Alcalde Mayor de Bogot

Gustavo Petro Urrego

Secretaria General de la Alcalda Mayor de Bogot
Martha Luca Zamora Avila
Director Distrital de Relaciones Internacionales (E)
Gustavo Torres Guerrero
Subdirector de Asuntos Internacionales
Fernando Garca Manosalva
Equipo tcnico de la Direccin de Relaciones Internacionales
Andrea Viviana Toledo
Andrea Prez Arismendi
Alba Nelly Meza
Carlos Mario Patarroyo
Carolina Pinto Gmez
Dora Gutierrez Hernndez
Edwin Yamid Castellanos
Elvira Liliana Hernndez
Ernesto Falla Durn
Elsa Bustamante Granados
Idelber Sanchez
Jhon Simn Gabriel Ramjas
Marcela del Pilar Lpez Rojas
Maria Paula vila Gonzlez
Mayra Alejandra Nez Murcia
Paula Andrea Beltrn Rodrguez
Sandra Milena Moreno
Sandra Lpez Ramrez
Sandra Pureza Gmez
Yully Marcela Ramrez Contreras

Agradecimientos especiales a otras personas que nos acompaaron

en el proceso de internacionalizacin de Bogot.

Introduccin

Cmo internacionalizar a Bogot? Cules son esos atributos de la ciudad que queremos impulsar? Para qu sirve la internacionalizacin? Qu le deja la internacionalizacin a una ciudad y a sus habitantes? Qu rol juegan las ciudades en la agenda global?
Estas y muchas otras preguntas fueron y seguirn siendo parte del da a da de la Direccin Distrital de Relaciones Internacionales de la Alcalda Mayor de Bogot.
No existe una respuesta exacta, no hay una nica receta para internacionalizarse. De
hecho, la internacionalizacin es un proceso dinmico que evoluciona, cambia constantemente y es relativamente nuevo para las ciudades. Bogot lo entendi y desde su Plan
de desarrollo 2012-2016 incorpor el tema internacional (Art. 45), no como un fin en s
mismo, sino como una herramienta para contribuir al desarrollo de la ciudad.
De esta manera les presentamos el camino recorrido por Bogot en su proceso de vinculacin con el mundo en el periodo 2012-2015. Un proceso de errores y aciertos, que
al final nos dejan un aprendizaje importante y unos resultados que se evidencian con la
construccin de alianzas estratgicas para el desarrollo de proyectos de ciudad y con la
creciente participacin en espacios de incidencia global en momentos donde la humanidad est definiendo nuevas metas para un desarrollo sostenible e incluyente.
Con orgullo podemos decir, que gracias al trabajo con mltiples actores pblicos, privados, de la sociedad civil, organismos internacionales, entre otros, hemos puesto a Bogot
en el epicentro de las grandes discusiones globales sobre el cambio climtico, la sostenibilidad, la reduccin de la pobreza, la cultura como motor del desarrollo y el derecho
a la ciudad. Si Bogot antes era reconocida por su privilegiada posicin geogrfica y su
competitividad comercial, hoy en da le hemos sumado el posicionamiento de una ciudad
con prcticas exitosas y ejemplos importantes de cmo abordar el desarrollo urbano sostenible a partir de las transformaciones sociales. Reconocimientos que se reflejan con el
simple hecho de haber ganado la sede del congreso global ms importante de ciudades y
gobiernos locales (CGLU) que se llevar a cabo en Bogot en Octubre de 2016.
Fueron muchos los aprendizajes, los lazos tejidos y los espacios construidos durante
estos 4 aos. Por esta razn, en nombre de todo el equipo de la Direccin Distrital de Relaciones Internacionales, queremos agradecer a todos los actores distritales, nacionales,
internacionales, pblicos y privados con los que trabajamos conjuntamente por la internacionalizacin de Bogot. Con estos actores, entendimos que la internacionalizacin
depende de todos. Todos somos Bogot Global!

Gustavo Torres Guerrero

Director Distrital de Relaciones Internacionales (E)

Liderazgo poltico Internacional

Bogot en la construccion de la agenda urbana global

Bogot participa
activamente en 14
redes internacionales
de ciudad
UCCI
Unin de Ciudades Capitales Iberoamericanas
CGLU
Unin de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
C40 Cities
Grupo de liderazgo del Clima de Grandes
Ciudades.
Metrpolis
ICLEI
Gobiernos locales por la sostenibilidad.
FLACMA
Federacin Latinomericana de Ciudades,
Municipios y Asociaciones.
CIDEU
Centro Iberoamericano de Desarrollo
Estratgico Urbano
IPLA
Asociacin Internacional para la expansin
de residuos servicios de gestin de autoridades
locales
ECOMOBILITY ALLIANCE
PACTO GLOBAL
WORLD CITIES CULTURE FORUM
RED DE CIUDADES CREATIVAS DE UNESCO
GLOBAL NETWORK ON SAFER CITIES
Red global de ciudades seguras de onuhabitat
Red de salud sin dao
REDCISUR
Red de Ciudades Suramericanas

Bogot y sus principales

cargos en las redes:
Presidentes del comit sectorial de Nuevas
tecnologas de UCCI, participamos en el
comit sectorial de cultura y de igualdad
de Oportunidades
Integra el Consejo Mundial y el Bureau
Ejecutivo de CGLU y somos miembro
activos de la comisin de Cultura, inclusin
social, democracia participativa y derechos
humanos y Cooperacin descentralizada.
Miembro Fundador de REDCISUR
Miembro del Comit Directivo de Global
Network on Safer Cities

Principales
reconocimientos
de importancia
internacional

Rabat, Marruecos: Bogot gan la sede del V

Congreso Mundial de Ciudades, Gobiernos
Locales y Regionales CGLU-, a celebrarse en
2016.
XVI Asamblea Plenaria de la Asociacin de
Unin de Ciudades Capitales Iberoamericanas
UCCI-: Bogot gan la Presidencia y la sede
del Comit de Nuevas Tecnologas TIC,
2015-2016.

Latin Amrica Geoespacial Excellence Awards

Mxico, D.F.: Reconoce las iniciativas del
Distrito presentadas por el IDECA, por los
avances en referenciacin geoespacial de las
ciudades travs de la implementacin de
Polticas Geoespaciales.
World Travel Awards: Galardonaron a Bogot
con el premio al mejor destino turstico
de negocios del mundo.

VII Foro Urbano Mundial: Bogot condecorada

con el primer Premio Colombiano de
Sostenibilidad Urbana.

Premio de Asentamientos Humanos

Globales en Innovacin Sostenible:
Reconocimiento otorgado a Bogot.

* Cumbre Internacional Ro+20: Ciclova de

Bogot recibe premio a la cultura sostenible,
por el Programa de Naciones Unidas para el
Medio Ambiente.

Comit Directivo de la Red Global de Ciudades

Seguras de ONU- Hbitat: Desde el 14 de
Marzo de 2013 Bogot hace parte de este
Comit.

Premio C40: Bogot recibi en el 2103 en

Londres, el premio mundial de Liderazgo
Climtico y Ciudad, otorgado por C40, por los
proyectos de TransMilenio y Biotaxis.

En 1er Encuentro Internacional de Juventud

2013: Bogot, recibi premio Internacional
Youth Foundation, por su trabajo con la
juventud.

Foro Global de Asentamientos Urbanos:

Premi a Bogot por Mejores prcticas
Globales en Restauracin Ecolgica, por la
recuperacin de las quebradas Las Delicias y
Morac.

Universidad de Harvard: Invit al Alcalde

Mayor de Bogot, Gustavo Petro a dictar
conferencias sobre el Plan de Ordenamiento
Terriorial POT-.

* Organizacin Defensores: Alcalde Mayor de

Bogot, Gustavo Petro, recibi el premio
Defenzoor del ao, el trabajo adelantando en
favor de los animales de la ciudad.

Plan de Revitalizacin del Centro Histrico

de Bogot: Recibi premio del Foro Global de
Asentamientos Humanos apoyado por la ONU,
por contribuir al mejoramiento ambiental de
las ciudades.

Participacin activa en redes internacionales

de ciudades como: Red de Alcaldes por la Paz,
Global Compact Cities, Metrpolis,
CGLU-Flacma, C40, UCCI, ICLEI y
Red de Ciudades Creativas de UNESCO.

Smart Cities World Expo 2013: Bogot

primera ciudad latinoamericana en ser sede
de este encuentro.

Bogot certifica las acciones desarrolladas por

la Direccin de Diversidad y la Secretara de la
Mujer como unas de las 100 mejores Prcticas
del Premio de Dubai de ONUHABITAT

* 19 Conferencia Marco de Naciones Unidas

sobre Cambio Climtico: Bogot invitada la
conferencia en Varsovia y form parte de las 8
ciudades invitadas a la cumbre de ONU
a la cual solo asisten Gobiernos Nacionales.

CITYLAB: Soluciones Urbanas para Cambios

Globales: Alcalde Mayor de Bogot, Gustavo
Petro particip en este evento en Nueva York
donde se dialog sobre ideas urbanas que
estn dando forma a las ciudades del mundo.

Copenhague
Stuttgart
Bonn
Rterdam
Toronto
Chicago

Blgica
Liverpool
Montreal
Londres
Quebec
Pars

Vancouver
Indiana
Los ngeles
Houston
Jurez
Guanajuato
Guadalajara
Morelos
Ciudad de Mxico
Corregidora
El Salvador
Costa Rica
Ciudad de Panam
Medelln
Cuenca
Quito
Loja
Lima
Cusco
Cochabamba
La Paz
Santa Fe
Santiago
de Chile

New York

Lyon
Catalua
Bilbao

Lisboa
Madrid
Barcelona
La Habana
Rabat
Santo Domingo

Ciuda
del Va

Caracas
Recife
Abiyan

Sao Paulo
Curitiba
Resistencia
Montevideo
Buenos Aires
Rosario

BOGOTA EN EL MUNDO
Y EL MUNDO EN BOGOT

Nigeria

Berln
Frankfurt

Oslo

Austria
Estambul

Ginebra
Suiza
Roma
Palermo
ad
aticano

Sendai
Sel
Iran
Israel

Nueva
Delhi

Naibori

Shenzen
Taipei
Pekn
Manila

Vietnam

Durban

Melbourne

COOPERACIN INTERNACIONAL
Bogot suscribe 32 Alianzas de ciudad que reafirman
relaciones de cooperacin y polticas de la ciudad con
el mundo.

Principales alianzas:

Barcelona, Catalunya (Espaa)

Berln, Sttutgart( Alemania)

Buenos Aires, Rosario,

Santa Fe (Argentina)

Estambul (Turqua)

Lima (Per)

Los ngeles y Houston

(Estados Unidos)

Alianza de Agua y Ciudades

(Mexico, Rio de Janeiro y
Bogot)

OIM, ONUHABITAT, PNUD,

PNUMA, UNOPS, UNODC,
UNSDR ( Naciones Unidas)
Quito (Ecuador)

Museo de la Memoria de
Santiago de Chile(Chile)

Sao Paulo ( Brasil)

Schenzen (China)

Cochabamba ( Bolivia)

Ramalah (Palestina)

Seul ( Corea del Sur)

C40, CGLU
( redes de ciudades)

Agencia Francesa para el

Desarrollo- AFD y Gobierno
Francs (Francia)

Mxico D.F ( Mxico)

Principales proyectos:
Sttutgart: Proyecto Descontaminacin de Suelos
JICA ( Japn): Plan Integral de manejo de Residuos
CGLU: Proyecto d e Monitoreo de derechos
Alianza de Agua y Ciudades (Mxico, Rio de Janeiro y Bogot): Proyecto de adaptacin
y mitigacin frente al cambio climtico
Fundacin ENT: proyecto de Manejo de Gestin de residuos de Construccin
Agencia Suiza de Cooperacin COSUDE: Proyecto para mejoramiento de calidad del
Aire en el SITP
Agencia Francesa para el Desarrollo: Estudios sobre movilidad ( metro, tranva,
cable areo)

TIPO DE ACCIONES
3%

Las acciones de cooperacin se realizan de manera

9%
articulada con los sectores a travs de los puntos
focales en cada entidad y con los profesionales que
2%
tiene la DDRI por sectores, temas y redes.

6%

15%

3%
7%

4%

Convenios
Misiones en Bogot
Eventos
Misiones en el Exterior
Becas
Acciones en Redes
Buenas prcticas
Proyectos

2%
1%
4%

11%

1%
6%
1%

3%

2% 4%

13%

Cambio Climtico
Movilidad
Habitat
Derechos Humanos
Tic
Corrupcin y Transparecia
Educacin
Revitalizacin Urbana
Gestin del Riesgo
Planeacin
Turismo
Cultura
Inclusin
Desarrollo Econmico
Participacin
Basura Cero
Salud
Servicio Ciudadano

Acciones Internacionales Estratgicas

Cumbre de Urb-social- Tercer
Dilogo Euro latinoamericano
sobre Cohesin Social y
Polticas Pblicas Locales
Gobernando lo Local: hacia un
futuro inclusivo y sostenible

2012

Encuentro con Director Ejecutivo de

ONUHABITAT, Joan Clos

2013
Smart Cities
Expo

Encuentro Ex-presidente de
Brasil Ignacio Lula Da Silva

Cumbre de Alcaldes
de REDCISUR

Cumbre de Ciudades y
Cambio Climtico

IV Congreso CGLU- Rabat

COP Varsovia

Barcelona
Meeting
Point

Precomit I
de Hbitat III
Cumbre del Clima
New York

COP 20 Lima

Dilogos de Alto
Nivel RIO+20

FORO URBANO MUNDIAL

Visita Alcalde de Estambul,

Kadir Topbas

2014
1er Comit de la Red Global
de Ciudades Seguras

Taller de la red de
ciudades-C40 Bogot
Rodar con CERO
emisiones
Presentacin POT en Harvard

2015
Comit de Ciudades
Inteligentes de UCCI

Cumbre Mundial de Arte y

Cultura para la Paz de Colombia

Encuentro de las Amricas

frente al cambio climtico

Foro ciudades
por la Vida
Comit de Cultura de CGLU

2 Comit de la Red Global

de Ciudades Seguras

COP 21 de Pars

Dilogo latinoamericano
de ciudades

Coloquio Esclavitud
moderna y cambio
climtico: el
compromiso de las
ciudades y el
Simposio sobre
Ciudades y desarrollo
sostenible

Una alianza pblico-privada para

la Internacionalizacion de Bogot
En el 2012, la Direccin Distrital de Relaciones Internacionales asume el liderazgo del
Comit Asesor de la Estrategia de Mercadeo de Ciudad, dando continuidad a las acciones
establecidas desde el ao 2008 por Invest in Bogot, Cmara de Comercio y el Instituto
Distrital de Turismo, consolidando una estrategia de promocin conjunta de ciudad con la
adhesin de entidades pblicas y privadas claves para la proyeccin internacional de Bogot:
Secretara Distrital de Desarrollo Econmico, Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte,
Greater Bogot Convention Bureau, Corferias y ProBogot, aunando esfuerzos para la
promocin de un nuevo imaginario de ciudad en donde se priorizan acciones estratgicas
conjuntas para participar activamente en espacios de proyeccin a nivel local y en escenarios
internacionales y potenciar la promocin internacional
de la ciudad.

Acciones de Fortalecimiento
Institucional
POLITICA DE INTERNACIONALIZACIN

PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS

Seminario Internacional de Diplomacia de ciudades

Mesas tcnicas
Elaboracin documento

ESPACIOS DE ARTICULACIN

ESTRATEGIAS
Mercadeo de Ciudad
Cooperacin internacional
Temticas: Cambio Climtico
Sostenibilidad
SISTEMATIZACIN

Mesas sectoriales
Mesas temticas y/o por evento.
Comit de cooperacin
CAPACITACIONES
COMUNICACIONES
www.bogota.gov.co/internacional

Bogota ser sede en el 2016

del V Congreso de Ciudades
y Gobiernos Locales Unidos
Bogota ser sede en el 2016 del v congreso
de ciudades y gobiernos locales unidos
EL V CONGRESO DE LA RED MUNDIAL DE CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES UNIDOS, SE CONSOLIDA
COMO UN EVENTO INNOVADOR, PARTICIPATIVO, INCLUYENTE Y RESPONSABLE CON EL MEDIO AMBIENTE,
PARA SU REALIZACIN DEL 12 AL 15 DE OCTUBRE DE 2016.

Bogot como ciudad anfitriona cuenta con un evento:

Planificado y financiado
Una agenda acadmica en construccin junto al Secretariado Mundial
Una estrategia de sostenibilidad
Una pgina web, una aplicacin mvil y redes sociales activas para informar
e incentivar la participacin de todos los actores del desarrollo.
Lanz el premio internacional Ciudad de paz Bogot
Socializo el V Congreso en diferentes escenarios de la ciudad y ha creado
una sinergia con el sector acadmico universitario.
Los lugares ms representativos, estn listos para que los lderes locales
del mundo vivan una experiencia inolvidable.
Concurso Voces Locales por un Futuro Ms Humano