Vous êtes sur la page 1sur 99

Companhia de Engenharia de Trfego

MANUAL DE SINALIZAO URBANA

Obras
Volume 8
Reviso 1

GPV/Normas
Abril - 2005

Manual de Obras

APRESENTAO

Companhia de Engenharia de Trfego de So

Paulo apresenta este Manual de Obras como fruto da


experincia adquirida pelos seus tcnicos, desde a sua
primeira edio em 1978 e dos conhecimentos obtidos em
documentos similares de outros pases.
Este manual trata da sinalizao em vias urbanas,
necessria para a realizao de obras e servios de
manuteno.
Esta reviso foi feita em atendimento s disposies
contidas na Resoluo n 160/2004 do CONTRAN, DOU
11/06/04 que aprova o Anexo II do Cdigo de Trnsito
Brasileiro.

So Paulo, abril de 2005

Rev.1

Manual de Obras

SUMRIO

1. CONSIDERAES INICIAIS
1.1. Funo da Sinalizao
1.2. Responsabilidades Legais

2. AVALIAO DA INTERVENO
2.1 Abrangncia da Interveno
2.2 Durao e Continuidade dos Servios
2.3 Mobilidade dos Servios
2.4 Previsibilidade dos servios
2.5 Classificao Viria
2.6 Levantamento de Campo
2.7 Desvio de Trfego
a) conceito
b) diretrizes

3. REQUESITOS BSICOS DA SINALIZAO


3.1 Caractersticas Gerais
3.2 Esquema Bsico
a) rea de advertncia
b) rea de canalizao
c) rea de proteo obra
d) rea de retorno situao normal
Rev.1

Manual de Obras

3.3 Restrio de Velocidade


3.4 Segurana para Pedestres
3.5 Sinalizao na rea de Influncia

4. SINALIZAO VERTICAL
4.1 Classificao
4.2 Caractersticas
a) cores
b) dimenses
c) diagramao, legenda e smbolos
d) materiais
e) fixao e suportes
f) posicionamento
4.3 Advertncia
a) conjunto de sinais de advertncia mais usados
b) placas especiais de advertncia
4.4 Regulamentao
4.5 Orientao de Trfego
a) setas
b) alinhamento
c) indicao de rota alternativa
d) indicao de logradouros em obras
e) distncia entre elementos
f) clculo do comprimento da placa
g) clculo da altura da placa
4.6 Indicao para Pedestres
5. SINALIZAO HORIZONTAL
5.1 Caractersticas
a) cores
b) materiais
5.2 Procedimentos
a) instalao
b) manuteno
c) desativao
Rev.1

Manual de Obras

5.3 Marcas Virias


a) linha de diviso de fluxos opostos
b) linha de diviso de fluxos de mesmo sentido
c) linha de borda
d) linha de reteno
e) faixa para travessia de pedestres
f) marcas de canalizao
g) setas
6. DISPOSITIVOS DE SINALIZAO AUXILIAR
6.1 Tapumes
6.2 Barreiras
a) barreira de concreto pr-moldado mvel
b) defensas metlicas
c) barreira plstica
d) barreira fixa
6.3 Dispositivos e Sinalizao de Alerta
a) marcas de alinhamento
b) marcadores de perigo
6.4 Dispositivos de Uso Temporrio (emergencial)
a) cone
b) tambor
c) barreira mvel dobrvel (cavalete)
d) barreira mvel rgida
e) gradis portteis
f) fitas de canalizao
6.5 Dispositivos de Canalizao
6.6 Dispositivos Delimitadores
6.7 Faixas de Pano
6.8 Telas Plsticas
7.

DISPOSITIVOS DE ILUMINAO

7.1 Luz Intermitente


7.2 Luz Fixa
7.3 Painel com Setas Luminosas
7.4 Painel Luminoso com Mensagem
Rev.1

Manual de Obras

8.

OUTROS DISPOSITIVOS

8.1 Boneco Similar


8.2 Bandeira Sinalizadora
8.3 Dispositivos de Segurana Individual
9.

DIVULGAO / COMUNICAO SOCIAL

9.1 Folhetos
a) informaes
b) ttulo
c) texto
d) mapas
e) formato
f) elementos de identificao
g) distribuio
9.2 Mala Direta
9.3 Assessoria de Imprensa
10. PROJETOS-TIPO
1. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
2. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
3. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
4. OBRA NA CALADA E NA PISTA
CIRCULAO DE PEDESTRES
5. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
6. OBRA NA PISTA
FAIXA EXCLUSIVA DE NIBUS NO CONTRAFLUXO
7. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DE FAIXAS EM VRIAS QUADRAS
8. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 2 FAIXA
Rev.1

Manual de Obras

9. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DAS FAIXAS CENTRAIS
10. OBRA NO CANTEIRO CENTRAL
11. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 1 FAIXA
12. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 2 e 3 FAIXAS
13. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA PISTA
14. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA PISTA EXPRESSA
15. SERVIO NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA FAIXA
16. SERVIO NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA FAIXA
17. SERVIO MVEL NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA FAIXA
18. SERVIO MVEL NA PISTA
RECUPERAO DE PAVIMENTO
19. DESVIO OBRIGATRIO
PISTA INTERDITADA
20. DESVIO RECOMENDADO
21. DESVIO DE TRFEGO
PROJETO DE REA

ANEXO
Quadro resumo da sinalizao
Quadro resumo das placas de advertncia codificao e
dimensionamento
Quadro resumo das placas de pedestres codificao e advertncia

Rev.1

Manual de Obras

1. CONSIDERAES INICIAIS

Este manual contm os critrios de uso e


colocao da sinalizao de obras, atende os
dispositivos legais do Cdigo de Trnsito
Brasileiro C.T.B., cancela e substitui o Manual
de Sinalizao Urbana M.S.U. volume 8, de
julho de 1978.

acidentes e congestionamentos;
assegurar a continuidade dos caminhos
e os acessos s edificaes lindeiras;
orientar sobre novos caminhos;
proteger a obra, os trabalhadores e os
usurios da via em geral;

1.1.

Funo da Sinalizao

A sinalizao de obras consiste num conjunto de


placas e dispositivos com caractersticas visuais
prprias, cuja funo principal garantir
segurana dos usurios e trabalhadores e a fluidez
do trfego nas reas afetadas por intervenes
temporrias tais como: realizao de obras,
servios de pavimentao, sinalizao, topografia,
remoo de interferncias e situaes de
emergncia como rompimento de dutos, de
pavimentos, etc.
Esta sinalizao tem por finalidade:
advertir corretamente todos os usurios sobre
a interveno;
fornecer informaes
padronizadas;
regulamentar
a
movimentos para
Rev.1

precisas,

claras

circulao e outros
reduzir os riscos de

diminuir o desconforto, causado aos


moradores e populao em geral, da
rea afetada pela interveno.

1.2 Responsabilidades Legais


Toda obra na via pblica, pode apresentarse como um evento inesperado para o
motorista, constituindo pois, um risco em
potencial aos usurios da via.
Por esta razo, o C.T.B. visando garantir a
segurana nessas situaes, estabelece a
obrigatoriedade de implantao da
sinalizao ao rgo ou entidade de
trnsito com circunscrio sobre a via, que
responder pela falta, insuficincia ou
incorreta colocao da mesma (art.90
1),
sujeitando-se
ainda,

responsabilidade objetiva por danos


causados pelos cidados em virtude da
1-1

Manual de Obras

ao, omisso ou
erro na execuo e manuteno de programas,
projetos e servios que garantam o direito ao
trnsito seguro (art. 1, 3 do C.T.B.).
Tambm o servidor pblico que no tenha
observado os dispositivos constantes no C.T.B.,
poder ser responsabilizado, ficando sujeito a
procedimento disciplinar nos termos do Estatuto
do Servidor, do contrato de trabalho, ou das
Normas Especficas da empresa. Pode-se ainda
sujeitar-se multa (conforme previsto no art. 95,
4 do C.T.B.), bem como ao regressiva
eventualmente interposta pelo rgo pblico que
tenha respondido pela falha ocorrida.

(art.95, caput e 1).


portanto, obrigatria a sinalizao em
todas as obras executadas na via pblica
conforme dispositivos legais vigentes,
dependendo o seu incio de prvia
autorizao do rgo de trnsito.
Cabe
salientar
que
alm
das
obrigatoriedades impostas pelo C.T.B.,
deve ser observada a Legislao de Obras
do Municpio de So Paulo.
Todo projeto de sinalizao de obra deve
ser encaminhado para cadastro e filmagem
a fim de garantir a sua originalidade.

Assim, devem ser respeitados os seguintes


parmetros, fixados pelo C.T.B.:
a) A sinalizao dever ser colocada em posio
e condio legvel durante o dia e a noite, em
distncia compatvel com a segurana do
trnsito, conforme normas e especificaes do
CONTRAN (art. 80, 1).
b) Deve ser devida e imediatamente sinalizado
qualquer obstculo livre segurana de
veculos e pedestres, tanto na via como na
calada, caso no possa ser retirado (art. 94,
combinado com o 6 do art. 68).
c) Toda via pavimentada, aps sua construo ou
realizao de obras de manuteno, s poder
ser aberta circulao, quando estiver
devidamente
sinalizada,
vertical
e
horizontalmente (art.88).
d) Toda obra ou evento que possa perturbar ou
interromper a livre circulao de veculos e
pedestres, ou colocar em risco sua segurana,
somente poder ser iniciada com prvia
autorizao do rgo ou entidade executivo de
trnsito com circunscrio sobre a via,
cabendo ao responsvel pela execuo ou
manuteno da obra a obrigao de sinalizar

Rev.1

1-2

Manual de Obras

2. AVALIAO DA INTERVENO

Para elaborao de projeto de sinalizao, devem


ser avaliados os seguintes aspectos da
interveno: a abrangncia, a durao, a
mobilidade e a previsibilidade dos servios, as
caractersticas fsicas e operacionais, a circulao
de veculos e pedestres e a ocupao lindeira da
via.

tambm os
servios de fresagem,
sinalizao, topografia e os trabalhos gerais
de manuteno da via ou da sinalizao.
Quando os servios tm durao maior so
considerados de mdia ou longa durao e
nestes casos, a sinalizao tem um carter de
maior permanncia; a facilidade de transporte
e instalao dos dispositivos pode ser
desprezada.

2.1. Abrangncia da Interveno


Os servios podem ser pontuais ou limitados
seo ou trecho da via, sendo que, dependendo da
ocupao e das condies restritivas dos servios
a serem executados, podem exigir desvios de
pequeno ou grande porte.

2.2 Durao e Continuidade dos


Servios
Os servios de curta durao so aqueles que se
utilizam de dispositivos de sinalizao de fcil
transporte e instalao simples. Enquadram-se
nesse caso, os servios de manuteno e reparos
da rede de energia eltrica, de gua e esgoto, de
gs canalizado, de comunicaes telefnicas e
Rev 1

A sinalizao para os servios de longa


durao, muitas vezes exige pinturas de solo,
novas canalizaes e at desvios no trajeto de
trfego.
Os servios de mdia ou longa durao
podem ocorrer continuamente, em tempo
integral, ou de forma interrompida, em
perodos predeterminados, noite, feriados,
fins de semana, etc.
Nos
servios
realizados
de
forma
interrompida, a sinalizao temporria deve
ser removida ou camuflada nos perodos em
que no tiver utilidade, deixando vlida a
sinalizao permanente.

2-1

Manual de Obras

2.3 Mobilidade dos Servios


Consideram-se servios mveis, aqueles que se
realizam em perodos curtos e nos quais os
trabalhadores e equipamentos se deslocam
constantemente ao longo da via. So exemplos:
levantamentos topogrficos e geotcnicos, pintura
de solo e recapeamento de pista.
Consideram-se servios fixos aqueles que ocupam
a mesma posio na via por longos perodos. Por
exemplo, construo de obra de arte, canalizao
de crregos, etc.

2.4 Previsibilidade dos Servios


Os servios podem ser programveis e nestes
casos, devem atender a todas as formalidades
quanto a elaborao e aprovao do projeto de
sinalizao.
No caso de servios de emergncia, como
desmoronamento, enchente, afundamento de pista,
pode ser providenciada sinalizao de urgncia
com cavaletes, cones e fitas zebradas. Esta
sinalizao, feita no local pela equipe de campo,
deve ser substituda assim que possvel, por
elementos adequados, de acordo com a durao e
tipo do evento.

2.5 Classificao Viria


O Cdigo de Trnsito Brasileiro classifica as vias
urbanas em :
via de trnsito rpido, aquela caracterizada
por acessos especiais com trnsito livre, sem
intersees em nvel, sem acessibilidade direta
aos lotes lindeiros e sem travessia de pedestres
em nvel. Nas vias no sinalizadas, a
velocidade mxima permitida de 80 km/h.
Rev 1

via arterial, aquela caracterizada por


interseo
em
nvel,
geralmente
controlada
por
semforo,
com
acessibilidade aos lotes lindeiros e vias
secundrias e locais,
possibilitando o trnsito entre as regies
da cidade. Nas vias no sinalizadas a
velocidade mxima permitida de 60
km/h.
via coletora, aquela destinada a coletar e
distribuir o trnsito das vias de trnsito
rpido ou arteriais, possibilitando o
trnsito dentro das regies da cidade. A
velocidade mxima permitida de 40
km/h, nas vias no sinalizadas.
via local, aquela caracterizada por
intersees em nvel no semaforizadas,
destinadas apenas ao acesso local ou a
reas restritas. A velocidade mxima
permitida de 30 km/h, nas vias no
sinalizadas.

2.6. Levantamento de Campo


Deve ser feita a vistoria do local e da rea de
influncia, obtendo o maior nmero possvel
de dados, referentes interveno e as vias
envolvidas.
Devem ser observados, volume e composio
do trfego, caractersticas fsicas e
geomtricas, itinerrio de nibus, uso do
solo,
movimentao
de
pedestres,
levantamento cadastral, como: interferncias
areas e subterrneas, rede de dutos
semafricos, levantamento da sinalizao
existente e outros dados que possam interferir
no projeto de sinalizao.
Deve-se tambm cadastrar os imveis cujas
atividades dependem do fluxo veicular, tais
como: postos de gasolina, estacionamentos,
lava rpidos, hotis, etc.
2-2

Manual de Obras

a) conceito

nibus, feira livre, redes de iluminao


pblica, de energia eltrica, de trolebus, de
telefone, de TV a cabo, etc., bem como as
interferncias subterrneas;

Chama-se desvio de trfego o esquema de


circulao que transfere parte ou todo ou fluxo de
uma via para outras, estabelecendo-se um novo
itinerrio.

anlise das adequaes geomtricas


necessrias implantao do desvio,
como
corte
de
canteiro,
ilhas,
canalizaes;

O desvio de trfego s deve ser adotado, aps um


estudo minucioso para a escolha dos novos
caminhos e comprovado a sua necessidade e
convenincia.

preservao, sempre que possvel, do


itinerrio original dos nibus e de seus
pontos de embarque e desembarque, ou
ao menos, o no afastamento demasiado;

O desvio de trfego pode ser obrigatrio ou


alternativo. obrigatrio quando se trata de um
desvio e todos os veculos devem segui-lo e
alternativo quando o novo itinerrio uma
recomendao dirigida a determinados destinos.

a iluminao da via, deve ser mantida em


todas as fases da obra. Nos casos de
retirada ou desligamento , deve ser
providenciada iluminao provisria da
via.

b) diretrizes

De forma a reduzir os prejuzos ao transporte


coletivo, em caso de interrupo do corredor
de nibus (via ou faixa), deve-se sempre que
possvel, manter na nova rota, a prioridade
circulao destes veculos.

2.7 Desvio de Trfego

A elaborao do projeto de desvio de trfego deve


atender s seguintes diretrizes bsicas:
utilizao de vias de mesmas caractersticas
das vias bloqueadas;
utilizao, para itinerrios alternativos, de
percursos curtos e prximos da rota original;
preservao, sempre que possvel, das reas
residenciais e das vias que contm escolas e
outros plos de atrao de pedestres;

No caso do desvio de trfego ser de grande


abrangncia ou causar transtornos aos
moradores, comerciantes e usurios,
necessrio que se estabelea um plano de
comunicao social e de divulgao (captulo
9).

garantia de acesso s edificaes lindeiras;


alterao mnima do esquema de circulao
das vias envolvidas e suas transversais;
avaliao das interferncias, que exigem
providncias junto outros rgos pblicos
tais como: ponto de txi, de lotao, de

Rev 1

2-3

Manual de Obras

3. REQUISITOS BSICOS DA SINALIZAO

3.1 Caractersticas Gerais

3.2 Esquema Bsico

Para garantir os seus objetivos, a sinalizao de


obras deve:

O percurso entre o primeiro sinal de


advertncia da obra e o ponto a partir do qual
o trnsito deixa de ser afetado, pode ser
dividido nos seguintes trechos:

estar limpa e em bom estado;


manter inalteradas formas e cores tanto no
perodo diurno quanto noturno;
apresentar dimenses e elementos grficos
padronizados;

rea de advertncia;
rea de canalizao;
rea de proteo obra e
rea de retorno situao normal.

ser colocada sempre de forma a favorecer a


sua visualizao;

A Figura 3.1 apresenta a diviso de reas


assim definidas:

ser implantada de acordo com critrios


uniformes e de forma a induzir o correto
comportamento do usurio;

a) rea de advertncia

ser implantada antes do incio da interveno


na via;
ser totalmente retirada quando da concluso da
etapa de obra que no tenha relao com a
seguinte;
ser totalmente retirada quando a obra ou etapa
a que ela se refere for concluda.

Neste trecho, o usurio deve ser informado


sobre as condies anormais da via e
preparado para as alteraes de circulao
frente. Utilizam-se aqui, os sinais de
advertncia (cap. 4) sobre a existncia e
distncia da obra (OA-24), sobre a mudana
das condies da pista (OA-21a, b, e c, OA25, OA-37, OA-38, etc.) e os que
regulamentam
os
comportamentos
obrigatrios (desvios OAE-5a, b, c, d, e, R19, etc.).

3-1

Manual de Obras

De acordo com as caractersticas do local, a


distncia mnima recomendada, sempre que
possvel, entre o incio do trecho de advertncia e
o prximo de canalizao, de:
750 metros, para obras executadas em vias de
trnsito rpido;
300 metros, para obras executadas em vias
arteriais;
200 metros, para obras executadas em vias
coletoras;
100 metros, para obras executadas em vias
locais.
Nos casos em que a obra ocorre na calada ou no
canteiro central e no interfere na pista de
rolamento, as extenses das reas de advertncia
acima indicadas podem ser reduzidas em at 70%.
b) rea de canalizao
Neste trecho, o usurio deslocado da trajetria
normal para faixas ou reas contguas, quando a
interveno exige bloqueio total ou parcial da
pista.

Utilizam-se aqui os dispositivos de


sinalizao auxiliar (barreiras, tapumes,
cones,
cavaletes,
etc.),
dispositivos
luminosos e outros sinais que regulamentam
os comportamentos obrigatrios (R-6a, R-7,
R-29, etc.).
As faixas de transio de pista (tapers) so
implantadas de acordo com a velocidade da
via e o avano do bloqueio na pista.
Recomendam-se, de acordo com as
caractersticas do local, os seguintes
comprimentos de tapers para a supresso de
uma faixa de trfego:
100 metros no mnimo, para vias de
trnsito rpido;
70 metros no mnimo, para vias arteriais;
50 metros
coletoras;

no

mnimo,

para

vias

40 metros no mnimo, para vias locais.


Nos casos em que o bloqueio no suprime
uma faixa inteira, mas exige apenas a
diminuio da largura das existentes, as
extenses dos tapers acima indicados podem
ser reduzidas em 50%.

Figura 3.1

Rev 1

3-2

Manual de Obras

Figura 3.2

Nas vias de trnsito rpido e arterial em que for


necessria a transferncia do fluxo para duas ou
mais faixas contguas, deve-se implantar uma
faixa de acomodao entre dois tapers, para que o
fluxo no faa transposies diretamente. O
comprimento da faixa de acomodao deve ser
idntico ao adotado para os tapers (Figura 3.2).
O comprimento do taper pode tambm ser obtido
atravs da frmula dada pela expresso a seguir,
que leva em considerao, uma velocidade de
deslocamento lateral igual a 1m/s, onde:
L=V.a
3,6
L= comprimento do taper, em metros
V= velocidade da via em km/h
a= largura da faixa suprimida, em metros

Nas demais vias, a critrio do projetista, a


transferncia do fluxo para duas ou mais faixas
contguas pode ser sinalizada em um nico taper,
de comprimento igual a soma dos tapers
necessrios.
Nos casos em que ultrapassa uma interseo, o

projetista deve avaliar a situao, face a


eventual reduo da capacidade do
cruzamento.
c) rea de proteo obra
A sinalizao neste trecho tem a funo de
garantir segurana tanto para os
trabalhadores quanto para o trfego.
Essa rea no deve ser utilizada para
depsito de materiais e equipamentos
destinados s obras, afim de se garantir a
visibilidade da interveno (Dr).
Para vias com velocidades superiores
70km/h, recomenda-se que o comprimento
(Dr) deste trecho varie entre 30 e 60m.
Para vias com velocidades menores ou
iguais 70km/h, sua extenso (Dr) fica
condicionada s condies de segurana e
ao espao disponvel no local.
Utilizam-se aqui, dispositivos de uso
temporrio (barreiras, tapumes, cones,
etc.) e os sinais que regulamentam
comportamentos obrigatrios (R-6c, R-28,
R-31, etc.).

Rev 1

3-3

Manual de Obras

Esta rea deve ficar livre de equipamentos,


veculos e materiais.

largura de faixas em vias de trnsito


rpido,

d) rea de obras ou servios

com velocidade permitida de 80 km/h,


recomenda-se a reduo da velocidade
para 60 km/h;

Corresponde rea propriamente ocupada pela


obra ou servio e destina-se ao acesso somente
dos trabalhadores e veculos destinados
execuo dos servios.

e) rea de retorno situao normal


Neste trecho, os usurios so reconduzidos s
faixas normais da via, por uma faixa de transio
de pista (taper) e de informaes sobre o fim das
restries de trnsito. O comprimento do taper
deve ser no mximo de 10 metros.
Utilizam-se aqui, dispositivos de uso temporrio
(cones, tapumes, etc.) e os sinais que
regulamentam a nova situao (R-19, R-28, etc.).
No caso de ter havido desvio do trfego para
outras vias, deve-se reconduzir o fluxo via
original.

a presena de trabalhadores na pista e


de perigos inerentes aos servios ou
rea onde ocorre a obra (concentrao
de comrcio ou pedestres), pode
justificar uma limitao de velocidade
para, por exemplo, 40 km/h.
De qualquer forma, o sinal que
regulamenta a velocidade mxima (R-19)
no deve ser jamais o primeiro sinal a ser
visto pelo motorista, mas ser precedido do
sinal de advertncia Obras (A-24). Aps
a obstruo, deve-se sinalizar o local,
retornando velocidade anterior.
Nos casos de reduo de velocidades
iguais ou superiores a 30 km/h, deve-se
consultar os critrios vigentes.

3.4 Segurana para Pedestres


3.3 Restrio de Velocidade
A restrio de velocidade nem sempre
obrigatria na sinalizao de obras em vias
urbanas, uma vez que as velocidades operadas no
so muito altas e o sinal Obras (A-24), por
definio, impe aos motoristas a percepo de
uma situao anormal que exige prudncia a
reao imediata do motorista reduzir sua
velocidade e aumentar a ateno s eventuais
dificuldades adiante.
Em algumas situaes, no entanto, a restrio de
velocidade e recomendada, como nos seguintes
casos:
na ocorrncia de supresso ou diminuio de

Quando as intervenes na via interferem


na passagem livre dos pedestres, deve-se
providenciar sinalizao especfica para
protege-los e orient-los.
Nesses casos, a elaborao do projeto deve
atender s seguintes determinaes:
as passagens provisrias devem ter
separao fsica entre pedestres e
veculos, bem como entre pedestres e
obras e esta separao feita por
tapumes ou outros dispositivos de
sinalizao auxiliar;
a circulao de pedestres deve ser
mantida limpa e livre de obstculos

Rev 1

3-5

Manual de Obras

(buracos, entulhos, etc.), caso no seja


possvel,
os
obstculos
devem
ser
guarnecidos com dispositivos adequados e
estar sinalizados;
as passagens devem ter no mnimo 0,90
metros de largura, garantindo o trnsito de
carrinhos de beb e cadeiras de roda, mas
devem ser mais largas em obstrues de
comprimento superior a 30 metros ou em
reas de grande volume de pedestres;

3.5 Sinalizao
Influncia

na

rea

de

Alm da sinalizao da zona de obras deve


ser avaliada a necessidade de providenciar
sinalizao da rea de influncia da
interveno, de forma a promover a
segurana e o conforto dos usurios da via.

sob trabalhos elevados (pontes, por exemplo),


as passagens devem ser cobertas, com vo
livre mnimo de 2,10 metros, ventilao
natural e iluminao natural e/ou artificial;
os sinais e os equipamentos de controle de
trfego no podem constituir obstculos aos
pedestres;
os equipamentos refletivos so de pouca valia
para os pedestres, porm luzes de advertncia
devem ser usadas para delinear o caminho dos
pedestres e sinalizar obstculos de forma
apropriada;
a iluminao temporria artificial noite deve
ser garantida, particularmente se as passagens
adjacentes tambm forem iluminadas;
quando no for possvel providenciar
passagem adequada, os pedestres devem ser
orientados a utilizar outro caminho (calada
oposta, contorno da obra, outra quadra) por
sinalizao e equipamentos apropriados.
Nos projetos de circulao de pedestres so
utilizados em geral, sinais de regulamentao (R29, R-30 e R-31), dispositivos de sinalizao
auxiliar (tapumes, barreiras) e sinais de indicao
(item 4.6).

Rev 1

3-6

Manual de Obras

4. SINALIZAO VERTICAL

Informam as obrigaes, limitaes, proibies


ou restries que regulamentam a rea, via ou
trecho da via em interveno; advertem os
usurios da mudana nas condies da via, das
restries de acessibilidade e da interveno em
curso, naqueles aspectos que a segurana e o
desempenho possam ser afetados e indicam
caminhos alternativos para transpor o trecho.

sinais de indicao para pedestres: contm


mensagens informativas de localizao de
equipamentos, restries de caminhamento
ou de novos trajetos.

4.2 Caractersticas
a) cores

4.1 Classificao

Os sinais verticais mais utilizados so:


sinais de advertncia: contm sinais com
carter de recomendao, cuja finalidade
alertar ou informar os usurios para
condies adversas;

Os sinais verticais so apresentados com as


seguintes cores:
de advertncia de obra (OA): fundo e orla
externa laranja amarelada; orlas, legendas e
smbolos pretos;
especiais de advertncia de obras (OAE):
fundo laranja amarelada; orlas, legendas e
smbolos pretos;

sinais especiais de advertncia de obras:


contm informaes que advertem sobre
situaes especficas de obras;

de advertncia (A): fundo e orla externa


amarelas; orla interna, legendas e smbolos
pretos;

sinais
de
regulamentao:
contm
mensagens imperativas cujo desrespeito
constitui infrao;

de regulamentao: fundo e orla externa


brancas; orla interna e tarjas vermelhas e
smbolos pretos exceto sinal Parada
Obrigatria (R-1) com legenda e orla
externa branca sobre fundo vermelho e orla
interna vermelha;

sinais indicativos de orientao de


destino: contm mensagens informativas de
trajetos para os motoristas ou pedestres;
Rev.1

4-1

Manual de Obras

de indicao de orientao de destino:


fundo laranja amarelado e tarjas, legendas e
smbolos pretos;
de indicao para pedestres: fundo laranja
amarelado e tarjas, legendas e smbolos
pretos.
A cor laranja utilizada deve corresponder cor
151 da escala Pantone.

c) diagramao, legendas e smbolos


Os sinais de advertncia, de regulamentao
e de orientao tm diagramao idntica
utilizada na sinalizao permanente, bem
como o alfabeto, algarismos e demais
elementos.
Os sinais especiais de obras tm letras e
algarismos com as seguintes alturas:
25,0 cm para vias de trnsito rpido;

O verso das placas deve ser pintado na cor preta.

b) dimenses

20,0 cm para vias arteriais;


15,0 cm para vias coletoras;
12,5 cm para vias locais.

Os sinais de advertncia e regulamentao devem


ter, sempre que possvel, as seguintes dimenses:
1,00m para vias de trnsito rpido;
0,75m para vias estruturais e coletoras;
0,50m para vias locais.
Estas medidas se referem a: lado do quadrado dos
sinais de advertncia; distncia entre lados
opostos do sinal Parada Obrigatria (R-1); lado
do sinal D a Preferncia (R-2) e dimetro dos
sinais circulares de regulamentao.
Todos os sinais podem ser inseridos num
retngulo de cor laranja, quando utilizados com
mensagem complementar. Os sinais de
advertncia (simples, compostos e especiais), bem
como os de pedestres, tm suas dimenses
apresentadas no anexo deste manual.
Os sinais de orientao de trfego tm dimenses
idnticas s da sinalizao permanente, podendo
sofrer ajustes, caso a caso, considerando as
situaes especiais encontradas.
Os sinais temporrios de indicao para pedestres
tm as seguintes dimenses: 0,60m de
comprimento por 0,90m de altura.

Rev.1

Excepcionalmente, nos sinais OAE-5


utilizados nas vias de trnsito rpido
adotam-se algarismos com altura de 30,0 cm
e para placas compostas de mensagens
adicionais so adotadas altura de letras
menores.
Os sinais de orientao, sempre que
possvel, tm letras e algarismos com as
seguintes alturas:
25,0 cm para vias de trnsito rpido;
20,0 cm para vias arteriais e coletoras;
12,5 cm para vias locais;
10,0 cm para os casos previstos no item
4.5, letras c e d.
Para as pistas locais das vias estruturais de
trnsito rpido, adotam-se como padres de
altura de algarismos e letras, aqueles
mesmos utilizados para vias arteriais e
coletoras.
Os sinais de pedestres, sempre que possvel,
tm letras e algarismos com altura igual a
5,0 cm e seguem os padres apresentados no
item 4.6.
4-2

Manual de Obras

Os sinais so grafados com letras e algarismos em


tipo Helvtica Mdium ou POT. Adotam-se
padro POT utilizado pela CET e apresentado de
forma sucinta no item 4.5.

e) fixao e suportes
Os suportes das placas de sinalizao devem
manter os sinais permanentemente na
posio
apropriada,
impedindo
que
balancem, sejam girados ou deslocados,
Figura 4.1. Deve-se sempre que possvel
utilizar os postes de sustentao da rede de
energia eltrica.

Adotam-se letras maisculas, com exceo da


letra m como abreviatura de metros.
d) materiais

Nos casos de emergncia, servios mveis


ou de curta durao no superiores a dois
dias, os sinais podem ser colocados em
trips, sobre cavaletes ou suportes mveis,
desde que os mesmos resistam aos efeitos
de vento e no causem perigo ou problemas
circulao dos veculos ou pedestres.

Todo material empregado deve possuir


propriedades fsicas e qumicas que garantam aos
sinais
as
caractersticas
oficiais,
aqui
determinadas, de forma, dimenses e cores
durante todo o seu perodo de uso, inclusive aps
a limpeza ou da utilizao de outros processos de
manuteno.
As placas de regulamentao e as de sinalizao
no temporrias devem ser confeccionadas em
chapas metlicas. As placas de orientao
temporrias podem ser confeccionadas em
madeira, dependendo do tempo de durao da
obra, exceto quando fixadas em suporte em brao
projetado.

f) posicionamento
As placas devem ser colocadas de acordo
com os critrios estabelecidos no M.S.U.,
devendo ser posicionadas no lado direito da
via. Em pistas com sentido nico de
circulao,
onde
a
visibilidade

prejudicada, deve-se tambm colocar uma


placa do lado esquerdo.

Todos os sinais dirigidos aos veculos,


implantados nas vias expressas de trnsito rpido
ou em vias no iluminadas satisfatoriamente,
devem ser refletivos, pela aplicao de pelculas
refletivas, ou iluminados por meio de fonte de luz
dirigida especificamente ao sinal

Para garantir a leitura e a assimilao das


informaes, no devem ser utilizados mais
de dois sinais por suporte, dentro do mesmo
campo visual. Da mesma forma, o nmero

2,10m

2,10m

Figura 4.1

0,30m

0,30m
passeio

pista

Rev.1

passeio
pista

4-3

Manual de Obras

de suportes utilizados deve ser reduzido ao menor


nmero possvel.

a) conjunto de sinais de advertncia


mais usados

No trecho de advertncia, dois sinais simples ou


compostos (no mesmo suporte) no devem ser
implantados a menos de 30 metros um do outro.
Nas intersees ou nas suas proximidades
entretanto, essa distncia pode ser reduzida.

OBRAS

4.3. Advertncia
OA-24
Os sinais de advertncia no so utilizados apenas
para advertir sobre as anormalidades causadas por
servios e obras, como tambm, para advertir
sobre condies permanentes de vias que, em
razo das obras, recebem novos fluxos de trfego,
devem ser utilizados sinais de advertncia nas
cores amarela e preta.
possvel identificar dois conjuntos de sinais de
advertncia: os convencionais,
utilizados
inclusive em situaes permanentes (cdigo A)
e aqueles s aplicveis em situaes temporrias
(cdigo OA e OAE). Nos dois casos, os sinais
devem ter caractersticas visuais prprias, de
acordo com o item 4.2.
Todo conjunto de sinais temporrios de
advertncia (simples, compostos e especiais) tm
suas
dimenses
e
respectivos
cdigos
apresentados no anexo deste manual.
O excesso de sinais de advertncia pode ter efeito
contrrio ao desejado, confundindo o motorista ou
provocando-lhe desateno, com conseqente
desrespeito aos dispositivos. Deve-se, portanto,
utilizar o estritamente necessrio.
Cabe ao projetista decidir sobre o sinal de
advertncia a ser implantado em cada caso. Os
mais utilizados em situaes temporrias em
vias urbanas so:

Rev.1

Adverte os motoristas da existncia adiante,


de obras, servios de manuteno ou de
emergncia na via.
Posiciona-se no trecho de advertncia e
sempre o primeiro sinal a ser visto pelos
motoristas.
Pode ser acompanhado de mensagem
complementar de distncia A....m,
Prximos .....m ou Prxima quadra.
Pode ser utilizado em seqncia, com
distncias decrescentes.
CURVA ACENTUADA ESQUERDA
CURVA ACENTUADA DIREITA

OA-1a

OA-1b

Advertem os motoristas da existncia


adiante, de curva acentuada esquerda (OA1a) ou direita (OA-1b).
Seu uso mais freqente nas vias onde as
velocidades desenvolvidas pelos veculos
so

4-4

Manual de Obras

elevadas e geralmente, as novas canalizaes


exigem tais movimentos.

MO DUPLA ADIANTE

Podem ser utilizados tambm em bloqueios totais


da pista.
Posicionam-se nas reas de advertncia e de
canalizao.
Podem ser acompanhados de
complementar de distncia A....m.

mensagem

Podem ser utilizados em seqncia, com distncias


decrescentes.

ESTREITAMENTO DA PISTA AO CENTRO


ESTREITAMENTO DE PISTA ESQUERDA
ESTREITAMENTO DE PISTA DIREITA

OA-25

Adverte os motoristas da alterao adiante, de


sentido nico para sentido duplo de direo.
Posiciona-se na rea de canalizao,
antecedendo o sinal Mo Dupla (R-28).
Pode ser acompanhado de mensagem
complementar de distncia A.........m, ou
PRXIMA QUADRA.
Pode ser utilizado em
distncias decrescentes.

OA-21a

OA-21b

OA-21c

seqncia,

com

PASSAGEM DE PEDESTRES

Advertem os motoristas da existncia adiante, de


estreitamento da pista pela reduo do nmero de
faixas de trnsito.
Podem ser utilizados para indicar aos motoristas da
existncia adiante, de circulao em fila nica.
Posicionam-se nas reas de advertncia e de
canalizao.
Podem ser acompanhados de mensagem
complementar de distncia A .......m ou
PRXIMA QUADRA.
Podem ser utilizados em seqncia, com distncias
decrescentes.

Rev.1

OA-32a
Adverte os motoristas da existncia adiante, de
trecho sujeito a travessia de pedestres.
Posiciona-se nas reas de advertncia e de
canalizao.
Pode ser acompanhado de mensagem
complementar de distncia A...m ou
PRXIMA QUADRA.

4-5

Manual de Obras

PASSAGEM SINALIZADA DE PEDESTRES

PISTA DIVIDIDA

OA-32b

OA-42c

Adverte o motorista da existncia adiante, de local


sinalizado com faixa de travessia de pedestres, tipo
zebrada, de difcil percepo pelo condutor.

Adverte os motoristas da existncia adiante, de


bloqueio separador de fluxos de mesmo
sentido.

Posiciona-se
canalizao.

de

Posiciona-se na rea de advertncia e de


canalizao.

Pode
ser
acompanhado
de
mensagem
complementar de distncia A...m ou PRXIMA
QUADRA.

Pode ser acompanhado de mensagem


complementar de distncia A.....m.

nas

reas

de

advertncia

Pode ser utilizado em seqncia com distncias


decrescentes.
ALTURA LIMITADA
RUA SEM SADA

OA-37
Adverte os motoristas da existncia adiante, de
local da via em que h restrio altura dos
veculos.
Posiciona-se na rea de advertncia, antecedendo o
sinal Altura Mxima Permitida (R-15).
Pode
ser
acompanhado
da
mensagem
complementar de distncia A...m, ou PRXIMA
QUADRA, e ser combinado com as informaes
indicativas de sada de rota: SADA A....m,
LTIMA SADA A.....m, LTIMA SADA,
SADA (com seta).

Rev.1

OA-45
Adverte os motoristas que a rua sinalizada no
tem sada e portanto s deve ser utilizada por
trfego local.
Deve ser locado na entrada da via ou trecho de
via direita e/ou esquerda.
Deve vir
OBRAS.

acompanhado

da

mensagem

Deve ser colocado na barreira utilizada para o


fechamento da via e de forma visvel
transversal, quando houver.

4-6

Manual de Obras

b) placas especiais de advertncia

PRXIMA VIA ESQUERDA EM OBRAS


PRXIMA VIA DIREITA EM OBRAS

OBRAS NA VIA TRANSVERSAL

OAE-3a
OAE-1
Adverte os motoristas da existncia de intervenes
na via transversal ao fluxo.
Deve ser utilizada nas aproximaes das vias
transversais via em obras, quando o local da
interveno for muito prximo esquina (menos de
50 metros) ou no tiver boas condies de
visibilidade, trazendo aos motoristas que fazem a
converso, o perigo de colidir com os dispositivos
de sinalizao auxiliar ali presentes.
Posiciona-se no lado direito ou esquerdo da via,
conforme a localizao da obra na via transversal
em relao ao fluxo.

OAE-3b

Advertem os motoristas da existncia de


intervenes na via transversal esquerda
(OAE-3a) ou direita (OAE-3b) do fluxo.
Devem ser utilizadas nas aproximaes
transversais via em obras, quando o local dos
servios for muito prximo esquina ou
apresentar m condio de visibilidade,
trazendo aos motoristas que fazem a converso
o perigo de colidir com os dispositivos de
sinalizao.
Posicionam-se no lado direito ou esquerdo da
via, conforme a localizao da obra na via
transversal em relao ao fluxo.
PRXIMA VIA ESQUERDA INTERDITADA
PRXIMA VIA DIREITA INTERDITADA

OBRAS NO CANTEIRO CENTRAL


A........m
OEA-4a

OEA-4b

Advertem os motoristas da interdio da via


transversal esquerda (OAE-4a) ou direita
(OAE-4b) ao fluxo.
OAE-2
Adverte os motoristas da existncia adiante, de
obras no canteiro central, distncia indicada.
Deve ser utilizada em obras de mdia ou longa
durao, quando os servios no canteiro central
possam gerar situaes perigosas ao trnsito.

Devem ser utilizadas nas aproximaes das


vias transversais interditadas, quando o local
das obras for muito prximo esquina ou no
tiver boas condies de visibilidade, trazendo
aos motoristas que fazem a converso, o perigo
de colidir com os dispositivos de sinalizao
auxiliar ali presente.
Posicionam-se no lado direito ou esquerdo da

Posiciona-se na rea de advertncia.

Rev.1

4-7

Manual de Obras

via, conforme a localizao da obra na via


transversal em relao ao fluxo.

DESVIO ESQUERDA A ....m


DESVIO DIREITA A ....m

Em vias de trnsito rpido, essas mensagens podem


ser substitudas por outras mais adequadas ao caso
estudado, como: PONTE........INTERDITADA,
ACESSO .......INTERDITADA, etc.
OAE-6a
DESVIO

OAE-5a

OAE-5c

OAE-6B

Advertem os motoristas da existncia adiante,


de desvio nico e obrigatrio, esquerda
(OAE-6a) ou direita (OAE-6b).
OAE-5b

OAE-5d

OAE-5e
Advertem os motoristas da existncia adiante, de
desvio obrigatrio no sentido indicado pela seta.
No caso em que houver mais de uma direo
permitida ao trfego, no devem ser utilizados estes
sinais, mas a sinalizao de orientao (item 4.5),
indicando as opes de destino.

Devem ser utilizadas sempre que no for


adequado o uso dos sinais DESVIO (OAE5a, b, c, d).
No caso em que houver mais de uma direo
permitida para o trfego no devem ser
utilizados estes sinais, mas a sinalizao de
orientao (itens 4.5 e 4.6), indicando as
opes de destino.
Posicionam-se nas reas de advertncia ou de
canalizao.
A distncia indicada deve corresponder
situao real.
Podem ser utilizadas em seqncia, com
distncias decrescentes.
PISTA FECHADA A .......m

Da mesma forma, quando houver via intermediria


entre o sinal e o local de desvio que permita sada
na mesma direo indicada pela seta, deve ser
utilizado o sinal DESVIO ESQUERDA
A........m (OAE-6a) ou o sinal DESVIO
DIREITA A......m (OAE-6b).
OAE-7
Posicionam-se na rea de canalizao junto ao
incio dos desvios.

Adverte os motoristas do fechamento adiante,


da via em que trafegam, distncia indicada.

A distncia deve corresponder situao real.


Deve ser utilizada sempre que a pista for
fechada ao trfego de passagem.

Rev.1

4-8

Manual de Obras

Posiciona-se na rea de advertncia.


A distncia indicada deve corresponder primeira
seo da via que for fechada, mesmo quando esta
esteja recuada da obra.
Pode ser utilizada em seqncia com distncias
decrescentes.

A
distncia
indicada
deve
corresponder situao real.

sempre

Pode ser utilizada em seqncia com


distncias decrescentes.
MQUINAS NA PISTA A ...m

SOMENTE TRNSITO LOCAL

SOMENTE
TRANSITO
LOCAL
OAE-8
Indica aos motoristas o ponto a partir do qual s
permitido trnsito local.
Deve ser colocada junto ao elemento utilizado
para o fechamento da via e de forma visvel s
transversais com fluxos convergentes ao local,
quando houver.
SADA DE CAMINHES A ...m

S
A
D
A
D
EC
A
M
IN
H

E
S
A1
00m
OAE-9
Indica aos motoristas a existncia adiante, de
sada de caminhes na pista.
Deve ser utilizada sempre que o movimento de
caminhes de servio, entrando ou saindo da
obra, pe em risco a segurana dos veculos que
trafegam na via, por m visibilidade no local ou
pela conFigurao do acesso.
Posiciona-se a uma distncia prxima do local
onde ocorre a interveno.

Rev.1

OAE-10
Indica aos motoristas a existncia adiante, de
mquinas operando na pista.
Deve ser utilizada sempre que o movimento
das mquinas pe em risco a segurana dos
veculos que trafegam na via, por m
visibilidade no local ou pela conFigurao do
acesso.
Pode ser utilizada em seqncia com
distncias decrescentes.

4.4 Regulamentao
Os sinais de regulamentao mesmo quando
utilizados em situaes temporrias devem
seguir os critrios do M.S.U.
Regulamentao - volume 2 e atualizaes.

4.5 Orientao de Trfego


Nos projetos de desvio de trfego, a
sinalizao de orientao de destino tem
como objetivo indicar aos motoristas os
novos caminhos a serem seguidos.

4-9

Manual de Obras

O nmero de informaes pode variar at no


mximo de 4 mensagens por placa, contendo no
mximo 3 mensagens por sentido.

O posicionamento da seta na placa deve


obedecer os seguintes princpios:
esquerda, para representar sadas
esquerda, seja na direo horizontal ou
seja na oblqua;

A execuo das placas deve obedecer os critrios


a seguir.
a) setas

direita, para representar sadas direita,


sejam horizontais ou oblquas;

Utiliza-se uma nica seta para cada direo e suas


dimenses esto relacionadas com a altura da
letra adotada, Figura 4.2 e tabela 4.1.

esquerda, para indicar a direo em


frente;
o eixo central horizontal deve sempre
coincidir com o eixo central horizontal da
mensagem correspondente, Figura 4.3.

Figura 4.2

Figura 4.3

Tabela 4.1
Altura das
letras (cm)
h
12,5
15
20
25

Rev.1

Dimenses da Seta
Direcional (cm)
x
y
21
24
25
28
34
37
42
46

Os grupos de mensagens por sentido, devem


ser colocados na placa de cima para baixo,
obedecendo a seguinte ordem, Figuras 4.4 a
4.6:
(
) mensagem com direo oblqua
esquerda;
(

) mensagem com direo esquerda;

4-10

Manual de Obras

) mensagem com direo oblqua direita;

) mensagem com direo direita;

) mensagem com direo em frente.

mensagens cujas direes so indicadas por


setas posicionadas em lados opostos, o
alinhamento entre eles deve ser igual ao
conjunto que possui a maior mensagem, uma
vez que os demais grupos tm sua seta
alinhada ao extremo da maior mensagem,
Figura 4.6.

b) alinhamento

Figura 4.6
O alinhamento das mensagens deve ser feito
como segue:
na existncia de duas ou trs mensagens para
uma nica direo, elas so alinhadas
esquerda se a seta estiver posicionada
esquerda e a direita, se posicionada direita,
Figuras 4.4 e 4.5.

Figura 4.4

c) indicao de ROTA
ALTERNATIVA

Figura 4.7
Figura 4.5

no caso de dois conjuntos de mensagens com


seta posicionadas no mesmo lado, todas as
mensagens devem ser alinhadas pelo lado das
setas, Figura 4.5.
quando existem dois ou trs grupos de
Rev.1

A indicao de ROTA ALTERNATIVA


grafada com letras de altura (h1) menor (no
mnimo um padro) do que a das demais
mensagens previstas (tabela 4.2), porm
integralmente em letras maisculas.
centrada, posicionada no campo superior da
placa e separada das demais mensagens por
tarja horizontal, Figura 4.7.

4-11

Manual de Obras

Figura 4.10

d) indicao de logradouros EM OBRAS


A indicao EM OBRAS grafada com letras
de altura menor h1 (no mnimo um padro) do que
a das demais mensagens (tabela 4.2), porm
integralmente em letras maisculas. centrada,
posicionada no campo inferior da placa e
separada das demais mensagens por tarja
horizontal (exemplo na Figura 4.8).41

Figura 4.8

Av. Ibirapuera
EM OBRAS
e) distncias entre os elementos
Os espaamentos entre os elementos que
compem a placa esto relacionados com a altura
da letra utilizada (tabela 4.2), Figuras 4.9 e 4.10.

Figura 4.9

TABELA 4.2

Altura das
letras (cm)
h
12,5
15
20
25

d
10
12
16
20

Espaamentos
(cm)
d1
30
38
50
62

e
2
2
2
2

f) clculo do comprimento da placa


O comprimento da placa determinado pela
maior mensagem. O seu valor real obtido da
seguinte forma:
verifica-se a altura da letra a ser adotada
(h);
calcula-se o comprimento da maior
mensagem tabelas de espaamentos para
o alfabeto POT ou Helvtica (mensagem);
verifica-se o espaamento (d1) da seta de
acordo com o tamanho da letra adotada
(tabela 4.2);

As tarjas horizontais (e) e as bordas horizontal e


vertical (e) de 2,0cm para qualquer altura
de letra.

Rev.1

verificam-se os espaos entre a borda da


placa e mensagem (d + e), entre
mensagem e setas (d1), entre seta e borda
da placa (d + e) correspondentes na tabela
4.2 altura das letras adotadas, Figuras
4.9 e 4.10.
4-12

Manual de Obras

somam-se todas essas medidas, obtendo-se o


valor real da comprimento da placa (C),
Figura 4.11.

Figura 4.11

mensagens e tarjas e os espaos entre


mensagens, bem como a largura das tarjas
horizontais de borda e separadoras,
correspondente altura da letra adotada;
somam-se todas essas medidas, obtendose o valor real da altura da placa (H),
Figura 4.12.

Figura 4.12

C placa =2*e + 2d + c mensagem + d1


e=2cm
Exemplo: se h = 20cm
Valor real = 2(2) + 2(16) + c mensagem + 50
Valor real = (84 + c mensagem) cm
OBS: A critrio do projetista e para melhor
aproveitamento de material (chapas), a medida
total pode ser aumentada ou diminuda, desde
que os critrios bsicos e a legibilidade no
sejam comprometidos. Neste caso, a diferena
para mais ou para menos deve ser distribuda
igualmente entre dois espaos laterais da placa:
entre mensagens e borda e entre seta e borda.
g) clculo da altura da placa

H placa = 3h + 5d + 5e
tabela 4.1, se h = 20cm
valor real = 3(20) + 5(16) + 5(2)
valor real = 150cm
A Figura 4.13 a seguir mostra um exemplo
deste tipo de sinalizao:

Figura 4.13

A altura da placa definida pelos seguintes


elementos: altura da letra adotada (h), nmero de
mensagens e nmero de grupos de direes
diferentes. O seu valor real obtido da seguinte
forma:
multiplica-se o valor da altura da letra adotada
(h) pelo nmero de mensagens da placa;
verificam-se na tabela h2 os espaos entre

Rev.1

4-13

Manual de Obras

referenciais urbanos (rua, praa);

4.6 Indicao para Pedestres


As placas de indicao para pedestres devem ser
utilizadas quando as intervenes na via
interferem na passagem livre dos mesmos.
Por sua padronizao, composio grfica, altura
de letra e posicionamento na via, estas placas
devem estar dirigidas de forma exclusiva e
inequivocadamente ao pedestre.
Compem-se de uma seqncia de informaes
escolhidas do seguinte conjunto de elementos:
pictograma de pedestres;
seta de direcionamento;
destino ou equipamento urbano (travessia,
passarela e ponto de nibus);

mensagem complementar de motivo


(calada bloqueada, via em obras).
Os sinais temporrios de indicao de
pedestres tm 0,60m de comprimento por
0,90m de altura.
As mensagens so grafadas com letras
maisculas e algarismos com 5,0cm ou 4,0cm
de altura, como esto especificadas no anexo
deste manual.
Cabe ao projetista decidir sobre o sinal a ser
usado, em cada caso, conforme a situao
apresentada.
A Figura 4.14, a seguir, mostra exemplos
deste tipo de sinalizao e o anexo deste
manual apresenta todo seu conjunto,
dimenses e respectivos cdigos.

Figura 4.14

AV. E. MATOSO
R. BUTANT

OIP-1b

Rev.1

OIP-3b

OIPC-5c2

OIPC-2c

4-14

Manual de Obras

5. SINALIZAO HORIZONTAL

Cabe sinalizao horizontal grande parte da


disciplina nos trechos de vias em obras,
servios ou situaes de emergncia.
Geralmente sua utilizao pode ser dispensada
em obras de curta durao, bastando neste caso
os sinais verticais e os dispositivos de
canalizao e segurana.
A utilizao ou no da sinalizao horizontal
determinada pela necessidade de segurana no
local, considerando os volumes de trfego, as
velocidades desenvolvidas e principalmente, o
risco de acidentes produzido pela nova situao.

interveno, dos processos de remoo e


reposio da sinalizao, da resistncia ao
desgaste e da visibilidade dos sinais e
dispositivos temporrios.
Em obras de mdia durao, recomenda-se a
utilizao de materiais menos durveis, como
tintas frio e nas de longa durao podem ser
utilizados materiais de maior durabilidade,
como tintas plsticas (extrudado, hot-spray,
etc.).

5.2 Procedimentos
A sinalizao horizontal deve ser usada com
parcimnia, pois sua remoo, alm de
danificar o pavimento onerosa.

5.1 Caractersticas
a) cores
A sinalizao horizontal de obra, segue as
mesmas caractersticas utilizadas na sinalizao
horizontal em condies normais no MSU.

b) materiais
A definio dos materiais de sinalizao face ao
uso temporrio depende da durao da

Rev.1

a) implantao
Toda
sinalizao
horizontal
existente
conflitante com a sinalizao horizontal de uso
temporrio deve ser efetivamente removida.
Em obras de curta durao, a critrio do
projetista, pode-se utilizar materiais de cor
semelhante ao pavimento para cobrir a
sinalizao permanente, de modo que esta fique
totalmente encoberta e no visvel.
O material utilizado deve manter suas
caractersticas durante todo o perodo da
interveno, fazendo-se as manutenes sempre
que necessrias.

5-1

Manual de Obras

b) manuteno
Toda sinalizao horizontal temporria deve ser
mantida
nas
melhores
condies
de
visibilidade.
Uma vez que a realizao de obras geralmente
provoca acmulo de poeira e de detritos na
pista, os sinais de solo devero ser
periodicamente limpos, para que mantenham as
condies ideais de legibilidade.
c) remoo
Toda sinalizao horizontal temporria deve ser
removida e toda a sinalizao horizontal normal
reposta antes da liberao da via ao trfego.

dupla mista, seccionada de um lado e


contnua do outro: utiliza-se quando a
ultrapassagem permitida ao lado
seccionado e proibido do lado contnuo
(figura 5.2).
dupla contnua: utiliza-se quando a
ultrapassagem proibida em ambos os
sentidos (figura 5.3).
Sua largura de 0,10m, exceto no caso de
simples contnua que de 0,15m e o
espaamento entre duplas de 0,10m (figura
5.1 e 5.3).

5.3 Marcas Virias


As marcas vrias mais utilizadas em sinalizao
de obras so:

O padro de traado seccionado varia de acordo


com a velocidade regulamentada para a via,
conforme tabela 5.1.

a) linha de diviso de fluxos opostos


Separa os fluxos de trfego de sentidos opostos
em vias sem canteiro central e indica os trechos
em que a ultrapassagem permitida ou
proibida.
utilizada nas situaes em que a fluidez e/ou
a segurana do trfego possam ser
comprometidas em funo da velocidade do
trfego, volume de veculos, traado geomtrico
da via ou faixas exclusivas de nibus no contra
fluxo, de aproximaes semaforizadas e outras.
sempre de cor amarela. Tem as seguintes
formas e dimenses e quando seccionada deve
seguir o padro de traado previsto na tabela
5.1.
simples seccionada: utiliza-se quando a
ultrapassagem permitida em ambos os
sentidos, figura 5.1.

Rev.1

b) linha de diviso de fluxos de mesmo


sentido
Separa os fluxos de trfego de mesmo sentido
de circulao.
Deve ser utilizada sempre que h mais de uma
faixa de trnsito por sentido, tanto nas vias de
pista dupla quanto nas de pista simples, se o
volume de trfego for significativo.
sempre de cor branca, com largura de 0,15m
nas vias estruturais de trnsito rpido e 0,10m
nas demais vias. Adota-se conforme a
velocidade regulamentada para a via, o padro
de traado apresentado na tabela 5.1 e figura
5.4.
Tem as seguintes formas:
simples seccionada: utiliza-se quando o
movimento de transposio de faixa de
trnsito permitido, figura 5.4.
5-2

Manual de Obras

Em intersees semaforizadas estas linhas so


conhecidas como linhas de aproximao,
sendo seu uso obrigatrio. Seu comprimento
de 15 ou 30 metros, dependendo do
comprimento das filas junto aproximao e
das condies geomtricas, figura 5.5.

simples contnua: utiliza-se quando o


movimento de transposio de faixa de
trnsito proibido. Recomenda-se que seu
comprimento no seja inferior a 30 metros e
seja utilizada somente quando se deseja
disciplinar as correntes de trfego,
mantendo o veculo na faixa.

Tabela 5.1
Velocidade
Regulamentada
(km/h)
V 70
V 70

Situao Normal
Segmento Intervalo Relao
a
b
a:b
2
6
1:3
3
9
1:3

Situao Especial
Segmento Intervalo Relao
a
b
a:b
2
4
1:2
3
6
1:2
Dimenses em metros

Obs. O padro de traado, na situao especial deve ser utilizado em trechos de pista, onde se quer
melhores condies de visibilidade, devido a fatores ambientais ou geomtricos adversos, tais como:
neblina, chuvas, declives/aclives, curvas, etc.

Figura 5.1

circulao
medidas em metros
sem escala
0,10

Rev.1

5-3

Manual de Obras

Figura 5.2

circulao
medidas em metros
0,10
0,10
0,10

sem escala

Figura 5.3

circulao
medidas em metros
sem escala

Rev.1

0,10
0,10
0,10

5-4

Manual de Obras

]Figura 5.4

circulao
medidas em metros
sem escala

0,10 ou
0,15

c) linha de bordo

e) faixa para travessia de pedestres

Utiliza-se para estabelecer os limites da pista


em um ou ambos os lados, assim como os
limites da pista com as ilhas, refgios, barreiras,
tapumes, prismas, etc.

Utiliza-se para indicar o local onde devem


ocorrer travessias de pedestres. A necessidade
da faixa para travessia de pedestres e a
determinao com exatido da sua melhor
localizao deve ser cuidadosamente analisada
a fim de garantir as melhores condies de
segurana, alm de se evitar o uso
indiscriminado ou incorreto da mesma.

A distncia do limite da obstruo/pavimento


linha, deve ser de no mnimo 0,30m,
recomendando-se sempre que possvel, 0,50 m.
Apresenta-se com largura de 0,15m nas vias
trnsito rpido e 0,10m nas demais vias.
sempre contnua e de cor branca, figura 5.5.
d) linha de reteno
Utiliza-se para indicar o ponto em que os
motoristas devem deter os veculos em
obedincia ao sinal Parada Obrigatria (R-1)
ou semforo. Tem largura de 0,40m e sempre
contnua e de cor branca, figuras 5.6 e 5.7.

Conforme as condies de trfego da via podem


ser utilizados dois tipos de faixas:
de linhas paralelas: nas aproximaes de
intersees semaforizadas.
zebrada: em locais semaforizados ou no,
com alto volume de pedestres, travessia em
meio de quadra e no percurso definido com
rota de escolares.
sempre contnua e de cor branca, figuras 5.6 e
5.7.

Rev.1

5-5

Manual de Obras

Figura 5.5

sarjeta

LB

0,05
0,10 ou 0,15

pista

passeio sem guia

0,30/0,50
0,10 ou 0,15

LB
pista
medidas em metros
sem escala

Figura 5.6

linha de reteno
linha de aproximao

circulao
sem escala

Rev.1

5-7

Manual de Obras

Figura 5.7

circulao
sem escala

f) marca de canalizao (zebrado)

g) seta

composta por linhas de canalizao e linhas


oblquas internas, configurando a rea neutra
e em alguns casos, pode-se prescindir das
linhas internas.
10

Orienta os fluxos de trfego na via,


posicionando-os na faixa mais adequada
realizao do movimento desejado. sempre de
cor branca.
Pode ser dois tipos:

utilizada para direcionar os fluxos de trfego.


Deve ser disposta de modo a afastar os veculos
de obstculos fsicos na pista de rolamento
(canteiros de obra, ilhas de canalizao, etc.),
quando a segurana ou a fluidez do trfego
esto
comprometidas,
podendo
ser
acompanhada de tachas ou taches.
A cor deve ser amarela para separar fluxos de
sentidos opostos e branca para separar fluxos
de mesmo sentido, figura 5.8.
As
medidas
recomendadas
para
os
espaamentos entre as linhas oblquas so as
seguintes:
para velocidades menores que 80 km/h:
1,1m / 0,4m;
para velocidades maiores ou iguais a 80
km/h: 2,1m / 0,4m.
Em trechos extensos quando os veculos j se
encontram acomodados na canalizao, admitese o espaamento de 3,1m / 0,4m.
Rev.1

seta indicativa de movimento de converso:


indica em que faixa de trnsito os veculos
devem se posicionar para realizar o
movimento desejado, figura 5.9.
seta indicativa de mudana obrigatria de
faixa: indica a necessidade de mudana de
faixa de trnsito em virtude de estreitamento
ou obstruo da pista, figura 5.10.
Nas situaes em que houver a necessidade de
utiliz-la, ela deve ser pintada numa seqncia
de trs setas por faixa, figura 5.10.
As dimenses e o espaamento entre as setas de
mudana de faixa variam de acordo com a
velocidade da via, recomendada na tabela 5.2,
sendo que a colocao de setas indicativas de
movimentos deve seguir os critrios vigentes.
Nos casos em que no for possvel obter as
distncias recomendadas, avaliar conforme as
caractersticas do local, a supresso de uma das
setas.
5-8

Manual de Obras

40

20

1,
10
/2

,1
0

Figura 5.8

45

1,
10
,
/2
10

20

40

20

40

1,
10

/2

,1
0

45

45

5 / 7,5

circulao
medidas em metros
sem escala

Figura 5.9

m
e
t
r
o
s
m
e
d
i
d
a
s
e
m
s
e
m
e
s
c
a
l
a

Rev.1

5-8

Manual de Obras

Tabela 5.2

Velocidade
Regulamentada
(km/h)
V 70
70 V 90
V 90

Distncia
d=d1
(m)
30
40
50

d2
(m)
45
60
75

Altura da
Seta
(m)
5,00
7,50
7,50

d = distncia do ponto de entrada at a primeira fileira


d1= distncia entre a primeira e a segunda fileira
d2= distncia entre a segunda e a terceira fileira

Figura 5.10

Rev.1

5-9

Manual de Obras

6. DISPOSITIVOS DE SINALIZAO AUXILIAR

A eficincia e a segurana na canalizao de


veculos dependem, alm da correta utilizao dos
sinais verticais e horizontais, de elementos fsicos
que bloqueiem e
direcionem o fluxo de trfego. Os dispositivos de
bloqueio, canalizao e orientao utilizados em
obras, de acordo com a sua funo, portabilidade e
forma, so: tapumes, barreiras, dispositivos de
sinalizao de alerta, dispositivos de uso
temporrio/emergencial,
dispositivos
de
canalizao e dispositivos delimitadores.

6.1 Tapumes
Constituem-se de placas de madeira pintadas na cor
branca e com tarja laranja e branca nos trechos
retos ou com seta nos trechos em curva (Figura
6.1).
So utilizados para proteger a rea de servios,
principalmente nas obras de grande porte e de
mdia ou de longa durao.
Devem possuir altura mnima de 1,10m a partir do
solo. Nas obras de mdio e grande porte com
constante movimento de mquinas e prximas
passagem de veculos ou pedestres, os tapumes
devero ter altura de 2,20m , podendo a parte
superior ser executada em tela, Figura 6.1.
Os tapumes so sustentados por suportes prprios
de madeira (Figura 6.3) ou apoiados em blocos de

Rev.1

concreto (Figura 6.4) que garantam a sua


estabilidade.
Suas placas so dispostas verticalmente e
devem ser justapostas quando houver a
necessidade de vedar a passagem de terra ou
detritos.
Em servios mveis ou de curta durao,
podem ser utilizados tapumes de suporte
basculante, Figura 6.3.
Entretanto, no se recomenda este tipo de
suporte em fechamentos frontais ou em vias de
trnsito rpido, uma vez que nessas situaes a
velocidade dos veculos e/ou a fora dos
ventos comprometem sua estabilidade.
Recomenda-se o uso do tapume com tela
sempre que o mesmo confinar a circulao de
pedestres, Figura 6.2.
Sempre que possvel, junto s intersees, os
tapumes devem acompanhar a curva horizontal
do alinhamento e no devem exceder a altura
de 1,10m para garantir a visibilidade dos
motoristas e as condies desejveis de
segurana, Figura 6.5.
Podem portar marcadores de alinhamento em
sua parte superior, conforme especificado no
item 6.3.

6-1

Manual de Obras

Figura 6.1
15

25

20

40

50

25
110

110

20

40

25

50

15

30

15

40

220

20

220

P.T.

P.C.
Arco da Curva

circulao
medidas em centmetros

Figura 6.2

30

220

45
110

15 15

medidas em centmetros

Rev.1

6-2

Manual de Obras

Figura 6.3
220
2

95

40

140

ou

30

95
4

95

11
0

45

220

55

circulao
medidas em centmetros

Figura 6.4
iluminao noturna

15

15

30

15

110

45

220

Espaador

Bloco de Concreto
Ala

Ala
Bloco de Concreto

10

14
Pontalete de Madeira

20

medidas em centmetros
Espaador

110

Pontalete de Madeira

50

circulao
medidas em centmetros

Rev.1

6-3

Manual de Obras

Jersey, sendo admitida a utilizao de outros


tipos de perfis reconhecidos internacionalmente.

Figura 6.5

Os mdulos devem apresentar argolas ou alas


que permitam o seu manuseio, alm de servir
para o travamento entre mdulos de forma a
evitar que possveis deslocamentos possam vir a
causar acidentes.
Deve-se neste caso adotar as medidas
necessrias de forma a impedir o deslocamento
dos mdulos, como por exemplo: a colocao
de sacos de areia atrs da barreira, uso de fileira
dupla de barreira, etc.
Quando utilizados em trechos curvos, os
mdulos
devem
ser
utilizados
com
comprimentos que facilitem a sua inscrio na
curva e devem ser travados.

6.2 Barreiras
Os tipos de dispositivos utilizados so:
a) barreira de concreto pr moldado mvel
um dispositivo de concreto armado ou no,
formado por mdulos de comprimento varivel
entre 1,00 e 2,00m.
colocada na via para direcionar e bloquear o
trfego de veculos e pedestres de forma
imperativa.
Deve ser utilizada quando os demais
dispositivos se mostrarem inadequados para
impedir que veculos ultrapassem um
determinado limite da via, a partir do qual
possam vir sofrer ou causar danos de extrema
gravidade, tais como: cimbramento, trmino de
pista elevada, curso dgua, etc.

Ainda, dependendo das necessidades, pode-se


solicitar a construo dos mdulos com um furo
na seo longitudinal, a fim de permitir a
ancoragem / travamento atravs da passagem de
cabo de ao ou similar, que interligue vrios
mdulos tornando-os um bloco coeso.
Deve ser pintada na cor branca com tarjas nas
cores laranja nos trechos retos e com seta na cor
laranja nos trechos em curva. Suas tarjas so
dispostas em ngulo de 45 graus em relao ao
eixo vertical, conforme o desenho da Figura
6.6.
Posiciona-se lateralmente corrente de trfego,
comportando-se como defensa, como divisor de
fluxos de sentido opostos ou do mesmo sentido,
ou ainda como bloqueio para pedestres.
Deve portar em sua parte superior, dispositivos
luminosos (item 7.2) a intervalos de 4,0 a
10,0m, marcadores de alinhamento (item 6.3) ,
ou ainda telas de proteo (item 6.1).

Sua dimenso e forma so as constantes na


Figura 6.6, destacando-se o perfil tipo New

Rev.1

6-4

Manual de Obras

Figura 6.6
20

50

40

L= 47,5

30

25

20

160

160

7,5

7,5

40

25

80

80

80

45

47,5

50

15
L/2

15

18 5 15 5 18

80

61

P.T.

Arco da Curva

P.C.

circulao

medidas em centmetros

Para garantir o afastamento lateral mnimo do


fluxo de veculos, este dispositivo deve ser
acompanhado de sinalizao de solo linha de
bordo, afastada a 0,50m de seu limite fsico,
admitindo-se no mnimo 0,30m.

acompanhado de sinalizao de solo - linha


de bordo, afastada no mnimo 0,30m de seu
limite fsico.

c) barreira plstica
O projetista deve ficar atento para que o uso
destes dispositivos no prejudiquem a drenagem.

b) defensa metlica
Sistema de proteo contnuo, dimensionado a
absorver ao mximo a energia cintica dos
veculos que com ela colidam.
Para garantir o afastamento lateral mnimo do
fluxo de veculos, este dispositivo deve ser

Rev.1

utilizada para transferir o fluxo de veculos


para faixas remanescentes da via em desvios
e ainda para delimitar a rea dos servios de
mdia durao, nas situaes em que
permitido o trfego ao longo do trecho em
obras.
Posiciona-se lateralmente ao fluxo, podendo
ser preenchida com gua e/ou areia quando
h necessidade de aumentar a sua resistncia
ao choque e melhorar a estabilidade.

6-5

Manual de Obras

Devem ser utilizados mdulos na cor branca e


laranja alternados conforme exemplo da Figura
6.7 e podem portar dispositivos luminosos a
intervalos de 4,0 a 10,0 metros (ver item 7.2) ou
ter iluminao interna.
Para garantir o afastamento lateral mnimo do
fluxo, pode ser acompanhada de sinalizao de
solo linha de bordo, a 0,30m de seu limite fsico.
Cabe ressaltar que utilizao deste tipo de barreira
contra indicada para trechos curvos.

(porteiras/cancelas)
fechamento.

com

sistema

de

Em intervenes de mdia ou longa durao,


a critrio do projetista, a barreira fixa pode
ser utilizada para transferir o fluxo de
veculos para as faixas remanescentes da via
ou desvios, quando o espao disponvel
exguo dificultando a utilizao de outros
tipos de barreiras.

d) barreira fixa

Suas tarjas so nas cores laranja e branca,


dispostas em ngulo de 45 em relao ao
eixo vertical. Suas dimenses e forma so as
constantes na Figura 6.8.

utilizada para bloquear frontalmente o trfego


nos fechamentos totais, em intervenes de mdia
ou longa durao.

Em qualquer posio de frente ou


lateralmente ao fluxo deve ser firmemente
fixada no solo.

A barreira fixa deve ser utilizada em toda a seo


transversal a ser bloqueada e no caso de se
permitir o acesso de mquinas e equipamentos,
deve ser intercalada por elementos basculantes

Deve ser acompanhada de dispositivos


luminosos (captulo 7). Nos trechos em
curva, pode portar em sua parte superior,
marcadores de alinhamento (item 6.3).

Figura 6.7

Rev.1

6-6

Manual de Obras

branca, Figura 6.9. Podem ser complementadas


com nmeros que informam aos condutores a
distncia da interveno. Esses elementos
devem sempre ser confeccionados com
pelcula refletiva. Em determinadas situaes,
esta placa pode ser complementada com
nmeros (decrescentes) que informam ao
condutor a distncia das intervenes.

Figura 6.8

70

Figura 6.9

35

Varivel

20

20

30

20

30

150 (mn.)

20

50

80 a 120

30

15 15

medidas em centmetros
medidas em centmetros

6.3 Dispositivos de Sinalizao


de Alerta

Em trechos curvos, a distncia entre os


delineadores pode ser obtida atravs de:
d = 1,5 R, sendo
d = distncia entre os marcadores;
R = raio da curva do trecho a ser sinalizado.

a) marcadores de alinhamento
So utilizados em desvios que resultam em
mudana brusca de direo ou em curva
horizontal acentuada.
Posicionam-se frontalmente aproximao dos
veculos, indicando o sentido do fluxo de trfego.

O espao entre marcadores deve ser no mnimo


de 6m, devendo estar locados de modo que
sempre haja pelo menos trs marcadores no
ngulo de viso do condutor e no trecho de via
anterior curva, recomenda-se a implantao
de dois marcadores.
b) marcadores de perigo

Apresentam forma retangular com 0,50m de


largura e 0,70m de altura. Podem ser fixados
acima dos tapumes, das barreiras (de concreto,
fixas ou mveis) ou suportes prprios a uma
altura entre 0,80m e 1,20m do solo.

So placas utilizadas junto obstculos, tais


como pilares, narizes de bifurcaes, postes,
etc., Figura 6.10.

So de fundo cor laranja e contm uma seta de cor

Posicionam-se frontalmente aproximao dos


veculos indicando a passagem do fluxo.

Rev.1

6-7

Manual de Obras

Figura 6.10

Figura 6.11

_
+

_
+

45

90,0

1
10 0,0
,0

30,0

MP-1

MP-2

MP-3

_
+

medidas em centmetros
medidas em centmetros

6.4 Dispositivos de uso temporrio


(emergencial)
Os tipos mais utilizados so:

a) cone

Em caso de aes operacionais repetitivas,


pode-se marcar no solo com tinta comum, o
local exato de cada cone, uma vez que sendo
leve, muda de posio com facilidade.
Suas dimenses so: altura de 0,75m, base
quadrada com lado de 0,40m.

Utilizado para canalizar o fluxo em situaes de


emergncia, em servios de curta durao e em
servios mveis, bem como dividir fluxos opostos
em desvios.

Deve ser de material leve e flexvel, como


borracha ou de plstico, e possuir tarjas
horizontais de 10 cm nas cores laranja e branca
alternadas de material retrorrefletivo, Figura
6.11.

Quando utilizado paralelamente ao fluxo, o


espaamento entre cones pode variar de 5 a 10
metros; quando utilizado perpendicularmente ao
fluxo, o espaamento deve ser de 1 ou 2 metros.

b) tambor

Deve ser oco para possibilitar a sobreposio que


facilita o transporte e o armazenamento; possuir
um orifcio na parte superior para possibilitar a
fixao de sinalizao e ter base quadrada para
ganhar estabilidade.

Rev.1

Dispositivo de material flexvel, com orlas


horizontais nas cores laranja e branca
alternadas (de material refletivo). assentado
sobre uma base circular que pode ser
preenchida com gua ou areia, que lhe garante
maior estabilidade, quando sujeito a ao de
ventos e chuvas, Figura 6.12.

6-8

Manual de Obras

d) barreira mvel dobrvel (cavalete)

Figura 6.12

O uso do cavalete, Figura 6.13, deve se


restringir s obras de curta durao.
utilizado para transferir o fluxo de veculos
para as faixas remanescentes da pista ou
desvios e tambm delimitar a rea dos
servios nas situaes em que permitido o
trfego ao longo do trecho em obras.
Em situaes de emergncia e em obras de
curta durao, pode tambm ser utilizado
para bloquear frontalmente o trfego, da
mesma maneira como utilizada a barreira
fixa (item 6.2).
Nas cores laranja e branca, suas tarjas so
dispostas em ngulo de 45 graus em relao
ao eixo vertical. Suas dimenses e forma so
constantes na Figura 6.13.

medidas em centmetros (exemplo)

Devido as suas dimenses, apresenta boa


visibilidade, sendo recomendado sua utilizao
em vias de trfego intenso, com volume
significativo de veculos de grande porte, servindo
para direcionar, bloquear frontalmente ou em
transposies emergenciais e servios mveis e de
curta durao.

Material Retro
Refletivo Branco
Opcional

Em fechamentos laterais, quando a obra durar


mais de um dia ou se realizar noite, deve
ser acompanhado de dispositivos luminosos
(captulo 7).
Quando em fechamentos frontais, pode portar
em sua parte superior, marcadores de
alinhamento (item 6.3,a).

Figura 6.13

32
22

15

110

30

6,5

90 (mnimo)
15 15

11

Em atividades operacionais rotineiras os


dispositivos podem ser interligados por corrente
em sua parte superior, que facilitam a sua guarda
no prprio local e evitam o seu lanamento para a
pista em caso de choque.

O espaamento entre cavaletes deve ser no


mximo de 8 metros.

Elevao Frontal
medidas em centmetros

Rev.1

Perspectiva

6-9

Manual de Obras

Figura 6.14

medidas em centmetros

d) barreira mvel rgida

e) gradil porttil

A barreira mvel rgida deve ser utilizada em


obras de curta ou mdia durao.

utilizado em volta de poos de visita ou


cmaras para proteger os trabalhadores,
pedestres e motoristas, seja no leito
carrovel ou na calada.

utilizada para transferir o fluxo de veculos para


as faixas remanescentes da via ou desvios e
tambm para delimitar a rea dos servios nas
situaes em que permitido o trfego ao longo
do trecho em obras.

Figura 6.15
de madeira

Em situaes de emergncia ou em obras de curta


durao, pode ser utilizada para bloquear
frontalmente o trfego, da mesma maneira como
se utiliza a barreira fixa.
O espaamento entre barreiras deve ser no
mximo de 8 metros.
Suas tarjas nas cores laranja e branca, so
dispostas em ngulo de 45 em relao ao eixo
vertical. Suas dimenses e forma so constantes
na Figura 6.14.

de ferro

Se a obra durar mais de um dia ou se realizar


noite, a barreira mvel rgida deve ser
acompanhada de dispositivos luminosos (captulo
7). Em fechamentos frontais, pode portar em sua
parte superior, marcadores de alinhamento (item
6.3a).
medidas em centmetros

Rev.1

6-10

Manual de Obras

O uso de gradil porttil no leito carrovel, deve


se restringir s situaes de curta durao e em
vias que operam com velocidades e volumes de
trfego baixos.
Constituem-se de elementos portteis e dobrveis,
de madeira ou metal, nas cores laranja e branco,
Figura 6.15.
Nos servios realizados na pista, as grades devem
ter afixadas bandeirinhas em suas hastes e ser
precedidas de canalizao feita com cones ou
balizadores.
Nos servios noturnos devem ser acompanhadas
de dispositivos luminosos de luz intermitente.

No devem ser posicionadas a menos de 30


metros de semforos ou obstruir qualquer
sinalizao e seu comprimento no deve
exceder a largura da via onde instalada,
Figura 6.17.
Devem ser fixadas, preferencialmente, em
suportes preexistentes como postes, ou na
sua ausncia, em pontaletes de madeira, no
mnimo a 4,5m do solo.
No devem ser vazadas, mas conter
enrijecedores a cada 2m (taliscas de
madeira); suas extremidades devem ter
acabamento de costuras reforadas.
As faixas tm cor branca, faixas zebradas
em laranja e branco, letras e setas pretas.

e) fita zebrada
elemento de material plstico descartvel,
Figura 6.16.

Aps sua utilizao, as faixas devem ser


retiradas, bem como o suporte e/ou amarras
utilizadas na sua sustentao.

utilizada em canalizaes feitas com cones ou


cavaletes, em intervenes rpidas e sob
condies de baixo risco, para reforar a ao dos
outros dispositivos e aumentar a segurana dos
usurios.

Figura 6.17

80

40

Possui faixa inclinada com 5 cm de largura nas


cores branca e laranja refletiva alternadas.

Figura 6.16
7,2

OBRAS NA PISTA
DESVIO
Varivel

6.5 Dispositivos de canalizao

45

f) Faixas
Reforam os sinais de obras, mas no os
substituem.
Tem como funo orientar os motoristas sobre a
existncia de obras ou de alteraes de circulao
nas vias transversais ou de acesso de seu provvel
destino.
Rev.1

40

medidas em centmetros

10,0

7,2

helvtica mdiumh=25

So elementos utilizados para a separao


de fluxos em substituio s guias ou
canteiros, para evitar que os veculos
transponham determinado limite de faixa de
rolamento.
Os tipos mais utilizados de dispositivos de
canalizao so os prismas de concreto e os
segregadores.

6-11

Manual de Obras

A cor dos prismas deve seguir os mesmos critrios


das linhas longitudinais descritas no item 5 e a cor
do segregador sempre amarela.
Podem ser
horizontal.

acompanhados

de

sinalizao

6.6 Dispositivos Delimitadores


So elementos refletores podendo ser mono ou
bidirecionais, com o objetivo de melhorar a
percepo do motorista quanto aos limites do
espao destinado ao rolamento.
Dentre os elementos mais conhecidos e utilizados
podemos citar: balizadores, tachas e taches.
As tachas apresentam cor de corpo e elemento
retrorefletivo branca ou amarela, acompanhando a
cor da sinalizao horizontal que complementa.
Os taches apresentam cor de corpo sempre
amarela e o material refletivo branco ou amarelo,
de acordo com a marca viria que
complementa.

Rev.1

6-12

Manual de Obras

7. DISPOSITIVOS DE ILUMINAO

So elementos utilizados em todas as obras ou


servios executados noite e para garantir a
visibilidade da sinalizao de obras em via
iluminadas ou no.
Alm da funo supra, que alertar sobre a
ocupao do leito virio, tambm utilizada para
realar as alteraes provisrias de modo a
diminuir o potencial de acidentes que tais situaes
geram.

Este elemento no deve delinear trajetrias,


mas pode ser implantado lateralmente ao
trfego. Pode vir acompanhada de sinais de
advertncia e a Figura 7.1 apresenta um
exemplo deste dispositivo.

Figura 7.1

Estes dispositivos podem conter luz intermitente


ou contnua e serem fixos ou portteis. Os
elementos aqui relacionados so os mais utilizados,
porm outros com diferentes tecnologias podem se
tornar eficientes substitutos, se apresentarem o
mesmo efeito.

7.1 Luz Intermitente

7.2 Luz Fixa

utilizada para chamar a ateno dos motoristas


em locais de alta periculosidade.
As lmpadas devem emitir luz amarela e piscar
com freqncia recomendvel de 50 a 60 vezes por
minuto, acendendo-se e apagando-se a intervalos
iguais
de
tempo.
Devem
funcionar
ininterruptamente noite ou em locais de baixa
luminosidade natural.

So
dispositivos
luminosos
que
complementam a sinalizao no canteiro de
obras. So constitudos de lmpadas eltricas,
alimentadas por corrente eltrica ou geradores
e protegidas por cpulas translcidas na cor
vermelha, laranja ou amarela, instalados
sobre tapumes, barreiras, cones ou cavaletes.

Posiciona-se geralmente, de frente para o fluxo de


trfego na rea de canalizao, junto aos primeiros
dispositivos, sendo esta a sua melhor situao de
uso.
Rev1

7-1

Manual de Obras

Figura 7.2

Devem ser dispostas em intervalos de 4 a 8


metros, formando uma seqncia que delimite a
trajetria a ser seguida pelos veculos.
Nos
dispositivos
posicionados
perpendicularmente ao fluxo de veculos, devem
ser instaladas na extremidade lindeira ao fluxo,
Figura 7.2.
Nos dispositivos posicionados paralelos ao fluxo,
devem ser instaladas na sua extremidade anterior,
tomando-se a aproximao dos veculos como
referncia.
Seu uso obrigatrio em vias com deficincia ou
desprovidas de iluminao pblica, em vias de
trnsito rpido e sempre que detectada a
necessidade de melhorar a visibilidade da
sinalizao de obras por trazer riscos segurana
viria.

7.3 Painel com Setas Luminosas


utilizado em situaes onde h mudana
brusca do alinhamento da via, em geral nos
bloqueios ou estreitamento de pista, que
durante a noite no apresentem condies
satisfatrias de visibilidade.
Este dispositivo est associado a situao de
risco potencial de acidentes, devido a
mudana
na
trajetria,
envolvendo
velocidade e condies insatisfatrias de
segurana, como ocorre nas vias onde se
desenvolvem velocidades elevadas.

Tabela 7.1
Dimensionamento do painel com setas luminosas
Via
Trnsito rpido
Arterial e coletora
Rev1

Tamanho do painel (m)


1,10 x 2,20
0,70 x 1,50

N de lmpadas
20
16
7-2

Manual de Obras

Figura 7.3

30

110

30

Lmpadas

40

140

40

20

15

110

20

Lmpadas

20

40

40

20

40

40

20

15

110

Lmpadas
Fluorescentes

medidas em metros
220

Utiliza-se para desviar o fluxo de trfego para a


direita, para a esquerda ou para os dois lados (ver
dimenses na tabela 1).
O painel, sempre de estrutura slida, deve ter fundo
laranja e seta branca, Figura 7.3.

13

luz amarela ou branca e podem ser


incandescentes ou fluorescentes.
O direcionamento da seta pode ser alterado,
tendo em vista o traado e as necessidades
locais.

As lmpadas que formam a seta devem emitir

Rev1

7-3

Manual de Obras

Deve estar altura mnima de 1,50m do solo em


sua parte mais baixa, quando montado sobre
veculos.
Deve ser posicionado no incio da canalizao,
junto s faixas de trnsito, ou em frente ao
bloqueio no caso de pistas fechadas.

7.4 Painel Luminoso com


Mensagens
Nos casos de obras de grande porte e em locais de
grande fluxo de veculos, podem ser usados
painis luminosos com mensagens variveis
informando os motoristas sobre as condies
anormais existentes.
As mensagens podem ser do tipo informativa ou
educativa, tais como:
- ATENO REDUZA A VELOCIDADE
- PONTE CASA VERDE INTERDITADA
SIGA A SINALIZAO
- OBRAS NOS PRXIMOS 45 DIAS, etc.

Rev1

7-2

Manual de Obras

8. OUTROS DISPOSITIVOS

So elementos especiais utilizados em situaes


que requeiram maior ateno dos motoristas, por
uma condio inusitada ou simplesmente como
reforo da sinalizao convencional para ocupaes
mveis.

Deve ser confeccionado de material


malevel no estilhaante (madeira ou
plstico) e no apresentar cantos vivos ou
perfis cortantes.

8.1 Boneco Sinalizador

Deve ter altura de 1,80m, ser pintado de cor


laranja com contorno branco em toda a
silhueta e ter a inscrio OBRAS, tambm
em branco, altura do peito. Deve portar a
bandeira sinalizadora (item 8.2).

utilizado como alerta aos motoristas para a


proximidade de trecho em situao de emergncia,
em obras de curta durao ou sob outras condies
que o tornam de alto risco de acidentes.

8.2 Bandeira Sinalizadora

Posiciona-se no incio da canalizao, fora da faixa


til de circulao de veculos.

1,80m

Figura 8.1

Rev.1

um elemento de alerta que complementa a


ao dos sinais de advertncia.
Deve ser de tecido ou plstico flexvel, na
cor laranja, ter forma de um tringulo
issceles com base de 30cm e altura de 50
cm e ser presa a um cabo rgido.
Quando operada com funo exclusiva de
sinalizador, a bandeira deve ser usada
durante a execuo de servios mveis ou
nas seguintes situaes:
alto volume de trfego;
altas velocidade;
m visibilidade;
necessidade de interrupo de fluxo;
vias operando provisoriamente com
sentidos alternados, um sentido por vez.

8-1

Manual de Obras

O sinalizador deve transmitir aos motoristas sinais


uniformes e precisos de rpida compreenso.
Deve tambm, vestir colete (item 8.3) e
posicionar-se em local visvel e livre da circulao
de veculos..
A bandeira sinalizadora pode tambm ser afixada
em cones, barreiras ou na mo do boneco
sinalizador.

8.3 Dispositivos de Segurana


Individual
Constituem-se de coletes, punhos, bandeiras e
outras vestes que identifiquem o trabalhador em
servio.
Recomenda-se a utilizao nessas peas de
material fosforescente e/ou refletivo, na cor
laranja. Para os coletes, recomenda-se a utilizao
de material leve e arejado.
obrigatrio o uso desses dispositivos em
quaisquer servios onde haja a necessidade dos
trabalhadores se movimentarem no leito virio,
tais como: topografia, sinalizao, lavagem,
pavimentao, etc.

Rev.1

8-2

Manual de Obras

9. DIVULGAO / COMUNICAO SOCIAL

Nas intervenes que exigem desvios de trfego


ou causem grandes transtornos aos usurio,
necessrio que se estabelea um plano de
comunicao social. Podem estar envolvidos os
seguintes elementos:

9.1 Folhetos
Devem fornecer informaes para facilitar a
circulao de pessoas na rea sob interveno.
As informaes devem ter mensagens sucintas e
claras, desenhos esquemticos e devem ser
estritamente necessrias para que o usurio
identifique rapidamente a atitude e os cuidados a
tomar.
O padro visual dos folhetos e a sua escolha como
veculo de informao dependem do impacto da
interveno e do pblico alvo.
a) informaes
Os folhetos
informaes:

devem

conter

as

b) ttulo
Para expressar o Ttulo devem ser
utilizadas poucas palavras em dimenses,
cor e forma que chamem a ateno dos
usurios. Caso haja necessidade de
complementao, utilizar-se de um mnimo
de palavras. Exemplo:

seguintes

tipo de interveno;
tempo de implantao;
alterao prevista (circulao, pontos de
nibus, etc.);
recomendaes para os usurios, atitudes e
cuidados a tomar;
telefone para informao e/ou reclamao;
Rev.1

rgos envolvidos e/ou responsveis,


tais como:
PMSP Prefeitura Municipal de So
Paulo
SMT Secretaria Municipal dos
Transportes
DSV Departamento de Operaes do
Sistema Virio
CET Companhia de Engenharia de
Trfego
CPTran Comando de Policiamento de
Trnsito
patrocnio, se houver;
a inscrio: NO JOGUE ESTE
IMPRESSO NA VIA PBLICA.

ATENO
Av. Eusbio Matoso
Interditada
c) texto
O texto deve ser objetivo e conciso,
abordando o assunto diretamente com
linguagem simples e frases curtas e claras.

9-1

Manual de Obras

Devem ser evitados termos tcnicos, tais como:


coluna semafrica, projeto piloto, adequao
geomtrica, etc.; expresses no usuais no dia a
dia da populao, exemplos: adjacncias, entorno
e frases excessivamente extensas.

utilizadas nas diversas informaes, como:


direo, circulao anterior e atual, rotas
alternativas, etc., destacando-se de acordo
com seu grau de importncia.

Devem estar destacadas as principais informaes,


como: vias afetadas, datas e recomendaes.
Exemplo:

e) formato

A avenida Eusbio Matoso ter uma faixa de


trfego interditada (sentido centro/bairro) entre os
dias 12 e 19 de abril. A interdio se deve
execuo de reparos na pista. Veja no verso o
trecho interditado e as alternativas de circulao.

O folheto, preferencialmente deve ser


impresso em formato A4 (210 x 297mm) ou
A5 (210 x 148mm), frente e verso. A
escolha entre eles determinada pelas
dimenses do mapa a ser inserido e pela
facilidade que estas propores oferecem no
caso de serem emitidas cpias xerox.

Texto conciso.
f) elementos de identificao
Av. Eusbio Matoso ser parcialmente
interditada entre os dias 12 e 19/04, para reparos
na pista. No verso as alternativas de circulao.

d) mapas

Devem ser o mais simples possvel, contendo e


destacando apenas as informaes essenciais.
Devem privilegiar a clareza e a simplicidade,
eliminando-se qualquer elemento de carter
meramente decorativo.

A indicao de pontos de referncia


imprescindvel. Os mapas devem conter:
indicaes de orientao, apontada por uma seta
(centro/bairro, bairro/centro, bairros ou regies da
cidade) e indicaes de localizao (igrejas,
hospitais, praas, escolas, estabelecimentos de
porte, conhecidos da populao).
O desenho pode ser esquemtico. No
necessrio dar propores reais s quadras, s vias
e aos estabelecimentos.

utilizado nas legendas o tipo Arial


(normal, bold ou italic). A impresso pode
ser feita em branco e preto.
So utilizadas tarjas zebradas
elementos de identificao visual.

como

g) distribuio de folhetos
Devem ser distribudos aos motoristas e/ou
pedestres nos principais cruzamentos, nos
estabelecimentos comerciais e residenciais
localizados nas vias afetadas, conforme a
abrangncia e a natureza da interveno.

9.2 Faixa de Pano


Deve ser utilizada quando h necessidade de
informar o usurio sobre as alteraes no
trnsito devido a ocorrncia de obras (ver
item 6.7).

Deve ser dada especial ateno tipologia de


setas
Rev.1

9-2

Manual de Obras

9.3 Mala Direta


Nos casos em que a interveno afeta diretamente
plos geradores de trfego (conjuntos comerciais,
conjuntos residenciais, escolas) pode-se utilizar a
mala direta para informar os moradores e usurios
sobre alteraes de percurso e restries.

9.4 Assesoria de Imprensa


Devem ser encaminhados Assessoria de
Imprensa AIM, todo material disponvel, para
que a mesma tenha contato com os principais
veculos de informao.
Fazem parte do material a ser entregue
imprensa:
comunicado por escrito (release);
desenho esquemtico (croquis);
fotos de equipamentos ou de sinalizao
especial;
folhetos.
O release deve detalhar as informaes mais teis
para os usurios afetados, tais como:
local;
tipo de interveno;
objetivo das interdies;
durao da obra;
data e horrio da interdio e/ou dos servios;
responsveis pela obra: concessionria e
empreiteira;
alteraes no sistema virio (ex. nova
circulao do trfego, nova localizao de
pontos de nibus, fechamento de vias, etc.);
impactos provveis;
recomendaes aos usurios;
esquema operacional;
telefone para informao ou reclamao.

Rev.1

9-3

Manual de Obras

10. PROJETOS-TIPO

Os projetos-tipo mostram a utilizao dos


elementos de sinalizao temporria em
situaes comuns nas vias urbanas durante a
execuo de obras e servios.
O conjunto desses projetos no esgota o rol de
situaes possveis nem limita as alternativas
factveis quanto a utilizao dos elementos de
sinalizao, uma vez que aspectos especficos da
obra ou da via (durao da obra, localizao,
situao de maior ou menor perigo, volume de
trfego e de pedestre, uso do solo, etc.) podem
determinar a alterao das medidas indicadas, o
reforo da sinalizao ou a substituio dos
elementos,
desde
que
atendidas
as
recomendaes de uso para cada um dos
elementos de sinalizao aqui abordados.
So apresentados a seguir, 21 projetos-tipo de
sinalizao temporria para situaes comuns
nas vias urbanas. Esto agrupados por tipo de
interveno, local do bloqueio e caractersticas
da via afetada.

4. OBRA NA CALADA E NA PISTA


CIRCULAO DE PEDESTRES
via coletora pista simples sentido duplo
5. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
via arterial pista simples sentido duplo
6. OBRA NA PISTA
FAIXA EXCLUSIVA DE NIBUS NO
CONTRAFLUXO
via arterial
7. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DE FAIXAS EM VRIAS
QUADRAS
via arterial pista simples sentido nico
8. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 2 FAIXA
via coletora pista simples sentido nico
9. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DAS FAIXAS CENTRAIS
via coletora pista simples sentido duplo

Sinalizao de obras
1. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
2. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
via coletora

10. OBRA NO CANTEIRO CENTRAL


via arterial pista dupla
11. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 1 FAIXA
via arterial pista dupla

3. OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
via arterial pista simples sentido nico
Rev.1

10-1

Manual de Obras

12. OBRA NA PISTA


BLOQUEIO DA 2 e 3 FAIXAS
via de trnsito rpido
13. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA PISTA
via arterial pista dupla
14. OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA PISTA EXPRESSA
via de trnsito rpido

Sinalizao de servios de conservao

15. SERVIO NA PISTA


BLOQUEIO DE UMA FAIXA
via local - sentido nico
16. SERVIO NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA FAIXA
via coletora pista dupla
17. SERVIO MVEL NA PISTA
BLOQUEIO DE UMA FAIXA
via arterial pista simples sentido nico
18. SERVIO MVEL NA PISTA
RECUPERAO DE PAVIMENTO
via coletora pista dupla

Sinalizao de desvio de trfego

19. DESVIO OBRIGATRIO


PISTA INTERDITADA
20. DESVIO RECOMENDADO
21. DESVIO DE TRFEGO
PROJETO DE REA

Rev.1

10-1

Manual de Obras

1
OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES

0,90
mn.

cavalete
fita de
canalizao
cone

sem escala

Rev.1

10-2

Manual de Obras

2
OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
via coletora

0,90
mn.

30 m

tapume
cavalete

fita de
canalizao
cone

sem escala

Rev.1

10-3

Manual de Obras

3
OBRA NA CALADA

50

35

CIRCULAO DE PEDESTRES
via arterial
pista simples
sentido nico

50

50

A 50m

A 150m

A 150m

cavalete
com cpula
luminosa

A 300m

150

tapume
com cpula
luminosa
A 300m

medidas em metro (m)


sem escala

Rev.1

10-4

Manual de Obras

4
OBRA NA CALADA E NA PISTA

A 100m

50

CIRCULAO DE PEDESTRES
via coletora
pista simples
sentido duplo

50

A 50m

50

20

0,90
mn.

A 50m

cavalete

50

fita de
canalizao
cone
A 100m

medidas em metro (m)


sem escala

Rev.1

10-5

Manual de Obras

5
50

OBRA NA CALADA
CIRCULAO DE PEDESTRES
via arteial
pista simples
sentido duplo

tapume
medidasemmetro(m)
semescala

50

50
A 50m

Rev.1

10-6

Manual de Obras

6
OBRA NA PISTA
FAIXA DE NIBUS
NO CONTRA FLUXO
via arterial

50

50

A 100m

50

cavalete.

fita de
canalizao.
cone.

medidas em metro (m).

50

50

sem escala.

50

A 50m

50

A 100m

A 150m

50

CUIDADO

OBRAS NO CONTRAFLUXO

A 200m

Rev.1

10-7

Manual de Obras

7
OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DE FAIXA EM
VRIAS QUADRAS
via arterial
pista simples
sentido nico

PRXIMA
QUADRA

A 100m

A 200m

barreira de
concreto
com cpula
luminosa
medidas em metro (m)
sem escala

Rev.1

10-8

Manual de Obras

OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 2 FAIXA
via coletora
pista simples
sentido nico

TRMINO

TRMINO

cone
tapume
com cpula
luminosa

50

painel com setas


luminosas
medidas em metro (m)

INCIO

A 50m

50

50

sem escala

INCIO

A 50m

A 100m

50

A 100m

A 150m

A 150m

A 200m

50

A 200m

Rev.1

10-9

Manual de Obras

9
OBRA NA PISTA

10

25

BLOQUEIO DAS FAIXAS CENTRAIS


vias coletoras
pista simples
sentido duplo

cavalete
fita de
canalizao

10

luz amarela
intermitente
cone
tapume
com cpula
luminosa
medidas em metro (m)
sem escala

A 100m

Rev.1

10-10

Manual de Obras

10
OBRA NO CANTEIRO CENTRAL
via arterial
pista dupla
OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 150m

100

OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 150m
OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 50m
OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 50m

100

50

50

OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 50m
OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 50m

OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 150m

OBRAS
NO CANTEIRO
CENTRAL
A 150m

cone
tapume
medidas em metro (m)
sem escala

Rev.1

10-11

Manual de Obras

6
20

11

10

OBRA NA PISTA
BLOQUEIO DA 1 FAIXA
via arterial
pista dupla
tapume
com cpula
luminosa

70

cone

medidas em metro (m)

50

sem escala

50

A 50m

50

A 100m

100

50

A 300m

Rev.1

10-12

Manual de Obras

12
OBRA NA PISTA

100

100

20

BLOQUEIO DA 2
E 3 FAIXAS
via de
trnsito rpido

A 100m

100

A 100m

100

100

A 100m

A 200m

50

A 200m

150

50

A 300m
A 300m

6
A 500m

A 500m

500

A 1000m
A 1000m

Rev.1

10-13

Manual de Obras

A 150m

50

BLOQUEIO DE UMA PISTA


via arterial
pista dupla

A 100m

40

50

OBRA NA PISTA

50

13

tapume ou
barreira de
concreto
com seta
tapume ou
barreira de
concreto
com listras

DESVIO

50

50

50

40

40

medidas em metro (m)


sem escala

A 150m

Rev.1

10-14

Manual de Obras

14
OBRA NA PISTA

50
A 50m

50

100

50

50

DESVIO

100

DESVIO

100

100

BLOQUEIO DA PISTA EXPRESSA


via de trnsito rpido

A 50m

A 100m

A 100m

50

50

A 50m

50

100

50

A 100m

50

A 200m

100

A 200m

200

A 300m

500

A 500m

A 1000m

Rev.1

barreira de
concreto
com cpula
luminosa
medidas em metro (m)
sem escala

10-15

Manual de Obras

15
SERVIO NA PISTA

40

BLOQUEIO DE UMA FAIXA


via local
sentido nico

grade porttil
com bandeirinhas
cone
medidas em metro (m)
sem escala
Obs.:

Rev.1

No caso de utilizao
de "barraca", esta
deve estar envolvida
pela grade.

10-16

Manual de Obras

16
SERVIO NA PISTA

grade porttil
com bandeirinhas

50

A 50m

50

70

BLOQUEIO DE UMA FAIXA


via coletora
pista dupla

A 100m

cone

50

trip
medidas em metro (m)

A 150m

sem escala
Obs.:

Rev.1

No caso de utilizao
de "barraca", esta
deve estar envolvida
pela grade.

10-17

Manual de Obras

17
SERVIO MVEL NA PISTA

70

BLOQUEIO DE UMA FAIXA


via arterial
pista simples
sentido nico

A 100 m

A 100 m

luz amarela
intermitente
cone
100

trip
medidas em metro (m)
sem escala

A 200m

Rev.1

A 200m

Obs.: pode-se bloquear


a faixa da esquerda
tambm, tornando
a operao mais
segura. Neste caso,
utiliza-se dois tapers
intercalados por
um trecho reto.

10-18

Manual de Obras

18
SERVIO MVEL NA PISTA
RECUPERAO DE PAVIMENTO
via coletora
pista dupla

Rev.1

10-19

Manual de Obras

19
DESVIO OBRIGATRIO

100

50

50

50

30

PISTA INTERDITADA

tapume
comseta
A 300m

medidas emmetro(m)
semescala

Rev.1

10-20

Manual de Obras

ROTA ALTERNATIVA
Av. Vital Brasil
Cid. Universitria

20

50

DESVIO RECOMENDADO

50

Morumbi

ROTA ALTERNATIVA

100

Av. Vital Brasil


Cid. Universitria

A 200m

m
e
d
id
a
se
m
m
e
tro
(m
)
s
e
m
e
s
c
a
la

Rev.1

10-21

Manual de Obras

21
DESVIO DE TRFEGO
PROJETO DE REA

Rev.1

10-22

Manual de Obras

ANEXO
QUADRO RESUMO DA SINALIZAO
Sinais de regulamentao mais utilizados em obras

Rev.1

A-1

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-2

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-3

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-4

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-5

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO


Luz intermitente

Fita

Faixa de pano

OBRAS NA PISTA
DESVIO

Painis com setas luminosas

Boneco
sinalizador

Rev.1

A-6

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-7

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-8

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-9

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-10

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-11

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-12

Manual de Obras

QUADRO RESUMO DA SINALIZAO

Rev.1

A-13

Manual de Obras

BIBLIOGRAFIA

Manual de Sinalizao Urbana


Companhia de Engenharia de Trfego CET-SP, 1978 e suas
complementaes at 1999

Manual do Empreiteiro de Obras em Vias Pblicas


Companhia de Engenharia de Trfego CET-SP, 1979

Folhetos de Orientao de Trfego


Manual de Confeco
Companhia de Engenharia de Trfego CET-SP, 1995

Manual de Sinalizao Rodoviria


Obras, Servios de Conservao e Emergncia
Departamento de Estradas de Rodagem de So Paulo DER-SP,
1993

Signalization Temporaire
Manuel du Chef de Chantier
Ministere de lEquipement
Direciondes Routes et la Circulation Routire, Frana, 1976

Coletnea de legislao de trnsito e obras

Rev.1

Manual de Obras

REALIZAO
Reviso 1 04/2005
1 Edio 12/2000
DIRETORIA DE OPERAES DO
Luiz Carlos Santos Cunha
SUPERINTENDNCIA DE PROJETOS SPR
Marcos Venicius Brito
GERNCIA DE PROJETOS VIRIOS GPV
Esteban Grau Comas
EQUIPE TCNICA
Katia Moherdaui Vespucci
Silvana Di Bella Santos
COLABORAO
Carlos Alberto de Oliveira
Orlrio de Souza Tourinho Neto
COMUNICAO VISUAL
Ana Maria Martins Campos
Paulo Moreira de Mello
Ricardo Sanzi
Rosana Tymoszczenko
PROJETO GRFICO
Katia Moherdaui Vespucci
Paulo Moreira de Mello
ILUSTRAES
Paulo Moreira de Mello
Flvio Giovanetti
CONSELHO DE APROVAO DO MANUAL
Francisco Antonio La Rocca Resti SET
Waldir Amado SET
Paulo Navarro SET
Carlos Alberto de Oliveira GPC
Norberto Vital dos Santos GPC
Silvana Di Bella Santos GPV/Normas
Katia Moherdaui Vespucci - SPL
EQUIPE DE APOIO
Emerson Postigo Alves
Ulisses Ayub
Vanda Menezes
Daniele Janja (estagiria)
Joice C. Gianotto (estagiria)

Rev.1

PRESIDNCIA
Roberto Salvador Scaringella
SUPERINTENDNCIA DE DESENVOLVIMENTO
Irineu Gnecco Filho
GERNCIA DE PROJETOS VIRIOS GPV
Ricardo de Oliveira Laiza
EQUIPE TCNICA / COORDENAO
Silvana Di Bella Santos
COLABORAO
Daphne Savoy
Luclia Helena Moura
DESENHOS
Lea Lopes Poppe
Rafael Bernardes Prandina (estagirio)
DIGITAO E EDITORAO
Neusa Soncin Cunha