Vous êtes sur la page 1sur 9

Karavaanikuoro

Eino Leino
(Kohtuull. hitaasti)

Toivo Kuula
op. 21/1 (1912)

======================================
l& c
l
l
l
l
l

#c

======================================
l
l
l
l
l &
l # c
j

j
j
j
j
j

J

l &
======================================
l
l
l
Kuk - ka on kas - va - nut
e - r - maan san - nas - sa,
l

l # c


j
j
j
j
l J J
l
&
L======================================
l
l
l
l #
j
j
j
j



j
l j
j
l
l& c
======================================
l
l j
l
Kuk - ka on kas - va - nut
e - r - maan san - nas - sa,

j
j


l # c

j
j

j
j

l
&

L======================================
l
l

l
l
Coro
l # c
#

#
#
#
l&
======================================

l l
l
l
l
E - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat

l # c
l l
l
l
&
L======================================
l
l # c
w
l?
======================================
l w
l w
l w
l
(c. b. ch.)
l
l # c
L======================================
l?
l _w
l _w
l _w
l
_w

Soli

======================================
l&
l
l
l
l
5

l
======================================
&
l
l
l
l
l #
j
w

j
j
j
J

j.

l&
l
======================================
l
l
l
pu - na - raak - ku au - en - nut
aa
vi - kon ran
nas - sa.
l
j
j. K
j. k
j
j
j
l # j
J j

j

l j


======================================
&

l
Ll
l
l
_j
pu - na - raak - ku au - en - nut aa - vi - kon ran - nas - sa.
l #

j


j
j
j
l

l & j
======================================
j
j. k
l j
l j
l
pu - na - raak - ku au - en - nut
aa - vi - kon ran
nas - sa.
l

j
l # j. k


l

j
_j
l
l _j
L======================================
&

j
j

_j
j
_ _j
_j
l
_j
. k
_j
_
__j

pu - na - raak - ku au - en - nut aa - vi - kon ran - nas - sa.


l #

l======================================

&

l
l
l
l

e - r - lai- vat sou - taa,


e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat
l sou - taa,

l #

l
L======================================
&

l
l
l

l
l #

l
l ?
l
l
======================================
l
E - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat
l
l #
l ? _
l _w
L======================================
l _w
l _
l
_
_

======================================
l
l
l
l
l&
l
9

======================================
l
l
l
l
l
l &
l #

j
.
j

#
j

j
j

l &
======================================
l
l
l
l
l
l
I - ha - nan
- sa
In
ti - an
prins - si nyt
nou
taa.
j

l #

J j
#
l
j

L======================================
&
l

l
l
l
l
l #


l n
l&
l #j
l
l
======================================
j
.
l j

j
l
I - ha - nan
- sa
In
ti - an
prins - si nyt
nou
taa.

l #

j
j
#j

.
j

&

L======================================

l
l
l
l
l
j

l
l # #

J J

l&
l
l
l
l
======================================
l
l sou - taa,
i - ha nan - sa
In
ti - an
prins - si nyt
nou
taa.

l # w

l
l
l
l
L======================================
l
l &

l #

J J

l======================================

l
l
l
l
l
sou - taa,
i - ha nan - sa
In
ti - an
prins - si nyt
nou
taa.
l
J J

b
l #

l
l
l
l
L======================================
l ? _w

======================================
l&
l
l
l
l
14

l
======================================
&
l
l
l
l

l # J #J
# .

k
k

l . # n

l&
l
======================================
l
l
Tu - li - kuu mat,
niin - kuin as - ke - let al - lam - me,
hii - lu - vat hel - jt huu - let saa - tet - ta - val - lam - me,
l

. k
k
.
#

l # J #J

l

# n
l
l
L======================================
l

l&

l # J J

n k

n l

k
b l
l&
l
======================================
l
_
j
l
Tu - li - kuu - mat,
kuu
- mat
huu - let,
hii - lu - vat hel - jt huu - let kuu
mat,
var

l # j


j
n l
l
L======================================

l k
k
_ _ _ _ l _
__
l & j

l # J #J
# . #

k
k

l .

l&
l
======================================
l
l
hii - lu - vat hel - jt huu - let saa - tet - ta - val - lam - me,
l Tu - li - kuu - mat, niin - kuin as - ke - let al - lam - me,

. k
.
k
#

l # J #J

l


l
l
L======================================
l
l &

l #

l?
l
======================================
l
l
l
Lai
vat
sou
taa.
l

l #

l?
l
L======================================
l w
l
l

======================================
l
l
l
l
l&
l
18

======================================
l
l
l
l
l
l &
l #
#

.

j
#
l & j

j
l
======================================
l
l
l
l

l
E - r - lai - vat

l # j

#
l
#
L======================================

j
l
l
l
&
l


l #
j
j

n l w
l &
lw
l .
l
======================================
l
si kuin pal
mu,
l


j
l #

l
l __w
l __
l
L======================================
l&
__ l __w
# .
l # J
j

j
J .
#

# l
l &
l n . j
l j
l
======================================
l
sil - mn suu - ren
nur - kas - sa nu - kut - ta - va val - mu.

l # j

# # l

l n . j
l j
l
L======================================
l
l &
l #

j
j

#
w
w

l======================================
?
l
l
l .
l
l
l
j


l # j

l _
_j
L======================================
lw
lw
l _ .
l
l ?

======================================
l&
l
l
l
l
23


.
#

J J
.

l
======================================
&
l
l
l
Ar
vaat
ko,
ar - mas,
mi - k
mie
li on
l #

l & l l
======================================
l

l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat

l # # #

#
l

======================================
&

l
Ll

l
l
l #
l& w
l w
======================================
l w
l w
l
l
l #
l w
L======================================
l w
l w
l
l& w
l #

l&
l
======================================
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.
l

l #

#
l
L======================================
&
l

l
l

l
l #
w
w

l?
l
======================================
l
l
l
l
w
w
l #

l?
l
L======================================
l
l
l

======================================
l
l
l
l&
l
27

======================================
&
l
l
l
l
l mat - kam - me?
Tie
dt - k,
mi - t koh - ti ko - ti - tie - t
jat
kam - me?
l #

l &
======================================
l
l
l
l
l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou
taa.

l # #

L======================================
&

l
l
l

l
l #

l &
======================================
l _
l
l
l _
__
_
_
l
Lai
vat
ne
sou
taa.
l #

L======================================
l _
l _
l
l
__
_
_
l &
l #

l&
======================================
l
l l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
l #

l
l w
l
L======================================
l
l &
l #

l======================================
?
l
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
l
l #

L======================================
l
l _w
l
l?
l


#
.
j

J j
J J b

j
======================================

l
l&
l
l
l
Tie
d
en,
o
ma
kul
ta,
oi
ke
a
ta,
v
r.
Kuin
ka
siis
l
l #

l
======================================
&
l
l
l
l
_ .
_
.
l #
.

l&
l
======================================
l
l
l
l
n
.
b
.

l #

.
======================================
&
l
Ll
l
l
l

l #

n
l&
l
======================================
l

l
l
l
E - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat
n
b n


l #

&

l
L======================================
&
l
l
l
l

l #

n _

b n

l======================================

&
l
l
l
l
l e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,

l #
l w
L======================================
&
l w
l #w
l
l

l #
b

n
n

l?

l
======================================
l
l
l
l
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
l #
l? w
l w
L======================================
l nw
l _w
l
31



#
j

l
j

======================================
l
l
l
l&
muis - tai - sin mat - kam - me m
r?
l
l #

l
l
l
======================================
l
l &
l #
.

.
.

l&
======================================
l
l
l
l
e - r - lai - vat
l

.

l # .
b

&

l
l
L======================================
l
l
E - r - lai - vat
sou - taa,
l #


l

l &
l
======================================

# l b l
l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat

l #

L======================================
l
l
l &
l #

l &
l w
l
l
======================================
l b
l
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.
l # w

l #w
l
l
L======================================
l w
l &
l #

l ?
l
l
======================================
l b l w
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.
l
l #

L======================================
l __
l
l
l ? _w
l __w
w
35

======================================
l&
l
l
l
l
39

_
_

# J J
J J

======================================
l
l
l
l & En - t, jos ek - sym - me l e - lon tiel - l,
kuk - ka - ni?
En
t,
jos rau
l # b

#
b n l

l&
l
======================================
l
l
sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat
l
#

l
l

l
&
l
L======================================
l
l #


l&
l
======================================

l
l
#
n
l
sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat

l #

l
# l
l

b l
L======================================
l &
l #
#
# b

l======================================

&
l
l
l
l

E - r - lai - vat sou - taa,


e - r - lai - vat sou
l

l #

w
l
L======================================
&
l
l
l
l
l #
# #
n

l?

l
======================================
l
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou
.
.
l #

l?
l
L======================================
l j
l j
l

Lai

vat,

lai

vat

.
#
j

======================================
j
l
l
l
l&
l
Pi
vl - l
l
J J J J
#
l #

#J J

l
l
l
======================================
&
l
l
ke - at e - r - maa
han, ruk - ka - ni?
l # #

n n

l
#
l #
l&
======================================
l
l
l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou
taa.
#
l #

l l #
L======================================
l
l
#_
l &
l #
l l l
l & #_
======================================
l

#
#_
_ _ _ _ _ _
#_
l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou
taa.

# #

l #

& l

L======================================
l
l
l
l &
l #

# #

l &
======================================
l
l
l
l
l taa.
E - r - lai - vat sou - taa,
l #

l
l w
l
L======================================
l
l &

l #

l======================================
?
l
l
l
l
l
taa.
E - r - lai - vat sou - taa,
l #

L======================================
l
l w
l
l?
l
43

J J
# #

#
.

======================================

l&
l
l
l
l
pil
vi,
yl
l
tu
len
pat
sas
puun
taa,
tiem
me
su
ru
l
l #

l
======================================
&
l
l
l
l
l #

l&
l
======================================
l
l
l
l
l #

l
L======================================
l
l
l
l&

l #
# #

l&
l
======================================
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
l

l #

# n
l
L======================================
&
l
l
l
l
l # # #

#
#
# #

l======================================

&
l
l
l
l
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.
l

#
#
#
l # #w

l
L======================================
&
l
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,

l #

#
#

l?

======================================
l
l
l
l
l
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.

l # w

L======================================
l?
l w
l w
l .
l
47


#
#
.

l
j

======================================

l
l
l
l&
sy - d - men
ja
ve - ren - pa - lo suun
taa.
l
l #

l
l
l
======================================
l
l &

l #


#

#

l
l&
======================================
l
l
l
E
r
laivat
sou
taa,
e
r
laivat
sou
taa,
e
- r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat
l
b

l #

&
l
l
l
L======================================

l #
#

l&
l
l
l
======================================
l
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa.
l
l # w
L======================================
l w
l #w
l # _w
l
l&
l #
.
.

.
# .

l&
======================================
l
l
l
l
l

.
l #
b

l
l
l
&
L======================================
l
l
e - r - lai- vat sou - taa.
l #
b

l======================================
?
l
l
l
l
E - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai- vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,
l
l # w
l w
l w
l
L======================================
l?
l w
51

======================================
l&
l
l
l
l
55

l
======================================
&
l
l
l
l
l #

j
j

l&
l
======================================
l
l
l
sou - taa.
Kau - nis on yn
th - ti
Gan - ges - vir - ran pin - nal - la.
#

l
======================================
&

l
Ll
l

l j

l #

l&
l
======================================
l
l
l
l
l #

l
L======================================
l
l
l
l&
l # n _

l======================================
&
l
l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
sou - taa.
l
l # w

#
n
l
L======================================
&
l
l
l
l

l #
n

l?


l
======================================
l
l
l
l
e - r - lai - vat sou - taa,
sou - taa.

l #

l? w
l
L======================================
l
l
l

======================================
l
l
l
l&
l
59

======================================
l
l
l
l
l &

l # j
b
j
w

j
j
l


l &
======================================
l
l
l
l
Kat - so, hn v - r - j - pi
yl - kn - s
rin
nal - la!
b

l # j

j
L======================================
&

l
l
l

l
rin
nal
la.

l #
j

l j
j

j
l&
l
l
======================================
l

l
Kat - so, hn v - r - j - pi
yl - kn - s rin
l #

_
L======================================
l
l _ _j
l
_ l _ j
j
j
l&
l #

l&
======================================
l
l
l
l
l
E - r - lai - vat

l #

l
l
l
L======================================
l
l &
l #

l?
l
l
l
======================================
l
E - r - lai - vat
l
l #

l
l
l
L======================================
l?
l
_

======================================
l&
l
l
l
l
63

l
======================================
&
l
l
l
l
l #

j
j
n

l&
l
======================================
l j
l

l
#

.
l #

j
n
#
&

j
l
L======================================
l
l

l # j
j
.
J
.

n l
n
l&
l
======================================
l
l
l
nal - la!
I - ho
ee
ben - puus
ta,

l #

j

n l .
n
l
L======================================
l
l

bj
l & _ j
l #


b
b

#
l======================================
&

l
l
l #
l
e - r - lai - vat
sou - taa.
l sou - taa,
n


l #

l
L======================================
&

j
l
l

j
l
l #

l?


l
======================================
l
l
l
sou - taa,
e - r - lai - vat
sou - taa.
l

j

l #
l _
_j
_
_
_
_
l ? _
l
L======================================
l
l

_
_
_
_j

======================================
l
l
l
l&
l
67

======================================
l
l
l
l
l &
l # j

j
j
j
l # #
l &
======================================
l
l
l
l
ham - pa - hat val - ke - at
py - hn nor - sun luus
ta.
j
j
#
l # j

l #
j
L======================================
&

l
l
l
l
l #
.

j
l& w
l
l
l
======================================
l w

l
.
l # w

j

L======================================
l w
l
l
l
l&
l # w
#
#
w

l&
======================================
l
l l
l
l
E - r - lai - vat sou - taa,
e - r - lai - vat sou - taa,

l # w
w
#
l # l
l
&
L======================================
l
l
l # w
w
l?
l w
l w
l
======================================
l
l
l # w
l _w
l _w
l
L======================================
l?
l w

======================================
l&
l
l
l

71

l
======================================
&
l
l

l
l #

j
n

l&
l
======================================
j
j

l
l

l
I - ha - nan
sa
In
ti - an
prins
- si
nyt
nou
taa.

.
j

l #

======================================
&

l
Ll

l
l

l #
.
j

l n
l&
======================================
j
j

l #

l
I - ha - nan
sa
In
ti - an
prins
- si
nyt
nou
taa.
l #

j
L======================================
j
l __
l _

# .
j
l
_
_
_
_
_
l&

l #

l======================================
&
l
l
l #

i ha
nan - sa
In
ti - an
prins
- si
nyt
nou
taa.
l

l #

n
l
L======================================
&

#
l
l #

l?
l
======================================
l
l

l
I ha
nan - sa
In
ti - an
prins
- si
nyt
nou
taa.

l #

l?
l
L======================================
l n
l _