Vous êtes sur la page 1sur 24

REPORTAGE

PARTICIPATION DES INTERNATIONAUX AUX JO

DE NOTRE ENVOY SPCIAL AZZEDDINE BENSOUIAH

La concession de
Hayatou aux grosses
curies europennes

LA CLBRATION DU JOUR DE LAN BERBRE Y EST


PASSE PRESQUE INAPERUE

Yennayer: la valle
des Snous veut
rsister lamnsie P.6
IL LES ACCUSE DE NE PAS
PAYER LES REDEVANCES
DES DROITS DAUTEUR

Sami Bencheikh
aux chanes de
tl prives:
Je dis basta! P.13

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FLAMBE DES PRIX DES


MATRIAUX DE CONSTRUCTION
ET DE QUINCAILLERIE

Vers une
dprime du
secteur du
btiment P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7131 DIMANCHE 17 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LATTAQUE TERRORISTE REVENDIQUE PAR LE GROUPE


AL MOURABITOUNE A CIBL LA CAPITALE DU BURKINA FASO

Belmokhtar
frappe Ouaga :
27 morts
P.14

DTENUS DE GHARDAA

Le RCD crie
linstrumentalisation de
la justice P.2
MOHAMED NEBBOU
DU FFS AN DEFLA

Il sagit tout
simplement
dune violence
constitutionnelle P.2
LA DMISSION DE
DJABOUB REJETE PAR
LE CONSEIL CONSULTATIF

Le MSP
reste dans
lopposition

P.3

LOUISA HANOUNE LORS


DE SON MEETING HIER
ALGER

D. R.

Le pays est
dans la zone
de hautes
turbulencesP.3
LEST DU PAYS PLUS AFFECT PAR LES CHUTES DE NEIGE

Plusieurs routes coupes


Stif et Bordj Bou-Arrridj
APS

Gaz carbonique

Mort de quatre personnes asphyxies Oran et Oum El-Bouaghi P.4

Dimanche 17 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DTENUS DE GHARDAA

Le RCD crie linstrumentalisation


de la justice
Le collectif davocats mis en place par le RCD pour assurer la dfense de ses militants dplore
ces manquements la loi relatifs la procdure pnale ainsi quune nime entorse aux droits de la dfense,
note le communiqu du parti.
u nouveau dans
laffaire des dtenus des vnements de Ghardaa. Aprs six
mois de dtention
sans procs, soit en date du 12 janvier 2016, le juge dinstruction prs
le tribunal de Berriane rend une
ordonnance de transmission des
procdures diligentes par-devant
le procureur gnral de la cour
de Ghardaa, et ce, pour renvoi
par-devant le tribunal criminel
lencontre de Nacer-Eddine
Hadjadj et de Nour-Eddine Kerrouchi, nous apprend un communiqu
du RCD.

Suite quoi, le parti a estim que


linstitution judiciaire vient, encore
une fois, dtre instrumentalise,
ajoutant que linstruction criminelle est donc clture, mais de manire expditive et sans laccomplissement daucun acte dinvestigation,
en violation des rgles lgales lmentaires en la matire.
Pour le RCD, le juge dinstruction
en charge du dossier na pas instruit
dcharge ; se limitant cautionner
tous les chefs dinculpation dicts
par le rquisitoire aux fins dinformer
le procureur de la Rpublique. De
plus, les actes de procdure en matire dinstruction criminelle ont t purement et simplement omis (enqu-

te sociale et de moralit des dtenus,


examen par un mdecin psychiatre,
interrogatoire rcapitulatif). Selon
le communiqu, le collectif davocats
mis en place par le RCD pour assurer la dfense de ses militants dplore ces manquements la loi relatifs
la procdure pnale ainsi quune
nime entorse aux droits de la
dfense.
Et dajouter : En effet, jusqu aujourdhui, le collectif davocats na pas
t lgalement avis de cette ordonnance du juge dinstruction. Il na pu
aussi avoir accs lintgralit du dossier sans compter les entraves rcurrentes quant la dlivrance dun
simple permis de communiquer avec

ses clients lesquels, depuis le mois de


novembre, ont t transfrs vers
ltablissement pnitentiaire dElGola distant de plus de 300 km du
tribunal o se droule linstruction.
Tous les efforts du collectif en vue
dassainir ces questions de procdure avec le juge charg des dossiers sont
rests vains ; ce dernier ntant jamais
son poste.
Par ailleurs, le RCD alert, dplore
que Nacer-Eddine Hadjadj risque
la ccit parce quabusivement priv
dun examen mdical par un mdecin spcialiste. Pour sa part, Nour-Eddine Kerrouchi est cart de la liste
des candidats lexamen du baccalaurat en dpit du fait quil ait pr-

sent une demande rgulire et en


temps opportun.
Dnonant donc les conditions de
dtention de lancien maire de Berriane, le RCD affirme que ce traitement, en violation des actuelles dispositions constitutionnelles, indique
clairement que linstitution judiciaire nobit toujours pas aux lois en vigueur. De ce point de vue, le sort des
annonces tapageuses sur de meilleures
garanties des droits de la dfense et de
ceux des dtenus que contiendrait le
projet de rvision de la Constitution
est dj scell, conclut le communiqu du RCD.
A. R.

Me BOUDINA LOBSERVATOIRE ALGRIEN DES PROCS

Le nouveau code de procdure pnale contresens


du projet de Constitution
e Centre de documentation et d'information sur les droits de lHomme
(CCDH) de Bjaa a abrit, hier, une
rencontre anime par Me Boudina, avocat et
ancien procureur de la Rpublique, qui intervenait sur le nouveau code de procdure pnale, qui entrera en vigueur, aujourdhui, dimanche. Lintervenant a d'emble soulign que
le procureur est llment central dans le nouveau code de procdure pnale avant de lanalyser aux plans juridique et politique. Lintervenant estime que ce nouveau code de procdure pnale est compltement chamboul...
vrai dire, il sagit carrment dun nouveau code
de procdure pnale, soutient-il.
Sur son volution, lintervenant signale quelle a commenc se faire depuis 2004 par la modification de la procdure pnale qui a consacr lvolution en matire denqute en lui donnant une plus grande technicit et au respect
du droit la dfense. Puis en 2006 pour donner lenqute les moyens de preuves techniques pour sa grande efficacit. Lenqute par
la Police judiciaire, le mandat de dpt, le secret de linstruction, le contrle judiciaire, la

garde vue, la protection des tmoins et des


victimes, le sursis sont autant de points o
ce nouveau code de procdure a enregistr des
avances apprciables.
Toutefois, des insuffisances sont releves par
lintervenant. Certaines sont mme juges
trs graves par Me Boudina. Cest le cas des
droits de la dfense et de labolition du droit
dappel notamment. Mais le plus grave, pour
Me Boudina, est celui du procureur gnral qui
est tenu dexcuter la politique du ministre de
la Justice alors que sous dautres cieux, lindpendance de la justice est un axe cardinal dun
tat de droit. En outre, lintervenant relve quil
y a tellement de lois qui changent dans ce pays
et qui finissent par sinscrire en porte--faux
avec la Constitution, la loi fondamentale du
pays. Pour preuve, ce nouveau code de procdure pnale est linverse de lesprit de
lavant-projet de la nouvelle Constitution.
Cest toujours ainsi. On place la charrue
avant les bufs, ironise-t-il. Par ailleurs,
Me Boudina regrette que le btonnat nait pas
organis de rencontres pour vulgariser ce
nouveau code de procdure pnale car il y a

tellement de lois qui passent inaperues.


Sagissant de lObservatoire algrien des procs Bjaa, ses membres qui ont eu observer quatre procs la cour de Bjaa, ont relev que les procs se sont drouls dans les
normes et quils ont ralis leur travail aussi

dans les normes sans tre interrompus, mais il


reste savoir si les observatoires sont rellement
visibles et reconnus par les magistrats et lensemble des employs de la cour durant le procs. L est la question.
L. OUBIRA

Publicit

MOHAMED NEBBOU DU FFS AN DEFLA

Il sagit tout simplement


dune violence constitutionnelle
ans le bref discours quil a prononc,
hier, loccasion de la tenue du
deuxime congrs de la fdration locale du FFS la bibliothque municipale
dAn Defla, le premier secrtaire du parti, Mohamed Nebbou, na pas mch ses mots devant
un parterre de militants et de sympathisants
en voquant la rvision de la Constitution actuellement en cours. Selon lui, il sagit tout
simplement dune violence politique qui ne rglera, en aucun cas, les crises que vit notre pays
tous les niveaux. Cest un document qui ressemble aux premiers car fabriqu par les gens
qui sont toujours au pouvoir depuis bien longtemps, et qui ne veulent aucunement le quitter
(le pouvoir ndlr).
Pour le premier secrtaire du FFS, le rejet total de ce document quil qualifie galement de
violence constitutionnelle, quoique des ateliers
de concertation soient dj mis en place afin de
voir de plus prs ce qui sy dit, demeure notre
choix. Cela nengage que nous en tant que militants de cette formation politique, dailleurs

tout comme la toujours souhait notre pre Hocine At Ahmed que nous venons denterrer, il
y a trois semaines.
voquant lors de son intervention la phase historique pour laquelle le FFS a t cr en 1963,
Mohamed Nebbou a expliqu que cela est intervenu afin de faire face ceux qui voulaient,
ds le lendemain de lIndpendance de notre
pays, radiquer prmaturment la Rvolution
algrienne. Cest pour vous dire que la violence constitutionnelle a commenc depuis bien
longtemps, cest--dire, juste aprs lIndpendance de notre pays, ajoute le premier secrtaire
du FFS.
Celui-ci a rappel, enfin, que le pouvoir actuellement en place a promis, au moment o certains pays vivaient pniblement les tapes du
Printemps arabe il y a cinq annes, de mettre
entre les mains des Algriens une Constitution
qui leur garantira dmocratie, droit et liberts
mais malheureusement, cela na rien de vrai,
bien au contraire
AHMED CHENAOUI
F.43

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Lactualit en question

LA DMISSION DE DJABOUB REJETE PAR LE CONSEIL CONSULTATIF

Le MSP reste dans lopposition


Le conseil consultatif du MSP, runi vendredi et samedi derniers Alger,
a confort la ligne politique du parti inscrite dans lopposition.
e prsident du Mouvement pour la socit et pour la paix
(MSP), Abderrezak
Makri, sen sort, encore une fois, vainqueur face aux voix discordantes qui
veulent rectifier la ligne politique du
parti pour la ramener dans le giron
du pouvoir. Aboudjerra Soltani et
Abderahmane Sadi, deux membres
influents du madjlis echoura, ont
ainsi essuy un nouvel chec, malgr le renfort du n2 du parti, El-Hachemi Djaboub, qui a prsent sa
dmission en guise de protestation
contre la ligne politique dAbderrezak Makri, juge un peu trop agressive envers le pouvoir.
Et puisque la question de ngocier
avec le systme se posait nouveau
dans les rangs du mouvement, le
conseil consultatif du MSP, runi
vendredi et samedi derniers Alger,
a trait de la problmatique. Et cest
la grande majorit du conseil que
le choix de demeurer dans lopposition a t confort.
Le madjlis echoura, qui a approuv
le programme politique du parti

Louiza Ammi/Archives Libert


Abderrezak Makri a encore russi maintenir son parti dans lopposition au pouvoir.

pour lanne 2016, a ritr la dtermination du MSP se positionner contre ladoption du projet de rvision de la Constitution, lorsquil

sera soumis lapprobation de la


confrence parlementaire.
Lautre question brlante et qui
concerne la volont de lex-ministre

du Commerce, El-Hachemi
Djaboub, de se retirer de ses fonctions partisanes, a galement t
aborde.

LOUISA HANOUNE LORS DE SON MEETING HIER ALGER

Le pays est dans la zone de hautes turbulences


a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, qui a anim hier
un meeting populaire la salle de cinma Sierra-Maestra dAlger, a ritr le refus de son parti de cautionner les dcisions prises actuellement par le pouvoir, commencer
par la loi de finances 2016, jusquau
projet de rvision constitutionnelle.
Devant les militants du PT, des
syndicalistes et deux membres du
groupe des 19 -4 (Zohra Drif et
Khalida Toumi), elle a rappel que
la dernire session du comit central
du PT avait mis les structures du
parti en tat dalerte maximale.
Pour Louisa Hanoune, le pays a rejoint la zone de trs hautes turbulences, cest pourquoi son parti a dcid daller la rencontre des citoyens. Hier samedi, partout travers le territoire national, des meetings populaires sont tenus afin de
sensibiliser les citoyens sur les dangers qui psent sur le pays, selon la
secrtaire gnrale du PT, qui estime que la dcantation est faite: Il
y a deux camps qui saffrontent: les
no-harkis, les prdateurs et la mafia, qui sont une minorit, et la majorit du peuple.
Mme si elle reconnat que la crise,
due la chute des cours de ptrole,
est bien relle, elle refuse de se taire, pour autant. Pour elle, les ressources existent pour faire face cette crise, estimant que les rserves de
changes, au lieu dtre confines
dans des bons de Trsor, auraient d
tre transformes en or, qui est une
valeur sre. Louisa Hanoune fustigera laccord dassociation avec
lUnion europenne qui occasionnerait, selon elle, 1,4 milliard deuros de pertes par an lAlgrie.
Tout comme elle prconise dimposer un taxe sur les fortunes des
quelque 5 000 milliardaires algriens,
affirmant que cette taxe nest pas une
mesure socialiste, mais pratique

par les pays capitalistes. Elle pointera


du doigt la fraude fiscale et la corruption et rappellera le prt de 5 milliards de dollars accord par lAlgrie au FMI, tout comme elle fustigera
les exonrations fiscales dont auraient bnfici les prdateurs et
qui slveraient 90 milliards de dinars, ainsi que le non-recouvrement des crdits colossaux accords
aux copains et aux coquins. Louisa Hanoune enfoncera le clou en affirmant que si le prsident de la Rpublique tait au courant de ce qui
se passait, il aurait rectifi le tir
pour viter une rupture violente. Et
de sattaquer son ennemi favori, Ali
Haddad, sans le nommer, en soulignant que le prsident du FCE a demand un prt de 1,6 milliard de dollars auprs de la Banque dAlgrie. Et
comme garantie, il a prsent 830
marchs publics obtenus de gr gr,
au lieu de mettre sa fortune ou son
htel en Espagne en gage.
Pour elle, laustrit ne concerne que
la majorit du peuple, et pargne la
minorit mafieuse qui continue de
bnficier davantage de cadeaux et
de siphonage de largent public.
Comparant la situation du pays
celle dun bateau ivre, la secrtaire gnrale du PT estimera que la
priorit des priorits est de lutter
contre la loi de finances 2016. Pour
elle, cette loi a lev le voile sur les
vraies intentions du pouvoir. Ceux
qui dcident sont un pouvoir parallle au service dune minorit et de
ltranger.
Revenant sur la dernire note du
gouverneur de la Banque dAlgrie,
elle estimera que cette dernire aurait d pousser ltat dclarer
ltat dalerte maximale.
Tout en martelant quelle na pas
peur de loligarchie, elle estimera que
ceux qui se taisent devant la rapine
et la mafia ne mritent pas dtre Algriens. Et de sattaquer des
membres du gouvernement quelle

accuse de rouler pour les intrts de


lex-colonisateur : Certains veulent le retour de lex-colonisateur, le
systme de lindignat et des bachaghas. Maintenant ses accusations
lencontre du pouvoir parallle
qui aurait confisqu les pouvoirs du

prsident de la Rpublique, elle estimera quil y a un processus de dcantation et de recomposition politique qui est en train de natre et qui
sest manifest lors du vote du projet de loi de finances 2016.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LDITO

Abderrezak Makri, qui a anim


hier, dans laprs-midi, un point
de presse pour clturer la runion du
conseil consultatif, a fait savoir que
la dmission du n2 du MSP a t rejete. Je remercie notre madjlis
echoura davoir tenu garder le frre El-Hachemi Djaboub parmi
nous. Personnellement, javais tenu
le dissuader lorsquil mavait fait
part de ses intentions au tlphone,
a-t-il indiqu.
Le prsident du MSP a saisi loccasion pour expliquer que les divergences politiques au sein du parti ne
reprsentent pas une menace pour
la stabilit du mouvement. Bien au
contraire, il considre quelles prsentent une richesse. Le MSP nest
pas une caserne militaire. Le mouvement est ouvert toutes les ides et
nous considrons lavis de lautre
comme une richesse, a-t-il soulign.
Et comme pour mieux signifier que
les tentatives de dstabilisation,
quil souponne diriges contre le
parti, ne sont pas dune grande menace, il a rappel que le MSP sest
bien relev de la crise que prsentait
la disparition du pre du mouvement,
Mahfoud Nahnah, et, mieux encore,
il sen est sorti renforc.
Enfin, Abderrezak Makri, qui a saisi loccasion pour raffirmer la ligne
politique du MSP, a remis en cause
la gestion du pays par le pouvoir en
place: LAlgrie sera confronte
une situation o seul le peuple est le
grand perdant. Et je tiens rappeler
que lorsque le MSP stait retir du
gouvernement, les caisses de ltat
taient encore renfloues.
MEHDI MEHENNI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Greffes impossibles
es mouvements de redressement tels quon les a vus sorchestrer
au fil des annes lencontre des partis politiques jaloux de leur
autonomie par rapport au pouvoir ne font plus recette. On en a pour
preuve lchec des tentatives de dstabilisation menes ces derniers
temps contre des partis de lopposition. Le prsident du Mouvement de
la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Makri, que la dmission annonce du vice-prsident du parti, El-Hachemi Djaboub, un ancien ministre de surcrot, pouvait affaiblir, na pas vu le couperet du conseil
consultatif du MSP sabattre sur lui. Il en est, tout au contraire, revenu
davantage rassur dans son engagement dans la Coordination pour les
liberts et la transition dmocratique (CLTD) et, plus globalement, dans
sa dmarche dopposant.
Au grand dam, certainement, de Soltani et sa clique qui auraient mis
plus dune zerda pour voir Makri dsavou dans sa dmarche et le parti replac dans le giron du pouvoir. Au regret, certainement aussi, de
tous les redresseurs instruits de provoquer les secousses politico-organiques au sein de leurs formations. cela, deux explicationspossibles:
soit les mains qui, auparavant, agitaient le tison qui maintenait allum le brasier des conflits organiques, sont devenues malhabiles, soit
les arguments qui permettaient par le pass dinstruire les rvoltes
lintrieur des partis sont dsormais dsuets. Les deux hypothses ne
sont pas exclusives lune de lautre.
Mais ce qui est tabli avec plus de certitude, cest que la mthode a t
tellement usite quelle ne prend plus. Surtout que le pouvoir, de plus
en plus confront ses propres pchs politiques, prouve toutes les
peines du monde se choisir des clientles partisanes valables. En attestent les anciens proches du prsident Bouteflika, le groupe des 194, qui, la mort dans lme, se sont mis douter de la paternit de la
dcision politique au sommet de ltat. Aussi, si les tentatives de redressement tentes contre les partis de lopposition chouent lune aprs
lautre, cest que la saison nest plus propice au greffe des rvoltes intra-partisanes. Les greffes politiques ne bourgeonnent pas. n

Il en est, tout au
contraire,
revenu
davantage rassur dans
son engagement dans la
Coordination pour les
liberts et la transition
dmocratique (CLTD) et,
plus globalement, dans sa
dmarche dopposant. Au
grand dam, certainement,
de Soltani et sa clique qui
auraient mis plus dune
zerda pour voir Makri
dsavou dans sa
dmarche et le parti
replac dans le giron du
pouvoir. Au regret,
certainement aussi, de
tous les redresseurs
instruits de provoquer les
secousses politicoorganiques au sein de
leurs formations.

Dimanche 17 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LEST DU PAYS PLUS AFFECT PAR LES CHUTES DE NEIGE

Plusieurs routes coupes


Stif et Bordj Bou-Arrridj
Si dans certaines wilayas de lEst, la neige se fait plutt discrte, notamment Constantine, Khenchela
ou encore Oum El-Bouaghi, cest loin dtre le cas dans dautres comme celles de Stif et de Bordj Bou-Arrridj.

insi, tt dans la matine dhier,


plusieurs axes routiers dans la
wilaya de Stif, qui sest rveille sous un manteau blanc,
taient bloqus. Un bon
nombre de vhicules taient
mme obligs de rebrousser chemin. Lon citera, entre autres, le chemin de wilaya (CW)
170 reliant An El-Kebira la RN9, le CW76
reliant Guenzet Bordj Zemoura dans la wilaya de BBA, le CW75 reliant Bouands Beni
Mouhli au lieudit Bousselam, ainsi que la
RN75 reliant Stif An Abessa au col de Takouka. Par ailleurs, la circulation a t trs difficile au niveau du tronon de lautoroute EstOuest au lieudit An Romane, dans la wilaya
de Stif.
Cependant, la prsence et lintervention efficace des lments de la Gendarmerie nationale ont permis de fluidifier la circulation et de
rassurer les automobilistes. Une cellule a t
installe au niveau de la wilaya pour suivre de
prs les interventions des diffrentsservices
dont Sonelgaz, la Direction des travaux publics,
les services techniques des APC, ainsi que le
dploiement dengins pour rouvrir les routes
et assurer lapprovisionnement en denres alimentaires et en gasoil et gaz butane, notam-

APS
Plusieurs villes du pays ont t recouvertes dun manteau de neige hier matin.

ment pour les rgions du nord de la wilaya.


Lpaisseur de la couche de neige a atteint
4 centimtres dans la ville de Stif, 20 centi-

GAZ CARBONIQUE

Mort de quatre personnes


asphyxies Oran et Oum
El-Bouaghi
n Quatre personnes sont mortes
asphyxies en inhalant du
monoxyde de carbone, manant
de chauffages et de chauffe-bains,
Oran et Oum El-Bouaghi durant
les dernires 24 heures, a indiqu,
hier, samedi la direction gnrale
de la Protection civile. Entre le 15 et
le 16 janvier en cours, trois
personnes ont t tues par
inhalation de monoxyde de
carbone la cit Grand-Terre,
situe dans la commune d'Oran, a
prcis la mme source dans un
bilan. La quatrime victime est
morte, quant elle, la cit 17Juin, dans la commune de Bir
Chouhada, dans la wilaya d'Oum
El-Bouaghi. Par ailleurs,
l'intervention des secours de la
Protection civile a permis de
prodiguer des soins de premire
urgence dix autres personnes
asphyxies par monoxyde de
carbone, suite lutilisation
d'appareils de chauffage, dans la
wilaya dAlger, a ajout le
communiqu.

mtres Megrs et plus de 20 centimtres sur


les monts de la rgion nord de la wilaya.
Notons que des engins de dneigement sou-

tenus par des dizaines de camions pour le salage ont permis de rouvrir les principales artres, notamment les routes nationales, les chemins communaux et de wilaya. Selon les responsables de la station mto de laroport du
8-Mai-1945 de Stif, le mercure est descendu
-0 dans la matine dhier.
Mme constat dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj o des routes ont t coupes la circulation, telles que la RN76 reliant Zemoura
Guenzet (Stif), le CW 43 entre Djafra et ElMaien, la RN 42 entre Tagalait et Ghalassa,
ainsi que plusieurs chemins communaux
dans les communes de Bendaoud et Harraza.
Notons que toutes les dispositions ont t
prises pour assurer la scurit des citoyens. Les
lments de la Protection civile sont intervenus dans plusieurs villages pour secourir et
transporter des malades.
Dun autre ct, la neige a redonn espoir aux
agriculteurs, mme si ce ne sont que quelques
flocons compar lhiver dernier. En effet,
cause de la faible pluviomtrie jusque-l enregistre, les cultures, notamment les champs
de bl, prsentaient un tat de dveloppement
moins avanc compar celui de lanne
dernire.
FAOUZI SENOUSSAOUI/CHABANE BOUARISSA

BOUIRA: POUR CAUSE DENNEIGEMENT

Des axes routiers ferms la circulation


lusieurs cols et axes routiers situs sur les
hauteurs de Bouira ont t ferms la circulation, vendredi et samedi, pour cause
denneigement.
Ainsi, de Boukram, Mala, Lakhdaria, en passant
par Dirah, Taghdith, El-Hakimia, arrivant jusquaux communes de Saharidj, Aghbalou, plusieurs communes de la wilaya de Bouira ont t
pour ainsi dire coupes du monde.

En effet, selon les services de la Protection civile, les chemins de wilaya 127, 93 et 17, situs au
niveau des communes de Dirah, Guerrouma et
Mala, ont t ferms la circulation durant la
matine dhier.
Concernant les diffrents cols, linstar du col de
Tirourda (RN15), du col de Dirah (RN8), du col
de Dechmia (RN62) et du col de Tizi Nkouilal
(RN30), ils ont galement t ferms la circu-

lation pour cause denneigement. Toutefois, les


mmes services indiquent que les oprations de
dneigement sont en cours.
Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que la Direction des travaux publics, en collaboration avec
les services des APC et ceux de la Protection
civile, a mis en place un dispositif pour la
circonstance.
R. B.

TIZI OUZOU

De grosses pluies, de la grle et de la neige


a wilaya de Tizi Ouzou a enregistr, hier, les premires
chutes de neige, de grosses
pluies et de grle, accompagnes
dune baisse sensible de la temprature qui a atteint jusqu 2, dans la
matine. Plusieurs localits situes
sur les hauteurs dpassant les 900
mtres daltitude, telles que Zekri,

At Zikki, Idjeur et Illoula Oumalou,


dans la rgion de Bouzegune, Larba Nath Irathen, At Aggouacha,
An El-Hammam, Akbil, les hauteurs des Ouacifs, tel At Boumahdi, ont t recouvertes dune paisse couche de neige qui a atteint 15
centimtres par endroits. Les premiers flocons ont commenc tom-

ber vers 3h. Comme laccoutume,


les routes reliant la wilaya de Tizi
Ouzou aux deux wilayas limitrophes,
Bjaa et Bouira, via les quatre cols
de Chellata, Tirourda, Tizi Nkouilal et Chra, dont laltitude dpasse
parfois les 1 500 mtres daltitude,
ont t coupes. Selon la Protection
civile, la RN15 reliant Tizi Ouzou

Bouira est ferme par la neige Tirourda, le CW 253 qui mne vers Bjaa est coup Chelatta, le CW 251
menant de Bouzegune vers Ouzelagune est coup Chra et le CW
33 reliant Iboudrarne Bouira est
ferm Tizi Nkouilal.
S. LESLOUS

APS

INTEMPRIES BJAA

MDA

Circulation difficile
n Les intempries, qui ont affect
lensemble de la partie nord de la
wilaya de Mda, notamment les
zones de montagne o la neige a
t abondante, ont caus des
blocages de routes et de certains
axes routiers, durant la matine
dhier. Le manteau neigeux qui a
recouvert les hauteurs de la rgion
a provoqu la coupure de la
circulation au niveau de la RN64
reliant El-Omaria Baata, 45 km
lest du chef-lieu de wilaya, alors
que la circulation sur la RN68
reliant An Boucif Chellalet-ElAdhaoura, 100 km au sud du
chef-lieu, tait difficilement
praticable, a-t-on appris.
M. EL BEY

BLIDA

Les RN75 et 26A et des


chemins de wilaya bloqus
es premiers flocons de neige tombs sur
les hauteurs de plus de 700 m Bjaa
ont bloqu des routes. C'est le cas des
RN75 et 26A reliant respectivement Bjaa
Stif via Kendira et Tizi Ouzou via le col de
Chelata, ainsi que cinq chemins de wilaya. La
RN75 a t, selon lintervention du DTP sur
les ondes de la radio Soummam, libre la
circulation aprs son dneigement. Aussi,
cinq chemins de wilaya ont t coups la circulation par la neige, notamment les CW 20,
16, 06, et 15. Les services de la DTP, toujours
selon le directeur, sont en opration sur les

lieux pour leur dneigement.Par ailleurs, les


lments de la Protection civile ont effectu,
selon un communiqu de leur cellule de communication, plusieurs interventions lors de
ces intempries ayant touch la rgion dont
celles de dgager des branches darbres tombes sur trois habitations au niveau de la cit
Oudali Bjaa et ayant bless lgrement une
personne. C'est le cas aussi des oprations
dvacuation des eaux pluviales, qui se sont
infiltres dans les demeures dans certaines
communes.
L. OUBIRA

Un moment de bonheur Chra


n Les flocons de neige tant attendus par les Blidens
ont enfin apparu hier matin sur les hauteurs de Chra.
Lpais brouillard qui avait couvert, avant-hier, ces
hauteurs annonait, en fait, des chutes de neige
importantes. Ces premires neiges ont incit la
population de Blida et de la rgion du Centre, se ruer
vers la commune de Chra pour passer un bon moment
sous les cdres couverts de neige. Faute de moyens de
transport en commun, ces premiers flocons de neige
tombs durant le week-end ont profit surtout au
familles possdant un vhicule pour sy rendre. Les
automobilistes qui descendaient de Chra nont pas
manqu de garnir de neige le toit et le parebrise de leur
voiture avant de redescendre en ville. Hier matin, la
pluie qui tombait sur la ville de Blida na pas dcourag
les amoureux de la neige demprunter le chemin vers
Chra. motocycles, en voitures, en camions ou en bus,
rien ne semble arrter ces jeunes avides dun moment
de bonheur et dvasion sur le mont de Chra.
K. FAWZI

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

IMPORTATION DES MDICAMENTS HOSPITALIERS POUR LANNE 2016

La PCH publie lavis


dattribution provisoire

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL DEMANDE
EXERCER
GRATUITEMENT
MI-TEMPS
DANS DES
HPITAUX DU SUD

Un
chirurgien
la retraite ballott
par ladministration
sanitaire

DSISTEMENT DE BNFICIAIRES DE LSP

Des promoteurs vendent


plus cher les logements
rcuprs

n Un mdecin

analyse basique de la liste libre par la


PCH reflte le choix des autorits sanitaires
de promouvoir lutilisation du gnrique
en Algrie. Dans cette liste n'apparaissent
presque plus ou trs peu la majorit des
molcules issues de la chimie, qui sont
maintenant fabriques en Algrie et depuis
peu interdites l'importation. Seuls les
molcules issues de la biotechnologie restent autorises l'importation, expliquet-on. En novembre 2015, une liste de 300
molcules-mres interdites limportation
a t publie dans le Journal officiel.

ZONE 6 DU QUARTIER OULED MOHAMED (WILAYA DE CHLEF)

La conduite dAEP dune habitation


infiltre par les eaux uses
n La conduite dAEP dune habitation se
trouvant la zone 6 dOuled Mohamed
(commune de Chlef) est toujours infiltre
par des eaux uses. Selon des tmoignages de plusieurs voisins habitant le
mme alignement des faades, cela fait
presque deux mois que cette situation perdure sans que les responsables des structures concernes, pourtant maintes fois
informs, interviennent.Cest suite des
travaux de nettoyage et de ramassage dordures, engags dans le quartier par une
entreprise communale spcialise, que
lincident sest produit. La fosse creuse
par cette entreprise est lorigine de cette regrettable situation. Le refoulement des
eaux uses partir de cette fosse a provoqu une cross connexion avec la
conduite dAEP, explique M. Abene, lun
des habitants du quartier, qui parle ga-

lement des odeurs ftides et insupportables qui se dgagent de cette fosse et qui
envahissent lintrieur mme de chacune
des maisons riveraines.

RACHAT DE LOGEMENTS AYANT FAIT LOBJET


DE DSISTEMENT PAR L'ENMTP

n Dernirement, les promoteurs


immobiliers, regroups au sein
dune organisation nationale, ont
revendiqu la revalorisation du
prix la cession des logements aids, principalement le LSP,
hauteur de 4,2 millions de DA au
lieu de 2,8 millions de DA. Le hic
est que les promoteurs vendent
dj une partie des logements
quils construisent selon la formule LSP plus cher que le prix
conventionn. Au-del dun quota dont ils bnficient conformment un accord avec les pouvoirs publics, les promoteurs immobiliers rcuprent automatiquement les units ayant fait lobjet de dsistement de la part de
leurs attributaires qui nont pu
verser temps lapport initial de

EN RAISON DE LA FAIBLESSE DU DBIT


ET DES PANNES

La 4G fait partie du dcor


El-Tarf
n Le systme de la tlphonie ne cesse de se dvelopper travers
la wilaya dEl-Tarf. Ainsi, aprs la mise en service de la 3G au mois
de dcembre 2014, des efforts sont dploys pour la mise en place
de la 4G dans plusieurs autres agglomrations de la wilaya. Rcemment, sept nouvelles stations ont t mises en service par la direction dAlgrie Tlcom dans des localits isoles, telles que Bouteldja, Sidi Abed, Sidi Djemil, Sidi Kaci, An Kerma, Chihani et Besbs. Il nen demeure pas moins que les coupures, pour diverses raisons, sont rcurrentes, telle enseigne que lon commence parler
dquipements qui font partie davantage du dcor quils ne servent
rellement leurs objectifs. Les clients ont souvent dnonc les pannes.
Malgr tout, depuis la mise en service de la 4G dans ces rgions, les
services dAT ont enregistr 4200 abonns. Dans peu de temps, selon la mme source, le cap des 7000 abonns sera atteint.

Les travailleurs attendent depuis1989


n En 1989, une opration de rachat par les
travailleurs de logements appartenant trois
entreprises issues de Sonacome et dont les
siges sont dans la commune de Khroub
(wilaya de Constantine), soit Cimotra (matriel agricole), Almo (Algrienne des machines outils) et lENMTP (Entreprise nationale des matriels des travaux publics),
a t lance.
La vente des deux premires socits cites
a abouti avec la dlivrance des titres en 1992,
tandis que celle mise en uvre par la dernire pitine depuis 26 ans. L'entreprise en
question, comme les deux autres, sest dsiste de ces logements en faveur des locataires lgaux, employs dans ses structures. Elle a, ds lors, dpos les dossiers de
rachat au service de la dara concerne aprs
accomplissement des formalits dictes

dans la loi 1981- 01 et acceptation comme


conformes ces logements intgrant le patrimoine de l'tat. Leur vente devient du ressort des organes comptents, soit la commission de dara. Sauf que cette dernire
sest dclare non comptente pour vendre
ces habitations. Les souscripteurs cet
achat se sont organiss en collectif et ont attaqu ladministration locale en justice.
Un jugement de rejet sur la forme a t rendu au motif que nous n'avons pas us des recours en leur temps, c'est--dire en 1989.
Nous avons fait un recours contre ce jugement auprs du Conseil d'tat. Nous attendons toujours une dcision de justice qui nous
rhabilitera dans nos droits, affirme un reprsentant du groupe des travailleurs
concerns par laffaire qui sest rapproch
de notre journal.

lordre de 30% du prix global du


logement (environ 840000 DA).
Ces appartements sont alors cds
des particuliers des valeurs nettement plus leves que les 280
millions de centimes fixs par
ltat. Une pratique courante et
nullement interdite dans labsolu,
qui a amen de nombreux prsidents dAPC, qui grent en amont
les listes des bnficiaires des logements sociaux participatifs,
exiger des futurs attributaires une
dclaration sur lhonneur quils
sont en mesure de sacquitter du
montant de lapport personnel. Le
cas chant, le logement est attribu un autre demandeur au
lieu dtre irrmdiablement perdu par lAPC au profit du promoteur immobilier.

ARRT SUR IMAGE

Vu Bouira

Une conduite du
rseau AEP, probablement vtuste, clate et c'est
tout le quartier
Anouche-Hdjila
qui se retrouve
les pieds dans
l'eau !

Libert

n La Pharmacie centrale des hpitaux


(PCH) vient de publier l'avis d'attribution
de l'ensemble des mdicaments qui seront
imports en 2016. Cette liste provisoire est
le rsultat d'une premire slectionopre selon des critres tablis par la direction de la pharmacie au ministre de tutelle. Seuls les mdicaments enregistrs en
Algrie et ceux figurant sur la liste des produits spcifiques (ATU Globale) sont
concerns par cet appel d'offres national
et international. Selon des praticiens de la
sant exerant dans le secteur public, une

spcialiste en chirurgie
gnrale, en retraite
depuis quinze mois, a
voulu mettre son
exprience au profit des
populations dmunies.
Lide est de pouvoir
exercer une dizaine de
jours par mois dans un
hpital des rgions sud
du pays, connues pour
manquer cruellement
de praticiens
spcialistes, et ce, sans
percevoir de salaire. Je
veux pouvoir oprer
titre gracieux. Il suffit
juste que je sois pris en
charge au plan de
lhbergement sur place
et des frais de voyage,
nous dit-il.
Paradoxalement, son
offre gnreuse na pas
eu dcho favorable
jusqualors. Le DSP
(directeur de la sant et
de la population) dIllizi,
quil a contact, la
renvoy vers le
directeur des structures
de sant du ministre
de tutelle. Ce dernier,
sans le recevoir, la
rorient, par le
truchement de sa
secrtaire, vers le
directeur de lEPH
dIllizi. Je ne comprends
vraiment pas comment
peut-on me ballotter
dun responsable un
autre, alors que je ne
veux quaider sans
contrepartie, regrette le
chirurgien qui sest
dplac au sige du
journal pour exposer
son cas.

Dimanche 17 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA CLBRATION DU JOUR DE LAN BERBRE Y EST PASSE PRESQUE INAPERUE

Yennayer: la valle des Snous


veut rsister lamnsie
Si, au niveau de la wilaya de Tlemcen, on a organis une journe portes ouvertes la Maison de la culture,
sur place, chez les populations berbres, aucun signe de fte, ou presque.
lors que Yennayer
est clbr un peu
partout travers le
territoire national,
les choses se sont autrement droules
dans son berceau, la valle des
Snous, et particulirement ElKhemis. Ce petit hameau nich
entre quatre
De notre
montagnes,
envoy spcial : avait une hisAZZEDDINE
toire. Cest ici
BENSOUIAH
que le roi
berbre Sheshnaq infligea au Pharaon, Ramss
III, une cuisante dfaite, en lan
950 avant J.-C., suite laquelle il fonda la 12e dynastie pharaonique.
Aucune stle, aucun signe dun aussi glorieux pass, sauf, peut-tre,
les quelques maisons souterraines
difies dans la roche.
Situe quidistance entre la pimpante Tlemcen et la trs anime
Maghnia, Beni Snous ressemble
toutes ces bourgades restes en marge du dveloppement.
On nous appelle les Kabyles, dans la
rgion, mais personne ici ne parle kabyle depuis trs longtemps. Heureusement que nos enfants commencent,
depuis cette anne, apprendre tamazight lcole, nous confie un habitant dEl-Khemis.
Mme le vice-prsident de lAPC de
Beni Snous (3 km dEl-Khemis) ne
sait pas un seul mot de kabyle, lui qui
est originaire dEl-Khemis et qui a
dj particip aux festivits dAyred
(lion) lorsquil tait jeune. Il nous dit
ignorer la signification du mot, mais
se souvient, comme tous les habitants de la valle des Snous, du
moindre dtail des rites de la clbration de Yennayer.
La clbration de Yennayer dans ces
contres diffre de toutes les autres
rgions du pays. Elle est un mlange de lgendes et de pratiques
paennes. Le fameux Ayred, genre de carnaval o une procession est
organise en soire par des jeunes
habills en costumes traditionnels,
portant des masques symbolisant des
figures danimaux avec le lion en
tte, chantant tue-tte, parcourant

D. R.
La clbration de Yennayer a t timide cette anne Beni Snous.

le village de maison en maison, accueillis par des youyous, pour se voir


remettre des denres alimentaires et
friandises quils distribuent ensuite
aux ncessiteux.
Mais, cest du pass, tout cela. Cette anne, la clbration a t plutt
timide. Si, au niveau de la wilaya de
Tlemcen, on a organis une journe
portes ouvertes la Maison de la culture, sur place, chez les populations
berbres, aucun signe de fte, ou
presque.
La veille du 12 janvier, les hameaux
de Beni Snous menaient leur traintrain quotidien, fait dun ennui
touffant. Hormis quelques bambins
dguiss avec des masques de fortune, lentre de Beni Snous, criant
aux passants ziara, faon de leur
soutirer de largent, pas dambiance
de fte nulle part ailleurs. Quelques
jeunes, les masques sur les ttes, prfrent rentrer chez eux et ranger
leurs illusions.
Une question dorganisation

Personne ntait en mesure de dire


si les festivits allaient avoir lieu, y
compris au commissariat de police.

Ladministration ne se mle pas


des festivits, ni lAPC ni la Maison
de la culture. Cest une initiative citoyenne. Les jeunes sorganisent entre
eux dans les villages et entament les
processions la tombe de la nuit,
nous confie le vice-prsident de
lAPC de Beni Snous.
El-Khemis, la nuit tait dj tombe en ce lundi 11 janvier. Des
jeunes guettaient devant la mosque, la sortie des vieux, mais ils
taient trs dus de ne pas pouvoir
faire la procession.On ne nous a pas
apport les dguisements pour le faire. Qui doit les ramener?, avonsnous demand.Normalement, les
gars du centre culturel, mais notre village est oubli, marginalis. Pourtant,
de toute la rgion, seule El-Khemis est
mme de fter convenablement
Yennayer. Cest chez nous quil est n
et cest chez nous quil devrait tre ft
comme il se doit, nous lance lun
deux. Il est vrai que la rivalit entre
villages de la rgion est criante et
chacun se vantait, par le pass,
davoir organis le meilleur Ayred. Des adultes nous conseillent de
revenir le lendemain, les festivits

commenceront aprs le Maghreb,


nous dit-on. Le lendemain, premier
jour de Yennayer, le seul fait marquant tait la sortie des femmes, en
grand nombre, durant la journe,
pour faire les achats afin de prparer le plat de Yennayer.
Outre la viande (poulet ou buf),
le berkoukes, les beignets, les crpes,
sans oublier lincontournable tredh
(amandes, noisettes, figues
sches).
mesure que le crpuscule approche, des enfants commencent
sortir dans les ruelles arborant des
masques de fortune et tenant des btons, encourags par leurs parents.
Ils attendent impatiemment la tombe de la nuit, pour entamer la procession.
Mais ils ne sont pas nombreux et devront se contenter dun tour de
pt de maisons, sous les cris de hallou el bibane, rana djayine (ouvrez
les portes, nous arrivons). La tradition veut que chaque matresse de
maison ouvre la porte aux visiteurs,
leur offre des friandises ou de largent. Des youyous fusent des fentres au passage des enfants.

Mais on est loin des festivits dantan. Devant le mausole de Sidi-Ahmed, un saint musulman, devenu
lieu de dpart des processions, pas
me qui vive.
De loin, deux jeunes, la trentaine,
nous observent un bon moment,
avant de nous lancer : De notre
temps, les festivits attiraient les
foules, y compris des visiteurs qui venaient des rgions avoisinantes, mais
les jeunes daujourdhui, tout ce qui
les intresse cest le tlphone portable
et le gel.
Les festivits se poursuivent timidement, animes par des enfants que
lon pourrait compter sur les doigts
dune main. Dune ruelle lautre,
alors que les adultes semblent avoir
cd lindiffrence.
Les plus tmraires nous disent quil
se pourrait que le lendemain, des festivits puissent se tenir, tant donn que les clbrations durent trois
jours dans la rgion.
Mais personne nest en mesure de
dire avec prcision quand et o ?
Cest que dans cette valle, il ny a ni
association ni, encore moins, de
comits de villages, comme on les
trouve ailleurs. Ladministration locale ne se mle pas des festivits et
napporte aucun soutien, ne seraitce que pour encadrer les jeunes.
Mais il serait injuste de prtendre
que la tradition se perde dans la rgion de Beni Snous.
Durant les annes 1990, en pleine
crise terroriste, les festivits ont t
interrompues, durant quatre annes, mais aussitt la paix revenue,
les populations ont repris les vieilles
habitudes.
Du ct de ladministration, on est
all jusqu organiser des festivits
Taiwan dans les rues de Tlemcen,
avec des figurines de Harry Potter,
et des citrouilles de Halloween,
entre autres. Mais, les alas du
temps, les maladresses de ladministration nont pas eu raison dune tradition plusieurs fois millnaire,
qui reste dans les mmoires de tous
les Berbres de la rgion et qui
est transmise de gnration en gnration.
A. B.

RCUPRATION DES EAUX PLUVIALES

Une technique au service de lconomie sociale


a rcupration des eaux pluviales peut
savrer bnfique pour les mnages et
lconomie sociale, dans un contexte de
scheresse et de raret de la ressource hydrique.
Des spcialistes estiment que les besoins en eau
vont sintensifier lavenir, ce qui nest pas
exempt de conflits.
La guerre de leau nest pas loin. La problmatique des eaux pluviales constitue un des
axes de travail de la fondation Analyser, former, unifier et dvelopper (Afud). La commission charge du dossier Rcupration des eaux
de pluie est prside par Mohand Tessa, un
expert international install au Canada depuis
1994. Dsign prsident de la section Canada
dAfud, M. Tessa sest employ runir les
comptences de la diaspora sur cette probl-

matique. Cest ainsi que la commission a rcemment tenu deux runions de travail
Montral et Ottawa. Lors de ces rencontres,
M. Tessa a expliqu le travail et les missions
de la fondation Afud qui se runit ces joursci pour peaufiner son programme daction,
ainsi que ses aspects organisationnels.
Sur la question inhrente la rcupration des
eaux pluviales, lexpert algrien sinterroge sur
le fait que la socit ne soit pas encore imprgne des dispositifs qui fleurissent partout
travers le monde, o certains pays sont dsormais la pointe des recherches technologiques
dans la captation optimale des eaux pluviales. Ces pays nhsitent pas se doter en
mme temps de dispositifs rglementaires,
parfois sophistiqus, pour encadrer une activi-

t qui est maintenant largement connue et qui


fait lobjet dune forte adhsion civique, explique M. Tessa. Lors de ces deux regroupements, des expriences dautres pays, comme
celle dveloppe au Qubec, ont t passes en
revue. Le systme de rcupration doit tre dimensionn en fonction de la pluviomtrie de
la rgion et de lusage quon fait de cette eau
rcupre, suggre-t-on lors de la rencontre
dOttawa.
On peut demble avoir une ide du volume
deau quon peut rcuprer. Il suffit de multiplier la surface au sol de la maison par le taux
de pluviomtrie (en mtre) et retrancher
10%, un pourcentage qui reprsente les pertes
dues lvaporation. Selon des tudes ayant
trait du sujet, avec un toit dune maison de

100 m 2, il est possible de rcuprer de


3000 60000 litres deau par anne, en fonction du taux de pluviomtrie. Tout le monde
sait que la Kabylie, connue pour ses hivers rigoureux, est la rgion qui enregistre lun des
plus forts taux de pluviomtrie.
Do lintrt de dvelopper ce crneau de rcupration des eaux pluviales. Cela pourrait
aider les villages renouer avec lagriculture
de montagne pour un meilleur cadre environnemental.
Sans compter les conomies dans la consommation de leau potable, quon naura plus
gaspiller. En outre, cest lun des aspects qui
contribuent au dveloppement de lconomie
sociale et solidaire.
Y. A.

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Lactualit en question

UNE NOUVELLE STRUCTURE SERA OUVERTE DANS SIX MOIS

Le march de gros
dEl-Semar bientt dlocalis
Pour le ministre, lendroit est une zone dhabitation et nest pas appropri ce genre dactivit.

e march de gros dEl-Semar sera bientt dlocalis, a affirm Bakhti Belab, ministre du Commerce, lors dune rencontre organise hier au
sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCCA) Alger. Le ministre a justifi cette dcision par le fait que le lieu
dimplantation actuelle du march
nest pas appropri pour une activit de ce genre et que lendroit est, par
ailleurs, une zone dhabitation.
Les commerants nous ont sollicits
pour la dlocalisation de lactuel march de gros dEl-Semar. Car, pour
eux, lexigut des lieux et la proximit des habitations rendent lendroit difficilement accessible, a encore dclar M. Belab. Et dajouter que le pays
a besoin dun march de gros pour
pouvoir rguler les prix et exercer le
contrle sur lapprovisionnement des
produits de large consommation.
Nous nous sommes runis avec les reprsentants des commerants dElSemar pour discuter de la meilleure
manire de raliser ce projet de
construction du nouveau march de
gros, du fait que lactuelle structure ne
rpond pas aux normes en vigueur, a
soulign le ministre. Cela, avant que

APS
Bakhti Belab, ministre du Commerce, et Salah Souilah, secrtaire gnral de lUGCAA, hier, lors dun point de presse.

M. Belab ninvite les commerants


formuler leurs propositions relatives
aux modalits de mise en uvre du
nouveau march de gros. Prenant la
parole, Lazri Omar, coordinateur du
bureau de gros de Gu-de- Constantine, a indiqu que le problme actuel
rside dans lendroit o ils exercent.
Les lieux deviennent impraticables, les
routes sont trs troites, une situation

qui rend lendroit inaccessible aussi


bien pour les voitures que pour les camions. Ceci dune part. Dautre part,
il y a le prix de la location qui est trop
lev car il varie entre 100 000 et
400 000 DA le mois. Un local de 50 m2
est cd entre 80 000 et 100 000 DA,
et nous ne pouvons rien exposer lintrieur, cest trop cher, et a se rpercute sur le citoyen, a expliqu M. Laz-

ri. Concernant le projet en dbat actuellement, M. Lazri estime que ce


dernier date de 2005. Ce nest pas une
nouvelle ide, nous avons fait la proposition aux autorits locales, aux
autorits de wilaya, le ministre du
Commerce et le ministre de lIntrieur,
mais nous navons pas eu de rponse,
a-t-il prcis, avant de souhaiter voir
lespace allou ce nouveau march

dpasser les 40 hectares pour les


1 000 locaux prvus. une question
sur le lieu de limplantation du futur
march, M. Lazri a mis en relief laspect de laccessibilit aussi bien la rocade sud qu lautoroute Est-Ouest,
afin de faciliter lapprovisionnement
et gagner du temps dans les oprations commerciales entre les diffrents
acteurs. Pour sa part, Salah Souilah,
secrtaire gnral de lUGCCA, a
donn plus de dtails sur le projet.
Dans son intervention, il a fait savoir
que la future structure qui abritera le
march de gros verra le jour dans 6
mois. Il a galement ajout que la ralisation du projet se fera par le biais
dun montage financier avec le
concours dune banque publique qui
a dj propos ses services en plus des
contributions des commerants. M.
Souilah a tenu insister sur le respect
des standards internationaux dans la
ralisation du projet. Une fois oprationnelle, cette nouvelle structure
contribuera la lutte contre la fraude et la spculation, conformment
aux objectifs du gouvernement qui a
dj entam le processus de rgularisation du secteur avec la bancarisation
de largent de linformel et la construction de marchs de proximit.
DJAZIA SAFTA

FLAMBE DES PRIX DES MATRIAUX DE CONSTRUCTION ET DE QUINCAILLERIE

Vers une dprime du secteur du btiment


u petit boulon de la quincaillerie aux
deux produits stratgiques, savoir le
ciment et le rond bton, en passant
par le cble lectrique ou encore la brique et
le sable, tous les produits qui entrent dans la
construction ont augment ces derniers jours,
nous ont affirm, hier, les responsables de la
Confdration gnrale du patronat de Boumerds (CGB).
Selon le prsident de cette dernire, outre les
produits habituellement touchs par les pnuries et les augmentations qui concernent les
gros uvres, cest la premire fois que le secteur du btiment connat des augmentations

vertigineuses sur les produits de quincaillerie


qui incluent la partie dite du second uvre,
tels que les produits dlectricit, dtanchit, de plomberie, disolation, etc. Les prix de
ces produits ont augment de 15 30%, alors
que les deux produits stratgiques, qui sont le
ciment et le rond bton, ont augment sur le
march extrieur de 20 30%, soit entre
1 300 et 1 400 DA le quintal pour le ciment et
7 500 DA le quintal pour le rond bton, alors
que le sable de Boussada, trs utilis dans les
chantiers du Centre, entre autres,est pass de
7 000 DA 9 000 DA le camion de 3 tonnes.
La brique est, quant elle, passe de 22 DA

lunit 32 DA, explique encore le responsable


de cette confdration. Cette nouvelle flambe
des prix des matriaux de construction, qui na
rien pargn, aura des incidences directes sur
les diffrents projets de construction, notamment le logement dont le prix au mtre carr
va augmenter de30% environ.
Ce qui risque de bloquer de nombreux programmes de logements, notamment les programmes publics LSP, LPA, AADL, qui ont t
confis dj des entreprises prives avec un
march public souvent ferme et ne tenant pas
compte de ces majorations. Des augmentations
qui inquitent de nombreux autres entrepre-

neurs qui envisagent dj de changer dactivit. Nous sommes dj bloqus par le problme de la main duvre, mais avec ces augmentations, je prfre abandonner, affirme un
oprateur qui ralise 100 logements LSP Alger. Un autre entrepreneur, qui a soumissionn pour un projet de construction de 200
logements, dit quil va se dsister, estimant quil
lui sera impossible de le raliser avec les nouveaux prix. Selon de nombreux professionnels,
interrogs hier, le secteur du btiment risque
de connatresa plus grande crise depuis trente ans.
M. T.

OUVERTURE HIER DU SALON DE LA FORMATION CONTINUE

La crise est une opportunit


pour les entreprises algriennes
a crise est une opportunit
pour les entreprises algriennes, a estim le Dr Ali
Belhiri, hier, louverture du Salon
national de la formation continue, de
la formation par apprentissage et du
recrutement en alternance, organis par lagence-conseil Culture Communication, et qui se tient jusquau
18 janvier au Palais de la culture
d'Alger. La nouveaut de cette anne
rside dans le fait que les problmatiques de la formation par apprentissage et du recrutement en alternance ont t introduites.
En effet, le salon, qui regroupe une
quarantaine dexposants entre coles
de formation, entreprises et institutions daccompagnement comme
la CNA, lAngem et lAnem, est

centr sur la thmatique de la formation professionnelle par apprentissage et par alternance, ses apports
et ses enjeux pour lentreprise.
L'autre nouveaut apparat dans la
participation, entre autres, de la
Confdration gnrale du patronat,
dans sa branche BTPH, et des
centres de formation de Renault
Algrie et de la Socit nationale du
transport routier (SNTR).
Le salon a pour vocation de mettre
en relation, au mme moment et en
un lieu unique, les employeurs et organismes de formation professionnelle avec les personnes (apprentis,
stagiaires, tudiants, etc.) la recherche dun emploi et dune formation en alternance. Le recrutement par alternance reprsente le

meilleur moyen pour une entreprise de rpondre ses besoins de ressources humaines moindre cot,
surtout en priode de crise. Pour le
commissaire du salon, la ncessit
pour le pays de mettre en place une
conomie alternative qui sappuie
sur les entreprises a mis en exergue la
ncessit pour les entreprises algriennes de se dvelopper et dtre
comptitives sur le march national
et pouvoir faire de la substitution
limportation. Cette comptitivit
passe par la mise niveau de leurs
ressources humaines. Le dispositif de
formation par apprentissage apparat comme un moyen d'amliorer la
flexibilit quantitative des effectifs
court terme ; il permet aussi d'ajuster les effectifs de l'entreprise en

fonction des besoins de la production. En plaant l'entreprise au cours


du processus de socialisation professionnelle, l'apprentissage semble
apporter certaines rponses au problme de l'adquation des formations aux emplois. Pour rappel, les
pouvoirs publics ont mis en place un
Fonds national pour le dveloppement de l'apprentissage et de la formation continue (Fnac), un outil
d'investissement dans le monde de
la formation au sein du secteur conomique, contribuant btir un
ventail de qualifications requises,
pour rpondre aux nouvelles exigences des emplois. Ce fonds est aliment par la taxe de la formation
professionnelle continue et la taxe de
l'apprentissage auxquelles sont sou-

mis les employeurs, l'exception des


institutions et administrations publiques. Ces taxes, qui sont de 1% de
la masse salariale annuelle chacune,
ne sont exigibles que lorsque l'employeur n'a pas ralis d'effort de formation, au moins gal 1% de cette masse salariale, dans chacun des
deux modes de formation.
Alger, a rvl ce responsable,
400 entreprises seulement ont exprim des demandes de validation de
leurs efforts de formation.
Il faut, peut-tre, signaler que larticle
55 de lavant-projet de la Constitution stipule que ltat uvre la promotion de lapprentissage et met en
place les politiques daide la cration demplois.
M. R.

Dimanche 17 janvier 2016

8 Actu-Alger
MAHELMA

LIBERTE

LA FACE CACHE DE LA 20e OPRATION DE RELOGEMENT

900 millions pour la ralisation


de deux stades de proximit

n Situe 30 km au sud-ouest dAlger, la commune


de Mahelma, qui relve de la circonscription de
Zralda, accuse un retard criant en matire
dinfrastructures de sport et de loisirs. Afin de
rpondre aux dolances et satisfaire les besoins de la
jeunesse locale en matire de ralisation
dinfrastructures sportives, une enveloppe de prs de
900 millions de centimes a t dgage par l'APC
pour la ralisation de deux stades de proximit,
selon des sources proches de l'APC. Nos sources
ajoutent que le premier stade de proximit sera
ralis la cit Sidi Abdellah pour un montant de
500 millions de centimes, quant au second, il sera
construit la cit des 80-Logements pour un
montant de 400 millions de centimes. Nos sources
concluent que les deux stades seront dots de
pelouses en tartan de haute qualit.
N. ZERROUKI

OUED SMAR

Les habitants de ha Saliba


en colre

n La circulation, de jour comme de nuit, des poids


lourds de gros tonnage au niveau de ha Saliba, situ
proximit de la zone industrielle dOued Smar,
suscite la colre des rsidents. Ces derniers rclament
dabord linterdiction des poids lourds de traverser
leur cit et lamnagement de la route. Nous vivons
un calvaire ici Saliba en raison de ces poids lourds
qui traversent de jour comme de nuit notre cit. On
respire la poussire. Notre sant est vraiment en
danger. Ou sont passes les autorits locales ?
sinterrogent les habitants de Saliba. Selon une
source proche de lAPC de Oued Smar, un projet est
ltude et qui consiste en lamnagement urbain de
lentre de la commune de Oued Smar, ct Dar ElBeda, savoir la RN61 qui sera ramnage et qui va
dsengorger cette cit, ainsi quun projet de
renforcement de la route de ha Saliba.
N. Z.

CHU NAFISSA-HAMOUD

Hommage posthume au Pr Aldjia


Benallgue-Nourredine

A.A/APS

Cette srie dexpulsions a concid, selon les tmoignages de ces familles, avec
lopration de relogement de six familles qui occupaient un habitat prcaire
au niveau du Craag.
a dernire opration de relogement,
soit la vingtime
quont opre les
services de la wilaya, samedi 9 janvier, na pas fait que dheureux
attributaires dappartements
neufs, du fait quelle a fait basculer des citoyens dans la prcarit. En effet, le recasement en
grande pompe de 1100 familles
a t suivi de lexpulsion manu
militari de dix familles de cadres
et duniversitaires occupant lgalement des logements dastreinte au site du Craag de Bouzarah. Jet ainsi la rue aprs
quils eurent occup ces lieux au
lendemain mme de lindpendance, ces cadres, dont des techniciens, ont t mobiliss sur
place pour assurer la bonne
marche du Centre national dastronomie, dastrophysique et
de gophysique (Craag).
Cest le cas de lancien directeur
de lObservatoire astronomique
dAlger, en loccurrence le professeur Ghelzoun, qui occupait
son logement dastreinte et de
fonction depuis 1964.
Cette srie dexpulsions a t
concid, selon les tmoignages
de ces familles, avec lopration de relogement de six familles qui occupaient un habitat prcaire au niveau du Craag,
o elles taient parques depuis des annes dans des garages. Selon les dires des chefs de
familles chasses de leur domicile, ctait au moment o les
services de la wilaya taient occups transfrer les six familles vers Birtouta pour y tre
reloges, que les lments de la
police ont fait irruption dans le
site pour dloger les occupants
lgaux, sans pour autant prsenter une dcision de justice.
Daprs At Sidhoum, enseignant universitaire de son tat,
cest aprs lchange de propos
avec lofficier et ses agents au sujet dun document officiel justifiant une telle descente que les
flics se sont alors rtracts. En effet, nous ne sommes pas des

Amine S.

n Un hommage posthume a t rendu, jeudi matin,


la premire femme mdecin en Afrique, l'Algrienne
Aldjia Benallgue-Nourredine, dcde le 31
dcembre 2015 Tartous (Syrie), l'ge de 96 ans, par
le CHU Nafissa-Hamoud (ex-Parnet), o elle a
marqu par sa rigueur le service de pdiatrie qu'elle
a dirig pendant plusieurs annes. La crmonie de
recueillement la mmoire de la dfunte s'est
droule en prsence notamment du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, aux cts de prcdents
ministres du secteur, dont Yahia Guidoum, qui ft
son lve. Aprs avoir obtenu son doctorat en
mdecine en 1937, elle prit en 1964 les rnes du
service de pdiatrie de cette structure hospitalire
qu'elle contribua penser, btir et organiser,
selon des tmoignages. Au-del du service de
pdiatrie, le Pr Aldjia Benallgue-Nourredine avait
rehauss, par sa rigueur et son srieux, le niveau de
la mdecine algrienne, ajoute-t-on. Dans Le devoir
d'esprance, un ouvrage autobiographique paru en
2007 chez Casbah ditions, elle rend un hommage
poignant son dfunt pre, auquel elle exprime sa
redevance d'avoir eu le privilge de s'instruire dans
une poque marque par le colonialisme, o l'accs
l'cole tait trs restreint. En raison de la situation
scuritaire prvalant en Syrie, Aldjia BenallgueNourredine n'a pu tre enterre dans la terre de ses
aeux, comme elle l'avait souhait, ni mme que son
corps ait pu tre transfr en Algrie.

Des familles des cadres


du Craag jetes la rue

Les lments de la police ont fait irruption dans le site pour dloger les occupants.

indu-occupants. ce sujet, le policier stait excus en prcisant


que la police a t dpche sur
les lieux afin dvacuer un bidonville ! Or, ce ntait pas le
cas. Lenseignant universitaire
qutait accompagn de son
pouse encore sous le choc a
tenu ajouter avec amertume :
Seulement, ce ntait que partie
remise, puisque quelques heures
aprs, soit vers 17h, il y a eu larrive de renforts dlments de
police, pour oprer le coup de force, voire lopration coup-depoing quavait ordonne la wilaya dAlger. Bien entendu, nos
supplications sont demeures
vaines face au chef des policiers
qui ntait porteur daucun do-

cument de rquisition nous intimant lordre de quitter les lieux.


Au contraire, le policier haussa
le ton cette fois ci : Nous navons
rien vous donner ! Nous avons
reu lordre de la wilaya de vous
vacuer, sans plus. On a fait
alors dans la rsistance, mais mal
nous en a pris, puisquils nous
ont malmens et ont jet nos affaires dehors sur le camion. Pis
encore, nos enfants en bas ge qui
assistaient la scne taient en
pleurs. Aprs les At Sidhoum,
le tour est venu, nous dit-on,
pour la famille du professeur
Ghelzoun. Le mme procd
est utilis, nous dira Benamrouche, dont le pre occupe ce
logement dastreinte depuis

1964. Le professeur Ghelzoun


sest montr intransigeant quant
la prsentation dun document de justice pour vacuer les
lieux, puisquil nest pas un induoccupant. Mais rien faire, les
policiers ont t instruits jeter
tout le monde dehors.
Le professeur Ghelzoun nen
est pas rest l, puisque le lendemain, soit dimanche 10 janvier, il a dpos une plainte en
rfr contre la wilaya dAlger au
tribunal administratif de Bir
Mourad Ras. Mieux, son affaire a abouti, car il a obtenu gain
de cause.
Le jugement a t prononc en
notre faveur. Le jugement qui est
excutoire stipule expressment
quon retourne notre domicile
au Craag. Dailleurs, demain
matin, jirai voir le directeur du
Craag en compagnie dun huissier de justice pour rcuprer les
clefs, tmoignera le professeur
Ghelzoun. Quant M. Benamrouche, il tait en compagnie de
sa mre ge de 80 ans et dont
son pre a servi le Craag pendant plus de 40 ans avant de subir le mme sort. Il nous a rappel lanecdote lors de la visite
du prsident Abdelaziz Bouteflika en 2003 au Craag au lendemain du sisme de Boumerds : Ce jour-l, M. Yeles, directeur du Craag, a sollicit le
prsident Bouteflika leffet
dvacuer et de reloger les occupants ailleurs. Seulement, le prsident de la Rpublique tait catgorique : il est hors de question
de les dloger. Seulement, ce
nest pas le cas, puisque 12 ans
aprs, lirrparable fut perptr
dans la douleur.
Les dix familles expulses ont
embot le pas au professeur
Ghelzoun, en dposant plainte
au tribunal administratif de Bir
Mourad Ras, afin de rcuprer
leur logement dastreinte.
Indpendamment de cette affaire du Craag, il importe de
sinterroger si la loi permet dexpulser des familles en pleine
priode hivernale.
HANAFI H.

GU DE CONSTANTINE

LEGPFC amnage un cimetire


u de Constantine a enfin son
cimetire o enterrer ses
morts ! Conu sur une parcelle en forme de gradins et inaugur au dbut de lanne dernire au
lieudit Sidi-Megnouche, la tombe
offre lidal den de repos pour
lternit, eu gard au bouquet
darbres qui ceinture lossuaire. Du
reste, louverture de la catacombe met
ainsi fin la polmique ne, en lan
de grce 2005, la suite du refus signifi par lexcutif municipal de
lavoisinant village de Baraki, daccueillir les dpouilles mortuaires en
provenance dAn-Nadja pour y

tre enterres au cimetire de Sidi


Rzine. De la sorte, la nouvelle a de
quoi en rjouir plus dun, mme si on
sinterdit de faire de lhumour
noir. Et pour cause, il y a environ 135
000 mes qui cohabitent au lieudit
bucolique dEssafsafa, avec nesse el
fahs dAn-Nadja leqdima et qui
dsespraient de dceler un lopin de
terre o enterrer leurs morts. Pir encore, aux natifs de la cit ouvrire de
Diar El Khedma, se sont insrs
galement les habitants du taudis de
Semmar et dautres moins nantis parqus ple-mle en divers lots de la hideuse cit dAn Nadja. De ce fait,

il est ais dtablir le recensement approximatif des habitants dAnNadja, rien qu lnonc des cits
aux dnominations toujours numriques, linstar des 2548, 374,
720 logements et la liste des sites
quantitatifs nest pour autant exhaustive. Do le souci de se procurer de son vivant, lultime lieu pour
reposer du sommeil du juste, pour
lternit. Ctait le tourment majeur,
qui occupait lessentiel de lactualit locale de lpoque. Cest dire que
la question de la dernire demeure
tait dautant plus essentielle, voire
aussi vitale que le toit de lexistence

laquelle le citoyen lambda se devait


dacqurir aux cimetires environnants. Alors, et pour satisfaire la
demande, lopration inhrent
lamnagement dun cimetire a ncessit une enveloppe budgtaire de
55 millions de DA alloue par ltablissement de gestion des pompes
funbre et cimetires de la wilaya
dAlger, par abrviation lEGPFC.
ce sujet, Ould-Beziou Sad, le viceprsident charg de lenvironnement auprs de la mairie de Gu de
Constantine a dclar : Le choix du
terrain dune superficie de 3544 m2, a
t opr dans les terres pleines au

lieudit Sidi-Megnouche. ce titre, la


matrise duvre, relative lagencement dun projet de cimetire, prvoit
une capacit daccueil de 5652 tombes
ainsi que 5060 m2 de voie mcanique
et 3600 m2 de voie pitonnire. Mieux,
lamnagement schmatique nest
pas pour autant exhaustif, puisquil
est prvu galement un parking de 52
places et une salle de prires. Au demeurant, il nen fallait pas beaucoup plus pour faire plaisir aux habitants dAn-Nadja, sinon quun cimetire, puisquils rsident dj dans
une cit-dortoir, voire un mouroir.
LOUHAL N.

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

LAlgrie profonde
TIZI GHENIFF

BRVES de Centre

Le secteur de la sant
la trane

UNIVERSIT DE BJAA

La rglementation des marchs


publics en dbat

n Luniversit de Bjaa organisera, en collaboration avec


la direction des uvres universitaires, une journe
dtude, demain lauditorium du campus dAboudaou, sur
la rglementation des marchs publics et des dlgations
de service public. Cette communication sera anime par
Saba Mohammed Cherif et Meziani Ahmed,
respectivement inspecteur gnral et inspecteur au
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique. Selon Boukerrou Mouloud, secrtaire gnral
de luniversit et nanmoins prsident du comit
dorganisation de cette journe, cette action sinscrit dans
le cadre de la formation continue des cadres de
ltablissement, et se veut comme tant une occasion qui
permettra aux gestionnaires de luniversit, aux
gestionnaires des directions des uvres universitaires, aux
gestionnaires des certaines directions de la wilaya de Bjaa
ainsi quaux cadres des tablissements universitaires des
wilayas limitrophes de se rapprocher et dchanger leurs
expriences sur cette thmatique. Cette action vise aussi
expliquer et claircir au mieux les nouvelles rgles
contenues dans le dcret prsidentiel n15-247 du 16
septembre 2015 portant rglementation des marchs publics
et des dlgations de service public, notamment les
modifications lies la nouvelle configuration de la
commande publique, les exigences et les assouplissements
apports aux procdures de passation, les nouveauts en
matire de slection des candidatures et des offres, les
nouveauts en matire de financement des marchs publics,
les nouveauts en matire de communication et de
lchange des informations par voie lectronique, les
mesures en faveur des PME, et lencadrement des modalits
dexcution, conclut-il.

Si la ville de Tizi Gheniff, chef-lieu de dara de 50000 habitants, a bnfici


d'une polyclinique depuis juillet 2013, il nen demeura pas moins que le
secteur de la sant est encore la trane.

D. R.

A. HAMMOUCHE

Une polyclinique dpourvue de tous les moyens ncessaires et indispensables.

ette structure sanitaire


mise en service sous la
pression populaire n'a
pas rpondu aux insuffisances sanitaires dont se
plaignaient les citoyens.
dfaut d'un hpital de 60 lits, pourtant promis depuis les annes 90 par la
wilaya, la dara na t finalement dote
que dune polyclinique qui est sature.
Dans cette structure sanitaire, il n'y a
que deux agents paramdicaux et aucun
spcialiste. Bien qu'un point d'urgence
ait t accept, nous n'avons qu'une seule
ambulance. Depuis que celle-ci est en
panne, l'EPSP de Boghni a mis notre
disposition celle d'At Yahia Moussa qui
est dans un tat vtuste alors qu'il faudrait au moins trois ambulances pour la

maternit et les vacuations vers l'hpital de Dra El-Mizan parce que cette
polyclinique n'est qu'un point de transit
pour les malades. Souvent, nous faisons
appel la Protection civile pour vacuer
les cas durgence, nous confie un
employ de la polyclinique sous couvert
de l'anonymat, qui nous apprend que
mme les mdicaments de base et les
objets utiliss pour les pansements ne
sont pas disponibles en quantit suffisante.
Quant la maternit, elle fonctionne
avec huit sages-femmes non assistes
par un gyncologue. D'ailleurs, soulignela mme source, elles ne prennent
jamais de risques. Toutes les parturientes sont vacues Dra El-Mizan,
et parfois mme vers la clinique Sbihi de

Tizi Ouzou. En plus, le personnel de la


polyclinique fait face quotidiennement
l'inscurit. Chaque jour, il y des rixes
au sein de la structure et nous ne sommes
pas protgs contre les agressions aussi
bien verbales que physiques. Nous
n'avons que des gardiens de nuit mais, la
journe, nous sommes livrs nousmmes, ajoute la mme source. Mme
M'kira la situation n'est pas reluisante.
La radiographie a t rpare mais elle
ne fonctionne pas car il n'y a pas de clichs, nous dit un malade qui venait
d'tre orient vers la polyclinique de
Tizi Gheniff.
Devant le grand nombre demalades qui
se prsentent cette structure, le personnel se trouve dbord.

prsident de Thagharma profitera de cette occasion pour lancer un appel au wali de Bouira pour faire bnficier son village
dune auberge. Pour accueillir tout ce monde, nous sommes
obligs de les loger chez nous. Une auberge Tassala serait plus
que la bienvenue et elle contribuera faire de cette rgion, une
zone touristique de choix, a-t-il suggr. Et dajouter: Si on
avait plus de moyens, et par moyens, je prcise, une simple
auberge, notre association sengage, avec la collaboration des
autorits, faire de Tassala une zone touristique dexcellence,
a-t-il conclu.

BOUMERDS

n Un vhicule de tourisme de
marque Renault Symbol a pris feu,
jeudi vers3h55, au quartier
Hantabli, situ sur les hauteurs de
la ville de Berrouaghia, 25 km au
sud de Mda. En dpit de
lintervention rapide des agents de
la Protection civile et la lutte des
sapeurs pour matriser le sinistre,
le vhicule a t entirement
ravagpar les flammes.

quand le gaz de ville


pour Taourga ?

M. EL BEY

es foyers de la commune de Taourga,


localit situe l'est de la wilaya de
Boumerds, devaient tre raccords
au rseau du gaz de ville, la fin dcembre
2012. Trois annes se sont coules sans
que la population de cette commune isole
bnficie de cette nergie vitale. Cet tat de
fait contraint les citoyens de cette rgion
rpute pour son froid glacial en hiver,

H. KABIR

29870 interventions effectues


en 2015

R. B.

Un vhicule ravag par


lefeu Berrouaghia

n Durant lanne 2015, la police judiciaire de Bjaa a eu


traiter 1335 affaires de dlits et crimes contre les biens et
les personnes dans lesquelles sont impliques 1015
personnes dont 36 femmes, a indiqu un communiqu de
la Sret de wilaya. Les mmes services ont lucid 31
affaires de dlits et crimes contre la morale publique ayant
impliqu 47 personnes dont 16 femmes. 41 autres affaires
traites concernent les dlits et crimes contre la sret
publique o sont impliques 83 personnes dont 8 femmes
alors que sagissant des atteintes lordre public, 33
affaires dans lesquelles sont implique 42 personnes ont
t enregistres, ajoute la mme source. Dans le chapitre
des falsifications, la PJ de Bjaa a eu traiter 23 affaire o
sont accuses 19 personnes dont une femme alors que
concernant les atteintes lconomie nationale, 12 affaires
dans lesquelles son impliques 17 personnes ont t
traites en 2015, note-t-on.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE DE BJAA

Une auberge pour booster


le tourisme local Tassala

MDA

1335 affaires datteinte aux biens et


aux personnes

O. GHILS

TAGHZOUT (BOUIRA)

association Thagharma, activant au niveau de la localit de Tassala, dans la commune de Taghzout, une
dizaine de kilomtres au nord-est de Bouira, sest particulirement distingue lors des festivits de Yennayer. Son
prsident, sest dit fier de contribuer lessor de la rgion, en
organisant de pareilles festivits. Vous savez, depuis cinq ans,
moi et mon quipe on essaie de faire connatre notre rgion et ses
multiples richesses. Certes, cest difficile, mais quand on a des
chos positifs, aussi minimes soient-ils, on oublie tout et on a
envie daller toujours de lavant, a-t-il dclar. Cependant, le

BILAN 2015 DE LA POLICE DE BJAA

continuer utiliser le gaz butane. Et


lorsque la neige recouvre cette contre et
bloque les routes, les citoyens ont recours
au bois pour se rchauffer. Les habitants
de Taourga lancent un appel pressant aux
pouvoirs publics pour acclrer les travaux de raccordement de leurs foyers au
gaz naturel.
NASSER ZERROUKI

n Les sapeurs-pompiers de Bjaa ont effectu prs de 30


000 interventions durant lanne 2015, a indiqu un bilan
de la Protection civile. Dans le dtail, 11 961 interventions
ont t effectues pour les secours et les vacuations
sanitaires, 1708 interventions dans les accidents de la
route, 1643 sorties sur le terrain pour les incendies de tous
types et 6268 oprations diverses. Ces interventions se sont
soldes par lvacuation de 9556 malades, 2266 blesss et
2314 autres blesss enregistrs sur les routes de la wilaya,
prcise la mme source. Sagissant des accidents de la
route, les pompiers de Bjaa ont dnombr 57 dcs en
2015 sur les routes de la wilaya alors que la RN9 suivie de la
RN26 restent les axes routiers les plus meurtriers o 19
morts ont t enregistrs durant la mme priode. Dans le
chapitre de la lutte contre les feux de fort et des rcoltes, il
ressort du mme bilan que la Protection civile est
intervenue, durant la priode allant du 1er juin au 31
octobre, 702 fois pour matriser 624 incendies lesquels ont
ravag 497,80 hectares de couvert vgtal et dtruit 3956
arbres fruitiers. Par ailleurs, 6 366 740 ont t accueillis
durant la saison estivale coule dans les 33 plages
surveilles de la wilaya. Les samaritains qui ont effectu
durant la mme priode 5503 interventions ont dnombr
17 morts par noyade, a ajout la cellule de communication
de la protection civile. noter que comparativement au
bilan de lanne 2014, le nombre dinterventions a connu
une diminution de mme que le nombre de dcs par
noyade qui est pass de 29 17 morts. Il en est de mme
pour le nombre dincendies enregistrs lequel est pass de
1327 incendies en 2014 624 durant lanne coule.
Cependant, la scurit routire na pas connu une grande
amlioration puisque 55 dcs sur les routes ont t
enregistrs en 2014 et 57 morts dnombrs en 2015.
H. KABIR

10 LAlgrie profonde

Dimanche 17 janvier 2016

LIBERTE

GUELMA

RESSORTISSANT CHINOIS AGRESS

Lun des auteurs du crime


arrt Skikda
< Deux jeunes dlinquants ont agress larme
blanche et tent de voler un ressortissant chinois
durant la soire du 9 janvier courant. La victime a t
vacue vers lhpital pour recevoir les soins
ncessaires. Les investigations de la police, aides par
les signalements donns par des citoyens, ont permis
dans un premier temps de rcuprer larme du crime,
un grand couteau de cuisine, avant didentifier les
deux agresseurs et darrter lun deux, selon la
cellule de communication de la Sret de wilaya.
Alors que le deuxime suspect reste toujours en tat
de fuite, son complice a t prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda
qui la plac en dtention prventive, en attendant
son jugement pour les dlits de coups et blessures
volontaires laide dune arme blanche et tentative de
vol avec violence durant la nuit.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Des quipes nocturnes au secours


des sans domicile fixe
< Si larrive des pluies et l'apparition de la neige sur
les hauteurs de la wilaya d'Oum El-Bouaghi est une
bndiction pour les agriculteurs, cest loin dtre une
bonne nouvelle pour les personnes sans domicile. Les
services de l'action sociale de la wilaya ont procd,
selon des sources concordantes, la mise en place
d'quipes multidisciplinaires (psycho-sociopdagogiques) ayant pour mission la prise en charge
des sans domicile fixe. Les quipes en question
accompagnes des reprsentants des services de
sant, des services de scurit et de la Protection
civile sillonnent de dimanche mercredi en
nocturne, les artres des grands centres urbains
dOum El-Bouaghi, An Beda, An Mlila et An
Fakroun pour prendre en charge les personnes en
difficult. Ces derniers une fois localiss sont
directement orients vers les centres d'accueil
rquisitionns pour la circonstance, en l'occurrence le
centre d'accueil des orphelins (FAO), le centre de
rducation des mineurs de An Mlila et le centre des
handicaps moteurs de An Beda.
K. MESSAD

TBESSA

Saisie de 1500 kg de sardines


< Les lments de la Gendarmerie nationale
relevant du groupement de Bir El-Ater ont procd,
la fin de la semaine coule, la saisie d'une
importante quantit de sardines fraches tales
dans des caisses de plastique, dans le cadre de la lutte
contre la contrebande, apprend-on de sources
concordantes. Lopration a eu lieu dans la rgion
d'El-Ma Labiod, au sud du chef-lieu de Tbessa, o les
lments de la brigade mobile ont repr un un
fourgon de marque Renault Master suspect.
Cependant, le chauffeur du vhicule refusera de
s'arrter au barrage, c'est alors quune course
poursuite sensuivra. Le contrebandier finira par
abandonner le fourgon et senfuir la faveur de
l'obscurit et des reliefs difficiles de la rgion. La
fouille a permis la dcouverte de 100 caisses de
sardines dune valeur de 15 millions de dinars.
Par ailleurs, dans la localit de Djarech, les douaniers
ont pu arrter un vhicule transportant 8 barils de
carburant de 200 l chacun. La saisie a t
immdiatement excute aussi bien pour la
marchandise que pour le vhicule. Les personnes
impliques ont t arrtes et dfres devant la
justice.
RACHID G.

JIJEL

Un jeune homme mortellement


poignard
< Un homme de 23 ans a t mortellement
poignard ce week-end la cit dite La crte dans la
commune de Jijel. Selon certains habitants de ce
quartier populaire, le jeune Mokhtar a t surpris par
plusieurs coups de couteau, notamment labdomen,
assns par un jeune dune vingtaine dannes
habitant le village Moussa, ce qui a ncessit une
vacuation aux urgences de lhpital de Jijel o il
rendit lme quelques heures plus tard. Lauteur du
crime qui a pris la fuite aprs avoir accompli son
forfait a t identifi et arrt par les lments de la
Sret nationale. Il devrait comparatre devant le
tribunal criminel dans les prochains mois pour
homicide volontaire avec prmditation.
MOULOUD S.

L'OPGIrclame indment
des frais de charges fictifs!
Pour des raisons inexpliques, les services de l'OPGI exigent, outre les redevances
du loyer, le versement des frais de charges fictifs qui varient, selon le type
d'appartement, de 190 940 DA par mois !
ans un pass
rcent,
les
immeubles,
patrimoine de
l'OPGI, faisaient l'objet
d'une attention particulire
puisque des femmes de mnage effectuaient rgulirement
des travaux de nettoyage
grande eau des cages d'escaliers et des parties communes. D'autre part, les
minuteries fonctionnaient la
grande satisfaction des locataires qui s'acquittaient des
redevances mensuelles de
location de leurs logements
respectifs lesquelles incluaient
les
frais
de
charges. Cependant, depuis
plusieurs annes, les responsables ont remis en question
ces prestations pour des raisons financires et dans ce
contexte, les compteurs
d'nergie lectrique ont t
retirs par les employs de
Sonelgaz et les occupants des
immeubles collectifs avaient
d s'organiser.
En effet, les 24 locataires de
chaque btiment ont dsign
un syndic et ont install un
autre compteur au nom de ce
dernier et chaque trimestre ils
cotisent pour rgler la facture
auprs
de
l'agence
Sonelgaz. Les femmes de
mnage ont t retires par les
services de l'OPGI et cette
dcision a engendr des
rpercussions navrantes sur le
volet hygine et environnement. Les familles ont dcid
de recruter des femmes de
mnage du secteur priv pour
l'entretien des cages d'escalier
et auxquelles elles versaient
chacune deux cents dinars,

D. R.

BRVES de lEst

Les propritaires des logements de lOPGI protestent.

soit un montant de quatre


mille huit cents dinars par
mois. Toutefois, et pour des
raisons inexpliques, les services de l'OPGI exigent, outre
les redevances du loyer, le versement des frais de charges
fictifs qui varient, selon le type
d'appartement, de 190
940DA par mois ! Des
citoyens se sont rapprochs

de nous pour dcrier ces agissements. Un sexagnaire nous


dclare : Il est inadmissible
d'honorer des prestations
inexistantes puisque nous
payons nous-mmes Sonelgaz
et la femme de mnage !
Pourquoi cette injustice ?
Nous apprenons que ceux qui
sont devenus propritaires de
leurs logements dans le cadre

Guelma

Le maire et 3 lus de l'APC


dOued-Cheham suspendus
< Poursuivis par la justicepour des affaires de corruption et de
falsification, le prsident de l'Assemble populaire communale
de Oued-Chehamet trois lus, d'obdience FLN, MPA et RND,
viennent d'tre suspendus cette semaine de leurs fonctions par
le wali de Guelma titre conservatoire. En effet, cette APC est
mine par des clivages orchestrs par des lus issus de
diffrentes formations politiques et ce, au grand dam des
citoyens qui souffrent de carences avres qui se rpercutent
ngativementsur leur qualit de vie.
HAMID B.

Le dsherbage des cultures


cralires en dbat El-Hadjar

Alerte lhpatite A
Ensigha

HAMID BALI

ANNABA

KHENCHELA

hpatite A est en train de


gagner du terrain travers la
wilaya de Khenchela puisqu'un dautres cas viennent d'tre
dcouvert dans la commune
dEnsigha, aprs les deux foyers
signals, le mois coul, selon une
source fiable. En effet, plusieurs
lves ont t atteints de cette maladie transmission hydrique, en
dcembre dernier, dans le lyce et au
CEM de la commune dEnsigha,
situe 3 kilomtres au sud du cheflieu de la wilaya de Khenchela. Cette
maladie virale, qui serait provoque
certainement par leau impropre et
contamine, est caractrise par plusieurs symptmes : la fivre, la
fatigue et les maux de tte. Aprs
une large opration de contrle faite
par les services dhygine de lAPC
dEnsigha, lun des foyers principal a

de la location-vente initie
par les pouvoirs publics, sont
logs la mme enseigne. J'ai
brad toutes mes conomies et
j'ai vendu les bijoux de mon
pouse pour acheter mon
appartement, un modeste F3,
et je suis devenu propritaire
depuis bientt deux ans. Je
continue recevoir les feuilles
de passage de l'OPGI et il m'est
rclam plus de 4000DA de
frais de charges ! Il est aberrant de verser une telle somme
pour des services fictifs. Je suis
propritaire d'un appartement
et je n'ai donc rien voir avec
cet organisme ! tmoigne un
retrait. Nos interlocuteurs
saisissent cette opportunit
pour interpeller les autorits
locales afin de mettre fin ces
pratiques dlictuelles.

t localis et qui est sans surprise


une fosse septique ralise par des
Chinois dans un chantier de
construction, a-t-on indiqu de
mme source. Les victimes de cette
catastrophe sanitaire sont presque
tous des collgiens et lycens, et qui
ont consomm de leau dans leur
tablissement durant plusieurs
semaines, mlange probablement
des eaux uses. Au sein de la population, cest la panique. Les services de
la sant sont appels prendre les
dispositions ncessaires, notamment sur le plan de lamlioration de
lhygine au niveau des tablissements scolaires. Notons que les
mdecins spcialistes insistent sur la
prvention qui est le seul moyen efficace de lutter contre la propagation
de cette maladie.

< Les laboratoires Bayer Algrie ont organis la


fin de la semaine coule, une journe technique
consacre au dsherbage des crales en hiver, en
collaboration avec la direction des services agricoles
et la Chambre dagriculture de Annaba, lInstitut
technique des grandes cultures de Guelma et
lIMPV station dEl-Tarf. La rencontre, qui sest tenue
El Hadjar jeudi et qui a concern une centaine de
fellahs craliculteurs et multiplicateurs venus des
trois wilayas cites, a t anime par MM. Badis
Mohamed et Derradji Abdelbaki, respectivement
reprsentant de Bayer Algrie et dlgu rgional
de ce mme laboratoire au niveau de la rgion
extrme est du pays. Les mauvaises herbes,
diagnostic et moyens de lutte et le raisonnement
dans lutilisation des pesticides pour la protection de
lagriculteur, le consommateur et lenvironnement
ont t les thmes principaux retenus au cours de
cette journe, qui a suscit un grand intrt chez le
public cibl, il faut le souligner. Des dbats trs
enrichissants ont suivi la prsentation dun
dsherbant chimique double action, qui a t lanc
en Algrie en 2015 et qui devrait tre utilis cette
anne par les craliculteurs et les multiplicateurs,
ont assur les reprsentants de la Chambre
dagriculture de Annaba.

M. ZAIM

A. ALLIA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 17 janvier 2016

QUAND TLEMCEN SE SOUVIENT DE SON MARTYR

BRVES de lOuest

Hommage posthume
r
au D Benzerdjeb

AN TMOUCHENT

34 morts dans
les accidents de la
circulation en 2015
n Le service de la scurit routire
relevant du groupement de la
gendarmerie de An Tmouchent a
enregistr, au cours de lanne
2015, pas moins de 224 accidents de
la circulation ayant fait 34 morts et
381 blesss. Selon les chiffres
communiqus par la gendarmerie,
88,39% de ces accidents sont dus
la responsabilit des conducteurs,
alors que lexcs de vitesse est
lorigine de 45,08% du nombre
global des accidents. Il y a lieu de
signaler quen 2015, 14 452
vhicules ont t flashs par le
radar, alors que le nombre de
retraits des permis de conduire a
atteint 42 158 contre 31 052 en 2014.

Des historiens, chercheurs et moudjahidine ont retrac le parcours de ce praticien de la


sant, tomb au champ dhonneur lge de 35 ans

pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD), il accueillait les


malades dans son domicile pour les
soigner et leur dlivrer des ordonnances rdiges en langue nationale
alors que ladministration franaise
linterdisait formellement. Durant la
lutte arme, il rejoint les rangs du FLN
devenant le mdecin attitr des moudjahidine dans le maquis.
Le commandement de lALN avait
besoin dune rono pour imprimer les
tracts, cest lui que la mission fut
confie. Le 6 janvier 1956, il sest rendu Oran avec un faux bon de commande pour acheter auprs dun libraire juif la machine en question paye
lpoque 124 000 francs. Elle fut livre
Sebra un groupe de combattants
chargs de rdiger et imprimer les
tracts pour lveil des consciences en
faveur de lindpendance. Larme,
ayant eu vent de cet achat, a arrt
quelques jours aprs le docteur Benzerdjeb, la transfr jusquau village de
Ouled Halima, dans la commune de
Sebdou o il a t emprisonn, tortur et abattu sous les yeux de son compagnon de lutte Bensaha Bekaddour,
dit Mustapha. Ses obsques ont donn lieu plusieurs jours de manifestions, sanctionnes par une rpression
froce des parachutistes.
Afin de prenniser son souvenir, le
principal lyce de Tlemcen et une avenue portent son nom depuis lindpendance.

M. LARADJ

BCHAR

Un Camerounais
s'est converti l'islam
n Un ressortissant camerounais
s'est converti l'islam vendredi
dernier Bchar. En effet, cette
personne dnomme Rodriguez a
prononc chahadateine devant
l'imam et les fidles avant
d'accomplir la prire du vendredi
la mosque Jaber Ben Abdallah
Bchar Djedid, en choisissant pour
nom Mohamed Jamil. Cette
personne travaille depuis plusieurs
mois Bchar comme maon.
R. R.

ADRAR

Mise en fourrire
de 27 motocycles

D. R.

n coordination avec le forum de


la mmoire dEl Moudjahid,
lassociation Machal Echahid a
organis, jeudi, au muse historique de
la Wilaya V de Tlemcen, une journe
hommage place sous le patronage du
Prsident de la Rpublique, et ddie
la mmoire du docteur Benaouda
Benzerdjeb. Cet hommage au premier mdecin martyr de la Rvolution
a t organis loccasion du 60e anniversaire de sa disparition. Des historiens, chercheurs et moudjahidine
ont retrac le parcours de ce praticien
de la sant, tomb au champ dhonneur lge de 35 ans. Les confrenciers ont appel, cette occasion, la
jeunesse sinspirer de son sacrifice
pour apporter leur tour, une contribution effective au dveloppement
du pays, rappelant qu la fleur de lge,
pendant la guerre de Libration nationale, les jeunes de 20 ans avaient dsert les bancs des lyces pour rejoindre le maquis afin de dlivrer le
pays de loccupation coloniale, payant
de leur vie leurs dmarches courageuses et audacieuses.
Le docteur Benzerdjeb, n le 9 janvier
1921, a suivi ses tudes au collge de
Slane Tlemcen avant dobtenir son
bac srie mathmatiques lge de 20
ans, couronn par lobtention du premier prix de langue allemande. En
1948, il dcroche sa thse de docteur
en mdecine sur le thme du cancer
du sang. Membre actif du Mouvement

B. ABDELMADJID

Le chahid Dr Benaouda Benzerdjeb

AMNAGEMENT DE LAROPORT INTERNATIONAL DORAN

Pour laccueil de 3,5 millions


de passagers par an
ans le cadre du projet damnagement des
structures daccueil de laroport international dOran Ahmed-Ben-Bella, une enveloppe budgtaire de lordre de 800 millions de
dinars devra tre dbloque soit sur fond propre
ou travers un prt bancaire, avons-nous appris,
auprs de lEGSA-Oran.
Une option retenue lors de la rcente visite du ministre des Transports Oran, qui a galement mis
le vu de rcuprer lensemble des espaces du
sous-sol leffet de librer le premier niveau destin lenregistrement et larrive des passagers
en provenance de ltranger, nous a-t-on prcis. Dans ce contexte, la capacit daccueil des voya-

ACCIDENT DE CIRCULATION
EL-BAYADH

2 morts et 2 blesss graves


n Tard dans la soire du mercredi, un grave
accident de la circulation s'est produit 20
kilomtres l'ouest du chef-lieu de la wilaya
d'El-Bayadh, sur la route menant vers la wilaya
de Tiaret. En effet, deux vhicules lgers sont
entrs en collision, provoquant la mort sur le
coup de deux passagers. Les deux autres
occupants ont t achemins par les services
de la Protection civile vers l'hpital d'El-Bayadh
dans un tat comateux.
A. MOUSSA

geurs du futur terminal aroportuaire dOran, actuellement en cours de ralisation, passera de 2,5
millions 3,5 millions de passagers par an, a-ton indiqu. Il est signaler que le projet en question dans sa nouvelle version stale dsormais sur
une superficie globale de 41 000 m2 dans la
perspective normative universelle qui fixe la
surface de 12 000 m2 pour le traitement annuel
dun million de voyageurs. Ainsi, les modifications
retenues en accord avec le bureau dtudes Egis-

Avia porteront sur laugmentation du nombre de


banques denregistrement qui passera de 18 32
et le nombre de tapis bagages larrive qui passera de 3 4, permettant de ce fait de traiter simultanment quatre arrives internationales.
Le taux de ralisation du projet dans sa totalit est
estim actuellement 35%, et les dlais de livraison fixs la fin 2017 ne seront pas affects suite ces modifications.
K. REGUIEG-ISSAAD

AUGMENTATION DES TARIFS DES TICKETS DE BUS CHLEF

Le SNTT ragit
uite laugmentationdes tarifs des tickets dcide, dernirement, par plusieurs transporteurs privs qui assurent la liaison entre le
centre-ville de Chlef et certaines banlieues de la
ville, dont Ouled Mohamed, le bureau de coordination de wilaya du syndicat national des taxis
et des transporteurs (SNTT) ragit et met en garde contre tout dpassement. Dans un communiqu rendu public, le secrtaire gnral du syndicat, que nous avons galement rencontr, appelle les citoyens la vigilance et demande, en revanche, aux transporteurs qui viennent de dcider de leur propre avis cette augmentation sans
aucune dcision officielle, de revenir sur leur d-

cision qui a dj provoqu grogne et indignation


des passagers.Nous sommes en train dtudier
minutieusement la situation avec notre ministre de tutelle afin que des solutions qui arrangent,
la fois, le transporteur et le passager soient bientt adoptes, prcise le secrtaire gnral du
SNTT de Chlef.
Soulignons enfin que les citoyens en colre sindignent face au mutisme de la direction des transports de la wilaya qui tarde intervenir contre cette augmentation unilatrale des tarifs des tickets,
dcide par les transporteurs privs qui ne veulent pas en dmordre.
AHMED CHENAOUI

n Les lments du service de la


scurit publique, relevant de la
Sret de la wilaya d'Adrar, ont
procd, ces derniers jours, la
saisie de 27 motocycles de
diffrentes cylindres. Cette
opration, qui entre dans le cadre
d'une vaste campagne de lutte
contre les nuisances sonores,
induites par ces engins dpourvus
gnralement de dispositifs
rduisant ces effets, a t effectue
aux carrefours et intersections de
la ville d'Adrar et a permis de
contrler 105 motocycles. Les 27
motocycles saisis ont t mis en
fourrire pour non port de casques
par leurs conducteurs, non-respect
des rgles de la scurit routire et
absence de papiers administratifs.
R. R.

SRET DE LA WILAYA
DE MASCARA

Nouvelles nominations
n La Sret de la wilaya de
Mascara a procd un large
mouvement dans le rang de ses
cadres ayant touch les chefs
hirarchiques de plusieurs srets.
Ce sont huit srets de dara et sept
srets urbaines qui ont t
concernes.Ce mouvement
annonc la fin de la semaine
dernire est intervenu en
application des instructions du
directeur gnral de la Sret
nationale visant crer une
nouvelle dynamique dans lactivit
de ces services. Il sagit aussi de
poursuivre les efforts dans le cadre
des missions mener au service du
citoyen, savoir la protection des
personnes et des biens. De
nombreuses permutations ont
ainsi t effectues, notamment
pour diffrentes srets urbaines.
A. B.

12 Publicit

Dimanche 17 janvier 2016

LIBERTE

AF

F.013

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Culture 13
IL LES ACCUSE DE NE PAS PAYER LES REDEVANCES DES DROITS DAUTEUR

Sami Bencheikh aux chanes


de tl prives:Je dis basta!
Le DG de lOffice national des droits dauteur et droits voisins, lors dune confrence
de presse donne hier, a menac les chanes de tl de les poursuivre en justice
si elles persistaient ne pas rgulariser leurs situations envers lOnda.
e directeur gnral de lOffice national des droits dauteur et droits
voisins (Onda), Sami Bencheikh,
a anim, hier matin, une confrence de presse lhtel Sofitel,
pour donner les dtails du bilan de
2015 et annoncer les grandes lignes des activits prvues pour lanne en cours. Lors de
cette rencontre, il en a profit pour voquer le
problme du vol et de lappropriation illgitime du patrimoine et des uvres dauteurs
sans demander lautorisation de lOnda. ce
propos, M. Bencheikh a ritr un dernier avertissement aux chanes de tl prives qui, selon lui, exploitent des uvres du patrimoine
sans verser de redevances de droits dauteur.
Nous navons pas de droit de regard sur la qualit de ces chanes, ce qui mimporte cest que les
droits dauteur doivent tre verss. Lorsque des
chanes exploitent des films et des musiques, elles
doivent payer pour ne pas voler les droits de ces
artistes. Et dajouter: Ces responsables ontils le droit dexploiter des uvres algriennes
sans prendre en considration lOnda, alors que
nous leur envoyons chaque semaine un courrier pour attirer leur attention et leur demander de respecter ces auteurs!
Le DG a insist sur le fait que Dahmane ElHarrachi et tous les autres artistes ont des familles qui mritent ces droits. Dailleurs, il fait
part de son ras-le-bol en prcisant : Je dis
basta! Il faut rgler les droits dauteur. Nous
nallons pas vous prendre tout votre argent.Nous ne lavons pas fait jusqu ce jour,
mais ces chanes doivent se conformer la loi

D. R.
Sami Bencheikh, DG de lOnda.

algrienne. Et de conclure: Sinon, nous engagerons des poursuites devant des instances internationales charges justement de ces satellites en Jordanie ou ailleurs. Nous pourrons toucher ces chanes travers leurs fournisseurs.
Nous allons dire ces derniers quils sont en
train de donner des espaces de diffusion des
gens qui violent les droits dauteur. Au sujet
de cette ventuelle poursuite judiciaire, M. Ben-

cheikh a expliqu: Auparavant, nous avions


adopt un systme graduel de sensibilisation.
Jai eu des promesses, mais rien na t fait. Nous
avons envoy des mises en demeure, et si dici
3 mois ces chanes ne payent pas, je ferai appel
la justice.
Selon le DG, ces redevances non payes gnrent des pertes considrables. Certes, ces
chanes nont pas lampleur de la Tl na-

tionale, mais elles font perdre des montants


normes qui peuvent aller au-del de 50 milliards de centimes. Outre le problme de
payement, il a galement abord les grandes
lignes du programme dactivits prvu pour
2016. Dans son intervention, il a inform quil
y aura plusieurs activits de dveloppement.
LOnda a engag un partenariat avec le site
YouTube. Ils ont commenc payer pour les
uvres algriennes publies sur le site conformment au contrat qui nous lie. Et de renchrir: Nous sommes en contact avec dautres
plateformes comme Orange, nous travaillons
pour faire payer les redevances de droits dauteur pour les musiques algriennes exploites par
cette plateforme. Plusieurs rencontres internationales sont au menu, notamment la tenue
dun grand atelier avec le G15 qui sera initi
par lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) sur les ressources gntiques, le savoir traditionnel et le folklore, prvu au courant du 1er trimestre 2016 Constantine. Au sujet du bilan de 2015, Sami Bencheikh
est plutt satisfait du rendement de lanne
coule. 2015 tait riche en vnements. Nous
avons atteint une redevance de droits dauteur
de 4 milliards et 700 millions de dinars. Nous
avons enregistr un taux de croissance de 23%
par rapport 2014. Sur cet argent rcolt, lintervenant a fait savoir que lOnda verse ce
fonds aux artistes, producteurs, ralisateurs...
Nous en servons aussi pour financer de jeunes
artistes, les festivals Pour rappel, lOnda
compte un total de 15 000 adhrents.
HANA MENASRIA

PREMIRE EXPOSITION PERSONNELLE DE KENZA BOURENANE INAUGURE ALGER

Sur le fil jusquau 30 janvier la galerie El-Yasmine


artiste peintre Kenza Bourenane propose une vingtaine de toiles abstraites aux
thmatiques sombres dans Sur
le fil, sa premire exposition personnelle inaugure, vendredi,
Alger. Visible jusquau 30 janvier
la galerie El-Yasmine Dly
Ibrahim (ouest dAlger), lexposition invite dcouvrir lunivers
fantomatique et tortur de cet artiste autodidacte qui explore diffrents formats et approches esthtiques. La premire partie de
lexposition est constitue en majorit de toiles de format moyen,
des compositions, ainsi titres,
dans lesquelles des motifs comme
des chafauds, des chaises vides,
des lits ou encore des cercueils sont
disposs de diffrentes manires
sur des fonds blancs ou jaunis.

Entre ces motifs qui encadrent


lespace de la toile, le visiteur peut
alors tenter dinterprter les diffrentes scnes reprsentes en haut
ou en bas du tableau, et peuples de
silhouettes blanches et grises aux
traits et formes indcis. Vritable
empreinte artistique chez Kenza
Bourenane, ces silhouettes qui
semblent avoir t peintes dun seul
trait sont prsentes dans la quasi totalit des uvres exposes. Aux cts de ces tableaux chargs et subdiviss en plusieurs petites scnes,
lartiste propose des toiles en grand
format, mono ou bi-chromatique,
qui ont t plus apprcies parmi
les artistes et visiteurs prsents au
vernissage de lexposition.
Tout aussi peuples de personnages nigmatiques, ces toiles
bleues ou rouges et noires dgagent

une impression plus apaise que les


premiers tableaux, tout en conservant le mme aspect mystrieux.
Ascension, Dmatrialisation,
vasion sont dailleurs autant
de titres qui confirment les motions plus sereines que lartiste exprime dans ces grands formats. Ces
dernires toiles ont t ralises
lissue dune rsidence artistique
aux Beaux-Arts dAlger o l'artiste a pu, dit-elle, trouver lespace ncessaire pour tenter cette nouvelle
exprience artistique.
Lexposition Sur le fil est, par
ailleurs, accompagne dun petit
catalogue enrichi de textes, dont celui de Mustapha Nedja, un des
plasticiens les plus respects et les
plus reconnus de la scne artistique
algrienne.
APS

VISITE DU MINISTRE DE LA CULTURE ORAN

Rception du Muse dart moderne et contemporain pour le mois davril


loccasion de sa visite de travail effectue hier Oran, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a eu un aperu de ltat davancement du projet du Muse
dart moderne et contemporain dOran
(Mamo).
Avec un taux davancement des travaux de
85%, le Mamo sera rceptionn le mois davril
prochain en croire les responsables du projet. Quant au cot du march cadre, il est de
440 millions de dinars, mais un apport financier supplmentaire simpose pour mener
bien les dernires finitions. Sur cet aspect le

ministre sest voulu rassurant: Le ministre


de la Culture prendra en charge lapport supplmentaire ncessaire pour achever le projet.
Du coup, les craintes formules par les responsables du projet ont t dissipes.
Ldifice de six niveaux est un btiment colonial commercial ralis en 1930. Cest un vrai
bijou architectural. Il tait occup par les Galeries algriennesavant de faire faillite dans les
annes 80.
Aprs le Mama dAlger, inaugur en 2007, le
Mamo dOran est un espace culturel qui
vient combler un dficit flagrant en matire

dinfrastructures culturelles ddies lart


moderne. Situ dans la prestigieuse rue Larbi-Ben-Mhidi, le Mamo se veut une destination prise des visiteurs de la ville.
Lors dun point de presse donn sur les lieux,
le ministre a insistsur le fait que nous parlons de rationalisation des finances et non
daustrit. Le priv doit participer leffort de
ltat. Dj des dossiers dinvestissements privs sont dposs. Il sagit de studios de cinma,
de laboratoires de film, de salles de cinma. Et
dajouter: propos du projet de la Constitution, le document affirme le droit la culture,

quant au statut de lartiste et le volet social, ce


sont aussi nos priorits. En effet, lvaluation
des bilans des festivals dits nationaux est en
cours. La qualit et les objectifs permettront de
garder ou dliminer certains rendez-vous culturels bis. Quant au volet technique de rhabilitation de ldifice Mamo, larchitecte responsable du suivi affirme avec photos lappui: Depuis mars 2012, le projet a t ralis en 11 phases. Nous tions obligs dutiliser
de nouvelles techniques pour renforcer dabord
le btiment puis le rhabiliter.
NOUREDDINE BENABBOU

Dimanche 17 janvier 2016

14 Linternationale
DEUX ATTAQUES
TERRORISTES DANS LE NORD
ET LE CENTRE DU MALI

LATTAQUE TERRORISTE REVENDIQUE PAR LE GROUPE AL MOURABITOUNE


A CIBL LA CAPITALE DU BURKINA FASO

Belmokhtar frappe
Ouaga : 27 morts

Sept morts
Tombouctou
et Dioura

R. I./AGENCES

SYRIE

Le rgime Al-Assad
prpare une offensive
pour reprendre Alep

n Les combattants pro-rgime sont


sur le point de lancer une offensive
majeure pour reprendre le contrle
de la province d'Alep et couper l'accs
des rebelles la deuxime ville de
Syrie, a annonc l'AFP une source
de scurit de cette province du nord.
travers cette opration, l'arme
tente d'largir sa zone de scurit
autour de la ville d'Alep et
d'empcher les rebelles de se
rapprovisionner depuis les
environs, a dclar la source. Alep,
ancienne capitale conomique, est
ravage par les violences depuis 2012.
Elle est divise entre quartiers ouest
contrls par le gouvernement et
quartiers est sous contrle rebelle.
Les forces pro-rgime, appuyes par
les bombardements de l'aviation
russe et les combattants trangers,
ont rcemment progress vers le sud
et le sud-est de la ville.
R. I./AGENCES

Cette fois-ci, cest Ouagadougou quun htel frquent par les trangers,
plus particulirement des Occidentaux, a t la cible de lattaque terroriste
du groupe Al-Mourabitoune, qui sest acheve hier en milieu de matine
aprs un assaut sanglant des forces spciales burkinab.

onn plusieurs fois


pour mort, Mokhtar Belmokhtar, le
chef du groupe terroriste Al-Mourabitoune, affili AlQada au Maghreb islamique
(Aqmi), continue svir au Sahel.
Aprs avoir attaqu le 20 novembre
2015 lhtel Radisson BLU de Bamako, o 21 personnes avaient t
tues, ses terroristes ont men vendredi soir une opration quasi similaire contre lhtel Splendid et le
caf-restaurant Capuccino dOuagadougou, quil a revendique alors
quelle tait encore en cours.
En effet, lattaque a t revendique
dans la nuit par le groupe jihadiste
Al-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi), qui la attribue au groupe
Al-Mourabitoune du chef jihadiste
Mokhtar Belmokhtar, selon SITE,
une organisation amricaine qui
surveille les sites internet islamistes.
Al-Mourabitoune a assum le premier attentat visant des Occidentaux
Bamako, le 7 mars 2015, contre le
bar-restaurant la Terrasse, qui avait
fait cinq morts. Ouagadougou,
lassaut donn par les forces de scurit burkinab sest termin hier en
milieu de journe, alors que se poursuivaient les oprations de ratissage
aux alentours de l'htel et du restaurant ainsi que des tablissements
voisins. Le bilan fait tat de la mort
de 27 personnes de 18 nationalits.
signaler quun des assaillants,
parlant en arabe dans la revendication dAqmi, a affirm que trente
personnes avaient t tues dans
cette attaque terroriste. Le ministre
de l'Intrieur Simon Compaor avait
indiqu lagence AFP que trois terroristes, un Arabe et deux NgroAfricains, avaient t tus. La mme
source a affirm quun total de 126
personnes, dont 33 blesses, avaient
galement t libres. Ceci tant,
lattaque a dbut vendredi 19h45,
lorsquun nombre indtermin d'assaillants ont fait irruption dans lh-

D. R.

n Deux soldats et un paramilitaire


maliens ont pri vendredi dans deux
attaques distinctes dans le nord et le
centre du Mali lances par des
hommes arms, dont au moins
quatre ont t tus, selon des bilans
communiqus hier par le
gouvernement et des sources au sein
de l'arme. La premire attaque a t
perptre vendredi matin dans une
localit environ 80 km de
Tombouctou, chef-lieu de la rgion
du mme nom, contre une mission
d'escorte des forces armes
maliennes (Fama), selon un
communiqu du ministre malien de
la Dfense, Timan Hubert Coulibaly.
Vendredi soir, une source au sein de
l'arme malienne a annonc une
nouvelle attaque d'hommes arms
contre des participants au march
hebdomadaire de la ville de Dioura,
dans la rgion de Mopti (centre), sans
tre en mesure de fournir un bilan et
de communiquer l'identit des
assaillants. Auparavant, une source
militaire et une source de scurit
maliennes avaient fait tat d'une
embuscade ayant vis des soldats
maliens dans la mme zone, et
voqu un bilan de deux militaires
tus et deux assaillants abattus.
Jointe par tlphone depuis Bamako,
la gendarmerie locale a expliqu que
des hommes arms enturbanns
ont fait irruption dans la ville. Ils
ont tir en l'air avant d'aller tuer un
agent des eaux et forts
(paramilitaire) de Dioura, a-t-elle
indiqu. Ce sont des islamistes arms
qui ont fait a. Ils criaient Allah
Akbar, a-t-elle ajout.

LIBERTE

Lhtel Splendid de Ouagadougou est frquent par les trangers.

tel Splendid, un tablissement de


luxe de 147 chambres situ au cur
dOuagadougou et frquent par
des Occidentaux et des employs des
agences des Nations unies. Un journaliste de lagence AFP a indiqu
avoir russi distinguer au dbut de
lattaque trois hommes arms et
enturbanns, alors quun tmoin a
affirm de son ct avoir vu quatre
assaillants enturbanns et de type
arabe ou blanc. Un premier assaut
a t donn par les forces burkinab, soutenues par des militaires
franais, vers 2h, qui a vu les environs de l'htel se transformer en
champ de bataille, avec de nombreux
vhicules en flammes et la faade de
lhtel en feu. Lassaut sest poursuivi
laube, en face de l'htel dans le
caf-restaurant. Cette attaque terroriste constitue un dfi pour le
pouvoir du prsident Roch Marc
Christian Kabor, rcemment lu
aprs une transition souvent chaotique la tte de ce pays la population majoritairement musulma-

ne (60%). Le prsident franais


Franois Hollande a dnonc une
odieuse et lche attaque et assur
que les forces franaises apportent
leur soutien aux forces burkinab.
signaler que des forces spciales
franaises sont stationnes dans la

banlieue dOuagadougou dans le


cadre de la lutte anti-terroriste dans
le Sahel. Washington dispose galement de 75 militaires dans le pays,
et a indiqu apporter un soutien aux
forces franaises dans l'opration.
MERZAK TIGRINE

IL A RUNI LE CONSEIL NATIONAL DE SCURIT US

Obama veut intensifier la campagne


amricaine contre Daech

n Le Prsident amricain veut une intensification de la campagne des


tats-Unis contre l'organisation tat islamique (EI) en Syrie et en Irak, a
annonc, vendredi, la Maison-Blanche. Barack Obama s'est entretenu
ce sujet avec son Conseil national de scurit (NSC), devant lequel il a
souhait le renforcement de la lutte contre l'organisation djihadiste au
sein de la coalition dirige par Washington, selon la prsidence
amricaine. Il a appel combattre l'EI plus durement en travaillant
avec nos partenaires pour accrotre notre coopration militaire, en
dmantelant les rseaux de combattants trangers, en arrtant
l'expansion de l'ISIL (acronyme anglais de l'EI, ndlr), en mettant en chec le
financement de l'ISIL, en dmantelant toutes les tentatives de complots
extrieurs de l'ISIL, et en combattant la propagande et la communication
de l'ISIL, a rapport la Maison- Blanche. Les tats-Unis sont fermement
engags continuer de mener les efforts communs de la coalition anti-EI
qu'ils ont constitue et qu'ils dirigent, a ajout la prsidence.
R. I./AGENCES

USANT DUN VERBIAGE COLONIAL ET FLATTANT LEGO DU MAROC

Nicolas Sarkozy sen prend nouveau lAlgrie

uelle mouche a donc piqu lancien


prsident franais pour sen prendre
nouveau lAlgrie ? Participant une
confrence consacre au monde aujourdhui, tenue rcemment aux mirats arabes
unis, Nicolas Sarkozy est revenu sur le projet
dUnion pour la Mditerrane (UPM) quil
avait lanc en juillet 2008. Dans ce cadre, il a
dplor la fermeture, depuis 10 ans, de la frontire entre lAlgrie et le Maroc, sans faire cas,
aucun moment, de la responsabilit des autorits de Rabat dans la dcision de fermeture. Lancien prsident franais a mme jou
dans la simplification, rduisant celle-ci au seul
conflit au Sahara occidental. Et, profitant de
la prsence dambassadeurs accrdits aux
mirats et dhommes daffaires, le prsident

de lUMP devenu parti des Rpublicains


(droite) a affich ses prfrences pour le voisin de lOuest, soutenant que tout le monde
na pas la chance davoir un souverain comme
le roi du Maroc. Celui qui na jamais admis
que lAlgrie ne soit pas tombe dans la bourrasque du printemps arabe a us dun langage vicieux, qui rappelle un certain verbiage colonial, encensant Mohammed VI qui a modifi la Constitution au moment du printemps arabe et pris des risques politiques
considrables qui ont garanti la paix au Maroc. Par ailleurs, Sarkozy a clairement expos ses couleurs, raffirmant son soutien
Rabat et motivant son alignement par une vrit non dmentie par les associations franaises de soutien au peuple sahraoui : La po-

sition de la France a toujours t de soutenir la


marocanit du Sahara occidental. Mais le malheureux candidat la prsidentielle de 2012,
qui ne cache plus ses ambitions pour 2017, sest
plac en porte--faux des nombreux rapports constatant et dnonant les violations des
droits de lhomme dans les zones sahraouies
occupes, en dclarant : On aurait du mal
me convaincre de la ncessit dune Rpublique
sahraouie dans une rgion du monde mine par
le terrorisme. Sarkozy, celui-l mme qui, avec
laide de Bernard Henry-Lvy, est derrire le
chaos en Libye et qui aspire revoir les accords
dvian, a encore drap sur lAlgrie. Comme en juillet 2015 Tunis, il a tent de mener
sa campagne anti-algrienne, se faisant cette
fois lavocat du Maroc. Laissant de ct les af-

faires qui le menacent, ainsi que les problmes


et dfis auxquels fait face la France, lex-chef
dtat sest prt une valuation sur notre
pays, si riche de ses potentialits et dune population extraordinaire, en estimant que la
question de son dveloppement et de sa modernisation est pose. Une question destine
justifier la relance de son projet de lUPM,
en imputant la responsabilit notre pays dans
le sabordage de cette construction. La priorit de la politique de la France doit tre tourne vers la Mditerrane et je regrette que mon
projet dUnion pour la Mditerrane ait t
abandonn, sest-il plaint. Dcidment, Sarkozy a rat loccasion de se taire encore une
fois !
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Publicit 15

F.46

AVIS
Dans le cadre de lextension de son
rseau dagences et pour assurer sa
clientle un service de proximit, la
Banque Extrieure dAlgrie a le plaisir
dinformer son aimable clientle ainsi
que le grand public de louverture
dune nouvelle agence corporate sise
au 2, rue Ghoulammalah Noureddine
Route dAlger, Tiaret.
Tl. : 046 21 40 01 03
Fax : 046 21 42 54 compter du
dimanche 24 janvier 2016.

ANEP n402 207 Libert du 17/01/2016

ANEP n402 259 Libert du 17/01/2016

Dimanche 17 janvier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Commissionnaire
cherche
dclarant en douane expriment avec permis de conduire, Alger.
Tl. : 0552 98.11.69 - ABR43535

Entreprise de construction
cherche chef chantier, finition
maon qualifi.
Tl. : 0697 54 23 01 -BR4350
53 24 21 75 - BR4343

Socit prive cherche dlgue commerciale et animatrice possdant un vhicule et


rsidant Alger.
beautyselect.alger@yahoo.fr ALP

Ecole prive cherche chauffeur vhicul lger, rsidant


axe Saint-Raphal, DeuxEnttes, Scala. Nous contacter
au 0561 37.12.91 - ABR43540

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F45

Ent. prive BMR recrute


assistant(e) commercial(e).
Envoyer CV :
chimie.recrute@gmail.comALP

Cherche femme de mnage


sachant faire la cuisine pour
une personne, couchante ou
non couchante, ge plus de
40 ans.
Tl. : 0668 32.77.07 - BR4354

Institut de formation agr


recrute cadre commercial
H/F, avoir diplme univ. ou
quivalent et 10 ans dexp.
dans le domaine des tablissements de formation privs.
Tl. : 0674 82.87.29 - 0555
10.09.92 - 0555 41.70.97 Tl-fax : 021 68.97.95. Adresse
21, lot Errochd, Vieux-Kouba,
Alger. -Acom

Ste p. Alger cherche cuisinier. Email :


recrute.ex2016@gmail.com
Fax : 023 20.91.26 - ALP

Maison dimprimerie cherche


conducteur offset et agents de
reliure darts, lieu de travail
Chraga, exprience souhaite. Envoyer CV
commercial-bverte@hotmail.fr
ou fax : 021 36.70.66 - F42

F.28

Socit prive (Sarl ALMECA) cherche : 1 fraiseur et 2


tourneurs, 1 aide-ouvrier
(domaine tournage) pour atelier dusinage Oran.
Tl. : 041 74.61.10 - 0661
10.19.50 envoyer CV :
recrut.almeca2015@hotmail.com
- F.36

Socit recrute un comptable


avec une exprience de 3 5
ans, matrisant lExcel et PC
Compta.
Envoyer CV :
gestcompt1@gmail.com - F22

Restaurant cherche cuisinier


serveur, aide-cuisinier qualifi
Alger-Centre avec hbergement. Tl. : 0552 13.84.11 0552 13.65.16 - XMT

Laboratoire de dermo-cosmtique recrute au Centre, Est et


Ouest dlgus mdicaux possdant diplme dtudes suprieures vhiculs.
Envoyer CV et lettre de motivation
y.beloucif@bestcleangroup-dz.com
- XMT

Socit cosmtique recrute JF


dluges commerciales
Tizi Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - Acom

Restaurant cherche pizzaolo,


serveur Alger.
Tl. : 0779 05 55 03 BR4357

COURS
ET LEONS

A loccasion de son 19e anniversaire, IMA vous offre des


remises (jusqu 30%) sur les
tarifs des formations : camraman (woman), montage pro,
Web Master, infographie pro,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, rseaux et systmes,
routeurs et swich, maint.
(smartphones, photocopieurs,
micros, lectronique), vido-

surveillance et lectricit btiment. Tl. : 023 51.07.20 0551 959 000 (El Madania) F31

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation


ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.Tl. : 0661 55.14.27 0550 49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4345

Nous ralisons trvx de terrassement en sous-traitance.


Tl. : 0661 58.69.94 - Epcom

Expert comptable, docteur en


sciences de gestion, France,
offre services stes trangres
ou nationales. Pour RDV,
veuillez faxer au numro suivant cec : 021 37 65 65 ou 023
49 05 21 ou email :
eccgamb@gmail.com - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Imprimerie vend rotative


pour formulaire en continu 2
CLS ST assembleuse HP 600 6
postes trs bon tat, visible en
production w. Blida.
Tl. : 0667 11.70.93 - F35

Achat et vente des palettes.


Tl. : 0669 61.28.78 - 0551
39.01.34 - BR4356

APPARTEMENTS

Vends F3 76m2 semi-fini


Azazga.
Tl. : 0560 39.05.53 - T.O-BR5751

Vends F3 72 m2 Ouled
Fayet.Tl. : 0798 65 68 68 - BR4349

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil,
commne de Beni Ksila, Bjaa.

Condolances

Condolances

M. Issad Rebrab et ses enfants,


trs affects par le dcs de

Monsieur Omar Rebrab


et lensemble du personnel de
Hyunda Motor Algrie,
trs affects par le dcs du
pre de leur collaborateur
et collgue
Monsieur Aguelid Alem,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent
en cette douloureuse circonstance
de leur profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

ALEM MOHAMED DIT MOHAND OUALI


prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus sincres et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 0550 82.08.15 - 0561


82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 -034 12.46.39
FB : cooprative immobilireBJ-BR23419

F3 Zralda CNEP acte.


Tl. : 0774 87.21.74 - BR4352

Eurl promotion immobilire


vend des logements promotionnels, F2, F3, F4, F5 Tizi
Ouzou et Tigzirt-sur-Mer
1% dintrt.
Tl. : 026 20.67.93 - 0552
28.22.13 - 0550 97.85.25 - T.OBR5760

LOCATIONS

F2 Alger, 6e tage, 4u.


Tl. : 0774 87.21.74 - BR4352

Loue hangar 500m2 + bloc


administratif dans zone activit de Khemis El Khechna.
Tl. : 0770 51.83.61 - Acom

Loue hangar 2000 m2 Dar El


Beda prix aprs visite.
Tl. : 0550 78.42.92 - 0560
33.10.68 - ABR43538

Loue appartement F3 mitoyen


de la policlinique Sidi Ahmed,
Bjaa.
Tl. : 034 12.70.18- 0770
40.15.73 - BJ-BR23417

LOCAUX

Vends 2 locaux jumels avec


sanitaires, 4 faades niveau
esplanade centre El Qods,
Chraga.
Tl. : 0542 47.97.36 - 0770
45.51.50 - BR4353

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait 59 ans longue exp.


dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi.
Tl. : 0793 04.93.96

F marie exp. prof. informatique + saisie, comptence,


arabe + franais cherche emploi
Draria et environs.
Tl. : 0551 12 24 15

JH 23 ans licence en droit +


CAPA matrise langues trangres, loutil informatique exp.
un an dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 26 ans diplme en compta-

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

bilit 3 ans dexp. cherche


emploi dans le domaine
Alger.Tl. : 0559 14.82.25

JF 26 ans, TS comp./gestion, 4
ans dexprience commercial,
matrise ang./fran., outil
informatique, Word, Excel,
Outlook, logiciel gestion commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 35 72 85

JH 25 ans, ing. en architecture, matrise loutil informatique Autocad 2D, 3D et Pack


Office
(Word,
Excel,
Powerpoint), cherche un
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national. Tl. : 0552 43 64 16 - 0770
33 01 24
Email :
akli.hacene@hotmail.com

JF cherche donner des cours


de soutien scolaire niveau primaire pour enfants rsidant
ct est dAlger.
Tl. : 0558 59 92 56

Homme magasinier-facturiercaissier, plus de 15 ans dexprience dans le domaine, cherche


emploi. Tl. : 0540 02 60 42

Chef comptable 30 ans dexprience CAP, CMTC, CED,


tenue comptabilit, bilans, dcl.
fiscales, parafiscales, adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil VRD niveau ingnieur, 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assistance technique, mtrs, suivi de chantiers
jusqu 100 km rayon ouest
dAlger.Tl. : 0662 91 23 37

TS en inforgraphie cherche
emploi dans le domaine environs dAlger avec 6 ans dexprience. Tl. : 0557 84 47 40

Jeune femme architecte, 30 ans,


vhicule ayant travaill 06 ans
dans une entreprise publique et
01 an dans une entreprise multinationale cherche emploi dans
lAlgrois dans la matrise douvrage et la gestion de projet.
Tl. : 0541 99 39 40

JH, niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traducteur et interprte


de la langue allemande, srieux,
dynamique, habitant Alger et
vhicul, cherche emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH 29 ans, soutien de famille,


habitant Belouizdad, aidecomptable, trilingue avec exprience dans la production TV,
commercial,
RH/gestion,
cherche emploi administratif
environs dAlger. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0558 10 66 60

JF 25 ans, ingnieur en statistiques et conomie, exp. dans


plusieurs domaines, personnel,

Carnet

Pense

Cela fait dj une anne depuis que tu nous as


quitts trs cher frre Dafeur Ahcne.
Mon frre, tu es au plus profond de mon
cur et mon affection pour toi demeurera
ternellement.

LIBERTE

respon. commerciale, grante,


possde PC, cherche emploi
Mda ou Alger.
Tl. : 0662 61 40 84

JH 25 ans, habitant Alger,


master en gnie civil, matrise
loutil informatique et logiciels
(Autocad, Robotbat) sans exprience, srieux et dynamique,
souhaite un emploi dans le
domaine.
Tl. : 0697 54 18 17

JF licence en droit 8 ans dexp.


dans les ressources humaines
cherche emploi Alger.
Tl. : 0791 60.55.54

JH diplme en gestion des


stocks, 6 ans dexp. matrise loutil informatique srieux, ponctuel.
Tl. : 0559 65.45.77

JF 24 ans diplme en marketing cherche emploi dans le


domaine commercial ou autre.
Tl. : 0777 08 71 35

Jeune diplme assistante en


pdiatrie cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0561 12.38.35

JF 23 ans diplme en commerce international et ingniorat


commercial cherche emploi
dans le domaine ou autres.
Tl. : 0558 14.62.21

Cadre suprieur dirigeant la


retraite avec longue exp. en gestion, ployvalent, ayant gr galement une entreprise prive
dimportation et de distribution
cherche emploi.
Tl. : 0667 20.64.89

JH 25 ans ayant un bac + 4


dgag du SN cherche emploi
de magasinier, rsidant Beni
Messous. Tl. : 0696 35 94 30

JH 25 ans licenci, dgag du


SN + permis de conduire B
cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0560 19.54.65

H retrait la soixantaine
cherche emploi administratif
ou divers, tudie tte proposition
rpondant au profil de ses souhaits, ponctuel, srieux, dynamique.Tl. : 0553 26 13 16

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rapport, tudie toute
proposition. Tl. : 0665 53.06.89

H 46 ans, rsidant Alger, Sidi


Moussa, 21 ans dexp. cherche
emploi dans le secteur
construction ou industriel
comme gestionnaire de site ou
responsable dapprovisionnement, diplme en comptabilit
CMTC et informatique de gestion matrise bien (PC stocks,
PC Compta DLG Boumerds)
et logiciel dapplication SD6
pour la gestion commerciale et
financire libre de suite.
Tl. : 0550 37 98 71

Tu seras toujours vivant dans mes penses.


Je pense que la mort nest quune nouvelle
vie dans un monde meilleur, le Paradis. A
prsent, il me reste mes souvenirs avec
toi pour alimenter les annes qui me restent
vivre. A tous ceux qui tont connu et aim, je
demande une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, mon frre.
Ta sur Lyla qui ne toubliera jamais T.O-BR5773

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Publicit 17
Clinique prive recrute
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 18/01/2016 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Bougara.
Localits concernes :
DOMAINE AOUICHA - BOUGARA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

1/ DIABTOLOGUE (H/F)
- Diplm
- Dbutant accept
- Habitant Alger ou ses environs

2/

SECRTAIRE MDICALE

- Age : 35-40 ans


- Exprience dans le domaine
- Habitant Alger

Il est offert :
Une rmunration selon le mrite
Un cadre de travail agrable

Envoyer CV + LM :
recherchemedecin2015@gmail.com

ANEP N401 775 Libert du 17/01/2016

F.44

Naissance

Anniversaire
Le 11
janvier
ctait
ton
anniversaire
NADINE

Ton papa
Boubakour
Salim, ta
maman Boughareb Lila, tes oncles
Kocela, Juba et Sad, ton grandpre Saddek et mamy Ouiza te
souhaitent longue vie et beaucoup
de bonheur.

CMG

T.O-BR5774

Condolances
Le prsident de lAssemble populaire communale de Mizrana, les
lus et lensemble du personnel,
profondment attrists par le dcs
de leur collgue
MME SMAILI NASSIMA NE TALMAT
prsentent aux familles Smali de
Mizrana et Talmat de Tigzirt leurs
sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
T.O-BR5772

Pense
17 janvier 1996
17 janvier 2016
Vingt ans dj depuis
que tu nous as quitts
jamais pour un monde
meilleur, cher et regrett
BENCHERIF ALI
commandant de lANP
Le plaie est toujours ouverte et profonde, les
larmes de ton absence coulent toujours. Dieu seul
sait quel point tu nous manques. En cette triste
circonstance, sa famille dAlger, de Beni
Mellikche, Bjaa, sa fille, ses nices et neveux de
Paris (France) demandent ses amis et tous ceux
qui lont connu et aim davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23420

Ton absence, je la vis chaque


moment, on a partag ensemble toutes
les peines et toutes les joies.
Tu tais pour moi un poux
exemplaire, simple, adorable et formidable. Ta gentillesse, ta bont, tes sacrifices, ton me et surtout ta gnrosit
resteront gravs dans ma mmoire et
mon cur. Je demande tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense
ta mmoire. Repose en paix,
Mahmoud.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton
pouse Djafer Halima
Epcom

17 janvier 2006
17 janvier 2016
Dix longues annes se
sont coules depuis que
nous a quitts notre trs
cher pre, poux, grandpre, arrire-grand-pre
HADJ MOHAMED AKLI HAMOUDI
Tes enfants pour lesquels tu tes dvou,
ta vie durant ainsi que tous tes proches garderont de toi limage dun homme
travailleur et dune modestie lgendaire.
En ce triste souvenir, son pouse, ses
enfants, ses petits-enfants et arrire-petitsenfants prient tous ceux qui lont aim et
apprci davoir une pieuse pense sa
mmoire. Nous prions Allah Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Sa grande fille

T.O-BR5756

T.O-BR5771

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert. Pour
toute rclamation au sujet de
la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

SOS
Malade cherche
Sonde
auto-sondage n12.
Tl. : 0790 46 87 78

ALP

Pense

Pense
Cela fait 19 ans
que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre et
grand-pre
BENYAHI MOULOUD
lge de 67 ans.
Ses enfants, ses petits-enfants et sa
femme demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Repose en paix.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille
en Son Vaste Paradis.

GAIA

est arrive le 3
janvier 2016 !
Il ny a pas plus
belle nouvelle
que cela ! Le
grand-pre
Chebheb
Mokrane est
trs heureux ! Il
a une chance incroyable davoir un papa
et une maman aussi sympas. Je sais
dj quil sera gt et quil aura toutes
les choses quil souhaite !
Flicitations vous trois !

Pense

Pense
DJAFER MAHMOUD

La naissance de

40e jour

Triste fut pour nous le


16 janvier 2009, quand
tu nous as quitts
cher pre
OUDIA KHALED DIT
KAMEL
Ton dpart nous a
laiss un chagrin et une tristesse sans limites
et un vide immense que nul ne peut combler. En ce douloureux souvenir, sa femme,
son fils et son pouse, ses trois filles et leurs
poux, ses petits-enfants, ses deux surs,
son frre et ses employs demandent tous
ceux qui lont connu pour sa loyaut et son
honntet davoir une pieuse pense sa
mmoire. Ton image restera grave dans nos
mmoires et nos curs.
Je taime papa. Ta fille Sabiha

Cela fait quarante


jours que nous a
quitts notre cher et
pilier de la famille
SALAH AZIZI
lge de 71 ans,
laissant un vide
immense que nul
ne peut combler. Le malheur de tavoir
perdu ne doit pas nous faire oublier le
bonheur que tu as sem autour de toi.
Nous remercions toutes les personnes qui
ont compati notre douleur et demandons
tous ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire. Que Dieu
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

ALP

ALP

Dimanche 17 janvier 2016

18 Sport

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (16e JOURNE) : CRB 1 - MCA 0

MOB 2 - RCA 1

Les Bjaouis
enfoncent
lArba

Derrag crucifie le Mouloudia!


CHAUD

n Pour le compte de la 16e journe du championnat de Ligue 1


Mobilis, le MO Bjaa a rencontr, hier, son homologue du RC
Arba dans un match moyen jou
dans des conditions difficiles.
Lentame de cette rencontre tait
lactif des locaux, mais le tir de
Salhi a t mal ajust (8). son
tour, Zerdab loupe son contrle
devant le gardien du RCA,
Merbah (10). La domination des
Crabes est matrialise la suite
de la lumineuse passe de Zerdab
vers Ndoye qui na laiss aucune
chance au gardien Merbah (13).
Les visiteurs essayent de sortir
ensuite de leur coquille, mais en
vain, et cest encore les Bjaouis
qui porteront lestocade. En effet,
Zerdab obtient un penalty quil
transforme en deuxime but, au
grand bonheur de la galerie du
MOB (28). Le RCA sort, enfin, et
attaque avec trois joueurs. Et
Zalani, dun retrait judicieux,
dpose le ballon sur la tte de
Mehsas qui ne laisse aucune
chance au portierRahmani (33).
Le jeu sanime et Cherchar a
failli galiser pour les visiteurs
suite un tir foudroyant des
18 yards (38). La dernire alerte
de ce half a t pour Morgan,
mais sa tte passe ct (44).
Le deuxime half de ce match a
vu les deux quipes jouer plus
au milieu avec des contres.
la 55, Benali adresse un tir des
20 mtres, mais sans conviction.
Zerdab, son tour, tente une
deux avec Salhi, en vain.
Hichem, pour le RCA, qui vient
de faire son entre, tire en force,
mais Rahmani intercepte (70).
Puis Meziani rate de peu lgalisation cause de la vigilance de
Khadir (76). Le jeu devient insipide cause de la pluie et du
mauvais temps, mme si les
joueurs tentent plusieurs
rushes. Cela dit, le MOB, aprs
cette victoire, ralise lessentiel
devant une quipe du RCA,
dsormais en plein doute.

Alain Michel:
Une victoire trs
importante

Billel Zehani/Libert

e CR Belouizdad a russi hier le hold-up parfait


en remportant les trois
points de la victoire face
au MC Alger dans les ultimes minutes de la partie. Un succs qui permet aux Belouizdadis de prendre seuls la deuxime place et par la mme occasion rduire lcart huit longueurs sur le
leader, lUSM Alger. Cest une excellente opration pour le Chabab eu
gard la physionomie du match.
Une rencontre qui na pas tenu
toutes ses promesses en matire de
spectacle puisque les deux quipes
ont prfr opter pour la prudence
outrance.
De son ct, le MC Alger doit se
mordre les doigts pour avoir laiss filer trois points alors quil y avait de
la place un rsultat nul. Avec cette dfaite, le Mouloudia occupe la
troisime place. La premire priode de ce big match na pas t la
hauteur du rendez-vous. Les prsents

A. HAMMOUCHE

ainsi que les tlspectateurs ont assist une empoignade terne entre
deux quipes multipliant les fautes
et les maladresses.
La premire occasion est mettre
lactif du CRB. En effet, Bouazza, sur
coup franc, Chaouchi intercepte
difficilement (9). Puis cest au tour
de Bougueroua de rater lamentablement devant le keeper moulouden aprs un bon travail de YahiaCherif sur le ct (18).
Sentant le danger, le MCA sort de sa
torpeur pour aller titiller la citadelle belouizdadie.
Merzougui dcroche une frappe
puissante sans pour autant parvenir
trouver la faille. Et cest sur ce score vierge que larbitre siffle la fin de
la premire priode. Au retour des
vestiaires, le Chabab revient sur le
terrain avec de meilleures intentions.
la 46, Yahia-Cherif tente un tir
puissant de loin, mais il trouve le gardien moulouden la parade. Le

MCA se procure une occasion nette de scorer quand Karaoui sengouffre sur le couloir droit et tente de
servir en profondeur, personne la
rception (51). Lon assiste ensuite
un jeu dcousu de part et dautre.
Les deux entraneurs procdent des
changements. Et contrairement
Ighil, Alain Michel a flair le bon
coup en incorporant Rebih et Derrag. Ce duo va permettre au Chabab
de russir le hold-up parfait. En
effet, lon joue la 88, lorsque Rebih
du pied droit adresse un centre millimtr sur Derrag dont le heading
ne va laisser aucune chance Chaouchi qui, au lieu de sortir de sa cage
pour intercepter le cuir, a prfr rester sur sa ligne.
Une erreur qui lui a cot cher.
Cest lexplosion de joie du ct du
CRB qui va tranquillement grer
les temps morts pour achever la
partie en empochant le gain du
match.
SOFIANE M.

Un match sous haute surveillance


est sous haute scurit que sest droul le derby algrois entre le CR Belouizdad et le Mouloudia dAlger. Un service dordre impressionnant a t mobilis pour cette confrontation, classe hauts risques. La direction du stade du 20-Aot ne voulait pas, de son
ct, prendre le moindrerisque, dans la mesure
o elle na pas attendu le jour J pour la vente des
billets.
Lopration sest droule la veille, vendredi,
o le quota na pas dpass les 5 500 tickets. 5 000
pour les supporters du CRB et 500 pour ceux du
Mouloudia. Tous les billets ont donc t vendus
la veille. Seuls quelques chanceux ont russi d-

nicher quelques tickets vendus au march noir


raison de 1 000 DA lunit. Les portes du stade
taient ouvertes au public ds 9h du matin. Le service dordre a dabord fait entrer les supporters
du Mouloudia, tickets en main, pour viter toute confrontation avec leurs rivaux du CRB. Une
fois les gradins remplis, 12h, on ordonne la fermeture des portes. Les supporters sansbillet ont
t renvoys,dailleurs, quelques chauffoures
ont clatjuste aprs. En effet, certains supporters, qui voulaient accder au stadesans billet, ont
vite t disperss par le service dordre prsent en
grand nombre sur les lieux. Dailleurs, mmelentre la tribune officielle a t pour loccasion s-

lective.Une liste nominative a t affiche la porte dentre et seules les personnes portes sur cette liste ont eu droit laccs.
Aux alentours du stade, un cordon de scurit impressionnant a t mis en place pour assurer le bon
droulementdu match, prcisment le dplacement des supporters.
Les commerces et les magasins se trouvant sur le
chemin des supporters nont pas pris le risque
douvrir. Par ailleurs, mme le mtro dAlger a
connu une perturbation tout au long de la journe, pour viter toute mauvaise surprise de la part
des supporters.
AHMED IFTICEN

CSC 0 - JSK 1

Les Kabyles tiennent leur revanche


ur une pelousegorge deau et
devant une assistance moyenne, les deux quipes, en manque
de confiance, voulaient grandement
se racheter aux yeux de leurs supporters.
En premire priode, le jeu reste
concentr au milieu de terrain avec
quelques tentatives timides de part
et dautre, on notera nanmoins
que les meilleures opportunits sont
mettre lactif de la JSK, limage dune belle frappe des 20 mtres
de Mebarki ou encore un coup franc
bien excut par ce dernier sur la tte
de Malou, cependant, Cdric sin-

LIBERTE

terposera chaque fois pour carter


le danger respectivement aux 13e et
19e minutes. Le sursaut dorgueil du
CSC interviendra la 35e minute
lorsque Remache, sur une bonne acclration sur le flanc droit, centre en
direction de Meghni qui remet
Messadia, mais ce dernier glisse
dans le dernier geste.
En seconde mi-temps, les locaux reviennent sur le terrain avec de
meilleures intentions et sont plus entreprenants surtout avec lentre en
jeu de Kon la fin du premier half.
Tout le stade a cru au but la 50e minute lorsque Voavy,qui a profit de

la fbrilit de la dfense kabyle,


donnera un caviar Kon dans la
surface ; lIvoirien, seul face au but,
rate limmanquable. Malgr cela les
Constantinois ne cesseront de presser, mais sans succs.
linverse des visiteurs qui eux
procdent par contres et parviennent
trouver la faille. Rayah dune belle passe en profondeur trouve Ferhani parti dans le dos de la dfense, ce dernier russit tromper le
gardien Cdric dun tir au coin et
ouvre le score la 58e minute. la
63e minute les Constantinois rclament une faute sur Bezzaz lentre

de la surface mais larbitre ne


bronche pas. Voavy en fin de match aura une belle opportunit dgalisermais son tir sera dtourn par
lautre bonne recrue de la JSK, le portier Boultif (88e minute).
La JSK mme amoindrie par les absences de ses cadres, limage de Rial
et Doukha,a russi prendre sa revanche, alors que le CSC est rentr
de plain-pied dans la crise.
Dailleursdu ct de la direction, on
songe srieusement faire dbarquer
le coach Gomez ainsi que tout son
staff.
ADLNE R.

n Je suis content de cette victoire,


elle est trs importante pour nous.
Je suis satisfait du rendement de
mes joueurs qui ont cru jusquaux
derniers moments. Je suis satisfait
galement des
25 dernires minutes de la partie,
je prfre avoir ce peu de temps
defficacit et gagner le match que
de dominer toute la partie sans
gagner. Le mrite revient aussi aux
deux joueurs Rebih et Derrag qui
ont profit de leur entre en jeu, je
nai jamais dout des qualits et
capacits de ces deux joueurs.
Grce cette victoire, nous avons
consolid notre deuxime place, il
est encore trop tt pour parler du
titre. Si lUSMA continue jouer de
la mme faon quelle le fait ces
derniers temps, je pourrai dire que
nous aurons une chance de la
rattraper, mais si elle retrouve son
efficacit du dbut de saison, ce
serait quasiment impossible
desprer quelque chose. Sinon,
notre objectif est de prserver
notre place et assurer une
participation en comptition
africaine en fin de saison.
S. M.

Meziane Ighil:
Nous ne mritions pas de
perdre

n Le nul aurait t un score


quitable pour les deux quipes
dans cette partie. Le CRB ntait
pas suprieur nous, a sest jou
sur un dtail, nous tions la
plupart du temps de la partie
suprieurs notre adversaire, nous
ne mritions pas de perdre ce
match. Si Merzougui avait t
efficace sur son action, le match
aurait connu une autre tournure.
Hlas ! Cest a le football et je
flicite, tout de mme, le CRB pour
cette victoire. Nous devons vite
nous ressaisir. Cette dfaite nest
pas bonne prendre sur le plan
moral, mais nous devonsoublier
cette rencontre pour nous racheter
lors du prochain match. Notre
objectif est de terminer parmi les
3 ou 4 premiers en fin de saison et
nous allons continuer travailler
pour y parvenir.
S. M.

Rsultats
USM Alger - NA Hussein-Dey 1-1
RC Relizane - DRB Tadjenanet 0-3
MC Oran - ES Stif
1-2
JS Saoura - USM El-Harrach 0-0
USM Blida - ASM Oran
1-0
CR Belouizdad - MC Alger
1-0
MO Bjaa - RC Arba
2-1
CS Constantine - JS Kabylie 0-1

Classement

Pts

1). USM Alger


37
2). CR Belouizdad 29
3). MO Bjaa
26
4). DRB Tadjenanet 25
5). MC Alger
24
--). USM El-Harrach 24
7). ES Stif
22
8). MC Oran
21
--). JS Kabylie
21
10). NA Hussein-Dey20
--). JS Saoura
20
--). USM Blida
20
13). CS Constantine 16
14). RC Relizane
15
15). ASM Oran
13
16). RC Arba
8

J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Sport 19

PARTICIPATION DES INTERNATIONAUX AUX JO

USM BLIDA

La concession
de Hayatou aux grosses
curies europennes
es grands clubs europens reprennent
du poil de la bte au
niveau de la FIFA.
Aprs avoir longtemps butt sur lintransigeance de Joseph Blatter en
matire de mise disposition des
internationaux au profit des
quipes nationales, les grosses
curies profitent du dpart de
lex-homme fort de la FIFA
pour glaner des acquis substantiels, commencer par cette
histoire de la participation des
internationaux au tournoi final
des Jeux olympiques de Rio.
En effet, comme par enchantement, le comit excutif de la
FIFA dcide que ce tournoi nest
plus inscris aux dates FIFA, du
coup, pour faire participer un
joueur aux JO, il faudra au pralable aux fdrations de ngocier
avec les clubs pour pouvoir les
librer, ce qui ntait pas du
tout le cas du temps de Blatter.
Lintrim assur par le prsident
de la CAF, Issa Hayatou, est
propice pour les grands clubs
afin dassurer quelques concessions. Sil est vrai que la rglementation de la FIFA interdit
aux joueurs de participer deux
tournois majeurs dans la mme
anne civile, comme lEuro 2016

Une victoire prcieuse

Une chance pour les Hachoud,


Meftah, Koudri, Djabbou
et Hamzaoui

D. R.

et les JO 2016, pour lAfrique, la


CAN 2017 nest prvue qu partir de janvier, c'est--dire que ce
nest pas la mme anne civile,
donc les quipes nationales africaines pouvaient bien jouir du
plein droit de convoquer des
joueurs et pour les JO 2016 et
pour la CAN 2017. Cependant,

Hayatou a visiblement lch du


lest sur ce point, considrant que
la CAN se droulait presque la
mme anne, cest une concession
qui ne dit pas son nom, explique
un spcialiste de la FIFA Libert. Cest un tort certain port lAfrique manant dun prsident africain.

Du coup, pour lAlgrie, linstar des autres quipes africaines


qualifies, savoir le Nigeria et
lAfrique du Sud, il faudra sans
doute revoir sa stratgie pour les
JO.
Il faudra surtout ngocier fort
avec les clubs trangers afin de
pouvoir bnficier des services
des Slimani, Bentaleb, Bensabani et autres Benzia et Ounas.
Selon une source digne de foi, le
coach national Andr Shurmann devra bientt remettre
la FAF ses demandes de renfort
prioritaires afin de dbuter les
ngociations avec les clubs
concerns.
Une chose est sre, lEN dAlgrie ne comptera pas beaucoup de pros, sans doute moins
de trois, ce qui devrait profiter
aux locaux.
ce titre, des joueurs locaux de
plus de 23 ans, trois au maximum comme le stipule la rglementation, pourraient avoir la
chance de prendre part aux JO,
linstar des Hachoud (MCA),
Meftah (USMA), Koudri
(USMA), Djabbou (ESS) ou encore Hamzaoui (MOB).
SAMIR LAMARI

NUIT AGITE AU MCO

Les chques ont perturb la mise au vert


ien que la dsastreuse prparation effectue dans le jardin de lhtelAlhambra Hammamet El-Yasmine,
en Tunisie, soit pour beaucoup dans la dfaite du Mouloudia dOran domicile, vendredi aprs-midi, face lEntente de Stif, ce
qui sest pass la veille lorsque lquipe tait
mise au vert y est galement pour quelque
chose.
Une source interne a, en effet, rapport
Libert les dtailsdune crise de nerfs quasi collective,au moment o les chques signs par le prsident Belhadj Baba avaient t

remis aux joueurs, la veille du match. Alors


quils sattendaient percevoir deux mois de
salaire comme promis par leur prsident, certains lments ont t surpris de constater
que le montant du chque qui a t remis
chacun deux ne contenait, en fait, quune
seule mensualit. Ctait, entre autres, le cas
de Nessakh Chamseddine et de Mohamed
Benyahia, au moment o Kamel Larbi na t
destinataire de rien. Fou furieux, les dfenseurs Nessakh et Benyahia nont pas cach
leur mcontentement, exigeant de facto que
des explications leur soient donnes. Les ar-

guments des dirigeants prsents ne les ont,


toutefois, pas convaincus. Nessakh, il a ainsi t reproch ses absences lies aux blessures, alors qu Benyahia, il lui a t rappel
quil avait dj touch cinq mois de salaire
lintersaison. Aucunement daccord avec
cette politique des deux poids deux mesures,
Nessakh et Benyahia, entre autres, ne se sont
alors pas tus, ce qui a grandement perturb
la mise au vert de lquipe lhtel Libert,
lUSTO, et altr la concentration du
groupe.
RACHID BELARBI

n Dans un stade Brakni quasiment vide, fait d


srement au mauvais temps avec un froid de
canard qui svissait dans la ville des Roses o il a
dailleurs neig sur les monts de Chra, la
formation locale de lUSM Blida a accueilli, hier,
lavant-dernier au classement, savoir lASM
Oran dans un match entrant dans le cadre de la
premire journe de la phase retour. Les caps de
Mohamed Bacha nont pas fait dans le dtail
pour battre cette quipe de Mdina Jdida drive
par son nouveau coach Nabil Medjahed qui a
remplac Kamal Mouassa, faut-il le prciser. La
partie a dbut timidement et chaque quipe
voulait surprendre lautre et surtout ne pas
encaisser de buts. Le jeu sest stabilis durant
presque toute la mi-temps au milieu du terrain
avec un lger ascendant des locaux. Il a fallu
attendre la 37 pour voir lUSM Blida ouvrir le
score sur penalty la suite du fauchage du
joueur Melika par un dfenseur asmiste. Amiri
russit transformer la sentence et donne plus
de confiance ses coquipiers. Mi-temps 1 0
pour Blida. De retour des vestiaires les deux
quipes sont dtermines faire mieux. Les
Blidens qui menaient au score, voulaient tout
prix prserver leur maigre acquis en reculant
dun cran en dfense mais en procdant par des
contres. Quant aux coquipiers de Sebbah, ils se
sont jet corps et me dans la bataille pour
galiser. Malgr les changements oprs dans les
deux camps le score reste inchang jusquau
coup de sifflet final de larbitre Arab. LUSMB a
ainsi russi lessentiel dans ce match en
remportant une prcieuse victoire qui lui permet
non seulement de remonter au classement en
totalisant 20 points, mais aussi de respirer un
peu pour poursuivre la suite du parcours sous de
bons auspices. Lquipe de lASMO, quant elle,
voit sa tche se compliquer avec cette dfaite qui
compromet srieusement ses chances de
maintien puisquelle cale lavant-dernire
place devant le RCA avec 13 points au compteur.
NASSER ZERROUKI

LIGUE 2

Rsultats
USM Bel-Abbs - Paradou AC
Olympique Mda - USMM Hadjout
MC Sada - MC El Eulma
CABB.Arrridj - Amel Boussada
AS Khroub - OM Arzew
JSM Bjaa - JSM Skikda
CA Batna - US Chaouia
ASO Chlef - CRB An Fekroun

0-0
2-1
1-0
1-0
4-1
0-2
0-0
1-0

Classement
1 ). USM Bel-Abbs
2 ). O. Mda
3 ). CA Batna
4 ). JSM Bjaa
--). ASO Chlef
6 ).CABB Arrridj
7 ). Paradou AC
--). JSM Skikda
8 ). MC El Eulma
9 ). A Boussada
10). AS Khroub
11). US Chaouia
12). OM Arzew
--). MC Sada
15). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

J
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Pts
29
28
27
26
26
23
22
22
21
20
19
18
17
17
16
11

QUALIFICATION DE DJABOU ET DJAHNIT LESS POUR LA LDC ET CHAMPIONNAT

Mode demploi
bdelmoumen Djabou et Akram Djahnit sont qualifis officiellement avec
lESS pour jouer le championnat de
Ligue 1 professionnel et la Ligue des champions africaine. Les deux certificats internationaux de transfert (CIT) sont arrivs par
TMS vendredi la direction de lESS aux environs de 20h30. Le SG, Rachid Djerroudi, a
ensuite entam une vritable course contre la
montre pour enregistrer les deux jours au niveau de la LFP avant lexpiration du dlai du
mercato fix le mme jour minuit ainsi que
la fermeture du TMS qui ne souvrira que le
1er juin prochain.
La LFP a donc pris le numro de srie et a enregistr les deux joueurs qui sont donc de facto qualifis et peuvent tre aligns ds la prochaine journ. Paralllement cette dmarche,
la FAF, a, de son ct saisi la CAF pour enregistrer les deux joueurs qui ont eu laval de
linstance africaine comme nous le confirme
le patron de lESS. Je vous ai dit que la qualification de Djabou est une question dheures,
jtais trs sr de ma dmarche, je ne suis pas

quelquun qui ment ou qui avance sur un terrain min, aujourdhui, je suis fier davoir
concrtis cette opration, je tiens rendre hommage la LFP et la FAF qui nont mnag aucun effort pour nous aider acclrer la procdure de qualification de nos deux joueurs,
quoique nous tions dans nos droits, mais il faut
dire quils ont fourni beaucoup defforts pour
dbloquer la situation. Djabou et Djahnit
sont donc qualifis officiellment avec nous
tant pour la LDC que pour le championnat, cest
une grande victoire pour nous dans la mesure
o des personnes ont tout fait pour faire capoter
notre dmarche, jestime avoir ralis le meilleur
mercato de la saison en rcuprant les deux
joueurs cits auxquels sajoute Amokrane, je suis
heureux pour mon club qui entame cette phase retour avec une belle victoire face au MCO
par 2 1, cela nous donnera plus de motivation et de dtermination pour notre prochaine sortie face lUSMA nous a expliqu hier
Hacen Hamar trs enthousiasm par le dnouement heureux de cette affaire Djabou.
Il faut savoir que lEntente de Stif sest ap-

puye sur le rglement de la FIFA dans le chapitre Rglement du statut du joueur et des
transferts notamment larticle 8.2 relatif
la Cration dun CIT pour un joueur professionnel o il est stipul dans lalina 1 que
toutes les informations permettant la nouvelle association de demander un CIT doivent
tre saisies par TMS et vrifies par le club, qui
doit galement faire en sorte quelles correspondent, pendant une des priode denregistrement dtermines par ladite association
(cf. art. 4, al. 4 de la prsente annexe). Lorsquil
saisira les donnes requises en fonction du type
dinstruction concern, le nouveau club fournira via TMS au moins les documents suivants
: copie du contrat sign entre le nouveau club
et le joueur professionnel, copie du contrat de
transfert sign entre le nouveau club et lancien
club, preuve de la date de fin du dernier
contrat du joueur.LESS a respect ledit article en transmettant via la FAF et la FTF tous
les documents inhrents.
Pourquoi lESS a eu gain de cause vis--vis du
Club Africain sur le cas Djabou, lalina 3, lex-

plique clairement. Ds rception de la demande de CIT, lancienne association doit


demander lancien club et au joueur professionnel de prciser si le contrat a expir, sil a
t rsili prmaturment dun commun accord
ou si les deux parties sont opposes par un litige contractuel,L aussi, Hamar a fait valoir
la rsiliation du contrat lamiable sign
entre Djabou et le prsident Slim Riahi, qui lui
donne le droit dobtenir le CIT sans difficult, car la FIFA sappuie sur ce document pour
librer le TMS, faute de quoi, le Club Africain
risque de lourdes sanctions financires comme stipul dans le chapitre 9 relatif aux sanctions dans larticle 2 : Des sanctions peuvent
galement tre prononces lencontre de touteassociation ou tout club qui savre avoir saisi des donnes inexactes ouerrones dans le systme ou avoir utilis TMS des fins illgitimes,
cest qui explique la promptitude avec laquelle
a agi Slim Riahi qui a transmis la FTF une
copie de la rsiliation du contrat avec Djabbou.
La suite est connue.
RACHID ABBAD

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Dimanche 17 janvier 2016

Fait de retenir en tte


----------------Reprimandes

Gardien de
but
----------------Chrifiennes

Ecims
----------------Rfuta

Diapason
----------------Filtre naturel

Continent
----------------Furieuses

Eclat de rire
----------------Armes de jet

Absurdes
----------------Priode

Sexclament
dune voix
forte (s)

Argentier

s
s

Gros nuages

Orient
----------------Fin de
participe

Une
semaine

s
s

Aprs la CEE
----------------Impartialit

Rpare un
oubli

Possessif

Utilisatrices

Enleva
les os

Songeur

Remorqua

Cargaison

Gallium

Copulative
----------------Se sert de

Dnue de
danger
----------------Parcouru
Rsultat
dune
division

Fatiguant

s
Hitlriens

s
Sensation
physique
pnible

Assemble en
entrelaant,
des fils,des
cordages
----------------Banque locale

Pareil
----------------Instruments

Mesure
chinoise

Bleu-vert
----------------Mamelle

De cette faon
----------------Dploiements
de faste

Mal bouquin
----------------Flnrent (ph.)

Attaquera en
justice

s
Ancienne
pe

Dont limpact
a t rduit

Particule

Crie en parlant de lhirondelle


----------------Se hasarda

s
s

s
Titane
(inv.)

Termes de
tennis
----------------Nid despion

Pronom
----------------Conifres

Conjonction
----------------Police
militaire

Arides

Spcialiste

Ville de
Turquie

Produit de
ponte

Renard
polaire

Culotte

Bronz

SingesAraignes

Blesse

Tantale
----------------Sur une
borne

Dit pour
chasser
quelquun

s
Dnicher

Prcieux
mtal

Amphibien

Types
deuphorbes

Entre dune
maison
----------------Qui dmontrent la vrit

Bouclier
----------------Pollinisatin

Orgueil

Obtenu

Agaces
----------------Instrument
servant
attiser le feu

Futur grad
----------------Inflorescence

Occire
----------------Europennes

Rpte sans
cesse
----------------Sua

Arrt
----------------Chiffre

Brillera

Rigoureuse
----------------Natter

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 210

Berge
----------------Sur une
borne

Ecole de
cadres
----------------Voie lacte

Malheureuse
infante

Voyelles
----------------Fourres

Non
observation
des dlais

Pices de
charpente
----------------Pronom

Impratrice
----------------Vagabonde
Repopulation

Intente
----------------Ruisselet

Hommes de
main
----------------Moulure

Risques
----------------La rumeur

Premire page
----------------Partie de
fugue

Explosif

Arbrisseau
des haies

Fleuve russe
----------------Totalitarisme

s
Vtement
indien
----------------Filet
de lumire

s
Monarque
----------------Muscle

Service
gagnant
----------------Ville de Serbie

s
Unie
----------------Transportables

LIBERTE

s
Partie de
larodrome

SOLUTION DE LA GRILLE N209

Possessif

P - P - C - T - G - L - S - S. Caricaturera - ne. Rapidement - Lion. If - Evalueraient. A - Lev - L - E - Utes. Titi - Ratisser - Na. Tonneaux - Tirets. Ftes - Roprer - S.
Mes - Maudites - Fe. Sem - Pause - H - Air. N - Ail - Essouffl. Attraits - Assouan. Emu - R - Laceur - T. Appellera - Ont - A. Ares - Capteurs. Ene - Ascte - Asti.
C - Ne - Este - Etes. Nantis - A - Les - Ere. R - Dtroit - Unes. Strier - Due - Ness. Ev - Rva - Repli - D. Ases - Zest - P - Elue. Ulm - N - Ara - Erg. Essor - Taverne
- Er. Peu - Sone - Long - O. No - Grouillant - As. Rehausse - Nereis. Etripe - Ressenti.

LIBERTE

Dimanche 17 janvier 2016

Sudoku

Jeux 21

N 2176 : PAR FOUAD K.

5 3
7
1 9 6
2
9
7 9
4

5
8

8 1
2
6 3

1 7
8
1 5
7

6 7

9 5

Comment jouer ?

6 9 7 1 2 4 3 8 5
3 7 4 2 8 1 9 5 6
9 2 1 5 6 3 8 4 7
8 6 5 9 4 7 1 3 2
4 1 9 6 3 5 7 2 8
5 3 2 7 1 8 6 9 4
7 8 6 4 9 2 5 1 3

(21 dcembre - 20 janvier)


AUJOURDHUI

Quelque chose dimportant va


survenir, ce qui clarifiera certains points primordiaux dans
votre vie. Mais comme le moral
est bon, vous naurez qu vous
fliciter de ce qui arrive. Faites
trs attention votre forme.

VI

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)

VII

Vous allez pouvoir vous dbarrasser des proccupations personnelles. Vous oublierez vos soucis.
Vous pourrez ainsi vous adonner
fond pour atteindre lobjectif que
vous cherchez depuis longtemps.

VIII
IX
X

POISSONS

HORIZONTALEMENT - I - Thorie de lenseignement. II Estimer - Sur une borne. III - Accouplement - Sans tches. IV Adorer - Donne sa voix dans une lection. V - Cit de Chalde Refuge des btes sauvages. VI - Autrichiennes. VII - Impnitents.
VIII - Ombellifre. IX - Mesure itinraire - Colorer. X - Desse aux
doigts de rose - Mauvaise odeur.
VERTICALEMENT - 1- Petit chemin de fer. 2 - burnen Matresse de Zeus. 3 - Cervid - Prnom dtrangre. 4 - Se
succdent plus ou moins rgulirement. 5 - Cuivre - Riche oisif.
6 - Arbre au bois trs dur - Genre littraire. 7 - Infinitif - Fourrure
du petit-gris - Lettres de Manille. 8 - Charbon cribl en petits
morceaux. 9 - Canaux organiques - Prposition. 10 - Greffes Habilet.

(20 fvrier - 20 mars)


Les choses ne sont pas toujours
aussi claires que lon aimerait les
voir. Cest votre cas en ce moment,
mais la bonne humeur et votre
forme auront raison de toutes les
hsitations.

BLIER
(21 mars - 20 avril)
Grce votre forme physique (et
votre moral sen ressent) vous naurez pas attendre la fin de la journe pour atteindre le but.

TAUREAU

Solution mots croiss n 5587

(21 avril - 21 mai)


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
E
B
L
A
T
E
R
E
S

I
D
E
A
L
I
S
E
N
T

L E C
I F I
N E T
N A
A D I
I E
T
N
B U T
N
R I D

10

T I
A N
C
T A
N
A
U M
E E
L
E N

O
T
A
L
G
I
E

N
E
P
E
R

S
S

R
O
P U
T E

Vous ne connaissez pas votre chance davoir de vrais amis sur lesquels
vous pourrez vraiment compter
quand vous en aurez besoin. Cette
richesse si rare que vous possdez,
ne la gaspillez pas en discussions
striles et inutiles.

S
E
C
O
U
R
S

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Vous vous mettrez dans une situation dlicate, ce qui vous vaut certaines remontrances qui tombent
plutt mal. Vous vous remettez
facilement de cet inconvnient
dsagrable.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Qui fait pleurer

Se fait tous les


mois

Votre bon sens et votre don de lorganisation devraient vous aider


raliser une bonne opration pouvant vous apporter des satisfactions
immdiates.

Fch

Perturbations
atmosphriques

LION

(23 juillet - 22 aot)


Votre opinion trs personnelle sur
un sujet pineux pourrait choquer
une personne sensible. Prenez soin
de modrer votre position intransigeante pour viter tout conflit.

talon

Passer leau

Clairs

Propre

Strontium

Prposition

s s

Canton suisse
perturb

s
Arrondissement
abrg

Ngation

Freins

Complice de
mauvais
desseins

BALANCE

(23 aot - 22 septembre)

La rumeur

Palmipde

Timon
de charrue

Conjonction

Il y a des moments dans la vie o il


faut faire un choix. On ne sait plus
trop ce quil convient de faire ou de
ne pas faire. Cest sans doute le
moment denvisager quelques
changements indispensables et
repartir zro.

SCORPION

Erbium

Vieux do

Voyelles

Chandelle

cole suprieure
arabe

Personnel

SAGITTAIRE

s
s

Matrice

Pus

Couvre-pied

Titane

s
s

s
Consonnes

Pouff

Houspiller

Enzyme
Aluminium

Matresses
Un Oslo

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N882

Eau noire

Trois fois

Note

Contract

Vous pensez, sans doute tort, que


vous possdez une grande influence sur quelquun de trs important
pour vous. Pourtant vos sentiments
ne sont pas trs loin des siens. Vous
allez devoir faire face pour rsister
une intrusion dans votre vie.
Vous vous en tirerez par une
pirouette.

(23 octobre- 22 novembre)

s
Lieux essars

De mme
mre

Pre
dAndromaque

Rongeur

Ville
des Pays-Bas

s
Conseillres

Radium

s
Nickel

Numral

Pourrir

Garon
dcurie

Tamis

Ventile

(23 septembre - 22 octobre)

Travail pnible

Erbium

Pote

Paresseux

Nhsitez pas utiliser votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce


que vous voulez, mme sil sagit
dune personne importante.

s
s

VIERGE

Aprs lURSS

Direction

Cordonnet de
soie

Fleuve de
Guyane

Ville
de fouilles

MOTS FLCHS N 883

de Mehdi

CAPRICORNE

Le bonheur est
toujours la porte
de celui qui sait le
goter.
Franois de La
Rochefoucauld
Le bonheur est un
bien que nous vend
la nature.
Voltaire
Le bonheur est un
idal de l'imagination et non de la raison.
Emmanuel KANT
Le bonheur est un
matre exigeant,
surtout le bonheur
d'autrui.
Aldous HUXLEY

LHOROSCOPE

9 10

IV

Citations

1 4 3 8 5 6 2 7 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

2 5 8 3 7 9 4 6 1

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5588 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2175

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(23 novembre - 20 dcembre)


Nul doute que vous parviendrez
relativement facilement vous
imposer malgr les rticences
rptes de quelquun que pourtant vous aimez bien. Le moral
aidant, vous arrivez convaincre
de vos capacits grer une situation qui se prsentait plutt mal
que bien.

Reformation - Inissei - Ute - N - Tt - Tn - les - Sur - Aortes - Urance -Tus - R - P - V - Aster - Te - Pieu - Te - Ases - Ob - Ins - Tas - Ris - Ir - Gin - P - Tsar e - Vies - A - Mer - Crera - Bl - Erres - I - Lad - T - I - en - E - Insanit - A.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 17 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
38e partie

Denia

La vie

Selma attend quils soient chez eux,


Samir en face de la tl, pour lui
faire part des commentaires de ses
belles-surs.
-La guerre nest pas finie, lui dit-elle.
Elles ne cessent de mdire sur mon
compte! Elles voulaient que jentendetout!
-Ne tombe pas dans le pige! Elles
ne supportent pas quon ait repris,
dit Lys. Tout ce qui compte, cest
moi, ce que je pense et dis de toi! Tu
es ma femme et la mre de mon fils!
Je ne referais pas la mme erreur!
-Mais jusqu quand serai-je rejete? Je ne peux plus supporter cela,
le prvient-elle. Je ne peux pas rester
plus de cinq minutes l-bas! Et puis,
jai dcid de reprendre mon travail ! Mme si on est l provisoirement, je tiens moccuper Samir
doit reprendre lcole. As-tu pens
linscrire ici? Je ne veux pas quil ait
du retard dans le programme scolaire!
-Bien Tu as raison. coute Selma,
je voulais te parler dun autre sujet

qui risque de changer notre vie et


nombre de promesses que je tai
faites, murmure Lys. Mon frre ma
demand de participer aux activits
commerciales de la famille! Comme
tu le sais, on a une chane de magasins vestimentaires, en plus de limport-export de fruits exotiques. Il est
dpass et si avant, pre pouvait le
conseiller, maintenant, ce nest plus
le cas ! Alors, si je ten parle, cest
parce que jai besoin de ton aval. Si
tu nes pas daccord, je refuse sa proposition!
Selma hausse les paules. La proposition tombe mal et qui sait sil ny a
pas dautres intentions caches.
Mais Lys ne peut pas rester inactif.
Il faudrait du temps pour que son
pre sy remette. Sil est dcid rester ici pour lui, autant quil travaille,
car leurs conomies fondront
comme neige au soleil.
-Mais toi, sans moi, quaurais-tu
dcid?
-Franchement, je suis tent, dit Lys.
Je pourrais travailler mon compte

Dessin/Mokrane Rahim

et me librer chaque fois que mon


pre aurait besoin de moi ! Si tu
tiens travailler, tu nauras qu
tenir une boutique ! On travaillera
ensemble! On ne se sparera plus!
-Houlala! Tu viens de faire une proposition qui ne va pas enchanter ta
famille! Tu risques de le regretter!
Ton frre ne voudra plus de toi pour
grer ces commerces! Il veut de toi
mais pas de moi ! Ta-t-il parl de
moi une seule fois ? Il y a tant de
haine dans son regard que je crains
de me retrouver seule dans la mme
pice que lui, lui confie-t-elle. Notre
mariage ne les a jamais rjouis et nos
retrouvailles aussi!
-Il faut quil sy fasse, ton bonheur
compte avant tout. Mme ce commerce ne compte pas, je peux chercher du travail ailleurs.
-Ce qui nest pas vident. Non, ditelle en prenant sa main. Tu peux
reprendre ces commerces, mais
mets-les en garde! Ils ne doivent pas
se mler de notre vie!
Lys la prend dans ses bras, le regard
reconnaissant.
-Je taime Selma ! Merci de nous
donner cette chance ! Je retourne
discuter avec lui.
-Va, mais ne tarde pas!
Lys lembrasse avant de partir.
Selma rejoint Samir, dans le salon. Il
est allong sur le canap et quand
elle sassoit prs de lui, il pose la tte

Rsum : Selma se rend chez sa belle-famille de temps


autre, pour voir son beau-pre. Lys a pris un cong,
pour aller et venir sa guise. Sa famille na pas chang
dattitude envers Selma qui surprend une conversation
entre ses belles-surs. Selma aurait mis les points sur
les i, si Samir ntait pas venu

sur ses jambes. Elle en profite pour


lui caresser les cheveux.
-Pourquoi tu te disputais avec
papa?
-Non, le rassure-t-elle. On discutait
-Vous nallez pas vous sparer? lui
demande-t-il en se tournant pour la
regarder dans les yeux. Tu ne vas pas
partir? Tu ne me laisseras pas, nestce pas?
-Non, je te le jure! Jamais plus on ne
se sparera, promet-elle.
Pour changer de sujet, elle lui parle

de lcole du quartier quil frquentera incessamment. La vie ne sest


pas arrte leur retour et la mort
de sa belle-mre. Elle se mettra au
travail, elle aussi, et elle a conscience
que tout ce quelle fera, dplaira sa
belle-famille. La question quelle se
pose est : Lys prendra-t-il son parti
si les choses se corsaient?
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

66e partie

Rsum : Les jours passent. Malia est sortie de lhpital,


mais Nawel hsite encore se rendre dans la famille de
Nabil. Lanimosit de son fils son gard lavait
refroidie. Comme Salima prparait son mariage, elle met
une distance entre elle et son petit ami. Mais Salima
avait compris que cest grce ce dernier que son sa
sur ane avait repris got la vie.
Salima se mordit les lvres:
-Je lai bien remarqu. Mais...
-Je sais ce que tu penses Salima. Je
sais que tu crains encore une
dception. Non. Cela narrivera
pas. Je suis bien vaccine maintenant. Nabil reprsente beaucoup
pour moi certes, mais je ne suis pas
entiche au point de laisser les
choses sterniser entre nous.
-Tu veux dire que tu es capable de

le quitter un jour sans regret ?


-Pas sans regret. Je ne suis pas
insensible ce point. Mais si cela
savre ncessaire, je pourrai le
quitter sans trop de mal.
-Je ne te crois pas Nawel. Une
femme aussi sensible que toi ne
pourrait essuyer une rupture
amoureuse sans quelques ressentiments. Mme si aujourdhui tu es
plus mre et plus sre de toi, je ne

Comme un grain
de sable

suis pas certaine de ce que tu


avances.
Nawel soupire:
-Cest pourtant le cas. Je suis devenue plus aigrie ma chrie. Mon
exprience avec Fayal ma assez
enseigne dans ce domaine.
Le soir mme, Nabil la contacte
pour linviter dner le lendemain.
Elle tente de refuser, mais il lui
rappelle que, contrairement lui
qui stait ouvertement confi
elle, elle ne lui avait pas encore
racont lintgralit de son rcit.
-Jaimerais quon soit quittes dans
nos propos, Nawel. Il est trop tard
pour reculer, et tu sais bien que je
dois mon tour tout connatre sur
ton pass.
-Ok. Cest un argument loyal. Je ne
vais pas refuser ce dner. Mais je te
prviens, ce sera notre dernire
rencontre avant mon retour du
bled. Ma sur se marie, et je me
dois dtre auprs delle.
-Tout lhonneur est pour toi. Je
comprends fort bien tes motivations.
-Bien. Alors demain.
La journe passe trop vite pour
Nawel. Elle navait pas vu le temps
passer. Salima lavait entrane sa
suite dans plusieurs magasins et
galeries de mode. Les bras chargs,
elles revinrent vers le vhicule
pour se dbarrasser de leurs
achats, avant de se rendre chez une
esthticienne afin de prendre rendez-vous pour le week-end suivant. Nawel se sentit tout de suite
laise dans le salon et nhsite pas
se faire programmer pour deux

sances de soins relaxants dans le


courant de la semaine. Ainsi, elle
sera plus dtendue le week-end
pour accompagner sa sur.
On tait dj au crpuscule, lorsquelles revinrent la maison.
Salima dpose ses paquets dans sa
chambre et sempresse de mettre
une cafetire sur le feu. Ni elle ni
Nawel navaient eu le temps de
djeuner. Un petit caf les remettra
daplomb et leur permettra de
patienter jusquau dner. Mais
Nawel refuse la proposition de sa
sur:
-Non Salima. Ce soir, je ne dne
pas avec toi.
-Tu as prvu quelque chose ?
-Oui. Nabil ma invite. Je nai pu
refuser. Je lui dois bien ce dner en
tte tte, aprs tous ces jours o
nous nous sommes vits. Je te
promets que ce sera la dernire fois
o je sors le soir avant ton mariage.
Salima bauche un sourire:
-Cest gentil toi. Mais je suppose
que tu es excite lide de passer
la soire avec ton ami.
Nawel secoue la tte:
-Pas vraiment. Disons que je suis
assez motive lide de le revoir.
-Jespre que tu ne vas pas encore
tembarquer dans une aventure
sans suite Nawel. Oh! Ma pauvre
chrie, je ne te quitterai pas le
cur lger, la pense que tu
puisses encore tomber dans les
filets dun type sans scrupules.
Nawel met son bras autour des
paules de sa sur.
-Merci de me remonter le moral.

tentendre, on dirait que je suis


encore une jeune premire qui se
rend un premier rendez-vous
galant, avec un mec tout juste sorti
de lenfance.
-Non. Non, Nawel. Je sais de quoi
je parle. Ne tente pas de prendre
cet air insouciant. Je sais quau
fond de toi, tu apprhendes encore
lavenir. La blessure de ton cur
saigne encore. Ne tente pas de me
dire le contraire.
-Mais tu tais heureuse la dernire
fois de savoir que javais un petit
ami.
-Je le suis toujours. Jaimerais tant
te voir comble Nawel, aprs toute
la tempte que tu as essuye.
-Ok. Je comprends. Tu narrives
pas admettre que dsormais je
peux contrler et mme matriser
mes motions.
Elle passe la main dans ses cheveux
-Tu vois Salima, auparavant,
lorsque je me contemplais dans
une glace, je ne craignais pas les
signes du temps. Mais ces derniers
temps, je tente de les camoufler.
Tu vois bien que je teins rgulirement mes cheveux et que je mintresse aux soins anti-ge chez les
esthticiennes. ton avis, est-ce l
un signe de mon dsir de rester
jeune et de plaire, ou bien est-ce
juste le moyen de faire bonne
impression devant mes collgues
et notre entourage?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 17 janvier 2016

NUMROS UTILES

JAYNE MANSFIELD,
LA TRAGDIE
D'UNE BLONDE
23H25

LES GAMINS

CANAL+
SAINT-TIENNE / LYON

20H55

Ne dans une famille bourgeoise en 1933, Jayne Mansfield n'avait qu'un but : devenir star. peine majeure, la
brune plantureuse rejoint Los
Angeles, se teint les cheveux
et change de look.

Thomas, chanteur un peu bohme, rencontre


Lola au cours d'un mariage qu'il tait venu animer.
C'est le coup de foudre. Aprs quelques mois de vie
commune, Thomas demande Lola en mariage et
rencontre ses parents, Gilbert et Suzanne.

21H00
Coincs dans le ventre mou du classement, au terme
de la premire partie de saison, les Lyonnais veulent se
reprendre pour dcrocher une place qualificative pour
la Ligue des Champions.

LE SEIGNEUR DES
ANNEAUX :
LES DEUX TOURS 20H55

LES EXPERTS :
MIAMI

20H55

Bien dcids
dtruire
le malfique anneau de
Sauron,
Frodon
Sacquet
et Sam
Gamegie
font route vers le pays de Mordor, suivis par le versatile
Gollum.

INTELLIGENCE
2013

20H55

Aprs la dcouverte du
corps d'une jeune femme, Horatio et son quipe trouvent sur les lieux
une srie de photos de
jeunes filles disparues.
L'une d'elle est Anya, la
sur de Natalia Boa
Vista, inspectrice de police Miami.

MISS FISHER ENQUTE


20H55
Prudence, la tante de Phryne Fisher, a ouvert sa
grande maison au Dr Samuels, qui en a fait un
centre d'accueil pour femmes aises. Un jour, Prudence dcouvre Betsy, une jeune femme, lectrocute dans sa chambre.

JACK LE CHASSEUR
DE GANTS
23H00

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

La fille de Thomas Bradshaw, snateur


d'Arizona, et l'une de ses amies tudiantes ont t enleves sur leur campus.

Jack, jeune fermier, se retrouve en possession de haricots magiques vols au dmoniaque Roderick par un
moine. Peu de temps aprs, il aide la princesse Isabelle importune par des manants.

LIBERTE

Horaires des prires


7 rabie el thani 1437
Dimanche 17 janvier 2016
Dohr.............................12h58
Asr.................................15h38
Maghreb...................18h00
Icha..............................19h23
8 rabie el thani 1437
Lundi 18 janvier 2016
Fadjr.............................06h28
Chourouk..........................07h59

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

DES CLINIQUES MOBILES AU PROFIT DES RGIONS RECULES

Le CRA renforce ses actions


dans le Grand-Sud
n Les comits du Croissant-Rouge
algrien des wilayas du GrandSud, Illizi, Tamanrasset et Adrar,
ont bnfici de trois cliniques mobiles destines amliorer la couverture sanitaire et renforcer les
actions humanitaires dans les localits recules. Lopration, parraine par loprateur de la tlphonie mobile, Ooredoo,et le groupe Cevital, sinscrit dans le cadre du
programme du CRA afin de rapprocher les catgories sociales dfavorises en leur permettant
davoir accs aux soins et une
meilleure prise en charge sanitaire,
a indiqu, hier, la prsidente du
CRA, Sada Benhabyls, en marge
de sa visite dans la capitale de
lAhaggar.
Cette dmarche, rendue possible
grce aux mes charitables auxquelles je tiens rendre hommage,
sera concrtise en coordination
avec les DSP (Directions de la sant et de la population) des wilayas
concernes,qui devront mettre en
place un plan dintervention pour
sillonner particulirement les zones
enclaves, ajoute Mme Benhabyls
en sollicitant la collaboration des associations locales pour renforcer
leCRA en moyens humains et matriels.
Je ne veux pas tre la charge de
ltat. Le CRA est un espace de
convergence de bonnes volonts
etreste ouvert aux associations dsirant mettre leurs expriences

contribution pour faire aboutir


notre stratgie, dit-elle. En prsence
du wali de Tamanrasset et des reprsentants du mouvement associatif, la prsidente du CRA a remis
une clinique mobile au comit de
wilaya du CRA avant de se rendre
au centre daccueilo ellesest enquise des conditions de prise en
charge des migrants regroups
avant leur rapatriement.
ce titre, Mme Benhabylsa tenu de
rappeler que la dmarche de lAlgrie dans ce cadre montre quelle
a honor ses engagements et responsabilits envers cette frange
vulnrable. Lopration de rapatriement des ressortissants nigriens
nest pas une expulsion, a-t-elle
soulign en prcisant quelle est
intervenue la demande des autorits nigriennes aprs avoir dcouvert que des rseaux mafieux les
exploitent dans des actions criminelles.
Notons que depuis le lancement de
lopration, 7 278 migrants ont t
rapatrisvers le Niger. Pour remdier la prcarit dans laquelle ils
voluent et assurer la fixation dans
leur pays dorigine, le CRAasollicit laide de ses partenairespour la
cration de microprojets. Lappel,
selon Mme Benhabils, a trouv un
cho favorable auprs des autorits
suisses qui ont accord une enveloppe de 500 000 francs suisses
pourfinancer les projets.

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER DIRAH (BOUIRA)

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Un septuagnaire met fin ses jours

n Contrairement ce quon pourrait croire, le


phnomne du suicide ne touche pas
uniquement les jeunes. La preuve! Dans la
localit dOuled Yahia, relevant de la commune
de Dirah, une soixantaine de kilomtres au
sud-ouest de Bouira, un septuagnaire,
rpondant aux initiales T. A., sest suicid. Selon
des sources locales, le vieil homme a t
dcouvert pendu son domicile dans la
matine d'hier. Une enqute a t ouverte par
les services de la Gendarmerie nationale afin de
dterminer les causes exactes de ce drame.
R. B.

DILEM

alidilem@hotmail.com

RABAH KARECHE

TERRORISME

L'arme neutralise un terroriste Batna

n Un terroriste a t neutralis, vendredi Batna, par un


dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) qui a russi
rcuprer un fusil mitrailleur de type FMPK et une quantit de
munitions, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte
antiterroriste, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur
oprationnel de Batna (Ve Rgion militaire), a neutralis, le
15 janvier 2016, un terroriste prs de la commune de Ben
Foudhala, situe 30 km au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya,
a prcis la mme source. L'opration s'est solde galement par
la rcupration d'un fusil mitrailleur de type FMPK, d'une
quantit de munitions (160 balles), une paire de jumelles, cinq
tlphones portables et d'autres objets, a ajout le communiqu.
APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

CONTREBANDE

Saisies douanires de plus de 2 milliards de DA


de marchandises en 2015
n Les services des douanes ont saisi des marchandises
destines la contrebande d'une valeur globale de 2,44
milliards de dinars, contre 1,8 milliard de dinars en 2014,
en hausse de 26,2%, a appris l'APS auprs d'un haut responsable de la Direction gnrale des douanes.
Sur l'ensemble des saisies effectues en 2015, les stupfiants et psychotropes (drogues) viennent en tte avec
un montant de 1,108 milliard de dinars, soit 45% de la
totalit des saisies, et impliquant 110 contrevenants. Les
quantits saisies de drogues, l'issue de 96 oprations,
sont composes de 19,6 tonnes de kif trait, de 31 941
comprims psychotropes et de 175 grammes de cocane. Ce bilan global des saisies opres durant l'anne 2015
porte uniquement sur les saisies de marchandises par les

12 morts et 60 blesss
durant les dernires 24 heures

douanes dans le cadre de la lutte contre la contrebande au niveau des barrages ou des zones de frontires (appeles saisies d'infractions de contrebande), tandis que
les saisies d'infractions de bureau, qui sont enregistres
dans les bureaux des douanes lors du contrle douanier
au niveau des ports et aroports, elles ne sont pas incluses
dans ce bilan.
Les wilayas qui ont enregistr les plus importantes saisies de drogues sont Tlemcen avec 834,01 millions de dinars (53 saisies), Ouargla pour 206,04 millions de dinars
(3), Oran pour 60,01 millions de dinars (3), Bchar avec
3,01 millions de dinars (5 affaires) et Laghouat avec 2,7
millions de dinars.
APS

Zitari/Archives Libert

TIGZIRT (TIZI OUZOU)

Des citoyens appellent une marche contre la chert de la vie


n Douze personnes ont t tues et
60 autres blesses dans des accidents de la route survenus au cours
des dernires 24 heures l'chelle
nationale, a indiqu hier la direction
gnrale de la Protection civile.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant la priode du 15 au 16 janvier 2016, dont les
18 les plus mortels ayant caus la
mort de 12 personnes et des blessures
60 autres, a prcis la mme
source dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Mascara o 3 personnes ont t tues et 6 autres blesses dans 3 accidents de la route, a
expliqu le communiqu.

Durant la mme priode, les units


de la Protection civile ont enregistr 4 560 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation
et domestiques, des vacuations
sanitaires et des extinctions d'incendies. Concernant les interventions lies aux chutes de pluie enregistres durant les deux derniers
jours, les lments de la Protection
civile sont intervenus suite l'effondrement du plafond d'une ferme
dans la commune de Bourouba
dans la wilaya d'Alger, a indiqu le
communiqu, prcisant qu'aucune victime n'est dplorer.
APS

n Des affiches signes par uncollectif dnomm Collectif de citoyens


contre la vie chre ont fait leur apparition dans la dara de Tigzirt, wilaya de Tizi Ouzou, pour appeler
une marche contre la chert de la
vie. Lappel a t placard travers
les trois communes de la dara, savoir Tigzirt, Mizrana et Iflissen, et
largement partag travers les rseaux sociaux. Ce collectif compte
dnoncer la chert de la vie en organisant une marche prvue, aujourdhui 10h, et qui sbranlera de
la station de bus dIflissen vers le sige de la dara de Tigzirt, situ la sortie ouest de la ville. travers cet appel, ce collectif de citoyens interpelle
les citoyennes et citoyens de la rgion
venir prendre part cette action
pour dnoncer la flambe des prix.

Par ailleurs, lappel sadresse galement aux autres organisations de la


socit civile qui ont cur la dfense
effective des droits conomiques et sociaux de la population pour des actions communes contre la chert de

la vie et pour les liberts dmocratiques et syndicales, lit-on dans le


document qui dit Non la rpression comme rponse aux angoisses des
populations.
K. TIGHILT

ELLES COMMENCENT AUJOURDHUI ALGER

Consultations pour soutenir le processus de paix au Mali

n LAlgrie abritera partir daujourdhui une srie de


consultations en soutien au processus de paix en cours au Mali.
Dans ce cadre, la dixime session du Comit bilatral stratgique
algro-malien sur le nord du Mali se tiendra aujourdhui, Alger,
sous la co-prsidence du ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et de son homologue malien, Abdoulaye Diop. Les deux
chefs de la diplomatie auront notamment prparer la runion
consultative de haut niveau des membres du Comit de suivi de
lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali, qui se tiendra
galement Alger, demain, au niveau ministriel.