CONSEIL DE LA VILLE DE LVIS, 21 dcembre 2015

RSOLUTION CV-2015-12-66 extraite du PV

Scurit ferroviaire et augmentation du transport ptrolier en
lien avec le projet Belledune (Nouveau-Brunswick)
Document daide la dcision DG-2015-308
Il est propos par le conseiller Pierre Lainesse
Appuy par la conseillre Brigitte Duchesneau
De demander, en vertu de larticle 6.3 de la Loi sur la qualit de
lenvironnement, au gouvernement du Qubec de confier au Bureau
daudiences publique sur lenvironnement (BAPE) le soin dtudier le
projet
de transport ferroviaire des ptroles ncessaires au projet de Chaleur
Terminals de Belledune, den mesurer les impacts sur la scurit de la
population et des cosystmes et de faire les recommandations qui
simposent
auprs des autorits fdrales concernes.
Adopte lunanimit
p.7 PV