Vous êtes sur la page 1sur 9

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

ISSN 1813-548X, http://www.afriquescience.info

tude de la dgradation dune canalisation de conduite deau en bton arm


Erramli HAMID, Dermaj AHMED*, Driss CHEBABE, Moustafa DOUBI, Najjat HAJJAJI
et Srhiri ABDELLAH

Laboratoire dElectrochimie, Matriaux et Environnement, Facult des Science, Kenitra, Maroc


________________
* Correspondance, courriel : D_Chebabe@hotmail.com

Rsum
Dans ce travail nous nous sommes intresss ltude des causes de dgradation dune canalisation en
bton arm dans la rgion de loriental au Maroc. Cet ouvrage est utilis pour transporter de leau potable.
Laltration de louvrage na t constate et de manire svre que sur un tronon bien situ. Dans ce
cadre on a procd la dtermination des causes de dgradation. Pour cela nous avons effectu un
prlvement dchantillons du tronon dgrad et de part et dautre. Des chantillons tmoins ont t
raliss lusine de fabrication des canalisations.
Nous avons effectu le dosage de la teneur en chlorure et en ciment, tudi limpact de la carbonatation et
dtermin les pourcentages en silice et carbonates. Nous avons aussi mis au point la prsence des ions
chlorures en pourcentage assez important pouvant tre responsable de la corrosion des aciers de frettage
des tuyaux en bton prcontraint et par consquent des dgradations affectant ces tuyaux. La prsence dun
environnement humide aurait favoris la dgradation.
Par ailleurs, la dtermination de la teneur en chlorures par rapport la masse de ciment a ncessit la
dtermination du pourcentage de ciment contenu dans le bton. Nous avons utilis la mthode dite des
inertes. La dtermination de la teneur en anhydre carbonique CO2 a t ralise par calcimtrie.
Les rsultats obtenus montrent que nous sommes en prsence dun bton ayant subi une lgre
carbonatation et contenant la fois des teneurs en chlorures dpassant largement le seuil damorage de la
corrosion.
Mots-cls : dgradation, canalisation, bton arm, corrosion, carbonatation.

Abstract
Sanitary characterisation of rains water collected in home thanks in wallon area,
Belgium
In this work we are interested in studying the causes of deterioration of reinforced concrete pipeline in the
region of east Morocco. This pipe is used for transporting drinking water. The alteration of the pipe was
found damaged by corrosion way on a section well-defined. For this we conducted a sampling of section
corroded of each side. Control samples were made in manufacturing pipes.
We performed the assay of chloride content and cement, studied the impact of carbonation and determined
the percentages of silica and carbonates. We also developed the presence of chloride ions in fairly large
Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

percentage may be responsible for the corrosion of steel concrete pipes and therefore degradation affecting
these pipes. The presence of a moist environment would favor degradation.
Otherwise, determining the chloride content relative to the weight of cement required the determination of
the percentage content of cement in the concrete. We used the so-called inert method. The determination of
the content of carbon dioxide, CO2 was produced by calcimetry.
The results show that we are in the presence of a concrete with a slight carbonation and containing chloride
concentrations in well above the value corresponding to the demurrage the corrosion.
Keywords : degradation, pipe, concrete, corrosion, carbonation.

1. Introduction
Pour prvoir lvolution du comportement mcanique des structures en bton au cours de leurs
vieillissements qui est un objectif dune grande importance pour les maitres douvrage afin de prvoir des
rparations de renforcement de la structure et le remplacement de louvrage.
La principale cause de dgradation des structures en bton arm est la corrosion des armatures. Elle
provoque la rduction de sections des aciers de renfoncement ainsi quune perte dadhrence entre les
aciers tendus et le bton, et se traduit par un clatement de bton denrobage. Les structures en bton arm
sont fissures en raison de la corrosion des armatures proches de la surface. En fonctionnement normal, le
pH autour des armatures est autour de 12-13, ce qui place lacier en situation de passivit [1-3]. En
revanche, en raison soit de la diffusion de CO2 soit du chlorure, les conditions thermodynamiques sont
modifies amenant lacier en situation de corrosion active. La consquence en est la production doxyde ou
dhydroxyde linterface acier bton avec comme effet mcanique : une pression exerce sur le bton
denrobage qui conduit sa fissuration et une rduction de section dacier non homogne conduisant la
formation des piqures avec une fragilisation de lacier. Le bton tant alors fissur, il laisse loxygne et les
chlorures migrs plus facilement ce qui acclre le phnomne de corrosion [4-6].
En effet, la corrosion des aciers contenus dans le bton est issue dun processus lectrochimique qui ne peut
se produire que si certaines conditions sont runies:
Un lectrolyte ayant une conductivit ionique non ngligeable ;
Une quantit suffisante doxygne accdant la zone cathodique ;
La prsence dun agent agressif (les chlorures, les sulfates, etc...).
La problmatique qui se pose dans le contexte de ltude des tuyaux en bton denrobage prsentant une
teneur en chlorures dpassant les normes prescrites et de voir les interactions milieu/lment de conduite
ainsi la dgradation ou lclatement de certains tuyaux enterrs. La situation gographique et
topographique de ces derniers, et les donnes physico-chimiques concernant le bton denrobage qui les
forment peuvent acclrer la dgradation du bton.
Les rsultats des travaux de laboratoire raliss fournissent une donne trs importante savoir la
prsence de chlorures en pourcentage assez important pouvant tre responsable de la corrosion des aciers
de frettage des tuyaux en bton prcontraint et par consquent des dgradations affectant ces tuyaux. La
prsence dun environnement humide aurait favoris la dgradation. Selon ces mmes travaux, les
chlorures proviennent essentiellement des sables contenus dans le bton.
Nous avons donc entam notre tude partir de cette situation en cherchant vrifier la teneur en
chlorures dans les btons des tuyaux dgrads (premire population).

Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

2. Matriel et mthodes
2-1. chantillonnage
Ltude a t faite sur 12 chantillons de bton denrobage (Figure 1):
Deux tuyaux en service situs de part et dautre de lemplacement du tuyau n 3637 (S1)
[3637a (S2) et 3637b (S3) 50m de part et dautre de (S1)] mais qui ne sont pas dans les mmes conditions
de pose (ces tuyaux sont poss dans un site qui les met labri des arrives deau aussi bien souterraine
que de surface ;
4 chantillons (3283 (S4)-7849(S5)-7202(S6) et 6757 (S7) sont des tuyaux enterrs ayant subi des
dgradations ou clatements.
Des tuyaux faisant partie du rebut n 2771(S8) -8081(S9)-9736(S10)-7082(S11) ;
Dun tuyau tmoin gard en usine le n 1738 (S12)

Figure 1 : Photos de quelques chantillons objet dtude


Ltat des canalisations montre une dgradation avance qui met nu l'armature en certains endroits, d'o
la ncessit d'effectuer une analyse approfondie des diffrents paramtres en vue d'tablir les causes
probables de cette dgradation.
2-2. Mthodologie
Lapproche mthodologique suivie dans cette tude a consist :
* Un chantillonnage de certains lments de conduite (dgrads ou non) et un chantillonnage de tuyaux
issus de la mme production mais qui nont pas t mis en place (rebuts et tuyaux tmoins laisss lusine).
* La dtermination de la teneur en ciment et par la mme occasion la dtermination des pourcentages en
silice, en carbonates. Lobjectif est de voir limpact de la carbonatation.
* La dtermination des teneurs en chlorures par rapport la masse du bton et par rapport au pourcentage
de ciment dans le bton est celle recommande par Yves F. Houst [7].
Ltude au laboratoire a consist la ralisation dun chantillonnage slectif, afin de dterminer la teneur
en chlorures et en ciment dans le bton durci.
De nombreuses tudes ont t ralises pour tudier l'effet de la composition de diffrents types de bton
et son effet sur la corrosion des aciers d'armature [8-10].

Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

2-3.-Protocole exprimentale

2-3-1. Dtermination du pourcentage en ciment dans le bton durci


Nous avons utilis la mthode dite des inertes qui consiste dterminer :
La fraction des insolubles INS qui correspond aux granulats siliceux;
La perte au feu PAF qui correspond la teneur en eau lie la teneur en matire organique
ventuellement prsente et la teneur en CO2 des carbonates (granulats calcaires et partie
carbonate du ciment) ;
La dtermination de la teneur en anhydre carbonique CO2 qui est ralise par calcimtrie [11].
Le pourcentage de ciment (% C) est calcul par la relation suivante :
Si CO2 > 1 :

C = 100 [INS + PAF + (CO2-1) x1,27]

(1)

Si CO2 < 1 :

C = 100 [INS + PAF]

(2)

2-3-2. Dtermination quantitative des chlorures dans la masse de bton


Nous avons suivi la dmarche suivante :
Le prlvement des chantillons : Les chantillons ont t prlevs sous forme de fragments sans
utilisation deau sur deux types de tuyaux : ceux qui en service et qui sont remplacs et mis lcart du
rseau ;
La prparation des chantillons : les chantillons ont t broys et rduits en poudre et passs au tamis
0,315 mm douverture ;
Lextraction et le dosage des chlorures contenus dans les chantillons de bton ont t raliss selon le
mode opratoire du groupe de recherche AFPC-AFREM [12].
Pour la dtermination de la teneur en chlorures exprime en gramme pour 100 g dchantillon donne
par la relation.

[Cl] = 100 x 35,5 CAgNO3 x Ve x 10-3 x 1/Mpe x Vfiole/Vprlev


(3)

[Cl] : Concentration des chlorures


CAg NO3 : Concentration de largent
Ve : Volume au point quivalent
Mpe : masse du bton pes
Vfiol : volume de fiole
Vprlev : volume prlev

3. Rsultats et discussion
3-1. Dosage en ciment
Dans ce travail on a effectu trois dosages pour chaque chantillon. Les rsultats obtenus sont reprsents
dans le Tableau 1.
Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9


Tableau1 : Pourcentage en ciment dans les diffrents chantillons
N
chantillon

Localisation

S1

Tuyau n3637

S2

Tuyau n3637a (50m


aprs le tuyau)

S3

Tuyau n3637b (50 m


avant le tuyau)

S4

Tuyau n3283

S5

Tuyau n7849

S6

Tuyau n7202

S7

Tuyau n6757

S8

Tuyau n2771

S9

Tuyau n8081

S10

Tuyau n9736

S11

Tuyau n7082

S12

Tuyau n1738

INS

PAF

CO2

% ciment

10,31
10,34
10,36
10,20
10,52
9,25
8,82
7,92
7,84
9,29
8,85
8,89
11,94
10,95
9,85
8,64
8,84
8,56
13,63
10,58
9,85
10,93
10,58
9,78
10,72
8,58
9,21
6,71
6,73
6,87
7,92
7,25
7,93
5,92
6,93
6,88

70,94
69,23
70,85
67,20
65,89
66,25
66,4
67,46
67,85
69,22
72,52
70,02
69,50
69,35
71,24
71,57
72,82
69,35
68,97
70,24
71,48
65,22
65,58
66,52
70,7
67,86
68,25
68,7
67,74
68,83
67,8
67,85
67,22
68,8
68,4
68,5

0,98
0,87
0,82
0,87
0,92
0,85
0,84
0,93
0,91
0,92
0,94
0,95
0,95
0,87
0,92
0,85
0,91
0,87
0,89
0,84
0,83
0,95
0,85
0,88
0,84
0,95
0,94
0,92
0,85
0,86
0,92
0,84
0,95
0,85
0,84
0,87

18,75
20,43
18,79
22,60
23,59
24,50
24,78
24,62
24,31
21,49
18,63
21,02
18,56
19,70
18,91
19,79
18,34
22,09
17,40
19,18
18,67
23,85
23,84
23,70
18,58
23,56
22,54
24,59
25,53
24,30
24,28
24,9
24,85
25,28
24,67
24,62

Les rsultats des diffrentes analyses ralises sur lensemble des tuyaux analyss consigns ont montr
que le pourcentage en ciment contenu dans le bton est compris entre 17,40 et 25,53 %.

Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

Le pourcentage des insolubles, teneur qui correspond la silice contenue dans les btons est compris entre
5,92 et 13,63 %.
La perte au feu qui permet de calculer la teneur en CaO issue, soit des granulats calcaires (carrire de
calcaires de Sefrou) soit de la partie carbonate du ciment soit des deux la fois, est compris entre 65,22 et
72,82 %
Pour les chantillons issus des tuyaux enterrs et ayant subi des dgradations prsentent des rsultats
htrognes. Les chantillons de bton issus de ces tuyaux admettent :
Un pourcentage en ciment contenu dans le bton compris entre 17,40 et 22,09 % avec une moyenne de
19,45 %.
Un pourcentage des insolubles compris entre 8,64 et 13,63 % avec une moyenne de 10,05 %. Ce
pourcentage correspond la silice contenue dans le bton (essentiellement en provenance des sables
de dunes de Knitra) ;
Une perte au feu comprise entre 68,97 et 72,82 % avec une moyenne de 70,49 %. Ce pourcentage
permet de calculer la teneur en CaO issue, soit des granulats calcaires (carrire de calcaires de Sefrou)
soit de la partie carbonate du ciment soit des deux la fois.
3-2. Teneurs en chlorures contenues dans le bton
Les rsultats des teneurs en chlorures contenues dans le bton sont donns dans le Tableau 2.
Ces rsultats fournissent une donne trs importante savoir la prsence des chlorures en pourcentage
assez important, pouvant tre responsables de la corrosion des aciers de frettage des tuyaux en bton
prcontraint, une telle corrosion peut tre l'origine de laltration du revtement de bton et la mise nu
des armatures des tuyaux. La prsence dun environnement humide des deux cts de la canalisation
favoriserait sa dgradation.
Les rsultats obtenus montrent :
La teneur en chlorures par rapport la masse de bton varie de 0,031 0,345 %.
La teneur en chlorures par rapport au % de ciment varie de 0,127 1,88 %.
La valeur du pH variant de 11,15 12,60 avec une moyenne de 11,8.
Les rsultats des diffrentes analyses ralises sur lensemble des btons des tuyaux analyss consigns
dans les Tableaux 1 et 2 montrent que:
Un pourcentage en ciment contenu dans le bton compris entre 22,54 et 25,53 % avec une moyenne de
24 % ;
Un pourcentage des insolubles compris entre 5,92 et 10,92 % avec une moyenne de 8,45 %. Ce
pourcentage correspond la silice contenue dans le bton (essentiellement en provenance des sables
de dunes de Knitra) ;
Une perte au feu comprise entre 65,22 et 68,83 % avec une moyenne de 67,57 %. Ce pourcentage
permet de calculer la teneur en CaO issue, soit des granulats calcaires, soit de la partie carbonate du
ciment soit des deux la fois ;
Un pH variant de 12,65 et 12,95 avec une moyenne de 12,8 ;
Une teneur en chlorures par rapport la masse de bton variant de 0,031 0,049 % avec une moyenne
de 0,037 % ;
Une teneur en chlorures par rapport au % de ciment variant de 0,127 0,215 % avec une moyenne de
0,16 %.

Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9


Tableau 2 : Teneurs en chlorures du bton
N
chantillon

Localisation

S1

Tuyau n3637

S2

Tuyau n3283

S3

Tuyau n3637. 50
m aprs le tuyau

S4

Tuyau n3637. 50
m avant le tuyau

S5

Tuyau n7849

S6

Tuyau n7202

S7

Tuyau n6757

S8

Tuyau n2771

S9

Tuyau n8081

S10

Tuyau n9736

S11

Tuyau n7082

S12

Tuyau n1738

Chlorures totaux
en % de la masse
de bton

% de ciment

0,202
0,210
0,204
0,178
0,176
0,175
0,042
0,049
0,045
0,042
0,044
0,040
0,080
0,084
0,081
0,344
0,345
0,342
0,227
0,229
0,228
0,036
0,034
0,038
0,040
0,035
0,031
0,033
0,032
0,035
0,031
0,036
0,034
0,038
0,035
0,037

18,75
20,43
18,79
21,49
18,63
21,02
22,60
23,59
24,50
24,78
24,62
24,31
18,56
19,70
18,91
19,79
18,34
22,09
17,40
19,18
18,67
23,85
23,84
23,70
18,58
23,56
22,54
24,59
25,53
24,30
24,28
24,9
24,85
25,28
24,67
24,62

Chlorures
totaux en % de
la masse de
ciment
1,077
1,027
1,085
0,828
0,944
0,832
0,185
0,207
0,183
0,169
0,178
0,164
0,431
0,426
0,428
1,738
1,881
1,548
1,304
1,193
1,221
0,150
0,142
0,160
0,215
0,148
0,137
0,134
0,125
0,144
0,127
0,144
0,137
0,150
0,141
0,150

PH
11,50
11,95
11,15
12,52
11,90
12,10
12,82
12,65
12,85
12,81
12,71
12,88
12,50
12,42
12,60
11,56
11,54
11,58
11,65
11,60
11,70
12,91
12,94
12,80
12,15
12,85
12,84
12,92
12,95
12,82
12,65
12,76
12,72
12,65
12,76
12,85

Ceci nous a permis de conclure que nous sommes en prsence dun bton ayant subi une lgre
carbonatation et contenant des teneurs en chlorures dpassant largement le seuil damorage de la
corrosion [13,14].
Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

Le taux lev des chlorures est l'un des principales causes de la dtrioration de bton [15,16], entrainant
une corrosion par piqres considre comme tant la forme la plus dsastreuse [17].

4. Conclusion
Ltude ralise a mis en vidence un certain nombre de constatations savoir :
Les tuyaux dgrads sont gnralement situs dans des zones humides et engorges deau ou ayant
probablement connu des cycles de prsence deau tout autour de ces lments dans les priodes
pluvieuses ;
Les btons issus de ces tuyaux prsentent un pourcentage en ciment faible par rapport aux tuyaux non
dgrads ;
Les teneurs en chlorures contenues dans le bton denrobage de ces tuyaux dpassent le seuil critique
damorage de la corrosion ;
Les tuyaux ne prsentant pas de dgradations montrent lanalyse une teneur en chlorures acceptable
et largement en dessous du seuil critique damorage de la corrosion, un pourcentage de ciment plus
lev ainsi que des pH proche de 13.
Ainsi selon ces constatations, les chlorures contenus dans le bton denrobage des tuyaux dgrads
proviennent probablement en partie des constituants du bton mais aussi du milieu extrieur ambiant.
Par ailleurs, lensemble des tuyaux tudis admettent les caractristiques suivantes :
La porosit des btons denrobage est relativement leve mais infrieure 15 %, ceci est confirm
par les rsultats de MEB.
Les paisseurs denrobage des aciers de frettage sont plus ou moins faibles.
Lensemble de ces conditions a pu contribuer laugmentation de la concentration des chlorures localement
et en favoriser la migration et la diffusion vers les aciers de frettage et par consquent entraner
lamorage de la corrosion des aciers de frettage. Ceci est confirm aussi par :
Des teneurs en chlorures acceptables, largement infrieures 0,040 %, dans tous les tuyaux non
dgrads et analys par nos soins ;
Des teneurs en chlorures dans les tuyaux dgrads jusqu 10 fois plus que dans les tuyaux non
dgrads ;
La pose des tuyaux non dgrads dans un environnement labri de lhumidit.
Vrifier les mesures de rsistivit ;
Analyser les sols supports des conduites ;
Vrifier la qualit des eaux en cas de prsence deau proximit des canalisations ;
Vrifier ltude technique pour sassurer de lefficacit des protections de la conduite lors de sa mise en
service.

Erramli HAMID et al.

Afrique SCIENCE 10(1) (2014) 1 9

Rfrences
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]

J. RODRIGUEZ, L. M ORTEGA, J. CASAL, la construction et le btiment 11 (1997) 239-248.


M. N. BOUCHERIT, D. TEBIB, Anti-Corrosion Mthodes et matriaux 52 (2005) 365-370.
C. I. PAGE, N. R. BREF, W. R HOLDEN, Cement and Concrete Research 16 (1986) 79-86.
A. MORAGUES, A. MACIAS, C. ANDRADE, Cement and Concrete Research 17 (1987) 173-182.
M. MORENO, W. MORRIS, M. G. ALVAREZ, G. S. DUFFO, Corrosion Sciences 46 (2004) 2681-2699.
F. Yves HOUST, Lausanne intitul Evaluation da la qualit des btons, analyses physiques et
chimiques.
J. P. BROOMFIELD, D. B. KEVIN K. HLADKY, Ciment et bton (2002) 27-34.
Caractrisation du bton durci; Projet de mthode dessai LPC N40 Octobre (1994).
P. GHODS, O.B. ISGOR, G. MCRAE, T. MILLER, Ciment et bton 31 (2009) 2-11.
D. J. ANSTICE, C. I. PAGE, M. M. PAGE, Cement and Concrete Research 35 (2005) 377-383.
S. GONI, C. ANDRADE, Cement and Concrete Research 20 (1990) 525-539.
Mode opratoire du groupe de recherche AFPC-AFREM.
Norme Marocaine sur les btons NM 10.1.008 (Partie bton frais) ; (2008).
M. SAREMI, E. MAHALLATI, Cement and Concrete Research 32 (2002) 1915-1921.
F. SCHMIDT, F. S. RECHERCHE ROSTASY, Ciment et Bton 23 (1993) 1159-1168.
K. ANDERSSON, B. ALLARD, M. BENGTSSON, B. MAGNUSSON, Ciment et bton 19 (1989) 327-332
J. LOLIVIER : colloque international sur les adjuvants des mortiers et btons.

Erramli HAMID et al.