El pas de los tontos

Travesa amorosa en dos actos

Texto original de ENRIQUE PARADAS y JOAQUN JIMNEZ
Msica de JACINTO GUERRERO

PERSONAJES Y REPARTO

AURORA / CAPITANA ................... ELENA SALVADOR

OFICIALA
SIRENA
....................................... AURORA SIZ
EL BESO
AGAPITA ........................................... SRA. PORTILLO
FILOMENA ............................................. SRA. CORZO
LA BARQUERA ........................... SRTA. SANTAMARA
ESTRELLA ...................................... SRTA. V. GARCA
AMORCILLO ..................................... SRTA. L. PREZ
CARABINERA 1. .............................. SRTA. PASAMAR
CARABINERA 2. ................................ SRTA. JIMNEZ
RUMBISTA ....................................... SRTA. CNOVAS
PETRONILO / CONTRAMAESTRE ................ LUIS BORI
MARGARITO ....................................... LUIS HEREDIA
GENEROSO ........................................... SR. APARICIO
JARAMA .............................................. SR. OBREGN
.

Estrenada el 2 de mayo de 1930 en el Teatro Martn de Madrid.

SINOPSIS
Petronilo regenta una tienda de antigedades, es viudo y tiene un nico hijo Margarito
que an no ha tenido relaciones con mujer alguna. El muchacho afirma que stas son muy
problemticas y, por tanto, no desea tener nada que ver con ninguna de ellas; l est muy
a gusto leyendo sus libros de poesa. Viendo, por tanto, el panorama con su hijo, Petronilo
pone un anuncio en el peridico solicitando mecangrafa para que le ayude en las cuentas
de la tienda; cree que as, con una mujer cerca, su hijo cambiar de opinin acerca de las
mismas; pero es que, adems, su amigo Jaramillo le dice que tiene la solucin al problema:
al parecer, l tiene una amiga Agapita que, por unos cuantos billetes, puede hacer
volar a su hijo. Mientras se encuentra solo en la tienda, llega Aurora, una agraciada
madrilea que viene con un joyero para ver cunto le pueden dar por l. Margarito se
queda inmediatamente prendado de la chica y se pone nervioso, por lo que su padre ha
de atenderla, con tan mala fortuna que la toma como la mecangrafa, ya que cree que la
chica ha venido a solicitar el puesto por el anuncio del peridico. Para complicar ms las
cosas aparece Jaramillo con su amiga Agapita. Esta seora es una mujer de armas tomar
http://lazarzuela.webcindario.com/

y Petronilo comienza a beber los vientos por ella. A todo esto, justo en el momento en que
Petronilo va a valorar el joyero que Aurora le entreg, descubre en su interior una foto
suya dedicada a Filomena, la propietaria del mismo. Es entonces cuando recuerda que
ese joyero y la foto se los regal l, y cree entonces que si Aurora lo llevaba era porque
Filomena es su madre y, por tanto, su hijo Margarito no puede fijarse en ella ya que
seran hermanastros. Margarito y Aurora se han enamorado y esa misma noche deciden
verse a escondidas en la habitacin de aqul, pero son interrumpidos por Petronilo, quien
llega dispuesto a contarle toda la verdad a su hijo y suicidarse. Tres aos despus de
casarse con la madre de Margarito conoci a una mujer a cuyos encantos sucumbi. Su
nombre: Filomena, quien qued embarzada y no tuvo ms remedio que irse a Barcelona,
abandonada por Petronilo, considerando que el fruto de aquel desliz es la bella Aurora.
sta, al enterrase de aquello re gozosa. No es la hija de Filomena. sta era la duea de
la pensin en la que se hospedaba, y como necesitaba dinero, le dio el joyero para ver si
poda sacar algo. As las cosas, los dos jvenes deciden seguir manteniendo el engao
para sacarle dinero a Petronilo y as poderse fugar juntos y comenzar a vivir su amor
lejos de la implacable Agapita, quien no cesa de acosar a Margarito, a instancias del
padre de ste. La accin nos traslada ahora a Puerto Feliz, donde Petronilo ha acudido
buscando a su hijo y a Aurora, quienes le escribieron una carta comunicndole que se
iban a vivir juntos por amor. Es entonces cuando se topa con Agapita y sta le dice que
le quiere y que los nios pera como su hijo no son lo suyo. Inmediatamente entran en
escena un grupo de carabineras intentando sujetar a Generoso y a Estrella, padre e hija
respectivamente. Al parecer la chica ha sido objeto de burla de un tal Margarito, que la
dej abandonada y con gemelos. Inmediatamente todo el mundo da por sentado que
Margarito, el hijo de Petronilo, es el causante de tal desaguisado Menos mal que
deca que no quera tener nada que ver con las mujeres, que si no! El entuerto se
resolver cuando, en el denominado pas de los tontos, lugar que visitan todos los
enamorados, Agapita y Aurora se vayan con dos hermosos jvenes engaando as a
Petronilo y a Margarito respectivamente, mientras que estos dos intentarn remediar su
culpa casndose con Estrella y Filomena.

Tanguillo del caracol

AURORA

Una maana temprano,

junto a la orilla del ro,
vi un caracol muy hermoso,
entre unos juncos metido;
con muchsimo cuidado
a los juncos me acerqu
para ver lo que all haca
el animalito aquel.
Se encoga,
se estiraba,
se esconda,
se asomaba.
Y de pronto se qued parao
y mirndome as, embelesao.
http://lazarzuela.webcindario.com/

PETRONILO
MARGARITO
AURORA

PETR. Y MARG.
AURORA
LOS TRES

AURORA
LOS TRES

Yo le coga, le acariciaba,
y l con mucha picarda
se estiraba.
Y al pobre se le caa...
se le caa la baba.
Caracoles!
Caracoles!
Ay, mi negro!, no me atortoles
y dime si a ti te gusta
el tango del caracol,
que es un bicho
que saca y que mete,
que mete y que saca
los cuernos al sol.
Se encoga,
se estiraba...
Se esconda...
Se asomaba...
Y de pronto se qued parao
y mirndome as, embelesao.
Yo le coga, le acariciaba...
Y l con mucha pcarda...
Se estiraba,
y al pobre se le caa...
Se le caa la baba.
Caracoles!
Caracoles!
Ay, mi negro!, no me atortoles...
Y dime si a ti te gusta
el tango del caracol...
Que es un bicho
que saca y que mete,
que mete y que saca
los cuernos al sol.

Chotis de los corazones

PETRONILO
JARAMA

Soy flamenco, muy flamenco

de los pies a la cabeza.
Y adems es ms castizo
que la calle la Encomienda.

http://lazarzuela.webcindario.com/

PETRONILO
JARAMA
PETRONILO
JARAMA
TODOS

PETRONILO
JARAMA
AURORA Y AGAPITA

PETRONILO
JARAMA
AURORA Y AGAPITA

PETRONILO
JARAMA
PETRONILO
JARAMA
TODOS

PETRONILO

JARAMA

Tengo un corazn muy chulo.

se le conoce al latir.
Cuando late, late, late,
me parece...
...que marcando,
cando, cando, va un chotis.
Ay, corazn de mi vida!
No dejes t de latir,
porque el que pierde el comps...
Ta-ca-t.
Ti-qui-t.
Ay, corazn de mi vida!
No dejes t de latir,
porque el que pierde el comps...
Ta-ca-t.
Ti-qui-t.
Es flamenco, muy flamenco
de los pies a la cabeza,
y adems es ms castizo
que la calle la Encomienda.
Tengo un corazn muy chulo.
Se le conoce al latir.
Cuando late, late, late,
me parece...
...que marcando,
cando, cando, va un chotis.
Ay, corazn de mi vida!
No dejes t de latir,
porque el que pierde el comps...
Ta-ca-t.
Ti-qui-t.
El corazn femenino,
late de amor al comps,
y en vez de hacer
ti-qui-t,
suele hacer
Tengo un corazn muy chulo.
Se le conoce al latir.

http://lazarzuela.webcindario.com/

Pasacalle de las carabineras

CARABINERAS

CAPITANA

TODAS

Por el puerto del amor

nadie pase contrabando,
porque las carabineras
estn siempre vigilando.
De engaarnos no hay manera,
de burlarnos ya no hay modo;
con los ojos, las mujeres,
cuando quieren lo ven todo.
A todas horas por este puerto
pasar pretenden los matuteros,
pero nosotras, que vigilamos,
todo el alijo les atrapamos.
Odo alerta! Ojo avizor!
Todo es preciso para el amor.
Matutero, matutero,
no te escondas, que te he visto;
por aqu no pasa nadie
contrabando de cario.
S que llevas muy oculto
el corazn de una rubia,
y el amor de una morena
que feliz no es por tu culpa.
En la carga llevas
malas intenciones,
falsos juramentos,
odios y traiciones.
Paso atrs, contrabandista!
Suelta la carga, ladrn,
o soy capa de pegarte
un tiro en el corazn!
Es intil que lo niegues
porque ve ms que quisiera
con los ojos de la cara,
la cara... la carabinera.

http://lazarzuela.webcindario.com/

Blues de las sirenas

SIRENA

SIRENAS

Soy la ilusin
y el deseo loco de una pasin.
Soy la ilusin,
agua que apaga la sed de amor.
Flor de placer,
risas y cantares suele ofrecer.
Soy la mujer
que a los hombres hace enloquecer.
Como sirenas engaadoras
es nuestro canto tan seductor,
que conseguimos que en nuestros brazos
caigan los hombres ebrios de amor.

Fox de los besos

EL BESO

Hay algunos besos

que muy caros salen,
y hay besos robados
que a gloria nos saben.
Los hay de mil formas
y de mil estilos,
todos son iguales
y todos distintos.
Hay un beso misterioso
muy cortito y muy callado,
que es como una mariposa
que apenas roza los labios.
Hay besos que son promesas,
hay besos que son suspiros,
y hay unos besos que abrasan
y otros besos que dan fro.
Bsame como t sabes.
Bsame como yo pida.
Dame un beso largo, largo...
y con l dame tu vida.
Bsame, bsame fuerte;
bsame con ilusin,
y al besar dame en los labios
sangre de tu corazn.

http://lazarzuela.webcindario.com/

BESUCONAS

Todas

Hay un beso misterioso

muy cortito y muy callado,
que es como una mariposa
que apenas roza los labios.
Hay besos que son promesas,
hay besos que son suspiros,
y hay unos besos que abrasan
y otros besos que dan fro.
Bsame como t sabes,
Bsame como yo pida.
Dame un beso largo, largo...
y con l dame tu vida.
Bsame, bsame fuerte;
bsame con ilusin,
y al besar dame en los labios
sangre de tu corazn.

Machicha del achuchn

RUMBISTA

Brasilera bahiana
ven conmigo a bailar.
Brasilera bonita
yo te quiero achuchar.
Achucharte, mi negra,
es mi sola ilusin,
que no hay nada en el mundo
como el achuchn.

Cupls del himeneo

PETRONILO

PETR. Y MARG.

La seora de Martnez
tiene una guapa doncella,
y se queja la seora
de que viste mejor que ella.
Que la chica lleve lujo
tiene clara explicacin:
ella viste a la seora
y a ella la viste el seor.
Todas las solteras
tienen el deseo

http://lazarzuela.webcindario.com/

PETRONILO
PETR. Y MARG.
MARGARITO

PETR. Y MARG.

PETRONILO
PETR. Y MARG.
PETRONILO

PETR. Y MARG.

de encontrar un novio
y que haya Himeneo.
Himeneo viene, Himeneo va...
El dulce Himeneo qu gusto me da.
Himeneo viene, Himeneo va,
el dulce Himeneo qu gusto me da.
Trabajando en Buenos Aires
se ha pasado Blas dos aos.
Al irse dej tres hijos
y al volver encontr cuatro.
Discuti con su seora
y al fin dijo el pobre Blas:
Por un chico ms o menos
no vamos a regaar.
Todas las solteras
tienen el deseo
de encontrar un novio
y que haya Himeneo.
Himeneo viene, Himeneo va...
El dulce Himeneo qu gusto me da.
Himeneo viene, Himeneo va,
el dulce Himeneo qu gusto me da.
Dos mujeres muy hermosas
vi en la Cuesta de la Vega,
y aunque he vuelto all a buscarlas
no he podido nunca verlas.
Preguntando ayer por ellas
me deca Serafn:
Las mujeres de Lacuesta
las he visto yo en Martn.
Himeneo viene, Himeneo va...
El dulce Himeneo qu gusto me da.

La novia madrilea
TIPLES

De oro es mi cario,
de oro mi madrileo;
por eso para casarme
mantilla de oro me he puesto.
Mantilla que antes fue blanca,
en oro se convirti;

http://lazarzuela.webcindario.com/

AURORA

TIPLES

dorada fue con el fuego

que tiene en mi tierra el sol.
Soy de Madrid!
Soy la novia madrilea
ms dichosa y ms feliz.
Soy de Madrid!
Y aunque ya no est de moda,
en el da de mi boda
con mantilla quiero ir.
Campanas de San Lorenzo,
campanas de la Paloma,
campanas que en su repique
nos dice: Viva la novia!
Sus voces a gloria suenan,
que a boda tocando estn;
campana de mi parroquia,
no dejes de repicar.
Soy de Madrid!
Soy la novia madrilea,
ms dichoso y ms feliz.
Soy de Madrid!
Y aunque ya no est de moda,
en el da de mi boda
con mantilla quiero ir.
Soy de Madrid!

http://lazarzuela.webcindario.com/