Vous êtes sur la page 1sur 14

VOLKSWAGEN

77?<7--lJ--t''7'~i? /{-~~i? ft~~o-:,;~;t? ::, ~,t:\f'2~ b

-t7t~i2''~fiiUJE~ ,t:.t:.''~ t~-l}--t''7'~ii@~ tiXL1t

'81 MODEL
.:.(Lt.J>~t-Z-T-t !i
:-t}--l::':J..;f, -;;~17-?0)7C~~:

I~

~}]~*%~ t;l-t,

'I

j~
'i

Iik:!i48@0)""-t-t . ~-~O -%io:i!i <O)""-f--t;J-:;1~'7-?l''2';fl'l~iR<t.:~l 'o I


-V7-t ;t- r o-;_,-(', J:? ~ 111.i: n-71 7 ~ :t:; ~ L lJ. <t! ~ \ ' ~* ~~-t', cft:l!ll ~~

-t. , , , , t,O) ~ \,-, :1:-r' h *~ t: .::-:f1Jmc '" 1.>


:t:;~~O).:::. -:;(i: tJ-,t.:-V7-t :it-!- o-;_,:;,;t. -t;... ./'1H:!~7t'..11 1 :t:;%'.~i:1~nlJJ!liU~A. 'ff~"

-t.L.l -0)-V 7-t ;t-

o-;_,111.::-;f1Jmc ,,. ti ;t

~ilW~-t J.>y;t, 7';... -r'-t 0 -A1~48@] :t:;~:Jl\ -tJf ;::-f1Jffl;i?J.1t:I: -t. :t:;~:Jll -71~1.i(iRfTIJ ~

J: IJ 13 !JJJ '] I"fl} L, -f-*i"'i: 1.i M J.li. -t- Jv7-..,, ;_,11r~ ~ I ~~ It\, t.: L i-t. :t:; 1.tft t:.:,f~J~ <t.:'~\ '

-~

:...!
.
. ..:

. ...:

-t 7-t 1.i J AF ( B

1'11,JJ!lijfil\l(ll!: O)f"!H~

<:.J:I), 'OClllL f*tRBO)o-}-'-i}--t"?.~i:


Tfiiff.Jt:JAFt:~;J.c

L -C~IJ :1:-t. -\'7-tlflt

t&III ( 1-*JIEfttl='r!J Jlt~~tl') 'i'.:-lm/\l t.:


t! ~ :1:-t L

A.~~ t f7J1f.J_l!'.1f~~ '{1(1:'. JIX

t& \ -IW{~'.;1,!i 1J1 tl tll \, t.: L i-t. -t 7-t 0) {ci

lJit JAFO)~{.-~-~t: :t:;11ii ti\ -t.: L:l:-t


J: I) l~~~ -JJ fJ'. ""T-t 7 -f 7 -i' /::. j f~
i7 7-t? ;t. /" '--:::< 11- F
.J: IJ ~ t.I' ~ -\'7-t 717 ~ :t:; ~ Lh- \, t.:t.:
(t.:~t:-

i:l!JO)-V7-tO);j,7 l-17-? -r'. \''?-('

7":f---JJ ~>- ~': l:tijO);j, / ~ '7-?.-....o

;:;:; c}.; Jli. ~ 't..'t>L -r ~ 1J l , t.:t.: <t.: ~c, ~t 1.t ~ti!Jiill11 ~- m 1.tilm ;t t"", :e:~ c 0'
htJf J.>-V 7-t-iJ-- 1:"7-;j, 1 l-"-0) ffll~.M!t ~ f;ji: l~IJ 0) t!i: 7C t:J(~.t1' ~ 1J ~*>~It-Cl, i-t.

{, ~ 1'7:;,~ v7- c'.:-;f1JijJ\ t.: t!lt:l:-t.


-t-O)l~-r' 7;-,~11 ~.1. \ t .::-;f1Jf!H: 1.i: fl. :1:-t.
. , ~7.;r.7'-1 t: &;At.:t-'f~'i' n!:i!;L-C\ :l:T.

go~~lf><kiys

l-P7ttl
l
1"'.,.
~tli .A5t ~ii'. ~u
-t?
7;t,.,, "..,_,,,.,.. 7?1"-f 111111>
T IOS !l!lUl;J!IK:O:illtl TllG- 38
11tlA{;l;;(tft) !1();((03)4S2- 4311

tJI'

l VANASEll

1'"1~ A~J:i*~~L''hot~ "'Jo 'iJlt:.\fJ.L:'hoC.~ "'Jo


~(liJ~~t;O)fAMEL-'J)~c"ttL~i-,

a~-f~~m.z--c J'G~F'1

v O)JIG:iittt~ ct

~ ~-?t:.~ vfPJ~O)t!'J:>)o
F'1'/0)VA ~7~-(f~h'1. -Cl -J.>?":7A~ JlJ.>1:,

Cl

-tn-tnO)/:.:J.> ( :!.~lit?n~tJ A -Z:'J:>oo ~-:>t,l)ffl.

'.if::bll.tl --:>-Cl -J.>.:1:~d' -tt.:.11>t.:."1:l -j:1Jf)j:J.> lil::', F'


1'/ AL?L~ -~~;tt1 -z:.t:>.:.o 11.:.,
O)~ (}/:--:>(:{>l~hn -Cl 'oo

F'1'/L?L~l.t'~

El *L"lt.,

~ -1 ,

Iii:

1... i::nt7 1v~!1,\~0) t/7AF nttf::fi<:A:71 ~---t ot.:."I t


t.:.nt,

o.:1: b,

~--1 '/0)~li,

1tinL?,

iifii1J!IJ~71-<=t111L~mt

-z:

~O) rpO) llX0).7/:7At.:.1 t~Bt-H t o.:1: b

~00)1:'.t:>oo

--:>11) ,

(}/:--:>0)~<:3--:>b4 --:>{iO)t;li;

:f-i"ltntiilll b-:>-C~ 'L , U;tf1::t~,g.( :J;C;t-c:lihiSif.t!mlt/]


ntJ:N..-Xo/:l-)hltt.:."o -tL -C~rt0).!0!lio .:nl.t,
1v- F'?"17t

ilt!tO)*-:>t.:.tO)tt1.1r, ~ WJO)-iill 9*

;fr~f,t.~!i[ (Prunk

JloL

W agen) L"'J)ol!:IJ l)1:'1tC J: (

~ 1:~fi~f1~J<:@L?n -Cl -o.:i:1.1rv1.100

1- 1v~- A~*<1: I), !fi~~-tO) i:jl-!k:t:fa<.:i:-r:

?-l,1:tfil~1~1i11>-Cl -o.:L *9 1l1f!?~L ~-t<-tot.:.11>

-~ ~1tl;<Lf.J::1Jf L), :li~i!IW (:.t;>t.:. o~W:~1m ~~<L

JlHjlf L?L ~ ~<L -Cl -J.>.:1:1.tl::' 1J 1-_ ~O)'!iT-fy1Jo l -10)?

1V?fi :I)( :t1r.ilf<( :ii1l f.f.l-t o~*f:1'9t,t-t;t9 - L"'J:>oo


.:ti~f.l.t.:.t,

B*Al.t, F'1'/ AO)f}JJIH11:~ x.,

7\:~111:1:L?X.o 1.lr, ~0) 1&'.L?t:L -Ch-ltl!,

t.:.t.:.'_

l::')Lt.:.L?i'itbf~~ -~-tC ~L?L ~-t~ -:IJ't'U't.:.-tL?


~X. -c~t.:.*i1i*i:~~.. t,i:l 'O)t.:."o

-CllJJ-t:J~f.tbO)O)Jl/] ,

1'5"X./]:1Jt,

L:IJL,

~O)~hll>

ll#{~~llliX.,

0*111:L -c~lt*l1ntn, fi't?;. filtlt? n -Cl '-:>t.:.lli'J\


~ nli, 'l:,J:-:>1:~~-?i:-r:1.t1tic~ t.i:l -Tinin '.t7t.~

111:f.i: J.>O) -z:J) oo

jl{>*Jfl~ ' 7 /f JV!/AlJ-7"''/~;t, jl{>/f-~r''-y!/A~7J?lf-~M=~l"~ 'f.:.0


7'e;:ijt0),~,~1J~, f~Mf0)7;;f JV~':o

198 1 ~0),l!t, ~.::i:.j/?ril~o

<xt:t' A/.i:Jtf.J!Fl~~~~.: i'

7;;t1v::7A.'7-7''Yli,

O)f!h?o A .qO)?,./\.L -JtJH.~'<:J.~;~.-c L-, WrLL -Wf.


~1J 1}jjj~J:Lt.:o y'.x.;1',~lifiE~.oJ:11~-t o, f ~- r Y'

.x. -:;~ J t.nf-1i' ho? 1v'<O)~~i~('-t, .:O);;;':r.-:;~'e


~7~oll<'t\

-'('>!ilJ:f'lJ.:'f?l.t., 7;:t 1v::7 7,'7-11 YO)~y A

(~t.:f~Miho.ili 1e ~.>, ~.i!& t? ~-- o'e~'.J:J:-1! Ao


ipt:1t~~fl.-C1Jt?3011'-J-:J.

1936

1.<:hf.:..,-c, 111: WO)~

-:/-:1?tJ-L"h~~i'c1tt.:hO) t- riv0 ~0)7-"

Ii, }.;1:.f.t3A!:: f-l::'t2 AO)t,:rJ>O) I 'ltftA.~-A.i'

t-Jt,,

tfi~1JtJ<, l~L fiJ!Jl)(:liitioi!i~~1t:f;~t,,

LiJ tt.~ftlfl~Jft:k~W: (7;;t1v::7A.) O)f_:r/)0)::7IV'? ('7


-7''/) i:'cl j.:1:."lLt.:o ~L -CL ,J:fJ:}.;~hC,112.:

0)7-'<t:, 7.Y -:;Y'A.~-A.O)~~tf:tl:c, J ~i:'i'il ';E

h:tt, 't(1:fl:!:.l -j77::7~-?':~1'ft.tJ.:A.t.:::7IV71Jt'


+-''
-:11-... ~'-:;? tl 'J Y"\" /1v<: iii 1.~Jlt.'t: 'J-;t, Ill: !/f 1 10)
A .q t:i':~t1.-Cl 'o::z"1v7"('-t, ~L -CL', 7;:t1v
1974Jf~t:1~J(~t1.J:Lf,:0 ~(l.1Jf, L 'J:-'('>FF

::77,'7-'i''Yl;t,

~Jit.:rJ>-C,

FF +; -:;7 .1 ~-:;?O)~Ji

jJt ;;;.x. -:;~ i:'.~'l:~;rJ: Lt.:o

.:O)~~l 1Et.i:1-:1r _, {

7:;77,~11vl;t, 5/\.0)~!:.f.J:tJT* _.,"'[, 1J:}.;f,:-?~.i~ I)

1:.Lt.:77'";.i ;;;7,~- 7,~fi'(rifA!:-t ot.:rJ>O), L 'hit


~O) 7 ::t Iv J., 0

LiJ 'b, l 700c.c.7 .:i..:X:.lv1 y:)'.x.::7:/

3/fJSOHC1YY'/tJttt.:t?T .1 ,1 .1~7::t-'</A.
Ii,

3 - 0 ;.i.1 ~.k~~i:'*l.~(1!1f:J~t:FMI trJ> (o::i/7-

;f,y~ iv'/77-1:.L l.'O)J'C-t'fii:'i.k:~f(.Jf.J:tO)<:L -C


l

';:f:To 7;:t1v?A.'7-7''YO)~JiLl J.ft Y'.x.-:;~.

t.J:t.:O)li1r11Jf.t 11 "l, /::' j ~--, { f.'l!<:.:~,lt( t,:'~l 'o

Jetta(i:/r/ ~ ~~')-.Li.

y':r_;;~!:_(j;,

*:',lli30 40JiO)

l '.''~ l )j;(-j,1v~11~

1J '~> ~l "'-!:.ifict lo:/':r.;i r~i.ifit ( 7,j-~-.t. ) 0) .:i:,,

y'.x.
;;;tO)Lft.>(:>tJ"'['71-r-~.-;;~t.i;,t ~ ; !:i.":t:tn:, .:o)f1l1.f.e.

.:r,1iij( :J)t',~ ,n-Cl OQ)"('-J;,

(l(Jf,;:IP.lO)if.U l( :IAI At

7~1f1/(J)t~~(J)7"1f1/ It. C:~mk~ b~~ "'(])~ :, ~ L~~ :~C. 97J ~ hoo


-t-ti~;J:-t/.AO):it,~ -.ft.O)t.:'h5'1J'o
~~c::t--Y~70):il,~ -.ft.O)t:r;5'1Jo
L ""'"'

Oi."?0. J)1.i~ 'li1i~0~fi~~iiVil~ -c!f:t~-tt..:

b'l.>Clit:')T~~t.i:O)ti~~c,~1-y At..:~0.'~-~11.. "?


Qt :.:")L..t..: r,., L 'j) ". ttJ >i;'fl.t;;i.1.i. Y .:r.. -;;~O)~bb'I)"'( i}\;
**~tit..::A~1 JVb, ~ 'Oli~~>i;~;!.tit..:b0)0 7
tJ/~jJ >i;V-\'"-,~~ 1,ttj.:r..:;tY:/.:r..1~rm< 7 ;t JV

.t., 70 / H::.:1.-1!'1:1 I~L,b'l.>61IJ ~"'~-71 ~~:A;f-1


7-~7o/~.:r..7o/. ~tiC,11,, ~~:JlftJt1!'1'6uJ'
l!Nt:tlfl;{_~tc,, ~7/?1v-.t..iet'@;b'l.>t..:~~ '.:z..-71

971:A~-:AO)~t1iie~JJ!'t6t..:b'l.>O) 7Jj?1--C-to :'/


.:r..~O)f~k.1f(f.J-CJ)I)~ tc,~1:-@1.J;(f.Jf,t~11vit.

~17 ~ -;;?t.i:;E I)!::., *~O) t..:b'l.>0tl~:iil~ lhi1!'jjlij 1l


~~t..:, ~ '. l'bttfTrl~ t<J)!:.~ ';{.~To

M=!=0>~1~7J~t;, 1'''1~ A~itff0)2boG l~.g~l:-~t:.o


{Lt Cy~ :l:-')L"tffff' j:

*JlL:-~~.::l:~~'
( ~J:///O) ~f/J/,f.O)f!'o
.f!i-f- 1J r':tffi 0) .ill !1-!: L-C B

*O)*~<::.l;: .ffL-C ~

t..:Cl.:t~ vj{,0)0), r!/c:t?O)f;~"'?~~(:f~.--::01:~.:.1:.A

~tt . . . . f..:'t..: ~1Jf1)o0)1.:t'Wko ft~~Tot:!;J:,

tt:t!.Frhr ,.;,~bL <.

5,.,

i::A..

~t..:7 - 7''1v!:0)1J b.1)~ lit

*~l'< ""?l::><Y7r-!.:t, fJ:=~tm?:-t 011.1:1.:t,

~L -C, ~~1!f1:..;,Holl.}:!.:to ~'1. f'(l..<:it~~O)f!j-(

?:, r&:t?l.:t,

1ri,O))i(ttOJ:5~~~ i~*1C0)~1-r~~~

L, ff A.. -r~t..:o

r&:t?t:!:~-r-~~!.:ttl.:t~ .il'.U~ -r'l.:t

tc1:~ 'o ~i<j;:O)-tfll-C'J)~,

1 l~ it.<=~Tt?~t~tt..:t?

t1(0) !:b ~ 'j ..--:'.~f-j:{/~f,tO) f ..:o

/1)~/{-/~t~c'9,

y .::i:. yjlO) ~ P'J~;t..


~?Lt.:;IX1Jl0)l'~-~..
--JtH:~bi;f.l'l*~~~f*ruEi'"oo
3-0-y/{O)lfil.'l:ttID:ttt-t F'1~1;t ~t"-l '(I:

t ilJi "-l '<t:t,

~b11tx-ctrs,g..O)J:~ '00 i:.~ 'ili"o L'b

t, OOr.lqt:l.:J:,

~1~'ht-ttt~ 1 :f.~1.>~:it:iit~7t/~,,{

-Y'bt, &liHtit~~l:~-?-Cl ' 0)('-t., -~&O);i!


~tJ: (~fjffl'bq'')-~1:.c\ 'L:t-slJ, ~ifil~f~~~r-1'Jf,&:

O)~fil 'b, :X::f:jf!l.1J-E1 u~r!.t m?~-t ~ '*~ti'fr~

.:..:..:.1 :ll:--:J-Cl ,1.>t.:.llf),

n~-f IJO) ~71,, ~-- -rt,

ili1:Jt 5L'~cl:U-f~IJ~-tt Ao

.:.O)J:51:~jf!l.4iffl

'btJ: ~ '.:.t, f.ff;{i'bt* ~ 'f*P!lXt!:.ttJ.>.:.1:.~c'bt, ~1~

At.:.t;t, ln ;=J , 2.tJ ;=J, IOOOkm, 2000km1:.~ 'j*


ml!lli~ ~7171:Jm1Jt.:.-r -!>fill.EB ~0)-t't ~L-C, .:.5
Lt.:. F'717'tY~tO)<:~Ml~-tt J.>O)'bt, ~tit,,:
l '~- ~, J1;l '1f?:i*l, t.:.-?J~IJf!~llf)J.>:77"/'V7'~-

7Jt C'o

~Jijt:t~O) /'/T,, ~-y~-t.?rY, ;:/.:i:. '/ .?r I:

Ii, .:.5Lt.:.:i*iJlO)r-r', --:Jb.l:~bt?iill't1t~~~f-*


~iE-t J.>t.:.llf)O)j!Jl:fjt'bt, ~ 't.:.J.>1:..:.J;ctt~ti-C~ '~t
~O)T ~-rt, .:."ff.~11'L~LJ:5o

1 B ~:IOOOkm:ilI,(~J!.~i"o::z/7-;f,/?lJ~Y/-o

-r,

*QA~~~L(~tttlt.>Q

1-~-&A.;f.-71 , 3)711-:t-~?'T-.:t?

I7::J/7'1.Y3'"f"-~~*flL

.\~~?(, IJ'f.:\.'70/~y-~

Y:x..;;(;ZIJ:, 3.ifil71v;;t-r77";;?~7Y7-~-;1:/3/~

~~1J'f.l:'.i:~t1, ~C,t:~~IJ't:

70Y~:/-~~>11:r, -t<~t"'1t.1t"to.:!:1.t..

~l1l\~(~IJ 0 7?-tJv!:7v-~;z;v0)0N

OFF

:J:x..-y_?r0)~/1-v-:/3/:/Aj-,t...{J:,

r"74"''-0)/J;O)(:,

~I),

i't.>20;f'Jr("*l1'JO)~~l.~A(l.t.>io~J'f!O)bl~ot:.,

i,.f1Jt 11 ~0Ht~f1 Lt:.lJ:i'1 1 L"liJ:ltl 10:.f1l1*f~


it!!?.: !:to:<. t.k:ifilto: V747. t.> 1 -t'~ o!:l ?blto t:.,
l 2 DO) (i-v /:/'{'fi.l.!X.l!, 7-=..::i.7 /v~;;:/3/)jt

~tm:ifiJ:?~l?t:l~~L *4tJ3!(:1)J.>F1'./0~1i, 7..fTA

i~fi f'L ltO),

'3tb~l El*O)J,;ll :{iilli'l, .:r.7::i./j"~:/::rt-b:ti~~fl'\

"'";;?
VA~0),;~1J~t>L"IJ:t.i.L -c'LJ:?1Jo Ii<l1:r f\L"L 'i
I!, 2000c.c.?77,0)!:L'<ito L1JL, ?;;:/3/0)f~1,e_;
iii, ;;f. 111i

t:.'lt-c', ?Jv7IJ:,

-.1,'.>:~UIJO) l 1<11:n li.1:1J: -:>t:.<iL't

1:,J:-:>1:/'h-:> t:.t:.1 tCIJ:, y Lt.>

~tlJ..: ti!~t 1J rto:C

t:.t" ~of) 1.1.1:.\l!. )l~C-0 7~1v?7-'7-7''/to;i:,-c1J:


0) ,

:7-;f--j" 1-r'1>7'17~;;? to: l,"711::"/?"

U'l -CIJ: ~"1 './'11 i.1.i;l?-C'!J:O), .:O)t.> t:.~0):/

lOOkm/h>:i:i?. b

15- 20"!:l 'JFI ~L(1J:l 'IJiX~O)~t1Jio~5Lt:.Jil\l :l:t:


W'"~"n.t:.t-.?r-IJ:, 'Xl:J~ 1J-C'"to Lt.>li, ?Ml~Wul
~iilttoB*O)ffil~{f-/'.:i:.-;1?l-C1'f'l}(:~~L.1J.(t..:'~l 'o

~t.> t,

'k !i, l~~HlllltAH j-c'M.&: ~it!:L'<i tto:L '.f.\if; 1.1.


0-C'i;, ~O)J,~~IJ:, l 'JL"lit.i.< ~"1 '.:10)~.':{ (-;@;I)
0) .N:l fr~Mto ~O)?i<:, 7-;t Jv'.17-17-7''/f)f, ?
Jv70):/-~1:L -CO)~(i~~t.~t:.-tt-CL '00-ri;, ,t;t
ft~'*;JIL, Jf~~~iJ~oo All:JO)f.jl:i~~l:{'i'h-trt..:
ri:J:0/Jl.1:1~,,, J~f!l!-:>"L lO Ji ~o

-*'>*>cl tt:.!:lliJtA

~vA~ 1ii-C, :/-~O)iit~fl:~77,~"too 71/~


/{-/~,

7 Jv~/o-V.a-, 1 i"1'::h-O)lfr'1 1.a-!:.

~ <'..~-' ~:10:.ili .a-k

o.:!:.a-1iiit:{!:L 'l ~(i:,tit:., :J:x..-;1

(;i0)7o/~:/- ~o 1!1.f:fJl:lir,,~.~t~..c\0)9?71-=-Y?'
~tl/f~:/- r7-74 ~"~t,Ytto:tbfll-:>-C, ~il~iO)j,

to:L"

11i.i!.filt.i. ~741:::"/?';f-:/';:,-3:,,-~tJ{iJ~l.t:i"o

77;t ~f.l:/';t7v.A~IJ<7't;Q, *f&O')IJ~y-~


:to~\"'1~(LJ:?t.1o

9"t:/-i'O)"''-y?v7-H:, ;z
1-t / ''/7-0)')L~I) /I', LtJff.i;l .:!:<:o fiili)gJr(( :Ii~ 1:
>:i:3A 'l}!: l 'l 1,f.t.>fi:,,

'K~~~O) l~NE:m~ ~"717"-t'!i

~:$1Jv v-1'7'7H:ti,

*llllJ't.i:nCJ:I

fl&~~>j:~_?r"1v.j"fi!f'f.<:{i,

T !!~< (l{j(i'aH :1x:1.e.;-r o7

~TIJ"FF:i.iit, iAL'')~v.:t7.A~-A.

1umtt1i"-:t-0:>t.777-t:

"f17- ~v1Yi> ;r./:J/;v-,t...IAJ<:*rl1 ~-tr o.:!:O)

-(/A.~ Jv;t/ ~" .:;t-11-

~11ffil10)~....,.. ''-j-'::i.7717'1,t.1/7' ~Jv;(/~/ f~,

9-t:/-H:li2AtJf~-:>!:!:l 'J? JV?f)f $l 'b0-C'

?-t:Jv~;z1v0 {}/d.t." 11...~7v-~/?'<:M&:ft.i'

L"ZioFF }j..c\0);(9-yHJ:,

-tt.>r,:J:x.. ;;;z 09-t:/- HJ:t>t:~ !:to:3 A tJft())-:>


t:.1)!:1.ftf.,l())!: l)f)f.1)1) i;, Lt.>{i9 "t0"-;; ~ ?9

~ t~-trf.i:L iifillJtt.i:~?f lJ.J,c;i :t>fJi'llit:.7v-~~;z

Ji\~t:{i!Q(l.1';, 7o7~/;.:j,;vf)f1,t.l 'f:.~.

Jv0 FF1Jj\>j:t:;,-C'IJ:O)J~l v-;1?'7-~- At.1~ 11~@

IJ:li\l l!t.>1)-('1,t.(-:>t:.<!:l '-:>-Ct L lli::/7-;;~o

l~.f.1-0) ~1 .:1 A ~i~J}l t>-tt ot:

t.i: ~"741:::"Y?';f-:/.:/3/0)J,~..t:1:~0J1V.~l(f.Jto:~?

1),

Jvv17'?~i'~lQL -Cl 'To

l!A~l:~.:."-tro~~~!:O.:!:tJf-('~OJ::L ?hltl""t0

77Y7-li920m111o

+?t 1J:.:O)IA~IJ:, ~t:~ri$t..:-:>~IJL""t0

lc;--------1685----~

9-tO)v;;?'A~-AO)

7o7

9'";;---~rp*t:~J.>1Jli, ;t:t>~J.>i 'l,

)v~)G tn(tt:.EJt:IJ:. :J.:r..-y_?r0)1Y7' ~)V;(Y~/{~,

JvlJ:, l '~~1J'1>-:>~IJL "t ~'-Cl 01J't~(t;t:-trA 0 L

Lt,

1.L, '.),gif!H :)1Et~L -C lJ.t'Ut~b tJ I)1J '!:,~. t 1":IJ ~


.:O):/Y7,v!J:v171./ HJ:. Ara'"JO){,~t:-r!J:L I)
.:A-c':ilIl?(tt:. li01t 0)-('1;.{}!:13-t'~ lJ.!:tv.>7<1?
0)7-. 1:::-F~-.?r~.?r::i.~.?r~~M0)'?*

-=. :.--.?'7 Y7m!:A4 -;11'-~o F' 71/''-l.t, *'l:Z1J;ll

~~(l))~~t1MUt..1 0 *~A.630t(})~7/7Jv-.b.

~To.: 1:1t<. .?JV?:IJf.J',\'d*T offifa~ j';;t:"t !:.:!:>


1t(fi'ffj,j~.-c'~Tol50km/h t.>t~~~!:l jO)t.>t,:J;

40 blJ01'11'1l '-:>t>l '~f!'(lJ..:A-c', 3 -o:;;/


.O)"t lJ. i' /j.;t:-('~~I t~('o::i./1- ;.:lv(;Z 1v './77

.:e<:t.i:l)lt:.o lit,l:>A, 1.i.~l 'IJ:'1J IJ"t'IJ:.1)1)-tt 11...0


~"-:>L'J~li-:>t:.IR<.k~1t r7/??'"-7-0)/l'1LA(t

;,~0)7'?~/~Yi'k.o.?JV?f..:'t.>1?-:~, tJ?'i>'~~

-0

l~JtlllilH j~{l''lfi 1~0u~!:~!:l Ll oF'-1'./ A

t.t. l7Y??-At.>rt..:(~/vl){~~-r~ J.,

l:{iJ!;flj>j:J:')I:, IJf.J 11.~lllJ:J.i.~<. J%!.q j~, i~t>bt:.-:>


,)~IJ1:-:>'ll T0 ~f:., 1,7/?9'/ ~'0)1:::/:/(:(J:, 11'.

~7 Y? Jv-t,(;J:., ~<:'.~/./1'11'1 0 :J:x..:;;?0)~7 /?

;fi(: ::i.4 Jv.1 {~.~~!iJ- oi1'~"f)lj:IJfll~H;!f'f t.>t-C'~ o

1v-,t...IJ:, .:?Lt:.~~ 1;\t.>t:;,630

J:j(:~c/M.~(t-CL ~t il!:t!-,,,;1:/"';1:.--~JiJ\

-1'$1'i~t:ff&Lt:. 4 Y 7' rJv/ f~.1vt.>t,~1.t.O)-C'i;,


14-------1i1U~2400------~
k------------~-l.~4190 ------------~

f*

(:1:-:>L,

ii!i~

*e0.k~t.l:~:JW~

Jetstream from

West Germany

\
::/.:r.-;1r7-r~-.t.eur.1tM
7~JV?7-Q- ,Y/O)J(iffrJfr/{-y?7J-, Y.:r.-;t~

llilJm~JJtO)~~ '7'/r" {-/~k.L,


7~-0)~i!JcVto71v~o-rt.e

t;l!l tt!,{l tO.:.c~rJii tl!:L-CllH~~t'tt~1.:1 ti:,


~O);l!t~li, 1:><<1:-C"b?'1-t~-Y?
0

[}Cf,:(Ji:y.:r.-y1flf.et~"?t~ll'!j'

Htt.:li. ;;to.:.!:l:
ff.=~!~ ffiJJ??'J,l*..O.:.Cf,:7J")o

1'''1~ A0)7JlC-y\ 9:!1f~~i, *-CLtt\:ii&~~:~'blO),!IE>o


~fl.ii, ,)7J=:..-:A'J...~:

A ra, 0> 1t:,~j"')t_,.:{>5t~ --5,


Wl~O>i:L1Jl~ --f~Mf~:,i1Jlij'.~ij'.~ ' o
1"'1'/0)bt.'..>< f) -(.'i!,'.t /I 11 ~fl.7.JO);I) r, ~.:i../"-/O)ffr
rli fT-~<:;;)7.i r.t~ltl~1rt fJJ

ci-7:,.-7'1v?'''O)iii

J-j-'~<:;;)7.ir 717'1it- J,1v/?JO),.;,t:.'>O)b t.:.> <fJ

AJl~t.:.'7-)jo ~.:i../"-/0)~~1-li,

15711F,

~.:i..Y "

/ Jth)j ~}.,-,t;-"".)t:.!.1.\rt:~1i-i ( At7, ~) i:,.J;~ u1'J rA:L-rt ,

7.iili b!: ~Jc~l. --11 t J: j L fftlt!ijf:X/', t:.i':>:tJ r::zV11vtt

P- 7 /
lJlXt !: fH tt:.ci

~tft lJ ~~lrt "".> "[~pt 'f:. /:.t 'j,l,f;t :Jxl /1,f:.'iu0) 0

7'Jv?'0) bO) Ii, 30fJ'.ljl Lf~O)ll;~\

-7 :,.-7'1v?'O) di!~ ;l)t, ~~O)~~ J(O)~Lll'i Lt:.)c


;l)f~0)'71 /~ -~\<:W.:}J.llL 'l, 1liO)fU;-tll~fx"".l

t.:..: /:.~~c:'.:2:L'L"?(t.'..>nt.:.o

r1'/ Alibt.:.><fJ~f~L"

.t:-L'L{-nJ..:J. 1-.i:, A lllJO)ilu\.b 1t.f.-~ '"?J;-r'


t$n f i:t t.:.t /:.t -;, ~b~-rt..:i..- 7 Yi'.i:IJ<ll:i:::ft

;;)7.io

0)-(;;)7.Jo ~'1'/0)}j}.=./-',t,(:(j., *:tJf;j)7.Jo

..

'

1~~'.ll1t7 :7t1vf*ft;(::/-v - 7t:Jii5~ L,

-'?b

cn!JO>-t<7'1-t~"/:7 tt:XE IJ tlmBF-1i" -;/'.:r.."/7o


~~flfoi.fl~Jt,i:7-j? 1:1

r-r,

7JJ...7El'f*t.r'~~~~ @l~9Q

.' 1(-1f'T17' ;\-'j-71) /?' O-JJ...7:/7;\cO)

*ii!!~ t:7 1) t ti:,~ Q4~~!1!.:i'.Z:~~

:r-7f7-17' ;t.:7-7') :.--? a-JJ...7:/7;\

*13*~~~t,', ~L '~:i:tt

11'.1J~-(::i-j--"'[',

.::Y.:i.7Ji...:;-f :---tt-:.t;1 r(21El~it) 7i....--:.t

!rl-\i'J.>:/.:r.."/j?o ft1.(i, -tJ-;v-/cl)J:I), 1~

if!::>f..:IJ, /~/:7Lf..:IJ-.J- o!:, :7 Jv7liir'i::ifult~

;:./'.:r.. "/ j? Ii, 7"v - ~ l n ll?fl.t, 11~1llj~i~ + :;( if~~iiij,

(:7,;f- - ';l;/J - (1)11.id?l '(:hf~J.-rl 1i;, -t-fl.-C\'

1J.::1tL" ::i-:A.{' ).; ~ (lii'~1t..: l):A.t /~;lli:L

:f1rilj~j:; + /1'f&ti~~O)~:I Lh- {'i'hi:t-C ...;,f~'-")l :ht tt..:

L, J'>(1L'"b:l7~1&:~~1){,>Jl!!,0

t..:J L1 i;, t.J:t1""0 (91).tltJ,: ;<> 1-tilt717,/ { - /

7"::L7 lv'/1/-tj--~-;1 1 7"v-~~1:ti llJ L -Cl '1

t:'lftl)J'>I f'i.>!:, ::io7J'Yl'J~vc0 >j:( tt..., t ..:1,:;<>1-t

i;, Lilb,

,::j~;;.Jj j

t-0.f~'lf.: tW?~ 11nil i"

'I,

J'.-fJlijO)j? 1-\'il 1 ~rJt)~TL l?0- 1f1i t:

7o/l,-tJ-:A.~~:/ :3/t:;(ltJ.i::~t1.t..: ,

,:;:;~"&liiJfi I) 1-\!' li..0

7 o/Hi7:777-://:A. ~7/

~- 9-\'U7,)?t'"71-tf'K:{(O) ~ v-9/:7'7-t,!:

~~11.HJlL-Ck~<.fi"'-tJi1f1J~~.t-CL170-r"i-;,

bl '7~ ~ ;:j,7J"71

i~XLl 1:l:i0 11 1 -c07i..--~/:7',

Ji 011S:O)/ {'

L'74~~~~1. 1/J~:~0 jffi~vlt: L L'L1t~i11t:/.:r..-;t;<'

Lil L, ::/.:r..-;170)7 o /l,-tJ-7,~/:/:3/C1:t: JI J ~

7" :A.779/?''

-=--;1?7"v -~ /?'-C.b, fi'(fiilt.J:fliil~JJ )J ~ 1efl(o

0) >.L1h1Jli, 1111~1rLt..:J'>07 '"~Yo- ~"i'f1if~ll

i1 "'[L ;:j.7J'717' :A.779Y:7' o-1v7::/77,

o-Jv7;:./'/A.t

Lilh77,j? /{-;1:7 (.ff'~ff; )J 'K;~D 1JL'"-tilG,

t>-\!'1i;,

:0):/7, 7 t-li7,7"7 1) /:7' 1~1h ( ~/

7o/H:7"17,?7i..--~~'Kf(.

i~fL ~ti )J-C'finJ~tt7"v-~/:7'ilr-c~.1:To

Jix

71

-t ~ "/ :7 ~:XE I) li' lj: t: J: I) b ~ ffi'(fi 1J. ~ti: ~ tl:


1

ili.)1: ;1: ~1. otl '5 hlt-C'-to

0o /,:;{ jO)j?1-\'<:ftlf'tl Ii. fij>:ij I

~t~, 7;17 &

l>t~H!!IJ t:1h'J:b7 !: Ti.> )J il 1f~JJes

:/-V- 7 ttt)J ~ll~!:(i'({fil t.J:J,C,:rftt-C', ~ <;A.;f, -

1 i;,-'? 1IJ.J,::x1-t ii t::io 7.19 ~K.lJ'L

'/7.l-<:1.* JI J~tl l'l '07-;1? &~ -=-;;tY.i:\:A.77

~ ~.;:.., -r ji. fij>: tr';( i (:1l1Jl t J: 5 !:LL' h,

9 / :7"o fi'(riil ttil'(:illitt iltj:iJ h t1.J.> 71/ I'-'{- / ,

t:=::t/itA 77 1) /?'
0

~I L '1:!ti't:!:i.li;il t::R"&>Gt1.o.A 'J*ILA t..:t~i 11, t- LL'


.J.. "11 ..<>-0~
0
''
.,, _f.
(I'Jf.'!.t
Jli(~ i ""i" iC'i<.11' . 11i1
I Jv-"/0
-1l" Jd:<-~<1.

;f5:X1-t li/1: <Ii.fit>: 1I1 -l>~H!!ID t:1

L' b, ? 1V?(i1((

ht).:!>71:-t i.>t..:'&>, ;71v"7li11'(.illitl:

;u~ It~-'.!\: 7.: !:ti

~ j!f~-'?.:til 1 -C.~o!:L7hlt-C"-to

~iJ[LL

t-'?Cbf.L~*1Cil 1 )\'.: ..-,'[ L 'oO)L'"i;,

7 ;;t Jv :7 A.'7-?''/f,i:i.) '('(iO) es hist) ;:.

:/.:r..-;1j?O).:r../;:././liSOHC))J:\o Lilt, - tJ\t

~:t-f ~*J{f b(J!:~h-t ('fl.l'l 'oO)L''"to

L',\.:iJ:ii f.i:'i<;"i'?:{IJM'!Yt-C'i"o

J.>.:!:il"-C'~;t:i;,

0 l>OJ i: !rt i; fl. o -;17.I - 7 - .t."l'~lMWi ii t >:i: <- 7J J.,

FF/Jit(J)7"'-v-:/~~~t::.:/.:r.;t70)FF/Jit

iltf{#.,R/ {Jv7"tt111L~tfotl 'J, ~hlSl)-C://7

;/.:r.. -;1j? Ii, VW O).=..::i. ~ -c;:j,v-:/;3/;/J- 0)

Jv1tfl'ltiEo v- ://?'.:r../y'/t :Lit Ll;t:'{;fU~~

(91]( :b*1. i~ FF77:Attro HL LL .t:i-;, FF)] ].\

~no.:O)f~im ii t, ;:.;::r."/j?t:-f <"ht..:vA--f-/:/

Ii, r /

t "97..ftl.7.. ,t-Cl 'oO)-C"-to

1t9=1L -Cv17?~-(~J.>t..:/t.>, ~1:i:::A.~-7,{!:'J:

~Jiltt. fflit.?..tt t:

IJ ft (thi.> J, rfllj~i~il t!!j~~JJtf!\l!~tO) ,,),f~'-")O)~

9 ('hf:

:!::/.:r..-;1;<'<:IM:Ji" J.>l!HI), fO)

~!./l:f:L 11iit1J'< tl:t:T<''tl -CL J.>t..:'&>, l~L' l'l);tjj[~

t:;l ;IJ.=.;A"J., t ..:'I t~fi.e-? t Jlilt~,t~ffi:-C', 1&1-;it:

~'7-1.=./' ~~ /

t~t1 LL '1Til 1,

.i:\ 'i,,.'/i: :/;Aj-J.,t

!..<.. i l.
... ~ ;J-j
<'/"-''Lf;t.,-;~1.1.
-C'fr'ff{'.;k (: f'J 1I. -t

r)/Jit

7o/r71 A77' v-:.t

J:5!:L1i;, :7L-C?1v?li, F'71/{- 0,Ci:.G,;

-r"J?0.1fri c:t>;-t oJ:7t:t/ ~~tit..:b

( .y;,-~fJJ... ::t-/ ,_ "'Jf 11.b.-Y;.7

Jvj-.:(/?'0)1~ t-1: i:ft'J.C.'ll!!.01~~1Ml IJx-t 1.>b0

;:.;.:r..-;1:Xli,

f,

:7'~/~1h) 0M: J;~JS~il 1(71-tUUl!!. 1I1{.'!.'.(0)'}f!!IJ

*'E#

7J-(J)B~l:t{ii~t.J:lfillm!J1.J ~~}l9 Q

~!IME~ OJ *I l h- ~ h.

li~L 11;,

~7J'':A0):79-Y{tt**L1Lt..:o Lilb,

Ml):<:o-j-";t--

Ii.fit>:~.{ i t:lfHt

li7"70)tfiJJ~-C11 1 lli.L;fiet I J

v;\;f't/;\O)filL 'SOHC

l?fl.1f1jt:llJkl -'?(J:71j:f_tl)~

:r:, ...

~1 >j:Jil {t>>t o.:!: ~;RlSl)Gt1.i.>Y'.:r./'j? t..:'ii G:f,

:7 Jv7l'"J')t)1tilft.'.,, 7,779/?':/7,j- J.,(J'

{'IJ - l,v1 Yt- ilffr<:

::J;.r?' F"JvH:J:Q7J.b..Y;.7r~

Ii~ tfi'iJ ll,~=<:* t..:i"t..:ISI), .t~liKl/ttOJl;i~~~!tx'.:t t

~JiX:::i"t,~~O) ::I/'?" ~"~;vH1tiO)-'? L 't..:~;v ~)

l: ( ( fli:illitJ.:t:-t (~1.oJ >:i:tt-<0) Jl9-;1 ~tfiili.t

ifL 'f: <h'&7,&'~", ;\r-JJ...7:/7Jv71-V

-rt '1To LilL, ::l - -t9/:7"iti<:7?t1vtlm

l;Llifili li t >lo!:, A.7--1"'7;:./r 1vj?1-tO)~~:li

7-7.:r..-/1i:t\t::lt "'::fiVililt ilt ij~t: ://7/v

I to!::i:E fi7,of /ilt*~ (j}fj[l]t:..-h(t.'.,A.t..:"IJ, 7 :7

,~:i*~Il'lfjfd..:'~ tt:!:C'.1:--::>-CL 'oJ:7L'"-to .: fl.Ii, :A.7

-c, f'fj]))Jfi'hl'ililo Lnt;-t:.~;f:;tl:7*0):A.-f'-;v

t1vi"~.iix t: 111 t ot=r~J:l7H :1"1fJ!ilt :;t: h IJ.: Ii..

-1v7;:./'y1vj?1-\'lii:t\ '1..:<i'fi', '('J'>otl 7f~~~O)

'71-\' tf!!!l \ ifli-t ~ti: bJj fr.': -r"i;,

t..:"IJi" o'.K!~H>}i,;/&.:"-\'-\i'li..-C'Lt..:o LilL, ;:.;

-\i'L -C'li1tl ,L'L.t5ilo 11*1(fr0):7''9-;17;IL / ~-

~ttll~tf~ntt ~W>t:~~~~MM~ii

.:r..-;171i, ~ltt:-({>J!Ei~i(O)L~T L ';t'rn/&:1J!k*Y11:

:A.~il"il@~t:( l '~rtl!Yvl~, 71-tf0t00>iJi.~IJ ilt p

;t-;1-Y.:i.*.ill!K- :/.:r.r a =;t7

ili~,;~ 0

lj:

:J.:r..-;;7 li-J:\O)ir~*l''ttfN~f.1i: ~tf.'.~&o i'.~i


r:t:if~ !:[l'i] Mi= t : , ll~i=ft 0) ~ a!'i -r".1)7.> ~?tr!i ~, :Nj:

l O) ;1: ;1: t:i.E t.'.,-\!' o:!:O)-C~ J.>-~=<:ij At..:'FF)j

-\'Ii, fO)f~it-1:~9ill i1.l!'!i;~I oLii:", .li'.fl?i cTi'1 -C'.t)o

J:.\ tL 'i1To

.:!:ilthilI) 1 To bi)l? Ii.., ;:./'.:r..:;J;<' ltriVUi~~f#llo

-c 7J t., ::.--v7

~ t~~ID1JL i;, .:0

t..: It.>, -

f.J\tO)o -

-'?Qt:::i/ro-77"1v-C, ;7 1v?{t>}cl!.

<'

.tr.~ Pit fl.\:< tfll ;(_ J., t.i: t

'

A7

- J v 7 y'j l v j? 1

~'71 I (-~!if Q-t?-77-{ A 771)

/'f1

1'/r'Jvli-iv~1vJ,,1 l-,0)1J1JrJmhoc, ~O)

)J ~11&~5lL~1Jrt;1lii Ji A..A.71 F'L1t


~/:,; Jv-,t,fJ!IJ1J t;O)f!ffl~{i, :i.=-1

<.r.-7 v.Y:r./(1)7.A~ :i-A.<::!i,

QA(l)~-i;~r;j?Qf::~(l), '/7~ &1 ,_I"

11..:, 1:--

,--1r ,..,;;;31

t/;t Jv7 A7 1v?''7Jt;ff.~J25kmO)~S7H:il?olA .k

7l'< t..:1) (Jllt~O)~,

r7/? Jv-J,...1Jff~ 1'l*ll~O):/a-;;?~;()J*(J{Jt:11&

t.i:-r 7,r::z-A.,

'/l'l.:tii1~t ::E"J:j_-a-;1: <.::.c7J t!j'jf~ "11 ti? ft L"l '

-a-.::.h-t t.:~t :.;l?oO)'b l:.\l!.hftolli:L'i"o ,:.0)


:tillf.iRi"ill1~L L"l;tt~-r, 7;t1v?A.'7--r"YJ11.

~){. fJ.i:'/IX-t ot..:~.

i"*C~1-o litf1:~t.t::z-7-7Jt,

L''i"7Jt?, fj_7]'< 0)1J'<t..:.1:1>t#cL-r~~(l 7-t

t:li!)O)VW" - ?-a-"?lt o.::.l:7Jr~t~ft.1:t .::.

? ;v"?~fSt, 71 tl"l '.1:t I1i1:':i.iili.J:ftO)lit ~ -r 7-r


i'fi-1.t.'5 -ua21km0)1'1 A.t F'r7-;1?, 1:--:/

~l :TA.~-C'li1tl O)L'T), '~L'fiL't7A.rT o


0)1Jl:t.\l.'.hft.~~. 71v7A.O)L.i.Jm~.l.!il:: Lt..:

'5LL, t!i~-a-~-t o'IH ri-iit.tttl~, li1JfQO)


J:7<:$.tt?ftt..:7;t1v?A.'7-?"'':--J1it:l:-?-C, o

y~.[!: ~ l~H,f,, ~~O)lflit ~ 7A''~~T1.J:'5:1':.f.11'< 0)

f'J1Y7'1:...-?'o -F'1t!:-_ ~O)=/;'f~~li, ?Jv"?

*O) .ili 1;1:, .1:~1:x!lilO)J:7~tO)f.tO)L'-t.

:/i.;1711, ~~-rL1-?t..:7 ?::--7:--r7Jt;*oA

7Jf?7;t:/~7'Jv'/'-/o

:a.".)= o'?:ft~-t~i:t Ji Lti-1t!JL L"l 1 t

-t-7:T-1-t1vf1Yti1: ?)( :;j1:jrrilJ, :W!oA-a-7/-;;7-Y

"?;1:1),

.:l'../:/./Jv-,t._

c'-l' 00) 7J t.

~1ii'ii!fO) i~l!!:l"l-U 1J t?' 1::1 ftt..:5ffi fll 1.t.

.'il!.hmixit-J~i:"I H& ~,g,:.-tC.15c7J t 1> IJ 1it Ao

ll~ffl>~o

ft1\'i:mO)l h1.t.'~l --~(-t1v)-(

*oA <: 'j.t'.>:/3-;;?~I1i~'


~R1:11.t'.>.::.l:1JfL'~oh1t-tt L1Jt, .::.0)?7/
:/~7 Jv'/' -/!:Ii, 7::z-j-";tYO)J:71:"?;;~ft

~0)7.t, -t:--?r- f.'~-a-1{'-;; F-tm-?t..:A.77Y /?'

"ti.1:ft L"l 'ocl 7hltL't


?7-;;:/-t:7"JI,/'/'-:-- : .::.O)~l '1'~0) 1iiH&1 :.;l?oO)

o-IJ-1F';(./1 ''-7Jf~~IJ.'l'1 L. ffijll~HBol){0)~1J:W: ~


~t?l:fl'l'!i7Jf.J:{iO)t:L -Cl oO)L""i"o

~Lli'(ti~<:P&~X0 ,n/F,..,7Jt~1'-H :"?~ t..:'L

m 1-Jv7Jt,

71- 0)ll:'J\

~-711{ -~~~L(-Jl:lt

l:~1i"o ~t7J1.i:,fi;O)_t<:,

*101'1.tl'icll. ffit/:1.
if(O'->o,:. 7L'C t.:i l "b.' ~117J t~'iif-W: ~ft '.>0)-(i"o

,.... ..... ..... ....

.:.(l)t!!(l)i~":ff-tt9 Q)

1 -7v:/ i.:--o .::..::. L''li,

~!I~

7;;t 1v?7-f7-?"'' /0)


0

~ifiiO)iJlt*6-a-lt}j('f..:~.

r'1

...... ......

Jj-O)~(l)ftCLl(1f-'71J;;7t:~-c
.Y- ~7'?/71 /7't,]j-i;(l)-~

F'70 7?~L Ll 'Lb.k~1t~~-a-;'Z:I toe F'71JfllU

~1 Jv F'7Jv- 7 o-;;? a-~flill0 .::.ft-a-07?~.tL

~'1:n:O)fi'(lif:~-r-"i:-to11#. filf~'i'.-t ..x~w;;rr

L"L17.::.c7Jt.;1?1J1To .:.ft{f~Ji<t..:~, :Ji.-;17


li7/1- ,,-A.r~'To-;;?{ftf;Jllo ffi~~3tl tt..:

"(:bHI!, ~IAJO) ~71, ./rJv~:b-ft)'(iJfl t..:1'

li~.fl!i:.t:>ocl '-?Ll 'l 'L'LJ:7o ~7Lt..:i'/&$:(1{J

t.t.'l<.=1:t-t*O)Oc"?1Jr,

ia~O)?'Y-;;7t:J:o.::.O)

3.i.'.~;:I;::/- ~71,//~L't tfi!'-~O) .k~~t:J:-?-Cl;t,

ll;J., :::f'ffl}J.l:r"77Jfl#ll 'L, *il1Jr.1ll7J-1 :t~ lf


t..:'~ft.oC.t"ic7Jril?'J.1:it Ao .1:t..:. Y" ~71:1;1:7

t;L -rt, r'71;tr}{J!IJ7Jt?L1JllHt1'1tl t..:~, f71


'''- li~C.L L".i!E~t:.W-;it-(~'1:To 7 7,_y_
~7171:1;t?\1J-t .:.cO)L'~1.i:~ ~ft:/$lili-r'To

::--- ~-ti;tiri;rr.1J L1Jt:.i1tl 'cl '71.&i.EO)til:ct..:-?-r

I~H~ ~tit..:tl.fi'lt-(To
:/1;17t:*-?Ll oll.l~IJ,

~L-r.::.0):/-rt:~-?L

ELR7173.~J:\:/- ~~;v~-a-LL"l o ~RIJ,1.(~

Ii f~,i1E~ftoo?Jv-;>O)'~:i.E't!El;t,~j, \'l '~ft 'LIJ:


t~L"l ~'l(otO)l:,

VWli15.t1To

3 -C ;;1 0:;&*0)Ji\3fiil~~~"'(,

180km/ h0)f1I.

t::$t~~~L, ~L~<::~;f;;b<,m Q

7;tJv?A.f'J-?"''/O)i'i5(jl!\, t/;t Jv7A.7' Jv?r:


Ii, 3-P';t''L'.if;.:t k ~C I1ih7C.~Lt..: ,&f1iil i'
-!'#"? J!F.lilil 'k WR~ 7J t.;l)I) -to .i25.J!l.t$ Ii. 11', )J
3500.!!~

-r'J'.~ Ll ,7;t1v.t..-a-t.'f-?L"l '.>O)li, ,:.0) J1.~ilil'kWR

160Jjl 1l7J t?7007Jl-LJ{iO) 1~1 fH ~1Jlt-C j1i t;tit..:

*L', /ittLl 77-~>1:1 tt..:*11i*<=l.t7Jf.J:IJit Ao


,::i~AJ r'11 ht 7Yl:'ti~ Lt..:~~-a-im~i', Mt
7Jt:, L7Jh*litrtf.J1t F'717-a-~ Lti-.::. l:7Jtl'~

7A.~;r,_-t..:t,o

oJ:7<=cl '7lf.tll ,O)JJl ti L''t


7::tJv7A.'7-'7/(!)7.A~7-.L..t::(1, ~9"'

t;l.())o7 ?:/7"/~~'*~~T o.::.l:~1 t: 'l'l:L Ll '


To ~L L' i!k:t?7Jflf:{;/J1J!( tL'mfi~Lt..: if(1t7"
-71;1:, :/1-;1?'~liC:~, 77(Jv?7-f'J-JT'/O)

~77~1)-fJ<'\. 'Q

-t ..x-rO) ll<:71 -

180km/ h

L''>l q;-q10)? '""1Jr.;z:1 to~9\t!f:l1t~,


-~J~t..:7Jrhi'.flll.w.-r~oO)L't

?"''Yli.7Jt-t ..X"(,

IJtj~l:

7;;t '"?Af7-

~}Jt.'f-fl:t :-t(ftf..::/~-7

1.t.JX.1,c_;~,~-t J:jc;;)t,lt~ft L':}slJ, t~~Lt..:IJ,

!11l~iLf..:IJ. t.\tlfH11 ~tif..:IJ, ~.tt;ft1.>it)1Jc!J

)J 0) }.:,. {'T]-L'1{1J~9m0)70~7i'lnf

~~it ocl 7*00:~1.i:tO)o t..:'7JS:.,::.~,

ilk:t?li, lll:Ai:Alllll:filtJ:7

7;t Jv?A.'7--7''/lt<:li,

-l l: -a-~~~f.:O)

L'~.::-t49A0)7~Y-1J rl'1:1"o ~ft li,

r11
-f.f>:

~",. {'7?~ft1i"o :fl,t..:t,7Jt,

~C.LL"Jili ~il'.~oJ: '5t:o-t-L -r. lit7J1t'ti;1:t'l:-a-

J:IJ,::il tO)t:i" ot..:~<=o

4g.,O);f-7-''-1.7J7-1.t., Yi :Y3<'~~5 ~ljc, lf&l...l'


ih\~~< (''~f.l.HL"~

L...t.:.

{-(l.{-''(l.0)~1 Y ~

li"''~-;vc~t?t't-r, l ~ :tJt? 3 ~ tO)ra9,

7 J.
Y.7J 7 o Y)l''O):::k~~O)rl: ~ t? ~fl. T. il:ra9
Ii 5~ l 'B~t l...:tJ i: ~ l.t.!l. 0'~1?;- /1,f.:'i,Tt.1f\,:tJt, ~j.j(

EQUIPMENTS

1t. ( ~1 / ~ . .,,{~, Jv~m'jbl)-?~] ~O)-C.T0


~4~mu:,t_t t> :tJ~t -r ~~ L... T.

Y1

'l 3<'0)

~ L...l ':r-:r-1 .7J7-1;1:, ~ :0 bl;>-r ~rm 11.70 :r?

)l- -c b;; ~ 0)-C'T.

F'. :/Y71i--t.J:~L~t~JJ~fikJL"T.

- -,.,..
,
.

~UiPJJ.1{--t!Jvy:i:Jv7

:ifil~~1P.1J1:.1 f--t11--

:/.:r. Jl--7 ~~ ffli10 .{jf 0) b fJ 0)1J' %J1,( i:"O)f~JM!.I:f!J!'t'IJ0

.J:?::J '/71 Y31""- : m:i~ ~jil1 L'.L", :/.:r.'l?i'O) ~

l;t;I ~~~;I) 'I :1*-:>, :r.. 7-:i. Y7''-'f :/3j-- ~~1\~Uiffn'l.

.,

if1 l-"'''/Tv-:$1- : 71-~~ ;;,/t.t! It.Cl*!) A ~1.


-t. -tJ-1 F''/1Y~770.A?;'-t~ifill LL"l 'T.

--

.."'

-:'

_,.

<

.,"'

..&

::..-7i- 717-: ~rh9r..

1~~F:J<.nn. :

D(Jnlt*~-r...

~~fmi. f~~a111m~"717'1:t~Lt.:*~!-rT.

M:JLfil;b 1 1.:t..,~fJb:IJ>fJ"t.

fil!l '~Tl ,7-iy1 YL"i;,

ft<_Jf{;1:*01JO)t.:11>1:,

~-ZF'71jk111L

l
OPTIONAL
EQUIPMENTS
i:t.:~ ?;,,

-i-

+t : 1 ::-i~y~Ll 7"-tf1 /0)71v ~:1~1-1v'(

ie<.:.(l)(t!J.(>~'7-t/1/F'sll LJ;VCt

;iT

-tl ;<fl Y7? -'t-f / ~0:- :::Ui)i Cl)Ji\{!;-f;l.)!IJ.iilf4{1;; b'IJ1!3j.~ fl. To


-:,;t;7~.tJ7-.11'1~9Cl).tJ7-li.

f.Dll1J1 :--"Cl)JH~l"'~!fi!Cl)@.~~'.l>it->"t:.ll.liTCl)l"'. :::-r if<<t:~1

t.- ;t;r~tJ 7 -. 11'!* 9t:IJ!I L, ::.(J).tJ?"' ?'-(' :::;;r;n11Cl)l,\li, 7

J~? :<.'7-?'Yll!(~'.;J,!i c:j;Jl:l~'l!' <t:~1 '

'

---_,

'

J-

'(

;~

---._,.

....
"'
...,.,
-.
l

.,....17 .,
~

..,

....r
l

'
" ,:

..

...,.,
~-

.. -"'- ...,.' '" "

:.-

_,

..,
..

'-

v ;.t l-' G6

''\--

,.

... ,

.....

...
'

-..,._"
. __.

. ,. _,

7 - ;(

L... -rfiilt?~ft~il'T.::. l: 0)1t. :tJ-:>t.:~~l '~1 Y ~

77A 7-:1PtJ.1\-.1\/.1{-: ili!l1Jfi~;IJ'(:,;f-7'1


~L..,;1J'fJ !:..7/-

.::.

'

....,

...:

~fl~, ~L 'L~JGO)~filctc~u'c~~=t>,
:$~ <90)~ ~ 'f~*letJ~ ,~, ~~ 'L ~ '~o

t~~~-'li~

S7C-'li~

7:r./~- 7'-7- 'E-lv

El6EN~

!!'!:st

"""~
~~rt>

tml

4, 190

""'

1,620

...
...

~iii

;t.1'-1v...:.-;;1.

rv;1t-'ll1!/ ll

""'

J'!lfg;jt!!.J:.ili

:.--r
:.-- r...:.1v r

2, 400

:ififlllm

k9

950

!lit JI;::it .el

:g

tUHi

;;t-7'-< ;;t
155

km/ h

if.\&A~1l

0. 40

ian8

ItI Miil fi *ti


.:r: / ::; /

!l'J it

EN~

~~

iiUIJ4~flli*~70/ r:t/y/

~tiXrrU!

mm

79 .5X86. 4

UtJ~~!I

cc

1, 71 5

lliUt
l:*:~M(DIN)

~m/rpm

1'

pg
-:A'E-~/7'

't Q)f\!!

r 1v? ::i ;.,1(-7-

~ill!.lt

2. 552
1.448

m3 >t:

1.000

2.462

fl

ft fll :$' 1' '\" i1'1' ;(

l\\'1 =*'11161:..,,

4-:A t::'- t-'71.-- :tY::i.J:7/ t.-:$'-7C 7't: J" 1'-J...v-:A r


t'J"Tllll~i66'1-:IJ-~ :1

tt

't Q)f\!!

!!fiaAft Y :ff-71' 7ll~f:K lID. ( ::15 iJlllQ)O'I-)

7'77"::.- t'lv

2191nidlll: 7v-~?,,.- = :..7'5 :.-/

"'f7 ;A.7-:t? ;1)1(-1(/J(-

itla,&J!Ji"::.- t'lv
~PlllllR2lmle 7i--~ ilM 7'tr1:/1" -i- r

.1 v$'-1{1J...1ff

i1'-~J":.--:A Ht7v -~(f.Jf1117'-< -:A?

flfl't-'7 L.)

Mtliitm1tz~~ 7-

;;t-1L-7'-< /7':1i:7'7 -:A( 7 a::.- r itt>tt'Ji7 -:A )


M<1?it71'1 (-

'-1\fl),.IJ '}'\" ? 1'/ t' -

7'-<-:A ? / t-'71....

'.a:i*JJ: IJUlfiOJ~tt f-'7' ~ 7-

175/70SRl3

1".,." ,,. a * ':

11;)..T '->li

. 1'<:9:~!1! H~ VIA ti ;If :Oj!ft"' . 't'J.lft O>lllP!llill ~'f""''CM: ~"(\., T i1'6ili!!l!l;tH: A<'1 (
" t -lll!IVt~ 'll ~lf 1>ii 'f"O>'t'. :."Ti+.< 1:~' .. n~<o: . ~"' ''

<?-. ....., ~,,,. . rr:1.:~*et111ii' 1:,1; .,-c "'"'"'-'~i111:.t 1. ll'IJ..11111:;,, a?'o:!ln ~ "'' "

<I) ?~ 1"? ;>;? - 'f;, li!ll!/81: H~9:'tt<t:c ' '

-t?-7 7'-<. -:A 'i'J"') /?'

r i..- - J ::.-?' 7'-J...

>l<ltll llllaMUHUtu 7 i!i ' <!IU ! "n'->ll 9:,,.,,., i T.

.:r:7' ::i /7'-fY3T-

;r.'Ji'f-< 7 -:A 7'7' 1) /?"D-IJ... 7 Y7' ;A.

70::.- ri1';;1.~;.,:,.3 ::.- 7 77 Y- 'I/ ;A.r7;1 r


7v-~1itr/ fl

AM/ FM 7 y;;t(;t-~7>71'#)

1?-77'-< -t?lv~~'T-<

'i:

3.565

fl*)till!lt
') '\"i1';A.~ /y 3 /

7i..--~

iiil3fX.{l~I ~. 711.;t-l-*11

i.'E
M 2 it:

7 - P.11 Jr UIail

;;t-1(-t.-rW~fJ

?or -= ::.-?"

40

~ I

7Jr.i&lt

i: 71'1(-iJ111(-i?lv:.-:r.1v7

:IJ' - i:

;1:.- 3 /

:$' :J ;l -:$' -

-t?/-J-:i::.-1-1v. r::.-:r-1v rv1'

#iii}

~
7 7;17-

flm: 2.r!:\it :.-- r...:.1i.. r

,,.-:$'- ;;t-1v vif-~'J

13.1 / 3,200

{fffl~~

;i.

i:

78/ 5,000

t.!~7::.-?W

UI

~#7

8.2

lltll:IJ(O IN) bhp / rpm

5.1

filffll ELR 71' /3!!:\'>t:.-- r"lv r

;t -

ttm
i!!! l\ill!.11'.

J"y"\'-:A771v"-:1 i:1.;;;1. Ht71v1J?71' =::.-?'Y--r(7c::.- r)

'j'y-J Iv 70;17

I ,405/ I, 370

145

71(-it-t? :.-7- 'E-lv(? 0-L.;< ;1~)


1(1v 771'7'.'4~"-:1 i: 7 ::.-/( 2fJ;.t )

1,410

""'

r7 /

9j.

.
e :.O>tJ? a ::--1: llC O>'.IJllllJ. -11$11;)..<! t1.6!11!1it J\ft(> .. 9: h' l>'I s 'f"Ol"t'. :.M J..O>J!ill: . ,,_ ,.,;:.. 7;..l: HM' 11<~~ '