Vous êtes sur la page 1sur 99

LEON DE GREIFF

No va et vet era

I!::II:CI:!
~

*'-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

-----CABALLITO DE MAR

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

LEDN DE BREIFF
NOVA ET VElERA
LEDN DE IREIFF
NOVA ET VETERA
LEDN DE BREIFF
LEDN DE BREIFF
NOVA ET VElERA

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Primera edicin: diciembre de 1973


Derecho reeMrado por
EDICIONES TERCER MUNDO
Apartado areo '817
Borot. Colombia.
Impreso en Colombia.
Printed In Colombia

Disefio y armada:
Luca Muelle de Eruerra

370

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

13133

Otras
tergivers aciones
de Leo, 1\t:atas y
Gaspar
Pil} mosso. (d.- 76 .)
1'1 ~ ~

/ -

"
. -~

f..

==-- ......

<

11

,_

~.

.2

--

::::-;

lfW.

:---...,

==-

~ ~
3

1 1 1 1 1

........

<fW.

.2

~~.3

~ '!'

<fW.

1 1 Ll

....... t--

.tt.

11 1J

.. .2

r--" -~
11 . 2 -

~.

~<ft.O.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

~ i

*
H
.2

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

J:nicial
Son cosas de la noche y de la luna!
Fantasas de ilgica belleza,
estndenc1as arrtm1cas: la tenza
nica cuerda del violn que una
inepta mano raspa .... imano ayuna!
de acierto, de saber y de agileza!
Son cosas de la noche y la tristeza,
y es el misterio que al dolor se aduna!:
Como una lamentable serenata
eterna, entre el boscaje rumoroso
y a la luz de la lmpara de plata ...
Y es otra vez un himno tumultuario,
y otra vez un psalterio quejumbroso ...
icosas de mi fastidio solitario!
(1918)

Deca la noche sus cnticos puros


por entre los rboles medrosos y yertos ...
Lloraban m1l penas los ritmos despiertos
que vibran sutiles, vagos, inseguros ...
Yo resucitaba de entre mis obscuros
errares por locos y ard1dos desiertos,
los vidos ojos muy fijos, abiertos,
que escrutan los arduos problemas futuros ...
Yo resucitaba - Seera deca
la noche sus cantos que huelen a menta.
La noche. La noche ... Mi monomana!
Vienen claridades, charangas, ru1dos
que ciegan mis ojos, rompen mis odos ...
iBendita la noche calina y atenta!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Perfume de tu cuerpo que me embriagara antao ...


Despus, por todas partes arrastr mi fastidio:
discurr por las glidas estepas del suicidio
y me adorm en las redes del ertico engao!
Catecmeno dcil de todo culto extrao .. .
Ahora, decadente, con el cansancio lidio .. .
La Pereza me atrae con sus ojos de ofidio .. .
Mi Voluntad ... itan slo se agita por mi dao!
iPerfume de tu cuerpo que lo cndido integra!
Aroma de tu ingrvida cabellera nocturna.
iY tus ojos! En ellos naufrag mi albedro ....
iNo iluminan tus ojos mi adusta noche negra!
iTalvez tope con ellos mi pena taciturna
en algn ilusorio lunario seoro!

Sooliento, abstrado, indiferente, aptico.


Tal suelo vaguear por ciudades y burgos
fastidiando a los tontos, los Sanchos, los Panurgos
con mi gesto Impreciso, burln y aristocrtico.
iOhl tan lejos que vivo del mundo matemtico,
y as de ese otro mundo de Minos y Licurgos
estirados y serios' Salamandras, Demiurgos:
ien vuestro reino obscuro yo vivo, mudo, exttico!
iYo que, cuando soaba,soaba en un eglgico
vivir, en mi casuca, junto al ro sereno,
de la amada al sencillo, puro, clido abrigo!
ilron a de todo! iSarcsttco, y tan lgico
sino, que es el que dicta el dolor de mi treno!
Mas, y SI es en m m1smo donde est el enemigo?

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Duerme el rendido que ador a Quimera.


La luz vaga en sus sienes se amortigua.
Era un glorioso de la estirpe antigua
cantor de toda cosa verdadera.
Hoy, claudicante y sordo, no venera
ya, m sero trovero, ni la ambigua
media luz que sus trenos at estigua
y huye, anhelante, a lgubre huronera!
Ama slo lo obscuro, lo insincero,
huye, como de furias, del lamento,
y no hace muecas trgicas ni gime ...
Cierra los ojos; canta aJ agorero
buho; y re tedioso y sool iento,
mientras el zumo de la via exprime .

(1916)

Ga spa r
Ahora, en la maana, todo es grato ...
Ms tarde, al mediod a, todo es duro.
Al vspero: el pasado y el futuro:
fantasmas que fastidian por un rato.
A prima noche un malestar ingrato;
poco despus, algo fragante, obscuro
nos echa en brazos del enigma impuro,
y a las doce y las trece ... el buho! el gato!
Y ya al amanecer, del vagabundo
se desp1erta en su ser la del1rante
ansia de caminar; y alto y profund o
exhibe a la ciudad su claudicante
figura de bohemio trashumante
y se da a andar, Gaspar el Errabund o!

IOcw '" d 19151


Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

~~L

De esta noche no s qu me alucina ....


lSer esa luna, lmpara medrosa,
o ese viento que zumba a la sordina
entre la ramazn supersticiosa?
Algo como la muerte se avec1na;
lqu misterio, qu pena quejumbrosa?
Talvez mi amor lejano que se fina ...
Una rauda visin vertiginosa
de todo lo que puede darme muerte
cruza por ese cielo ... trece gritos
dan los buhos ocultos en la sombra ... .
Un silencio .... silencios infinitos ...
De pronto vibra el corazn inerte:
iy oigo su voz dolida que me nombra!
(1918)

Gaspar

(por Gaspar)

Porque acaso el delmo desvalij mi mente


de vanidades tontas e hipocresas necias,
quiero exhibir m1s normas, posturas y facecias
ante la innumerable turba de lo mconsciente
Gaspar: mi nombre Vago: mi profesin . Demente :
m1 gran ventura . Iluso cultor de pcripec1as
mverecundas fazanosas y r isp1das y rt'c1as- :
iy adversario feroz del criterio comente!
Dicen que por las noches a Baca reverencio
como Ja1yam - . y al Buho cifra de m1 locura-.
y a Poe y Baudela1re, Villon, y a algunos ms.

Y en las horas que huelgan - met1d0 en m1 Slienc1o ,


1me escucho a m y me o1go! lParadoja? llmpostura:>
y en mi Ensueo me escondo para s1empre jams.
(19181
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Era por las colinas agrias, duras.


Lejos de la ciudad, serojas llecas,
sabanas amarillas, calvas, secas.
Arriba, azul de claridades puras

y el sol de esplendorosas limaduras.


Luego vino la tarde ... Las entecas
ramas de flaco arbusto urdan grecas
sobre la tierra roja. Las obscuras
congojas arribaron susurrantes.
Yo hablaba con la novia. De sus manos
viva y de sus plticas tranquilas.....
Cuando muri la tarde. Vacilantes
estrellas, ruidos, cnticos lejanos ...
Y me beb la noche en sus pupilas.
(1918)

Sonet o de 1918
A Octauio A mrtegui
La noche es un tugurio gris de los arrabales.
Por ella qu1ero errar como una Sombra extica exponiendo a la luna mi figura estrambtica
que dea traslucir mis martirios mentales.
Por ella por la Noche voy con los ab1smales
buhos, que me alucinan con la pupila hipntica;
o vago con los vagos, en su zambra catica,
diciendo alegremente coplas sentimentales . . ..
iY amo mucho la Noche' Porque ella es el tugurio
donde encuentro -mezclada de un sabor tabernariola emocin inefable y absurda del misterio ....
Y porque en ella escucho del Buho estrafalario
la palabra sesmica que trae en su murmurio
perfumes de la vida y olor de cementerio ... !

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

No
No
No
No

ver ninguna cosa que atormente el o ido.


escuchar los sabores que gust an tntos labios.
pa lpar los aromas que propinan agravios.
captar los dibujos de contorno sabido.

No
No
No
No

mirar esas almas de color present ido.


gust ar esas mieles que aconsejan los sabios.
aspirar los perfumes de fugaces enlabios
tocar esas carnes que ensordecen el ruido.

Or cmo la Donna mi recuerdo perfuma,


or cmo sus labios -como dbil espuma deshacen la amargura que afanaron mis ojos ... ;
Or cmo la muerte da filo a su guadaa,

Gorgorea la linfa de la alberca


su deliciosa monoda oculta
de tal guisa save que resulta
cual si la novia hablrame muy cerca ...
lEila tan lejos! y esta pena terca
que mis precarias alegras multa
y mis martirios speros abulta
cuando a mis oos su cristal acerca!
Entre la noche ntma el agua, tarda,
su cantilena de discreto llanto,
apac1ble, serena, alada, humilde!
Mientras el alma, estremecida, aguarda
a que venga a romper el duro encanto,
m1 Leonora, mi Oriana, mi Matllde..... !

I/

(Septiembre 13, 1918)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Desintegrse el apartado grumo


acuoso, y, ya ms cerca, en el recinto,
eras de tulipn y de jacinto
todava velbanse con humo ...
Argentinas, las hojas del yarumo
destacaban su 1 mi te distinto
contra ese cielo de ultra azul retinto,
de mil zafiros rutilante zumo ... .
En la casuca y en risueo campo,
y junto a l, la amada, el horizonte
escruta con olmpico sosiego:
ora aparece el matutino lampo
de luz solar, y, como buen labriego,
prorrumpe su plegaria con el monte!

(1918?)

Abreviabas el paso en la avenida,


como si me aguardaras: Beatriz,
Ofelia, Rosamunda, Flor de Lis,
novia de ese minuto y de la vida!
Tu faz iluminada y encendida
y yo, lama, nebulosa y gris ...
l Y eso fue en un quimrico pas
de ensueo? lEn vana tierra conocida?
Abreviabas el paso ... Y al instante
que te alcanc - i Ligeia, Mona Lisa! .
alucinante fro pavoroso
par mis pies ... De entonces, claudicante
vago como un fantasma, a la imprecisa
luz de la luna, fnebre y moroso!
(Diciembre 18, 1918)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Glaucas nereidas de atrevido seno


lujuriantes , que miran los ocasos,
y adivinan de prpuras y rasos,
lechos, para erigirlos a lo obsceno!
Si muchedum bre del solar terreno
o legendarios intelectos crasos
hacen de tontas frescas pulcros casos:
luminarias en timbas de lo Egenoo o o
iOue n, que sobre el lomo de la Esfinge,
Gaspar, mi simple Yo nominativ o,
suelte versos al mar, versos al viento!
lSi quimricas Urbes se le finqe
la pocilga y el torpe ente nativo,
si risible, capaz de pensamiento?
{1915)

Enfermedad de risa me dan esos desplantes


menguados htdalgelos, bausanes, atrevudos:
para atajar mis golpes no os servirn escudos,
ni dagas, verduguill os ni mandobles tajantes;
Ni para herir mi cuerpo de 1neas claudican tes
esa maza de guerra y esos brazos nervudos,
ni tanta htel, ioh brbaros!, desgraciados y rudos,
msculos nada ms que no permiten guantes. o .
Mi loca impertine ncia, fin de stglo, os fasttdiao o.
Pela fustanes iquay! i La felina perfidia
negra, torcida, cruel puro Renacimie nto

que yo oculto en el fondo de cada pensamiento,


sa os d un miedo pnico cual un cuento de Poel
iOh! ms no temis nada que el gran tedio me roe. o o o

{1916)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Soneto
iOh t! que me ofrendaste la mixtura
para que esta mi pipa, la engullendo,
volutas de humo por el aire urdiendo,
oculte las aristas de mi dura
vida y las asperezas y amargura
de mi modo de ser. Amigo, entiendo
que culterano el verso voy puliendo
y en clara forma luminosa y pura,
maguer que por mi espritu protervo
antes que en nipons malabarismo
y juegos con el ritmo y con el verbo
quisiera en bruma hablar y en embolismo ...
El humo vle el mal humor acerbo,
vle al vecino y vleme a m mismo.

Con mi cinismo mi impericia arropo .....


Que soy tan mal poeta? Bien . Acato
tal unnime juic1o, y no me bato
con nadie, ivaya!, si con nadie topo.
Los ojos fijo en Sirio o en Canopo
y en Doa Luna, mi deliquio nato ...
y vago con el Buho y con el Gato,
o muy conmigo mismo, misantropo .....
A un tinglado 1msorio acaso trepo,
talvez a una sarcstica picota,
o a mi tonel de Digenes hirsuto ....
Con mi cinismo arropo mi derrota.
No a suerte ni a desvo necio increpo:
iSoy elato poeta d1mmuto1

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lo que los poetas han dado en llamar


"Poesa", no es otra cosa que versos
en que alternan trusmos e influ res diversos
con ruidajes de bombo y aromas de azahar
no poco marchitado. Poetas de ultramar
trasladados malamente en versos inversos,
ora versos muy turbios, ora versos muy tersos
trasladados malamente. Y motivos de amar,
en desuetud, tratados de idntico modo
y con estlidos eptetos. Cosas huecas
que los "poetas" dicen "Poesa".
iManes de aquel pazguato supergodo .
cuando haca novenas (con borlas y con grecas)
para las mistiqueces de una mstica ta ..... !
(1918)

Otra noche era un vago ritmo novlunar


con el perfume clsico de azahares y menta ...
El poeta romntico como uno del cuarenta
con su f1eltro, su capa y un modo de mirar.
Luego las mistiqueces, demon1smos, brillar,
brillar inusitado de lumbre tremulenta ....
iLos blasfemos! ilos oos roos! La 1ra cruenta!
Ahora vuelve el ledo ntmo a resuc1tar .....
Sin esos aparatos de absurdo melodrama,
pero con la emocin que las rimas inflama
y que entmtece todo como el atardecer ....
Oh vago ntmo lento, con nombre de mujer,
vago ntmo que t1ene lo dulce de la gama,
y notas graves, lgubres que hacen palidecer ....

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lay
{por Micuel Zulibar)
iAy de m, Doa Ma!
Ploraba as Miguel, con amargura
semejante al dolor que en m se asienta,
Yepes bebiendo como quien apura
dulce nephente u olvidosa absenta:
ploraba as Miguel de Tenebrura,
Yepes bebiendo en la fumosa venta:

iAy de m, Doa M a!
Ploraba ans Miguel de Tenebrura
Yepes bebiendo como quien apura
dulce nephente u olvidosa absenta .....

iAy de m, Doa Ma!


lEra la venta por la erial planura
donde Panza -mol ido- se lamenta,
molido a palos? ldonde conjetura
cunto asaz Don Quixote se ajumenta?
(que ans siempre el folln grue e mormura,
que ans siempre el bausn grazna e afrenta ... )
iAy de m, Doa Mal
iOim, Madonna Ma' iCunto dura
canta la vida su psalmodia lenta!:
l'alma ma divaga por la escura
selva de que Alighieri Dante cuenta!
Tristicia, malandanza, desventura,
son mi mejor haber y sla renta!
iAy de m, Doa Ma!
Culpa non es del mal, literatura!:
duelo me acorre y a mi paz atenta
de la vuesa belleza e fermosura
tnto lontana a mi ambicin atenta!
y si en mi desvaro, triste e pura,
cerca a m vuesa faz se representa ...
iAy de m, Doa Ma!
Cansado e soledoso, en la negrura
de su rincn, olvido me aposenta!
Torva noche crespones apresura!
Estrellas fugan! Diana se amedrenta!
Cansado e soledoso, en mi locura,
como un harapo mi dolor me avienta!
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lab erin to
lun ario
''Mon struo de :n1i laberi nto''
Ped.ro Caldern de la Barca
~Jtft

_....

1t

1 1 1

1.,..

~ !ft.;.~~q~ ~~~~~~X~~

..

t:
~

r7Ail

CfW.

~~

~~

"':"

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

11

2.

..

~
.,_.._~

iyp

Clw.

Clw.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Por tierras de Utopa y en una campa estepa


y era la noche: ltiempo? ... las pocas de antao.
Yo iba solo: no gusto discurrir en rebao.
Yo iba solo, iba solo, y era el Hetmn Mazeppa ...
Y otra vez ... Otra vez? (No es sabio que lo sepa
la gente toda ... ) y dnde? (El saberlo hace dao)
Slo dir que estaba sardnico y hurao
y en Elsinor ioh Hamlet! Sin que duda te quepa!
Mas ... otra vez? (Parece cosa de Mil y Una)
Otra vez era un rgido muerto bajo la luna
que sonrea paradoja! y salomnico ....
Y en esa forma sigo, a travs de la vida,
juguete de las causas, sin dar con la escondida
regin donde sepltese mi espritu sardnico!
(Marzo, 19191

AUTAl:f~

Vagaba y d1vagaba por la senda,


no tnto obscura como adversa y fra,
una vez en que el nima sombra
sinti el cansancio gris de la leyenda .
Y por el laberinto, ya desc1enda,
ya se encumbre la ruta, me finga
la preclara y quimrica alegra
dentro una vida absurda y estupenda.
Vagando y divagando por abstractos
parasos o infiernos, purgatorios
y limbos imprec1sos y triviales,
Lejos de afrodisacos contactos,
solo con mi locura, en ilusorios
retiros parablicos, mentales.

23
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Sintetic la loca zarabanda


-de aciaga luna al mgico reflejoSolo y muy solo, y lgubre y complejo,
en noche torva y fnebre y nefanda:
lcomo una escueta, dura, eterna landa
sin un Ganges, Danubio, Sena o Tejo,
ser la vida! Y lamentable dejo
su armona, montona y vitanda!
Vlgame -entonces- a escapar del tedio,
la trova perennal en que coloquia
mi extravagancia con mi desventura ...
!Ciego que soy! Si gurdame remedio,
para tan tonta pena, en su parroquia,
la dulce novia en su mirada pura!
(Diciembre 20, 1918)

Como un desparecido Sol de antao ...


Como un Cometa loco en el vaco,
juguete del desvo y del engao
rueda en las sombras algo que fue mo ...
Y el recuerdo tenaz, ao tras ao,
da tras da, esto tras esto,
perdura, dominando este rebao
de tedio, de torturas y de fro ...
Ni el glido fantasma taciturno,
ni el ro perezoso que medita,
ni la algazara del vivir nocturno ...
Nada puede quitarme esta exquisita
obsesin de mi muerta que dormita
bajo los duros ojos de Saturno.
(1918)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Un anhelar que a mi anhelar responde!


cul ser la eficaz abracadabra,
cul el conjuro que -sesmico- abra
la esquiva clave que el misterio esconde?
Mi espritu, al acecho, atento ronde
hasta dar con la rtmica palabra
que, oculto, un gnomo a mi servicio labra ....
palabra que al misterio corresponde .... :
Cuando yo sepa el nombre de mi Elsa
m1 alma se llenar de dicha excelsa ....
isi hace y tantos siglos que lo s!
iCon dulce nombre mi querer la nombra!:
mas, en m mismo el nombre recat
como una luz en medio de mi sombra!
(1919)

De ese amor las tristezas epilogo ...


Para el futuro, mi rabel module
un verso nuevo, en que, imprecisa ondule
la indiferencia: lago en el que bogo.
Y ese amor en el libro catalogo
donde tnto dolor mi pena pule.
Libro donde, otro rey de extraa Thule,
mis copas tiro y del dolor me yogo.
Mis copas llenas de letal brebaje,
de hosco licor, pul idas y labradas
por obscuro riva 1 de Benvenuto ...
Amor que a mi mezquino tonelaje
fuera arduo peso! 1Amor! y a mis llagadas
plantas, sendero de gu1jarro hirsuto .....
(Diciembre, 1918)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

El Sol que atormentaba mis dolidos


ojos, que, nada ms en la penumbra
ven, y en la noche, cuando ya no alumbra
para asustar los sueos preferidos ...
Martirio de mis ojos abstra idos,
el sol mi soledad apesadumbra
y aleja la ilusin que se columbra
dentro el recato de sombrosos nidos!
Vyanse los sonoros arlequines
embriagados de luz y colorines ...
iopto por lo discreto, obscuro, negro!
Y vago por la loca, estril Urbe
como una pena en resonante A llegrv
sin una luz que mis deliquios tu rbe!
(1918)

A pesar de la luna y a pesar del ensueo


y -acaso por lo mismo- solo y triste divago .
Discurro por las calles del burgo, como un vago,
y, como un tal, del tiempo y el espac1o soy dueo.
Slo mi paso turba la calma del sedeo
nocturno labennto lunano, donde embriago
el esp1ntu mo sediento, que un aciago
destmo, duro, hizo superficial, risueo .....
Las calles estn mudas, las calles estn solas;
la luna teje y teje su velo de milagro
y un leve viento, suave, me trae su recuerdo ...
Santa noche lunaria que mi pena aureolas
de una dulce tristeza fraternal; te consa gro
este laude de amor. Y en la Noche me pierdo!

26
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Agora ya m1 espirttu despoja


de toda vana pena su preclaro
templo, y ya, como ms feltz lcaro
del combo azur al ave desaloja:
pues que mi dulce Dama desenoja
su ceo otrora cruel y siempre carose ilumina el vivir adverso, y claro
y alegre y noble el mundo se me antoja!
Y -desde entonces la ventura cante
su h1mno coral por todos los confines
del innmero, armnico universo:
mientras -como un tortuoso NigromanteDoa Muerte masculla sus latines
escondida en el ritmo de mi verso ..... .
(Ocembre, 1918)

En mis sueos montme sobre azaroso onagro,


yo, candoroso y trmulo, pueril, tngenuo, exiguo ...
y fu1 con m1s carmchos, por t1erras de mtlagro
como un loco moderno, petulante y amb1guo ....
-En las remotas pocas, de soador antiguo,
yo me fastidio hub1era - laborador del agrodiluido en buclicas .... o, en un t1empo contiguo
de anacoreta habra gustado el vivir magro ....
No pudo ser asl. M1 onagro fabuloso
por todos los paises de encanto nebuloso
me conduJO, y por otros de prest1g1o solar:
de tal guisa que ahora, laso del tonto v1aje,
busco menguado techo, por seero paraje,
para un v1v1r diognico de turbio vegetar.
( 1919)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Caa mi fastidio gota a gota ....


Clepsidra del fastidio es esta adusta
vida, que el sueo del instante asusta
y el alma impele a lgubre derrota ...

De olbano es el mar sobre que flota


delirante mi espritu, y vetusta
la nave .... y mi cerebro en esa justa
durar lo que el eco de una nota . ..
lA la Locura! lA la Locura! lA la Locura!
galeote y piloto de esa nave
yo digo, y en las ondas me disperso.
Veo ante m, montona llanura:
la playa del pas que no se sabe ...
y, medroso me esfumo entre mi verso!

(Enero 22, 1919)

Arrastro mi fastidio por la curva


calleja que se tuerce y se contrae ...
La Noche. Luna . . . 1Oh Noche que me trae
su recuerdo y me embriaga y me conturba!

!Soledad y Silencio! ... Nada turba


mi acerbo discurrir. La Luna cae
lvida, Maga, y casi se desvae
-de languidez- sobre la inmoble turba

de las cosas y seres ... : nimia, borda


con las aristas, en la calle, franjas,
y con su hechizo, en 1' nima, saudades.
Paseo mi fastidio ... Claridades ...
Ya amanece ... Mil ruidos ... y desborda
por todo -el Sol- su ro de naranjas!
(1920)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Hteme "monstruo de mi laberinto".


Se alambic mi exrbite fola
y voy, absurdo de melancola,
por un jardn de nardo y de jacinto ...
Furonme Amor y penas, indistinto
pretexto a la bizarra juglara .....
y burlme de rspida Sofa
en ebrio canto, de alegranza tinto!
De tanto andar a caza de locura,
fingiendo lances y fraguando bromas
ya se adue Locura de mi seso!
Y lo que antao fue literatura
-por alquimia de prfidas redomasceme ya cual tnica de Neso!
(Nov1embre 17, 1919)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Nova et veter a
~ ~
1
41
<

it

-- -
ll

,, lfro.

t
1 l

"
it ..
~

lfro.

!:
8

!:

J.l:!..

.~

:::::-

eres c.

"'

/ _.

_-..........

==-

[~. !:

-!: "*- ==-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

--

lfro. ~.
2

,....._

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Fac ecie ta colo qui al ntt 1ero uno


Esa risa befante, y este afn bufonesco?
Seriedad abomino.
Dejar el canto y adoptar la cmica
Clownera? Platrtud abomino.
Filsofo una vez y agora .... ? - Horresco,
buen seor, lo dantesco
al par que lo mirrino.
Nada me curo de la Poesa:
la Poesa me resulta vmica.
Dejar el canto y a3umtr la cmtca
clownera? i Notorio desatino!
Ahora es vozno lo que ayer fue trrno.
Y cuando trino, cantrdad atmtca
mr trinar: rutseor no pareca
stno buho seero o, qurer, pingino
gabe y zurdo: me place la antinmica
ms que la paralela si metra
Rurseor nunca. El goqear hraltno
]amas don de mi gola. Crisostmtca
Jams mt fauce a tal no pretenda.
Ruiseor nunca. Buho sibilino,
prngino fur, bufn. Una astronmtca
drstancia entre el sollozo y mi folta ...
Dejar el canto, abandonar el tnno ...
Buen seor, a pesar de mr bonhmrca
mansuetud, la su cantnnoman a
me exaspera , endilgada de contino
con esa su fre~uencia metronmica.
Buen viaJe, buen seor, con franca va:
Sin canto y trino voy por mi camrno.
Dear el canto y adoptar la comtca
prtre gabe Juglarra:>

clown ~ bufo

Sr , seorl iCombas velas, vtento fresco


por la popal Y abur 1oh momta fiambrel
Nunca, por ms que me atosigue el hamb
de glonola que nunca me atosrga
y srn antes saber lo que me pesco
la red aventar. Que mas poesco

se podra pensar - no me lo d1ga - ,


se podra pescar st no un calambre
que vos, oh Parangn de lo grotesco?
que vos, oh nata y flor de la corambre?
Plceme ms - borrico - en el alambre
bufonesco danzar, mimo y funmbulo,
que aderezar la Oda. Soy noctmbulo
trovero y sublunar - nada acadmico,
ni adocenado poetete endmico,
ni - a la moda - pardico epidmico
ni augur de lira atmico-astronmica,
paradislero orondo, huero, oprmo ...
- DeJar el canto y asumrr la cmica
juglera? oh bufn! oh clown! oh mimo!
- iBuen seor, ganapn! Qu ms poesco
se podrta pescar st no un rnfarto
que vos, oh super Tto, oh proto Ltla?
Qu Caribdts maelstrom1ca, que Scila
carbdrca, que Sclico Maelstrm
constelado de srrtes:> T Condom
gui 'a - qu Demstenes
1n quartosu funrea oracrn postumo parto
tu tunrea oracrn flecha del Parto como Bossuet no end rlgarsla a este Zote:>
Dejar el Canto, y asumtr la cmrr.:a
Juglara;> ioh bufn! ioh clown! 1oh pttrel
- 1AI Karakrum vte a pasrtrotel
Mil recuerdos a Dantel Otros mil a Vrrqilro!
Diez besos a Beatnz - la del rdrlto
trunco. A Laura de Noves (del Petrarca
puro dolatro) d1ez. Y abur al corto
(al corto y largo mucho ms que breve}
genitor de la Astrea kilomtrrca
(la Astrea en longitud es cosa ttrica
y en platttud leerla quien se atreve?}

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

El Tostado al hojearla qued absorto


(El Mahabarata, ante ese ingente aborto,
el Mahabarata, es dstico de parca
parvedad ante el "corto" del Astrea! )

- De parca parvedad, sobriedad, parquedad, triza


como gustis! Ad libitum! Como queris iAtiza!
y ..... a pasitrote vte al Karakrum!
al Karakrum vte, zoilo anmico!
Chirle Arqu locol Engendro de belitre!
zafio pelafustn, hez, vermes, larval
A pasitrote vte al Karakrum,
al Pindo o al Parnaso o al Bobea!
(Pongo, con esto, bajo del pupitre,
dos o tres Ramayanas y otra Astrea
-que no pens escribir- y otra Odisea,
con mis Odas a Caro, Olmedo y Mitre
(Bartolom) Me rapar la barba,
me amputar la pluma( hay quin lo crea?)
por complacer -asina- al Stultrum:
dulce es por l callar, "dulce et decrum"!
Neququanl
S! Neququ~ml
!Seguir siempre con mi tu autem-vaquam!
-con mi pndola pluma que tirtea
y con mi barba!
-La portaba en Narva (Septiembre, 197 O)

Glos illa para ZaD1 baca nuto


"Vestido de necio y verde"
Gncora

"Vestido de necio y verde",


a la lid Zambacanuto
brinc: lSe gana o se pierde
si se viste el pisaverde
zalamero bicho astuto
de otra vez necio, y de luto?

Vestido de necio y gualdo


salt a la riza el proclive
sudatintas huero y baldo,
de ajos ahto y de caldo
gordo (bazofia l: i y escribe!
iescribe el tal! lSe concibe?

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Vestido de necio y trazas


de su indigestin, se alista:
ser lidiado en las plazas
el bichn "nada en dos tazas"
que adula a tres horas vista
y al que no se le resista.

Vestido de necio y sable


su zalamalec le valga:
su basura es impotable
(en rolo, en lunfardo, en bable)
del vulgo an, que cabalga
sobre l, dndole en la nalga ...

Vestido de necio y restos


salt el bicho a la palestra,
sacando de dnde? arrestos
el bufn, y haciendo gestos:
trae el cepillo en la diestra
y el plumero en la siniestra.

Vestido de necio y lila


con el carteln en ristre
viene el ingenio gorila.
En el carteln "se alquila"
dice, y "soy del que administre
y el pienso me subministre".

Vestido de necio y rosa


lleg el pazguato belitre,
rastrero, que no reposa,
masca trapos nula cosa:
brinc desde su pupitre
y en cuclillas vozna el pitre.

Vestido de necio y siena


salt la rana. i Y cul croa!
Merece el bich n la pena?
Aspira a "barriga llena"
y como croando- loa ...
ise le arnma la canoa!

Vestido de necio y laca


con el bibern en alto
cual Fierabrs se destaca
y entre su gentuza opaca
-cuatro pies sobre el asfaltoY escala el Pindo de un salto.

Vestido de necio y puto


don Gitn se pavonea.
don pavn Zambacanuto,
y entre lstima y esputo
don aduln mangonea
y el tafanario menea.

Vestido de necio y sobras


y en el testuz la divisa.
Que le valgan sus maniobras
- buen zote - pues por las obras
-copia aqu, por all sisa quien las vio muri de risa.

Vestido de necio y huano


prcer del garrapateo
Don MaJadern Mengano
se prodiga, huero ufano,
en toda ocasin. bateo,
beln, farra o jubileo.

Vestido de necio y ocre


e izada la banderola,
berre el bausn isocre
- algo menos que mediocre- ;
singultaba a plena gola
cuando el puntapi en la cola ... .

"Vestido de nec1o y verde"


dijo Gngora y Argote.
Perdn que se te recuerde,
don Luis, parlando del zote
tirabeque y paparote,
masca bascas, f1emos -muerde,
"vestido de necio y verde".

Vestido de necio y zupas


- de par en par la escarcela
para insacular las lupias
( maravedises o rupias)- :
sol lozaba a toda vela
cuando le nombr a la abuela.

(1942)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

35

A:noth er faceci a e:n secue ncia


altern a
(Dialogan: Baruch
Lope de Aguinaga)

A.
Versos, Versos, Versos urde.
Quiz con ellos aturde
su soledad? Quiz canta
para !diestrar su garganta?
lTalvez apenas pretenda
yuxtaponer una venda?
Juego enervante, ya s.

B.
Versos urd y urdir
Hodie et Semper, ab aeterno:
Vtero vate y moderno,
vate futurista, antiguo,
vate ingente, vate exiguo,
obsoleto vate y vate
que la oreja asorda y bate
con alta y baja frecuencia,
vate sin gracia y sin c1encia,
pero vate que no escampa,
vate de la crenw y el hampa.
vate en vulgar, vate en culto,
vate tab del estulto
y del tonto o pluscuam-tonto
-de Astrakn o de Toronto,
de la Sorbona, o de Babia,
de Elsinor, Ubeda o Pravia-,
como del apenas laico:
ms del fsil sabio arcaico;
mucho ms del tierno fsil,
a la moda blando y dcil;

vate tab de s m1smo:


( lceguera? lo mero estrabismo?)
Vate tab de la grcil
pudorosa, o de la fcil
dona o donina venusta.
Vate que al efebo asusta
diletante del andrgino
gay dezir, o del m1sgino
gay saber... (no tanto gay
como triste si los hay)
Vate tab, ya del ngido
por flccido, ya del frg1do
de gracia .... Vate tab
del Hereford y el Zeb
y hasta del orej1negro.
Vate en Grave y en Allegro.
Vate en Adagio y Andante
y en Scherzo JUbilante
y en Prestiss1mo (a la Fuga
no! ni a paso de tortuga)
Vate tab de s mismo:
refinddO NdrC.ISismo

A
Caballero de Qumera,
versos traba a su manera,
a su modo versos trova
d1choso de su joroba -.
Versos trova. Versos traba,
trab, trabar y trababa.
Versos traba -Versos urde.
lOu1z con ellos aturde
su soledad? Qu1zs, slo,
canta como sopla Eolo,
es decir, por no otra cosa
saber hacer? Quizs osa

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

(lOsa Mnima? lOsa Mxima?)


condensar en una mxima,
-en un elocuente dsticosu credo total artstico?
lO disoc1ar en informe
cronicn vasto y diforme
-basto adems, si difusosu artstico Credo, al uso?
Versos urde (versos trenza
trovador de otra Provenza,
taedor de su lad
de soporosa virtud
dormitiva) con notoria
terquedad. l No es una noria
-al alba, al vsper-, un mismo
cantar, con isocronismo
mecnico, dando en serie?
Noria al sol, a la intemperie.
Noria en velada guarida
penumbrosa, o en ardida
playa que el tifn azota.
Noria en la Thule remota.
Noria en sellado recinto.
lNo dimiti Carlos Quinto?
l No la tu reina Cristma
de Suecia, abdic) Y asina
no abdic - y una o dos vecesel Corso, y "hasta las heces"?
No ms, Aguinagal iUn tajo
da a tu facundia! De cuajo
cercena (si la Cleosidra
filtr la hora! ) a la Hidra
policfala sus tantas
lenguas como testas cuantas!

B.Clmate, Baruch! No tntos


bufidos! No tntos llantos,
cocodrilo de mi guarda!
Sosiega 1 Reposa! Enfarda
fofo alud o la enfardela
- si es ms prop1o y ... ! por tu abuela
(materna, que es ms segura)

~/

te jura, abjura y perjura


de Aguinaga y Prim, Don Lope,
que os convierta en escalope
y en arrope o mermelada,
a ti Baruch y a tu hinchada
perorante y peyorante
catarata rata! El guante
por la faz te pongo! El pie
por el envs te pondr!

A.- De Aguinaga y Prim! Don Lope!


El que conmigo se tope ....

B.Ser otro buey como t


don Baruch, marrano '"'Mu!

A.Guarda, don Lope! lJudo)


Jud10 como mi to
Baruch Espinoza, a quin ... .
B.-

-Adm1ro, es verdad . Y bin?

A.-Retorno al tema, Agumaga,


monitorio. Ms, divaga
mi memoria, monitoria ....
Bah! Ya est! Pra la noria!
(no que para). Corta el chorro
de tu "inspirac1n"! 1Socorrol
grita la tribu! No es justo
redundar con el robusto
estro (s1 es estro) maestro,
o, si no maestro, estro
- ya que as 1 le llaman unos
y otros (Vndalos o Hunos,

n'

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

de Sbaris o de Abdera,
de Cambridge, Usme o Mosquera)de que disfrutas, con hrrido
pavor del pblico trrido
(por lo de la Zona) iAbur!
Aguinaga . . . y por el Sur
o por el Norte .... ialgn Polo
topars donde ests solo!

B.
- Bien, Baruch, me voy iAddio!
Voyme a cantar al Bo-Bo,
ya que al Paree, ya que al Funza,
como tbano les punza
la cancin del vate ex-rubio:
! Abur, oh Funza! ! Abur, Paree!
iMe voy! Tras de m" ... i !:1 vesubio! ,

digo ..... iComo Amn Catorce!


(Luis Quince dijo: "el Diluvio".
No soy Luis Once o Luis Quince
Soy Amn Catorce! : ! Oh lince
zoilo cegatn a caza
del gazapn!, sin olfato ...
Para captar el efluvio
desta divertente haza .
Tras cegatn, tras de chato,
tras retonto, tras pazguato
zahor, tras de erudito
pseudo! .... tras de tras detrs,
eres el propio Jons
que reverti el ballenato.
Siguiera hasta el infinito
sin que diraseme un pito ....
Pero suspendo el relato (por un rato).
(1950)

Sonetos
(Scherzando-serioso scherza.ndo)
11
A sa he visto al cruzar por su ventana,
madona rubta y no prerrafaltca
sino cual Ludovico so a Anglica
o la goz Medoro : hembra lozana.

Es cuerpo del deltto el de la dama


que al cruzar por la ra ha poco viera.
Mas no es Lady Macbeth la fra y fiera
sino clida y suave, lumbre y flama.

Boca jugosa tinta en propia grana,


ojos grises y bravos: (menos blica
Palas, Lady Macbeth muy ms oflica),
de Lady Macbeth ojos, o de Diana.

Posee del amor toda la gama.


Pl-cida es y dulce. Y es hoguera
voraz. Y es sensitiv flor sincera
de amor tranquilo: Claro-amor se llama.

A sa vt de la ra : es la Victoria
samotracense? lOnfalia? Ls? Dalila?
Medea? Sortilegio? Emblema? Mito?

iOu Onfalia! iQu Medea! iOu Dalila!


iOu Ofelia inmaterial! Si es el resumen
de la mujer total. Novia o experta

Es daltla7: la Sansn unce a la noria?


Es Onfalta? : por ella Hrcules hila?
i Macbeth es ella el cuerpo del delito!!

jus tadora : en su rueca amor se hila


mejor que en la de Onfalta - ido el cacumenhil Herakles. Segn Rapsodia incierta.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

111
No dormitaba Homero: ro alo la envd1a.
Homero no durmi cuando el hercleo
triscaba con Onfalia ante el cerleo
Egeo (que fue en Lidia aquella lidia)
Cuando a la otra dama. . . Venus Gn1d1al
me quito la sandalia, tiro el mleo
le rindo parias al fulgor azleo
de su mirar y a la Sexual Perfidia
de su boca golosa, vida, cruenta:
todo el amor del mundo est en la boca
de Claro Amor, en sus muslos de dalia
1

en su sexo corusco: en l se asienta


todo el amor, el goce, el ansia loca ...
(Mucho mejor que en la rueca de Onfalia)
iY abur, Homero, Herakles y Faunal1al

Secuencia en gorja
(Cundo no?)

Todo lo ve con malos ojos Hcate


(cuando te inunde s1 es postble - scate
Y si es tu gusto, inmemonal longevo).
Todo lo ve con malos ojos Febo
rubicundo, el esclavo del reloj
- no del anillo y lmpara-.

lOe boj
era la lmpara? lde latn 7 lde platino?
lMe refiero a la lmpara de Aladino:
o a la de Oigenes, linterna,
linterncula, en su rebsqueda sempiterna?

Bien no lo s. Te abstengas en las dudas


(lo dice Grullo, el sabio de lanudas
- cual de M1das - aud1entes caracolas)
mas era lmpara, de juro (opmo a sola,s,
stn cabezal, anteojeras y sin pauta).
Lmpara fue mun1f1cente y lauta
como n1nguna l.Por all no hay cualque
s1 no la m1sma que sus obras calque?
(Lmpara o lmterncula (puede estar stn aceite)
que de endriagos me libre, que me done el deleite7
- Bien no lo s y en la duda te abstenga5
l lo dice Grullo) el sabto de las luengas
-cual de Midas - audientes orejotas)
Mas era lmpara, de juro. iNo lo dudis, 1diotas!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

11
Todo lo ve con malos ojos Hcate.
lLo dudas? Bien. En tus dudas obccate.
Todo lo ve con malos ojos Wotan
(u Odn) y Thor, que fulminan y azotan
mi flbil corazn inverecundo
- de Hamlet y Outote y SegismundoY el espritu mo azotan, tunden
funden Wotan y Thor y lo confunr!en.
El espritu mo asaz es flaco
-mas no Horacto ni Outnto- y, como Baco,
su compaa ocasional te presta
cuando est alacre la de siempre mesta
mia animula, y filtros le ministra
y al espritu mio descontrista,
resulta que tras flaco incurre en loco
el espritu mo, "ma con fuocco
111
vivace assai prestsistmo alla Fuga".
iOu tarde se despterta el que madruga!
"Dormir, quiz soar ... " Qu poco suea
nr dormido- el despierto a quien desdea
"Morfeo", a quien "Insomnio" de su lecho
precipita y lo pone a andar derecho,
Can Ahsverus que jams restaura
su fattga, o reposa en los de Laura
prvidos muslos, s no en los de Lilia
mirobolantes, su cansancio exilia

/\

y en la vigilia, nr en los de la Dona


bruna, que los sonetos galardona
de Shakespeare, como Aglae los de Leo
sonettnes facetos que hoy releo
premia gil - con gtmnsttco eercicio.
Cun presto se levanta el que al oficio
se levanta, dejando a Lilia amante.
Cun presto se levanta el que al levante
se levanta, y qu necto y cuanto zote'
lbamos en que Hamlet y Outote
ms Segismundo - espritus al prooio
mo espritu aduermen con qu opio:
de muy mal en peor trenlo. Advierto
que para bien soar, estar despierto
se necesita, y que ninguno suea
sin andar con los sueos a la grea.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

IV
Todo lo ve con malos ojos Hcate:
por cuanto hace Hcate deprcate;
es ms: imprcate; algo ms: dengrate.
Alenate, alinate o atgrate.
Si quieres subsistir, poeta innocuo:
lSabes que slo oriva el multilocuo?
lSl o el reptante 7 lApenas el proclive,
rahez, falaz, ascensorista? - Escribe
no con sangre o espritu: icon labia!
No vives en la Luna, en Thule, en Babia,
sino en el zoco, en el bazar. Burstil
es el Agora agora. Y t, voltil
sin motor, poco vuelas o no vuelas.
No montes a Pegaso sin espuelas
ureas y sin Heraldo y Trompetero:
sin jaeces, Pegaso un mal trotero
ser, a lo sumo y ddolo : un mal rucio
que desdeara Sancho Panza, lucio
y ahto y regoldante. Sancho Panza
(es hoy un Leviatn de la Finanza)
monta en tretamotor y es un Mecenas
de letrados: es una o dos docenas
de letrados su corte y su cohorte.
Si deseas medrar sigue ese Norte.
S buscas ascender, s de su cauda
y aplaude mucho, a fin que se te aplauda.
No vives en la Luna. Bja al zoco,
al gora burstil. S Arquiloco
de quien te indiquen. Bate el mcensario
para quien te sealen, mercenario
columnista <.Quin es el AS de turno
i Lstrale el coturno!
de la nmma 7
Maana el turno es tuyo, y a tu vez
te ilustrarn de tdntico jaez.
No vives en la Luna. Bja, bja
si quieres de gloriola una migaja.
Todo lo ve con malos ojos Hcate.

41
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

V
Si no lo ests an, ianda! ihipotcate!
Si ya lo ests, recurre a otro artilugio
distinto al agio (egregio no refugio),
distinto del litigio (no muy frigio
gorro), al elogio alergia y del fastig1o
lantano (cima a sima por ms seas).
Recurre a otro artilugio, y si te empeas ...
Mas nada que te empees: desempate
para al Nirvana ir, o, bien, despate
-si no Sato y ni en sficos adnicos-:
nada de ello te cuadra. Hzlo en irnicos
yambos o en serventesios de par ndole
(Yo tambin al sarcasmo parias rndole,
loas brndole en serie y por azumbres)
Pero no te me empees. No te encumbres
que te caes por cuatros: no espectculo
grato de ver ni de sentir (Orculo
s que no es ni enigma: es simple, es obvia
perogrullada, aqu como en Va rsovia
o en Catarc y aun en Bolombolo)
O... torna a Bolombolo, si no solo.
Retorna a Bolombolo con Agtae,
la que retoco llvate y te trae.
!Buen Bogislao, orate sin segundo
ni primero! IVon Gre1ff Don Segismundo ,
re de ti, maguer no era asaz cuerdo . ..
Re de ti ... Pero basta. Me pierdo
si, entre vago y divago, contino.
A ms, si esto es un soto y no es un do.
Sigue, pues. Sigo pues. Pero ya el hilo
se me enred, Baruch. Se achat el filo
de la pola en ms. cmo demon1os
salir de laberintos tan bolonios?

. ~-~~)--Este que veis aqu -barbitahe o,


tendiente a barbicano por minutosun da fue el mejor -a pies enjutosnavegador por rutas del ensueo.

VI
Todo lo ve con malos ojos Hcate!

-- -- -- -- -Surc nubes clavado en Clavileo


como sobre impolutos o polutos
tibios regazos, entre tibios lutos
o toisones de blondo crin sedeo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Nunca sali de s -somero abismoni cuando como un prcer se aburra


retaendo la su silvestre flauta ...

Este que veis o que no veis -lo mismo


le va a dar-, otro tiempo discurra
por el mar -pies enjutos- solo nauta.

11
M calidad de bardo a la deriva
-que vale como bardo extravagardo
pero al garete- y camaleopardo
s ex-rubio, y cama slo si lasciva ...
naci Cacodamn, de los de Siva
muslos potentes y de los de nardo
de la Elo{sa que adam a Abelardo
y lo dej en vagancia y en pasiva.
Otro que tal seda Chndasvnto,
de cuyas gracias y proyeccin sospecho
que todo ignoro s jams lo supe.
Mejor que el vino claro el vino tinto.
Mejor que espirituales, en tu lecho
sexuales ejerctcos, Guadalupe.
(Febrero 27, 1947)

111
Sexuales ejercicios. Ejercicios
no slo de "Retrica y Potica"
de "Prosdica" solo y "Pan hermtica":
sexuales ejercicios adventicios,
-no contractuales, cuyos beneficios
no compensan (irrumpe la "Pattica"
tras de la "Appassionatta" ms frentica ... )
(Maleficios, servicios, vicios, juicios ... )
Guadalupe: informales. Ergo ... nunca
te vaya a dar por pretender el mando:
a mando corresponde contrabando ...
Guadalupe: informales. Desta guisa
nuestra gimnasia no se ver trunca,
ni vuelto drama lo que es gozo y risa ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Relato de Eubolio
(Relato-corrido en terza rizna non tersa)

En la ms turbia zampzome
palude de infecto fango.
La ms vil tralla azzome
- nuevo Acten -: mas no tango
ni bandurria ni vihuela
ni lad de ilustre rango,
clavecn, gamba ni viela.
Zampzome en la palude
ms turbia, donde ni riela
luna alguna, ni sacude
"cfiro blando" o simn
sus quietas ondas ( si acude ... )

lOt.. va a acudir viento algn?


Qu va a acudir a esa charca?
Cha;-ca de asfalto o betn,
- no explotable de ojizarca
tribu petrolera (es obvio)-,
pero charca que ni barca
-donde la novia y el novio
dialoguen - ,que ni chalupa
ni piragua (ingente agobio
es - a la barca la grupa
de la novia y popa ilustre ... ? )
surca; charca que no ocupa
sitio en sistema lacustre
cualsiquier, y es charca annima ...

11
Zampzome en la palustre
archicinaga, ya epr.ima
por renombrada, y prosigo:
ipero no ms a Jernima
cantar, ni a Cloe! Obligo
mi palabra, y doy en prenda
mi fe, y pongo por testigo
- y al propio Al- de mr enmienda.
Nunca jams, verso o prosa,
msica o sn -ya pretenda
con ello (siqurer) la "cosa
pblica" loar, cual vate
suburbano, en ominosar
Oda Solemne, en que late
magno entusiasmo edilicio
o mtente . iqu disparate!

i qu malhadado ejercicio'alabar el Lujo, el Ocio,


la Elacin, el alto Vicio
de soar ..., cuando el beocio
-si es que suea - apenas suea
en abastar su negocio
- basto de suyo - y empea
todo su ardor sin segundo,
toda su ambicin ratea,
en roerse el pinge Mundo

- lno es magno queso de bola? con furor inverecundo.


Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

como para Humanidades


cursar, con tan buen .Tlaestro,
y en las venturas Edades
a Pegaso, del cabestro
llevar hasta el propio Pndo,
y a pacer, con pulso diestro?
No habr un Diablo barbilindo
de tan estragado gusto
por sus sacros manes brindo111

No ms soneto de "cola
resonante" o cola muda
ms discreta- donde inmola

que cargue con mi vetusto


bric-a-brac teratolgico?
Mientras tanto, basta. Es justo
y, fuera de justo, es lgico.

con ineluctable y cruda


intemperancia, a la Casta
Musa. iY la exhibe desnuda!
No ms soneto de casta!
No ms plebeya rapsodia
ni relato! Sobra o basta
IV

- sin caer en palinodia


con lo hecho. iA lo hecho pecho!
Si no es "valor en custodia"
de ningn Banco, ni techo
le pongas, dalo al aire
y a la lluv1a, tu maltrecho
tesoro urd1do al desgaire,
tu tesoro de vocablos
rudos, horros de donaire:
Ya que no Giles ni Pablos
gustan dl ni oeti metras
ique se lo lleven los Diablosl
Diablos de onmeras letras, .
diablos en trance retrico,
no los hay, silabametras?
lNo los hay] lEn el pavrico
crculo extremo del Hades,
no habr un Diablo tan eufrico,

Dedcate a la Estadstica
o a algn mester analgico.
No te seduce la Eurst1ca? {mstica}
La Tctica? La Estrategia?
castrametacin? Balstica?
lla Cetrera? lO la regia
ciencia Herldica] lDe Astrlogo
no calzas puntos? lla egregia
Necromancia? De Egiptlogo
no tienes visos ni trazas?
Pero. . 1suspende el Monlogo!
Al que no qu1ere, dos tazas
has de darle, y n1 de caldo?
En torturar te solazas
gentuza imbele? i Ribaldol
iMalandrn! iCativo! iPreste
de Satn! i Prfido Heraldo

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

de la Destruccin, la Peste,
la Guerra, el lncend1o, el Hambre!
Desafas la celeste
furia? iZeus te encalambre
la mano proclive y terca!
Te fulmine ( iy sin alambre! )

V
Su rayo quiz est cerca!
iCrta el chorro! iCrta el chorro,
que ya rebosa la alberca!
El zorro, por ser tan zorro,
poco charla, o charla quedo.
La Cotorra - y el Cotorro alborotan que da miedo.
La imprevisiva cigarra
chilla con tnto denuedo
que la su gola desgarra1
al par que olvida el acopio
material - La Fontaine narra,

Cuando en el cerro de cambia


-cerca al magno Cerro Tusa divagabas con Palomb1a
(Crusana para la obtusa
tonta grey de Bolombolo)
de tnta cosa inconcusa,
ere as que estabas solo?
No Baruch: la vacua verba
tuya, llevbala Eolo,
y te oa hasta la hierba
que pastaba la bovina
manada, y esa caterva

SI no Esopet - No haz lo prop1o.

La Palice o Perogrullo
conmigo abundan (les copio)
en aconsejarte. Orgullo
deja de ser y elac1n
satn1ca ( ite apabul lo! 1
tu renuente obstinacin
en no escuchar mi voz sabia.
Pn odos al Pregn :
mira que no ests en Babia.
Mira que ests en Colombia .
donde murese de rabia.

bolomblica ya endnna
de color o ya ojiglauca, .
bien que hablabas con sordina ...
Se escuchaba tu voz rauca
desde Urrao hasta Fredonia
y en todo el can del Cauca.
Despus parlabas con Son1a,
con la Rorr y con la Chelo,
con la estrbica demonia
de Rosa (de violoncello
su contralto tan venusto!),
con Marguente (cuyo Otelo
no era negro, piel de susto,
pero era Otelo oj1zarco)1
y en su casern vetusto.

46

Y tu hablar fuera parco


"todo el mundo" se hizo bocas,
"todo el mundo" fue Aristarco
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

VI
para criticar tus locas
andanzas, tu ardor ertico.
Hasta los riscos y rocas
de "Campanas" (templo gtico
que los cclopes tallaron
ty en ese tiempo era extico
lo gtico!) se extasia ron
cuando supieron la "historia"
que no s quines contaron .....

Dle que dle a la noria.


Lo que sigue ... Qu se fizo?
iTnta hecha transitoria!!
iTanto volandero hechizo!
Melusina, Irene, Cloe,
Bibiana - idel blondo rizo! - .
Crespo toisn de Fone
como la endrina! iTaheo
toisn suave de Arsine!
Beso de olvido y beleo
de Ysabeau! iBeso de pira
-que me encendi como leo
de la otoal Deyanira!
Beso lustral, beso plcido
de Alta Clara! Fue mentira
que hubiste - durazno cidolas primicias de Honorata,
pber apenas? ( ioxcido?
hidrcido?) - Lujo y nata
del duraznero ciprino!
Verdad fue, cual no otra, grata!
El caprpede felino .
La grcil nereida, como
desmayndose .. .? del fino
regusto? (Nubes de plomo,
fro, pertinaz llovizna,
fuera) Adentro: hasta el ms romo
pensara que nt una brizna
de fro para un remedio se encontrara, si el sol tizna
tal yelaba - amor en medio Y en la diminuta alcoba
donde se rindio a tu asedio
Xatl, no la nia boba
de Honorata, mot: Nik,
ms ardtente que una loba.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

A la lumbre del quinqu,


recatados; a la lumbre
de "Febo" , veces en qu
retozabais en la cumbre
de los cerrcs, o a la cauta
lunar, cerca a la quejumbre

lTe olvid, Xatl i? lYa brillas


slo, mi ex-Noche Morena,
con glidas lucecillas,
en el recuerdo, Agarena?
Presenta ... Present...
Llegabas ... Circe y Sirena.

de las ranas toca flauta,


por los prados. Despus eras
de otro toisn argonauta.
Despus, despus ... -No ms veras,
ms infundios: tal vez narre
yo mismo, ms tarde, enteras
las mis venturas, que barre,
tan pronto hu idas, el viento ...
El corazn se desgarre,
quizs, por largo momento,
momento -Instan tes- de aos:
Si vvo de lo que siento
- maguer desdenes huraos
muero de lo que senta,
y ogao como en antaos.
Tras Xatl-Nik, bata
mi corazn con qu tardo
tiempo y ritmo ... Presenta ...
(Para su ocasin lo guardo)
que v1n1eras nro esqu1vo,
de ellas me curaba, ex-bardo,
-mientr as- receloso, rn v1vo
lacertdo, tnto y cmo
de lo que escrib1 y escribo ...
Discurra buho y gnomo
cerebral, fro y escpt1co,
sarcstico, bufo y momo ... ;
humorista, hosco y ablptico.
Triviales aventurillas
sexuales, en plan asptico ...

VIl

Despus, desnus ... -No ms d1


veras, mentiras. Al grano:
no ms trovar balad. ..
-lOue no haga versos? -Hermano,
ya dije que no ms versos
de corte oven o anciano,

de pi en tierra, o Universos
surcantes, baJO los Astros.
N1 ms prosas (son inversos
versos mis prosas) 1N1 rastros,
ni huellas de esos deliquios!
Otros sean poetastros,
con sus dctrlos, pirriquios,
persecutores de rimas,
quebradores de hemistiquios,
cosechadores de opirnas,
blandas montaas de cuas,
de ripios ingentes c1mas,
lugar comun es- con uas
trados de los cabellos,
ritmados con las pezuas ...
iPoetastros sean ellos!
Yo me quedo en mi torreta
sin querer nr conocellos!
1Desde ayer no soy poeta!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Re lat o de
(ju nio r)

Segis~nundo

(Fragz nento)

Yo, Segismundo, vking soy seero.


Mejor que Carlos XII, loco. Y ms
varonil que Cristina es obvio . Empero
mejor que todo aquello soy trovero,
bufn, histrin, juglar y titerero:
Yo, Segismundo, vking sobre cero,
nauta -si mucho- como fue Jons.
Nauta como Jons y circumnau ta
-con ms verdad- en torno de la noria
Libre -sin cartabn- sulco y sm pauta
vrgenes olas de papel (de incauta 1
doncellez que el caprpede se 1ncauta
para se divertir, mientras la flauta
sopla). Sobre el papel soy Andrs Doria.
Soy Andrs Dona y soy Erk el RoJo,
no s1empre la Tierra de la V1a
descubre Erik (barbitahe o y cojo
tras de tuerto) con slo un glauco ojo.
Erik el Rojo es hoy baldo despojo
mtilo: en su loor lauros deshojo
con que -l su frente, tac1turno, cia.
SI

Erik el ROJO soy. Dona vetusto,


mstil erguido sobre la gil nao
cabnolean te sobre el linde Justo
del viento zumbador y el mar augusto.
Doria baldo, otoal, sobre venusto
no claudica. Nutrido del regusto,
seero, 1mbele halcn: ex-Bogislao.
-Ex Bogislao? Si, Baruch, te 1nmuta,
como brbaro el nombre? As me peta .
Erik el Rojo soy. Soy lbn-Batuta
navegador, de asaz modesta ruta.
Argonauta Jasn ( Medea astuta,
rica en ardides, me dej en viruta ... )
Soy, era, fui ... Y aternc en Poeta.

Ex -Bogislao. De Gustavo Wasa


Segundo Adolfo, el Grande, el Rey de Hielo,
soldados hubo del solar y cas:t
de los von Greiff, frente a la bala rasa
y al claro acero, Bog1slaos! Basa
ma de Reyes. T, villano, pasa ...
Bogislao el postrer mi quinto Abuelo
Ex -Bogislao. Soto las enseas
de Gustavo Segundo Adolfo, Epnimo,
los de la Zarpa, rocas berroqueas,
justaron, hroes: guilas cenceas,
gnfos mejor- gnfones por ms seas,
de OJOS redondos y espac1adas greas ... Calvos vale dec1r cual San Parn1mo.
Parn1mo era calvo Nad1e ddalo.
Parn1mo era calvo: el mismo Ddalo
- navegador de nubes- nunca enrdalo
con sus cmus y nimbus, ora obsdalo
o no lo obseda o vdalo o deprdalo
o en sus mallas 1cncas hospdalo
m1entras bravo s1m m f1ero sacdalo.
Yo soy Poeta de los S1mples. Santo
soy, Francisco de As1s, como cordero
del virgneo rebano, soto el manto
de la pureza' Albura. xtasis. canto
de celestes acentos, dulce llanto
de arrepentid o pecador.. En cuanto
Poeta de los Simples el pr1mero.
Bromas, xte! 10u val Yo, Seg1smundo,
viking p1rata soy. Mejor pirata
que vagabundo el Lelo Beremundo.
que inverecundo Leo el Errabundo ,
que pudibund o Bogislao 1nmundo
(si es inmundici a lo mejor del mundo:
que entre sus muslos la muJer recata).

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Bromas, xte! iQu va! Yo, el re vikingo


viringo. Segismundo soy. Y huelgan
palabras vacuas, glosas y distingo
y exgesis baldas. Yo, viringo
re-vikingo suprstite ... un domingo
cualquiera de estos- m clangor extingo
-cuando d1funto SI antes no me cuelgan.
Si no me cuelgan, y antes de yacente.
Bromas, xte! iQu va! Yo, Seg1smundo
junior, persistir, mientras la mente
-s1 dement e- func1one. Indiferen te
persistir trovando . El estro, ausente,
en fuga el numen, obvio ... En tanto aliente:
y mientras trove lo mejor del mundo.
Trovar es encontra r ioh gentes brutasl
y lo mejor ... mientras lo trove. Abundo
si no en riquezas, en mis diminuta s
posesiones: ensueo en tibias grutas
venusinas, ensueo en las volutas
del fumador , ensueo por las rutas
del msico trovero Segismundo .
Yo, Segismundo jun1or, soy trovero
-no el mejor ni el peor- Cogitabu ndo
soador, de un enero al otro enero,
navegador de nubes horro y huero,
bufn, histrin, juglar y titerero,
como quer1s: Poeta o parolero
paradislero eskalde. El sitibund o
vikmgo escandinavo Segismundo
(Febrero 19, 1945; diciembre 29, 1968, SPJtembr~ 23. 1970, drcrembre 23, 1970)

Ca nc ion cil la

50

Tras de vagar y antes de errar de nuevo


se hace interludi o y pausa.
Para soar mejor, haber vagado, hermano,
y estar ahto de soar, evo tras evo.
Tras de soar, vagar, que es efecto y es causa:
siempre van de la mano.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Dmosnos a soar, sensorio mo inverecundo,


s1mple espritu mo - desbridados corceles-.
Dmosnos a soar bajo las nubes y las constelaciones:
si es el ensueo la subconciencia del cogitabundo,
la coraza y la egida de ignaves y de imbeles,
y evasin y elacin de vidas mentes y de voraces
corazones.
Tras de vagar y untes de errar de nuevo
se hace interludio y alto.
Para mejor soar haber soado nunca
y estar sediento de vagar evo tras evo?
T ras de vagar, soar: ye- ~ 1 Sueo exalto,
si inmerso en la espelunca.
Dmosnos a soar, sensorio mo indmito,
duro espritu mo - nebl es, gerifaltes- .
Dmosnos a soar por cima de las cosas pequeas,
de las tiles cosas que dan bascas y vmito.
Si es el ensueo desatado lcaro, icarino te exaltes.
Sulta las bridas! lbrate! Y eres libre si sueas!
Liberas mentesl Mentes zahareas.
(Bogot, 1955)

Fabulilla
lrma de dnde surgi, que un instante
rasgu apenas el hielo azogado:
dejaba ni huellas ... ."~ areo glisado
su z1gzag? y en dnde ... ? Y en dnde est lrma?
Norma de escultores. Canon de arquitectos- .
1rma esbelta, grcil. De luz coruscante
sus ojos. Sus pechos erectos. Sus muslos perfectos.
Los labios de lrma son el sello y firma
de la propia Venus, y escriben con rtila
sanqre nietzscheanos. lrma, lrma, lrma,
no es de Samotracia la Victoria Mtila
sino la integrrima Victoria que avanza
- la autntica Victrox - con paso de danza
con sus brazos-alas, camino del tlamo...
camino del tlamo. lrma, lrma, lrma,
itnte!, itnte!, clamo,
no es la Anad1omena - aptera - de Milo,
t nte, tnte calamo! Nunca a lrma culpo
sino nunca manca - la Venus que en vilo
por su ausencia. Al t onto poeta no excul po,
siempre tiene a Eros, cindole, pulpo
tampoco lo esculpo: ilo cuelgo de un lamo!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

51

Cancio:n.cilla
Tus ojos claros y abisales, Oilva,
la tu boca sangrante y el esbelto
prodigio de tus 1neas, ms tu suelto
desenfado y tu suelta crencha gilva ...
Tus ojos claros y abisales, Dilva.
Tu boca ardiente de golosa lengua
vivaz, del beso cmplice incentivo,
tu meneo de vbora, lascivo
cuyo ritmo ni el xtasis amengua.
Tu boca ardiente de golosa lengua.
Tus ojos casi de platino y luna,
tus cupulillas trgidas, de erectos
picos gules, y tus pluscuamperfectos
muslos, y en fulvo estuche roja tuna.
Tus ojos casi de platino y luna.
Tu sexo, roja tuna en jalde estuche,
cuyos lbricos labios hacen presa
del esclavo y seor, clavo de tesa
dulcedumbre, en tenazas de peluche.
Tu sexo, roja tuna en jalde estuche.
Tus ojos claros y abisales, Dilva.
lCundo -bajo los m os- ver estrb1cos ,
zozobran tes, tus ojos? (Son atvicos
mis naufragios, en Sirte rosa y gilva).
Tus ojos claros y abisales, Dilva.

52
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Vi ej a y no v sim a
(si c)
Piu mosso.
1'\ ~ ~

1 t

.,..~ ~---~
===-

<

..
.

~.

.. -

==_l

:::::::

H.
"':"

-
1

===-

~ ~
3

1 1T

1..._

1 1 1 1

'!"'

1 1

' r-_
~

-~

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lat i:n. ogr eif': fer a

"Sigillum Ordinis Equestris: Arte et Marte"


y yo, Seor, con Marte no tengo Arte ni parte
ni con el Arte nada qu ver, a fuer de miope.
y con la ecuestre Orden? Buho soy, Nictalopet
Albatros peatn no al trote ni al galope
y Pingino pedestre ... Nada nos liga con la Orden Ecuestre.
Si Pmgino pedestre, Buho qu1eto y Albatros peatn ...
Adems soy Poeta sin Pegaso, pedestre,
y anarco, aristo-acrata, nihilista
terciado de juglar, mediado de acontista,
disparador de asconas imbele hacia las nubes,
pero con rumbo a las constelaciones
-y hacia el cmto de Oriana que no al cinto de Orin Esto te crees - oh virote-? mientras subes
y mientras yo - filsofo - rescatando las flechas
que descendieron, romas, mohnas y maltrechas
a yacer --aboltdas, olvidadas cancione~
del coplero acontista, flechador de los astros,
coplero del montn.
Del viaje de las flechas no se registran rastros ....
y las canciones? Slo fueron endechas
que no escuchronse: sordos, tcitos sones.
Si se quedaron ms ac de las nubes
a la su zaqa qu 1ban a orlas las constelaciones.
A tan lontanas las constelaciones, lqu iban a escucharlas?
t.Y la Latinogreiffera? llas leolatiniparlas?
"Sigillum Ordinis Equestris: Arte et Marte"
y en Ridars Huset, Estocolmo Viejo.
Y yo, seor, con Marte no tengo Arte ni parte,
no tengo arte ni parte con el Arte,
y, quiz, apenas leve contacto por refleJO
-por reflejos atvicos ( iTrinca de Bogislaos!)
con esas Ordinis Equestris (oh Lao entrE; los Laos).
lCaballerescas Ordenes y yo"J ineququam, Mordecai!
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

(Mejor pretexto existe para escribir un Lay


en mi Babel-len Guirigay?
Lo escnbi remos otro da, otra tarde, ivelay!
Noches, tardes y das, eso es lo que ms hay.
En ms -o en menos- y por otra parte,
"Sigillum Ordinis Equestris: Arte et Marte"
Y yo Baruch nada tengo con Marte, ni con Arte.
(Marte? (Arte? iOue va! Cualqu1era caporal es Bonaparte,
si se le da la coyuntura. . y entonces c<~e en Napolen.
A m1, como a Colombia, me dejaron sin Napo ...
iAhora la Fanfarria! iMsicos! y DA CAPO
Final. Aplausos y Teln.
Hossana! Laus Leo! iY la ovacin 1

(Estocolmo, marzo, 1960; Bogot, enero 25, 1969;


octubre 9, 1970)

Por iszn o
Esta es -Solitario, Exiliado, Evadido, ExtranJero Sede ideal, autntica bicoca,
- qu Torre de Marfil' sta es tu roca
mnimo Prometeo- y t eres tu s1mbllco buitre.
iOh prisionero de ti propio!
iAmo, dueo, seor y esclavo de ti mismo!
Esta es -Evadido, Exiliado y Extranjero, Sol1tario y en transito
Sede ideal, hosco arrecife, arisca stela
e islote acantilado que en vano bate la procela ...
-iqu Torre de Marfil!-: ibufn y pltrel
iOh prisionero de ti mismo!
iBuzo tuyo, de ti, de tu somero abismo!
iDe ti, mnimo insecto para mirado con el microscopio!
iOh pnsionero de ti propio!
Esta es -Solitario, Evadido, Extranjero, ExiliadoSede ideal, arisco risco, hosco fosco arrecife,
por olas slo y vientos azotado:
conocido de albatros y petreles,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

islote acantilado. No hay esquife


liberador que advenga -si existe- y que aqu atraque ...
Oh Solitario, oh Mudo! Y sin las mieles de tus Annabeles ,
sin el mador de sus axilas: sales y yodos, yodos y sales y estoraque!
Esta es -Prometeo Sequndn, subalterno titanidaSede ideal, y el autntico islote,
la stela palemnica que en vano el austro azote,
golpen los siroccos o que el simn fustigue.
Oh anacoreta ateo!
Segundn Prometeo!
Acrata parangn del Nihil1smol
iAmo, dueo, seor, y esclavo de S mismo!
Y prisionero de s propio ....
Esta es -Desterrado, Desarraigado, Descepado, Negado y RenegadoSede ideal, cubil, cava, espelunca
del topo soterrao que se yergue y prosigue
terco, nico, inslito!
Del topo que a la luz no sali nunca,
y que, oculto en su osera, siempre acte, obre, hostigue ...
iOh Sello! iOh Nema! iOh Signo! iOh Flor!
Blasn del Egotismo.
iDe si mismo el heraldo, el vocero, el acl1to!
Esta es - Solitario, Exiliado, Evadido, Extranjerotu torrecilla de marfil, de Enero hasta Diciembre,
-con pausas enecientas cada Julio- y hasta el ao dos mil:
y eres t, de ti prooio, t cancerbero - el pns1onero:
quien busca soledad, soledad siembre ...
Soledad y mutismo! Soledad s1empre en duo!
Mutsmo y Erotsmol
Oh Solitario! iOh Mudo! Mas con las mieles y las hieles de las Annabeles,
de Diciembre a Diciembre, desde Enero hasta Enero, del ao ven1dero,
y de los que se siguen aciagos, lautos- con su cansado 1socron1smo,
dentro tu Torrecilla de Marfil!
(Noviembre, 1970)


Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Odecilla a Pentagraznatn
-En canto llanoOh Pentagramatn, heraldo pitre, parolero en el a1re!
No la dejes caer, oh Pentagramatn, Oh Lao Leo blndulo Poeta!
Blndulo s, maguer tu rspida corteza, Querubn ternezuelo!
En tu Nave Fantasma siempre solo: nico en el tu leo que zozobra .
No la dejes caer ni apearse ni menos que te apee
te amengel No la dejes caer que ella es tu Obra!
No la dejes caerl Hazla subir! iEmpnala! iErgelal
lzalal
Y que se tenga firme ya en sus trece
y trepa t tambin y se las bridas
(conJuga el verbo as1r, Pentademn, en todo caso)
y rgelas.
Firme, firme, en tus trece, ya entrando en tus catorce,
cammo hacia tus quince, Pentademn!
En tus trece
- catndola cuando Lmda se ofrece -.
Ya entrando en tus catorce
- s1 L1ndn qu1ere , tu obtemperas, y iorce!
e gritas a tu otro yo, el Imperativo mandams.. Cuando alacre y alerta y siempre vivo, como vas,
te llegues a tus quince
S1 L1nda lo desea penetrante eres lince
(como mejor felino greiffiano y gongorino)
iPentademnl iprosigue tu camino, de desacierto en desat1no!
Escribe, cnta, vocifra, declama, escnde, trova,
nc ocultes tu joroba - :

Rpsoda, Escalde, M1nnesmger, trovador, bardo, JUglar?


Escribe, escr1he, escrbe,escrbe m1entras soplas:
aunque ello sea o sean coplas, las anodmas coplas,
las Coplas del Anodmo Baladino, las Aleluyas del coplero,
la Retahlla en f1la del huero Pregonero
loco mas que de atar- ,
el Bando infando del Voceador, del Faraute, las Letanas
del chantre, las Baladas del caduco bufn, balades, baldas.
los contracantos y D1scantes del P1tre belitre fono,
las iteradas Redundancias del juglarete en qu1ebra - stn megfono- ,
los Quiebros y Requ1ebros del Farandlico de Musa egt1ca,
las Romanzas y Romancillos del cegatn organillero de la Catica,
las Rapsod1as del Epgono de S mismo
- del Narc1so "a rebours" (a contrapelo) a carcajadas s1empre de su yo ismo- ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

o los Relatos turulatos del ms cualquiera de los Bogislaos,


de los Gaspares de la Noche, de los Leos y de los Laos,
de los Sergio Stepnovich Stepnski -el perdido Eslavn ,
de los Beremundos lelos y de los Abdenagodonosores
o de los Apolodoros cados e idos y revenidos del caletre ...

iEscrit. escribe, cnta, discnta, contracntal


sin tn ni sn, sin rima o contrarrima y sin razn!
Bufen as{, as graznen, as croen, los leyentes y oidores
o te apabullen los loores
o como a Rey de B rrlas se te cetre ...
"y escucha el Silenc1c, que canta sin garganta"
como deca un otro tu sosias no nada petimetre ...
Escribe, escrbe, escribe:
as no valgan los engendros siquiera un otro pito!
Como no lo valieron los de antao portentos esperpentos,
los de antao esperpentos y sansones,
mamotretillos, frragos y centones:
pero que los urdrr y perpetrar y los entretejer y los formar y deformar
simlente la alegra de ilusa act1v1dad pseudocreadora,
as sean sus frutos creos y sus flores papelorio
y que todo ello vyase en mero follaje,
partos de incubadora o de invernculo
(incubadora Sibila agorera, invernculo con orculo).
Mixtfcate, crdulo! : harto fcil tarea taracea.
Engate, candidote!: labor nada difcil.
lnfantilzate, senill (Ya ests en ello ha lunas)
O, senil, doeguil, don neo Gil, gallarda, Aguinaga!
Alarda, Lopillo fanfarrn, Fierabrs fazaoso, farolero,
parolero, grrulo histnn! Tartarn, Dulcamara y Autl1co.
Lastrado de mera ventolera,
estride huecas fanfarrias estentreas!
Nenias inanes asordna, elegaco Memol
Hinche ampulosa, vacua paranadera verbal!
Esquematiza anmica nonada, la enrda y estiliza!
O esteriliza! Lo que seal
Pero entretnte en algo, veJancn matusalnico,
as resulte ser todo ello falaguero espejismo mentiroso,
falacioso, delusorio miraje invalido, artificial artilugio,
lelo andamiaje fro, imbele tontera oronda
simulacin, artificio, artilug1o, Onanera, Patraa,
Trampantojo, Birria!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

(MeJOr que la ajena egena paranader ia actual, dizque otra cosa


que no muy mala orosa
de los de tropa o recua, reata o piara sorda sobre necia):
Cnt1ga gorda, burda, basta, bastarda, mane, ni s1qu1era potica por frustra,
que ni s1quiera Marx, Lenin ni Trotsky prean, ni 1lustra Zaratustra!
lNegro de humo, sordo'? Negro plmbeo?
De la coloracin de los vidnos que neutralizan las fbeas lumbres.
Es un negror opaco, pobre, fro, no nada rtilo, no nada diamantino.
lUn azabache deslustrado, empaado, aveJentado, grseo? lCinreo?
Un acerado alinde obscuro? Un zmzolin acreo'?
Poeta blndulo!
(Maguer tu asprrimo caoarazn de tartaruga)
Poeta blndulol
Poeta blndulo. De corazn indefenso, indefensable, indefendido:
Rey -de ment1rij1llas Rey s Rey s1empre en Jaque!
En Jaque Mate siempre! (Y t de ello gozndote, Memo, sdico!)
Sdico? iMasoch1stal iPoeta blndulol Colonsta daltnico.
Homrico'? Miltnico?
Si ni Homero ni Milton, como ellos cegatn:
No como ellos Vidente, ni con mucho, qu va!
lColonsta daltntco? lUn neqror asordado?
Neququam!
Msico sordo t (pero no de los magos msicos sordos
q~e se escuchaban desde dentro y que se oan! )
Oh Pentagramatn, Heraldo p1tre, Taltibo, paro'ero en el aire!
No la dejes caer, Lao Leo, blndulo poeta!
Blndulo s, maguer tu rspida corteza, la tu rspida cota!
R sp1do s, maguer tu blndulo burlar, tu re ir al soca1re,
tus carcajadas estentreas, tu jugar al gracejo y al donaire.
Blndulo y moido y asprrimo. Mon1tono proteta, dado al jolgorio,
a la burla, a la pirueta,
y a sardnicas stiras, el buen bufn irnico,
arquilquida histrinicosi lrico,
Falstaff rabelesiano, Fabulador onrico ...
Oh Pentagramatn, Heraldo pitre, Taltibo vaco,
parolero en derrota!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Preludio-postlud io
Este es, Murienka, un leo a la deriva, en vaivn.
Ya zozobra,
ya toma el rumbo que le impone el viento.
Este es, Murienka, un vetusto despojo derelicto
-vagabundo perenne- : playa alguna le asila.
Ya no el Bajel Errante, sino la ahsvrica jangada
de la Medusa (pero para pintores algo peor que abstracto).
Aqu, Murienka, iniciase el preludio de la estupenda obra
del artfice pstumo, del en cierne fenmeno y portento
precoz ia contrapelo! - balbuciente - de senil - , interdicto
- de lego : neopoeta crepuscular que, antelucano, enfila.
iel Solo de la fila!
para cantar su mnima tonadapara cantar!;: mudo si estentreo- ante los Orbes estupetactos,
ante el Cosmos indiferente, ante los sordos, los compactos
odos de la Bestia legin - y de lo Estlido - mesnada Este es, Murienka . . .... el anclado vikingo, el ex-vikingo,
poetn, poetete, o quier, poeta
que cabalga a Pegaso a la jineta,
como si el tal Pegaso fuese un pingo.
El anclado exv1kingo, el skalde ex-vikingo virin~o.
poetonete experto en el gambito y la pirueta,
catador de ecolalias, de catacresis, emrito batlogo, y ... distingo:
buzo de las metforas inslitas y de las soto-metaforillas slltas,
dispensador de presentayas, de apoforetas - presentayoso,
apofortico el apoforeta?
yo mismo no s bien. Hay mil voces aclitas,
voces coadyuvantes . . . Y que - tambin coadyuve el exegeta
de mis dispares disparateros a explicar mis dislates.
El anclado ex-vikingo, el Skalde viringo, hoy en exttico, esttico
plan, en ablico plan, en echandiano, leogreiffiano plan:
en espera de hacer sonar el bum-bum y el ratapln,
y de Irrumpir, inverecundo, funbundo, iracundo ... y acrobtiCO
poeta mirobolante, parabolante, asimpttico y espagrico
- no poco emprico, ademas-: piedra filosofal no es el engendro lrico?
Piedras filosofales crea, en ello se recrea, y cra -en el su onrico
laboratorio transitorio - el vago Mago poetete ilusorio,
si delusorio. No es un grimorio ni es abalorio mesocrtico
- sin abalorio- oara el vulgo Simptico, lo que el Mago,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

el vago Mago crea y erra, cra y crea y en ello


y en su laboratono emparro:
sino pulcros metales dt.:l mas pulcro abalorio
-para el Vulgo, antrpatrco .

se recrea ..

El Mago, el vago Mago empnco,


se tornar en orondo aedo dado a las drdascalra
monrtoria, con cfocwral atuendo, con qu parafernalia )
Este es, Murienka, un leo a la deriva, en varvn. Ya zozobra
ya 10ma el rumbo que le impone el vrento,
sr lecla brrsa, sr el huracn o el srrnun o el srrocco.
E! leo, a la deriva, y, con el leo, lo que sobra,
y es a saber: el poetete antrguo, el poetn vecrno del memento
'
y el poctilla lelo tras mentecato y loco o bobrloco,
que a lo peor parara en acadmrco y dcadmrco fiambre.
H aqu, Munenka, mis postreros Layes
plenos de carCdJadas y ele ayes,
como los ele anteayer en los primeros Julios.
Juqlar de rrsas estentre,p, 110 de los ayes vrene por los Layes)
y hay que ver que ve'ldra para los Julios -tuera de los Rarmundos Luhos)
juglar ele rrsas estentreas,
persistente juslar, del nadrr alzenrt, desde el Austro hasta el Breas.
H aqu, Murienka, mr prrmera Odecrlla
sr soy el paranqn dP. los Crbulros.
-tarclra acaso
el mayor de los Acrnesros y la payodrlla
del mejor Buda lelo, procer de los lqnarios ms re'iabios.
Tras la prima Odecrlla, pulularn las Odas. Vendr la magna Oda.
Odecrlla tra~ Oda, Oda tr<1'i Odecilla hdsta la Coda
frrwl y el tremebund o Mrscrere .
En frn, Murrenka, prestame tus labros,
en tus labros los m os que con los tuyos pillas,
ricamente, Murrenka, ricamente se muere
besado por tus labros enlabios, tras resabros y sabros.
Par ar en Acadmrco y Acadmrco frambre,
sabrdor de qrCJmatrcas L'n frro y de prosodras yertas
cuando todas las Musas y las Soto Musrllas estn muertas.
(Por la rnsufrcwncra potrca de los pseudo Masurqos. por la letal poet hambre'
(1960'19701

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Di ve rti :an en to fa ce cio so


o fa ce to (a. 1)

Retornando a lo serio: Dnde est Palinuro?


La postrera noticia suya me lleg desde Babia.
Palinuro -decan me profesa all la Exgesis
de lugares comunes, en la de all Sorbona.
Es ctedra que da para milenios de milenios.
Es Palrnuro dtdascllco. Es otro s- bolonio
del magn y muy tierno de la vscera
cordial - Blando Romeo duro para cada Julieta.
Dnde est Palinuro?
Retornando a lo serio . .. Retornando a lo serio?
Si ya sali de Babia debe andar en camino
para Abdera. Quiz viaje en litera.
Talvez trasprtele camello o dromedario.
Para Abdera - es posible - ? Est en su ruta.
Para Abdera , y de paso. bebtndose los vientos
nor su Circe . .. ?, su Circe, su Callpso o su Onfale?
Su Ctrce de amaranto, su Calipso de dalia, su Onfale de camelia.
t Donde esta Palinuro?
St ya sall de Babia ... iOu va a salir de Babia!
iOu va a saftr! iPer Bacot i Recontrat Mordecai!
Palinuro
t qu caso perdido el de este frayle!
Se le va todo en ...., ni siquiera en labia!
Ms memo alquno? Dudo que otro hay
meJorando al que escribe - y, st otro hayle,
ser tambin algn otro homnimo-seudnimo
de este poeta Ebenezer, Baruch, Proclo, Spind n, Jernim o
Segismundo von Greiff, procer de Utopa,
Gran senescal de la Marca Falopia,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Rey de Burlas, Valido de la Invlida


Poesa (que es Musa, Dama de nulo nexo
real, sensual: frgida, inmvil, innocua, horra, sin sexo ...
lDnde est Palinuro? Palinuro est en Babia.
De regreso de Abdera -sbese -: que all anduvo .
Profes all la Heurstica, con fracaso notorio:
nada encontr Palinuro, perutano
sin mulo. Qu iba a topar si estaba tras de Flavia,
tras de Flavia de Arabia, de Pravia o de Moravia,
tras de Flavia, perutano hasta el tutano.
Palinuro es el colmo- no estuvo en Estocolmo
con Bogislao, un otro tal por cual,
y orate de los mismos. Bogislao - es el colmono pudiendo "pedir peras al olmo"
-como de oficio dcese- se dej a Palinuro en el peral
(por un cuatrien io largo). Del peral pas a Andorra
dicen que tras las partes ptimas de una Dama
coruscante, sin duda parlanchina, pues llevaba consigo una cotorra
- por contraste: la cotorra era muda pero muy elocuente.
deca el confiden te de la Dama. La Dama, doa Flama,
nunca am a Palinuro, pero s a Bogislao:
Doa Flama, era Flora para el Escalde, FluraNunca am a Palinuro. Despus nada se sabe
de Palinuro, el qudam siempre yente y viniente.
De la almada al jet, a la canoa, a la nao,,
al clavileo, al Rucio, a la famlica montura
de don Quijote y de su tristsima f1gura.
lDnde est Palnuro? Palinuro es el ave
migratoria por excelencia Es Palmuro el protom igratorio.
Si no en Babia - de trnsito- estar Palinuro
en algn Sanatorio, en algn Oratorio
para Orates y perutanos de juro? Es lo seguro?
Es lo posible, apenas lDnde est Palinuro?

(Enero 24, 1969; octubre 27, 1970)

Lib rc ulo de Fu ga s
Librcul o de Fugas ...
Librcul o de Fugas, si no de Bach, tampoco del arroyo ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

De msico frustr ado ...


De msico frustr ado, cantor, Capelmaestre sin Capil
la.
De Fugas libres, libro ...
De Fugas libre, libro. Libro parvo: con l Msica apoyo
.
Libro parvo y al uso de prvulos, infantes y delfines.
Libr culo de Fugas, si no de Bach, jams de gentucilla,
de Renacuajos ni siquier Rin-Rines.

11
Por mitad , de cangrejos y tortugas
ser el andar. Si con pedruzco enjoy o
- ser m1 gusto y mi capric ho y grado
bajos metales, vzne la trahl la.
Si no sollozo, ni me exalt o o vibro
ser que no me sale de las clmes
del arco o de las cuerdas de la viola,
del laber into de la caracola
ni del caletre.
No sal de Babia
ninguna vez. Si no por ir a Thle .
Naturaleza sobremodo es sab1a,
de adehala es irnica (simule
plat1tud o camuflese de ecunime)
De Babia no sal m ancl en Thul .
Poeta soy unnime y multn1me;
lno me mtitu lan? Ya me intitu l
de Poeta: Libr culo de Fugas,
sola Ms1ca: La, Si, Do, R, M;
D, R, M Fa; R, M, F, Sol, L, S .
Msica y Poesa al par conjugas.
El msico al poeta en contr apun to
dobla: lS cabe tnto loco junto ?
Poeta, histri n, juglar , trove ro, mimo ,
chantre, capelmaestre, titere ro,
funm bulo, bufn , viol in-vio lero
-y otros que callo y otros que supri molCabe o no Cabe tnto loco junto ?
Y, la quin impor ta? No sal de Thle
ninguna vez, si no por ir a Babia:
no a Jauja quise ir: no hay consonante
que me lleve - Pegaso o Roc1 nante Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

por ms que mis potencias extrangule


ri matrovantes. lJauja es rima horra?
Naturaleza sobremodo es sabia
que as castiga a rimador-c otorra.
Naturaleza sobremodo es zorra
que as burla, as befa y as agravia
a Don Pndola Zote de la Porra,
rimador a destajo y contrapelo .
ill
Librculo de Fugas a Ene voces
(Ene ms una para ser exacto)
obra maestra del autor ms lelo.
lCmo Pegaso no le da de coces,
tras de apearle contra el duro suelo?

lCmo Orfeo no el delo ipso tacto,


ni desullalo Apolo? lCmo, intacto,
subsiste? iOue lo metan entre hielo
bacalao gigante , super-ostra
monumen tal, ingente salmn fiambre!:
que sea vitamina para el Ogro
ms voraz (si el peligro el Ogro arrostra,
qu no har el Ogro, s1 le aguija el hambre? de miserere y de precoz malogro?)
Librculo de Fugas. Apex, Obra Maestra,
Cima, Zenit, del msico ms lelo
que saltara jams a la palestra.
Librculo de Fugas,
si no de Bach, tampoco del arroyo.
De ms1co frustrado,
cantor, Capelmaestre sin Cap1lla.
De Fugas libres, libro: con l msica enjoyo,
con l msica arroyo,
con l le curo a Goldberg su desvelo.
Libro parvo y al uso de prvulos, infantes, delfines.
Librculo de Fugas, si no de Bach, jams de la pandilla
de Renacuajos ni siquier Rin-Rines.
El msico frustrado trae un infolio breve
-en la mano siniestra de rojizo aforrado terciopelo
joyel taraceado o guardape lo-.
Ciestra, la mano d1estra ebrnea mueve
batuta metafrica.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Es -el infolio doctoral Retrica.


Es, la -aunque metafr ica- batuta
nea, maga, sortlega, que el Caos
(batuta, nada ms), que el Caos rige.
El Caos es orquesta diminuta
de slas cuerdas que una flauta aflige
solitaria, doliente, con enjuta
voz, si llorosa .... El poeta es la flauta!
Las solas cuerdas son las Musas (Nueve)!
El diminuto Caos
la batuta concirtalo y lo enruta,
- diestra, la mano diestra ebrnea mueve
batuta metafricaEl diminuto Caos es el Caos maysculo
del poeta -si msico- , msico - si poetataedor de la flauta
(discpu lo de Juan de Cipagauta),
taedor de la flauta
para la oyente incauta,
taedor de la flauta ante la anfrica
Lililith ... En las lindes del crepsculo
el poeta su cnt1ga mterpreta,
se anima el taedor: E pur si muove
joyosa el corazn y agil el msculo.
Mientras la Musa el corazn le arrobe,
le seduzca el espritu y le robe
la dbil voluntad al msico si bardo,
bardo SI taedor- maysculo o minsculo
taedor y poeta, flautista y trovador ....
y amador persistente de Lililith anfrica.
Lililith o la Musa no es nada metafrica,
es la Donina eufrica , de eufrico amador.

IV
Librcul o de Fugas,
s1 no de Bach, tampoco del arroyo.
De msico frustrado ,
cantor, Capelmaestre sin Capilla,
de poeta sin crines,
bufn tabarinesco, sin tablado.
De Fugas libres, libro
parvo, al uso de prvulos, de infantes o delfines?
Es un decir: de gente - al uso- electa,
no de gentualla toda hiel y arrugas,
en sazn, hace marras, para el hoyo.
Librcul o de Fugas ...

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Yo, por m, su fautor, joyoso vibro,


Diana para m riela, para m Febo brilla.
Todo jbilo, ardo. Todo elacin, esplendo.
Para el hoyo, hace marras, est en sazn - si infecta- ,
para el hoyo, la Secta
ruin, si tonta, la Grey, si torpe, vil: el Clan horrendo.
Yo, por m, me recluyo en mi cubil,
en mi buharda, en mi chiribitil:
diognica barrica, diognico barril:
Oigenes sin linterna, en mi espelunca,
ms alegre, ms cnico que nunca
lMs nico que nunca? A lo que entiendo .. .
Unico s, quizas. Pero no solo. A Sergio el Estepario
le da su compaa, su Musa, Lililith ....
y un elenco de filtros, elenco multivario:
del aguardiente proletario al Aquavit,
del Cognac, la Ginebra, la Vadk, al Mao-Tai
y al Bacard (de Cuba aquste) Mao-Tai de Shanghai.

(Septiemlire 22, 1970 - octubre 20, 1970)

Nocturn o en Re :anayor

Nocturno en Re mayor, opus ett hundra


femton, y en nieve y fro. Bajo el cero
de Celsius, nueve grados, quizs once.
Nocturno en Re mayor y en Karlaveguen .
Yerto nocturno y blanco. Lo urdiera el Extranjero
y a que lo urle el lobo y en la estepa, en la tundra
o que lo taan - sordas- las campanas de bronce
o a que simunes ebrios con l trisquen y jueguen.
El Extranjero - esfngeo- Soledades alquimia:
Silencios filtra, acendra: csmicos resonares
- fantstico- entrevera y en los caos armnicos.
Nocturno en Re mayor -EstermalmsgatanDigitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lo urdiera el Extranjero, si no el Paradislero.


Es el Nocturno yerto, blanco. Circumpolares
sortilegios, prodigios y milagros. Eximia
meloda - si nimta y en magtco entreveromistura y desenreda, decanta y traba en poltfonicos
esparaveles: para gusto, regusto, catar y saboreo de su gula
tonal. Agil, voluble, torntil, veleidosa, vanidosa, modula,
se qutebra nn ritmos, se rompe en canon, fuga, contrapunto.
Del clavecn pellizca cuerdas que a locas arrebatan.
Nocturno en Re mayor. -Este,malmsgatan EI Extranjero esfngeo. moroso, grave, spero, hosco, fosco, cejijunto
soledades conjura gongonno- vivifica, exaspera,cantar hace silencios.
Nocturno en Re mayor, opus ett hundra
femton, y en nieve y fro y sedes. Y que los Fray Hortencios
y los Luises de Argote legin - peten de l o lo abominen:
Nocturno en Re mayor y en Karlaveguen,
y a que lo urle el lobo y en la estepa o la tundra
o en la sabana andina de l las greyes renieguen:
lo grazne el Buho Paralelo? (o lo bulule) Los bulbules lo trinen!
Silbelo el asno! O lo rebuzne el mirlo!
Despus de todo, nadie - nt yo- tiene que orlo.
Nunca - en jams de nunca - . nunca voy a decirlo.
Jams ir a cantarlo - bajo cantante- ni a escandtrlo.
A duras penas, casi - qwzs - slo a escribi rlo.
Y si lo escribo y si lo leen - talvez s que me matan
mejor que en Bogot - por Karlaveguen y en Estermaisgatan,
rneor que en Bolombolo - en Korptlmbolo - en Laponta - .
- mejor que en Medell n o que en Bobea - en Babtlonta -:
por su nada lacnico
parlar Babellenico.
Nocturno en Re mayor, opus ett hundra
femton, en nieve y fro ':.. bajo el cero
de Celsius, nueve grados, quizs diez.
Nocturno en Re mayor y en Karlaveguen.
Lo urle el lobo en la tundra,
(lo urdi el Paradislero)
lo urle en la estepa el lobo por ensima vez,
(lo urdi el Parodislero)
Nocturno en Re mayor. Es opus ciento quince
fuera del corazn de Escandinavia.
Fuera de Escandinavia, del Nocturno renieguen
los Pantontos y muranse de rabia.
Si el menor romo se las da de Lince,
se tape los Otdos .. . . y quedarse en Babia
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

69

Lo urdi el Paradislero.
Fue en Estocolmo, nsgne majadero.
Y es el Paradislero un procer de la ignavia.
Un escalde ex-vikingo.
De un salto desde el Trpico vino a dar en Skansen
Ex-vikingo viringo:
se vino a Suecia para que los del Trpico descansen!
{Octubre 24, 1970)

IJD.preca cioncilla
Como ya se gastaron, estn sin filo, estn romas, ah! Si labras
en el prfido, en la andesita, picapedrero, con el cincel de tu deliQUIO,
presuntuoso, ioh Patn! o en el mrmol, ioh Fidias!
o en las pentlicas alburas, Praxiteles! o si viertes el bronce,
i Rude! en matrices monumentales .. 93 en marcha o Ney o Aquiles.
S1 en las cuerdas - diez y seis cuerdas obras el prodigio, t iSordo!
Poetn parolero . .. iNo suspendas! lQu cortas?
iSigue en tus naderas horras! iMs neciencias enfiles!
Como ya se gastaron, estn sin filo, estn romas, las palabras . . .
tHarto es difcil escandir un Soneto? lQuebrar un hemistiQUIO?
lManipular con el espondeo, el dctilo, el pirriquio?
No es un problema rimar !nsidias con envidias - sin lidiaso hacer jugar esguince - sin desgonce- con C'JUI nce o ya con once,
ni simular Apocalipsis y cataclismos ultracsmicos. Recuerdas,
Baruch, al Dulcamara tordo, de traserote gordo,
Fulanete de Tal, Dulcamarete zampatortas?
Baruch: lal Dulcamara del alambique, las probetas, las retortas,
y su simulac10n? , lal poetete cazador de dinares,
y de bolos y lupias, al poetete financiero, caballero en su mulo
- nada Pegseo - haciendo, urdiendo dizque astrnomo-atmicos
artilugios, engendros, infundios astrocmicos,
astrobufos, astrovmicos?
Pero parlando en seno, Baruch, y sin llorar a mares,
-sin da res n1 tonares con los Dulcamaretes ratos es, si es nulo
de toda nulidad el su caso -el de l). Y sus invlidas somortas
de similor, de cri~ocal ( ide abolido abolorio su abalorio! }

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Y volviendo a lo nuestro, Baruch, si ya estn romas y sin filo,


si se gastaron ya - icnceles y palabras ... -Qu va! si vrgenes son ellas,
las palabras, s donceles son ellos, los cinceles, e impolutas las clines
de violas, violoncellos y violines, ioh Bardo!
i Las palabras, las clines -ldiez y seis?- y los cinceles
aprestad! iY a la Obra maguer estis caducos!
iA la lid, al abordaje, a la marimorena, al zafarrancho, vejestorio!
Si hay todava fuego en tus arterias, enarbla el estilo,
teje el hilo en la rueca de doncellas, de Onfalias y de estrellas,
cnta y la y gza y complce a las bellas. hasta el fin de los fines
(cuando declines y el gonfaln inclines o se amelle tu dardo)
Por hoy, insiste, vejestorio! Persiste, existe, supers iste!
Arde an! iQuema an! i lr.cendia an! No te hieles,
no te congeles, que es muy temprano todava!
Que se congele el triste
mentecato vencido y que amaine! Y que rezonguen los eunucos,
que sollipe el Boborio!
solloce el Pantontorio!
Que llore el Cocodrilo!
Que se encabriten las Camellas y los Camellos!
Que voznen y rebuznen los Rocines!
Que maldiga y se abomine el Abelardo
y se lamente de Elosa y de sus mieles hieles ...
Alejaos, mastines del Serrallo! Idos al gineceo, Mamelucos!
T, persevra, oh Bardo!
Sigue taendo tu bandurria.
tu clavecn - imperativo categrico! T, persevra, oh Bardo -gayo, eufricoManda al Erebo, al Hades, cansancio, espln y murria!
Vyanse a los mfiernos - sin Virgilio y sin Dante
Y t, Bardo - impertrrito : trovero, trovador, trovadorante
-sarcstico y burln terco, tozudo -sonriente y pimpante:
Mientras haya el idilio,
el idilio con Llia isin Dante y sin Virgilio! (Estocolmo, 1960; Bogot, 1970)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

So: n.et etes


Seor Satn estaba sitibundo
No a su vera y en las mismas-, nada
para beber, si no de avena helada
cuatro pintas: ibrebaje tremebundo!
Me :afscos, Hamlet, Seg1smundo
- el tercero era Kant- parlaban; cada
clusula suya ingente carcajada
suscitbale a Falstaff rubicundo .
Seor Satn trinaba, y a su vera
Noe en las misma.; ni una humilde copa
de montaero an IS, ni un mero azumbre
de' de Can, que tan sabroso era . ..
En esas pasa, con ninguna ropa
Cleopatra y con ojs que echan lumbre.

11

En esas pasa Cleopatra, nuda,


rumbo al Nilo . .. ; iOu Csar ni qu Anton iol
lCieopatras a m1? - chilla el Demonio
Scor Satn No no se demuda.
No ms que un No narece un Buda.
No ms que un No parece un gonio
o el busto aquel del"vest bulo ansonio".
Cleopatra pas, remacanuda;
Seor Satn se olvid de su sicio,
dej a Noe mesndose las langas
y amalayando dos o tres arreos.
Cl eopr ra 1 -~o . 1Lo que es el viciol
Adios Nol muy buena te la pongast
Me voy tras de esta chata y sus meneos!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

111
Seor Satn -hecho aspid- a la caza
de Cleopatra desnuda rumbo al Nilo,
rumbo al delta, mejor . Si pierdo el hlo,
con volver a empezar tras trazo o traza.
Cleopatra, cetrina morenaza
de no breve nariz, de ardiente asilo
para el amor (en ntimo sigilo
o a toda luz en medio de la plaza)
Seor Satn sigui tras la cetrina
morenaza de rdago, venusta
s: como Helena la de aqu fue Troya.

IV

Cleopatra pas, sonri, ladina;


iba sin galas lista a entrar en justa:
Seor Satn tom sus delta y joya ...

Y, hecho un spid, la fresa purpurin a


de sus pezones saborea y gusta,
goloso asaz, y retorn a la hoya
de Cleopatra acezante, serpentina
muy ms que el spid. El all se incrusta
y Ella a su vencedor, cmplice , apoya.

Estrambote

Moraleja
Seor Satn estaba sit1bundo.
Saci su sed Cleopatra, le donando
su via y su lagar -en dando y dando
y en recibiendo- (lo mejor del mundo
en concepto del Lelo Beremundo)

(Bogot. JUliO , 1970)

So ne tn
Aqu estn doce y pico, casi trece
lustros an erectos, todava en vigenc1a.
Aqu est un corazn, vivo, en latencia,
sediento y un espritu audaz. iNo descaece!

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Aqu est: no claudica, antes se crece:


rauca voz que ningn corro silencia,
ningn vac1o asla, ni estridencia
ninguna a que destquese la empece .
Aqu estn trece lustros - falta pocotretes, altaneros. . -doce y medioY un tierno corazn nefelibata,
nunca en retiro, tarambana y loco!
Y un pensar hosco, esquivo, sin remedio
ni ganas de remedio, halcn pirata!

Estrambote
Y ya voy como 1ustros- para quince
y sigo igual a cuando apenas once,
a cuando apenas siete: y como entonce
mi vida va sin trampa y sin esguince,
sin esguince, sin trampa y sin desgonce.
(Estocolmo, 1960; Bogot, 1969)

Sonetn
Advino ahora Lilla de los ojos de absenta,
los muslos luengos y las piernas finas,
el busto en flor (Ohl las breves colinas
de rseos p1cos1) y la boca cruenta,

***

y el nido lauto donde amor se asienta,


tibio, ardoroso, en medio a las endrinas
crenchas y a las fragancias venus1 nas!
Oh lauto nido amante! Oh boca lienta!
Advino ahora Lilia, de corazn combusto,
sensorio audaz, espritu sin trabas,
y esa escultura gnea, gil, en furia.
Oh Lilia! excepcional copa en que gusto
hieles, mieles y tmpanos y lavas.
Amor, sosiego, paz: amor, ardor, lujuria!

(Agosto, 1966)
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

(Lilia, Dalilia, Lililith)


Ahora, amor, an, est a mi arrimo,
amor, claro amor, amor de veras.
Le das, Lilia, a mi Otoo Primaveras
y al ba rdo aejo tu calor, tu mimo.
VIVO

Ms que antao amo ogao. Amor exprimo,


amor gusto, amor bebo. No me dieras
Eros, nunca, ms horas placenteras
que las que me regalas hoy, opimo.
Valgan, Lilia, estos versos sin mentira
falaz, sin arrequ1ves, a que intuyas
todo lo que en mi vida obras y vales.

Helado Invierno incend1as, tornas pira


con las 1ncombust1bles ans1as tuyas
y el cuerpo en flor, de mieles y de sales.

(Orciemhrc 30, 196G. febrero 6. 19671

Balada-b aladina
del vate caduco
(Monitorio-irnico -bufa)

***

Caduco vate ya de edad pr ovecta,


ms vecino a la fosa CJLH' a la fusa.
pcrstste en galanteos con la Musa,
y entre los tibtos muslos se dclccta
ele hembra real y venus tnconcusa.
Oue le vamos d hacerl Eros comanda:
y oqao como antao el f tn detecta
del vivir. en la concha ltl>ia y bland~.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Mejor la linea curva que la recta,


mejor v1va mujer que helada empusa,
mejor la cosa clara que la abstrusa,
mejor la funcional que la correcta.
En mesteres de amar slo SE: abusa
si se simula o si se finge y se anda
Sin fervor, sin ardor con la dilecta
que se goza entre linos y entre holanda.
Oxte falsa' Adis a torpe secta
de tartufos tar3dos, vacua, ilusa,
que slo imbcil negacin acusa,
proclive ardid e h1pocres1a abyecta!
Hila sin rueca y huso manual usa. .
Mesnada horrenda, boyeriza infanda.
Lo que grua la tnnca no me afecta
ni el rebuznar de la asm1na banda.

Envio:
Lilia flida, oflda es la electa.
La amo. lMe ama? Ingenuidad ilusa
-ma- dice que s. La fe me inyecta.
La amo. Me quiere. Deleitable vianda
lo que me brinda mi Lilienka (rusa,
de Kedn, de Cartago o Samarkanda).

So ne tn
Estos son ver sos de un otro Octubre
no ac1aqo Octubre, s Octubre a lacre:
lhalcon anejo) lvetusto sacre?
alOr caduco) -Disiento 1, encubre
lavas la n1evt we al fa mo cubre,
roqos- el qesto moroso y acre.
Amor no extinto su ardido lacre
no se amedrenta, tenso y salubre.

Salubre es sano, !ubre, ioh tonta1na!


Lacre es el libre cilindro rosa
que aun deleite me da y ventura.
(Vejete? Es cierto: que no reposa.
Senil? Es cierto: de fibra dura.
Y estos son versos de quien no amaina.

Estrambote
iNi de vaina!
(Bogot, octubre, 1969)

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Cancioncilla
Tengo a mi vera ahora en el invierno
que an es fresco otoo a una galana
donina juvenil, ardiente, ufana
de compartir mi aejo amor eterno.
Hosco, hastiado, vetusto, spero ... y tierno
tal es el fauno esquivo ... y tarambana,
rijoso ogao como en la lontana
madurez: fauno ant1guo y fauno hodierno.
Sobre tus luengos muslos funcionales,
antes tus ojos de vivaz absinto
y entre tus brazos, senectud se exi 1ia,
vejez se va. Bien sabes lo que vales,
Abigail para m1 ardor no extinto:
joyoso amor me das, Dalila-Lilia.

Estrambote
Dalila-Lilia del Sansn sin crines
ni tan membrudo y a quien ni despe1nas.
Soy Rey de Reyes, Reina t de Reinas:
los dos danzando al sn de los violines,
nocturnos, serenatas y matmes.
(Bogot, noviembre 2, 1968)

.............

____....... _.. ,

"... ......,.,c.w.-. tM,.tlM s..-m

., .... s..

.... u....

........

- - DISII aUIAaCM ~ll ~- Shol . _ '""/

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

S.f'-

La can ci n
La cancin que no se sabe
si se cantar algn da
o zozobrar en la noche,
tcita siempre. En silencio
se hundir su meloda,
se olvidarn sus palabras.
La cancin que no se sabe
si un da se cantar
o perdurar en la clave,
slo escrita, o jams muda,
disecada mariposa,
casi el traslcido ptalo
de aquella rosa escarlata
que fuera una vez testigo.
La cancin que no se sabe
si se escribir algn da.
11

Esa cancin se borr


sin que nadie la escribiera
si antes nadie la cant,
sin que nadie la cantara,
SI antes nadie la escribi.
La cancin que no se sabe
si se escribir algn da,
s un da se cantar.
Su meloda modula,
caprichosa, por la clave.
Balbuciente meloda
no hallada an ... : d, m, l:
sube, baja, crece, ondula.
En la gola se estrangula,
en la clave, l, m, r,
re y llora, llora y re ...

Esa cancin se borr


sin que nad;e la escribiera.
Nadie nunca se extasie,
que jams la cantar:
jams la cantar, n!
pero escribirla quisiera ...
L,m, re. Mi,r,l,d.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

111
Y ahora la escribo, ahora,
preso en los brazos de Lilia,
presa ella entre mis brazos,
y ahora la canto, ahora
con voz rauca, an ardiente,
vibrante an, como otrora.
La cancin perenne, inscrita
por siglos, en corindones,
en mrmoles, en la arena
que el mar se lleva y se trae,
e inscrita en los corazones
de Ella, Lilia, y yo, Len.
La cancin sin tn ni sn.

IV

La cancin sin tn ni sn
se escribe ahora y se canta,
se canta entre dos a una,
la escribe uno para ella,
ella aduna su garganta
con la del aejo, bajo
cantante, ducho en el sn,
veces al claro la luna,
veces sin luz sobre linos,
veces tc ta en el sueo
cuando la ausencia de Lilia .

En voz baja, su murmullo


muy ms dulce, ntimo, en tanto
se va la vida en un lento
devanarse o en veloz
consumirse ... Ensueos mullo,
Lilia, a tu vera, y no es cuento:
es infinito momento,
culminacin del encanto,
mi postrero canto-arrullo.
Lilia mi premio y m1 orgullo,
dicha, hechizo, amor, portento .

La cancin deja su huella


si en el sueo. En la vigilia
se oyen sus trenos y tri nos
gayos, en torno al ensueo
de los dos, Ella y su dueo,
de los dos, El y su duea.
Cantando en do es risuea
la v1da -es obvio- y el canto
mejor suena a media voz.

Yo v1vo de lo que siento!


Yo v1vo de lo que canto'
(si lo dijo Pero Grullo,
lo digo yo, o lo re-digo)
Si una rosa fue testigo
en un muy remoto antao,
otra rosa est conmigo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

VI
La cancin que no se sabe
si se cantar algn da.
Se cant una vez y ogao
por qu no se cantar ta,
hoy? maana? una otra vez?
Cada da es nuevo un ao:
nuevo ... y del mismo jaez.
La cancin que no se sabe ...
O,L,M toda la clave- .
La cancion sin tn ni sn
cancin de eterno momento:
iyo vivo de lo que siento! La cancin sin tn ni sn
de Ella Lilia - y yo - Len.

(Estocolmo, 1961; Bogot, 1969-70)

Cancioncilla

Otra cosa la vi - la boca y el odo zahor,


los finos palpos y el abolido corazn,
la anmula proclive y el espritu pitimin
Los ojos nada saben y la boca otro s.
Otra cosa la vi, y la vi
desnuda -si vesttda con hopalandas de pasin

80

Otra cosa la vi: toda ella ente de razn,


toda ella entelequia balad,
coruscante abalorio de similar.
La flor por los antpodas de Sibans u Otahit.
Dilogos y ms dilogos de Platon.
Las Siete veces s,
las cinco veces n.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

La flor sus ptalos como los de la f lor que conoc ,


jams, siempre- que es flor de maravilla como la flor,
como la flor de Lilol, virgen flor como otras ol,
flor vi rgen si esa flor no tiene o lor,
sino ocenico relente de sal y y odos, s.
De yodos y de sales y de otro aroma no.
Todo es A ix con su boca maraved
y el madoroso escandecido alhel.
Todo es Aix con su sexo en clave de D,
con su sexo en clave de M.
Otra cosa la v.
La boca y el odo zahor,
el sexo tetraptalo ajonjo!
- descortezad o-, maraved, pitimin, alhel,
y en ms el verecundo, inverecundo corazn ...
De ella y de m.

Fac ecia
(Noctur no-danz a)

Nocturno, con noche al fondo,


de luna ausente, y sin pathos
romntico, y sin Clorinda
- la del tib1o to1sn blondoni Amatunte ni Alenor
ni Aix, que el surco le brinda,
para que siembre, a Agenor.
Nocturno, con noche al fondo.
Con noche al fondo, Nocturno
sin luna y sin flbil pathos:
para el amor de los gatos
o el cogitar taciturno ...

Nocturno, con noche al fondo


para danzar en redondo,
dndole vueltas al rito
venusino : inde la danza'
G ire la ronda de Eros!
Clorinda, A1x y Amatunta!
Lllia, Aglaya y Alienorl
y Agenor que se les junta ...
Con noche al fondo, y con mito
dentro, Nocturno, se avanza,
luna ausente y pathos hueros,
danzando la de San Vito,
que es danza stn contradanza....

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Con noche al fondo, Nocturno,


sm flbil pathos, sin luna;
para el amor con la bruna,
con la blonda o con la albina,
con la agarena aceituna
con la hiperbrea o la endrina,
la negroide o la cetrina
de Catay ... o con alguna:
Nocturno con noche al fondo
para danzar en redondo
con la danzante de turno:
la annima pizpireta.
S Alienar tom soleta,
si Alienar se llam andana,
veleidosa, casquivana,
torntil dona veleta,
dejando al pairo a Agenor...
Con noche al fondo, Nocturno,
para el amor con la annima,
con la annima ultraepnima,
y el cogitar taciturno
baJO el signo de Saturno del Saturnino Agenor
tras la fuga de Alienar.
,\genor, no anacoreta,
-- mirobolante poeta
y amador de alto coturnode Alienar llamse andana,
de Alienar tom soleta,
y danza la de San Vito
con la epnima Sultana,
zutaneja o perengana,
sacerdotisa del rito
sexuodanzante, exquisrto.
Con noche al fondo nocturno.

__ ,....._........,.__ ......,....
MADSHOW
Til lAD IOXIffiCf....._
11 1101 IPPI

nu

(Octubre, 1970)

u.
l.ftil

.....,..- ....
Dixea l.lltf1lll

...
,_

....

S.

--...,--Wor1ty

...... ...,

.......

.JS.IIII

-. ...,....., _,:=-.::::!1
,....,_
t"---'-~

11110l-

"N:=-., tt~ ..~.:.-- ~r:


, _ _ n.f_. . . . . _ . , _ , .
au. .m,."" NftiUI-UI
...,.,_..........,,.,.,_,..
_.. ,........
"..,...........................
.....

m mmmz

.... ...

!M East64tUL

ru~

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Sonecillo n~nero dos


Cuando el sllenc10 canta
con sus ms puros trenos,
con su voz la ms prstina.
un da soy el bardo
de OJOS de claro al1nde.
Y otro da esplintico
juglar de ojazos grseos,
plmbeos bajos los astros .
tcito mas que Buda,
bdico ms que TCito.
Y otro da trovero
vivaz, de OJazos verdes,
grave, de ojazos miopes,
cuando el amor gorjea
con su meJOr espasmo,
SI en los tuyos naufragan,
en tus OJOS absint1os,
- sobre dal1as ecuoreas
de yodos y de sales - .
sobre los Heh.~spontos.
mnr de eles de Lllia,
mar de eles de Leo

Estrambote

Sonetn
Rec1b1 los churupos c1en maracasNo es florecilla rosa o dalla o cori
ni del Cisne el postrero gon gori:
es un soneto ms, sin alharacas,
Seor bardo Pastori, all en Caracas.
No es madrigal a Doraminta o Clori,
n1 varapalo a los ldola Fori.
ni a las tnncas beoc1as o bellacas.
Es un soneto. acuse de recibo
de poeta a poeta -ms n1 menos-:
no es despedida ni es memento mor.
10xte la mortel i Raca! Estoy muy v1vo
Saluda a los cofrades Oue estn buenos.
El Soneto de Hoy a LUIS Pastori.

iOh Len ue entre bardos te destacas


como el ms pertinaz!: hubo un tal Gon,
- muy prcer. otro s , y hubo un L1yuon
- muy ~an to, creo ; y hay un Lu1s Paston,
cual Len pcrtmal que est en Caracas
beb1endo ron Cacique. Y yo, tequila
bebo tambin. que Mx1co destila:
(clara la mente. el nima tranquila,
con Uslar P1etri, cerca a Tepoztln)
pronto hac1a el Valle 1r de las Hamaca),
San Salvador en pleno Cuscatln,
por el !zaleo, por el ilopango,
donde, como doqu1er, la lira tango.

(Botol, octubre. 1970.


1970.
Bogot, d1c1embre, 1970)

M~x1t0. noviembre,

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

83

Sonetn
El soneto de hoy es un soneto
con menos trascendencia que ninguno.
Entre sonetos, es el Mil y Uno
de los de aquesta esf1nge s1n secreto.
S1 vacua inanidad slo secreto,
si maestro sin estro soy, ayuno
de toda gracia ... ; a la nesciencia aduno
la superabundancia sm objeto.
Sonetn tras soneto o sonetculo,
secuencia de carreras sin obstculo,
Quevedo sin quevedos ni monculo,
me erijo en sonetero del ridculo,

hno augur, Profeta sin orculo,


ahirgico a la sangre imbele nculo:

Estrambote
(Inapetente anttesis de Lculo)
pero nunca en jams me dirn cculo,
manco huero amador, Saco sin bculo
(el bculo de Saco es el vehculo:
la nfora, la cratera; el sustentculo
del hombre, de las hembras el currculo).
(Bogot, noviembre, 1970)

$
$

$
$

$
$
$
$
$

$
$
$
$
$

$
$

$
$

Sonetonclllo de hoy. Segn convenio


uno ha de urdirse cada da. Uno
cuando menos. Juglar del Estro ayuno,
poetoncillo, o poetn de Genio
mirobolante: El Solo del milenio,
el Unico entre Ceros, si ninguno
vale lo que El, Apolo paramuno,
Heine del altiplano, Poe aburrenio
-de la Urbe cercana a Fabricato-:
vale por Medelln, la "Bella Villa"
tan farisaica (Rezos, Bolsa, Chismes)-.
Sonetoncillo tle hoy. Con l abismes
en estupor a toda la trahlla
doctorada en lo Bobo y lo Pazguato

Estrambote
Doctorado en Bobea, y Patontaina,
en Soplaviento, Abdera y en Beocia,
en Nicosia, Ostrogocia y Capadocia,
en Bolombolo, el Bolo y en Lovaina,
en Babia y en Bolonia o en Ukraina
(Pnte la boina y gurda la dulzaina,
mte -tamb1n- la pola en su vaina,
Pentademn, mientras la vaina amaina).

$
(Septiembre 9, 24, noviembre 9, 1970)
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

X
Es un soneto ms -con estrambote,
que es mi capricho de hoy . Es un soneto.
Slo un soneto ms, de aire repleto,
si no del humo que mi p ipa brote.
Mi pipa es la boquilla, ioh Momgote!
Boquilla de marfil. Tengo un completo
surtido de boquillas. Un noneto
de boquillas. De China lleg el lote.

Tres nuevas
cancionc illas

Es un soneto ms hecho al desgaire


si con oficio, artesana o solo
rutina mera o prctica. Presumo
que hacer sonetos continentes de aire
los urde por docenas cualque Apolo,
o por centenas... continentes de humo.

Cancioncilla b e t a

Estrambote

Nreva tras de los vrdrios (eskaldiana


nreve sr no en mr corazn l.
Mr corazn se entreg a la galbana
con que bias pascaliana srnrazn .
Antes, a drestra y zurda, tarambana
corazn regalaba, corazn de Len.
A troche y moche, desde edad temprana
y hasta en madura edad, Sin ton nr son

Mientras en las boquillas Luckyes fumo,


bebo Onix Negro. Soy un copr solo,
un coprsolrtario ... : lEn Bolombolo7
Al par que bebo solo, expido humo,
no slo aqu, sino vecino al Polo.
No tanto. . en mi nortea Escandrnavra,
en Pars, en Mosc, Pekn y Babia.

dil\

liil\

""

""
a

..

Nieva tras de los vidrios (eskaldrana


nieve, sr no en mr corazn) .
Mi corazn .. . . me lo puse de ruana
Pero sr la alta Dona siente gana,
pero sr la Donina desazn,
illsto est el corazn tocando drt~na!
i Lrsto a dar en la diana, prcarn'
Listo esta y en sazn: tcoratn tar arnbana!
Nieva tras de los vrdrros (eskaldiana
nrcve, y tres grados, cuatro. si no son
los cinco, bajo cero) delante a la ventana.
Crnco grados de Celsrus . 1Pero qrann
sangre me ca efacta el corazn 1
i Sr la Donrna o la Alta Dona engr:na,
corazon se le srrve, de Len'
iA Ulalume, a Xat , a Agle, a Orrana,
pero no a srrenillas del montn'

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

N1eva tras de los v1drios leskald1ana


n1eve, s1 no en m1 cora7n)
El corazn St! ~:ntreg a la qalbana
con que bias pascal1ana sinrazn.
tPalabrera huera, hueca. vana:
rdtn o s1nrazn! iSe llama andana.
cuando se le presenta la ocasin,
el corazn y v1bra, arde y se ufana!
Se le Presentar muy de maana.
manttna? No conclusa la canc1n
se deja -es lo prudente. toh Salomn! por s1 es el caso de agregarle: i Hosanna!
(tambin con pascaliana s1nrazn)
y entonar jubiloso: ixte galbana!
icorazn gneo y duro de Len t

(Estncolmo. 1959 60; Boyo1, 19701

Cancio ncilla gan1a

Llueve tras de los v1ch 10s (bogotana


lluvia, SI no en m1 corazo 1
PS la abun 1cla lluv1a cuot1d1ar .J,
de Bacata, de Pasto o de Sonsn.
En la tarde, en la noche, en la maana
llueve con qu InSIStencia y qu tesn.
Llueve tras de los v dnos ( lalt1plana
lluv1a .. :> tmas no en m1 corazn?)
Mi corazn superstite, l1viana
senectud tras los v1dnos- en acc1n .
Tras los v1drios la alcoba se engalana
con la don1na que le bnnda el don
de su hermosura prstma y lozana ...
Llueve tras de los vidrios ( IPogre1ffiana
lluv1a, que es un arrullo. una canc1n
nupcial, cclesllnesct~ antelucana,
nocturna, rnerid1ana, a la orac1n.
Corazn de Len, ms tarambana
que en antao. en ogao, tese es e. on 1
Seguir tarambana hasta el N1rvana,
ante el N1hil total y el colofn
(Sin Rquiem, iobviot y dobles de campana
y sm la consabtda Extremaunc in)
Llueve tras de los v1dr1os... , sigue, hermana
lluv1a - tras la ventana tu sn sn.
Lllia, lil1enka, Li11th, Liliana
y el viejo fauno - nerv1o y corazn
y algo de Poesa, limp1a, humana .
miran y oyen llover, pero ellos son
los cuerpos sanos y la mente sana
(Juvenal) (como son del Jopecn)
conjugando Ars Amand1 -ufano. ufana
(Publio Ov1dto Nason) la dona, el don ...
Llueve tras de los v1dr1os ( leogre1 ff1ana
lluvia que no en el corazn).
Corazn de Leon y de Liliana,
corazn de Liliana y de Len.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Cancioncilla delta

Llueve tras de los vidrios (caraquea


llovizna - pasajero chaparrn )
Detrs de la ventana el Vate suea:
adocenado ensueo tontarrn
sin trascendencia grande ni pequea.
Llueve tras de los vidrios (casquivano
poeta impenitente, huero, vano;
vano, huero, s1 todo corazn).
Suea tras de los vidrios baladino rumiando su perenne desatino,
Won Juglar... ? corazn de mermelada?
Don Juglar ... ? corazn de corindn?
Llueve tras de los vidrios (caraquea
llovizna de estacin, adocenada.
Para mi alma elata y zaharea
(todo no vale nada ... ? lTodo vale ni nada
para mi zahareo corazn?
S lo vale, si en ello ella se empea,
la ella mi duea, duea del Len.
Liueve tras de los vidrios (casquivano
poeta impertinente, fauno aejo,
vetusto fauno ... , pero sin complejo,
poeta antiguo -nada cuotidiano- ,
poeta impenitente, an en sazn ... ).
Llueve tras de los vidnos (caraquea
llovizna atemperada, de estacin).
Detrs de la ventana el barbicano
poeta - la su barba fue tahea
por los antaos ensoar desdea,
pensar no quiere. De la lluvia al sn
dormita apenas, taciturno, arcano,
lantano, humano, esquivo, socarrn.
Poeta barbicano ... y cuya ensea
-en rojo y negro luce un trapaln
corazn siempre en jaque y a la grea.
Corazn del poeta barbicano,
corazn de Len y del Adn,
de Beremundo el Lelo - dando leade Bogislao y del Pentademn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

87

Llueve tras de los vidrios (caraquea


llovizna de pasada) mientras vaga
- detrs de la vidriera el remoln
poetete relapso, terco ... lSuea,
ensuea? i Oue v 1 Slo extravaga
mi extravagante, vaga, sm-razn,
mi vaga, extravagante n1ma aciaga.
Mi blndula - de piedra berroquea
mente erguida - Mi blndulo - deaceropirata corazn aventurero,
mi incoercible orate corazn.
(Octubre 17, 1970)

Nunca la Poesa ente gramtico,


retrico artificio, horro seuelo.
Jams la hembra para el macho en celo
nada ms, sm amor pulcro y exttico.
Nunca la Poesa el truco enftico,
la oratoria vaca, el vacuo anzuelo.
Jams la Hembra la montura en pelo
funcional y en decbito acrobtico
nada ms. La mujer no slo es nido:
la mujer, algo ms que amante gruta
tib1a, al socaire del toisn fragante.
Tambin la Poesa: no el manido
vano artilug1o de humos que en voluta
se bebe el viento: no es el slo instante
la Poesa stno la constante
proyeccin hacia dentro de la fruta
del meollo seor Don Relamido,
del senttr mi seora Doa Enjuta,
- del soar seorito Don Pedante.
Nunca la Poesa cosa grave.
Jams la Poesa balad ...
Varia la Poesa: a Ella me d
como a la Dona viperina o suave.
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Si la Dona te ama lquin lo sabe?


Si no te ama. lquin lo sabe? d.
Fugada, an es rosa de Engad .
La Poesa es ave, es nube, es nave
de los vientos juguete: as la Dona.
lNunca la Poesa cosa seria?
lNunca la Dona, clara, fiel, segura?
Una u otra te hiere o galardona,
te enaltece, te sume en la miseria:
las dos son la razn de la locura,
son la sal del ensueo y la aventura,
los gajos de lau rel o la corona
de espinas: a la vez honor, laceria,
acerba, dolor, amor, ventura.
Razn y sinrazn: Son cosa seria ...
(Concepto de Gaspar de Noche-Escura).
Nunca la Poesa ocio u oficio.
Jams la Dona, apenas el solaz.
Dte a la una y a la otra en haz,
no por cuotas tasando el beneficio.
Son la una y la otra el lauto vicio
la ms alta virtud, por ellas haz
lo mejor o peor, tmido, audaz
a la vez son el premio y el cilicio.
Nunca la Poesa ni la Hembra
pretexto o diversin: siempre el ongen,
la causa de las causas, meta y rumbo . ..
(pero sin dividendo: no se siembra
slo por cosechar: itambin se erigen
molinos para el viento y su retumbo!)
De las causas la causa y derrotero
pero sm regalas n1 objetivo:
Poeta y amador tan slo vivo
para amar y soar de enero a enero,
sin medro alguno, por el gusto mero
de gozar de las dos, casto y lascivo,
y de donarme a ellas por entero.
De Poesa y Dona amo y cautivo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Lo primero de todo es la mujer.


De la mujer - Primero- lo mejor.
De la mujer lo mejor es su flor.
La flor de la mujer ... Es, a saber:
La intercolumnia flor ("ser o no ser".
en ello est el meollo: en Elsinor
lo dijo Hamlet - psimo amador:
Ofelia lo atestigua: Intacto arder).
Lo primero de todo est en se dar.
En se dar para en trueque recibir
lo mejor: lqu otra suerte? lqu otro albur?
Lo primero de todo es el amar.
Hay qu amar a destajo hasta morir.
Hasta que Cronos blanda su segur.

Estrambote
Del Este al Norte del Oeste al Sur,
amar en verde, en roo o en azur
(siguiendo a Ornar Jayym de Nischapur
y a Beremundo el Lelo, augur, tahr)
iabur!

iagur!

(Agosto 14, 1970)

DivertiJ:D ento
escandin avo- chibcha
r
r
Tan viejo como Carracuca
se est el Adn en su bicoca,
taendo - al par que su sambucaltra apolmea s1 se embocaY el clavecn, a si lo enfoca,
s1 lo atempera o s lo educa.

r
1

\
A
\

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

'
'\

\_

Se aloca el Lao en su bicoca


tan viejo como Carracuca,
mas sm braguero ni peluca,
glabro (sin pelos n1 en la bocal.
Recubre su testa caduca
un nru ...... gorro de foca
- claro que fng10 que le toca
del entreceJO hasta la nuca
(la bo1na eskara ora vaca,
huelga la bo1na qu1en la ubica?)
iCsp1ta1 ioh Laol iAsseenteca!
i No se em be juca; s se enroca!
iS1 no se enroca se embejuca!
i S1 no se enroca, despotrica!
iS1 no se enroca, se enverraca!
Tan v1ejo como Carracuca,
se est el Adn en su bicoca.
Tres de cognac y dos de moka.
(Cuatro y uno s1 se trabuca).
Cinco y cero si se provoca,
se embauca o se encalamoca,
se le convierte en abre-boca,

_____

,_

_...)

de innmera hueste morueca,


verraca, barroca o bornea.
Perdone el Asno s1 le ubica
nesciencia en la hueste canaca,
o si la Rima le coloca
forzada -en la grey boblloca.
El Asno es sab1o y probo y p1ca
muy alto: de tonto no peca
y en baJOS reg1stros no toca.
El Asno mgres en la bicoca,
el Asno ingres en la barrica
diognica, en uso de Beca.
El Buho plantado en su estaca.
El Pmgmo plantado en su roca.
El Albatros que clava su p1co:
sin alas el msero. Y el Asno borrico
el Clan complet. La Maluca
gentualla en la alcndara loca.
El clan del Adn en su Meca .

Se est el Adn en su bicoca,


se est el Adn en su barrica,
vikingo muy raca-mandaca
iScis de cognac! As replica
que no se alquila ni hipoteca
a quien le esquiva la caneca.
ni se acoquina o se acurruca :
Tan viejo como Carracuca,
mientras intonsa grey o traca
El Buho plantado en su estaca
- de teca, seca, ms que enteca,
rebuzna - perdn!- o depreca,
se curva, se vende o se trueca.
tra ida desde el T1ticaca .
Luce el Pingino su casaca,
La Cofrada mozambica
del Ganso, el S1mio, la Carraca.
que el verdegay dorsay azteca
Todo el rebao: all Machuca,
(de cuando acto en Amecumeca,
Cacahuamll pa y Cuerna vaca)
Chinuca, Peruca, Pachuca,
Baruca, Farruca y la Cuca,
se le qued en Aracataca
la Paca, la Ou1ca, la Greca,
cerca a Macondo, veta nca - .
la Flaca, la Oronda, la Seca,
El viejo Albatros se abanica
la mozuca del embeleco,
con sus ex alas. No claud1ca
y el Flaco, el Obeso, el Enteco,
an, empero, n1 se apoca.
el Gabe, el P1tre y el Cachaco,
El viejo Albatros pontifica
el Carilindo, el Currutaco,
siempre, si el Vulgo le replica,
el Gorila, el Antropopiteco,
SI el Vulgo le befa y cntca
el Chulo, el Gitn, el Marica,
mester de gentuza bellaca,
el Pentadctllo manaco,
de recua plebiscia, de opaca
el Narcisete, el Mameluco,
progen1e estulta, del Babieca,
el
Caco, el Macaco y el Cuco.
del Ganso, el
S1mio,
de
la
Urraca,
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Tan viejo como Carracuca


est el Adn en su bamca
o en su tonel y en su bicoca,
ya no de la Meca a la Ceca
smo en su B1bl1o D1scoteca,
en su Bar-Cava, en su Humoteca;
pipas, boqu1llas, no a la Oca
Jugando. S escaques. No coca
Kola bebiendo, s la seca
vadk, s aquavit, s la rica
ginebra holandesa, s el rico
Cognac perilustre ... Ora a pico
del frasco del casco a la boca
o en hialino cristal a la sueca
(a la valaca o cosaca o polaca,
a la finesa
toh Suomi! - a la eslovaca.
iSi como en Turkul o como en Labateca,
o c~mo en Fusa, en ltag o en Faca,
en Bolombolo, en Lascuemala, en Guaca ... )
Cristalera escandinava o checa.
Tan viejo como Carracuca
est.i Len en su b1coca:
bar, discoteca y b1bl1oteca.
Y el Buho plantado en su estaca,
y el Cuervo en su busto. En la roca
Prometeo; su buitre le pica
la pica, Len la coloca
cual siempre en Flandes cuando toca,
tan viejo como Carracuca
Len, que Jams se revoca,
ni retrocede n1 se ach1ca
cerca al can, como Churruca
al can o a la vaca loca
(si pirotcnico) o a la chica
(si doeadorl
ique chica rica!
(la chica loca, que no vaca
cuando le peta o le provoca
Len s1 viejo - no se opaca
cuando a su vera se destaca
dona Ana o Judea o Kalmuca,
o calarquea o chola o tica
costamqu 1s1ma o tolteca:
aperitivo o pasaboca
o comilona a toda traca.

En casa de Tcame Roque


nada alfeique ni altandoque
se est el Adn pique y repique
nada alfandoque ni alfeique
por artes de Birlibirloque
tan viejo como Carracuca
taendo su cnula hueca,
taendo en el sistro o maraca
danzn o pavana o batuq ue,
guabina o pasillo o bambuco,
y con sus dobles -len Of1uco? ora el tro del archiduque
o el quinteto del miope cacique
von Lieder: Franz Peter austriaco
que junto al Sordo se coloca,
del sordo al lado lo coloco,
Yo, el Lao Leo loco -loco ..
Asaz, despotrica, iper Saco'
Len en su estpite sueco,
ebno qu1zs o a palo seco.
Dormido tambien despotrica
en su barraca, en su barrica
en su bicoca y en su estaca .
Tambin cuando blande su estoque,
si juega con el palitroque.
si se dedica a su embeleco :
la mueca sin su miriaque.
Sin miriaque la mueca
a Rey o Roque pone en Jaque.
Tan viejo como Carracuca
en su Bar-Disco Biblioteca
ms loco que el de Caravaca,
menos bobo que el de Guateque,
menos agudo que Jovica
est el Adn en su botica,
tan viejo como Carracuca .. .
iEso s! ni abjura n1 abd1ca :
nunca en jams de tirabeque,
sacamanteca o badulaque,
ni en Somondoco ni en Ubaque
n1 en los llanos del Orinoco
n1 por las lomas de Arcabuco
ni en Simijaca o Pernambuco
ni por all por Chacabuco.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

y
\.

V
Nunca as tnto despotrica
el Lao como hoy despotric o
yo, su escribano y espolique ,
licenciado en Tarnalam eque,
doctorado en Morongot oque,
yo, su edecn, mozo de estoque,
yo, el mandam s de Lenguaza que
Pentadem n von Alambiqu e.

(Estocolmo, febrero 16, 1963; Bogot, septiembre 23/24, 1968; enero, 1969; octubre 8, 1970)

\.

y
\

V
\.

V
\

V'

'-v-- '
"'-y-J
Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Este libro
hw <hagramado e Impreso en
f:OICIONES TERCER MUNDO

Bogot - Colombia
OICI!'mbre de 1973

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Esta obra, Nova et velera, produccin indita del eximio poeta colombiano Maestro Len de Greiff y de todos sus otros yoes, se
publica bajo los auspicios del Centro Cultural Venezolano-Colom biano, con sede en Caracas, mediante el concurso de los colom
bianos:
Alfredo Lpez Velzquez
Jos Mara Pachn
Alfonso Restrepo Vega
Antonio Snchez Bernal
Hernn Torres Fernndet
y

Hctor Alvarez Angel


Carlos Celis Cepero
Hernn Gutirrez
John van Arken
Se agradece especialmente la espontnea colaboracin del doctor
Alberto Garzn Pacheco, residente en Bogot, quien represent al
Centro Cultural Venezolano-Colombiano en todas las gestiones necesarias para llevar a feliz trmino la publicacin de esta obra .

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.