Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
inteligente avanzado
Gua del usuario
Contenido
Introduccin..................................................................................4
Descripcin general de los accesorios................................................4
Descripcin general de los iconos.......................................................6
Conceptos bsicos......................................................................7
Carga de la batera..............................................................................7
Tarjeta de memoria.............................................................................7
Encendido y apagado.........................................................................8
Activacin de la pantalla......................................................................8
Seleccionar una fuente de msica.......................................................8
Ajuste del volumen..............................................................................9
Configuracin del auricular..................................................................9
Restablecimiento del auricular.............................................................9
Resolucin de problemas..........................................................18
La remarcacin no funciona..............................................................18
No puedo responder una segunda llamada.......................................18
La msica no se reproduce en el auricular........................................18
La radio no se reproduce en el auricular............................................18
2
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Informacin legal........................................................................20
Declaration of Conformity for MW1 ...................................................20
FCC Statement.................................................................................20
Industry Canada Statement...............................................................21
3
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Introduccin
Auricular inalmbrico inteligente avanzado es un auricular estreo Bluetooth
multifuncional. Puede utilizar el auricular con el telfono para:
8
9
10
11
12
14
Tecla Siguiente
13
Tecla Msica/tecla
Seleccionar
Tecla Anterior
4
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Tapa
Ranura de la tarjeta
microSD
Clip
Pantalla
10
Tecla Accin
11
Tecla Encendido
12
13
Micrfono
14
Controles de volumen
5
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
6
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Conceptos bsicos
Carga de la batera
Antes de utilizar Auricular inalmbrico inteligente avanzado por primera vez, debe
cargarlo durante aproximadamente 2,5 horas. Utilice solo cargadores
Sony y/o Sony Ericsson.
Cargar la batera
2
3
4
1
2
3
4
Tarjeta de memoria
Auricular inalmbrico inteligente avanzado admite tarjetas microSD con una capacidad
mxima de 32 GB, lo que le proporciona una gran cantidad de espacio de
almacenamiento para su msica y otros archivos. Al insertar la tarjeta microSD en el
auricular, puede utilizar este como tarjeta de memoria porttil y transferir contenido entre
la tarjeta y otros dispositivos como, por ejemplo, un ordenador o un telfono.
Es probable que la tarjeta de memoria deba adquirirse por separado.
7
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Encendido y apagado
Encender el auricular
Mantenga pulsada la tecla de encendido
Apagar el auricular
Mantenga pulsada la tecla de encendido
Activacin de la pantalla
La pantalla del Auricular inalmbrico inteligente avanzado se apaga tras un breve perodo
de tiempo de inactividad. Esto ahorra energa y protege su informacin personal.
La radio FM.
La tarjeta microSD del auricular.
Un dispositivo asociado Bluetooth compatible, como un telfono o equipo.
Para acceder a las fuentes de msica de la tarjeta microSD y Bluetooth primero debe
.
seleccionar
1
2
3
4
o Anterior
o Anterior
para
8
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Reiniciar el auricular
Asegrese de que el auricular est desactivado.
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca Restablecer a
la configuracin de fbrica? en la pantalla del auricular.
Pulse la tecla Siguiente
o la tecla Anterior
para seleccionar
;a
continuacin, pulse la tecla Seleccionar
.
Tambin puede reiniciar el auricular en la opcin de men indicada con
9
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
1
2
3
4
5
Funcionalidad multipunto
Con la funcionalidad multipunto activada, puede conectar de forma simultnea el
auricular a varios telfonos Android o dispositivos compatibles con Bluetooth. De
esta forma, puede recibir llamadas telefnicas de dos telfonos Android o transmitir
msica desde un telfono Android y otro dispositivo compatible con Bluetooth. Para
poder utilizar la funcionalidad multipunto, debe asociar primero el auricular a los dems
dispositivos y, a continuacin, activar esta caracterstica. Tenga en cuenta que solo
podr conectarse a un mximo de dos dispositivos mediante esta caracterstica.
1
2
3
4
10
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
12
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Gestin de llamadas
Utilice el auricular para gestionar sus llamadas. En la pantalla del auricular se muestra el
nombre y el nmero del contacto vinculado a una llamada. Tambin puede utilizar el
registro de llamadas del auricular para realizar llamadas.
1
2
3
Notificaciones de eventos
Puede recibir notificaciones de eventos en la pantalla del auricular. Auricular inalmbrico
inteligente avanzado es compatible con los siguientes tipos:
Mensajes de texto
Correo electrnico
Recordatorios de eventos de calendario
13
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
14
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
1
2
Abrir el men
Pulse cualquier tecla para activar la pantalla del auricular; a continuacin, pulse la
tecla Men .
Navegar por el men
Despus de abrir el men del auricular, pulse la tecla Siguiente
o la tecla
Anterior
para navegar por las diferentes opciones del men.
para abrir la opcin del men que haya
Pulse la tecla Seleccionar
seleccionado o pulse la tecla Atrs
para retroceder un paso.
en el auricular.
15
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Gestin de llamadas
16
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
1
2
3
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP, Service Pack 3 o posterior
Transferir archivos de msica con Media Go
Equipo: ejecute la aplicacin PC Companion. En PC Companion, haga clic en
Media Go para iniciar la aplicacin Media Go. En algunos casos tendr que
esperar a que Media Go se instale.
Conecte el auricular al equipo utilizando un cable USB compatible.
Auricular:cuando Transferir archivos? aparezca en la pantalla del auricular,
pulse la tecla Siguiente
o la tecla Anterior
para seleccionar
;a
continuacin, pulse la tecla Seleccionar
para activar el modo de transferencia
de archivos.
Equipo: espere a que el auricular aparezca en la interfaz de Media Go; a
continuacin, utilice la interfaz de Media Go para arrastrar y soltar archivos entre
el equipo y el auricular.
Para obtener ms informacin, consulte http://mediago.sony.com
17
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Resolucin de problemas
La remarcacin no funciona
Asegrese de que el telfono o cualquier otro dispositivo est asociado con el auricular.
Es posible que tenga que reiniciar el reproductor multimedia y seleccionar utilizar el
auricular.
Asegrese de que ha seleccionado la fuente de msica correcta.
Comportamiento imprevisto
Restablezca el auricular.
18
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
19
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
Informacin legal
Declaration of Conformity for MW1
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type DDA-0002033
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity
with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of,
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, December 2011
Pr Thuresson,
Chief Quality Officer
Head of Quality & Validation
Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC).
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the
user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
20
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.
21
Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.