l'Association des oulmas
musulmans algriens.
Il a salu la proposition de promotion de tamazight au statut de langue
officielle prvue dans l'avant-projet de rvision constitutionnelle,
appelant sa concrtisation sur le terrain pour renforcer l'unit de la
nation algrienne.
Il a galement appel mobiliser tous les moyens pour lutter contre
l'extrmisme violent qui attente l'image de l'islam, faisant part de la
dnonciation par l'Association des oulmas musulmans algriens des
actes violents commis au nom de l'islam et qui sont en ralit trangers
notre religion, a-t-il dit.
R. N./APS

CONSEIL DE LA NATION

Le FLN ravit la majorit au RND


a majorit du RND au Conseil de la nation, revendique suite au rcent renouvellement partiel de la composante de la
chambre haute du Parlement, aura t de courte dure.
Le FLN vient de la lui contester, aprs le ralliement de quatre snateurs frachement lus
la chapelle chre Amar Sadani. En effet,
le parti vient dannoncer quil a t rejoint par
quatre transfuges lus sur dautres listes, notamment de trois indpendants et un lu
d'El-Fadjr El-Djadid. Suffisant pour soigner
larithmtique au profit de lex-parti unique qui
na jamais accept que la majorit dans les assembles lues lui soit dispute. Le FLN peut,
dsormais, se rclamer premire force poli-

tique au sein du Conseil de la nation. Ayant


obtenu 23 siges au cours des dernires snatoriales, le parti a vu ses rangs se renforcer par
4 nouveaux lus.
Le parti a t galement rejoint par le snateur
Zoubir Touafchia de la wilaya de Souk-Ahras,
lu sur la liste AHD 54, depuis 2012 et dont
le mandat court toujours. Selon les rsultats
dfinitifs, confirms par le Conseil constitutionnel aprs jugement de recours, le parti du
Front de libration nationale (FLN) est arriv en tte aux lections pour le renouvellement
de la moiti des membres lus du Conseil de
la nation avec 23 siges, suivi du Rassemblement national dmocratique (RND) avec 18
siges. Les indpendants arrivent en troisi-

me position avec 4 siges, suivis du Front des


forces socialistes (FFS), avec 2 siges et d'ElFadjr El-Djadid avec un sige. Lors de sa dernire sortie mdiatique, le SG du FLN, Amar
Sadani, a, dailleurs, indiqu, dans ce sens, que
le parti quil dirige a obtenu 58% des 48 siges
lors des dernires lections, ajoutant que
grce ces rsultats et larrive de nouveaux
membres, le parti, qui compte environ 45
membres, devient le parti de la majorit au sein
de cette institution. Notre parti est sorti
vainqueur de ces lections malgr la participation de 30 formations politiques et de candidats
libres, a-t-il affirm. Le RND avait tout de
mme gard la majorit au Conseil de la nation avec 43 siges lissue de ces lections sui-

vi du FLN avec 40 siges, qui, avec ce nouveau


renfort, a pris le dessus sur lui au Snat.
Avec ce rsultat jug positif, le FLN peut se targuer de la majorit non seulement au Conseil
de la nation, mais aussi sur toutes les assembles lues, puisquil compte la majorit absolue dans 159 communes et une majorit relative dans 832 conseils communaux et de wilaya (APC-APW), soit 7 191 siges, lors des
lections locales de 2012, devant son rival le
RND. Le parti du Front de libration nationale, dtient aussi la majorit des dputs
lAPN, avec 221 siges sur 462, suivi du RND
avec 70 siges et de lAlliance verte agglomration verte avec 47 siges.
AMAR R.

UNE SEMAINE APRS LENTERREMENT DE HOCINE AT AHMED

Recueillement et motion au village Ath-Ahmed


es centaines de personnes
ont pris part, jeudi, la crmonie de recueillement organise, lappel de la fdration du
FFS de Tizi Ouzou, sur la tombe du
dernier chef historique de la rvolution, Hocine At Ahmed, dans son
village natal, Ath-Ahmed.
Il tait 11h. La placette du village
Ath-Ahmed, 6 km du chef-lieu
communal dAt Yahia, grouillait
dj de monde.
Une longue file de vhicules stait
forme sur les bas-cts de la route
sur plus dun kilomtre avant len-

tre de ce petit village d peine 200


habitants. Des responsables, locaux
et nationaux, des militants et des
sympathisants du FFS, ainsi que de
nombreux anonymes taient prsents cette crmonie qui se voulait un premier hommage du parti
cet homme qui a marqu, de son engagement, la grande pope de la libration du pays, et de son opposition, lhistoire post-Indpendance de
lAlgrie. Sur la tombe du zam comme surnomm par ses partisans
- une montagne de fleurs - des
gerbes, des couronnes et des bou-

quets - tmoigne du nombre de visiteurs qui se sont rendus, durant la


semaine, sur cette placette. Le flux
de visiteurs est le mme chaque jour.
Ils viennent de partout. Il y a mme
des bus, confirme un habitant. Sur
la place, un important groupe de
femmes psalmodiait de faon ininterrompue. Elles viennent des villages environnants, elles se relayent
depuis lenterrement et elles ne comptent pas sarrter de sitt, explique
un autre habitant. 12h, deux
gerbes de fleurs sont dposes - par
des lus locaux, pour la premire, et

par des dputs et des snateurs du


parti, pour la seconde - sur la spulture du dfunt. Un groupe compact,
qui sest avr tre des militants de
la fdration de Stif, a tenu galement dposer une gerbe de fleurs.
Lmotion na pas manqu dtre
ce rendez-vous avec la mmoire de
lhomme contraint 50 ans dexil
aprs avoir grandement contribu
librer son pays. Devant la foule regroupe autour de la tombe, le premier secrtaire fdral du FFS
Tizi Ouzou, Farid Bouaziz, prend la
parole et dclare: Je profite de cet-

te occasion pour remercier tous ceux


qui ont contribu lorganisation des
funrailles de Hocine At Ahmed. Il
tait, certes, difficile de contenir toute la foule, ces centaines de milliers de
personnes venues laccompagner sa
dernire demeure, mais ses funrailles se sont droules comme il les
a souhaites. Il a souhait des funrailles populaires, il voulait que ce soit
son peuple qui lenterre et son vu a
t exauc et, ainsi, la date du 1er janvier 2016 restera jamais grave dans
la mmoire de tous les Algriens.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Lactualit en question

LOUISA HANOUNE SOPPOSE LAVANT-PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION

Il ny a pas de rformes
politiques
Nous avions rv et souhait une rforme respectable parce que notre systme est pourri. Mais voil
que ces amendements imposent toujours le mme systme, a-t-elle dplor.
vrement critiqu, et
quasi unanimement par
les experts et autres observateurs, mais aussi par
plusieurs partis politiques,
y compris les plus proches
du pouvoir, lavant-projet de rvision de la Constitution, dvoil en
dbut de semaine, suscite galement la dsapprobation de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, qui
y dcle une srie dnormits.
Pour elle, cet avant-projet frise le ridicule et sloigne cruellement de ce
que devrait tre une loi fondamentale dun pays. Cest une mascarade, a-t-elle qualifi la mouture,
hier, louverture dune session ordinaire du comit central de son parti dont les travaux de deux jours seront, en grande partie, consacrs au
dbat sur une tude comparative
entre lactuelle Constitution et les
amendements contenus dans
lavant-projet de sa rvision, labore par le secrtariat national du parti. Se rfrant cette tude, Mme Hanoune souligne que dans leur ensemble, les dispositions proposes
dans cet avant-projet ne sont que des
retouches et des amendements superficiels. Il ne sagit gure de rformes politiques, institutionnelles et
constitutionnelles profondes, comme avait promis, en avril puis en mai
2011, le prsident de la Rpublique;
il avait promis de restituer la parole
au peuple. Mais aujourdhui, il est
clair que ce ne sont que des amendements superficiels. Lors de la prsentation de cet avant-projet, son chef
de cabinet avait clarifi que la nature
du rgime ne changera pas; nous savions que le rgime nallait pas accepter son changement de lintrieur.
Cela tait clair, car il y a des intrts
en jeu. Ceux-l qui avaient lhabitude
davoir la majorit avec la fraude
naccepteront jamais de changement.
Toutefois, nous avions rv et souhait une rforme respectable parce
que notre systme est pourri. Mais
voil que ces amendements imposent
toujours le mme systme. Ce systme qui nest ni prsidentiel ni semiprsidentiel, encore moins parlementaire ou semi-parlementaire,
mais bel et bien un systme prsidentialiste!, a-t-elle jug, dplorant
labsence des quilibres des pouvoirs.
Pour tayer son propos, la premire dame du PT citera lexemple des
pays dmocratiques o toutes les institutions ont droit la dcision.
Dans cet avant-projet, relve-t-elle,
il ny a pas de sparation des pouvoirs, il y a plutt des slogans creux.
Elle se rfre la disposition propose pour le renforcement de lopposition au sein des assembles,
alors que, dit-elle, la logique veut que
ce soit les prrogatives des lus qui
soient renforces. Au lieu de renforcer et dlargir les prrogatives
des parlementaires et dfinir le vrai
rle de lAssemble, ils nous parlent
du droit de lopposition !, stonnet-elle, rappelant, au passage, le coup
de force du pouvoir lgislatif loccasion de ladoption de la LF 2016.

langue nationale et officielle, mais


sous certaines conditions incomprhensibles ses yeux.

Tamazight:Pourquoi cette
discrimination?

Ryad Kramdi/Libert
Pour Louisa Hanoune, lavant-projet de rvision de la Constitution comprend des normits.

Ni sparation des pouvoirs


ni indpendance de la justice

Mme Hanoune a le mme avis sur


lindpendance de la justice promise dans cet avant-projet. Ils disent
que les juges ne doivent pas cder aux
pressions. Mais que peuvent-ils
quand cest le ministre de la Justice
qui les dsigne, les promeut, leur demande des comptes? Comment ces
juges-l peuvent-ils tre indpendants? Cest impossible! Outre cela,
dans cet avant-projet, il est aussi dit
que le Conseil suprieur de la justice sera toujours prsid par le prsident de la Rpublique. O est lindpendance de la justice dans tout
cela ?, sinterroge-t-elle encore. Elle
a galement du mal croire lindpendance du Conseil constitutionnel, encore moins son autonomie administrative tel qunonc dans larticle 163 de lavant-projet. Elle se demande ce titre: comment peut-on parler dindpendance de ce Conseil quand on sait
quil est financ par ltat? Elle remet en cause, par ailleurs, la Haute instance indpendante de surveillance des lections. Mme Hanoune se demande, logiquement: Comment cette instance, que prsidera le
chef de ltat et dont les membres seront dsigns et/ou nomms (article
170) par lui-mme, pourrait garantir des lections transparentes ?
Pour Mme Hanoune, cest tout simplement inacceptable. Dans la foule, elle soppose y compris au principe de la limitation des mandats
prsidentiels rintroduit, aprs sa
suppression en 2008 par le mme
Bouteflika, dans larticle 74 de cet
avant-projet. Cest une honte !,
sexclame-t-elle. Consquence,
Mme Hanoune ne nie pas avoir ellemme cautionn lide du prsident Bouteflika qui avait fait sauter
le verrou de la limitation du nombre
de mandats, ce qui lui avait permis
de rester la tte de ltat pour deux
mandats supplmentaires. Le PT
tant pour le principe de la rvocabilit. Nous, au PT, nous ne chan-

geons pas de veste. Nous sommes


constants. Jaurais cru quon allait
instaurer le droit du peuple la rvocabilit. Mais voil quon revient
la limitation des mandats, mme
aprs lavoir supprim. Encore une
fois, cest une honte! Lautre disposition contenue dans lavant-projet de rvision constitutionnelle qui
provoque davantage lire de Louisa
Hanoune est celui (le 3 bis, ndlr),
pour le moins vicieux, relatif la
promotion de tamazight comme

La porte-parole du PT, qui en fait


une revendication depuis plusieurs
annes, se dit ne pas comprendre
surtout cette disposition stipulant
que ltat uvre sa promotion et
son dveloppement dans toutes ses
varits linguistiques en usage sur le
territoire national. Dans ce cas-l,
il faudrait aussi rserver le mme traitement pour les dialectes arabes.
Mais pourquoi cette discrimination?
Cest encore une normit parmi
bien dautres dans cet avant-projet,
a-t-elle soulign, regrettant que la
joie des dfenseurs de cette cause
quelle fait aussi sienne nest pas
complte. Beaucoup de citoyens
nous ont appels aprs lannonce de
cette officialisation tant revendique
par des Algriens des 48 wilayas, mais
notre joie nest pas complte avec cette discrimination. Le comble est
quelle nest pas, en outre, cite dans
larticle 178relatif aux constantes immuables, a comment Mme Hanoune pour laquelle on aurait d se suffire crire dans cet avant-projet de
rvision de la Constitution Tamazight langue officielle et point. Elle
souhaite que cette normit soit rpare par le Conseil constitutionnel.
Sur le plan conomique, le premire dame du PT slve, particulirement, contre larticle 17 qui remet en

LDITO

cause les monopoles de ltat, mais


qui plaide aussi et surtout pour
lamlioration du climat des affaires. Il ny a aucune Constitution
au monde dans laquelle il est crit
ainsi, moins quon pense aux intrts de loligarchie, sest-elle indigne, se demandant au passage ce
que penseraient de cet avant-projet
les diffrents chefs de la diplomatie
prsents dans notre pays. Que vont
dire les ambassadeurs? Que cest une
Constitution du bled Mickey, sestelle dsole.
FARID ABDELADIM

POUR AVOIR TENT UN


MOUVEMENT DE REDRESSEMENT

Exclusion imminente
de Salim Labatcha
n La runion, hier, du comit
central (CC) du PT tait une
occasion pour Louisa Hanoune de
revenir sur lactualit touchant
son propre parti dont le suppos
mouvement de redressement qui
laffecterait. Elle dira, ce titre,
que le seul et unique frondeur
existant au PT sappelle Salim
Labatcha, membre du CC, et que
son cas sera dfinitivement trait
loccasion dun point organique
qui lui sera exclusivement
consacr loccasion de la
prsente session du CC. Pour
nous, au PT, celui qui vend sa
dignit, son sort est la
disparition, a-t-elle comment,
laissant entendre que lexclusion
de ce militant est imminente.
F. A.

PAR DJILALI B.

Le futile et lidal

Face un
texte
confus et
pauvre, il y aura des
Djaballah qui ne lui
trouvent quun
dfaut pour justifier
son rejet et, en
mme temps, un
Ouyahia pour
essayer mordicus de
prsenter comme
idal un sous-produit que lon vend
sans mme un effort
dans lemballage.

e projet de Constitution prsent par Ahmed Ouyahia a provoqu des ractions et suscit des commentaires qui frisent la caricature. Face un
texte dcousu et contre-courant de ce quil prtendait proposer, beaucoup dhommes politiques ont vit ltude de texte pour verser, comme Abdallah Djaballah, fig dans sa prison idologique, dans des aspects graphotechniques dont la science lui chappe totalement. un texte fondamental
prsent dans une forme insipide, lhomme a eu une raction pidermique
motive par un conservatisme idiot qui ne sied nullement une Algrie libre des archasmes quil prtend pourtant combattre sous le manteau dun
opposant alibi. En bon islamiste primaire, il donne lair davoir lu le texte en
diagonale pour ne saisir que ce qui pourrait contredire sa ligne extrmiste qui
se dcline dans de futiles dtails. Pas le dterminant dtail o habite le diable,
selon la formule dEinstein.
Le reste ne serait que caricature ou littrature invendable, qui superpose maladroitement des dispositions qui, loin de consacrer une philosophie ou des
principes dtat, consacrent le recul et la rgression.
Louisa Hanoune na pas trouv un mot adquat pour qualifier cette production
qui est loin, dans sa terminologie, sa smantique, son agencement et son fond,
de reflter la moindre empreinte dun constitutionnaliste dans sa rdaction.
La patronne du PT a d, dans sa surprise, recourir un mot, populairement
fort, pour dsigner une tranget juridique qui ne ressemble aucune Constitution de par le monde. tel point que le texte ne trouve mme pas de dfenseur srieux, pas mme au sein de partis qui gouvernent, qui, eux aussi,
lui trouvent des contradictions et des insuffisances.
Cest dire que face un texte confus et pauvre, il y aura des Djaballah qui ne
lui trouvent quun dfaut pour justifier son rejet et, en mme temps, un Ouyahia pour essayer mordicus de prsenter comme idal un sous-produit que lon
vend sans mme un effort dans lemballage. Cette rvision constitutionnelle aura men lAlgrie, lore de cette anne 2016, au degr zro tous les
niveaux. n

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

Les faits qui ont conduit


Sonatrach II
Le tribunal criminel dAlger a poursuivi, jeudi dernier, laudition des accuss dans laffaire Sonatrach I. Ce troisime
volet de laffaire concernant les marchs de rhabilitation du sige de Ghermoul a vu passer et repasser la barre
Mohamed Chawki Rehal, vice-prsident charg de la commercialisation, et Nouria Miliani Mihoubi, patronne
des deux bureaux dtudes CAD et Pomomed qui ont bnfici de plusieurs marchs, dabord avec BRC
puis avec Sonatrach, aprs la dissolution de la joint-venture spcialise dans la construction.
ouria Miliani est poursuivie
pour trafic dinfluence, participation dans la dilapidation
de deniers publics et blanchiment dargent. Coopte
ds sa sortie de lcole darchitecture dAlger comme chef de dpartement
la Cnep, charge du dveloppement du rseau et du patrimoine propre cette banque,
cette native de Mascara a bnfici, selon ses
dires, de plusieurs formations complmentaires ltranger (France, Portugal) durant
les six annes passes la Cnep pour fonder
son premier bureau dtudes Promomed en
1998. Ce bureau dtudes a prest pour plusieurs entreprises nationales et internationales
ainsi que pour des institutions publiques,
notamment avec les Chinois dans le cadre de
la ralisation du programme AADL 1 pour lequel elle a assur le suivi dun lot de 10 000 units. De mme quelle a ralis des tudes
pour la direction de la jeunesse et des sports
dAlger, comme celle du centre dentranement
des quipes nationales et aussi pour le ministre de lEnseignement suprieur pour lequel
elle a travaill la conception et au suivi de
quelque 9 000 places pdagogiques. Cela
avant la cration de BRC. Les affaires florissantes de son premier bureau dtudes lui ont
permis den crer un autre, savoir CAD qui
aura le march des tudes de rhabilitation du
sige historique de la Sonatrach, sis la rue Ahmed-Ghermoul Alger. Assiste par cinq tnors du barreau, Nouria Miliani a affront le
tribunal criminel avec une bonne contenance et a dclar que tous les projets quelle a obtenus dans ce secteur taient avec BRC et le seul
march dcroch avec la Sonatrach est la rhabilitation du sige de Ghermoul. Nous
avons obtenu ce march dans le cadre dune procdure rgulire o nous avions soumissionn
en rponse un appel doffres national et international aux cts de concurrents algriens
et trangers. Notre bureau tait le moins-disant.
La Sonatrach nous a informs par fax que nous
avions t retenus pour cela. Nous avons alors
prpar lesquisse et nous lavons prsente un
mois aprs. Cest aprs ladoption de lesquisse par le matre de louvrage que nous avons sign le contrat. Cest la pratique dans notre profession, a-t-elle expliqu. Mais le contrat prcise dans son article 3 que cest du gr gr,
a relanc le juge. Dabord, ce nest pas moi qui
ai sign le contrat. Jai charg le chef du projet
de le faire. Jai de quoi prouver que physiquement je ntais pas en Algrie le jour de la signature de ce contrat. Ensuite, Sonatrach a fait
appel au bureau dans les dlais de lappel
doffres. Si ctait longtemps aprs, je men serais doute. Pour moi, ctait le rsultat de lappel doffres, a-t-elle rpliqu. Et au juge de revenir la charge : Tous vos contrats avec la Sonatrach sont de gr gr et ce sont des montants
importants, au moins du point de vue du tribunal

postes excutifs occups Sonatrach sont la direction des activits centrales et la direction de
la Holding Sonatrach International, une succursale base La Haye, de 2009 jusqu son
admission la retraite en janvier 2011. Il a
nanmoins rvl que la rhabilitation du sige tait lide du ministre Chakib Khelil : Il
ma appel directement et inhabituellement au
tlphone, parce que de coutume il ne madressait pas directement les instructions qui
mtaient transmises par voie hirarchique et
donc par le biais du P-DG. Il ma dit de lancer
les travaux en urgence parce que le ministre
des Transports convoitait le sige et de choisir
rapidement une entreprise denvergure pour occuper le sige. Et jai tout de suite rpercut linstruction Abdelouahab Abdelaziz tout en informant le P-DG qui tait dj inform. Lors
de sa confrontation avec Abdelouahab Abdelaziz qui a dclar au juge quil ne peut pas
dire quil ntait pas inform parce que des correspondances existent. Mohamed Senhadji a
rpliqu alors : Tout ce qui est information,
je ne lis pas, juste ce qui concerne lexcution.

Les super et les sous-citoyens

Le juge a appel la barre Mohamed Senhadji,


avant de poursuivre laudition de Nouria
Meliani. Ce dernier, responsable qui a hrit
du passif de BRC, a expliqu que dans le cadre
de la rgularisation des sous-traitants, cette socit mixte a t dissoute en 2007. Sonatrach la
remplace dans tous les nouveaux contrats tablis pour grer les projets quelle a lancs, ce sont
des contrats qui ne peuvent se faire que de gr

D. R.

Selon Mohamed Senhadji, la rhabilitation du sige de Ghermoul est une ide de Chakib Khelil.

gr. Vous avez dclar au juge dinstruction


que Rda Hameche vous a aide avoir des
marchs, il occupait quel poste Sonatrach ?,
a demand le juge Nouria Miliani. Je ne sais
pas, mais je nai pas dit cela, a-t-elle rpondu. Le juge dinstruction na aucun intrt
vous faire dire ce que vous navez pas dit, a modr le juge. Peut-tre quil na pas compris,
mais jai dit que je suis alle le voir pour me
plaindre des retards de paiement, a-t-elle
poursuivi. En qualit de quoi ?. Cest un vieil
ami de la famille. Il tait rgisseur sous la direction de mon oncle qui tait consul Genve dans les annes 1960 dj. Je me suis plainte auprs de lui comme je lai fait auprs dAbdelouahab Abdelaziz et Mohamed Senhadji,
a-t-elle ajout. Le juge a alors appel Mohamed
Chawki Rahal pour savoir quelle tait la fonction exacte de Hameche au sein de la Sonatrach. Il travaillait au cabinet, son bureau tait
au mme tage que celui du P-DG mais je ne
sais pas exactement ce quil faisait, a indiqu
le vice-prsident charg de la commercialisation. Le juge revient ensuite vers Nouria Meliani. La commission rogatoire envoye en
France prcise que vous avez effectu deux virements de 5 000 euros chacun sur son compte et un autre de 2 000 euros sur celui de son
ex-pouse depuis votre compte Barclays.
Dautant que vous lui avez achet une Mercedes
pour 16 000 euros chez un concessionnaire du
XVIe arrondissement de Paris, a prcis le
juge. Nous sommes du mme patelin et cest
un ami de la famille, il me demande de largent
chaque fois quil en a besoin, il est mon an
de plusieurs annes et je ne peux pas lui dire
non. Dautant que ce sont des prts quil a toujours rembourss. Et il ntait pas en poste
lpoque. Les 12 000 euros que jai virs sur son
compte ainsi que sur celui de son ex-pouse ont
servi son installation en France et on lui a exig de bloquer un montant quivalent 12 fois
le SMIG sur son compte. Quant la voiture, jai
dpann, la demande de Rda Hameche, son
frre pour quelques jours seulement parce
quil tait en manque de liquidits, a-t-elle interjet. Et de commenter : Si ctait un cadeau,
comme vous le dites, je naurais pas choisi une
voiture doccasion. Je sais quand mme me
conduire et choisir des cadeaux. Je noffre pas

des trucs doccasion. Ce sont en tout cas des


choses lies laffaire Sonatrach II et je ne peux
pas violer le secret de linstruction. Le juge : Ce
sont des lments qui existent dans ce dossier
et qui doivent tre clarifis. Cest une voiture de
la srie 2007 achete en 2009. Elle nest pas vraiment usage et a reste une Mercedes. Et
Me Miloud Brahimi dinterpeller le juge :
Alors pourquoi na-t-il pas t inculp ? Jinterpelle aussi le reprsentant du ministre public. Est-ce un super-citoyen ?!. Nous ne
sommes pas sortis du sujet matre, a essay de
calmer le juge.
Sonatrach me doit encore 11 milliards
de centimes

Le juge a galement numr les biens de Nouria Miliani en France o elle est propritaire
de trois appartements dans le XVIe arrondissement de Paris et actionnaire hauteur de
30% dans une entreprise de ngoce de sucre
et de caf base Strasbourg. Cette native de
Mascara sest officiellement installe en France en 2008 daprs ses dires. Jtais une fiert et le consul gnral ma reue dans son bureau parce que mon installation en France tait
dans le cadre de limmigration choisie. Jai acquis tous mes biens par des crdits bancaires,
jai les documents qui le prouvent. Jallais
mme me lancer dans la cration dune entreprise de commercialisation de produits cosmtiques avant que je ne sois convoque par la
police judiciaire et interdite de sortie du territoire. Jai laiss mes enfants en bas ge l-bas,
a-t-elle regrett. Cela tant. Mohamed Senhadji
a, quant lui, tout ni, arguant quil ntait au
courant de rien. Je ne connais pas ce bureau
dtudes CAD, ni les dtails de la procdure de
passation du march avec lui. Ctait le choix
de mes ingnieurs. Sils mavaient propos
nimporte quel autre bureau, jaurais sign le
contrat. Llaboration des contrats ne relve pas
de mes prrogatives, jinterviens uniquement en
matire du budget, a-t-il dit. Mohamed Senhadji na pas fait carrire Sonatrach quil a
rejoint en 2000, sa demande, comme
conseiller du P-DG.
Natif de Tazeroura au Maroc en 1948 et
diplm de lcole suprieure de commerce
dAlger, il tait cadre Sonelgaz. Les deux

Des plans errons

la question de savoir si le bureau dtudes


a t pay pour ses prestations, Abdelouahab
Abdelaziz a indiqu que ses ingnieurs ont
mis des rserves et cest pourquoi il a refus
dapposer sa signature pour les paiements.
Beaucoup de plans taient errons, a-t-il justifi. Jai touch les 50% couvrant la premire partie du projet (esquisse et avant-projet), soit
22 millions, et mon contrat na pas t rsili.
Ce qui veut dire que je pourrai rclamer le reste au cas o les rserves seraient leves, a encore prcis Nouria Miliani qui a dnonc les
lenteurs de paiement au sein de la compagnie,
estimant le total que Sonatrach lui doit prs
de 110 millions de dinars. Ce nest pas le seul
projet pour lequel je nai pas t paye totalement. Lensemble des factures impayes slve 110 millions de dinars. Pourquoi navezvous pas saisi la justice ?, a demand lavocat
de Sonatrach, constitue partie civile dans laffaire. Je prfre rgler les problmes lamiable.
Cest ce que prvoient les contrats dailleurs,
lamiable et par des mises en demeure ; la voie
judiciaire est le dernier ressort. Jai ainsi mis la
compagnie en demeure pour lun des projets,
a-t-elle expliqu. Quand ? Je ne sais pas
exactement, le dossier est entre les mains de mes
avocats, a-t-elle conclu. Rappel encore une
fois la barre pour rpondre aux questions des
avocats et du reprsentant du ministre public,
le vice-prsident charg de la commercialisation, Mohamed Chawki Rahal, a regrett les
conditions de travail de ses traders qui commercialisaient les hydrocarbures algriens
dans un espace inadquat, qualifiant de honte le sige de son activit. Trouvez-vous
lenqute de la Police judiciaire un motif srieux
pour la suspension du contrat de ralisation des
travaux de rhabilitation qui devait tre sign
avec les Allemands ? La Police judiciaire fait son
travail et vous faites le vtre. Si ctait correct,
vous ne devriez pas le suspendre non ?, a interrog le juge. Je devais minformer parce que
je ne savais pas de quoi il sagissait, a-t-il rpondu.
Le procs reprend demain dimanche avec laudition des reprsentants des personnes morales, les entreprises Funkwerk Plettac, Contel
Algeria et Saipem Contracting Algeria.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

LES PROMOTEURS SOUMIS DES PNALITS DE RETARD

Chantiers LSP en souffrance


livrs avant lt

n Plusieurs chantiers de construction de logements aids de type LSP (logements sociaux participatifs) ne sont pas encore livrs
aprs plusieurs annes de travaux (dmarrs en 2007 et 2008 pour certains). Ils auraient d tre rceptionns fin 2011 pour les
uns, dbut 2015 pour les autres, selon les dlais contractuels fixs par les matres douvrage. ce titre, les attributaires, en attente de leur appartement, devront recevoir leurs
cls au plus tard au mois de juin prochain.

Les promoteurs acclrent la cadence car les


autorits locales de la wilaya (le chef de lexcutif aurait donn une instruction ferme selon nos sources) leur ont exig dachever les
chantiers durant les semaines venir. Pour
chaque jour de retard, lentrepreneur paie des
pnalits assez lourdes, nous dit-on. Quil reste juste quelques semaines patienter pour
des bnficiaires qui attendent leur logement
depuis des annes est en soi une nouvelle
agrable entendre. Sauf si

LE CONCOURS AURA LIEU CET APRS-MIDI


AU THTRE RGIONAL KATEB-YACINE

La 11e dition de Miss Kabylie pour clbrer


Yennayer 2966
n Aprs le dernier concours de
Miss Tizi Ouzou organis le
16 dcembre dernier au Centre
des loisirs scientifiques de la ville, et qui a couronn la jeune Sabrina Mokhfi, originaire de la
localit dIrdjen, voil que la 11e
dition du traditionnel concours
de Miss Kabylie plantera son joli
dcor cet aprs-midi partir de
13h au Thtre rgional KatebYacine de Tizi Ouzou, et ce, dans
le cadre des festivits du nouvel an
berbre, Yennayer 2966.

DES DIZAINES DE DPUTS ONT REJOINT LUN DES DEUX PARTIS


EN QUATRE LGISLATURES

Les mesures constitutionnelles


contre le nomadisme parlementaire
sanctionnent le FLN et le RND

radar@liberte-algerie.com

NON-APPLICATION
DE DCISIONS
DE JUSTICE

Laffaire
du squat
de biens
Hydra
refait
surface
n L'affaire des
logements squatts en
1996 la cit Ezzerga ou
El-Djamila Hydra n'a
pas l'air de connatre un
dnouement juste pour
nous les 17 familles qui
sommes toujours en
stand-by, et cela prs de
20 ans que la justice
algrienne eut rendu le
verdict final pour
expulser les indusoccupants, a crit
Libert un reprsentant
de ces familles. Il
regrette que malgr des
dcisions de justice en
leur faveur, ils ne
parviennent pas
rcuprer leurs
proprits. Nos biens
sont lous des
socitstrangresavec
de faux contrats de
location.
Nos lettres adresses
aux services comptents
sont restessans
aucune rponse,
informe notre
interlocuteur avant de
relever larticle 145
propos dans lavantprojet de rvision
constitutionnelle qui
stipule que tous les
organes qualifis de
ltat sont requis
d'assurer en tout temps,
en tout lieu et en toute
circonstance,
l'excution des dcisions
de justice. Toute entrave
l'excution d'une
dcision de justice est
punie par la loi. Est-ce
le dbut de dblocage
de la situation. Les
familles lses le
souhaitent vivement.

QUELLE ENTREPRISE OFFRE


LE CADRE DE TRAVAIL IDAL
ET SAIT MOTIVER SES CADRES?

Trophe du meilleur
employeur en Algrie 2015

n La crmonie de remise
des trophes Meilleurs employeurs en Algrie 2015
aura lieu le 21 janvier 2016
Alger. Cette initiative, organise par linstitut amricain
Best Companies Group dans
plusieurs pays du monde,
rend hommage aux entreprises nationales qui offrent
le meilleur cadre de travail et
savent motiver les collaborateurs. Pour rappel, ce programme se base sur la perception des travailleurs, sur
lorganisation et le style de
management; les pratiques
en matire de politique des

ressources humaines, la rmunration, les avantages


sociaux, les relations professionnelles entre collgues et
climat au travail, la qualit et
excellence, et enfin lacteur
socital. La certification est
accorde uniquement aux
entreprises appliquant les
critres dexcellence les plus
levs en matire de conditions de travail. Cette anne, le prsident de linstitut
amricain Best Companies
Group ainsi que plusieurs
autres personnalits participeront la crmonie de remise des trophes.

OFFICE DE TOURISME DE MESSERGHIN

Promouvoir le tourisme vert


par des formations

n LOffice de
tourisme de
Misserghin,
dans la wilaya
dOran, organise des sessions de formation de deux
jours sur les
thmes suivants : techniques de taille des arbres et cration et conduite dun verger. Les formations sont ouvertes tous les citoyens intresss dans la limite des 30 places disponibles par cycle. Lide
de cet office local est innovante, en ce sens quil veut sensibiliser, par l mme, sur la prservation de lenvironnement
afin de promouvoir le tourisme vert, qui convient la rgion.
noter que Misserghin est connu, depuis 1844, date prsume de sa cration, pour ses plantations dorangers.

ARRT SUR IMAGE

Libert

n Le dput Baha Tliba et le chef du groupe


parlementaire du FLN, Mohamed Djemai,
sont des exemples difiants du nomadisme
parlementaire. Le premier, lu aux lgislatives
de 2012, sur la liste du FND, a rejoint le FLN
ds linstallation de lAPN. Le second a accompli deux mandats en qualit dindpendant avant de se rallier galement au groupe
majoritaire.

En 2008, pas moins de 15 lus sous lgide du


Parti des travailleurs le quittent. En 2002 et
2009, le FNA subit une saigne dans ses
rangs dj trs faibles vrai dire, en
quatre lgislatures (depuis la premier Parlement pluraliste lu en 1997), des dizaines de
dputs ont chang, par opportunisme ou
pour des raisons politiques, de chapelle au
cours du mandat.
Les principaux bnficiaires du nomadisme
parlementaire : le FLN et le RND, qui ont
fonctionn mme durant les mandatures
1997-2002 et 2002-2007 comme des vases
communiquant (dpart de lun vers lautre, et
vice-versa). Cest dire que si lamendement
portant sur la dchance du mandat parlementaire de llu qui quitte son parti pour aller dans un autre est adopt telle quenvisag dans lavant-projet de rvision constitutionnelle, ces deux partis seront fortement
sanctionns. noter quune disposition similaire a t propose dans lavant-projet de
rvision de la loi lectorale en 2011, mais na
pas t retenue.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

Fin de carrire de ce mannequin aprs dmolition du


centre commercial de Ben Aknoun qui a connu l'ge d'or
des bezennassia des cabas des annes 1990.

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE DOSSIER EST LTUDE AU MINISTRE, LES PRIX ONT DJ AUGMENT

Tarifs des transports:


cest lanarchie
Cest le citoyen qui subit de plein fouet ces augmentations anarchiques puisquaucune mesure coercitive
nest entreprise jusque-l.
lors quune runion est prvue
lundi prochain au ministre
des Transports pour trancher
la question, des augmentations anarchiques sont dj
opres. Aussi, cest un indescriptible cafouillage qui rgne actuellement au
secteur des transports, suite ces augmentations appliques par les transporteurs privs
de voyageurs sans aucune assise officielle. Le
problme a dcoul du fait que la hausse des
prix du carburant induite par lentre en vigueur de la LF 2016 est intervenue sans une
tude dimpacts pralable et, donc, sans que des
dispositifs accompagnateurs soient labors et
mis en place. Ils auraient pu nous runir et discuter avec nous des mesures prendre et des
augmentations oprer, plus forte raison que
des dolances ont dj t formules du temps
o Amar Ghoul tait la tte du secteur. Mais
visiblement, ce ntait quune perte de temps,
nous a dclar, hier, un membre de la Fdration des transporteurs. Cette mme fdration ainsi que celle des chauffeurs de taxi ont
t reues par Boudjema Tala, actuel ministre
des Transports, deux reprises, la dernire vers
fin de lanne 2015 concidant avec ladoption
de la LF 2016. Les deux parties devaient explorer toutes les pistes mme dattnuer limpact de laugmentation des tarifs des carburants. Le ministre a rassur rcemment que
lincidence de cette hausse des prix du carburant est de lordre de 3 8% sur le secteur tout
en assurant quil ny aura pas daugmentation
pour le transport public des voyageurs. Pour
ce qui est du priv, un groupe de travail a t
mis en place mardi dernier, selon un communiqu du ministre, pour tudier la question des tarifs et les mesures mme de protger le pouvoir d'achat du citoyen et de prser-

Zitari/Archives Libert

Les transporteurs ont rpercut les augmentations des prix des carburants sur les tarifs des transports.

ver les droits des transporteurs. Les rsultats de


cette tude seront soumis aux autorits publiques dans un dlai d'un mois. Une autre runion sen est suivie jeudi pour linstallation
dune commission mixte et la prsentation des
premiers lments de travail qui seront tranchs lundi prochain. Mais la cadence avec laquelle est gr ce dossier brlant ne semble pas
convenir aux transporteurs privs dont la
raction ne sest pas fait attendre. Ils auraient
pu y penser au moment mme o ils ont dcid laugmentation des prix du carburant qui impacte hauteur de 42%sur lactivit de transport, soutient un transporteur qui opre sur
la ligne Alger-Blida, tout en rappelant que le
prix de la vignette a augment aussi. En fait,
tout a augment, alors pourquoi pas nos prix?

Les chauffeurs de taxi, du moins pour un grand


nombre de ceux oprant sur les lignes interwilayas, nont pas hsit, leur tour, de revoir
leurs prix la hausse.
Nest pas chauffeur de taxi qui veut

Tant que le chauffeur de taxi est instable et se


retrouve dans lincapacit de sassurer un avenir professionnel et social, il est impossible de
faire avancer le secteur, nous a dclar, hier,
M. Benzineb, prsident de la Fdration des
chauffeurs de taxi soutenant que nest pas
chauffeur de taxi qui veut. Il expliquera: Nous
avons fait part de nos problmes au ministre lors
de nos rencontres et galement par crit pour
alerter sur la prcarit de notre situation tout
en formulant une srie de propositions mme

de constituer une sortie honorable toutes les


parties. Le document de la fdration, dont
nous dtenons une copie, rvle en effet une
situation des plus difficiles et une certaine
dsorganisation, voire une injustice.
La licence dexploitation peut tre retire tout
moment au chauffeur de taxi par son titulaire qui, par ailleurs, fixe le prix de la location
sa guise. Pour cela, la fdration propose que
ce soit le ministre des Transports qui se charge des licences dexploitation et que lancien
moudjahid, le dtenteur exclusif, bnficie de
ses privilges via le Trsor public. Pour ce qui
est du tarif du compteur au kilomtre, la fdration soutient quil doit tre fix selon la
prestation en prenant en considration le prix
lev des vhicules et des pices de rechange, des
impts, de la licence dexploitation, de la Cnas,
de lassurance et du pouvoir dachat. La fdration dnonce dailleurs que pour le moment nimporte qui peut se prvaloir dtre
chauffeur de taxi et plaide pour une meilleure organisation des lignes, des stations et interdire le cumul dactivits pour professionnaliser le mtier. Les responsables de la fdration rclament aussi dtre consults en tant
quorganisation syndicale avant la promulgation de la loi les concernant. Pas moins de 19
points ont t, en ce sens, prsents au ministre des Transports en faisant remarquer,
entre autres, que 70% des chauffeurs de taxi
dpassent 50 ans et nouvrent pas droit la carte Chifa, leurs enfants nont pas accs la bourse dtudiants, etc..
Le reprsentant de cette corporation assure que
ce sont tous ces paramtres qui font que les prix
augmentent et se rpercutent sur le citoyen comme ils minent lactivit et entravent la professionnalisationdu mtier.
NABILA SADOUN

IL SADRESSE EXCLUSIVEMENT AUX 3 OPRATEURS NATIONAUX

4G: lappel doffres publi par lARPT


omme annonc par Houda Iman Faraoun, ministre de
la Poste et des Technologies de linformation et de la
communication (Ptic), lAutorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications (ARPT) a bel et bien publi,
jeudi sur son site web, lappel doffres inhrent au lancement
de la 4G.
Dans le cadre de la politique du gouvernement tendant renforcer le dveloppement du haut dbit mobile en Algrie, lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications
(ARPT), annonce que la date douverture la concurrence pour
ltablissement et lexploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G) est fixe au
jeudi 7 janvier 2016, lit-on sur lavis dappel la concurrence qui sadresse uniquement aux trois oprateurs mobiles actifs sur le march, savoir, Djezzy, Mobilis et Ooredoo pour
loctroi de trois licences dtablissement et dexploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G) et de fourniture de services au public.

LARPT prcise que les oprateurs concerns peuvent retirer


le dossier dappel doffres entre dimanche et mercredi du mois
courant contre le rglement par chque libell lordre de lARPT
de la somme de cent mille dinars algriens (100 000 DA). Le
communiqu ne donnera pas plus de dtails laissant ce soin
la ministre qui, rcemment, a indiqu quun dlai de trois
mois est accord aux oprateurs en question pour l'acquisition
de l'quipement ncessaire, soulignant que lARPT rendra les
rsultats des soumissions en mai prochain et queles autorisations d'exploitation de la 4G entreront en vigueur au dernier trimestre de 2016. Un timing qui na pas manqu dailleurs de
susciter moult indignations auprs des citoyens autant que les
experts qui se sont interrogs sur ces lenteurs au moment o
lAlgrie accuse dj un retard dans le domaine.
Toujours est-il, la ministre avait expliqu quele dploiement
intgral de la technologie dpend des objectifs commerciaux des
oprateurs tout autant que les tarifs de la 4G qui seront fixs
sur leurs propositions et en fonction des dispositions comprises

dans le cahier des charges. Loprateur doit calculer, selon elle,


entre le cot du dploiement et le profit pour tablir ses tarifs.
Mais il apparat dj que le lancement de l'appel concurrence
pour l'introduction de la tlphonie mobile 4G en Algrie avait
t autoris par le Conseil des ministres, runi le mercredi
30 dcembre 2015. Cette procdure intervient dans le cadre de
la politique du gouvernement tendant renforcer le dveloppement du haut dbit mobile en Algrie, a fait savoir la ministre
qui a, par ailleurs, rvl des nouveauts ce propos: La diffrence dans le processus 4G compar celui de la 3G apparat
dans la possibilit donne aux oprateurs de proposer les wilayas
couvrir. LARPT va prendre en considration ce choix et ltudier au lieu de leur imposer son propre choix comme cela a t
le cas pour la 3G.
Cest du moins ce qui est expliqu par la ministre qui a indiqu, par ailleurs, que la dlivrance des licences se fera en fonction de celui qui fera les propositions en premier.
N. S.

COMMERCE

Une dlgation de lUGCAA chez Sellal jeudi


e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi, une dlgation de l'Union gnrale
des commerants et artisans algriens (UGCAA) avec laquelle il a
abord la situation de la sphre
commerciale au niveau national,
ainsi que ses perspectives d'volution. Cette audience, qui s'inscrit
dans le cadre des rencontres priodiques de concertation entre le gouvernement et les partenaires so-

ciaux, s'est tenue en prsence des ministres, respectivement, des Finances


et du Commerce.
La dlgation de l'UGCAA, conduite par son secrtaire gnral, Salah
Souilah, a fait part de ses proccupations tout en exprimant sa ferme
volont de participer pleinement
la stabilisation et l'amlioration de
la situation du commerce de gros et
de dtail, indique un communiqu
du Premier ministre. Le Premier

ministre a assur ses interlocuteurs


de toute la disponibilit du gouvernement pour amliorer davantage
l'activit de distribution et de commerce dans le cadre de la concertation.
Nous avons voqu avec le Premier
ministre des problmes que vivent les
commerants dont celui des impts,
qui psent lourdement sur les professionnels. Et nous avons demand
avoir une audience avec le ministre

des Finances, afin d'tudier les possibilits d'allgement des impts et des
dettes, a dclar M. Souilah la
presse l'issue de la rencontre. Le SG
de l'UGCAA a aussi fait savoir que
la question du commerce parallle et
des prix avait t aborde. Je tiens
informer les Algriens que les prix
des produits de premire ncessit tels
que le lait ou le pain ne vont pas augmenter, a-t-il assur. La dernire
grve des distributeurs de lait, le

crdit la consommation et le dveloppement de la production nationale ont t les autres points


abords lors de cette entrevue.
Par ailleurs, M. Souilah a indiqu que
des rencontres seraient organises
entre son organisation et les ministres, respectivement, du Commerce et des Finances, afin de faire
un point de situation de la sphre
commerciale de faon rgulire.
APS

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Lactualit en question

PERSPECTIVES CONOMIQUES MONDIALES

La Banque mondiale prvoit


une croissance de 3,9%
pour lAlgrie en 2016
Pour la Banque mondiale, le dfi pour lAlgrie est de russir la consolidation budgtaire dj entame.
Algrie devrait enregistrer une hausse
de la croissance
conomique de
3,9% en 2016 et 4%
en 2017, contre un
taux (prvisionnel) de 2,8% seulement en 2015, a indiqu la Banque
mondiale (BM) dans son rapport semestriel sur les perspectives conomiques mondiales, publi mercredi dernier. La Banque mondiale,
dont le mtier est l'aide au dveloppement, a revu la hausse de
0,2 point son pronostic de croissance
par rapport juin dernier, pour
2015. Mais elle a maintenu ses projections pour les annes 2016 et
2017. Dans son rapport, la Banque
mondiale a relev que le gouvernement algrien a l'intention de rduire
les dpenses de 9% en 2016, avec des
coupes dans les subventions et les
projets infrastructures, mais pas
dans la sant, l'ducation ou le logement. Au Moyen-Orient et en
Afrique du Nord, la croissance devrait sacclrer pour atteindre 5,1%
en 2016, contre 2,5% lanne dernire, la suspension ou la suppression prvues des sanctions cono-

D. R.
La Banque mondiale maintient ses projections pour 2016 et 2017.

miques lencontre de la Rpublique islamique dIran devant permettre ce pays de jouer un rle plus
important sur les marchs mondiaux de lnergie. Lactivit devrait
galement se renforcer dans dautres
pays exportateurs de ptrole, surtout
dans lhypothse dune stabilisation
des prix du ptrole.
La rgion est expose dimportants
risques escalade possible des
conflits, poursuite de la baisse des

cours. Pour la Banque mondiale le


dfi pour lAlgrie est de russir la
consolidation budgtaire dj entame. L'urgence de l'ajustement budgtaire en Irak, en Libye et en Rpublique du Ymen, et dans une
moindre mesure, en l'Algrie, deviendra plus forte moyen terme
tant donn que les marges de manuvre budgtaires se rduisent rapidement, les besoins de financement tant levs, estime la Banque

mondiale. Selon linstitution de Bretton Woods, les pays dAfrique du


Nord, qui ont des liens commerciaux
avec lEurope (Algrie, Maroc et
Tunisie), pourront bnficier dun
coup de pouce lexportation avec
lamlioration de lconomie en zone
euro.
Pour lensemble de la plante latonie de la reprise dans les pays mergents psera fortement sur la croissance mondiale. La croissance conomique mondiale a t plus faible
que prvu en 2015 anne durant
laquelle lactivit conomique a t
freine par la baisse des prix des produits de base, le ralentissement des
changes et des mouvements de capitaux, et des priodes de volatilit
financire. lavenir, le raffermissement de la croissance dpendra de
la persistance de la dynamique en
cours dans les pays revenu lev, de
la stabilisation des cours des produits
de base et de la transition progressive
de la Chine vers un modle de croissance davantage fond sur la
consommation et les services.
Les prvisions tablent sur une croissance de 4,8% des conomies en
dveloppement en 2016, chiffre in-

frieur ce qui tait prcdemment


anticip mais en progression par
rapport au creux de laprs-crise
(4,3%) enregistr durant lanne qui
vient de sachever.
En 2016, la croissance devrait se
ralentir davantage en Chine et la rcession persister en Russie et au
Brsil. En revanche, la conjoncture
devrait tre favorable Asie du Sud,
principalement sous limpulsion de
lconomie indienne. Les performances des pays mergents divergent
profondment. Par rapport la situation qui prvalait il y a six mois,
les risques se sont accrus, notamment
en ce qui concerne lventualit du ralentissement plus prononc dune
conomie mergente majeure, avertit Kaushik Basu, vice-prsident et
conomiste en chef du Groupe de la
Banque mondiale. Un raffermissement de la croissance dans les pays
dvelopps ne compensera que partiellement les risques dune atonie persistante dans les principaux pays
mergents, estime Ayhan Kose, directeur du groupe Perspectives des
services conomie du dveloppement de la Banque mondiale.
MEZIANE RABHI

FORUM DES CHEFS DENTREPRISE

Baisse de lindice de confiance en novembre 2015


indice de confiance des chefs d'entreprise en Algrie s'est tabli -16, nouveau la baisse au mois de novembre
2015, soit un repli de 4 points par rapport octobre de la mme anne o il tait de -12. Cest
ce qui ressort de lenqute du mois de novembre du Forum des chefs dentreprise
(FCE).Lindice de confiance global (ensemble
des secteurs dactivits conomiques) poursuit
sa rgression entame en fvrier 2015 o il affichait une valeur ngative (-3), relve lorganisation patronale. La baisse sest accentue

L'

pour atteindre -17 au mois de septembre


2015. Lindice de confiance sest ensuite amlior de 5 points au mois doctobre par rapport
au mois prcdent, avant de chuter, encore une
fois, en novembre 2015. Selon le Baromtre des
chefs dentreprise, lensemble des secteurs
dactivit conomique, lexception de celui
des secteurs hors industries agroalimentaires
(IAA), a enregistr une rgression de lindice
de confiance comparativement au mois doctobre. Cette situation sest traduite par une forte baisse de 15 points du secteur des industries

agroalimentaires, passant dans la zone ngative et celui des services et de 3 points pour lindice de secteur BTPH.
En revanche, lindice du secteur des industries
hors IAA sest amlior, progressant de -28 en
juin 2015 -15 en novembre 2015, soit un gain
de 13 points.
Par rgions gographiques, lindice de confiance a enregistr un repli de 9 points pour la rgion Ouest et de 6 points pour le Centre. Pour
la rgion Est, une amlioration de 3 points est
constate. Lindice de confiance en nette am-

lioration, en augmentation de 5 points pour


chacun. Ils passent de -5 en septembre 1 en
octobre pour le premier et de -21 en septembre
-15 en octobre pour le second. Lenqute
mensuelle Baromtre des chefs dentreprise est
un sondage ralis par Internet. Lindice de
confiance des chefs dentreprise est le rsultat
le plus connu de lenqute. Il est calcul partir de trois questions concernant les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks.
M. R.

ELLE SE DOTE DUN SIGE DUN COT DE 57,8 MILLIONS DEUROS BAB EZZOUAR

BNP Paribas: cap sur une prsence durable en Algrie


n inaugurant mercredi dernier
son sige social situ au quartier daffaires de Bab Ezzouar,
un nouvel immeuble ultramoderne
dun cot de 57,8 millions deuros,
BNP Paribas El-Djazar, filiale
100% du groupe bancaire franais
BNP Paribas, vient de lancer un signal fort la communaut bancaire et aux autorits du pays : elle
marque son engagement dvelopper dans la dure ses activits en
Algrie. En un mot, elle affiche sa volont de contribuer court, moyen
et long termes au financement de
lconomie nationale. Signe de cette dtermination, Pascal Fvre, le DG
de BNP Paribas, a indiqu que ce sige est la proprit de la banque.
Conu dans le strict respect des
normes environnementales internationales, il est le premier btiment
en Afrique tre certifi HQE, c'est-dire selon les normes de haute qualit environnementale. Moment fort
de cette inauguration, la prsence

la crmonie de Jean Lemierre, le


prsident du groupe bancaire franais, parmi les premires banques en
Europe. Lvolution de BNP Paribas
El-Djazar est rare. Il fallait tout
crer, a-t-il affirm. Dun bureau de
reprsentation en 2000, la cration
de la filiale en 2002 sa transformation progressive en grande
banque, elle saffirme aujourdhui,
aprs quinze ans dactivit, comme
lune des premires banques de dtail de statut priv en Algrie et
parmi les plus importantes banques
prives du pays. Son rseau est
constitu aujourdhui de 73agences.
Un niveau comparable celui de
grandes banques publiques en Algrie. Elle compte 1 400 collaborateurs et 200 000 clients dont 4 000
entreprises. Lambassadeur de France Alger, Bernard mi, prsent
la crmonie, a rsum ainsi la porte de lvnement : linstar des
500 entreprises franaises prsentes en
Algrie, la BNP est prte accom-

pagner le dveloppement conomique


de lAlgrie. Au cours dun point de
presse organis loccasion de la crmonie, le patron du groupe a soulign que BNP Paribas El-Djazar
met le cap sur le financement des investissements, conformment aux
orientations de la Banque dAlgrie.
Son activit de financement du commerce extrieur tend de plus en
plus se rduire.
Il a ajout quil sest entretenu le
mme jour avec le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, et
le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci. En contexte
de baisse des revenus financiers de
lAlgrie, BNP Paribas a affich, au
cours de ces entretiens, sa disponibilit proposer des alternatives au
financement par le Trsor des dpenses publiques : project financing, autres formules de financement
des infrastructures, oprations boursires, a laiss entendre le P-DG du
groupe bancaire. Par ailleurs, le DG

de BNP Paribas El-Djazara indiqu


que la filiale a financ au sein de
pools bancaires le projet de cimenterie de Biskra (de Lafarge et dun
priv algrien), les investissements
de loprateur de tlphonie mobile Ooredoo et le refinancement de
lopration de cession de Djezzy
pour le compte du FNI. BNP Paribas El-Djazar table pour assurer sa
croissance, outre sur les crdits dinvestissement, notamment sur le crdit la consommation, au dveloppement de la montique et son implication dans le dveloppement du
march financier. Nous sommes
prts lancer le crdit la consommation une fois les textes dapplication promulgus, a-t-il ajout. En
tant quIOB, elle a dj particip
lintroduction en Bourse des NCA,
de MLA (socit de leasing) et plus
rcemment de lentreprise prive
de production pharmaceutique Biopharm. Nous travaillons avec cinq
socits prives locales en vue de leur

introduction prochaine en Bourse, a


indiqu le DG. Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa,
prsent la crmonie, a, au cours
de son allocution, invit la banque
dvelopper le capital-risque dont
lvolution reste trs modeste en
Algrie.
noter quen 2014, sur des engagements globaux dune valeur de
260 milliards de dinars, les crdits
moyen et long termes accords par
BNP Paribas El-Djazar slvent
44 milliards de dinars, soit une
croissance de plus de 11%par rapport lexercice prcdent. Les dpts reprsentent, eux, 206 milliards de dinars (+ 9%). Elle a ralis en 2014 un rsultat net de 4,3 milliards de dinars dont une partie significative a t affecte au renforcement des fonds propres de la
banque. Son ambition est de devenir une banque de rfrence en Algrie.
K. REMOUCHE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Actu-Alger

LIBERTE

RESTRUCTURATION DES QUARTIERS DALGER

La cit Sidi Merzoug


de Ben Aknoun opre sa mue
Il tait temps que ltat de nos chaumires inspire ce regain dintrt de la part
de lautorit de wilaya de redorer enfin le fronton de notre cit
indigente cit de Sidi Merzoug, sise Ben Aknoun, opre son lifting la faveur dun
vaste programme de rhabilitation dimmeubles vtustes
qua labor la direction de
lamnagement et de la restructuration des
quartiers de la wilaya dAlger (Darq) au cours
de lexercice coul. 14 mois ! Cest le dlai auquel est tenu de souscrire loprateur contractant pour revivifier la cit qui sest englue, assises et murs, dans une prcarit abyssale. Il
sagit dter lcran dimpurets qui sest faonn
au bout dune longue priode dabandon de cet
ensemble dhabitations urbaines et qui gte laspect esthtique de la cit. Do lurgence de reprendre et de retoucher ce qui altre la maonnerie des faades des immeubles A, B et C,
a dit B. Amar, lentrepreneur en travaux de btiment que nous avons rencontr au bas de
lchafaudage. Ainsi donc, et au chapitre de
lexcution des tches, il est ais de reprer ce
qui a t dj accompli au bout de quatre mois,
au moyen des traces de bois banch et dcoffr
depuis peu de temps sur lenfilade daccoudoirs
de balcons collectifs. Et propos de balcons de
type entrant, il sagt plutt despaces communs
aux rsidents, faisant usage de couloirs par lequel on accde aux appartements. Le dficit en
matire de maintenance dimmeubles, qui date
sans doute de linauguration en lan 1958, a
concouru brcher jusqu leurs rebords, les
saillies daccoudoirs ainsi que les larmiers de protection contre leau pluviale et mnagre, do
le danger patent quil pourrait y avoir des
chutes de gravats sur les rsidents. Outre cela,
le sisme du 21 mai 2003 de Boumerds a
converg dans lidentique sens dabmer da-

L. N./Libert
Opration de liftinf la cit de Sidi Merzoug, Ben Aknoun.

vantage la cit, a ajout notre interlocuteur.


De la mme manire de ce qui se fait AlgerCentre, lopration dbute dabord par racler
les cloques deau qua occasionnes lhumidit sur le cadre bti, jusqu lintriorit de larmature quil convient denduire de Sika, ou de
procder la pose dune nouvelle charpente
mtallique, au cas o la charpente dorigine
savre rode jusqu la corde. Sensuivra le
coulage de bton arm aux fins de fortifier louvrage. Autres tches et pas des moindres, lassainissement des caves et ltanchit des terrasses quil convient de restaurer lapproche
de la belle saison. Au demeurant, les travaux
font des heureux, linstar de cette dame chi-

rurgienne-dentiste de son tat, qui dclare : Il


tait temps que ltat de nos chaumires inspire ce regain dintrt de la part de lautorit de
wilaya de redorer enfin le fronton de notre cit.
Donc, je ne peux quadhrer linitiative des autorits dinsuffler de la qualit de vie ce patrimoine qui, sil venait captiver une constante attention, aura encore de beaux jours devant
lui, mme sil rappelle un pan sombre de notre
histoire. Bien sr quon aurait souhait obtenir lavis du maire de Ben Aknoun pour lever
le voile sur les conclusions prtendument
alarmistes consignes dans le procs-verbal du
CTC au lendemain du tremblement de terre de
Boumerds, mais en vain, en dpit dun ren-

FOIRE DE GARIDI

dez-vous dment convenu avec son attache


de presse. Mais qu cela ne tienne, lacte de gestion de la Darq, valu 3,617 milliards de DA,
ambitionne de rhabiliter un patrimoine de
biens immeubles dlabrs sis au centre-ville
dEl-assima. bauch depuis le dbut de
lan 2014, un lot de 55 302 logements dment
identifis, est inclu, sur une matrise duvre
technico-conomique tablie en 2006. Autre
apport pcuniaire, 5 milliards de DA ! Cest le
montant de lenveloppe budgtaire alloue par
le dpartement ministriel de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville pour la rfection dun
parc dimmeubles situ au centre-ville, ainsi que
dautres communes lexemple dOued Smar,
Bir Mourad Ras, Hydra, Dar El-Beda, Bab Ezzouar, Rouiba, Hussein Dey, Kouba et Chraga,
a-t-on appris. leve sur la plate-forme contigu la RN36 qui souvre sur la placette de Ben
Aknoun, la cit Sidi Merzoug a t conue dans
lhideux style dit durgence, pour offrir un lot
dimmeubles dune consistance (R+6) o lon
inventorie environs 267 appartements qui
auraient t classs IMR ntait lintervention
de la Darq. Inspire des plans de larchitecte
franais Fernand Pouillon, la cit Sidi Merzoug
fut ralise sur lordre de service de lancien
maire dAlger Jacques Chevalley en lan 1958,
dit-on, dans le cadre de lhabitat dit volutif auquel ouvraient droit nos ans, que lautorit
franaise dAlgrie appelait toute honte bue, les
indignes dalors. Pour nos anciens qui sen
souviennent, ctait dans la conjoncture du tristement clbre Plan de Constantine, mis en
uvre et expliqu le 3 octobre 1958 par ladministration coloniale Constantine, que fut
construite la cit Sidi Merzoug.
LOUHAL N.

AN TAYA

Cours-y vite, cest la clture

L. N. / Libert

n Cest aujourdhui que tombera le rideau


sur la quinzaine conomique et commerciale
qua organise lAPC de Kouba, de concert
avec lEntreprise des foires et des salons, qui
se tient depuis le 20 dcembre dernier
jusquau 7 du mois de janvier. Amnage sur
laire de jeux de Garidi, la braderie attire la
foule des grands jours, du fait que la Foirail
a concide avec les vacances scolaires
dhiver. De la sorte, les chrubins se sont
adonns aux jeux de toboggan et du train au
grand bonheur de leurs parents.
L. N.

Braderie de Garidi du 20 dcembre au 7 janvier.

Tohu-bohu lentre de lcole


primaire Ben-Mhidi
ne anarchie indescriptible est constate lentre de lcole primaire Larbi-Ben-Mhidi situe sur la route
menant au Plateau au centre de An Taya.
Cela se passe chaque matin avant lentre des
classes. Des vhicules, des bus et autres
moyens de transport provoquent chaque
matin des bouchons et de lencombrement
lentre de lcole. Un vritable souk. Parfois,

des disputes clatent entre des parents dlves


vhiculs et autres pitons. Cest vraiment un
tohu-bohu chaque matin devant cette cole
primaire. La prsence dun agent de lordre
public devant cette cole est plus que souhaitable et le bitumage de lentre par les services de la voirie pour viter leau de stagner est indispensable.
ZERROUKI N.

DAR EL-BEDA

Portes ouvertes sur le diabte


algr les avances enregistres dans le domaine de la
recherche scientifique aujourdhui, il est impossible de prvoir la survenue de la maladie du
diabte. Seuls les dpistages prcoces de cette maladie chronique qui
touche aussi bien les adultes et les enfants, lanalyse des facteurs de risque
et la prvention, peuvent empcher
ou retarder lapparition de cette
maladie. Cest dans ce contexte que
lAPC de Dar El-Beda en collaboration avec la direction de la sant
dAlger et lassociation des diabtiques dAlger, et organisent des
journes portes ouvertes sur le diabte jusqu' samedi prochain. Ces
journes ont pour objectif de sensibiliser les citoyens contre cette ma-

Z. N. / Libert
Le dpistage du diabte permet de lutter efficacement contre cette maladie.

ladie et de mettre en garde en particulier les malades atteints de cette


maladie contre ses complications

grce aux conseils et aux explications


donnes sur place par une quipe de
spcialistes. Louverture de cette

manifestation a eu lieu avant-hier


mardi en prsence du wali dlgu
et du P/APC de Dar El-Beda. Cest
la placette communale ZouachiKadour qui abrite ces journes de
sensibilisation places sous le slogan:
Faisons un pas pour changer le diabte. Des mdecins et spcialistes
taient prsents pour animer des ateliers de dpistage et autres.
Des ateliers traitant de la prvention,
des facteurs de risque sont anims
par des spcialistes. Une clinique ambulante (un camion), spcialement
conue cet vnement, a t installe la placette. Cette structure sanitaire ambulante est anime par un
personnel qualifi qui tait charg
daccueillir les citoyens qui viennent
se faire des analyses et effectuer un

dpistage du diabte gratuitement.


Le diabte de type 2 reprsente
prs de 90% des cas de diabte dans
le monde. Le surpoids, la sdentarit, lhypertension y sont laggravation de cette maladie qui avance
en silence.
Comment savoir si l'on est risque ?
On est l pour prendre en charge le
diabte et rpondre toutes ces questions, pour viter de graves complications, nous dira une animatrice
sur place.
Le public y est invit assister cette manifestation et effectuer des
analyses et un dpistage gratuit de la
maladie la placette de lAPC de Dar
El-Beda de 9h du matin jusqu 17h,
et ce, durant cinq jours.
ZERROUKI N.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

LAlgrie profonde 9
UNIVERSIT DE BLIDA

BRVES du Centre

Financement des tudiants


porteurs de projets :
le grand mensonge

AUGMENTATION DES PRIX


DU CARBURANT

Les chauffeurs de transport


en grve Ouargla

n Les mouvements de protestation sociale se sont


multiplis dans la wilaya de Ouargla depuis
lapplication de la loi de finances 2016 qui a
engendr des hausses des prix. En effet, les
chauffeurs de transport en commun ont entam,
depuis mercredi, une grve pour protester contre la
hausse du prix du carburant et rclament leur
tour, laugmentation des tarifs du transport. Ce
mouvement de protestation a paralys la
circulation dans la ville. Le directeur de wilaya de
transport a affirm que le prix ne connatra pas
daugmentation pour les transporteurs privs ou
publics. Dans le mme contexte, ce dernier a
expliqu que le prix dcid en 2013 et qui fixe le
prix du transport en commun entre 15 et 20 DA n'a
pas t appliqu par les transporteurs et cela pour
divers facteurs notamment la concurrence avec le
secteur du transport public.

Cest vraiment dcevant. Pourquoi ce grand mensonge ? Le prsident du Ceimi


ne nous a mme pas accueillis pour parler de nos projets, ni de ses promesses, a
dclar le porte-parole du groupe dtudiants laurats.
anc conjointement
par luniversit de
Souma 1, le club
des entrepreneurs et
industriels de la Mitidja (Ceimi) et
lAnsej, en avril dernier, le
meilleur projet des tudiants de
fin de cycle voit sa prise en charge savrer une grosse illusion.
Le groupe dtudiants laurats
du concours se trouvent abandonns par ses initiateurs. Les
multiples contacts entrepris par
les laurats avec lAnsej, le Ceimi ou luniversit dans le but,
comme convenu, de mettre en
uvre leurs projets, nont pas eu
dcho, puisque aucun des trois
partenaires na rpondu favorablement. Le rve est devenu un
cauchemar pour ces tudiants
qui narrivent pas comprendre
lattitude des responsables de
luniversit, de lAnsej et surtout
du Ceimi. Cest vraiment dcevant. Pourquoi ce grand mensonge? Le prsident du Ceimi ne
nous a mme pas accueillis pour
parler de nos projets, ni de ses
promesses, a dclar le porte-parole du groupe dtudiants laurats. Ce dernier ajoutera que le
prsident du Ceimi a pourtant
dclar quil nous aidera financirement. La plupart des journaux et des chanes tlvises
ont parl de lvnement, mais
surtout du rle du Ceimi dans le
financement des jeunes promoteurs qui veulent raliser un pro-

C. G.

VISITE DU WALI DES CHANTIERS


D'AEP AU SUD DE BOUIRA

D. R.

L'eau arrivera en juin !

Luniversit de Blida et lAnsej avaient lanc, en avril 2015, le club des entrepreneurs industriels de la Mitidja.

jet. Aujourd'hui, 10 mois aprs


le concours, nous navons rien vu
venir du Ceimi. Cest un mensonge, estime ltudiant. Ce qui
les dcourage encore plus cest la
dclaration du prsident du Ceimi un journal o il dit qu il
nest pas de notre rle de financer les projets dun concours organis par une institution de l-

tat, en loccurrence, luniversit.


On sest juste engag offrir
lapport initial qui est de 1%, et
ce, en plus dun accompagnement qui est une sorte de coaching. En expliquant que: Ces
projets sont encore au stade embryonnaire, et ces tudiants nont
pas encore fait les procdures
administratives et nont pas de

dossiers Ansej. On ne peut pas accompagner des projets qui nexistent pas. Ltudiant sinterroge pourtant sur le refus du bureau du prsident du Ceimi, M.
Kamel Moula, de rpondre aux
cinq demandes introduites pour
bnficier de lapport initial de
1% sur lequel il sest engag.
K. FAWZI

TIZI OUZOU

Luniversit renoue avec les protestations


prs observ une grve dun mois qui
a paralys le dpartement des
Sciences de la nature et de la vie de
luniversit de Tizi Ouzou, les tudiants ont
dcid en assemble gnrale dentamer, depuis avant-hier une grve de la faim.
Cela suite la dcision de ladministration
de programmer des cours les samedis ; un
jour de week-end, affirment-ils. Il sagit
dune dcision unilatrale, prise sans lavis des
tudiants, soulignent les concerns qui
dnoncent dans une dclaration le comportement agressif, lutilisation dintimidation et dinstrumentalisation des conseils
de discipline, comme moyen de dissuasion
pour cacher la ralit, de la part de ladmi-

nistration de luniversit. Ils exigent ainsi le


changement de lemploi du temps. Ils remettent galement sur le tapis le comportement agressif des agents de scurit qui ont
violent un tudiant. De leur ct, les enseignants sont revenus la charge en organisant une marche lappel de la section locale du Conseil national des enseignants du
suprieur (Cnesto). Une marche pour dnoncer les dernires dcisions de la wilaya
de geler le programme de logements destin
aux enseignants, qui viennent mettre fin
leurs esprances suscites par les accords
conclus au terme de la grve de trois mois durant lanne 2014-2015, souligne le Cnesto. La manifestation entre dans le cadre dun

mouvement de protestation de trois jours


qui a dbut mardi pour rclamer le
maintien du programme prsidentiel relatif
au logement des enseignants, la suprmatie
du scientifique sur ladministratif, la sauvegarde de luniversit, la satisfaction de la plateforme de revendications, la mise en uvre
inconditionnelle du protocole daccord sign
par le Cnesto et ladministration rectorale, la
reconnaissance du statut de partenaire social
part entire des instances locales et nationales du CNES et larrt immdiat du harclement administratif contre les enseignants
en gnral et les syndicalistes en particulier,
affirme le Cnesto.
K.TIGHILT

UNIT LEADER-MEUBLES DE TABOUKERT (TIZI-OUZOU)

La direction appelle les travailleurs rejoindre leurs postes


n Dans une note adresse lensemble des
travailleurs de la SPA Leader-Meubles de
Taboukert, en grve depuis deux mois, la
direction de lentreprise, par le biais de son
DG a appel mercredi les travailleurs
rejoindre leurs postes de travail et sengage
prendre en charge leurs proccupations
socioprofessionnelles pour prserver la
prennit de lentreprise. La direction de
lentreprise a soulign que la grve des

employs est illgale comme prononc par


le tribunal de Larba Nath Irathen et que le
blocage de laccs lentreprise au directeur
gnral est aussi illgal, comme prononc
par le mme tribunal et confirm par la cour
de Tizi Ouzou.
Selon la mme note, il y a un manque
gagner lentreprise de plus de 150 millions
de dinars et une perte de sa crdibilit envers
ses clients et ses fournisseurs. De son ct, la

section syndicale affilie lUGTA a


dnonc dans une dclaration rendue
publique le comportement indigne du
directeur de lentreprise relev de ses
fonctions et qui ne cesse dafficher son
mpris vis--vis des travailleurs tout en
demandant linstallation immdiate dun
nouveau DG afin de sauver le climat social
de lentreprise.
K.TIGHILT

n Les rgions sud de Bouira, continuent de souffrir


d'un manque en alimentation en eau potable. Dans
le but de suivre la situation de prs, le chef de
l'excutif de Bouira, Nacer Maskri, a effectu
mercredi, une visite d'inspection travers les
communes de Dechemia, Sour El-Ghozlane, Ridane
et El-Mamoura. Lors de la visite, il s'est engag
ce que l'eau arrive dans les robinets, d'ici l't
prochain. Nous nous attelons ce que le problme
de l'eau au niveau de ces rgions soit rgl d'ici le
premier semestre de cette anne!. Pour ce faire, le
wali a instruit les diffrents acteurs des projets
redoubler d'efforts, afin de tenir cet engagement.
Pour les multiples oppositions qui entravent
l'avancement des chantiers, il a t dcid de les
tudier au cas par cas. Selon la fiche technique, le
projet du raccordement de ces quatre communes, a
t lanc en juillet dernier, pour un montant de
800 millions de DA et un dlai de ralisation ne
devant pas excder les 12 mois. Cependant, les
dlais initiaux sont rarement respects. Ce constat
a t fait par le wali sur la quasi-majorit des
chantiers visits. Ce n'est pas le tout d'injecter des
millions de dinars dans des projets, si le rythme des
travaux ne suit pas. Mettez-vous au travail,
ordonnera-t-il aux diffrentes entreprises
ralisatrices. En outre, le wali a t interpell par
les villageois, qui rclament le raccordement au gaz
naturel, lequel selon eux, fait cruellement dfaut
dans ces rgions.
RAMDANE B.

PNTRANTE QUI RELIERA BJAA


BOUIRA

Le tronon Ighzer AmokraneAhnif livr en septembre

n Selon le directeur des travaux publics de Bjaa,


Rachid Ourabah, le tronon Ighzer Amokrane Ahnif (50 km) sera livr en septembre prochain. Le
responsable des travaux publics a prcis en outre
que les travaux concernant le second tunnel de
Sidi-Ach ont repris aprs que les familles dont les
logements taient menacs ont t reloges. Il
annoncera enfin que la ralisation de la plupart
des ouvrages dart avance. Pour rappel, la
ralisation de la pntrante Est-Ouest, qui reliera
Bjaa Bouira a t confie lentreprise
chinoise China Railway Construction Corporation
(CRCC).
A. HAMMOUCHE

SUITE UN ACCIDENT DE LA ROUTE


QUI A COT LA VIE UNE LYCENNE

Les villageois dOuled Ali


ferment la RN18

n Les citoyens de la localit dOuled Ali, relevant de


la commune dEl Khabouzia, une quarantaine de
kilomtres au sud-ouest de Bouira, ont ferm
mercredi la RN18, laide de pneus enflamms et
autres objets htroclites, afin de sinsurger contre
ce quils qualifient dabandon de la part des
autorits publiques. Leur principale dolance se
rsume en ldification dun lyce proximit.
Nous sommes enclavs et nos enfants risquent leur
vie pour aller tudier au lyce dAn Bessam (12 km
plus loin, ndlr). Cest une honte !, se sont-ils
insurgs. La grogne de ces villageois a pour origine
un accident de la route, survenu mardi et qui a
cout la vie une lycenne dudit village.
R.B

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

TELEGHMA (MILA)

Les ateliers clandestins:


un vritable danger pour
la sant publique

BRVES de Guelma
Un mort et deux blesss
dans un accident
 La RN 80 reliant Guelma Sdrata
a t le thtre, mercredi vers 21 h 55,
d'un terrible accident de la
circulation survenu au niveau de
l'agglomration de Chorfa-Ahmed,
commune de Boumahra-Ahmed,
quelques encablures du chef-lieu de
wilaya. Selon le bulletin manant de
la cellule de communication de la
direction de la Protection civile, une
voiture de tourisme de marque
Peugeot 207 ayant son bord deux
passagers, a fait l'objet d'une violente
collision frontale avec un vhicule de
marque Toyota Hilux. Les secouristes
ont retir le corps sans vie du
chauffeur g de 36 ans du premier
vhicule et son passager, 36 ans
galement, grivement bless et le
conducteur de la Toyota, 26 ans,
atteint de plusieurs fractures. La
dpouille a t vacue la morgue
de l' EPH docteur Okbi Guelma et les
deux blesss au pavillon des urgences
o ils ont t pris en charge par
l'quipe mdicale.

Lactivit est bien connue et ancre dans cette rgion du sud de Mila, qui semble
chapper aux services de lenvironnement, de lindustrie et de scurit, tant les
mesures de rtorsion tardent venir.

HAMID BAALI

LA COMMUNAUT
UNIVERSITAIRE EN DEUIL

Dcs dune tudiante


Guelma

D. R.

es habitants de la
localit
dOuled
Smal, Teleghma,
au sud de Mila, ne
savent plus o donner de la tte face au
silence radio observ par les
autorits au sujet des ateliers
clandestins de transformation
des batteries de zinc et de cuivre
qui leur empoisonnent lexistence. Pas moins de 200 ateliers
exercent, en violation de la loi,
les dangereuses activits de recyclage des batteries dautomobiles
de zinc et de cuivre, des activits
qui constituent un vritable danger pour la sant publique et le
milieu naturel, compte tenu des
dchets fort toxiques, comme le
mercure, le manganse et le
plomb, quelles gnrent quotidiennement.
Des dchets qui sont abandonns
dans la nature, dans des dpotoirs sauvages crs par les artisans. L-dessus, les citoyens sont
unanimes : Depuis lapparition
de cette horrible industrie dans la
localit, les cas de cancer et
dasthme ont prolifr de faon
fulgurante. Opinion corrobore
par des mdecins consults sur le
sujet. Quand le mercure est
dvers dans la nature, il sinfiltre
jusquaux cours deau et nappes
phratiques. Aprs, il se transforme en une substance soluble dans
leau. Une fois consomm en boisson, il provoque inluctablement
le cancer. Quand une batterie
dautomobile est brle, le mercu-

Les ateliers de recyclage des batteries dautomobile constituent un danger pour la sant publique.

re svapore, puis retombe avec les


prcipitations et finit sa course
dans le sous-sol.
Quant aux fumes, non moins
toxiques, gnres par ces ateliers, elles sont la source avre
de nombreuses maladies respiratoires. ct du recyclage des
batteries, les artisans de Ouled
Smal font, galement, dans le
recyclage du cuivre issu des

cbles lectriques et tlphoniques vols. Lactivit est bien


connue et ancre dans cette
rgion du sud de Mila, qui
semble chapper aux services de
lenvironnement, de lindustrie
et de scurit, tant que les
mesures de rtorsion tardent
venir. Pour allger limpact de
cette dangereuse industrie,
lAPC prvoit de dlocaliser ces

HAMID. B

KAMEL BOUABDELLAH

SKIKDA

STIF
UNE AMENDE
DE 400 MILLIONS
INFLIGE AUX
CONTREBANDIERS

marchandise qualifie de
sensible la fraude, une
amende de 400 millions a
t inflige aux mis en cause.

Saisie de 6
quintaux de tabac
chiquer Stif

ACCIDENT DE
LA CIRCULATION

 Deux personnes ges


dune trentaine dannes ont
t arrtes, dans la nuit de
jeudi, par les lments de la
brigade mobile des douanes
de Stif, lissue dune
course-poursuite qui a dur
plus dune demi-heure, au
lieudit Ras Isli au sud de la
wilaya. Les deux mis en
cause qui ont forc un
barrage de ladite brigade,
dress sur la RN 28 taient
bord dun fourgon de marque
Peugeot transportant plus de
six quintaux de tabac
chiquer prt au
conditionnement. Outre la
saisie du vhicule et de la

ateliers loin des habitations en


dgageant au profit des artisans
une parcelle de terre de 40 hectares Djebel Tayoualet. Elle a
aussi allou une enveloppe de
200 millions pour lamnagement des lieux, mais jusqu prsent, on ne voit rien se concrtiser sur le terrain, au grand dam
des riverains et du cadre de vie.

 La nouvelle est tombe tel un


couperet, mercredi matin au sein de
luniversit du 8-Mai-1945 Guelma.
En effet, une tudiante en biologie,
ge de 23 ans, prise d'un soudain
malaise, rsidente cit universitaire
Salah-Benyahia, avait t vacue en
urgence vers deux heures du matin
au centre hospitalier docteur Okbi. En
dpit de la rapide prise en charge de
l'quipe mdicale, D. F., a rendu son
dernier soupir. Une autopsie
ordonne par le parquet de Guelma a
conclu un AVC qui avait engendr
un arrt cardiaque. Cette mort subite
a caus moi et consternation au sein
de la communaut universitaire qui
pleure la disparition d'une jeune fille
ptrie de qualits intrinsques et
originaire de la localit de HammamDebagh(ex-Hammam-Meskoutine).

F.SENOUSSAOUI

Mort dune
colire Stif
 La RN 28 a t jeudi, le
thtre dun accident de la
circulation qui a cot la vie
une colire ge de 7 ans.
La victime a t percute par
un chauffard Ksar El Abtal
au sud de la wilaya de Stif.
Le corps de la victime a t
vacu vers le service des
urgences de lhpital de An
Oulmne. Les lments de la
brigade de gendarmerie
nationale ont ouvert une
enqute pour dterminer les
causes et les circonstances du
drame.
FAOUZI.S

2015 : lanne des routes


et de ladministration lectronique
ans un conseil de wilaya tenu
rcemment, des rapports
exhaustifs ont t prsents
sur plusieurs secteurs et particulirement celui des travaux publics qui a
connu dimportantes ralisations
notamment louverture des chemins
vicinaux qui ont permis des bourgades enclaves de sortir de leur isolement. Lanne 2015 a t considre par Faouzi Benhassine, wali de
Skikda, comme lanne des routes
puisque plus de 35 milliards de
dinars ont t allous la rhabilitation de 327 kilomtres de routes
nationales et 603 kilomtres de chemins de wilaya. Le conseil de wilaya
sest galement pench sur lavance
des travaux des grandes ralisations,
savoir le port de Oued Zhor qui est
un taux davancement de 87% et
dont la rception est prvue pour
juin 2016. Lors de son intervention,
le wali a insist sur le respect du dlai

de ralisation de ce port de pche qui


va ouvrir de grandes perspectives de
dveloppement dans cette rgion
enclave aux limites administratives
avec la wilaya de Jijel. Le rapport des
travaux publics fait part de lachvement de presque tous les 77 ouvrages
dart en ralisation au niveau des
routes nationales, 80 autres au
niveau des chemins de wilaya ainsi
que 45 uvres dart sur le tronon
de lautoroute Est-Ouest. On signale
en outre, la rception incessante des
double voies Ramdane Djamel-Salah
Bouchaour et El Hadaek-Ramdane
Djamel dun cot total de prs de 2
milliards de centimes. Il a t galement question du secteur des forts
et louverture de plus de chemins
vicinaux dans cette wilaya dont le
relief montagneux domine 65% de sa
superficie. Sur le dossier du commerce informel, le wali dira : Le
commerce informel est interdit

Skikda, tout en instruisant les services concerns lever les obstacles


pour faciliter le travail des commerants. Il a aussi ordonn au directeur
du commerce douvrir le march de
Msiouen ds lattribution des logements au niveau de ce site qui abrite
dimportants programmes de ralisations de logements des diffrents
programmes et dont une grande
partie est acheve.
Il les a galement instruits acclrer les procdures dattribution des
locaux usage professionnel se trouvant dans des zones enclaves et que
les bnficiaires nexploitent pas,
quitte les attribuer dautres.
Concernant lamlioration du service public travers la numrisation et
ladministration lectronique, le chef
de lexcutif a aussi donn des instructions pour lachvement total de
cette opration.
A.BOUKARINE

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

130 TONNES DE DROGUE SAISIES EN 2015

BRVES de lOuest

La toxicomanie pointe
du doigt Tlemcen

Deux douaniers acquitts


par la cour dappel dOran

Le plus paradoxal, cest que cette drogue est change contre les produits
de premire ncessit subventionns par ltat.

Archives Yahia/Libert

a toxicomanie et ses
dangers immdiats sur
la sant publique a t
le thme dune journe
dinformation organise jeudi au palais de la
culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen par
lAssemble populaire de wilaya. Cest la
seconde fois que ce thme est propos
dbat aprs le symposium des 6 et 7 mai
2015 tenu au sige de lAPW. Ont pris part
cette rencontre de sensibilisation, des lus,
magistrats, mdecins, universitaires et
membres dassociations de protection de la
jeunesse. Laccent a t mis sur les dangers
des effets de la drogue qui stendent jusque
dans le milieu scolaire, srigeant ainsi en un
vritable phnomne de socit.
La wilaya de Tlemcen, du fait de sa proximit de la frontire ouest, est particulirement touche par ce pril qui brasse aussi
un nombre important de jeunes chmeurs
auxquels les barons de la drogue font miroiter des gains substantiels, les attirant ainsi
dans leur escarcelle. En 2015, les saisies de
rsine de cannabis ont dpass les 130 t,
impliquant 1520 narcotrafiquants et 60 dealers apprhends et mis sous mandat de
dpt. Avec plus de 75% de volumes de saisie, la rgion ouest occupe le haut du pav
lchelle nationale. Le plus paradoxal, cest
que cette drogue est change contre les
produits de premire ncessit subventionns par ltat. Lors des dbats soulevs lors
de cette journe de travail, les participants

ont t unanimes reconnatre que cette


situation est trs proccupante et ne cesse
de prendre de lampleur, malgr les moyens
mis en uvre par les pouvoirs publics en
matire de surveillance du territoire et de
protection de sa population.
Ils ont estim ncessaire de renforcer
davantage les contrles aux frontires et

dlargir le champ de sensibilisation tous


les secteurs, en y associant les mouvements
associatifs, les communes, la cellule familiale et les mdias lourds afin dagir sur le subconscient des couches nvralgiques et tenter
de les dvier du chemin prilleux et sans
retour.
B. ABDELMADJID

Les travailleurs menacent de recourir


une grve nationale

n La cour dappel dOran vient dannuler le


jugement prononc, en octobre 2015, par le
tribunal correctionnel de la Cit Djamel
lencontre de deux douaniers du port dOran
poursuivis pour abus de pouvoir et
dilapidation de biens dautrui.
Condamns en premire instance 18 mois
de prison ferme et 200 000 DA damende, C.
M. R.,chef de brigade de la section mobile des
douanes, et S. N., douanier, ont, en effet, t
acquitts au cours du procs en appel qui a eu
lieu jeudi dernier. La cour qui a estim que les
charges ntaient pas fondes na pas suivi le
rquisitoire du procureur de la Rpublique
qui avait requis le maintien du verdict.
Pour rappel, les faits de laffaire remontent
mai 2015, lorsquun ressortissant algrien
rsidant en Espagne, a port plainte contre
les deux fonctionnaires pour abus dautorit
et confiscation de biens. Selon lui, ils lavaient
spoli dun certain nombre de pices de
rechange automobile usages dune valeur
totale de 500 euros quil convoyait pour son
usage personnel.
Lors du premier procs, le 20 octobre, C. M. R.,
19 ans de service, avait soutenu quil ny avait
eu aucune mauvaise intention de sa part et
quil stait content dappliquer le rglement
interdisant lentre sur le territoire national
de pices dtaches usages. Son subalterne
et coaccus a confirm ces dires et tous les
tmoins qui ont dfil la barre, en majorit
des fonctionnaires des Douanes, lui ont
apport leur soutien.
Le ministre public a, nanmoins, requis cinq
ans de prison ferme alors que les avocats ont
plaid la relaxe de leur mandants qui, ont-ils
notamment soulign, nont fait que leur
travail.
S. OULD ALI

La consommation de drogue touche mme le milieu scolaire.

ENIR DE CHLEF

es travailleurs de lEnir
(Entreprise nationale dintervention et de rnovation) de Chlef, dont le sige est
situ dans la commune dOum
Drou, et qui avaient observ il y
a quelques jours une grve illimite, menacent dlargir leur
mouvement de protestation
lchelle nationale. Cette entreprise, qui existe depuis plus de

trois dcennies et qui assure des


travaux dans les secteurs du
btiment, de lhydraulique et
des travaux publics travers
lensemble du territoire national, emploie plus de 500 personnes.
Selon des tmoignages de certains des protestataires, les travailleurs de cette entreprise
nont pas t pays depuis deux

mois. Cest pourquoi nous


sommes tous aujourdhui en
colre et comptons, galement,
largir ce mouvement de protestation qui touchera, dans le cas
o nos revendications ne
seraient pas entirement satisfaites, toutes nos structures
travers plusieurs wilayas du
pays, nous ont-ils annonc.
Toujours dans le mme contex-

te, nos interlocuteurs ont galement parl avec colre de la


dgradation regrettable de leur
situation sociale, voquant les
retards dans le payement de
leurs primes de dplacement,
outre le gel des activits relatives aux uvres sociales de leur
entreprise.
AHMED CHENAOUI

TIARET

Saisie de 700 bouteilles


de boissons alcoolises

n Les lments de la brigade mobile de la


police judiciaire de Sougueur, Tiaret, ont,
lors dun contrle routinier, intercept, ce
mercredi, un vhicule de marque Iveco bord
duquel ils ont dcouvert 700 bouteilles de
boissons alcoolises. Le produit, destin la
commercialisation clandestine, a t saisi et
le conducteur du vhicule, g de 35 ans et
originaire de An Boucif, Mda, a t arrt
et prsent devant le procureur de la
Rpublique qui la plac sous mandat de
dpt.
R. SALEM

Trois voleurs de cheptel


arrts

n Accuss davoir vol plusieurs ttes de


btail, appartenant un leveur, trois
individus ont t arrts, en fin de journe de
mardi dernier, par les gendarmes de An
Dzarit, Tiaret. Prsents devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de KsarChellala, ils sont placs sous mandat de dpt
en attendant leur comparution devant le
tribunal.

ORAN
Une mort par pendaison
An Beda

n Les services de la Protection civile de la


wilaya d'Oran ont dcouvert, jeudi aprsmidi, le corpsdun homme de 41 ans pendu
laide dun cble. La macabre dcouverte a
t faite sur la terrassed'une habitation qui
se trouve dans le bidonville de An Beda,
dara dEs Snia. Le constat a t fait par les
lments de la Protection civile en
compagnie du mdecin lgiste. Une enqute
de la police a t ouverte pour connatre les
circonstancesexactes de ce drame.
AYOUB A.

SADA

Un dealer crou

n Le magistrat instructeur prs le tribunal de


Sada a plac sous mandat de dpt un
homme, 28 ans, qui a comparu, jeudi dernier,
sous le chef d'inculpation de possession et

LAlgrie profonde

R. SALEM

commercialisation de drogue. Ce dernier a


t arrt en possession de 17 morceaux de
kif trait lors de la perquisition de son
domicile effectue par les lments de la
police judiciaire de la 1re Sret urbaine de
Sada.
F. ZAAF

SIGNALE DISPARUE AN
TMOUCHENT

Une fillette de 13 ans


retrouve par la
gendarmerie

Une fillette de 13 ans a t retrouve par les


services de la gendarmerie aprs que son
pre B. M., g de 58 ans, eut signal sa
disparition. En effet, ce derniersest prsent
la brigade de gendarmerie de AnTolba,
pour signaler la disparition de sa fille Zahira,
13 ans, ayant quitt le domicile parental le

mme jour, sans donner signe de vie depuis.


Finalement, celle-ci sera retrouve le 6
dcembre, grce aux recherches des
gendarmes qui trouveront lenfant bord
d'un autocar assurant la dserte Sidi-Safi Beni-Saf. Confie son pre, une enqute est
ouverte.
A. A.

RELIZANE

Saisie de 99 kgde kif trait


bord dun vhicule

n Lors dun barrage de contrle dress la


sortie de la commune de Mends, les
gendarmes de la brigade locale ont interpell
sur la RN23, reliant Relizane Tiaret, un
narcotrafiquant. Celui-ci, au volant dun
vhicule de marque Hyundai Accent, tait en
possession de 99 kg dekif trait. Une
enqute est ouverte par la gendarmerie.
A. A.

MASCARA

196 affaires traites et226


individus arrts en
dcembre

n Le service de la police judiciaire relevant de


la Sret de wilaya de mascara a trait,
durant le mois de dcembre dernier, 196
affaires lies la criminalit, et ce, parmi les
294 enregistres, impliquant 226 individus
dont 14 femmes et 6 mineurs. Parmi ces
personnes, 68 ont t places en dtention
provisoire et les autres ont bnfici de la
libration provisoire. Le service a encore
enregistr 155 affaires relatives des atteintes
aux personnes et il en a trait 118, impliquant
137 individus dont 13 femmes. 16 des mis en
cause ont t placs en dtention provisoire
et 121 ont bnfici de citations directes.
A. B.

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

10 Lactualit en question

LIBERTE

DCHANCE DE LA NATIONALIT FRANAISE

Les binationaux contre une


citoyennet de seconde zone
La France compte plus de trois millions de binationaux. Cibls par un projet de loi sur la dchance de la
nationalit pour des faits de terrorisme, ils slvent contre ce quils considrent comme une nouvelle
discrimination qui bafoue le principe dgalit de la Rpublique.
on pre m'a toujours
dit : Tu es 100% franais, 100% algrien.
Dois-je revoir ce taux
de nationalit la
baisse ? , sest interrog Azzedine Ahmed
Chao sur Twitter le 31 dcembre dernier.
Son coup de gueule se confond avec des
dizaines dautres,
pleins de pertinenDe Paris : SAMIA
LOKMANE-KHELIL ce et dironie. Tout
a
commenc
quelques jours plus tt, par un tweet dAli
Badou, un des animateurs vedettes de la
chane de tlvision Canal +. J'ai toujours
pens qu'avoir deux nationalits tait une
richesse. Aujourd'hui je dcouvre que c'est un
problme, a crit le journaliste franco-marocain, en ponctuant son message dun
#JeSuisBinational. Les internautes semparent aussitt de son hashtag et portent le
dbat sur lextension de dchance de la

nationalit aux binationaux, sur la Toile. Peu


sollicits dans les mdias grand public, les
concerns par le projet de loi du prsident
Franois Hollande, librent leur parole et
font enfler la polmique, entretenue jusquel par les politiques. Leurs arguments ne
soulvent pas des points de droit. Ils questionnent avec moi les fondements de la
citoyennet et accusent ltat de vouloir
amputer la devise de la Rpublique dun de
ses trois principes : lgalit. Pre algrien,
mre franaise et enfant de la Rpublique. Ma
nationalit n'est pas conditionnelle, a rsum Sarah dans un message. De son ct,
Mina rvle sa fiert de porter une double
culture et de la transmettre ses enfants.
Plein de drision, Sevan a annonc, quant
lui, vouloir renouveler son passeport iranien
prim depuis dix ans. Ce nest pas une
revendication culturelle ou identitaire, cest
une revendication politique. Un acte de rsistance contre une proposition injuste, a-t-il

crit galement sur Twitter. Dautres souponnent avec humour la France de vouloir
fourguer ses terroristes dautres pays. Plus
srieusement, beaucoup dplorent la
dmarche du gouvernement. Les critiques
manent aussi des dtenteurs de la seule
nationalit franaise. La droite touffe la
Fraternit, mais c'est la gauche qui poignarde
l'galit, a dplor Michel. Julien, lui, rclame des statistiques exactes sur les terroristes
avrs ou potentiels qui dtiennent rellement la double nationalit. Nous devenons
suspects parce que nous avons une autre
nationalit. Nous le sommes dj amplement,
cause de nos noms et de notre couleur de
peau, sindigne Yahia, infographe dans une
publication de presse. Arriv enfant dans
lHexagone avec ses parents, il se sent fondamentalement Franais mais une partie de
son cur vibre encore pour lAlgrie. Cest
comme si on me demandait aujourdhui de
renoncer dfinitivement ma nationalit

algrienne pour tre labellis Franais


100%. Autrement, je serai toujours vu comme
un Franais de seconde zone, confie le jeune
homme amer. Dans une tribune publie par
Le Nouvel Observateur, Dal-C, un autre
Franco-Algrien, a exprim son acrimonie
presque dans les mmes termes. Je suis n en
France, jy ai grandi et jy vis encore. Je parle
franais parfaitement, jai fait mes tudes
dans le systme scolaire public, je paie mes
impts en France et prends lapro en terrasse
dans les cafs parisiens. Pourtant, la loi ne
menvisage pas de la mme manire que mon
voisin, qui na quun seul passeport dans sa
table de chevet et dajouter : Comment
expliquer ceux qui, comme moi, sont dj
victimes de discrimination au quotidien
(contrle au facis hebdomadaire, remarques
islamophobes, regards suspicieux dans les
transports en commun), que leur situation
va saggraver, mme symboliquement ?.
S. L.-K.

SA DCISION EST DSAPPROUVE PAR UNE PARTIE DE LA CLASSE POLITIQUE

La tentation populiste de Hollande


es parlementaires franais examineront le projet de la
loi sur la dchance de la nationalit au dbut du mois
de fvrier 2016. On pensait quil allait faire marche
arrire face aux critiques qui manent y compris de son
propre parti, mais Franois Hollande continue afficher un
profil dtermin. Dans ses vux aux Franais le 31dcembre
dernier, il a fait savoir que la dchance de la nationalit
franaise pour les binationaux rendus coupables dactes de
terrorisme concernera galement ceux qui sont ns sur le sol
de lHexagone et qui, dans les faits, nont pas dancrage dans
le pays de leurs parents. Un sondage rendu public par la
chane dinformation en continu BFM TV a rvl que plus
de 80% des Franais soutiennent sa dmarche. Il a fait mention de cette initiative au lendemain des attentats de Paris du
13 novembre 2015, dans le cadre des mesures annonces la
suite de linstauration de ltat durgence. Il y a deux
semaines et alors que sa ministre de la Justice Christiane
Taubira rvlait au cours dune visite Alger un recul du
gouvernement sur cette question, le locataire du Palais de

llyse a concoct un projet de loi sur la rvision de la


Constitution qui comprend un chapitre sur lextension de la
dchance de la nationalit franaise aux binationaux.
C'tait un engagement du prsident devant le Parlement
runi en Congrs, a indiqu son Premier ministre Manuel
Valls, tout en insistant sur le fait quil sagit dune mesure
symbolique et dont le champ dapplication sera trs limit.
Le texte sera soumis au Parlement pour approbation le 3
fvrier 2016. Mais dj, de nombreux dputs socialistes se
dclarent opposs un vote favorable.
La fronde est mene par des ttes daffiche du parti, linstar
de la maire de Lille, Martine Aubry qui a dnonc une remise en cause du droit du sol travers ce projet port depuis
longtemps par le Front national. Lancien ministre Arnaud
Montebourg a voqu une mesure contraire aux fondements de la Rpublique. Ne voulant pas lcher le prsident
de la Rpublique, dautres responsables socialistes linstar
de Bruno Le Roux, chef du groupe socialiste lAssemble
nationale, lui demandent nanmoins de revoir sa copie et
proposent de retirer la nationalit franaise tout terroriste

binational ou pas. Le gouvernement, par la voix de son


porte-parole, Stephane Le Foll, vient dindiquer que M.
Hollande sengage un dbat rappelant que le souci du
prsident de la Rpublique et du gouvernement, c'est de rassembler une majorit large sur un enjeu qui est d'abord celui
de la protection des Franais.
droite, Nicolas Sarkozy approuve tout naturellement lextension de la dchance de la nationalit aux binationaux. Il
dfend ce projet depuis longtemps alors que Alain Jupp,
son rival aux primaires des Rpublicains pour la prsidentielle de 2017, a qualifi la mesure dinutile. Les critiques les
plus virulentes manent de lextrme gauche et des cologistes. Jean-luc Mlenchon, prsident du Parti de gauche, a
accus Hollande et Valls de vouloir crer un statut de
Franais de souche. Lune des dernires personnalits politiques intervenir dans le dbat est le dfenseur des droits,
Jacques Toubon. Selon lui, il ne saurait y avoir deux sortes
de citoyennet, lune incontestable et une autre qui peut tre
conteste.
S.L.-K.

JEAN DE GAUDUSSON, PROFESSEUR MRITE DE DROIT CONSTITUTIONNEL LUNIVERSIT DE BORDEAUX

Ce texte pourrait crer une double citoyennet


Libert : Un dbat juridique trs intense se droule autour du projet de loi sur la dchance
de la nationalit. Quelle est votre opinion sur
le sujet ?
Jean de Gaudusson : Beaucoup de discussions dordre juridique ont cours actuellement en effet. Le dbat devient compliqu car
il implique des interPropos recueillis prtations diverses et
par : S. L.-K.
parfois opposes du
droit. Dans labsolu, rien ninterdit une rvision
constitutionnelle. Mais certaines rvisions
peuvent poser problme ds lors quelles portent atteinte un socle de valeurs fondamentales et de droits inscrits justement dans
la Constitution. On peut se demander, en effet,
si lextension de la dchance de la nationalit aux binationaux ne porte pas atteinte au
principe de lgalit des citoyens, lindivision
de la citoyennet et au droit de sol. Le dfenseur des droits, Jacques Toubon, a raison de dire
que cela aboutirait la cration dune double
citoyennet.
Certains juristes pensent que cette rvision
pourrait constituer un prcdent et servir,
hors contexte, dalibi aux politiques ?

Il y a, en effet, un risque trs thorique de voir


cet amendement utilis dans un autre contexte et justifier des politiques liberticides. Dans
les annes 40, le gouvernement de Vichy sest
servi de la loi pour dchoir les juifs et les rsistants de leur nationalit franaise. videmment, il ny a aucune comparaison possible
faire entre ce rgime-l et lactuel. Je comprends tout fait galement le contexte dans
lequel nous nous trouvons aujourdhui avec une
menace terroriste importante. Cependant, il faut
savoir que les contextes changent. Le prsident
de la Rpublique a pris une dcision que les
Franais approuvent dans leur majorit. Or, lhis-

toire nous a montr quon peut agir de manire


juste et courageuse, sans le soutien de lopinion,
comme cela a t le cas pour la suppression de
la peine de mort et lautorisation de lavortement.
Pour mettre fin la polmique, des responsables du Parti socialiste demandent que la
dchance de la nationalit soit applique
tous ceux qui se rendent coupables de terrorisme, binationaux ou pas. Cette proposition est-elle ralisable ?
Cette proposition est absolument absurde.
Nous, juristes, comprenons que les politiques

puissent chercher des solutions. Mais il faut


quelles soient ralisables. Lextension de la dchance de la nationalit franaise tous
soppose au code civil qui interdit de rendre un
citoyen apatride.
Certains proposent la place de cet amendement des mesures plus symboliques comme
lindignation nationale. Aujourdhui, la classe
politique est confronte la mme situation
: vouloir systmatiquement apporter des rponses juridiques aux problmes politiques. Ce
qui est trs difficile.
S. L.-K.

Les ONG se mobilisent contre le projet de loi


n Des organisations dhorizons divers se sont manifestes en signant
des ptitions contre le projet de loi sur la dchance de la nationalit.
Un premier appel a t lanc le 25 dcembre dernier par 70 ONG dont
le Mouvement contre le racisme et pour lamiti entre les peuples
(MRAP), le syndicat national des magistrats et celui des journalistes
ainsi que la CGT et des associations de dfense des migrants. Non au
projet de dchance de la nationalit, non une dmocratie sous tat
d'urgence, non une rforme constitutionnelle impose sans dbat (...)
Nous n'acceptons pas la gouvernance de la peur, ont crit les
signataires en guise de prambule leur ptition. De son ct, SOS

Racisme sest adress, dans un autre appel, Franois Hollande lui


demandant de ne pas crer des sous-catgories de citoyens. Cette
proposition, formule de longue date par le Front national, nous parat
dangereuse et nous attendons de vous que vous y renonciez , a requis
cette organisation ainsi que des dizaines dautres investies dans la
dfense des droits de lhomme. Elles estiment dans leur ensemble
quune telle mesure favorise lide selon laquelle les Franais ne sont
pas gaux devant la loi et risque, par consquent, de consolider le
sentiment dexclusion, principal terreau du terrorisme.
S. L.-K.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Linternationale 11

PRESSIONS POUR METTRE EN UVRE LE PLAN DE PAIX APRS DEUX ATTENTATS MEURTRIERS

Les Libyens dos au mur

Engage dans une course contre la montre, la communaut internationale multiplie ses pressions sur les parties libyennes
pour la formation dun gouvernement dunion, seul rempart contre lexpansion de lorganisation autoproclame tat islamique.
e vide politique en Libye
inquite de plus en plus
la communaut internationale et les pays voisins face la monte de
lorganisation autoproclame tat islamique qui a commis,
jeudi, un des attentats les plus meurtriers depuis sa naissance, en tuant
prs de 70 personnes Zliten (nord)
dans une attaque kamikaze. Un premier bilan a fait tat de la mort dau
moins 50 personnes lors de lattentat qui a t commis par un
kamikaze bord dun camion-citerne bourr dexplosifs dans le
centre de formation de la police
Zliten, 170 km l'est de Tripoli.
Des dizaines dautres personnes ont
t grivement blesses, ont ajout
les mmes sources. En labsence
dun consensus autour de la formation dun gouvernement dunion
nationale, en application de laccord de lONU, Daech a multipli ses
attaques sur plusieurs villes du nord

du pays, mais son principal objectif


demeure le contrle de ce qui est appel le croissant ptrolier qui
stend de Benghazi (nord-est) vers
presque Syrte (nord-ouest).
La branche libyenne du mouvement dAbu Bakr al-Baghdadi a
adopt la mme stratgie de conqute du territoire en Libye, quen Irak
et en Syrie o elle est ne et occupe
depuis juin 2014 une grande partie
de ces deux pays.
Daech cible, en effet, les zones ptrolifres pour sassurer les ressources financires ncessaires
son expansion. Cest le cas en Libye
o il fait toutefois face une certaine rsistance des milices et de ce qui
reste de larme rgulire et loyale au
gouvernement exil Tobrouk. Mais
jusquo peuvent aller ces forces
htroclites libyennes de rsistance
face un mouvement terroriste,
dont les rangs se renforcent chaque
jour avec ladhsion des Libyens
opposs au plan de paix onusien,

tout comme ils sont opposs aux


deux gouvernements parallles de
Tripoli (non reconnu) et de Tobrouk (reconnu)? Ceci sans compter les ressortissants dautres pays qui
rejoignent cette nouvelle nbuleuse,
soit par conviction soit en tant que
mercenaires.
La situation actuelle prdit un dveloppement dangereux des vnements et qui risque de conduire la Libye vers le chaos. Cest pourquoi
lUnion europenne a dpch hier

Tunis son chef de la diplomatie, Federica Mogherini, pour tenter de lever les blocages auxquels est
confront Matin Kobler, lenvoy
spcial de lONU en Libye. LEurope
(...) est ici pour montrer qu'elle est
unie pour soutenir les efforts visant
mettre en uvre l'accord conclu le
17 dcembre au Maroc, a dclar
la presse Mme Mogherini, a repris
lAFP. La diplomate s'exprimait
aprs un entretien Gammarth,
dans la banlieue de Tunis, avec

Fayez el-Sarraj, dsign comme futur Premier ministre par cet accord. Avec l'accord politique (...), le
gouvernement d'unit que nous mettrons en place prochainement, il y a
enfin une possibilit de renforcer
l'unit entre Libyens et essayer de
combattre le terrorisme avec les forces
libyennes, a-t-elle ajout. De son
ct, Martin Kobler a dclar hier
quil faut sunir de manire urgente pour combattre le terrorisme.
LYS MENACER

TOUT EN RAFFIRMANT SON SOUTIEN AU DIALOGUE POLITIQUE

Libye: lAlgrie condamne lattentat de Zliten


n Pour l'Algrie qui privilgie la solution politique au

conflit libyen, l'attentat de Zliten confirme la drive


scuritaire qui menace ce pays en l'absence d'institutions
crdibles et reprsentatives, aggravant ainsi le chaos qui
profite au seul terrorisme, a indiqu jeudi soir un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'Algrie ritre son appel pressant tous les Libyens en
vue de transcender leurs divergences et de faire prvaloir
les intrts suprmes de leur pays par une adhsion
totale l'accord politique et se joindre, pour ceux qui

ne l'ont pas fait, au processus politique conduit par les


Nations unies pour permettre la Libye le recouvrement
dfinitif de la paix, de la scurit et de la stabilit. Elle
rappelle l'urgente et imprieuse ncessit de mise en
place d'un gouvernement d'union nationale, seul
mme de prserver l'unit, l'intgrit territoriale de la
Libye, sa souverainet et la cohsion de son peuple...,
selon le texte.
R. I./APS

UN HOMME ABATTU DEVANT LE COMMISSARIAT DE LA GOUTTE-DOR

France: panique Barbs


n a cru pendant une seconde un remake des attentats du 7 janvier 2015
que la France commmorait le mme
jour. Jeudi dernier, en fin de matine, au moment o le prsident Franois Hollande quittait une cDe Paris :
rmonie en
SAMIA LOKMANE-KHELIL h o m m a g e
au policier
Ahmed Merabet, une des victimes collatrales
de lattaque contre Charlie Hebdo, des coups
de feu ont retenti dans la rue de la Goutte-dOr,
au cur du quartier populaire de Barbs (18e
arrondissement de Paris). Ils ont t tirs par
des policiers de faction devant le commissariat local sur un homme qui aurait fonc sur
eux, muni dun hachoir de boucher.
Lindividu en question aurait ignor lordre de
sommation des agents qui affirment lavoir entendu crier Allah Akbar.
Bless mortellement, il est tomb terre,
laissant paratre des fils qui ont fait croire aux
policiers quil tait en possession dune ceinture dexplosifs. Aussitt aprs, le quartier a
t boucl. La ceinture que portait lassaillant
sest avre factice. Critiquant la raction des

policiers et contredisant leur version des


faits, des tmoins cits par les chanes dinfos
en continu ont ni avoir entendu le prsum
terroriste crier Allah Akbar ou lavoir vu tenir une arme.
Le procureur de Paris, Francois Molins, a, de
son ct, affirm hier quil sagit bel et bien
dune attaque qui prsente toutes les apparences en termes de droulement, de la lgitime dfense face un danger imminent pour les
personnels du commissariat. Jeudi, il rendait
public un communiqu rvlant des lments
qui confirment, selon lui, le profil de lassaillant. Celui-ci tait en possession dun tlphone portable et dun papier o figurait,
daprs le parquet, un drapeau de Daech et une
revendication en arabe sans quivoque. Sur la
base de ces informations, lenqute a t immdiatement confie la section anti-terroriste. Le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, qui sest dplac Barbs, a affirm
que les policiers ont tout naturellement ripost
un individu qui voulait les attaquer. Cet homme a t identifi dabord sous le nom de Salah Ali, un SDF dune vingtaine dannes, dorigine marocaine et connu par les services de s-

curit pour une affaire de vol en runion dans


le sud de la France en 2011. La garde des
Sceaux, Christiane Taubira, dans une interview
sur la chane dinfos I-Tl, a voqu la possibilit dun acte commis par un dsquilibr.
Depuis hier, cet homme a un visage. Sa photo a t diffuse par les mdias. Cependant, un

doute subsiste sur son nom. Selon le procureur Morin, lidentit quil aurait donne aux
policiers qui lavaient arrt en 2013 ne correspond pas celle retrouv sur un papier manuscrit quil portait dans une de ses poches
Barbs.
S. L-K.

Publicit

LUTTE CONTRE LE TERRORISME DANS LE SAHEL

Bamako et Niamey
se mobilisent
es autorits maliennes
et nigriennes ont dcid de travailler dun
commun accord et de mobiliser efficacement leurs
moyens pour lutter contre
le terrorisme dans le Sahel,
devenu un vritable sanctuaire des groupes arms islamistes et une zone de nondroit pour les contrebandiers
en tous genres. Le manque de
moyens humains et financiers auquel sont confronts
ces deux pays les pousse en
effet unir leurs efforts pour
en finir avec le problme de
la porosit de leur frontire.
Ainsi, Bamako et Niamey
tudient le plan de mise en
place de troupes mixtes et/ou
parallles au niveau de leur

frontire commune, a indiqu la presse malienne. Une


rencontre a dailleurs t organise cet effet Bamako,
a rapport le quotidien malien Essor. La session sinscrit
dans le cadre de la mise en
uvre du projet gestion coordonne des frontires au Niger, au Burkina Faso, en
Mauritanie et au Mali financ par le Japon. Lexercice entend contribuer aux objectifs
des politiques et stratgies dfinies dans les pays du G5
Sahelen vue de renforcer la scurit et la stabilit rgionale,
a indiqu la mme source.
Le G5 est form par le Mali,
le Niger, la Mauritanie, le
Tchad et le Burkina Faso.
Ces pays sont confronts

une inquitante monte du


terrorisme interconnect au
banditisme et aux trafiquants
darmes et de drogue. La
gestion des frontires constitue
un enjeu de premire importance pour la scuritde lensemble de la rgion du Sahel.
Pour la cas spcifique du Mali,
la difficult rside dans la porosit de ses frontires tenant
la fois de limmensit du territoire, de ltendue de la bande sahlo-saharienne et de la
longueur des frontires, soit
prs de 7000 km partags avec
7 tats voisins, a chiffr le reprsentant du ministre de la
Scurit et de la Protection civile, repris par le journal malien.
L. M.

ANEP N401047 Libert du 09/01/2016

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

12 Culture

8e FESTIVAL INTERNATIONAL DU THTRE DE KOWET

SORTIR

Zid Nzidek du TR de Batna


en comptition officielle

Rencontres

n loccasion du 170e anniversaire


de la dportation des Brakna, MM.
Khelil El-Berkani Lacne et
Mhamed El-Hachemi Ben Youcef,
arrire-petits-fils de dports,
prsentent le livre gnalogique
des Brakna dports en France, au
Fort de Sainte Marguerite, le 5
janvier 1846. Cette manifestation
aura lieu aujourdhui, 13h30, la
salle de confrences de lAPC de
Hadjout. Les Brakni, les Brakna, les
El-Berkani et les Sahaoui-Tahar,
ainsi que les historiens, le public
et la presse sont cordialement
invits.
Lassociation des Amis de la rampe
Louni-Arezki Casbah et lOffice
national des droits dauteur et
droits voisins (Onda) organisent
une rencontre en hommage
lcrivain Kaddour Mhamsadji, cet
aprs-midi, la Bibliothque
nationale du Hamma.

LIBERTE

Cette pice thtrale du metteur en scne Fouzi Ben Brahim a t slectionne pour participer
cette 8e dition du Festival international du thtre de Kowet qui se tiendra
du 10 au 16 fvrier 2016.

n LOffice de promotion culturelle


et artistique de la commune
dAlger-Centre organise une
rencontre en hommage au doyen
de la bande dessine algrienne
Sad Zanoun. La crmonie aura
lieu aujourdhui, 14h, la salle de
cinma El-Kheyam (ex-Debussy).

Vente-ddicace

Expositions

n Ltablissement Art et Culture


abritera une exposition darts
plastiques sous le thme La note
bleue, de lartiste Samia
Boumerdassi, ds aujourdhui, et
stalera jusquau 30 janvier, au
centre culturel Mustapha-Kateb
(sis au 5, rue Didouche-Mourad,
Alger).
n Lartiste plasticien Jaoudet
Gassouma prsentera son
exposition Entre libre, du 9 au 28
janvier, la galerie Ezzouart
(centre commercial de Bab
Ezzouar). Le samedi 16 janvier,
14h30, Jaoudet Gassouma,
animera, en marge de lexposition,
une confrence sur lart
contemporain algrien, est-ce une
ralit ou un simple exercice de
style.

Hamatou-Libert

n Lauteur Abderrahmane Yefsah


signera son livre Souviens-toi,
Algrie, de Smal Yefsah et de tous
les autres, aujourdhui, partir de
13h, la librairie Multi-livres
Cheikh Omar (Tizi Ouzou). La
rencontre sera suivie de la
projection du documentaire Un
ange est pass de Hocine Redjala.

Scne de la pice Zid Nzidek

a pice thtrale Zid


Nzidek du jeune metteur en scne Fouzi Ben
Brahim et dune adaptation du Dr Ben Acha,
a t slectionne pour
participer la 8e dition du Festival
international du thtre de Kowet.
la clture de la 7e dition du
thtre amazigh qui sest tenue au
Thtre rgional de Batna, du 23 dcembre au 3 janvier dernier,
voil quune invitation et des plus
honorables a t adresse par le ministre de la Culture, lquipe du
Thtre rgional de Batna, pour
prendre part au festival kowetien
qui se droulera du 10 au 16 fvrier
2016. En fait, le choix de la slection
a t ralis par une commission au
sein du ministre de la Culture.

Pour rappel, cette uvre de Fouzi


Ben Brahim, a pris part lan dernier
la sixime dition du festival du
thtre amazighde Batna, sous le
titre chaoui Arni Akdernigh, et la pice a remport pas moins de trois
distinctions. Le Festival international du Kowet verra la participation
de six autres pays en course pour le
1er prix, dont lgypte (invit dhonneur), la Syrie, le Maroc, la Tunisie
et lAlgrie. Il y aura galement
dautres pays qui participeront dans
la catgorie hors comptition. La
dlgation du Thtre rgional de
Batna sera compose de 15
membres dont 9 comdiens (Issam
Tchit, Ramzi Guedja, Fodil Assoul, Fatiha Missaoui, Loubna
Naoui, Lhani Mahfoud, Adel Kala,
Kamel Zrara) qui sont prts rele-

ver le dfi nous disent-ils. Le metteur


en scne Fouzi Ben Brahim, estime
que ce nest que le couronnement
dun grand effort et de la belle prestation des comdiens, qui ont toujours su montrer et donner le
meilleur deux-mmes. Il faut rappeler que le Thtre rgional de
Batna compte une pliade de comdiens, aussi bien la nouvelle gnration que lancienne, qui se sont
pass le relais depuis les jours de
vaches maigres, quand il ny avait
mme pas un thtre (infrastructure Batna) ou les jeunes troupes rptaient dans le sous-sol la maison
de la Culture. Les Bouzid Chouki,
Ali Jebbara, Samir Oujit, Lotfi Leboukh, ferroudj Farid, Mehieddine,
et Chiba, se sont longuement battus
pour obtenir leur place mrite sur

les planches du 4e art. Suite un dur


labeur, ces comdiens confirms et
metteurs en scne ont offert aux Aurs, des prix chacune de leur sortie et participation, notamment au
Festival du Thtre professionnel, au
Festival du thtre du rire et autres
rendez-vous et rencontres. Pour
cette premire participation une
manifestation internationale, la directrice du Thtre rgional de Batna, Mme Tighaza Mbarka, nous a
confi avec un zeste de fiert: Nous
sommes fiers dabord davoir t
choisis, mais surtout de reprsenter
lAlgrie. Je suis confiante et je reste
positive; jespre que notre troupe,
nous ramnera un autre trophe
pour le rajouter notre tableau de
chasse, dj bien garni.
RACHID HAMATOU

CLBRATION DE YENNAYER

Plus quun mythe fondateur, un rite rassembleur


ter Yennayer signifie fermer lanne en
cours pour ouvrir la porte de lanne qui
arrive (Tawwurt n useggas) avec son lot
de bon et de mauvais. Mais les valeurs que cela
vhicule augurent plus de bon que de mauvais
en principe. La sacralisation du travail et de
la propret, le respect des aeux, la prservation de la nature (faune et flore), la transmission de ces valeurs aux jeunes gnrations
par le conte, la narration, le chant... sont autant de principes qui veillent la sauvegarde
de ce rite ancestral.
Sur le plan historique de cette clbration, son
origine remonte lan 950 avant J.C., lorsque
Shachnaq, pharaon amazighe de la 22e dynastie
d'gypte, institua la fte de clture de l'anne
dans le calendrier fluvial des paysans du Nil
(ce fut l'institution d'un calendrier agraire en
calendrier solaire avec 12 mois de 30 jours;
les 5 jours manquants furent des journes de
fte et de rjouissances. Sous le rgne de Jules
Csar, les Romains s'emparrent de ce calendrier et crrent le calendrier julien en rectifiant les principales erreurs. Le premier mois
de l'anne fut janarius, d'o le nom amazigh

D. R.

de Yennayer). Comme nous lexplique Rachid


Oulebsir, auteur et diteur, le calendrier julien resta en vigueur jusqu'en 1582, puis il fut
corrig par la suppression des 10 jours qui
s'taient cumuls cause de la supriorit de
l'anne julienne sur l'anne tropique, apportant
des correctifs qui galisrent l'anne du calendrier avec l'anne tropique. Et dajouter: Mais
en 1582, l'Algrie n'avait pas d'autorit centrale

qui prendrait la dcision d'aligner le calendrier


officiel sur le calendrier grgorien ; nous
sommes donc rests avec le calendrier julien
dont l'cart a grandi pour passer 11jours sur
l'anne tropique, ce qui explique pourquoi l'anne amazighe commence le 12 janvier. Et de
conclure: Pour le droulement de cette clbration, autrefois c'tait en 3 jours, mais de nos
jours on la fte en une seule soire.Les luttes
pour la rappropriation de l'identit amazighe
ont fait de Yennayer le symbole de la sauvegarde de la culture et du patrimoine immatriel. Yennayer a subi de nombreuses mutations
dont la plus importante est sa sortie de l'espace intime vers l'espace public o il est ft avec
des contenus culturels modernes. En effet, ces
contenus culturels modernes et publics se
voient chaque anne, sur lensemble du territoire national, et pas spcialement chez les
berbrophones, travers des clbrations
joyeuses et festives qui se font diffremment
dune rgion une autre, par une appellation
ou une autre, mais qui renvoient toutes une
mme symbolique: une nouvelle anne qui
commence. Que ce soit, Yennayer en Kaby-

lie, Nayer dans les Hauts-Plateaux, Ayred Chez


les Beni Snouss Tlemcen, Ras el m, Ladjouza ou autres noms, laspect festif et sacr
se retrouve un peu partout et sexprime par des
carnavals de rue (Ayred), des danses (pour les
touaregs sdentaires, par la Sbeba dont les
chorgraphies reprsentent la succession des
saisons et par le Tindi, pour les Touareg nomades en excutant des danses et des chants
en rapport avec la terre et la chronologie du
nomadisme). La prparation de mets et plats
de la rgion (dans la rgion de Chenoua Tipasa, par exemple, on prpare du pain base
d'herbes sauvages, couscous la volaille en Kabylie, crpes ou beignets lOuest ), la distribution aux enfants de bonbons et fruits secs
(Traz), lorganisation de dners en famille o
parents et enfants se retrouvent pour consolider leurs liens, partager ce que la terre leur
a offerts et prier - en travaillant - pour que lanne venir soit meilleure. Que ce soit rite,
mythe ou spculations, les valeurs ancestrales que vhicule cette date font delle un vnement sauvegarder absolument.
SAMIRA BENDRIS

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

POUR LE DSENCLAVEMENT NUMRIQUE DES RGIONS RECULES

LARPT lance le processus


du service universel
des tlcommunications

D. R.

a notion de service universel(SU) des tlcommunications est enfin prise en charge en Algrie. Le processus vient dtre rcemment lanc par lAutorit de
rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT).
Le rgulateur a annonc avoir reu des soumissions des
oprateurs dsireux dtre fournisseurs des services universels. Cest une excellente chose pour le plan numrique
du pays. Lobjectif principal vise doter tous les usagers
dune connexion internet un minimum de 512 kbits/s,
en garantissant laccs un service numrique aux habitants des localits dont le nombre est compris entre 500
et 2000 pour le sud de lAlgrie, et entre 1000 et 2000 habitants pour le nord. Une grande avance. Le SU des tlcommunications consiste en la mise disposition de tous,
indpendamment de la position gographique, dun service numrique minimal de qualit acceptable et un prix
symbolique. Sur ce segment social des tlcommunications
mobiles et fixes, la concurrence sera donc rude entre les
oprateurs activant dans le pays. Sur le plan tarifaire, lARPT

Le service universel
des tlcommunications
cest pour bientt
Par : FARID FARAH

ne fixe pas la tendance, mais selon les pratiques dans


dautres pays, les prix du service universel des tlcommunications devraient tre abordables pour la plupart des
usagers finaux, notamment ceux ayant de faibles revenus.
Les cots des services tlcoms, notamment les appels vocaux, mme s'ils sont en baisse constante et parfois gratuits durant les priodes creuses, demeurent encore assez
levs pour les plus dmunis. Pour les populations qui vivent dans les zones blanches, o il n'existe pas de moyens
de communication, la question est de savoir comment lARPT
fera pour obliger les oprateurs installer des points daccs. Par ailleurs, aujourdhui, les tlcommunications
sont domines par le numrique et utilisent le software
pour consolider la croissance dans lensemble des secteurs
de lconomie du pays. La mise en place dun service universel des tlcommunications permettra donc dimpliquer
davantage la majorit de la population faire progresser
la socit de linformation.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

LIBERTE

POUR LE DSENCLAVEMENT NUMRIQUE DES RGIONS RECULES

LARPT lance le processus du service


universel des tlcommunications
Les localits jusque-l dpourvues de accs tlphonique et connexion Internet, fixe ou mobile, seront servies
dans le cadre du Service Universel des tlcommunications. LAutorit de rgulation de la poste et des
tlcommunications (ARPT) a lanc lappel concurrence pour la dsignation dun ou de plusieurs oprateurs en
charge de ce service universel.
e 29 octobre 2015,
conformment
au
dcret excutif n 03232 du 24 juin 2003
relatif au Service
Universel (SU) de la
poste et des tlcommunications,
lAutorit de rgulation de la poste
et
des
tlcommunications
(ARPT)
Par : FARID FARAH a lanc
un appel
concurrence pour la dsignation
dun ou de plusieurs oprateurs en
charge du service universel. Selon
un communiqu de cette institution, lensemble des oprateurs des
tlcommunications activant dans
le pays ont rpondu cet appel
concurrence. Le 22 dcembre
2015, lARPT a procd louverture des offres afin dtudier les
propositions des oprateurs dans
le domaine du Service Universel
des
tlcommunications.
Louverture des offres sest faite
sous la supervision des membres
de la commission dappel la
concurrence du rgulateur, en prsence des reprsentants de
Wataniya
Tlcom
Algrie
(WTA), dAlgrie Tlcom Mobile
(ATM), dOptimum Tlcom
Algrie (OTA) et dAlgrie
Tlcom (AT). Lensemble des
soumissions ont t juges recevables par la commission.

rieur 1000 et infrieur 2000


pour le Nord. Ce service minimum sera financ par le Fonds du
service universel des tlcommunications permettant par la mme le
dsenclavement numrique de cette
localit, ajoute lARPT.

D. R.

Un dbit minimum de 512 kbps

Dans le communiqu mis en ligne


sur son site web, le rgulateur a
indiqu que la commission dappel
la concurrence a procd ltablissement de linventaire du
contenu de loffre de chaque oprateur et sa conformit avec la liste
des documents demands dans le
dossier dappel la concurrence.
Les travaux de la commission ont
t sanctionns par un procs-verbal dcrivant notamment la procdure suivie, le nombre doffres
ouvertes et le contenu de chaque
offre. Au terme de cette valuation

des offres, lARPT rendra publique


la liste des oprateurs chargs dassurer le service universel des tlcommunications le 21 de ce mois.
Le rgulateur indique galement
que le Service Universel des tlcommunications constitue une
prestation de service tlcom destine un nombre limit dhabitants. Il sagit de la mise la disposition dun service minimum
pour tout rsident dune localit
dont le nombre dhabitants est
suprieur 500 et infrieur 2000
pour le Sud de lAlgrie et sup-

Dtaillant la nature du Service


Universel des tlcommunications, lARPT explique quil
consiste en un service tlphonique
dune qualit spcifie, ainsi que
lacheminement des appels durgence, laccs aux services Internet un
dbit minimum de 512 kbps, dans
le respect des principes dgalit, de
continuit, duniversalit et dadaptabilit. Lide globale quexprime
le SU concerne lutilit publique de
linfrastructure rseau. limage
de llectricit, du transport, de
leau et du gaz, laccs des services numriques devrait tre disponible pour chaque citoyen. Les
politiques du SU sont rgies par
trois voies. Dabords, celle de la
subvention du prix daccs rserv
une catgorie des usagers.
Ensuite, celle de la consolidation
de la monnaie numrique dans la
mesure o le SU permettra des
personnes non bancarises deffectuer des transferts lectroniques
dargent. La troisime voie est celle
lie au dveloppement technolo-

gique. Le SU augmentera le taux de


connectivit des populations et
renforcera alors lactivit des nouvelles technologies dans lconomie du pays.
Ainsi, lARPT sest align sur le
modle des tats-Unis, La Mecque
de la libre entreprise, pour dfinir
le concept du SU des tlcommunications retenu pour le pays. Pour
le rgulateur, la notion de SU des
tlcommunications est exprime
comme reprsentant le droit pour
chaque foyer ou individu daccder
un service numrique via les
rseaux tlphoniques, fixe et
mobile, et Internet. En clair,
chaque mnage ou usager devient
un nud dun rseau numrique
global. Aujourdhui, la stratgie
dimposer des obligations de service aux oprateurs vise empcher
que des couches de la population
soient prives de laccs aux services numriques. En effet, malgr
le renforcement de la concurrence
engendre par la prsence de trois
oprateurs de tlphonie mobile,
certains segments de march ne
sont toujours pas accessibles aux
habitants des zones les plus recules. En veillant donc ce que tout
le monde bnficie des services
tlcoms un prix abordable,
lARPT cherche rduire la fracture numrique.
F. F.

DES CHIFFRES SUR LES USAGES TIC EN ALGRIE EN 2015

La mobilit gagne du terrain, mais lordinateur


de bureau domine toujours
Mme en perdant 10% de parts parmi lensemble des terminaux connects en Algrie en 2015 par rapport
2014, les ordinateurs portables et de bureau dominaient encore hauteur de 75,56%, contre 24,44% pour les
smartphones et tablettes. Android reste largement en tte, alors que Samsung et Apple se partagent prs de la
moiti du parc mobile connect.
a mobilit gagne du terrain en Algrie. Les terminaux
mobiles, smartphones et tablettes, reprsentent prs de
25% du parc connect Internet pour lensemble de
lanne 2015, selon les donnes de StatCounter Global Stats.
Bien videmment, la part du lion revient encore aux ordinateurs portables et de bureaux (quon dsignera par la suite
de Desktop) avec 75,56% de lenPar : ABDELKADER semble des terminaux connects
ZAHAR
Internet en 2015. Mais une comparaison entre 2015 et 2014, montre
quen lespace dune seule anne la part des Desktop a baiss de 10%, passant de 85,5% en 2014 75,56% en 2015.
Pendant la mme priode, lusage des terminaux mobiles
(connects) a progress, passant denviron 15% 25%.
Dans cette catgorie, les smartphones reprsentaient 20,63%
en 2015 (contre 11,28% en 2014) et les tablettes enregistraient une insignifiante hausse passant de 3,22% (2014)
3,81% (2015). Cot marques (non disponibles pour la catgorie Desktop), le Sud-Coren Samsung arrive largement en
tte des terminaux mobiles (smartphones + tablettes)
connects en Algrie. Toutefois Samsung enregistre une
lgre baisse passant de 39,18% en 2014 38,2% en 2015. La
baisse est encore plus importante chez Apple (2e marque au
classement) dont la part est de 19,53% en 2014 et de 9,86%
en 2015. Cette baisse des deux gants des terminaux mobiles
de haut de gamme est due lentre sur le march algrien

de marques chinoises et sud-corennes, mais aussi de la progression des marques nationales comme Condor. Les terminaux mobiles de dernire ne sont pas nommment cits
dans les statistiques de StatCounter, mais elles sont classes
dans la catgorie des inconnues, et reprsentent 22,25% en
2015 contre 14,23% en 2014. Pour 2015, les parts des autres
marques se prsentent comme suit : Nokia (8,16%), LG
(4,68%), Lenovo (3,62%), Sony Ericsson (3,02%), Crius
(2,54%), Huawei (2,19%) et HTC (1,19%).
Samsung vs Apple

Comme sur dautres marchs, la grosse bataille des terminaux mobiles en Algrie se joue en grande partie entre les
gants du haut de gamme, Apple et Samsung. Le SudCoren Samsung est toujours au top que ce soit dans la catgorie smartphones avec 36,68% de parts en 2015 (contre
42,75 en 2014), alors que liPhone de lamricain Apple est
6,75% en 2015 contre 13,41% en 2014.
Mais dans la catgorie tablette, lcart entre les deux
marques est sensiblement rduit, avec des parts de lordre
de30,19% en 2015 pour Samsung (contre 26,63% en 2014),
et 26,71% pour liPad dApple (contre 41% en 2014).On
notera un important recul de liPad en une anne d essentiellement au renforcement des marques inconnues dont
la part est passe de 10,77 en 2014 21,77% en 2015.
Toujours concernant les tablettes, les parts des autres

marques (Asus, Acer, Lenovo, Toshiba, Google, et


Microsoft) varient de 0,5% 1,5%. Dans lentre de gamme,
les tablettes du chinois Crius se maintiennent plus de 16%
durant les deux annes.
Windows Seven et Android indtrnables

Sur un autre registre, dans la catgorie des systmes dexploitation des Desktop connects en Algrie, les donnes de
StatCounter montrent que Windows 7 de Microsoft reste en
tte avec 64% de parts, suivi de XP avec 19,7%, Windows 8
avec 10,2%, et le tout dernier, Windows 10, avec 1,38%. La
part de Mac OS X dApple est de 1,1%.
En dautres termes, prs de 99% des Desktop connects en
Algrie sont de la famille PC et fonctionnent sous Windows
de Microsoft. Quant aux terminaux mobiles (smartphones
et tablettes), le systme dexploitation Android de Google
domine aussi plus de 76% en 2015 (62,5% en 2014), contre
9,86% pour iOS dApple (iPhone et iPad) dont la part tait
de plus de 19,5% en 2014, et 1,3% pour Windows Phone.
Dans le volet utilisation, le moteur de recherche Google est
au top avec plus de 90% des requtes provenant des
Desktop, et prs de 97% des requtes partir de terminaux
mobiles. Pour les rseaux sociaux, Facebook est populaire
plus de 95% que ce soit pour utilisateurs de Desktop ou de
terminaux mobiles.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

PRESSE LOCALE ONLINE

Mostaganem Aujourdhui, linformation


de proximit porte de clic
Depuis sept ans, le site Mostaganem Aujourdhui, prodigue renseignements historiques et informations
quotidiennes sur la wilaya de Mostaganem avec des moyens minima, mais sans jamais rogner sur un
contenu de qualit, neutre et quilibr, ligne de mire du fondateur et unique animateur Abdelatif Roukh.
n ce dbut danne 2016, marque par laugmentation effective des tarifs des carburants, les nouveaux prix la pompe occupent le haut de lactualit et la Une de Mostaganem Aujourdhui. Mais
au-del du gnral, MA donne dj des informations particulires sur limpact de cette hausse
Mostaganem: Les chauffeurs de taxi de la ville rclament de
nouveaux tarifs : titre dexemple 25 DA pour le trajet La
Salamandre-centre-ville contre 20 DA
Par : NEJMA actuellement, indique le dernier post de
RONDELEUX
la page Facebook du site. Car
Mostaganem Aujourdhui est avant tout un site dinformation
locale. Lattribution de nouveaux logements, la dmolition du
march de An Sefra, le chantier du tramway ou encore le
meurtre dun jeune Mostaganmois, ctoient ainsi linformation des nouveaux prix de carburants en page daccueil du
journal online. Quand jai cr le site en 2008, quelques mois
peine aprs ma sortie de luniversit de Mostaganem, il nexistait aucun contenu professionnel et rgulier ddi la wilaya
sur Internet, retrace son fondateur, g de 29 ans, Abdelatif
Roukh, qui dirige une micro-entreprise de tirage de plans
pour gagner sa vie. Cest cet environnement que je souhaitais
apporter et comme de nature jaime parler et jaime le verbe, jai
dcid dexploiter mes comptences en journalisme au service
dun espace en ligne srieux sur ma wilaya, poursuit le diplm en communication, contact par tlphone. Ce quoi le
jeune homme sattelle consciencieusement depuis sept ans.
Toutes les informations donnes sont rdiges avec attention
suivant les rgles du journalisme savoir se cantonner aux
faits, citer systmatiquement la source et crditer les photographies si elles ne sont pas prises par moi-mme, explique
Abdelatif Roukh, qui soccupe seul de toute la chane de pro-

duction: de la collecte de linformation son partage sur les


rseaux sociaux en passant par la rdaction et la mise en ligne.
La premire anne, une centaine dinternautes peine ont
visit le site, mais loin de se dcourager, lapprenti a redoubl
defforts. Et la persvrance a port ses fruits. Mostaganem
Aujourdhui enregistre prsent 300 000 visites par an et
compte prs de 65 000 fans sur sa page Facebook.
Un difice patiemment construit
Au-del de la vigilance sur le fond, Abdelatif Roukh est tout
aussi attentif la forme. Autodidacte en informatique, lancien
tudiant en communication a construit avec sa seule curiosit
le site de Mostaganem Aujourdhui. Pour ce faire, il a utilis
les services de lhbergeur franais E-monsite. Une fois le
thme choisi, je lai adapt aux besoins dun site dinformation
en crant des rubriques et sous-rubriques thmatiques telles que
la culture, le tourisme, la sant, etc., et je lai aussi amlior en
lui ajoutant des widgets spcifiques un journal lectronique
comme sondages et mto, explique le fondateur. Au fur et
mesure des annes et des nombreuses heures dapprentissage,
le site sest professionnalis. En aot 2010, ladresse initiale du
site latif86 est devenue Mostaganem Aujourdhui,suite lachat
du nom de domaine mostaganem-aujourdhui.com. Et
quelques mois plus tard, ladministrateur souscrivait la version pro de E-monsite offrant un espace de stockage plus
important pour les donnes et les images, un espace membre,
la suppression de la publicit et des statistiques dtailles.
prsent, le fondateur sapplique crer une lapplication
mobile du site pour Android qui devrait tre bientt disponible. En mme temps que larchitecture du site se modernisait, son contenu suivait lui aussi les innovations de son temps.
Cest ainsi que des vidos ont fait leur apparition aux cts des

articles. Je filme avec mon tlphone portable, puis jeffectue le


montage avec un logicieltrs simple dutilisation, avant duploader la vido sur la chane Youtube de Mostaganem
Aujourdhui, souligne ce touche--tout du numrique dont
les dernires ralisations sintressent la mtamorphose de la
plage de Sidi El-Mejdoub, lunique plage de la ville redevenue
un espace frquentable et frquent grce la mobilisation des
citoyen(ne)s. Au-del du dveloppement de laudiovisuel,
lamlioration de linteractivit constitue une des proccupations majeures du fondateur du site. Outre les sondages posts, chaque mois, sur des sujets aussi varis que les amnagements de la ville, la lutte contre la salet ou encore la vie dans
les quartiers, Mostaganem Aujourdhui propose deux
rubriques Avis des lecteurs et Votre espace sant ouvertes
tous les internautes dans le respect de la charte dutilisation
du site.
Un envol attendu
Pour poursuivre sa croissance, Mostaganem Aujourdhui doit
prsent rsoudre la question des moyens financiers.
Augmenter le nombre de publications et tendre la zone de
couverture ncessitent des collaborateurs rmunrs, souligne
Abdelatif Roukh. Tout comme les nouveaux projets de lancement de lapplication mobileet dune version en arabe du site
exigent de largent - seule une page Facebook Mostaganem
Elyaoum existe pour linstant. Or jusqu prsent les annonceurs demeurent hsitants investir sur Internet, explique le
jeune entrepreneur. cela sajoute la difficult de la proximit avec Oran qui mme situe 80 km centralise la fois toutes
les informations et les dcisions, dplore le Mostaganmois.
Mais malgr ces obstacles, Abdelatif Roukh garde le cap.
Limportant cest que la wilaya soit prsente sur Internet.

Brves
LARPT lance lappel la concurrence
national pour la 4G
n Aprs le feu vert du gouvernement, lAutorit de rgulation
de la poste et des tlcommunications (ARPT) a annonc,
jeudi 7 janvier, sur son site web, un appel la concurrence
national en direction des oprateurs de tlcommunications
mobiles de droit algrien pour loctroi de trois licences
dtablissement et dexploitation de rseaux publics de
tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G) et
de fourniture de services au public.
Les oprateurs concerns peuvent retirer le dossier dappel
la concurrence au sige de lARPT entre le dimanche 10 janvier
2016 et le mercredi 13 janvier 2016 de 9h00 12h00, contre le
rglement par chque libell lordre de lAutorit de
rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) de
la somme de 100 000 DA.

Le march des logiciels en Inde atteindra


5,3 milliards $ en 2016

n Le march des logiciels en Inde devrait atteindre 5,3


milliards $ en 2016, soit une hausse de 12,8% par rapport
2015, selon la cabinet Gartner. Le march des logiciels
d'entreprise est dynamique et en constante volution. Sa
croissance et sa structure sont faonnes par des facteurs et des
forces de l'achat dcentralis, la consumrisation, la mobilit,
l'influence d'autres marchs mergents, les implmentations
bases sur le cloud et de nouveaux modles de consommation,
a dclar Bhavish Sood, directeur de recherche chez Gartner.
En 2015, l'conomie indienne a montr des signes de reprise,
avec des efforts accrus du gouvernement envers la facilit de
faire des affaires, ce qui a dclench une augmentation
significative de l'investissement tranger direct (IDE), a ajout
M. Sood. Les entreprises veulent aussi savoir comment utiliser
les technologies numriques, les services et les disciplines
pour crer de nouvelles opportunits de croissance. Elles sont
prtes une transformation numrique. Elles ont adopt des
applications pour largir leur empreinte et renforcer leur
positionnement concurrentiel. De plus en plus dentreprises
indiennes valuent les solutions technologiques en termes
dimpact sur leur innovation plutt quun cot.

particulier les adware qui utilisent les techniques man-inthe-middle (MITM). Ces logiciels de publicit incluent
l'injection d'annonces et de promotions par procuration, et se
permettent de changer les paramtres DNS, sans le
consentement explicite de lutilisateur. Ces adwares ne sont
pas srs, car ils pourraient tre utiliss pour introduire des
logiciels malveillants dans votre systme, ou mme pour
espionner les donnes et la communication crypte, affirme
Microsoft. La politique de Microsoft sera de bloquer et de
marquer comme logiciel malveillant tout logiciel
publicitaire qui ninforme pas lutilisateur via le navigateur
qu'il veut tlcharger ou installer quelque chose. La
compagnie annonce qu'elle fera respecter cette nouvelle rgle
partir du 31 mai 2016 et demande aux dveloppeurs de sy
conformer. Le controvers adware Superfish de Lenovo,
prinstall par le constructeur chinois, avait non seulement
inject des liens sponsoriss dans les rsultats de recherche
des utilisateurs, mais a aussi install des certificats MITM qui
permettaient aux tiers voir les donnes sensibles des
utilisateurs, telles que leurs coordonnes bancaires.

Le PDG de China Telecom, objet dune


enqute de corruption, dmissionne

n Chang Xiaobing, le prsident de China Telecom Corp, fait


lobjet dune enqute anti-corruption sur dcision du parti
communiste. Le fonctionnaire Chang Xiaobing est
souponn de violation grave la discipline, a dclar la
commission centrale de contrle disciplinaire du parti. Les
enqutes sur la corruption en cours, lances par le prsident
chinois Xi Jinping, ont dj inclus des politiciens de premier
plan, des patrons dentreprises d'tat et des responsables de
banques. La commission centrale de contrle du parti a dj
rprim plus de 70 hauts fonctionnaires de l'tat dans les
entreprises en 2014. Chang Xiaobing a t prsident du
groupe de tlcommunications China Unicom, avant de
devenir le prsident de China Telecom. Les deux oprateurs
sont parmi les trois principaux fournisseurs de services de
tlcommunications de la Chine. China Telecom a confirm
mercredi 30 dcembre la dmission de Chang Xiaobing de ses
fonctions de prsident et directeur excutif. Il est remplac
par Yang Jie, lactuel numro 2 de China Telecom.

Microsoft interdit les adware qui utilisent Turkcell atteint 1,2 Gbps dans des essais
de 4,5 G
les techniques man-in-the-middle
n Ds l'anne prochaine, Microsoft va tre beaucoup plus
stricte envers les logiciels publicitaires adware. Dans un
post sur le blog Technet, la firme de Redmond a annonc
qu'elle va bloquer les programmes de publicit qui prennent
le contrle distance des utilisateurs. La socit voque en

n Loprateur Turkcell a atteint des vitesses de haut dbit


mobile de 1,2 Gbps dans des essais de 4,5 G avec 5
transporteurs dagrgation. Au cours de la dmo, Turkcell a
utilis la frquence 79,8 MHz constitue de 29,8 MHz (20 +
9,8) dans la bande 1800 MHz, 30 MHz (20 + 10) en bande 2100

MHz et 20 MHz 2600 MHz, une configuration qui inclut


l'utilisation du spectre Turkcell acquis dans les bandes 1800,
2100 et 2600 MHz lors de la vente aux enchres du mois
daot dernier.
La dmo a t ralise avec des quipements de Huawei. Avec
cet essai sur la 4,5 G, loprateur a mis la barre trs haut en
termes d'offre internet trs haut dbit mobile. Avec cette
dmonstration de vitesse, nous ne sommes pas seulement en
mesure de repousser les limites de 4,5 G, mais aussi en prenant
une tape majeure vers l'exprience 5 G en termes de vitesses
qui dpassent 1 Gbps, a dclar Ilker Kuruoz, le PDG de
Turkcell. Loprateur prvoit de lancer la 4,5 G en Turquie ds
le 1er avril, avec des vitesses allant jusqu' 375 Mbps totalisant
3 transporteurs. Il avait annonc son intention de soutenir des
vitesses de plus que 1000 Mbps vers la fin de l'anne 2016 sur
son rseau en utilisant la technologie utilise dans la dmo. Il
est prvu que les smartphones qui peuvent soutenir 5
transporteurs agrgation seront disponibles vers la mi-2017,
ce qui signifie que les clients de Turkcell seront en mesure
daccder des dbits jusqu' 19 fois plus rapides dans moins
de 2 ans.

Apple va solder son diffrend avec le fisc


italien en payant 318 millions deuros

n Apple va devoir payer 318 millions d'euros pour solder son


diffrend avec le fisc italien et signera avec Rome un accord
couvrant les exercices fiscaux compter de 2015 en Italie,
selon Reuters.
La mme source rapporte que la justice italienne a ouvert une
enqute sur le non-paiement par le fabricant de l'iPhone de
879 millions d'euros dus au titre de l'impt sur les socits sur
une priode 5 ans (2008 2013). La firme de Cupertino est
souponne d'avoir fait enregistrer par une filiale irlandaise
les profits raliss sur le march italien. Le groupe reste vis
par une enqute de l'Union europenne sur ses accords
fiscaux avec l'Irlande. En 2014, la Commission de Bruxelles
avait accus Dublin d'abuser des rgles internationales en
permettant Apple d'acheminer des dizaines de milliards de
dollars de profits dans les caisses de filiales immatricules en
Irlande, o ils sont bien moins taxs, en change
d'engagements en matire d'emploi. Mais Apple n'est pas la
seule multinationale vise par ce type dactions fiscales.
Dautres grands groupes, comme Google et Amazon, sont eux
aussi menacs de sanctions par lUE.
En octobre 2015, la Commission europenne a jug illgaux
des avantages fiscaux obtenus par Starbucks aux Pays-Bas et
par Fiat Chrysler Automobiles au Luxembourg, ordonnant au
fisc de chacun de ces deux pays de leur rclamer 20 30
millions d'euros d'impts.

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

16 Publicit
PERDU
Perdu cachet portant mentions
SARL N3 Construction et
Engineering de Dong Yang
Zhejiang - Cedy projet 500
Logements,
Boudouaou
El Bahri, Boumerds.
R/ABR43522

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlvendeuses parfaitement
francophones Tizi Ouzou,
trs bonne rmunration et
cadre agrable.
Postulez ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com T.O-BR5606

Cherchons oprateur sur


dfonceuse numrique CNC
matrisant travail sur matire
Forex, MDF, mlamine, excellent salaire.
Tl. : 0560 99 57 46 - Epcom

Une socit recrute un comptable avec une exprience de 3


5 ans, matrisant lExcell et
PC Compta.
Envoyez CV :
gestcompt1@gmail.com - F22

Fast-food cherche cuisinier


plaquiste, plongeur hbergement et transport disponible
El Achour, Alger.
Tl. : 0553 24.21.75 - 0551
17.51.10 - BR4325

Sabie recrute un cadre commercial, 1 magasinier pour ses


services Hydra.
Envoyer CV :
osman.nia@sabie-eurl.com XMT

ETS prive Draria recrute 2


TS en lectronique ou lectromcanique mme dbutants.
Envoyer CV :
somdmi@yahoo.fr - BR4328

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
8 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
8 janvier : SBL Alger GrandePoste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation


ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4306

Tous travaux dlectricit, travaux dtanchit, peinture.


Tl. : 0699 61.28.00 - 0550
86.90.57 - ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 m + 3 m Omag + rouleuse 2500 + grignoteuse tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F2220

Vends tube galvanis Etire


4,5mm 102/114 europen.
Tl. : 0661 52.20.72 - BR4308

A vendre tour bois Guillet


36 lames tbe.
Tl. : 0778 83.45.89 - BJ-BR23414

Antiquaire franais achte


tous meubles et objets
anciens, discrtion assure.
Tl. : 0555 20.93.44 - F23

A vendre groupe croissant


automatique 1800/h foureusse
marque italienne.
Tl. : 0550 01 38 01 - T.O-BR5730

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82 08 15 - 0561 82
02 97 - 0561 82 02 66 - 0540
76 81 32 - 034 12 46 39
FB : cooprative immobilire
BJ - BR23411

Vends F2 et un local au centre


de Boghni.
Tl. : 0550 93 82 44 - T.O-BR5737

LOCAUX

Vends local rue Khelifa


Boukhalfa, prox. sonelgaz 43
m2 conviendrait tous types de
commerce avec acte et liv. foncier. int. sabsternir.
Tl. : 0541 28 87 26 AF

DEMANDES
DEMPLOI

JF cherche emploi comme


garde-malade ou bien mnage, libre de suite.
Tl. : 0542 50.77.06

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email :
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif, dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 24 ans diplme master en


gophysique applique anne
2015 exp. 4 mois cherche
emploi libre de tout engagement. Tl. : 0551 06.35.43
alioua_amine@yahoo.fr

JF cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade

environs dAlger.
Tl. : 0541 53 50 70

JH 35 ans prof. chauffeur


vhicule prof. 11 ans dexp.
permis de conduire B, C,
mari responsable, bonne
condition, dynamique, trs
srieux. Tl. : 0556 64 07 58

JH 26 ans licence en chimie


gnrale, master II en chimie
de lenvironement cherche
emploi. Tl. : 0780 07 31 92

JH 28 ans TS en TP (conducteur de travaux publics)


cherche emploi. Tl. : 0552 59
34 66 - 0664 81 36 62

JF cherche emploi en qualit


dagent commercial.
Tl. : 0797 23 72 52

JH 39 ans mari, 3 enfants


cherche emploi comme chauffeur poid lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

Topographe retrait exprience


VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
paie dcl. fiscal CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23.35.35

JH 28 ans TO cond. de travaux 3 ans dexp. clib.


cherche emploi.
Tl. : 0559 45 50 89

H 58 ans chauffeur 15 ans


dexp. acheteur-dmarcheur
ayant travaill dans une firme
trangre, srieux et ponctuel
cherche emploi.
Tl. : 0554 76.91.17

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

JH cherche emploi comme


charg des moyens gnraux
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur, plus de 9 ans
dexp., diplmes DES en marketing et manager en HSE et
des formations en informatique. Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

Jeune diplm master en


finance et comptabilit ESC
Alger, srieux, dynamique
cherche emploi dans le
domaine de la comptabilit
environs dAlger.
Tl. : 0559 56.74.75 email :
hamid.touatou@gmail.com

JH 28 ans ingnieur nergtique, srieux, sans exp.


cherche emploi dans le
domaine, apte aux dplacements dans tout le territoire
national. Tl. : 0770 32.87.43

JH 25 ans TS en informatique
option web et multimdia
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0775 01.39.82

JH 28 ans ingnieur en automatisme et instrumentation


cherche emploi dans le
domaine, territoire national.
Tl. : 0550 01.71.45 email :
ml.benyammi@gmail.com

JH 24 ans ingnieur en gnie


civil, srieux, cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger.
Tl. : 0557 57.23.03 email :
sadek.abdelli@gmail.com

JF 23 ans ing. en gnie mcanique 4 mois dexp. plus stage


pratique dans le domaine
cherche emploi axe AlgerBoumerds.
Tl. : 0779 91 26 24

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialit orient. occidentale et gastronomie viande
poisson cherche emploi.
Tl. : 0556 54.09.67

H retrait srieux cherche


emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JF licnence ang. plus de 7 ans


dexp. cherche meploi dans le
domaine administratif ou
commercial Blida ou environs. Tl. : 0794 46 53 56

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option sciences
financires 4 ans dexp. en
audit finance, comptabilit
cherche emploi en rapport en
priv ou tatique, ponctuel
dynamique sens de responsabilit. Tl. : 0549 40 22 25

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire nationale exp. de 18
mois au bureau dtude.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015 cherche emploi
libre tout engagement.
Tl. : 0560 80 97 65 email :
reda.menia@yahoo.com

F licencie longue exp. en


assistanat matrisant anglais
franais loutil inf. cherche
emploi environs Baba Hassen
Tl. : 0542 92 40 49

Retrait 58 ans longue exp.


dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0793 04 93 96

H retrait la soixantaine
cherche emploi chez le priv
ou tatique, tudie tte proposition rpondant mon profil.
Tl. : 0553 26 13 16

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage,


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO libre de suite,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

H 52 ans de Tahir (w. Jijel) 3e


AS, poss. logement clib. sans
enfant, adjoint dducation,
agent
dadminisration,
contrleur de travail, agent de
bureau par le pass, connaisances en assurance auto, gestion du personnel et comptabilit de bureau cherche
emploi chez st prive ou tatique. Fax : 034 55.31.28

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JF licencie en gestion 8 ans


dexp. matrise anglais, franais,
loutil
informatiue
cherche emploi sur Alger.
Tl. : 0556 23 71 74

JH 30 ans licenci en conomie option gestion dentreprise 2 ans dexp. gestionnaire


des stocks cherche emploi.
Tl. : 0553 19.61.03

H cadre comptable CMTC


CED plus de 15 ans dexp. PC
Compta, paie, CNAS matrise
anglais cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 24 ans diplme master


gophysique
applique,
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique libre
de tout engagement.
Tl. : 0551 06.35.43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

H ancien chef comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
audit
matrise
normes
IFRS/NSCF cherche emploi
axe
Rghaa-Rouiba-DEBBEK accepte mme temps
partiel libre de suite.
Tl. : 0797 979 935

Infographe TS en art graphique


longue exp. srieux et ractif
cration graphique et de sites
web cherche emploi en free
lance.
Tl. : 0554 07 95 19

H mari 50 ans, 20 ans dexp.


dans le domaine de la trsorerie, facturation, dclarations
fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0540 01 42 12

HS comptable + 35 ans dexp.


comptabilit finance fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0674 527 980

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89.53.31

H titulaire CAP CMTC 27 ans


dexp. PC paie, Compta bilans
cherche emploi dans bureau
de comptabilit.
Tl. : 0662 19.57.70

JF 33 ans licence en finance


5 ans dexp. dans le domaine
de la comptabilit et finance.
Tl. : 0540 73 63 77

JF 23 ans licence en gestion


option management, 1 an
dexp. commercial matrise
loutil informatique+ franais
et anglais cherche emploi.
Tl. : 0658 47.88.89

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi


dans le domaine ou autre
(tudie toute proposition)
Tl. : 0676 85 70 09

JH 25 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite un emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JH 28 ans habite Alger master


en gnie civil matrise loutil
informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exp.
srieux et dynamique souhaite un emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 12 62 21

JH 57 ans retrait cherche


poste polyvalent coursier
chauffeur MG parc autos
administrateur dans une
cooprative dolance des
locataire parlant trs bien
franais habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 24 ans diplm master


gophysique
applique
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique libre
de tout engagement.
Tl. : 0551 06 35 43 email :
alioua_amine@yahoo.fr

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

Cherche emploi dans le priv


mari avec enfants, srieux,
responsable.
Tl. : 0556 48 53 35

Cherche emploi comme


chauffeur dans le prive ou
comme chauffeur personnel
mari avec enfants, 56 ans,
srieux ponctuel responsable.
Urgent dans le besoin.
Tl. : 0559 29 43 02

JF 29 ans ing. dEtat en gnie


mcanique cherche emploi
dans les environs dAlger
Tl. : 0557 27 03 75

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration,
CNAS suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16.43.46

H 46 ans CMTC DES plus de


20 ans dexp. PC Compta, paie
dc. fiscale CNAS bilans
cherche emploi.
Tl. : 0550 10.72.64

Ing. gnie civil 20 ans dexp.


prof. dans le BTP dsire poste
stable et en rapport disponible
et libre de suite, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JF juriste ex-avocate avec exp.


dans le domaine matrise loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0541 81.85.11

JH 28 ans habite Meftah


licence en sciences conomiques option gestion dentreprise, exp. 2 ans comme gestionnaire des stocks cherche
emploi dans les environs
dAlger, Blida et Boumerds.
Tl. : 0662 53 27 99

JH 26 ans licence et master en


lectrotechnique une anne
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0557 69.69.51

H 48 ans magasinier, facturier,


caissier, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine cherche
emploi mme dans le Sud.
Tl. : 0540 02.60.42

H chef comptable 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscal,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl : 0551 11.66.32

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Publicit 17
AVIS

sos
Femme cherche
poche de colostomie
Tl. : 0662 30 24 47

Handicap au niveau du pied


gauche cherche
une prothse triasse dorigine
allemande (besoin daide).
Tl. 0550 73.01.17.

Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution du
journal

Pense
Tous les hommes naissent
libres, mais peu le restent.
Tu faisais partie de lexception,
un homme de parole et de
principes, qui a gard jusquau
bout sa libert de dire et dagir
pour le bien de ceux qui
lentouraient, quil chrissait.
Ceci est ton legs. Nous le prserverons. Il est notre guide
sur ce bout de chemin o tu nous as laisss un certain 9
janvier 2013, au printemps de ta vie, de notre vie. Repose
en paix DJAMEL KHELIL
Que le Paradis te soit doux et accueillant. Tu resteras
jamais dans nos curs et dans notre existence.
Ton pouse et tes enfants
G

REMERCIEMENTS
La famille Bekhouche remercie toutes
les personnes qui, de loin ou de prs,
ont partag sa peine lors du dcs de
son pre, grand-pre
et arrire-grand-pre
BEKHOUCHE AHMED
dcd Bouzarah le 30 dcembre
2015. Nous prions Allah Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde et
de laccueillir en Son Vaste Paradis.
G

Tl./Fax : 021 87 77 50
F.25

Pense
Cela fait cinq ans
dj quon ta perdu
cher poux, pre et
grand-pre
OUANES MEBAREK
Tu es parti en
laissant un grand vide et un chagrin
incommensurables. En ce triste souvenir, ta femme Lalla Aldjia et tes
filles Malika, Karima, Lynda, tes
petits-enfants ainsi que tes gendres
Ahmed, Youcef et Toufik prient tous
ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense sa
mmoire. Tu peux reposer
en paix, papa.
XMT

Pense

Pense
Ce jour 9 janvier
2014, trs chre mre
MME VVE ZIDANE NE
AOUIDAT AICHA
tu nous a discrtement quitts, dignement sans faire de
bruit, tel que tu as
vcu. Ta douloureuse absence est une terrible preuve de tous les instants, de toi,
des jours et de toutes les nuits. Tu es reste
jamais prsente dans nos curs tel un
imprissable et doux souvenir que le temps
nestompera pas. Nous taimons et nous taimerons toujours et demandons tous ceux
qui tont connue davoir une pieuse pense
pour toi et de prier pour ton me. Repose
en paix, petite maman.
Tes enfants
ALP

Le 9 janvier 2013,
nous a quitts
jamais notre bienaime mre e grandmre
BESSAD OUERDIA
NE HADDOUCHE
Depuis, nos vies ont suivi leur cours tant
bien que mal, mais chaque pas que nous
faisons, chaque tape que nous traversons, tu accompagnes nos penses et tu
nous guides travers tout ce que tu nous
as appris et tout ce que nous avons vcu
tes cts Comme tu le disais si bien la
vie est ainsi faite alors nous de te rendre
fire de nous et de faire en sorte que tu
vives dans nos curs et nos mmoires.
0523

SETIF
9, rue Colonel Amirouche
Tl./Fax :
(036) 82 14 14

Carnet

Dcs

Les familles Ouahmed et


At Aoudia ont la douleur
de faire part du dcs de leur
cher et regrett Ouahmed

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C.
2e tage
Tl : 026 12 67 13

Abderrahmane, survenu
Constantine lge de 86 ans.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, au cimetire dAt Hamsi,
commune dAkbil, Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

La famille Merkoussi a la dou-

Triste et douloureuse
fut pour nous la date
du 8 janvier 2009,
date laquelle tu
nous as quitts
jamais, trs chre et
regrette mre et
grand-mre
HASSOUN ZOHRA VVE AZZOUNI HADJ ALI
laissant derrire toi un vide que nul ne
pourra combler. Tes filles, tes gendres et
tes petits-enfants demandent tous ceux
qui tont connue et aime pour ta gentillesse, ta gnrosit, ta bont et ta moralit
davoir une pieuse pense ta mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de taccueillir en
Son Vaste Paradis.
Repose
en paix, yemma.
T.O-BR5735

leur de faire part du dcs de


son cher et regrett Merkoussi
Mohamed, survenu lge de
59 ans.
Larrive du corps et lenterrement auront lieu aujourdhui,
9 janvier 2016, au cimetire
dEl-Madania.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Cela fait dj six ans, le


8 janvier 2010, notre
cher tendre et regrett
papa
AOUIS KAMAL
a quitt ce bas monde.
Cher poux, pre,
beau-pre et grand-pre, sache de l o tu es
que tu vivras toujours travers nous et
auprs de nous malgr la sparation. Tu es et
tu resteras dans nos curs, nous ne toublierons jamais. En ce douloureux souvenir, ta
femme, tes fils, tes belles-filles, tes petitsenfants, ta famille, tes proches et tes amis
demandent ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire et prient Dieu de
taccorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CPI

Pense

Pense
Le 9 janvier 2014, notre
cher frre
BOUBEGTITEN TOUFIK
nous a quitts. Tu navais
que 29 ans. Un horrible
assassin ta t la vie. Tu
es parti en laissant un
norme vide dans nos
curs qui ne sera jamais rempli. Une douleur dans
le fond de la poitrine qui ne disparaitra jamais, il
ne restera que des souvenirs de notre vie
ensemble. On saccroche au moindre petit signe de
ta prsence qui pourrait nous faire penser toi, le
temps neffacera jamais lamour quon peut prouver et la distance ne pourra jamais nous sparer.
Reste nos cts trs cher frre et veille sur ceux
que tu aimes. Avec amour toute ta famille et tes
amis. Repose en paix, trs cher frre et implorons
Dieu Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Que tous les criminels soient puni par la
justice.

Il y a un an, le vendredi
9 janvier 2015, nous
quittait subitement
notre cher et regrett
frre
HAMMICHE ABDELHANI
DIT NINI
lge de 55 ans, laissant un vide incommensurable aux siens et particulirement sa
veuve et ses trois enfants. Architecte de formation, il vivait son mtier, comme un sacerdoce
et tait intraitable en ce qui concerne lthique.
La crise cardiaque qui la emport est la rsultante de toutes les vaines batailles quil a
menes au nom de cette thique. Sa seule satisfaction en fait, il la tire dun amour et dun
dvouement exceptionnels quil manifeste
constamment son pouse et ses enfants.
Repose en paix, cher frre.

BJ-BR23415

ALP

Pense

LIBERTE PUB

Pense

Pense

Cela fait dj 4 ans


que nous a quitts
notre cher et regrett pre et
grand-pre
BOUCHENE KHELIFA
En ce triste et
douloureux souvenir, ton pouse, tes
enfants, tes belles-filles ainsi que toute
la famille demandent tous ceux qui
tont connu et aim pour ta gnrosit
et ton bon cur davoir une pieuse
pense ta mmoire. Que Dieu ToutPuissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, cher pre.
ABR43523

Pense
Quarante jours se
sont couls depuis
son dpart pour
lternit, cest mon
cher poux
EL HADJ MEZOUANE
AMAR
ancien moudjahid.
Sa mort a t subite et cruelle, il est parti
en silence et le vide quil a laiss sa
femme rien ne pourra le combler.
Ni les jours ni les annes ne pourront nous
faire oublier sa gentillesse, il a t le
soutien de la famille.
Les familles Arib, Mezouan et les amis
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, cher poux.
ABR43524

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

18 Sport
TRANSFERT

Montpellier et Sainttienne se disputent


Benguit
n Montpellier HSC et lAS Sainttienne, deux clubs de Ligue 1
franaise de football, seraient sur les
traces de l'international olympique
algrien, Abderraouf Benguit,
indique la presse locale. LASSE aurait
coch le nom de Benguit, le latral
droit du Paradou AC (Ligue 2
algrienne), mais le joueur est
convoit galement par Montpellier,
affirme RMC. Mieux, Montpellier est
bien parti pour devancer les
Stphanois et serait en passe de faire
une offre, estime la mme source,
ajoutant quun contrat pour la
saison prochaine pourrait ainsi tre
propos au joueur afin de rejoindre
lHrault lt prochain aprs les
Jeux olympiques. l'instar des
autres joueurs des U23, Benguit (19
ans) s'est distingu lors de la CAN2015 au Sngal et qui a vu l'Algrie
composter son billet pour les Jeux
olympiques 2016 de Rio de Janeiro.

SA VALEUR NE CESSE
DAUGMENTER

Crystal Palace prt


mettre 30 millions
d'euros pour Slimani

HANNACHI A DONN SON ACCORD CONTRE 600 MILLIONS

Seddiki au NAHD pour


une dure de 18 mois
ys Seddiki devait parapher hier soir son
contrat au profit de son
nouveau club, le
NAHD, pour une dure
de 18 mois. Le prsident de la JSK ne sestfinalement pas
oppos au dpart de son joueur
comme il lavait promis auparavant. Il a t sollicit par les dirigeants
du NAHD ce week-end, par le biais
de son manager Cherif Abdeslam,
qui a dj port les couleurs de la JSK
et qui na dailleurs pas trouv de difficults pour arracher laccord de
Hannachi lors des ngociations qui
ont dur selon nos sources prs
dune heure.
Le prsident des Canaris avait exig
contre la lettre de libration le montant de 6 millions de dinars, ainsi que
les salaires du joueur quil a perus
durant ces trois derniers mois. Abdeslam a pris par la suite attache avec
son prsident Mahfoud Ould Zemirli
pour avoir son avis sur les conditions
poses par Hannachi. Le patron des
Sang et Or a vite instruit et donn
son accord pour concrtiser cette
transaction. Il faut dire que les diri- Hannachi pour le convaincre de
geants du NAHD ont utilis la car- leur librer le joueur en question, qui
te des bonnes relations entre eux et a dj effectu une visite des instal-

D. R.

n Le club anglais de Premier League,


Crystal Palace, serait prt mettre 30
millions d'euros pour bnficier des
services de l'attaquant international
algrien du Sporting Lisbonne
(division 1 portugaise de football), a
rapport hier le quotidien sportif
lusitanien A Bola. Le club anglais
pourrait proposer une offre de 30
millions d'euros, montant de la
clause libratoire exige par le
Sporting pour cder Slimani, li au
club jusqu'en 2020. Dcisif sous les
couleurs du Sporting avec 12
ralisations en 15 rencontres de Liga
Nos cette saison, Islam Slimani (27
ans) devrait quitter le Portugal ds
l't prochain. Lors de sa premire
saison sous les couleurs de Sporting
Lisbonne qu'il avait rejoint en aot
2013 en provenance du CR
Belouizdad (Ligue 1, Algrie), Slimani
avait galement marqu 8 buts en 26
matchs au cours de la saison 20132014. L'avant-centre de 27 ans, en
nette progression depuis son arrive
au Portugal, ambitionne d'atteindre
la barre de 15 buts en championnat
cette saison, selon ses dclarations
la presse. Il est bien parti pour
atteindre son objectif et le dpasser
mme, estiment les observateurs, du
moment qu'il est sa 12e ralisation
en seulement 15 rencontres joues.

LIBERTE

lations du club et fut merveill par


le joyau du complexe sportif de
Bensiam qui sert de lieu de regrou-

pement et dentranements de toutes


les catgories du club. Seddiki est
ainsi la premire recrue du NAHD
durant ce mercato hivernal, en attendant la concrtisation dautres
contacts linstar Kamel Yesli, exjoueur de la JSK, qui a eu un entretien tlphonique avec le manager du
NAHD mais na toujours pas tranch. Cherif Abdeslam ne dsespre
pas darracher le OK de ce joueur qui
semble emball par loffre financire faite par le Nasria. Par ailleurs,
aprs deux semaines de stage Bensiam, les Sang et Or se tiennent
prts pour affronter la JS Saoura aujourdhui pour le compte des 1/16 de
finale de la coupe dAlgrie. Le
NAHD sera toutefois priv de deux
joueurs : lattaquant Mourad Benayad, qui dclare forfait suite sa
blessure la cheville, et le milieu de
terrain Nassim Allag, qui ne sera pas
de la partie pour avoir choisi le chemin du dpart. Allag en effet attend
sa lettre de libration pour aller tenter une nouvelle exprience du ct
du Club Africain en Tunisie. Ainsi,
lentraneur Bouzidi est appel
composer son quipe parmi seulement 15 joueurs disponibles.
R. A.

CAF

Brahimi, Bounedjah et Meftah dans l'quipe


type africaine de 2015
es joueurs algriens Yacine Brahimi, Baghdad Bounedjah et Rabie Meftah ont t lus
dans l'quipe type africaine de l'anne
2015, alors que Zineddine Ferhat a t mentionn
remplaant, dans le sondage de la Confdration
africaine de football (CAF).
Brahimi, le meneur de jeu du FC Porto (Portugal), avait t meilleur joueur africain espoir de
l'dition prcdente, alors que Bounedjah a t
nomin pour le titre de meilleur joueur exerant
dans le continent africain de l'anne 2015 grce
son parcours avec l'toile du Sahel (Tunisie) en
Coupe de la Confdration o ils se sont adjugs

le trophe. Pour leur part, Meftah et Ferhat ont


t rcompenss pour les formidables rsultats
de leur quipe, l'USM Alger, finaliste malheureuse
de la Ligue des champions d'Afrique. Le prix du
meilleur joueur africain est revenu Pierre-Emerick Aubameyang, buteur gabonais de Dortmund
(Allemagne), dtrnant Yaya Tour, laurat des
quatre prcdentes ditions et capitaine de la Cte
d'Ivoire, championne d'Afrique l'anne dernire. Du ct des entraneurs, c'est le Franais Herv Renard qui a t lu aprs son deuxime titre
de champion d'Afrique (Zambie 2012 et donc
Cte d'Ivoire 2015). Capitaine du Gabon, Au-

bameyang (26 ans) n'a pas vraiment pu se mettre


en valeur en slection nationale, avec une limination ds le premier tour de la CAN-2015. Rvl Saint-tienne (France) entre 2011 et 2013,
il a tincel avec Dortmund, en inscrivant 16 buts
dans le Championnat d'Allemagne la saison
dernire et dj 18 mi-saison en 2015-2016.
Toutes comptitions confondues, Auba, comme
on le surnomme en Allemagne, en est mme 27
buts en 27 matches, soit un niveau statistique
propre susciter les convoitises des plus grands
clubs europens. La crmonie de remise des trophes s'est droule jeudi soir Abuja.

FIFA

Platini dclare forfait


e calendrier tait trop serr: Michel
Platini a logiquement renonc jeudi
maintenir sa candidature la prsidence de la Fifa, faute de temps suffisant pour
puiser les diffrents recours face sa suspension de 8 ans de toute activit lie au foot.
Dans un entretien exclusif paru hier dans L'quipe, le Franais de 60 ans explique : Je ne
me prsenterai pas la prsidence de la Fifa.
Je retire ma candidature. Je ne peux plus, je n'ai
plus le temps ni les moyens d'aller voir les lecteurs, de rencontrer les gens, de me battre avec
les autres.
L'lection est certes prvue le 26 fvrier, Zurich, mais les candidatures devaient tre enregistres le 26 janvier, au plus tard. Or, la
date de jeudi (le 7 janvier), le prsident (suspendu) de l'UEFA n'avait toujours pas reu les
motivations de la sanction prononce le 21 dcembre par la justice interne de la Fifa pour
ce fameux paiement controvers de 1,8 million d'euros reu de Sepp Blatter, le prsident
de la Fifa, galement suspendu 8 ans.
partir de la rception de ces motivations, l'extriple Ballon d'Or pourra enclencher les diffrents recours sa disposition: la chambre

d'appel de la Fifa, puis le Tribunal arbitral du


sport (TAS) de Lausanne, la juridiction sportive suprme.
Aujourd'hui, je dois m'occuper de tous les recours, suivre les procdures. En plus des motivations qui doivent encore tre rendues, il y
aura, derrire, le TAS, puis la commission (lectorale de la Fifa) prside par Domenico Scala qui a dit (dans le Financial Times cet automne) que j'avais falsifi les comptes. a ne
se prsente pas trs bien, reconnat l'ancien
joueur vedette de la Juventus dans L'quipe,
qui a diffus des extraits de l'entretien jeudi
soir sur son site internet.

d'intrt, abus de position et gestion dloyale. Lorsqu'il s'tait dclar le 29 juillet,


l'ancien meneur des Bleus faisait figure d'ultra-favori pour succder Blatter.
Il n'y a plus dsormais que cinq candidats encore en lice: l'ancien membre de la Fifa Jrme Champagne, le secrtaire gnral de l'UEFA Gianni Infantino, l'homme d'affaires sudafricain Tokyo Sexwale, le prince jordanien
Ali et le prsident de la Confdration asiatique, cheick Salman Bin Ebrahim Al Khalifa. Ce dernier et Infantino font figure maintenant de favoris. Infantino tait en effet le
plan B de l'UEFA si son champion, Platini, tait
empch de se prsenter.

Me consacrer ma dfense

En me retirant, je fais le choix de me consacrer ma dfense par rapport un dossier o


on ne parle plus de corruption, de falsification,
o il n'y a plus rien, plaide encore Platini.
Au cur du dossier, il y a donc ce fameux versement de 1,8 million deuros en 2011, pour
un travail de conseiller de Blatter achev en
2002. Pour Platini, il s'agit d'un reliquat de salaire pay sur la base d'un contrat oral. La justice interne de la Fifa y a vu elle un conflit

Vifs regrets

Les regrets sont vifs pour Platini, toujours comptiteur dans l'me, comme il l'expose dans
L'quipe: Comment remporter une lection
quand on est empch de faire campagne ? Je
me suis battu comme je l'ai toujours fait dans
ma vie, mais on ne m'a pas donn la possibilit de concourir ce coup-ci. Au passage, Platini ne peut s'empcher de refaire le dcompte des voix promises: Quand Blatter s'est

retir (le 2 juin, alors que la Fifa tait cerne


par les scandales de corruption grande chelle, ndlr), j'ai reu 150 soutiens dclars (sur 209
votants, ndlr). Une centaine de lettres officielles
de fdrations et une cinquantaine de promesses. Tout cela en deux jours.
Et il ne digre toujours pas, comme il l'avait
dclar l'AFP, au lendemain de sa sanction:
Les gens de la commission d'thique (de la Fifa)
sont davantage impliqus dans une question de
calendrier -pour m'empcher de me prsenter
temps pour l'lection la prsidence de la Fifaet dans la mdisance que dans l'thique. Ils ne
sont pas thiques, ils sont pathtiques.
L'important pour lui est maintenant de blanchir son nom de toutes les accusations,
mme s'il sait que des traces resteront, comme il l'avait soulign le 22 dcembre auprs
de l'AFP: Quoi qu'il advienne mon image aura
t corne, j'en aurais pris plein la gueule. On
m'a mis dans le mme sac que Blatter.
Je respecte sa dcision, a ragi aussitt jeudi le secrtaire d'tat aux Sports Thierry
Braillard: Mais j'ai de l'amertume car il aurait fait un bon prsident. J'espre qu'il poursuivra son travail l'UEFA.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Sport 19

IL A FINI PAR RSILIER SON CONTRAT AVEC LE CLUB AFRICAIN

DOMICILIATION
DU MATCH CRB -MCA

Djabou : Je reviens chez moi


est fait maintenant. Abdelmoumen Djabou est
officiellement Ententiste. Le lutin
stifien est parvenu convaincre le prsident du Club
Africain, Slim Riahi, de le librer
aprs plusieurs heures de ngociations
entre les deux hommes et le prsident
Hassen Hamar qui tait galement
prsent cette rencontre. Contact par
nos soins hier matin, soit au lendemain de son retour de Tunis, lenfant
de Tanja qui a paraph un contrat de
30 mois sest dit soulag par lissue de
son cas. Oui, je suis content et soulag la fois. Je ne vous cache pas que jai
pass des moments difficiles ces derniers
temps. Je voulais tellement revenir au
pays et me rapprocher de ma famille.
Je remercie le prsident Riahi pour sa
comprhension, nous a-t-il dit en
prcisant que le vu de sa maman a
beaucoup pes pour son retour au bercail. Il est vrai quil y a eu le vu des
dirigeants et des supporters de lESS qui
est mon club. Cependant, ma mre a
beaucoup insist pour que je revienne
Stif. Cest chose faite dsormais. Le
plus important pour moi, cest de faire en sorte que je sois prt le plutt possible pour retrouver la comptition qui
ma tant manque, a ajout celui

La preuve
que Kerbadj
a menti !

FARS ROUIBAH

SAMIR LAMARI

Libert

que Djabou a d renoncer son d


pour pouvoir bnficier du bon de
sortie. Prsent hier en marge de la
dernire sance dentranement avant
le rendez-vous de cet aprs-midi face
au CRB dans le cadre des 16es de finale
de Coupe dAlgrie, le joueur fut chaleureusement accueilli par les joueurs
et le staff technique, leur tte lentraneur Alain Geiger qui connat assez bien le joueur pour lavoir dj eu
sous sa coupe lors de son dernier passage dans la ville phare dAn ElFouara. Bien sr que je suis content
davoir dans mon effectif un gars comme Djabou. Cest un joueur qui nest
pas prsenter et qui fait ses preuves
que ce soit ici avec lESS au Club Africain ou avec lquipe nationale de
football. Cest de toutes les manires un
atout de plus pour nous en vue de la
suite du parcours, nous a confi le
technicien helvte au moment o
Djabou allait faire son apparition sur
le terrain du stade du 8-Mai-1945.

prs avoir rvl mercredi,


contre toute attente, que le
grand derby algrois CRBMCA aura lieu finalement au
stade du 20-Aot se basant sur
une nouvelle domiciliation de la
LFP, le prsident du Chabab, Rda
Malek, a assur, hier, que les
services de la wilaya d'Alger ne se
sont jamais opposs au
droulement du match au 20Aot. Soit exactement le contraire
de ce quavait avanc la semaine
prcdente, le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, qui soutenait
justement que ce sont les
responsables de la wilaya qui ont
ordonn le changement de
domiciliation vers le stade du 5Juillet. Le match CRB-MCA qui
devait se jouer initialement au
stade du 20-Aot-1955 la mijanvier, a t dlocalis sur
demande de la wilaya d'Alger
pour des raisons d'ordre
organisationnel, avait affirm le
premier responsable de l'instance
charge de la gestion de la
comptition. Du reste des sources
sres ont certifi, hier, Libert
que la wilaya d'Alger ne s'est
jamais mle a cette histoire de
domiciliation d'un simple match
de football. Du coup, il est ais de
deviner que Kerbadj a sorti ce
prtexte juste pour se tirer
d'affaire alors qu'il avait dautres
arguments solides pour dfendre
son choix comme le souci
primordial de la scurit des
supporters des deux camps. En un
mot Kerbadj a menti... noter
qu' l'heure o nous mettons sous
presse la LFP maintient toujours
la domiciliation au 5-Juillet ce qui
reste, bien entendu, la meilleure
solution en terme de scurit et
pour les supporters et pour les
deux quipes.

dont on attend beaucoup du ct


dAn El-Fouara pour apporter ce
plus escompt lquipe. Dailleurs, la
nouvelle de la libration de Djabou par
le Club Africain na pas tard faire
le tour des fiefs des supporters locaux
non encore remis du revirement qua
connue laffaire du transfert de Hocine
Harrouche, lequel, aprs avoir tout
conclu avec les responsables ententistes, a finalement fait faux bond.
Moi en tout cas, je suis conscient de

ce quon attend de moi Stif. Un club


o jai pass de bons moments. Je souhaite apporter le plus escompt et aider mon quipe rebondir, a ajout
notre interlocuteur dont on annonce
le retour sur les terrains la fin du
mois de fvrier soit quelques semaines du dbut des liminatoires de
la LDC auxquels il va participer puisquil a t inclus dans la liste des
joueurs concerns par la comptition
continentale. Il faut savoir en outre

HAMAR EXPLIQUE LES TRANSACTIONS AVEC SON HOMOLOGUE TUNISIEN

Riahi ma exig Amada et Amokrane contre Djabou


n Hamar nous a avou que les ngociations pour
obtenir la lettre de libration de Djabou nont pas t
aussi simples avec son homologue tunisien Slim Riahi
du Club Africain. Il na pas t facile darracher laccord
du prsident Slim Riahi pour librer Djabou, il voulait
dabord rcuprer largent en euros (entre 200 000 et
300 000 euros). Comme il a constat que Djabou navait
pas cette somme sur lui, il a exig ensuite les chques de
garantie en possession du joueur, mais avant darriver
cette solution, il mavait demand de lui librer deux
joueurs, savoir Amokrane et Amada. Je lui ai signifi

quil ny a rien ngocier avec moi. Aprs avoir compris


que le joueur a dcid de rentrer chez lui Stif, lui
expliquant que sa mre tait malade et quelle avait
besoin de lui, Riahi a t par la suite comprhensif et a
dcid de lui remettre sa lettre de sortie. Il faut dire aussi
que Djabou sest comport en gentleman avec nous, il a
abandonn une grosse somme en devises pour avoir
cette lettre et pouvoir jouer lEntente. Je le remercie
pour ce geste, nous a expliqu hier Hamar.
R. A.

ALORS QUE LE STAGE DALGER PREND FIN DEMAIN

Harrouche devait signer hier soir au profit de la JSK


e mercato aura tenu en haleine les milliers de supporters kabyles qui, aprs une
phase aller des plus dcevantes, aspirent
plus que jamais un srieux renfort des
effectifs pour prtendre un redressement salutaire pour la suite du championnat.
Et cest pour changer quelque peu dair que les
dirigeants kabyles ont opt pour un mini-stage de quatre jours dans la capitale qui doit
prendre fin en principe demain dimanche. Il
fallait quitter la ville de Tizi Ouzou pour
changer quelque peu de cadre de travail pour
tenter de repartir sur de nouvelles bases, a dclar le coach franais Dominique Bijotat. Mais
voil que ce dernier a t srieusement contrari par un problme deffectifs. En effet, le premier tracas pour le coach kabyle rside dans
laffaire des deux joueurs burkinabs Patrick

Malo et Banou Diawara qui taient attendus


le 2 janvier pour reprendre du service, mais qui
ont malheureusement prolong leur sjour
pour ne donner signe de vie quavant-hier jeudi.
Les dboires de Bijotat ne sarrtent pas l
puisque linfirmerie kabyle na pas chm ces
derniers temps avec la plthore de blesss qui
ont pour nom Ferrahi, Boualouidat, Aiboud
et surtout le gardien de but international
Doukha qui, aux dernires nouvelles, serait encore indisponible pour deux mois, ce qui
donne des nuits blanches au staff technique et
aux dirigeants kabyles.
Et pour cause, lhabituel second gardien de la
JSK, Nabil Mazari, a t libr depuis deux
mois par la direction du club, alors que le jeune portier Messaoudi est encore inexpriment,

lui qui a montr ses limites lors du dernier match perdu face au MCO (2-0). Du coup, la JSK
qui esprait recruter un autre joueur du RC
Arba, en loccurrence lex-Mobiste Yettou, se
trouve, par la force des choses, oblige de revoir son plan de recrutement et de se remettre
la recherche dun autre gardien de but qui
pourrait tre le portier de lAmel Bou-Sada,
Meziane, qui est originaire de Tizi Ouzou,
moins de relancer la piste Mazari.
Il reste le feuilleton Harrouche qui a polaris
lactualit du mercato, lui qui avait initialement
sign un prcontrat au profit de lEntente de
Stif et aurait mme touch un gros pactole
sans laval de son prsident Amani qui, contre
toute attente, a prfr le librer au profit de
la JSK du fait que le prsident Hannachi avait
pris attache en toute correction avec la direc-

16e DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE : MC ALGER 1- US BISKRA 0

Le Mouloudia a assur
e Mouloudia dAlger a russi
se qualifier pour les 8es de finale
de la Coupe dAlgrie, en battant par la plus petite des marges son
adversaire, lUS Biskra, sur le score
dun but zro au stade Omar-Hamadi de Bologhine huis clos suite
la suspension du MCA par la LFP.
Les coquipiers de Hachoud ont
ainsi vit la surprise grce au but
victorieux de Merzougui la 39e minute. La mission des Algrois, fautil le souligner, ntait pas aussi facile,
puisque malgr leur pressing haut

ds lentame de la partie, lUS Biskra


ne sest pas montre aussi fragile dfensivement limage du sauvetage
de Henni la 15 lorsquil a russi
repousser une tte de Karaoui de la
ligne de but.
Nanmoins, les joueurs de lUS Biskra, club de la division amateur qui
dj connu la Ligue 1, il y a
quelques annes, ont volu sans
complexe et ont mme failli revenir
au score la fin de la premire priode si Henni avait russi cadrer
son tir alors quil se trouvait face--

face avec le gardien Chaouchi. La seconde priode tait pratiquement


semblable la prcdente. Lattaque
du Mouloudia a russi crer plus
doccasions, obligeant les Biskris se
replier davantage, mais sans pour autant se montrer efficace, limage de
son attaquant Derardja, dont on attendait le plus dans cette rencontre
et qui na pas russi trouver le chemin des filets, pour terminer la partie sur le score acquis en premire
mi-temps en faveur du MCA.
A. IFTICEN

tion du club de lArba. Aux dernires nouvelles,


Harrouche aurait accept un salaire attrayant
de lordre de deux millions de dinars par
mois et un logement Alger en son nom ! Si
Hannachi a dj rcupr auprs de son ami
Amani la fameuse lettre de libration depuis
jeudi matin, il semblerait que la signature officielle du meneur de jeu arben devait se faire
normalement hier soir pour lui permettre de
rejoindre les joueurs kabyles ds ce matin et
demboter ainsi le pas son ancien coquipier,
le dfenseur international olympique Houari Ferhani, qui est dj Canari depuis lundi
dernier, alors que lex-Mobiste Mebarki a
t, rappelons-le, la premire recrue kabyle de
ce mercato.
MOHAMED HAOUCHINE

COUPE DALGRIE (16es DE FINALE)

Rsultats et programme
USM El-Harrach- IRB El-Kerma
MC Alger- US Biskra
MCE Eulma- CRB An Fekroun
SCM Oran- USM Bel-Abbs

2-0
1-0
1-1 (CRBAF aux tab 4-2)
0-1

Aujourdhui :
An Defla : RA An Defla - CRB Ouled Djellal (14h30)
l'Opow du 11-Dcembre-1960 : HB Chelghoum Lad - E Collo (14h30)
l'Unit maghrbine (Bjaa) : MO Bjaa - JSD Jijel (16h)
Au 8-Mai-1945 (Stif) : ES Stif - CR Belouizdad (16h)
Habib-Bouakeul (Oran) : ASM Oran - ARB Ghriss (14h30)
Demne-Debbih (An Mlila) : AS An Mlila - ASB Maghnia (14h30)
lOpow Kad-Ahmed (Tiaret) : ESB Dahmouni - RC Relizane (14h30)
Mohammadia (Alger) : EC Oued Smar - DRB Tadjenanet (14h30)
l'Opow (Ouargla) : CR Bni Thour - Paradou AC (14h30)
l'Opow (Tbessa) : US Tbessa - USM Blida (14h30)
Smal-Makhlouf (lArba) : RC Arba - USB Tissemsilt (14h30)
Au 20-Aot-1955 (Alger) : NA Hussein Dey - JS Saoura (16h).

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Extrmiste
----------------Vont avec les
autres

Npotisme
----------------Divagation

Protgrent
----------------Affluent de
lOubangui

Amasses
----------------La rumeur

Adresse
----------------Bouclier

Arrt de la
circulation
dun liquide
dans
lorganisme

Action
trompeuse

chec complet
----------------Impratrices
russes

Vil
----------------Brame

LIBERTE

Avantageuses
----------------Annul

La premire

s
Entre

Exquis
----------------Ngation

Champion
----------------Nonchalants

Enveloppe

Habille
----------------Employes

Arme de jet

Dans la
gamme
----------------Azotate

Techntium

Trs fatigue
----------------Dpartement
franais

Condition

s
Mre de
famille
----------------Aimables

Bouquin
---------------Contract

Demi
glossine

Draps de
malades

Petit tour

Desse
de la terre

Fantaisie

Relatif la
mmoire

s
Ngation

Soupirant
----------------Acheteur

Ville
espagnole

Possessif

Alcalode
toxique

Eau-de-vie
----------------Ronronner

Drgles
----------------Estonie

Conductrices
patientes

Aprs la SDN
----------------Savant
allemand

Africain
----------------Aucune
chose

Conifres

Lac dItalie

s
s

Fin de partie
----------------Insuccs

Liquide que
projette la
seiche en
fuyant
----------------Priode

Repasss
----------------Durables

Phase
lunaire

Inne

Piquet qui
soutient un
jeune arbre

Pour provoquer la peur


----------------Ville de
Roumanie

Assassine

Inentam
----------------Phase
lunaire

s
s

Double
voyelle

Racles

Vrai
----------------Jeton romain
servant de
monnaie

Dmonstratif

Pourvue
---------------Voyelles

Fine fleur
----------------Prposition

s
Monument
funraire
----------------Mesure
agraire

Marbres
----------------Mesure
chinoise

Pre de
Tintin
----------------Nabote

Chevilles
de golf

Diapason

Cadeaux du
jour de lan
----------------Bugle

s
Cimetire
----------------De la mme
couleur

Appendices
charnus

tain

Abominable
homme des
neiges
----------------Serviettes
jetables

Qui a perdu
sa fracheur

Lien de
consanguinit

Unitaire
montaire
chinoise

Concorde

Pesais
lemballage
----------------Pigeon

Langue de
Chine
----------------Rticule

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 203

Obstacle
----------------Psent le
contenant

Possessif
----------------Qui habite la
ville

En fin de
messe
----------------Fesse

Plantes ornementales
----------------Trs grands
arbres

Gros
nuages

Canard
sauvage
----------------Crack

Arrivs
----------------Eau noire

Pronom
----------------Rserve

s
Prison
souterraine
romaine

Ville
doptique

Les gens

Renvoie les
fidles
----------------Ferments

Poison

lan
----------------Couche

Poursuivions
en justice
---------------Points
opposs

s
SOLUTION DE LA GRILLE N202

Laver

D - C - G - N - A - L - I - S. Gnocide - Couplet. Finition - Amasse. Riveter - Oasis - Tr. Ne - Arnes - Et - N. Filet - Ce - I - Renne. Te - Intrinsque. Dirlo - Io - I Sumer. V - Entonner - EE - I. Rve - En - Anon - Ris. I - Sn - Assistant. Crevasses - S - It - O. A - Bires - Uni - U. Bolro - Isre - Our. Ul - Ente - Solen - N. Otais Entamer - R. Rn - Binme - Opus. Rder - Gn - Oses. Esse - NS - Sarisse. Pi - Pise - R - Ilotes. Lient - Boas - Ni - T. Elire - Outrer - Fia. A - Etablissement. Adret Lie - Tire. Eu - E - Im - Nus - Ere. Ases - Egrie - S - Tr. Eusse - Eclates. Dsastres - Epouse.

LIBERTE

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2169 : PAR FOUAD K.

9 8
6
3
3 7
8
7
6 1 2
4
8
9
8 6 3
5
6
2 9
5 1

2
4
1

9 10

6 2 3 7 4 9 1 8 5

AUJOURDHUI

Certains de vos proches nauront


pas envie de cooprer, et vous
allez perdre patience. Des problmes de communication surgissent et certaines personnes
risquent de vous comprendre de
travers.

VI

VERSEAU

VII

(21 janvier - 19 fvrier)


Les amours seront favorises
mme si la journe risque dtre
marque par des contretemps.
Profitez de ces aspects positifs
pour rgler les problmes en suspens.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Traces en forme de sillon. II Demande instante. Article. III - Anonyme. Hommage. IV Fleuve russe. Titane. Voyelles. V - Peuple du Caucase. VI Inflammation de loreille. Pouff. VII - Peu abondant.
Dcrochement. VIII - Rivire dAsie. Sans effets. Inflorescence.
IX - Objet intentionnel de la pense. Vitesse rsiduelle dun
navire. X - Lettres de Grenoble. Jeunes marins.
VERTICALEMENT - 1- Parrainage. 2 - Vase. Croton dun pain.
3 - Mesure chinoise. Dpt dordure. 4 - Vipre cornes.
Consonne double. 5 - Mesure agraire. Rflchi. Prfixe du
changement. 6 - prouve. Petit cours. 7 - Bouffon. Prposition.
8 - Voie. Canards sauvages. 9 - Petit repas. Rude. 10 - Ville
franaise. Jointes.

I
II
III
IV
V

Au soir de la vie, il
n'y a pas de plus
grand bonheur que
d'avoir aim le
Christ.
Franois Mauriac

2 4 6 3 9 8 7 5 1
9 3 8 5 1 7 6 4 2
5 7 1 4 6 2 9 3 8

VI
VII
VIII
IX
X

10

P
O
L
A
T
O
U
C
H
E

I
N
O
C
U
L
E
R
A
S

E G R I E
D E E
P
I
N A I
T I V A T
F O
R
E
I V E
L E
I S
E T E S
V A N A I
A U
S O

C
R
A
I
E

H
E
D
O
N
I
S
T
E
S

E
T
E
N
D
S

I
S
S
U

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)


Vous faites preuve de dtermination et dengagement, vous donnez le meilleur de vous-mme, et
cela se voit. Nen faites pas trop.

BLIER

(21 mars - 20 avril)


La fatigue sinstalle, et il faut
vous reposer. Vous pouvez
prendre des risques mais restez
tout de mme sur un terrain
familier.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Vos amis vous demanderont des


services que vous rendrez volontiers, mais pas ceux qui
exagrent.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

E
S
A

Vous saurez trouver lquilibre


entre laide et lexploitation. Un
problme surgit nouveau
mais vous ne recherchez
pas la bonne solution.

------------------------

CANCER

Amliorer

(22 juin- 22 juillet)

Crier sans
cesse

Chlore
-----------------------Sur la borne
-----------------------Prives de
paroles

Un Bonn

Ville
Allemande

------------------------

Obtenu

Chose latine

------------------------

Condition

Durillon
Long bton
ferr

Brame

Fuite

Note

Grug

Slection
-----------------------Union du
Maghreb

talon

Puits naturel

Ouvrage

Conjonction

Palmipde
-----------------------Gratuitement
-----------------------Auroch

Petits
vautours
-----------------------Tenue dve

Araignes
-----------------------Conspu (ph)
-----------------------Vieux do

Rvolution

Rserviste

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Lieux essarts

Calme les
douleurs
des entrailles
-----------------------Ngation

Certains de vos proches


nauront pas envie de
cooprer, et vous allez
perdre patience. Il faut carter
certaines questions pour se
consacrer lessentiel.

------------------------

(23 septembre - 22 octobre)

------------------------

BALANCE
s s

Occit

Cancer du sang Assemble de


savants
----------------------------------------------Lac US
Cou de pied
Bramer

Valeur
interrogative

------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N875

-----------------------Avec les autres

Certains

De mme
mre
-----------------------Prcde la
matire

Sottises

------------------------

Connu

------------------------

Rongeur

Ensuite

(23 juillet - 22 aot)


Vos proches vous soutiennent
encore plus que jamais, surtout
par rapport votre vie
domestique. Cela vous aidera surmonter une certaine
pression qui se fait sentir.

(23 aot - 22 septembre)


Investissez financirement
et vous aurez des rsultats
importants. Il faut choisir
le bon moment et agir rapidement.

Matrice

Smala
-----------------------Pre
dAndromaque

LION

VIERGE

Chaleur
animale

Mfiez-vous des personnes qui se


pressent votre porte et qui
ne pensent qu vous nuire.
Nhsitez pas renvoyer les
importuns et les parasites.

En bas de page

------------------------

MOTS FLCHS N 876

de Mehdi

(21 dcembre - 20 janvier)

Solution mots croiss n 5580

4 1 7 8 5 3 2 6 9

LHOROSCOPE
CAPRICORNE

Aucun bonheur
n'est possible dans
l'ignorance, la
certitude seule fait
la vie calme.
mile ZOLA

8 9 5 1 2 6 4 7 3

Boursicoteur

IV

Au banquet du
bonheur, bien peu
sont convis.
Victor HUGO

1 8 9 6 3 4 5 2 7

III

Citations

7 6 2 9 8 5 3 1 4

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 5 4 2 7 1 8 9 6

N5581 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2168

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Rgle

Des problmes de communication surgissent, et certaines


personnes risquent de vous comprendre de travers. Essayez de
vous exprimer clairement.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Supercherie - Conspirer - RN - Oligocne - Ra - N - Uae - Sue - Tt - Vr - P - ve - Rue - Aider - s - At - Incarner - Cr - Ot - Indre - Een - E - Si - FNA - PM Ure - C - UCC - Test - Roi - Ri - Ire - Arte - Tee - O - Tar - Us - Ur - Nu - Carex - Axe.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
32e partie

Denia

La vie

-Tu sais, il est trop fatigu pour recevoir de la visite, dit-elle. On le verra une autre fois Mange! Jai envie de sortir avec toi!
En fait, elle a envie de se retrouver
seule avec lui, mais o aller?
-Tu dois avoir envie de te rendre
chez toi, met Yasmina. Si tu
lignores, cest que lappartement
est vide! Ta belle-famille ne la jamais occup
-Je lignorais! Je ne comprendrai jamais pourquoi ma mre a accept de
le leur donner! dit la jeune femme.
Parce que la situation tait dramatique et pour soi-disant viter laffront, mais cela na pas empch les
gens de parler!
Lorsque je nen pouvais plus, je
navais plus o aller! Tout cela cause delle L, elle habite chez une
tante! Elle naurait jamais d cder
leur chantage!
-Je suis entirement daccord,
mais
Yasmina la prend part, pour que

Samir ne les entende pas.


-Tu tais enceinte, et il fallait te
marier pour que tu ne sois pas
contrainte labandonner! Dans un
sens, ta maman a voulu que tu ne
souffres pas!
-Je ne vois pas les choses du mme
il!
-Peut-tre, mais cette poque, il lui
semblait ne pas avoir le choix, et elle
devait croire quil reviendra Lys!
Tu devrais penser renouer avec ta
mre!, lui conseille-t-elle. Elle prouvera la mme joie que toi!
-Franchement, elle est le cadet de
mes soucis! Merci pour tes conseils!
Elle regarde son fils manger avec apptit, puis une fois quil est rassasi,
elle lui demande o sont ses affaires.
-Il fait froid dehors, dit-elle. O astu mis son blouson?
-Jai dpos son sac dans la chambre!
Mais o irez-vous par ce froid?
Selma hausse les paules.
-On va marcher un peu.
-Mais si Lys rentrait maintenant,

Dessin/Mokrane Rahim

quest-ce que je lui dirais? O pourra-t-il vous trouver?


-Je lignore moi-mme ! Mais je
saurais rentrer ou mme aller chez
sa famille, rpond-elle alors quelle
aide Samir enfiler son blouson. Ne
tinquite pas! Jessaierai de ne pas
tarder
Selma prend son sac main et la
main de son fils.
Elle a besoin dtre seule avec lui, de
lui ouvrir son cur. Mais pour atteindre le sien, elle ignore ce quelle devra faire. Ils passent devant un
magasin dhabillements pour enfants et il y a des jouets. Elle a envie
de le gter.
-Viens, on entre!
Lenfant la suit en souriant. Il cde
son envie dessayer plusieurs jolies
tenues. Elle lui choisit des baskets,
puis lui demande de choisir des
jouets.
-Tu as beaucoup dargent? linterroge-t-il.
-Oui. Et tout ce que jai est toi! lui
dit-elle, heureuse de pouvoir lui faire plaisir. Tu veux la voiture tlcommande?
-Je peux?
-Bien sr!
Le temps de rgler les achats, ils sortent du magasin. Samir porte le sac
contenant sa voiture.
-Jai hte de jouer avec
Selma a envie daller son quartier,

Rsum : Samir la surprend. Il la reconnut et il est


venu elle, la serrant dans ses bras. Selma pleure de
joie de le retrouver et de douleur, car elle ralise tout ce
temps perdu, loin de lui. Plus que jamais, elle regrette
de lavoir abandonn. Il sera sa priorit dsormais. Il la
surprend en voulant voir son grand-pre

de voir si leur appartement tait vraiment vide. Ses pas ly mnent. Elle ne
le ralise quune fois devant la
porte.
-On est o ici? lui demande Samir.
-Jhabitais ici, avant
-Avant de tomber malade?
-Oui

Elle fouille dans son sac main, se


rappelant quelle a un double des
clefs. Avec un peu de chances, ils
nont pas chang la serrure. Elle
soupire de soulagement lorsque la
clef tourne dans la serrure
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

60 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Salima est subjugue par les somptueux


cadeaux offers par sa surNawel est heureuse de
constater que sa jeune sur apprcie son geste. Elle est
aussi un peu triste Salima la sermonne, et lui
reproche son clibat endurci Qui tait donc
Nabil? Comme elle sattendait cette question,
Nawel se met lui parler de cet homme quelle venait
de rencontrer.
Nawel se mordit les lvres Elle ne
voulait pas trop savancer dans ses
confidences Nabil stait confi
elle et lui avait rvl les secrets de son
pass. Mme sa sur, elle ne devrait
rien dvoiler sur ce quil avait subi
Elle se reprend pour rpondre Salima:
-Heu, non, elle ne voulait pas deux
parce quelle stait remarie et vit
sous dautres cieux. Nabil avait insist
pour rcuprer ses gosses

-Alors tu apprcies quand mme


sa compagnie
-Oui. Il est charmant et trs attentif
-Une nouvelle idylle dans ta vie,
Nawel?
Elle sursaute Il est vrai quelle
navait cess de penser lui Lhomme lui plaisait, certes, cependant il
tait encore trop tt pour se prononcer Et puis et puis, elle ne
voulait plus sattacher un homme.
Non, lexprience du pass tait en-

Comme un grain
de sable

core trop vive, trop corchante


Elle relve les yeux vers sa sur et
lance:
-Non, pas du tout Salima, Nabil est
une simple relation, un passager
dans ma vie
Ne voulant pas prolonger davantage la conversation, elle se lve et stireen portant la main son ventre:
-Jai trs faim jai saut le djeuner,
et mes tripes rclament rparation.
Quas-tu prpar pour le dner?
-Une surprise Nous allons passer
tout de suite table si tu veux.
- la bonne heure ! Je commenais
me demander si jallais encore
jener la nuit.
La soire se prsentait sous de bons
auspices pour Nawel. Elle avait lu le
courrier de ses lecteurs, rpondu
certaines propositions ddition, puis
avait surf un moment sur le net,
avant de tomber sur un bon film. Elle
brlait denvie dappeler Nabil, mais
ne stait pas hasarde le faire Elle
jugea quelle stait trop engage auprs de lui, et voulait prendre un peu
de recul. Sil lappelle, elle ne rpondra pas ou lui enverra un simple SMS
pour sen excuser, sous prtexte
quelle avait un travail urgent Bien
sr, il nen croira pas un mot. Mais
tant pis! Elle naimerait pas lavoir
sur la conscience plus longtemps
Amis daccord, mais sans plus
Une rgle dor quelle stait promise suivre la lettre. Vers le milieu
de la nuit pourtant, elle se rveille le
cur serr. Nabil ne lavait pas appele Avait-il lui aussi pris la
mme dcision quelle, ou lui tait-

il arriv quelque chose? Elle sentit


linquitude la gagner. Langoisse
treignit son ventre, et lui coupa la
respiration. Elle se mordit les lvres
et tire sur sa couverture, puis se relve en sueur pour prendre un grand
verre deau. Un coup dil sa
montre lui rvle quil tait un peu
tard pour le contacter. Elle se passe
une main sur le visage puis se ravise. Nabil avait dit quelle pouvait lappeler toute heure Elle soupire et
se rassoit sur son lit. Ne va-t-il pas lui
en vouloir si elle le rveillait cette
heure tardive? Elle sen voulut mort
de ne pas lavoir appel en dbut de
soire. Peut-tre avait-il des ennuis
et avait besoin daide? Elle jugea enfin quil tait plus sage dattendre le
matin pour prendre de ses nouvelles. Quoi quil en soit, Nabil est un
homme averti, et jugera opportun de
la contacter au plus tt pour justifier
son silence. Elle se rallonge sur son
lit, mais narrive pas se rendormir.
Elle repense leur dernier dner,
lavant-veille. Nabil navait pas hsit lui rvler son pass. Mais mais
lui avait-il dit la vrit? Navait-il pas
invent toute cette histoire dhomme
trahi pour titiller sa sensibilit ?
Peut-tre quil tait toujours mari et
heureux dans son foyer? Mais dans
ce cas l, comment faisait-il pour rpondre ses coups de fil en pleine
nuit et passer des moments avec
elle la plage et aux restaurants ? Il
avait paru intress par son pass
elle, et tait curieux de connatre la
suite de son rcit Est-ce pour
mieux la cerner? Voulait-il lui d-

montrer quelle lintressait et quil


avait dvelopp des sentiments
son gard? Dans le cas o ctait vrai,
sur quoi va aboutir leur relation ?
Une relation quils viennent dentamer et qui ne reposait encore sur aucun repre.
Le cerveau de Nawel travaillait
mille lheure. Elle sentit des bouffes
de chaleur remonter jusqu' son
crne et rejeta la couverture et les
draps. Ses nombreuses questions
demeurent sans rponse
Linquitude reprend possession de
son cur. Un mauvais pressentiment
se fait ressentir et noue ses tripes. Ny
tenant plus, elle prend son tlphone et forme le numro de Nabil. La
sonnerie retentit plusieurs fois, avant
que la disquette ne se dclenche
pour lui annoncer que son correspondant ne rpondait pas. Une
deuxime et une troisime tentative
aboutissent au mme rsultat. Nawel
se laisse retomber sur le lit
Quelque chose est arriv son ami
Elle en avait presque la certitude. Le
cur serr, elle ne sut que faire. Le
matin lui parut loin, et il ntait plus
question pour elle de se rendormir.
Une dsagrable sueur inonde tout
son cops
Une crise dangoisse sannonait.
Mais elle sut la rprimer et se leva
pour ouvrir toute grande la fentre
de sa chambre pour inspirer une
bonne goule dair.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 8 - Samedi 9 janvier 2016

NUMROS UTILES

LE JARDIN DES
DLICES
22H10

GNRATION BALAVOINE,
30 ANS DJ ! 20H55

Le chef toil Raymond Blanc et


la prsentatrice Kate Humble
passent une anne dans les
clbres jardins botaniques
royaux de Kew, en Angleterre.

CANAL+

Le 14 janvier 1986, le chanteur Daniel Balavoine


disparaissait dans un accident d'hlicoptre lors
d'une mission humanitaire en marge du rallye
Paris-Dakar. Pour lui rendre hommage, de nombreuses clbrits ont accept de monter sur la
scne du Znith de Paris.

CAPITAINE PHILLIPS 20H58


Au sultanat d'Oman, Richard Phillips prend le commandement du Maersk Alabama, un porte-conteneurs. Un jour, ils sont pris en chasse par des pirates
somaliens sur deuxembarcations.

HPITAUX

NEW YORK, SECTION


CRIMINELLE 20H55

LES GROSSES
TTES
20H55
Humour, bonne humeur, culture et surprises en tout genre
sont au programme de
cette soire au cours
de laquelle chacun
pourra samuser dfier
Les Grosses Ttes en rpondant aux questions
concoctes par Laurent
Ruquier.

Logan et Wheeler sont chargs d'enquter sur la


mort du pompier Ian Duffy, poignard de vingtdeux coups de couteau.

UNE PAVE DE
L'EXPDITION FRANKLIN
RETROUVE DANS
L'ARCTIQUE 20H50

PRE ET MAIRE ENTRE PRE ET MRE


21H00

NCIS : LOS ANGELES


20H55

Amlie avertit le pre Erwan que sa sur Jessica vient de mettre un enfant au monde et
qu'elle refuse de voir Fabien, le gniteur, peine g de 18 ans. Paralllement, celui-ci fait
une demande officielle auprs du procureur de
la Rpublique pour reconnatre le bb.

En 1845, la Royal Navy envoie deux navires


commands par sir John Franklin pour
trouver un passage au nord-ouest reliant
l'Atlantique au Pacifique. Mais l'expdition tourne au cauchemar quand le convoi
se retrouve emprisonn par la glace.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
28 rabie el aouel 1437
Samedi 9 janvier 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................15h31
Maghreb...................17h52
Icha..............................19h16
29 rabie el aouel 1437
Dimanche 10 janvier 2016
Fadjr.............................06h29
Chourouk..........................08h01

Le gnral pruvien Silva, responsable de nombreux massacres vingt ans plus tt, se prsente
llection prsidentielle de son pays. Les agents
sont alors chargs de retrouver une survivante des
tueries pour qu'elle tmoigne contre lui.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER IL S'APPELLERAIT TAREK BELGACEM


ET SERAIT TUNISIEN

FACE LA SURENCHRE DIPLOMATIQUE


DE RIYAD CONTRE THRAN

Manifestations anti-saoudiennes
en Iran et au Pakistan

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
O
fffffici
iccciieell
iici
- twitter : @JournaLiberteDZ

L'assaillant du commissariat parisien


reconnu par son entourage

n L'homme abattu jeudi Paris devant un


commissariat de police, reconnu par des
membres de son entourage, serait Tunisien
et s'appellerait Tarek Belgacem, a appris,
hier, lAFP de sources proches de l'enqute.
Lorsquil avait t mis en cause en 2013 dans
une affaire de vol dans le sud de la France, il
avait dclar aux gendarmes s'appeler
Sallah Ali et tre n en 1995 au Maroc.

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

n De nouvelles manifestations ont


eu lieu hier en Iran, mais galement
au Pakistan, pour protester contre
lexcution, samedi dernier par
lArabie saoudite, de limam chiite
Nimr Baqer al-Nimr pour terrorisme, a rapport lagence officielle iranienne Irna et les mdias occidentaux. Des milliers dIraniens
sont sortis dans la rue aprs la
prire du vendredi, lors de laquelle layatollah Mohammad Kashani
a dnonc ce qui est considr par
Thran comme un crime et une
impardonnable atteinte aux droits
de lHomme. Dans tous les crimes
commis contre les musulmans, il y
a trois piliers : les tats-Unis, le rgime sioniste et l'Arabie saoudite,
a dclar l'ayatollah Mohammad
Kashani, selon l'agence Irna. Le rgime sioniste planifie, les tats-Unis
soutiennent et l'Arabie saoudite
fournit l'argent ncessaire, a dclar
l'ayatollah Mohammad Kashani,
cit par Irna. Au Pakistan, les chiites
ont manifest leur colre contre le
rgime de Riyad et ses excutions
des prisonniers politiques, sous le
couvert de condamnations pour
terrorisme. Des milliers de musulmans Islamabad, Lahore, Rawalpindi, Peshawar, Quetta, Karach, Muzaffarabad... sont descendus
dans les rues, juste aprs la prire du
vendredi pour manifester leur colre contre l'Arabie saoudite, a rap-

port Irna dans sa version en ligne.


Les manifestants ont scand des slogans hostiles aux dirigeants wahhabites et leurs allis occidentaux,
dont les tats-Unis et Isral. Les
manifestants portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire:
Mort Al-Saoud (famille rgnante Riyad, ndlr), mort l'Amrique
et mort Isral, considr comme
un tat terroriste par lIran et un
lment dstabilisateur au ProcheOrient, une rgion mine par les
conflits arms et le terrorisme islamiste aux liens avrs avec lArabie
saoudite. Les manifestants chiites au
Pakistan ont dnonc aussi la participation de leur pays la coalition
arabe au Ymen. Cette coalition, dirige par Riyad, appuie les forces du
gouvernement ymnite, en guerre depuis un an contre les Houthis
(chiites). LArabie saoudite, la premire avoir rompu ses relations
diplomatiques avec lIran, semble,
par ailleurs, dtermine poursuivre ses provocations en annonant, via ses journaux locaux, lexcution prochaine de quatre prisonniers iraniens, dont un avait t
arrt pour espionnage. Le quotidien Arab News a prcis que trois
de ces Iraniens seront jugs pour
terrorisme et le quatrime pour espionnage, sans fournir d'autres
prcisions.
LYS MENACER/AGENCES

Wahid K. en grve de la faim devant lAPC dAlger-Centre

EXAMENS SCOLAIRES

Confirmation des inscriptions des candidats


du 15 janvier au 15 fvrier 2016

n Le ministre de l'ducation nationale a annonc, jeudi, la rouverture des sites Web de l'Office national des examens et concours
(Onec) du 15 janvier au 15 fvrier
2016 pour la confirmation des inscriptions des candidats aux examens
scolaires officiels (session 2016) et
la vrification de leurs informations. Dans le cadre des prparatifs
des examens scolaires officiels
(session 2016), les sites Web de
l'Office national des examens
et concours (http://cinq.onec.dz),
(http://bem.onec.dz)
et
(http://bac.onec.dz) seront rouverts
du 15 janvier au 15 fvrier 2016 pour
la confirmation des inscriptions des
candidats aux examens scolaires
officiels (session 2016) et la vrification de leurs informations, a pr-

EXCLU DE LOPRATION DE RELOGEMENT LANCE PAR LA WILAYA

cis un communiqu du ministre


de l'ducation. Les informations
concernes sont le nom, le
prnom, la date et le lieu de naissance, la filire (baccalaurat), la
troisime langue trangre (baccalaurat), tamazight, le formulaire EPS (aptes ou inaptes) pour les
candidats libres au baccalaurat et
au BEM et l'ducation artistique, a
ajout la mme source. En cas
d'erreur, le candidat est tenu d'adresser une lettre, via la direction de
l'ducation pour les candidats libres
ou via le chef de l'tablissement
pour les candidats scolariss, l'annexe de l'Onec laquelle est rattache la direction de l'ducation, expliquant la nature de l'erreur, et ce,
avant le 25 fvrier 2016, a indiqu
le ministre.

n Sestimant victime dune exclusion


de toutes les oprations de relogement depuis 1999, Wahid K., pre de
4 enfants, agent de scurit dans une
entreprise prive, a entam hier soir
une grve de la faim devant le sige
de lAPC dAlger-Centre. Rsidant
au 12 rue des frres Boudjemi,
jouxtant la rue Belili Alger, Wahid
est convaincu que sans cette action,

UN DANGEREUX NARCOTRAFIQUANT ARRT ORAN

526 g de cocane saisis


n La brigade de lutte contre
la drogue, relevant de la Police
judiciaire de la sret de wilaya
dOran, a russi porter un coup important aux narcotrafiquants svissant dans la rgion.
En effet, nous avons appris de
sources proches des services de police que lun des plus importants narcotrafiquants connus a t arrt,

proches du dossier se
contentent de prciser que
laffaire est toujours en
instruction et qu'on ne pouvait
rien dire avant la clture du
dossier. Outre larrestation du
propritaire, les deux librairies
o sont vendus essentiellement
des livres religieux, des qamis,
des huiles, du miel et autres
anabolisants, ont t fermes.

alors quil tait sous le coup dune


condamnation perptuit par
contumace, dans une prcdente
affaire de trafic de 25 quintaux de kif
trait. Cette arrestation a pu tre mene grce des informations parvenues la police, leur indiquant la prsence du trafiquant dans la wilaya
dOran. Mettant en place une filature, les policiers ont ainsi dcouvert
que lindividu en question poursuivait ses activits illgales de trafic de
drogue dure, cette fois ci, avec de la
cocane. Ayant emmagasin suffisamment dlments, la police a
procd larrestation du trafiquant
en possession de 526 g de cocane,
dune valeur de 700 millions de centimes, et quand on sait que la moiti dun gramme se revend
7 000 DA. Le narcotrafiquant a t
amen aux services de police, afin de
complter les informations relatives
lenqute et tre dfr devant la
justice sous peu.

M. O.

AYOUB A.

BJAA

Arrestation du patron de la librairie El-Kawthar


n Une opration, mene
conjointement par les Brigades
de recherche et dinvestigations
(BRI) de Boumerds et de Bjaa,
a conduit larrestation du
propritaire de deux librairies
El-Kawthar, a-t-on confirm de
sources policires. Les librairies,
qui ont pignon sur rue, sont
situes sur le grand boulevard
Krim-Belkacem de Bjaa. Nos
sources ne prcisent cependant

pas les motifs de cette


arrestation arguant que
lenqute se poursuit encore.
Les premiers indices, non
confirms officiellement par la
police, feraient tat de soutien
au terrorisme. Mais la vox
populi, qui stait empare de la
chose, a laiss libre cours son
imagination allant jusqu
voquer une saisie darmes de
guerre et de drogue. Des sources

il naura jamais gain de cause. Cela


fait des annes que je patiente, mais
rien nest venusoulager ma misre,
a-t-il dit, ajoutant que sa femme et
ses enfants sont chez ma belle-famille depuis longtemps.
Vendredi soir, aprs des pourparlers
avec le P/APC et hier avec un autre
lu de la commune dAlger-Centre,
ce pre de famille semble ne pas tre

convaincu par les arguments avancs et les promesses qui lui ont t
faites de lui octroyer un logement
sous peu. Malade chronique, Wahid
nest pas prs de renoncer son action. Cest mon dernier recours, explique-t-il.
R. N.

BOUMERDS

4 kg de kif saisis
et 3 dealers arrts
Sidi-Daoud

n Les lments de la brigade


de gendarmeriede Sidi-Daoud
lextrme Est de Boumerds
ont arrt, hier, trois
trafiquants de drogue en
possession de 4 kg de kif trait,
a-t-on appris. Cest sur la base
dinformations faisant tat de
la prsence de trois dealers en
possession dune quantit de
drogue, quils transportaient
bord dun vhicule, que les
gendarmes sont intervenus et
arrt les trois suspects. Aprs
investigations, les gendarmes
ont pu dcouvrir les 4 kg de
drogue que les trois suspects
dissimulaient proximit dun
oued situ dans la rgion dite
Ouled Ahmad. Prsents au
parquet de Dellys, les mis en
cause ont t placs sous
mandat de dpt pour trafic et
dtention de drogue.
NASSER ZERROUKI

Vous aimerez peut-être aussi