1

Xucuru-Kariri: a reconstituio da trajetria de um grupo indgena
remanejado e suas habitaes em novaterra.
Rosana Soares Bertocco Parisi
Tese apresentada Escola de Engenharia de So Carlos, da Universidade de So

Paulo, como parte dos requisitos para obteno do ttulo de Doutora em Cincias da
Engenharia Ambiental
Orientador: Prof. Associado LD. Dr. Francisco Vecchia
So Carlos
2008
Dedicatria
Dedico este trabalho a meu marido Paulo Jnior, aos nossos filhos e tesouros
Paulo Eduardo e Lus Fernando e, agora, pequenina Carolina.
A minha batalha interminvel, o meu prazer , a minha coragem e energia se
materializam atravs do AMOR desmedido e despreendido de vocs.
Nada disso seria possvel sem seu porto seguro que me coloca nesta TERRA.
Agradecimentos
O mundo melhor porque VOCS existem. (Saint Exupry)
Desde o incio desta jornada, conheci e convivi intensamente com pessoas e

instituies que se tornaram, cada qual a seu modo, fundamentais para a consolidao
deste trabalho. Agradeo a todas e, em especial:
Ao Eterno Pai, por me conceder sade, equilbrio e energia para desfrutar com
intensidade as alegrias e as dificuldades em cada momento desta pesquisa.
PUC-Minas, pela concesso do Auxlio de Carga Horria atravs do Programa

Permanente de Capacitao Docente.
Aos amigos de jornada acadmica do campus de Poos de Caldas, representados pela

Pr-Reitora Adjunta, Profa. Dra. Maria Jos Viana Marinho de Mattos e pelos
professores do Curso de Arquitetura e Urbanismo onde exero a docncia, sob a
coordenao do Prof. Arq. MSc. Carlos Eduardo Pozzer, muito obrigada. Obrigada
pelas palavras, incentivos, demonstraes de carinho e respeito, esforos desmedidos
para cobrirem algumas de minhas necessrias ausncias. Se hoje consigo finalizar esta
pesquisa, saibam que a confiana e a torcida de vocs foram importantes.
Ao FIP-Fundo de Incentivo Pesquisa da PUC-Minas, que patrocinou a pesquisa

Medindo e Reciclando, uma experincia sustentvel no perodo de 01 de agosto de
2005 01 de junho de 2006 cujos recursos enriqueceram e implementaram a parte
instrumental do Doutorado.
Ao Prof. ricles Pimenta Freire, do Curso de Engenharia da PUC-Minas, campus de

Poos de Caldas, responsvel pelo Laboratrio de Solos dessa Universidade, pela
presteza, pelo profissionalismo e pela contribuio no perodo em que necessitei da
anlise do solo da Fazenda Boa Vista de Caldas, atual Reserva Indgena Xucuru-Kariri.
Aos amigos e colegas de jornada diria Adriane de Almeida Matthes, Antnio Carlos
Rdrigues Lorette, Esther Aparecida Cervini e Francisco Jos Cardoso pelo carinho,
pelas oraes, pela pacincia e pelo incentivo constante.
Ao Prof.LD Dr. Francisco Artur da Silva Vecchia: no fundo de seus olhos encontrei a
sabedoria, o carinho e a seriedade necessrios para, de fato, desenvolver uma
pesquisa. Sua armadura e dureza aparentes e as tantas chamadas foram elementos
necessrios para que hoje eu possa me sentir uma pesquisadora de fato. No h
palavras que abarquem a gratido, o reconhecimento e a admirao que sinto.
Profa. Dra. Glacir Teresinha Fricke, estrela-guia, incansvel batalhadora e

incentivadora, colega, irm que no tive e grande amiga, dizer obrigada muito pouco.
Mais que isso, bom saber que partilha os mesmos propsitos e ideais que tenho para
a concepo de habitaes que melhorem e dignifiquem a vida dos cidados,

indistintamente.
Ao amigo, irmo e colega de Doutorado Prof. Arq. Gabriel Castaeda Nolasco da

UNACH, Chiapas, Mxico, por tantas experincias compartilhadas durante o processo
de nosso Doutoramento. Certamente a sua paixo pela docncia e pesquisa
determinou novas vises e a conseqente maturao de meu trabalho.
Ao Seu Landi, to amigo, meio pai, to atento e extremamente profissional, por sua
preciosa colaborao atravs da maquete que acompanhar a apresentao desta
pesquisa, que, mais que minhas palavras, seguramente facilitar a compreenso do
processo construtivo nela adotado. Muito obrigada por todas as vezes em que ouviu,
pacientemente, minhas lamrias...
Aos alunos e ex-alunos do Curso de Arquitetura da PUC-Minas, campus de Poos de

Caldas, que, cada um a sua maneira, puderam dar alguma forma de colaborao e
fundamentalmente sua alegria, disponibilidade e vontade de aprender: os bolsitas Arlei
Davoli Jnior, Letcia Loiola, Eduardo Manfrin e Cinara Calixto e os voluntrios Mayra
Carvalho, Thales Cury, Danilo Barrero, Jonathan Amarante, Daniela Guardabaxo, Lvia
Barbosa, Maycon Douglas, Ester Caixeta e, mais recentemente, Eliana Marcon
Tramontina, Vanderson Chagas, Bruno Lamaro, Tiago Fernandes, Alejandra Melgar,
Paulinho Diogo , Marcus Vincius e a todos os outros que acabo contagiando com
minha paixo pela terra!
Ao Thiago Luz, tambm luz em meu caminho, aluno exemplar e agora arquiteto, pela
preciosa colaborao, seja nos desenhos e detalhes de ltima hora, seja na
diagramao, no empenho, determinao e seriedade de seu trabalho. Continue com
essa garra e competncia e tenha muito mais sucesso!
Ao amigo e colega de Doutorado Ricardo Victor Rodrigues Barbosa, da Universidade

Federal de Alagoas, e a toda sua famlia, pelo apoio desmedido durante minha
permanncia em Macei e Palmeira dos ndios, pelo apoio durante as anlises
trmicas, por tanta colaborao e pacincia durante momentos de alegria e de
angstias... Saiba que o seu entusiasmo, sua disponibilidade, seu equilbrio e calma em
fazer com que eu entendesse aspectos a mim, aparentemente, rduos, foram preciosos
para o desenvolvimento metodolgico da pesquisa.
Aos professores Antroplogos MSc. Silo Soares de Amorim e Dra. Slvia Aguiar
Carneiro Martins da Universidade Federal de Alagoas, amigos distantes e ainda assim
presentes atravs da disponibilidade, das informaes e dos especiais saberes que me
fizeram compreender melhor os ndios Xucuru-Kariri e o seu percurso de Alagoas a
Minas Gerais.
Aos amigos Adilson Lima e Dr. Jorge Vieira, de Palmeira dos ndios-AL, e aos demais
palmeirenses que colaboraram de diversas formas a fim de que eu chegasse
Fazenda Canto, de onde partiram os Xucuru-Kariri h mais de quinze anos em busca
de uma terra prometida, que talvez seja, finalmente, a Reserva de Caldas.
Ao apoio e incentivo do PROTERRA - Programa Ibero Americano de Construccion com

Tierra, atravs da ento jefecita MSc.Clia Martins Neves e da valiosa contribuio do
amigo Dr. Obede Borges de Faria, da Faculdade de Engenharia Civil da UNESP-Bauru,
do Dr. Marco Antnio Penido de Rezende, da Escola de Arquitetura da UFMG, da
colega, amiga e incentivadora MSc. Ana Cristina Villaa, da Universidade Federal Rural
do Rio de Janeiro, dos mineirssimos Raymundo Rodrigues e Marcos Reco Borges,
das colegas, professoras e incentivadoras portuguesas Mariana Correia e Maria Aleixo,
da encantadora Lucia Grzon, da Colmbia, com seu nimo infinito e dos demais
membros que colaboraram com suas experincias, suas prticas, suas pesquisas e
conhecimentos que me fazem, dia-a-dia, ainda mais apaixonada pela terra.
Dra. Wilza Gomes Reis Lopes, professora da Universidade Federal da Paraba, pelo
contato virtual profcuo, pelos materiais fornecidos com tamanha generosidade e por
seu importante apoio e incentivo distncia concedidos.
Aos amigos e colegas de disciplinas no CRHEA-USP Antnio Eduardo Cabral, Adeildo

Cabral Silva, Mariano Franca e Mara Pagliuso Jorge com quem foram possveis
agradveis momentos em diversos perodos do Doutoramento. Que nossos laos no
se limitem s nossas pesquisas acadmicas.
nao Xucuru-Kariri de Caldas: Cacique Uarkan de Aruan ou Cacique Jos Stiro

ou simplesmente Seu Zezinho e todos os ndios que durante este processo se tornaram
minha numerosa famlia: sua alegria, espontaneidade, simplicidade, humildade e
amizade so preciosidades que descobri a partir de 2002... com quem desejo aprender
e conviver para sempre. Ainda que eu esteja ausente em inmeros momentos de suas
jornadas, agora, mineiras, vocs me acompanharo por toda a vida.
Aos funcionrios e pesquisadores do CRHEA, secretria Claudete, ao solcito Nelson

Tessarin, ao Seu Maurcio, misto de zelador e guardio do campus do Broa por tanta
disponibilidade e generosidade.
EPAMIG - Caldas, representada pelos simpticos Achson e Isa, INFRAERO,

representada
pela
Meteorologista
Mrcia
ao
SIMGE,
representado
pelo
Meteorologista Dayan, pela presteza com que me atenderam quando necessitei de

informaes acerca do clima e temperatura dos municpios mineiros de Poos de
Caldas, Machado e Caldas.
Ao competente e talentoso Davi Kodi Sato, que resgatou no Distrito de Guarda dos
Ferreiros, em So Gotardo-MG, as histrias de membros do grupo Xucuru remanejado
que ainda hoje l residem. Atravs de seu olhar atento, o fotgrafo documentou em
belas imagens os locais que seguramente fazem e faro parte da memria indgena.
Ao amigo Jos Eduardo Baptistella, parceiro e colaborador em tantos trabalhos, pela

constante presena, pela pacincia, pela simplicidade e pela capacidade.
Oflia Prado Soares com seus profcuos 92 anos, minha av materna e madrinha,
com quem aprendi o verdadeiro significado de lucidez, de equilbrio, de serenidade, de
humildade, de determinao e de sabedoria, por suas lies que continuam orientando

meu dia-a-dia.
A meus pais, Marilena e Gildo, que me chamam de guerreira: se hoje posso me

considerar uma guerreira por que vocs foram, alm de pais, meus sbios e
persistentes Mestres... amo vocs e, com carinho, digo-lhes, mil vezes, obrigada!
Por ltimo, a meu irmo Marcelo, aos demais familiares, aos amigos - prximos ou
distantes e a todos aqueles annimos que colaboraram com palavras de incentivo e
de carinho. Agradeo queles que rezaram e torceram por mim, que certamente so
anjos da guarda, to importantes quanto aqueles a quem nominalmente agradeci
anteriormente!
Obrigada por tudo e para sempre. (C.Lubich)
SUMRIO
pgina
LISTA DE SIGLAS e UNIDADES_________________________________
LISTA DE FIGURAS___________________________________________
Ii
RESUMO ___________________________________________________
ABSTRACT _________________________________________________
xi
CAPTULO 1
INTRODUO, JUSTIFICATIVAS E OBJETIVOS
1.1. Introduo __________________________________________________
1.2. Justificativas ________________________________________________
1.3. Objetivos ___________________________________________________
15
1.3.1. Objetivos especficos ________________________________________
18
CAPTULO 2.
Bases Cientficas
20
2.1.Povos Indgenas no Brasil - breve histrico ________________________
20
2.2. O contexto da habitao indgena _______________________________
22
2.3. Os ndios do Nordeste ________________________________________
30
2.4. Os Xucuru-Kariri em Alagoas ___________________________________
33
2.5. O percurso do grupo remanejado ________________________________
38
2.6. O municpio de Caldas, local da fixao dos Xucuru-Kariri ____________
45
2.7. A Reserva Indgena de Caldas em 2001___________________________
47
2.8. O Bajareque, o Bahareque e a Quincha: referncias para a adaptao de
48
uma tecnologia construtiva_________________________________________

2.9. Experincias alternativas para construes em terra no Brasil _________
64
2.10. A proposta das habitaes em novaterra ________________________
67
2.11. A escolha da terra como material de construo ___________________
73
2.11.1. Aspectos histricos ________________________________________
74
2.12. As tcnicas de construo com terra introduzidas no Brasil desde o

perodo colonial._________________________________________________
81
2.12.1. Os adobes _______________________________________________
82
2.12.1.1. A tcnica construtiva com a utilizao de adobes _______________
83
2.12.2. A taipa __________________________________________________
84
2.12.2.1. Definio e a tcnica construtiva da taipa de pilo ______________
85
2.12.2.2. A taipa de mo ou pau-a-pique: antecedente da novaterra_______
86
2.12.2.2.1. A estrutura e materiais empregados na taipa de mo no Brasil ___
90
2.12.3. A novaterra como soluo local _____________________________
91
CAPTULO 3.
Bases metodolgicas
94
3.1. A rea de estudo: a Fazenda Boa Vista, atual Reserva Indgena _______
94
3.2. Os solos encontrados junto Reserva Xucuru-Kariri _________________
95
3.3. As etapas de elaborao do projeto e construo ___________________
96
3.4.Os arranjos construtivos propostos e os arranjos finais da construo ___
108
3.5. Construindo uma nova experincia no canteiro de obra ______________
110
3.6. A racionalizao do detalhamento do projeto da estrutura de madeira com

objetivo de realizar um processo construtivo racional e sustentvel________
114
3.7. Avaliaes trmicas: significados e importncia_____________________
115
3.8. Avaliao trmica de uma das habitaes em novaterra e da habitao

testemunho: anlise e interpretao dos resultados junto Reserva XucuruKariri _________________________________________________________
116
3.8.1. Os equipamentos de monitoramento instalado junto Reserva Indgena
120
3.8.2. Registros de dados de temperatura_____________________________
122
3.8.2.1. O primeiro perodo de avaliaes _____________________________
123
3.8.2.2. Interpretao dos resultados relativos ao primeiro perodo analisado_
125
3.8.2.2.1.Temperatura do ar interior _________________________________
125
3.8.2.2.2. Temperatura superficial da parede __________________________
128
3.8.2.2.3. Resultados do primeiro perodo de avaliaes trmicas __________
131
3.8.3. O segundo perodo de avaliaes _____________________________
133
3.8.3.1.Interpretao dos resultados relativos ao segundo perodo analisado
135
3.8.3.1.1. Temperatura do ar interior _________________________________
136
3.8.3.1.2. Temperatura superficial da parede___________________________
137
3.8.3.1.3.Resultados do segundo perodo de avaliaes trmicas __________
139
3.9. Resultados__________________________________________________
139
CAPTULO 4.
141
Discusso
4.1. Contribuies e possibilidades do melhoramento de outros tipos de

habitaes com a utilizao da novaterra_____________________________
154
4. 2. A questo das tipologias destinadas s habitaes de diversos povos

indgenas______________________________________________________
158
CAPTULO 5.
162
Concluses e Consideraes Finais
CAPTULO 6.
165
Bibliografia
6.1. Bibliografia citada____________________________________________
166
6.2. Bibliografia consultada________________________________________
174
Anexos ________________________________________________________
181
Lista de Siglas, Unidades e Figuras
SIGLAS
ABCTerra - Associao Brasileira dos Construtores e Pesquisadores da Terra
ANAI - Associao Nacional de Ao Indigenista
ANTAC- Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo
BTC - Bloco de Terra Comprimida ou Bloco de Terra Compactada
FUNAI - Fundao Nacional do ndio
FUNASA - Fundao Nacional de Sade
CEPED Centro de Pesquisas e desenvolvimento
CIMI - Conselho Indigenista Missionrio
CMMAD - Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento
COHAPAR Companhia de Habitao do Paran
COCOES - Comit de Construccin de Escuelas del Mxico
COHRE - Legal Resources for Housing Rights
CPTEC - Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos
CRATerre - Centre Internacional de la Construcion en Terre
CRHEA Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada
CYTED - Programa de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo
EESC - Escola de Engenharia de So Carlos
EMATER- Empresa de Assistncia Tcnica e Extenso Rural do Estado de
Minas Gerais
EPAMIG - Empresa de Pesquisa Agropecuria de Minas Gerais
EESC Escola de Engenharia de So Carlos
HABYTED/CYTED. Subprograma XIV. Tecnologas de Vivienda de Inters
Social
ICCOROM - Internacional Centre for the Conservation and Restauration of
Cultural Property
IGAM - Instituto Mineiro de Gesto dos Recursos Ambientais e Meteorolgicos
INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroporturia
INPE - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
ININVI - Instituto Nacional de Investigao e Normalizao da Vivenda
ISA - Instituto Socioambiental
ii
OMS - Organizao Mundial de Sade
PROTERRA - Programa Ibero- Americano de Construo com Terra
PUC-Minas - Pontifcia Universidade Catlica do Estado de Minas Gerais
PUCP- Pontifcia Universidade Catlica do Peru
PPCD - Programa Permanente de Capacitao Docente
SIMGE Sistema de Meteorologia e Recursos Hdricos de Minas Gerais
TerraBrasil Rede - Rede Brasileira de Arquitetura e Construo com Terra
UNACH Universitad Autnoma de Chiapas, Mexico
USP Universidade de So Paulo
UNIDADES de medida utilizadas

ha hectare ( unidade de medida de rea, onde 1 ha= 10.000 m2)
Km quilmetro
Km2 quilmetros quadrados
m2 metro quadrado
ml metro linear
LISTA DE FIGURAS
Fig.
1.01
Fig.
2.01
Fig.
2.02
Fig.
2.02a.
Fig.
2.03
Fig.
O interior de duas habitaes utilizadas pelos ndios Xucuru-Kariri em 4

Caldas e seus aparelhos eletro-eletrnicos. Fotos: Parisi, R.S.B.
dezembro/2004
ndios do Nordeste e ndios Xucuru. Fotos 2002-2004: Hahum, R.; 20
Amorim,S. e Parisi, R.S.B.
Reproduo da Ilustrao de Hans Standen mostrando paliadas em 25
torno do agrupamento indgena Tupinamb de 1557. Disponvel em:
http://www.athena.pub.com. Acesso em: 08 mai.2008.
Habitaes
Indgenas
simplificadas.
Disponvel
em
www.uh.edu/engines/debry2.gif>. Acesso em: 04.fev.2008.
<http//: 25
Habitao Indgena elptica dos ndios Yawalapiti.

27
Fonte: MONTEZUMA, R. (Org.) Brasil 500 anos, Recife: 2002, Editora
da UFPE.
Variao do modelo anterior nas malocas dos ndios Marbo. Fonte: 28
MELATTI, J.C. in ndios do Brasil. Braslia: Coordenada, 1977.
iii
2.04
Fig.
2.05
a e b.
Fig.
2.06
Fig.
2.07
Fig.
2.08
Fig.
2.09
Fig.
2.10.1
Fig.
2.10.2
Fig.
2.11
Fig.
2.11a
28
DERANJI (2002:042). Em: MONTEZUMA, R. (Org.)(2002): Brasil 500 e
anos, Recife: Editora da UFPE.
29
Outra variao de habitao indgena pode ser observada na casa dos 29
Poyanwa do Acre, conforme MELATTI, J.C.(1977) em
ndios do
Brasil. Braslia: Coordenada.
Diversas etnias do Nordeste Brasileiro (Potiguaras, Kariri, Xuxuru-Kariri, 32
configurando a categoria de ndios misturados.Disponvel em
<www.indiosonline.org.br/.../users/alex/2.jpg> acesso em : 03jun.2008;
disponvel
em:
<http://jornalforquilha.blogspot.com/2007/11/ndiosinvadem-sede-da-funai-em-paulo.html>
acesso
em:
03jun.2008;
disponvel em: <www.vermelho.org.br/images/indio.jpg> acesso em:
acesso em: 03jun.2008; Parisi, R.S.B. (2006); Rios, M. disponvel em: <
www.flickr.com> acesso em: acesso em: 03jun.2008.
Mapa do Estado de Alagoas destacando em vermelho a localizao de 34
Palmeira dos ndios, no agreste alagoano e uma imagem desta cidade,
com a localizao da capital Macei beira-mar.
Fonte: <www.picasaweb.google.com/.../VFZ7COYdAWOcN7IwBFAa6g
> disponvel em 12.dez.05
Imagens da organizao da rea Indgena da Fazenda Canto em 2006. 37
Fontes: Parisi,R.S.B. e ANTUNES, C. Wakona-Kariri-Xukuru,(1973).
Imagens
de
Ibotirama.
Disponvel
em:
www.vibeflog.com/nets2/p/9445035> acesso em 02.jul.2008
< 39
Momentos da ocupao Xucuru-Kariri na Fazenda Pedrosa, Quixaba, 40

Nova Glria-BA.Fotos cedidas pelo Cacique Zezinho em junho de 2008.
Imagens cedidas pelo Cacique Jos Stiro em maio de 2008.
Imagens de So Gotardo-MG com destaque para o distrito de Guarda 41
dos Ferreiros. Na ltima imagem o Cacique Zezinho em sua casa de
alvenaria no Distrito da Guarda. Imagens cedidas pelo Cacique Jos
Stiro em maio de 2008.
Imagens do Distrito de Guarda dos Ferreiros., com destaque para a 42
casa onde residem os Xucuru-Kariri remanescentes.
Imagens realizadas pelo fotgrafo Davi Kodi Sato, em 20.jun.2008.
2.11b
Imagens do Distrito de Guarda dos Ferreiros, com destaque para as 42

duas casas onde os Xucuru-Kariri moraram. Imagens realizadas pelo
fotgrafo Davi Kodi Sato, em 20.jun.2008.
Fig.
Mapa do percurso dos ndios Xucuru Kariri. Produo de LUZ,T.(2008) a 44
Fig.
iv
2.12
partir de dados disponveis em: <www. earth.google.com>. Acesso em:

27. jun.2008
Fig.
Imagens de Caldas, municpio onde os Xucuru-Kariri esto assentados desde

2001.
Disponvel
em:
http://www.flickr.com/photos/11736651@N00/2683820214/ . acesso em:
12.jun.2008
e
disponvel
em:
<
http://www.epamigcaldas.gov.br/Abertura/abertura.html
>
acesso
em
15.jun.2008.
2.13
Fig.
2.14
Fig.
2.15
Fig.
2.16
Fig.
2.17
Fig.
2.18
Fig.
2.19
Fig.
2.20.
Fig.
2.21
Fig.
2.22
Fig.
2.23
Fig.
46
Mapa com a localizao da Reserva Xucuru-Kariri. Produo de 46

LUZ,T.(2008), adaptado a partir de: <www. earth.google.com>. Acesso
em: 27 jun.2008.
A Reserva Indgena Xucuru-Kariri e a Fazenda Canto.
Fotografias: Parisi,R.S.B., (2004) e (2005).
47
Localizao da Reserva Indgena Xucuru-Kariri no municpio de Caldas 47

e no Estado de Minas Gerais. Bases cartogrficas disponveis em <
http://www.brasildemochila.com/imagens/mg.jpg>.
Acesso
em:
16.fev.2006.Fotografias: Parisi,R.S.B.(2003) e Tratamento: Davoli Jr., A.
(2006).
A Fazenda Boa Vista, atual Reserva Xucuru-Kariri em Caldas-MG 48
Implantao e localizao das habitaes desde 2001 at 2008.
Tratamento da imagem LUZ,T.(2008).
As nove edificaes existentes na Fazenda Boa Vista, em Caldas-MG, 49
quando os ndios Xucuru em maio de 2001 afixaram-se na propriedade.
Fotos de Parisi, R.S.B. mar-ago. 2002.
As duas habitaes construdas em taipa-de-mo ou pau-a-pique pelos 50
Xucuru-Kariri em Caldas no ano de 2002. Fotos de Parisi,R.S.B. 2002.
Habitaes Xucuru-Kariri encontradas na Fazenda Canto, em Palmeira 51
dos ndios em 2006.Fotos de Barbosa, R,V. e Parisi,R.S.B. Jul. 2006
Imagens de habitaes em terra Xucuru-Kariri extradas da obra de 51
ANTUNES (1973): Wakona-Kariri-Xukuru. Macei: Universidade Federal
de Alagoas.
Imagens de transformaes habitaes Xucuru-Kariri em Caldas. Fotos 53

de: Parisi,R.S.B. mai.2004 e ago.2005.
Habitao construda em tecnologia convencional com recursos da 54
comunidade religiosa de So Pedro de Caldas, denominada como
habitao testemunho. Fotos: Parisi, R.S.B., mar. 2003.
Casa de bahareque na Venezuela. Disponvel em:
59
< www.panoramio.com/photo/8037247> Acesso em: 02abr.2008 e casa
v
2.24
de bajareque. Foto: Parisi,R.S.B. em set.2005.

61
Fig.
2.25
Fig.
2.26
Fig.
2.27
Ficha sobre o Bajareque Mejorado escaneada da publicao do CYTED

denominada Un techo para vivir.pp.193-197.
Ficha da Quincha Pr-Fabricada escaneada da publicao do CYTED 63
denominada Un techo para vivir. pp.181-187.
A taipa moderna: croquis da proposta para a Vila Operria de 64
Monlevade, projeto de 1934 do arquiteto Lcio Costa.Disponvel em:<
www.vitruvius.com.br/.../arq000/esp147.asp>. Acesso em 05.jul.2008 e
<www.arcoweb.com.br/debate/debate82.asp>. Acesso em 05.jul.2008.
2.29
Imagens de detalhes da Taipa proposta por Accio Gil Borsi. Em 65

Projetos & Fachadas. Edio Especial de Casa & Jardim n
327/jan.1982.Rio de Janeiro: Efec Editora. p.34-41.
ndios Xucuru manuseando a palha e a palha triturada. Fotos: Parisi, 68
R.S.B. out.2004 e mai.2004.
Fig.
Fotos das Oficinas. Fotos:Castaeda,G. e Parisi,R.S.B . set. e out.2004
Fig.
2.28
Fig.
69
2.30
2.31
Imagem das maquetes virtuais da casa de trs dormitrios elaboradas 69

por Davoli Jr.,A. jun.2004.
Fig.
Davoli Jr, A. (2006).Painel de novaterra.
Fig.
70
2.32
Fig.
2.33
Fig.
2.34
Fig.
2.35
Fig.
2.35a
Fig.
2.36a
Davoli Jr, A. (2004). Esquema da subcobertura proposta e sua produo 72

fotos: Parisi,R.S.B. out.2005 e mai.2006.
Muralha
da
China.
Disponvel
em:
<
www.pime.org.br/mundoemissao/historiasegredos.htm.
Acesso
em
23nov.2007. e Centro Histrico de Shibam. Disponvel em:
<www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=389138>
acesso
em:
27nov.2007.
http://staticMesquita
de
Djenne.
Disponvel
em:<
p3.fotolia.com/jpg/00/00/35/92/400_F_359210_D31OQ5YwgHfG9F8s75
gHA3Vt0639GR.jpg >.acesso em:01.jun.2006. e o stio arqueolgico de
Chan
Chan.
Disponvel
em:
<
http://www.orquidea.net/the_north/Chan_Chan_La_Libertad.jpg
>.acesso em: 04.jun.2006.
Imagens das runas Tihuanaco na Bolvia. Disponveis em: <
http://skidbr.blogspot.com/2007_03_11_archive.html>
acesso
em:03.09.2005.
Diagrama das tecnologias de terra. Cf. FERNANDES,C. adaptado dp
CRATerre., 2006. Imagem do Diagrama estabelecido pelo grupo
CRATerre das diferentes famlias de sistemas de construo antigos e
modernos que utilizam a terra como matria prima adaptado de
74
75
76
77
vi
Fig,
2.36
Fig.
2.37
Fig.
2.38
Fig.
2.39
Fig.
2.41
Fig.
2.42
Fig.
2.43
Fig.
2.44
Fig.
2.45
Fernandes,M.(2006).Tcnicas de construo com terra p.21 em Terra:

forma de construir.Arquitectura-Antropologia- Arqueologia. Porto:
Universidade do Porto. p.21. cf. originais cedidos por HOUBEN,H;
GUILLAUD,H.(1989). Trait de Construction em Terre. Marseille:Editions
Parenthses.p.15.
A Casa Bandeirista do Stio do Pe. Incio. Disponvel em:< 78
http://www.vitruvius.com.br/entrevista/katinsky/katinsky03.jpg >.acesso
em: 15.04.2008 e a Matriz de Pirenpolis-GO. >.acesso em:
http://arboretto.blogspot.com/2007/10/igreja-matriz-de-pirenpolis.html .
Disponvel em:
12.mai.2004 e Matriz de Nossa Senhora do
http://cienciahoje.uol.com.br/images/chdia/n604a.jpg
A sede da Faz. Pau DAlho conforme WINTER, M.C.(2007). Os usos do 78
patrimnio em trs fazendas cafeeiras paulistas do sculo XIX.
Disponvel em: < http://www.klepsidra.net/klepsidra21/fazendas4.htm.
Acesso em: 27fev.2007 e a Faz. Milh em Piracicaba-SP. Disponvel
em:
<http://www.aprovincia.com/padrao.aspx?texto.aspx?idContent=82551&i
dContentSection=709> acesso em 27fev.2007.
A Casa Ecolgica de Sverre Fehn e as duas obras do arquiteto chileno 79
Marcelo Cortez (Casa Penaloen e Granja Aventura), ambas de 2006:
dois interessantes e significativos exemplos da arquitetura de terra na
contemporaneidade.
Fontes: Revista Projeto n 168-p. e fotos do arquivo pessoal de Marcelo
Cortez.(2007).
A Casa de Itamarac-PE de Cydno da Silveira e Amlia Gama. 80
Disponvel em:< www.csaarquitetura.com.br>.Acesso em:09.jun.2008
e o Refgio de Hspedes de Marcos (Reco) Borges, em Tiradentes-MG,
fotos extradas da Rev.Arquitetura & Construo n.8. Ano 14, p.32-44
Exemplos de formas, desforma de adobes e secagem ao sol.Fotos: 82
Parisi,R.S.B. abril.2007 e Revitec.mar.2006.
Casa do Distrito de Valeriano Veloso (Bichinho), em Minas Gerais. Foto: 83
Parisi, R.S.B.abril.2005.
Casas de taipa de Macei e Marechal Deodoro-AL.Fotos: Parisi,R.S.B. 88
jul.2006.
a imagem de outra casa bandeirista Do Itacolomy construda em terra 89
no
sculo
XVIII
disponvel
em:
http://www.parquedoitacolomi.com.br/bandeirista.jpg,
acesso em:
10.mai.08. e da casa bandeirista de Itu-SP, disponvel em:
<www.itu.com.br/colunistas/artigo.asp?cod_conteudo=6896>;
acesso
em: 15.mai.08.
A estrutura do esqueleto e entramado do bangal contemporneo de 91
Cydno da Silveira, e depois, a mesma casa concluda. Fotos:
Silveira,C.Disponveis em:< www.csa.arquitetura.com.br>. Acesso em:
vii
07.mai.2008.
Fig.
2.46
Fig.
3.01
Fig.
3.02
Fig.
3.03
Fig.
3.04
Pinto Dias et al. Esboo geral e perspectivas da doena de Chagas no 92

Nordeste do Brasil (2000). Rio de Janeiro: Caderno de Sade Pblica 16
(Sup
2):p.13-34.;
disponvel
em:
<
http://www.scielo.br/pdf/csp/v16s2/3481.pdf>;
ltimo
acesso
em:
14.mai.2008
Vista panormica da Fazenda Boa Vista, atual Reserva Xucuru-Kariri de 95
Caldas e a placa que faz referncia ao Sistema de Abastecimento da
reserva. Fotos: Humn, R. e Castaeda,G.N., em ago.2003 e set.2004.
Etapa de confeco do esqueleto da casa e cobertura de uma das 97
casas. Fotos: Parisi,R.S.B e Carvalho, M.C. em nov.2004 e dez.2004.
Etapa de confeco do alicerce ao esqueleto da casa e cobertura de 99
uma das casas. Fotos: Parisi,R.S.B e Carvalho, M.C. em nov.2004 e
dez.2004.
Casas convencionais cobertas com telha cermica. Fotos: Parisi,R.S.B e 100
Miranda Jr, T. em nov.2004.
3.05
Confeco estrutura bambu e cobertura. Fotos: Parisi, R.S.B., nov.2004 101

e fev.2005.
Fig.
Detalhe painel emnovaterra. Produo LUZ,T. em jun.2008.
Fig.
101
3.06
Fig.
3.07
Fig.
3.08
Fig.
3.09
Fig.
3.10
Fig.
3.11
Fig.
3.12
A palha triturada e utilizada nas casas, o amassamento

preenchimento. Fotos: Fotos: Parisi, R.S.B., fev.2005 e mar.2005.
e 102
A tela, o chapisco e o incio do revestimento. Fotos: Parisi, R.S.B., 103

mar.2005. e abr.2005
A Exposio Capiras,Capiaus:Pau-a-pique e algumas casas rurais da 104
obra de Marcelo Ferraz. FERRAZ,M.C. (1992) in Arquitetura Rural da
Serra da Mantiqueira.
Imagens do chapisco, reboco, instalaes hidrulicas e acabamento de 104
uma das casas em novaterra.Fotos: Parisi,R.S.B e Loiola, L.S. marjunh.05.
Casa com forro de bambu. Publicada em
107
Brasil
Terra
Virgem
n.99,
disponvel
em:
<
http://www.vivercidades.org.br/publique222/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?i
nfoid=1231&sid=5&tpl=printerview> e
<http://www.asminasgerais.com.br/diamantina/venhameVERDEperto/02
_bh_diamantina_via_7lagoas/thumb/_020.jpg . Acesso em: 23.
mai.2008.
Os experimentos sul-mexicanos. Fotos: Castaeda, G.N. em 2004.
110
viii
Fig.
3.13
Fig.
3.14
A altura das casas de taipa de mo. Fotos: Parisi,R.S.B. jun.05 e 112

mai.06.
3.16
Aberturas fechadas e lacradas que demonstram a dificuldade de 112

adaptao dos ndios em relao ao frio do sul de Minas Gerais. Fotos:
Parisi,R.S.B., jun.05 e mai.06.
A habitao em novaterra e a habitao convencional. Fotos: 119
Parisi,R.S.B., jun.05 e nov.06.
Fig.
Carta solar e plantas com sensores. Produo LUZ.T,(2008). Jun.2008
120
Colocao dos Sensores e equipamentos para anlises trmicas.

Fotos: Parisi, R.S.B e Castaeda, G, em out.2005
122
Fig.
3.15
Fig.
3.16a
Fig.
3.17.
Fig.
3.18
Fig.
3.19
Fig.
3.20.
Fig
4.01.
Fig.
4.02.
Fig.
4.03
Fig.
4.04
Fig.
4.05a
e
4.05b
Casas e sensores da Reserva Xucuru. Produo LUZ.T,(2008). 123

Jun.2008
Tabelas de desempenho trmico do livro de MINKE,G.(2005). Manual de 132
construccon com tierra. Op.Cit.
Casas e sensores da Reserva Xucuru. 2 episdio. Produo 134
LUZ.T,(2008). Jun.2008
As casas do Cajueiro Seco acabadas. Fonte: Imagem cedida pelo 145
Arquivo do Arquiteto Accio Gil Borsi. Recife, 1963.
Casas rurais da Serra da Mantiqueira fotografadas pelo Arq. Marcelo 146

Carvalho Ferraz. Fonte: FERRAZ,M (1992). Arquitetura Rural da Serra
da Mantiqueira.
A primeira casa de bajareque pertence ao Arq. Arturo Gonzals e a 146
segunda, est construda na Universidad Autnoma de Chiapas. As
duas esto construdas em Tuxtla-Gutierrez, capital do Estado de
Chipas. Fotos: Parisi, R.S.B. set/2005.
Capa do Guia de Procedimentos. Criao e Lay Out. DIOGO,P.S e 148
CARVALHO,M.V.B. PUC-Poos de Caldas. Agosto.2008
Proposta vencedora do Concurso Caixa/IAB 2004. Disponvel em: < 155

http://www.vitruvius.com.br/institucional/inst104/inst104_03.asp > acesso e
em: 27.mai.2008.
156
ix
Fig.
4.06
Fig.
4.07a
Fig.
4.07b
Fig.
4.08
Habitao indgena construda pela COHAPAR no Paran.

Disponvel em:
<http://www.cohapar.pr.gov.br/cohapar/modules/xcgal/albums/userpics/1
0002/thumb_cenario-09_p.jpg > acesso em: 25.mai.2008
Planta de casa indgena proposta pelo governo do Rio Grande do Sul.
Disponvel
em:
<http://www.invi.uchile.cl/derechociudad/ponencias/ULACAV/Panel%201
/9.%20Pinto%20Cruz,%20Tassinari%20Cruz.pdf>
acesso
em:25.mai.2008
Corte, fachada e fotos da habitao indgena executada no Rio Grande
do
Sul.
Disponvel
em:
<http://www.invi.uchile.cl/derechociudad/ponencias/ULACAV/Panel%201
/9.%20Pinto%20Cruz,%20Tassinari%20Cruz.pdf>
acesso
em:25.mai.2008
Pro posta alternativa realizada pela Universidade para os ndios da
aldeia
Mybi
Guarani.
Disponvel
em:
<
http://www.invi.uchile.cl/derechociudad/ponencias/ULACAV/Panel%201/
9.%20Pinto%20Cruz,%20Tassinari%20Cruz.pdf> acesso em 25.
Mai.2008.
158
159
160
161
Resumo
A pesquisa teve como propsito reconstituir a trajetria e a construo de
novas habitaes para um grupo de ndios da etnia Xucuru-Kariri, remanejados
do agreste alagoano para a Reserva de Caldas, municpio do sul de Minas,
localizada na Fazenda Boa Vista, a 6 km da rea urbana.
As habitaes foram construdas empregando a terra armada, atravs de uma
adaptao tecnolgica do bajareque mexicano associado taipa de mo ou
pau-a-pique que passou a ser denominada como novaterra.
Depois de concludas as habitaes, foram realizadas anlises relativas ao
desempenho trmico, com o objetivo de se estabelecerem comparaes entre
o desempenho trmico de uma das unidades de terra e o de uma habitao
edificada no mesmo local empregando materiais convencionais. Em perodos
distintos de primavera-vero e outono-inverno e em situaes distintas - na
ausncia e com a presena de forros, as variaes de temperatura foram
aferidas junto aos dois tipos de construo.
Finalmente, entendeu-se a importncia da elaborao de um Guia de
procedimentos da tecnologia adaptada, com o objetivo de disseminar seu
emprego em habitaes, principalmente em regime de autoconstruo.
Tambm concluiu-se sobre o importante papel do emprego da novaterra como
reinterpretao das tecnologias de terra trazidas para o Brasil durante o
perodo colonial, estabelecendo-se parmetros para outras pesquisas sobre
habitaes sustentveis e de baixo impacto para o meio ambiente.
Palavras-Chave: ndios - habitao, terra-crua, condicionamento trmico e

sustentabilidade.
xi
Abstract
The proposal of this study was to rebuild the path and build new houses
for a Brazilian native Indian ethnic group Xucuru-Kariri, moved from the
Alagoas countryside area (agreste) to the Caldas reserve, located in a
city in the south Minas Gerais, at the Boa Vista farm, 6 km from the urban
area.
These new houses were earth-built through an adaptation from the
Mexican bajareque technique associated with loam or lath-and-plaster,
which was named novaterra.
After the conclusion and occupation of the houses; in order to establish a
thermal comparison, these novaterra houses temperatures were
measured and compared to custom built ones, also located in the
Caldas reserve.
In distinct periods of spring-summer and autumn-winter the thermal
variations were measured in both building types, also in distinct situation
with and without ceiling.
For the purpose of disseminating this technique and its application,
mainly in self- building, a procedure guide of this adapted technique was
prepared.
In conclusion, the use of the novaterra technique and its importance as
as an understanding of earth building techniques brought to Brazil in the
colonial period, were understood establishing parameters for the research
of sustainable, and low environmental impact habitations.
Keywords:
sustainability
Indian
(habitation),
mud
wall,
thermal
conditions,
1.
1.1. Introduo
alar sobre moradia de baixa renda e, em particular, de moradias indgenas

no Brasil parece uma ironia: com o descaso dos governantes frente a essa
questo, as pesquisas individualizadas e espalhadas por instituies de
respeito em todo o territrio no atenuam a extenso e a complexidade do problema.
Xucuru-Kariri: a reconstituio da trajetria de um grupo indgena remanejado e suas habitaes em novaterra
1.
Ainda que haja seriedade por parte de organismos e instituies como o Habitare Programa de Tecnologia para Habitao, que tem por objetivo contribuir para o
avano do conhecimento no campo da tecnologia do ambiente construdo, apoiando
pesquisas cientficas, tecnolgicas e de inovao, visando o atendimento das
necessidades de modernizao do setor de habitao e contribuir para o
atendimento das necessidades habitacionais do pas, no se consegue atenuar a
complexidade de problemas e dificuldades, tambm decorrentes das dimenses
continentais do territrio brasileiro.
No que diz respeito moradia indgena, o problema se amplia: a FUNAI e FUNASA,

fundaes que detm a proteo e gerenciamento de recursos para a manuteno e
proteo dos povos indgenas, ao longo de sua histria, no se dedicaram a pensar
com seriedade em formas de proteger, manter e melhorar as identidades
construtivas dos povos e etnias espalhados por todo o pas.
A pesquisa ora apresentada mapeou o percurso, o remanejamento e a trajetria de

um grupo de ndios Xucuru-Kariri 1 , deslocados de Palmeira dos ndios, na regio
agreste de Alagoas, no nordeste do Brasil, para o sul do Estado de Minas Gerais, na
zona rural de Caldas, a cerca de 2000 km da regio de sua origem.
Foi definido o foco principal de anlise: a moradia dos mesmos, as formas de
conquista e apropriao dos materiais, o agenciamento e a importncia- ou no- que
esses abrigos representaram e representam para o grupo, para que, ao se deparar
com a necessidade de moradias em Caldas, a proposio de novas construes
Encontrou-se a grafia do nome da etnia escrita de vrias formas: Xukuru-Kariri; Xucuru-Kariri;

Xucrs, entre outros. Adotou-se a forma Xucuru-Kariri, aquela que mais utilizada.
1.
possibilitasse, em certa medida, reconstruir, simbolicamente, a identidade

construtiva dos Xucuru-Kariri.
A pesquisa apresenta concluses sobre o comportamento trmico de duas moradias
: a primeira, concluda na Reserva Xucuru-Kariri em Caldas, quando o trabalho foi
iniciado, construda com materiais convencionais, especificamente blocos de
concreto, coberta com telhas de barro e revestida de reboco e uma outra construda
a partir de 2002, onde houve o emprego da terra como seu material principal.
Foi desta forma que se chegou novaterra que, nas palavras do Cacique Uarkan
de Aruan, Jos Stiro do Nascimento, representa a conquista definitiva de um
territrio, de um lugar ao sol, selando o fim de um perodo de mais de 18 anos de
lutas pela posse definitiva de terra para um grupo de ndios remanejados.
A novaterra, adaptao e melhoramento tecnolgico do bajareque mexicano, da
quincha peruana e da taipa de mo ou pau-a-pique brasileiro, possibilitou a
construo das trs moradias em terra crua e melhorou as condies de conforto e
habitabilidade das famlias dos ndios Xucuru transplantados.
Esta particularidade poder ser observada no captulo 3, a partir das avaliaes

experimentais do comportamento trmico de uma das moradias construdas em
terra, quando comparada quela construda com materiais convencionais,
denominada na pesquisa como habitao testemunho.
Foi possvel constatar, ao longo dos mais de trs anos ininterruptos de visitas
Reserva Xucuru-Kariri em Caldas que, na verdade, o grupo indgena em questo foi
bastante aculturado em decorrncia, dentre outros aspectos, dos sucessivos
deslocamentos.
1.
Fig. 1.01. O interior de duas habitaes utilizadas pelos ndios Xucuru-Kariri em Caldas e seus aparelhos eletroeletrnicos.
Impressionante
observar
na
fig.
1.01
quantidade
de
equipamentos
eletroeletrnicos existentes em praticamente todas as casas da Reserva de Caldas,

ainda que o estado de conservao da maioria dessas construes fosse precrio.
Ao mesmo tempo, os ndios deslumbraram-se em decorrncia de um de seus

membros ter se transformado em um misto de cone e dolo ao se separar da tribo
1.
e ir buscar a realizao profissional atravs do futebol junto ao Esporte Clube

Cornthians Paulista e, depois, junto a outros clubes internacionais 2 .
A seduo pelos costumes e equipamentos tecnolgicos e modernos, pelos

hbitos e costumes da sociedade contempornea midiatizada, vem fazendo que os
Xucuru
se distanciem, cada vez mais, da identidade histrica e da identidade
construtiva de seu povo 3 .
Mais que isso, ao se realizar uma avaliao das moradias construdas de forma
convencional ou com a novaterra na Reserva de Caldas se percebe, nitidamente, a
falta de interesse em realizar manuteno preventiva para quaisquer moradias da
aldeia. Esta falta de interesse, aliada aos diversificados sonhos de consumo dos
2 ndio: Um campeo esquecido. Jos Stiro do Nascimento, mais conhecido pela torcida corinthiana como
ndio, nasceu no dia 3 de abril de 1979 em Palmeira dos ndios, Alagoas. Iniciou sua carreira nos juvenis do
Vitria com 17 anos, e em torneio internacional disputado em Boston-EUA, chamou a ateno dos dirigentes do
Corinthians que, animados com seu bom desempenho, logo o trouxeram para o Parque So Jorge, em 1998.
Desembarcou em So Paulo como aposta futura e primeiramente foi integrado equipe de base, mas,com o
sucesso imediato do jovem elenco vencedor, subiu equipe principal juntamente com Edu, Gil, werthon, Kleber
e companhia. Iniciando na reserva do at ento titular Rodrigo, fez bons jogos e, com sua regularidade, assumiu
a posio de titular, sendo importante na campanha vitoriosa do Corinthians no campeonato brasileiro de 1998.
Em 1999, j como titular absoluto, sagrou-se campeo paulista diante do Palmeiras e novamente campeo
brasileiro. ndio no era unanimidade entre os torcedores. O ataque no era sua principal arma, porm gozava
de muita raa e determinao, tornando-se assim um lateral mais defensivo que ofensivo. Tais caractersticas,
somadas, sempre o ajudaram a obter vantagem na disputa pela camisa titular com Rodrigo, e algum tempo
depois,
com
Csar
Prates,
ambos
com
funes
mais
ofensivas.
Em pouco tempo no Corinthians, ndio conquistou diversos ttulos, mas a glria principal chegou em janeiro de
2000, quando juntamente com uma equipe praticamente imbatvel conquistou o Mundial de Clubes da FIFA,
contra o Vasco, em pleno Maracan. Aps o grandioso e indito ttulo, houve no Parque So Jorge o conhecido
desmanche, j esperado, e ndio foi negociado com o Seul, clube do futebol coreano.
Alguns meses na sia e nenhum sucesso como os do tempo de Corinthians. Retornou ao Brasil para ento atuar
pelo emergente Gois, por emprstimo. No clube goiano o ex-lateral do Corinthians obteve poucas chances,
retornando assim para o Seul. Na sia, por incrvel que parea, ndio tornou-se dolo e, alm do Seul, o lateral
jogou por mais dois clubes coreanos. Atuou nos gramados asiticos de 2001 a 2003 e em 2004 retornou de vez
ao Brasil. Hoje, (foi) casado, com 28 anos e sem clube, ndio busca mais um desafio em sua carreira.
Atualmente reside na cidade de Poos de Caldas-MG., foi dono de um restaurante e ainda continua batendo sua
bola nos finais de semana. O ex-jogador do Corinthians convive tambm com mais de 10 familiares de sua tribo
e juntos seguem suas vidas no Sul de Minas Gerais, mas jamais esquecendo sua passagem pelo Sport Club
Corinthians Paulista. Informaes retiradas de <http://diadejogo.blog.terra.com.br/2007/03/>
Acesso em:
27.dez.2007. Conforme informaes do Cacique, pai do ndio, seu filho no chegou a se casar como dizia a
reportagem. Seu restaurante funcionou por cerca de um ano e, desde o final de 2007, ndio trabalhou como
tcnico de futebol em Braslia, em Gois e atualmente, em So Paulo, aguarda a assinatura de um contrato com
um time importante.
3
Este tema foi objeto de Monografia: Modos de Morar dos ndios Xucuru-Kariri em Caldas: reinventando a
novaterra , apresentada em dezembro de 2004 para a concluso da disciplina: SAP 5846: Habitao,
Metrpoles e Modos de Vida, sob a responsabilidade do Prof.Dr. Marcelo Tramontano
1.
cerca de noventa e cinco moradores da Reserva de Caldas, acaba por apontar que
a moradia, sua qualidade e as condies de habitabilidade, infelizmente, no so as
maiores preocupaes do grupo indgena.
Percebe-se que os Xucuru-Kariri valorizam efetivamente a posse da terra e lutam,

insistentemente, pela destinao de recursos e uma certa manuteno de
comodismos 4 por parte dos organismos poltico-governamentais e agncias de
proteo aos povos indgenas. Transferem, ainda, essas solicitaes a quaisquer
grupos e entidades que se aproximam da Reserva Indgena: assim tambm
aconteceu desde o momento da primeira aproximao de professores da PUCMinas, campus de Poos de Caldas
dos ndios Xucuru-Kariri assentados em
Caldas.
Independentemente do quadro ora apresentado, a presente pesquisa concentrou, na

anlise das duas moradias referidas, o seu foco de avaliaes e de experimentao,
ou seja, uma moradia construda em blocos de concreto de forma convencional e
uma das unidades de habitao construda em novaterra com recursos advindos da
Critas Brasileira 5 atravs da Mitra Diocesana de Guaxup e da PUC-Minas.
Desta maneira, o primeiro captulo aborda a importncia, o histrico e as

consideraes sobre a investigao proposta e, em especial, resgata as formas de
morar dos Xucuru-Kariri, desde o aparecimento da etnia por volta do ano de 1820,
De acordo com o Cacique Jos Stiro em entrevista ao jornalista Ricardo Kotscho para a Revista poca,
Especial para 24/04/2000:No era para estar aqui pedindo terra a branco. Branco que deveria pedir terra
para ns. Ns chegamos antes. E agora estamos aqui pagando aluguel. Isso um absurdo.
5
A Critas Brasileira faz parte da Rede Critas Internationalis, rede da Igreja Catlica de atuao social
composta por 162 organizaes presentes em 200 pases e territrios, com sede em Roma. Organismo da
CNBB - Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil foi criada em 12 de novembro de 1956 e reconhecida como
de utilidade pblica federal.
1.
no sculo XIX, junto do municpio de Palmeira dos ndios-AL, at a proposio da

moradia em novaterra, quando os Xucuru j estavam definitivamente assentados
em Caldas.
Apesar de as solicitaes de novas habitaes terem sido iniciadas logo aps o

primeiro contato entre a PUC-Minas e os ndios, o processo construtivo foi
deflagrado, efetivamente, em 2004, com sucessivas complementaes que
ocorreram at o final do ano de 2007.
Ainda no primeiro captulo, realiza-se uma srie de investigaes sobre a temtica

da moradia indgena e a atuao dos rgos governamentais frente questo. Em
especial, apresentam-se consideraes sobre as moradias indgenas em terra,
traando-se um paralelo entre sua permanncia e a manuteno da identidade
construtiva em terra no Brasil.
J o segundo captulo se detm a descrever a metodologia de pesquisa, os

procedimentos construtivos, as dificuldades e a concretizao das moradias, bem
como a definio dos parmetros para a avaliao do comportamento trmico das
moradias, assunto que ser trabalhado no terceiro captulo deste trabalho. Ao final,
so apresentadas caractersticas do sistema construtivo empregado nas habitaes
Xucuru-Kariri, mostrando-se ainda a posio convenientemente hoje empregada
atravs da aproximao entre os modelos de projetos rurais e os modelos de
projetos urbanos. Investiga-se, ainda, em que medida a proposio da novaterra
abre perspectiva de transferncia de uma tecnologia de qualidade e baixo custo,
como forma de releitura de uma identidade construtiva mais antiga desses ndios.
1.
Ainda sobre a metodologia, com o suporte da climatologia dinmica para a Reserva

de Caldas, foram definidos os episdios representativos de fato climtico e o dia
representativo experimental para uma situao de calor e de frio, durante os
perodos dos trs anos em que foram realizadas as avaliaes de temperatura e
umidade, que sero abordados no terceiro captulo.
O terceiro captulo descreve o comportamento trmico de duas habitaes na

Reserva
Xucuru-Kariri
de
Caldas.
Trata-se
de
descrio
detalhada
do
comportamento da temperatura do ar, no interior das casas, em relao

temperatura externa, cujos resultados so apresentados de acordo com os seguintes
critrios:
1. descrio e avaliao de um episdio representativo do tempo (meteorolgico) de
transio primavera-vero de 31 de outubro a 10 de novembro de 2005, na Reserva;
2. descrio e avaliao de um episdio representativo entre os dias 11 e 31 de
maio de 2006;
3. descrio e avaliao de um episdio representativo de vero especificamente
entre o perodo de 04 at o dia 21 de dezembro de 2007 6 ;
4. descrio da curva (tempo/temperatura) das temperaturas internas do ar
(temperatura de bulbo seco - tbs) da casa de bloco, ou habitao testemunho, e da
casa de novaterra;
5. descrio comparativa entre as duas habitaes com monitoramento de
temperatura superficiais (tsi) em relao Radiao Solar Global, identificando,
6 A definio das datas para a realizao das anlises trmicas ocorreu de acordo com a disponibilidade de
equipamentos para tais procedimentos. Durante o primeiro foram utilizados equipamentos HOBO da UNACHMX, disponibilizados pelo colega e professor Doutorando Gabriel Castaeda Nolasco. Para as avaliaes
subseqentes, a PUC-Minas adquiriu equipamentos HOBO e seus respectivos dataloggers e programa
computacional Boxcar. No entanto, para as anlises de temperatura externas, foram considerados os registros
realizados na Estao Experimental da EPAMIG, em Caldas, distante 6 km da Reserva Indgena e os registros
de dados climticos (temperatura, umidade, direo de ventos) disponibilizados pela INFRAERO colhidos no
Aeroporto de Poos de Caldas, distante cerca de 30 km da rea da Reserva de Caldas.
1.
sempre, propriedades, potencialidades e caractersticas dos dois sistemas

construtivos empregados nas moradias de Caldas.
Ao final, a pesquisa incorpora, depois de verificar problemas e solues para o
aprimoramento da novaterra da Reserva Xucuru-Kariri, um guia de procedimentos,
desde a anlise de solo at a cobertura e manuteno da edificao, com o objetivo
de disseminar, de maneira prtica e didtica, a utilizao da tecnologia da
novaterra. Este guia poder servir de referncia para ser aplicado em programas
auto-gestionrios de moradias de baixa renda, assim como, e por que no, sempre
com revises contextualizadas, em ampliaes e novas habitaes rurais ou
indgenas em que se identifique e se eleja, previamente, o emprego da terra como
material de construo renovvel, seguro, confortvel, ecolgico e sustentvel.
1.2. Justificativas
Quando se pensa em habitao indgena na contemporaneidade brasileira, em

especial no que diz respeito aos grupos localizados em reas mais prximas de
centros urbanos consolidados, no muito simples apontar que tipo de conduta
seria melhor para promover novas habitaes. Os exemplos encontrados apontam
ou para a reproduo de modelos urbanos pr-estabelecidos ou para a criao de
receitas que parecem trazer de volta a estereotipada oca.
Ao mesmo tempo, conforme aponta FIALHO (2005), entre as ltimas dcadas de 80

e 90, possvel perceber uma mudana nos pleitos dos povos indgenas. A dcada
de 80 foi marcada pela mobilizao dos mesmos no sentido de garantir seus direitos
1.
10
territoriais 7 . Na dcada seguinte, j aos auspcios da nova Constituio Federal, as

reivindicaes indgenas comearam a ser caracterizadas por demandas mais
amplas, exigindo polticas pblicas que viabilizassem a gesto e o controle de seus
territrios, a sustentabilidade de suas populaes, alm da estruturao de um
sistema educacional e de sade diferenciados, afeitos s suas especificidades scioculturais. Porm, conforme pode se observar no desenvolvimento da presente
pesquisa, ainda que a interlocuo se faa cada vez mais presente, ainda que as
sociedades indgenas procurem cada vez mais se articular, mobilizar e
fazerreconhecidas, a questo da habitao continua, infelizmente, relegada a um
segundo plano.
Diante deste quadro se fazem necessrias aes efetivas que discutam com os
ndios a produo de habitaes que possam tambm referendar o papel da
preservao das identidades culturais de cada uma das etnias indgenas.
Trilhando por este caminho, a produo das habitaes em novaterra se justifica,

uma vez que busca resgatar a identidade e tradio construtiva dos Xucuru-Kariri,
considerados, assim como as demais etnias nordestinas como ndios misturados.
Conforme apontam OLIVEIRA (2003) e FIALHO (2005), essa uma categoria que
tenta dar conta das peculiaridades dos processos de territorializao e de afirmao
tnica dos indgenas nordestinos e so contemplados pelas aes de organismos
governamentais e no-governamentais por sua direta relao com a pobreza no
meio rural e no por suas potencialidades organizativas e culturais.
A partir dos Artigos 231 e 232 da Constituio Federal de 1988, os indgenas so considerados atores
juridicamente capazes para entrar em juzo, atravs de suas organizaes, rompendo com o status que lhes fora
atribudo pelo Artigo 6 do Cdigo Civil de 1916.
1.
11
A pesquisa se justifica frente preferncia manifestada pela populao indgena em

habitar as edificaes construdas em terra, especialmente aquelas construdas com
a novaterra 8 , como tambm pela ausncia de informaes sobre as propriedades
termofsicas dos materiais utilizados na construo de casas em terra crua e
ausncia de avaliaes experimentais especficas para moradias que possibilitem,
no Brasil, a determinao de parmetros que possam facilitar e contemplar a
sustentabilidade de habitaes em terra. Em um momento em que cada vez mais se
discutem os danos provocados pelas construes convencionais e se procuram
caminhos para reverter os estragos provocados ao meio ambiente pelos homens, a
proposio de habitaes em terra, com qualidades e potencialidades avaliadas
durante a pesquisa, certamente, poder ser aplicada em outras experincias
tambm satisfatrias, que contribuam para o estabelecimento de um cenrio menos
desigual, com mais qualidades, mais adequado s necessidades e anseios dos
grupos indgenas e, por que no, de outras comunidades marginalizadas.
Diante do fato indito de haver ndios transplantados e adaptados espontaneamente

no sul de Minas Gerais e diante das formas de apropriao do espao rural por
esses ndios, surgiu a necessidade de se produzirem, neste novo territrio,
habitaes confortveis tanto no vero quanto no inverno.
A opo encontrada foi construir uma habitao em terra que se configurava como
adaptao e melhoramento tecnolgico que aprimorava a j conhecida taipa de mo
8
A famlia do Sr.Jos Pinto -Da.Ivonete (D.a Netinha), cunhada do Cacique, constituda de 11 pessoas, foi a
primeira a residir na maior casa concluda em novaterra. Quando questionados sobre as diferenas entre morar
nesta casa e naquela que anteriormente residiam, afirmaram que esta mais quentinha, principalmente depois
da colocao do forro. tambm uma casa arejada, que nos quartos batem sol, o que no ocorria na outra
casa, reforando o fato de as edificaes construdas em terra apresentarem desempenho trmico favorvel,
conforme observa MINKE (1997), o que ser amplamente discutido no captulo referente ao desempenho trmico
das habitaes.
1.
12
dos ndios. Importante ainda pensar que, ao dominar a novaterra, os ndios

poderiam realizar, sempre que necessrias modificaes deste sistema construtivo
tanto em suas prprias habitaes quanto em outras edificaes e em propriedades
rurais da redondeza, promovendo para si mesmos uma forma de gerao de renda
atravs de um trabalho diferenciado, inovador, simples de ser realizado, pois com
facilidade aprenderam e que gera qualidade construtiva.
Reforando o propsito e a importncia da disseminao de uma tecnologia natural

e sustentvel, atravs de CNDIDO(1992/1996), pode-se perceber que, se posturas
semelhantes no forem tomadas, a moderna cultura urbana est impondo depressa
demais um novo meio e uma realidade nova, de tendncia incrivelmente
homogeneizadora, dominada pelo artefato em srie fria, onde quase no h mais a
gua solta, o verde, a ladeira e sua lama, o vento no arvoredo, o irmo boi pastando
com sossego, nem a marcha picada dos bons cavalos. Mas o pior que tambm j
vo ficando vasqueiras tanto a solidariedade dos vizinhos, quanto as visitas entre
amigos e as festas peridicas que reforam os laos. possvel imaginar que dentro
de algum tempo no haver mais leite, verdura ou ovo, substitudos por sintticos
equivalentes, e que desgraadamente no haver tambm pacincia com o
semelhante, nimo de socorro e alegria com as coisas simples.
Por essa razo, a estratgia de adoo da releitura da taipa de mo, a novaterra,

pode promover o uso equilibrado de recursos disponveis e, portanto, a
1.
13
sustentabilidade 9 .
Espera-se que as novas moradias, resultado de um aprimoramento de tecnologia,

possam ser vistas como sinnimo de qualidade construtiva e de ambiente saudvel.
A comprovao cientfica dos aspectos construtivos e da qualidade trmica das
moradias acabou se configurando como uma condio que se estabeleceu durante o
processo de construo. Como afirmado anteriormente, membros de uma famlia
que habitava uma casa construda de forma convencional disseram que a nova
casa, construda em novaterra, menos fria e mais aconchegante.
Um fato importante que deve ser apresentado que no foram encontrados

registros de trabalhos de pesquisa em que tenham sido feitas avaliaes trmicas
junto a moradias construdas em terra crua atravs de experimentaes in loco, com
aparelhos do tipo HOBO, que sero caracterizados oportunamente no trabalho.
Tambm no foram encontradas orientaes para que tais moradias pudessem se
tornar efetivamente mais econmicas, agradveis, saudveis e sustentveis, o que
por si s justifica a possibilidade de, atravs da experincia construtiva, junto com a
avaliao dos registros de temperatura e umidade, estabelecer parmetros que
reforcem ou rechacem o emprego da adaptao denominada novaterra.
9
O conceito de sustentabilidade nasceu dentro de um relatrio elaborado pela ONU em 1987, denominado
Nosso Futuro Comum. Tal relatrio se configurava no s como um protesto, mais ainda, como uma reflexo
sobre o acidente de Chernobyl, ocorrido em 1986. Neste documento, a Organizao das Naes Unidades se
posicionava sobre o comportamento predatrio do desenvolvimento econmico e a Comisso Mundial sobre o
Meio Ambiente e Desenvolvimento (CMMAD) criticava o modelo adotado pelos pases desenvolvidos e defendia
um novo tipo de desenvolvimento, capaz de manter o progresso em todo o planeta e de, no longo prazo, partilhlo entre pases em desenvolvimento e desenvolvidos. Ou seja, este um conceito que se refere a um tipo de
desenvolvimento capaz de atender s necessidades da gerao atual sem comprometer os recursos necessrios
para satisfao das necessidades das geraes futuras. De acordo com De CAMINO & MULLER (1993), "a
sustentabilidade ecolgica implica na manuteno no tempo das caractersticas fundamentais de um
ecossistema sob uso quanto aos seus componentes e suas interaes; a sustentabilidade econmica se traduz
atravs de uma rentabilidade estvel no tempo e a sustentabilidade social est associada a idia de que o
manejo e a organizao do sistema so compatveis com os valores culturais e ticos do grupo envolvido e da
sociedade ..." . Na viso do fsico e escritor Frtjjof Capra, uma "Comunidade Humana Sustentvel aquela que
no interfere na habilidade inerente natureza de sustentar a vida".
1.
14
Ao levantar questes polmicas sobre os povos indgenas do Nordeste, OLIVEIRA

(1994) menciona que as etnias e culturas passam a ser descritas apenas pelo que
foram h sculos atrs, mas sabe-se nada (ou muito pouco) sobre o que so hoje
em dia. Tal afirmao gera um forte indcio para a justificativa de que a
reconstituio da trajetria do grupo indgena Xucuru-Kariri tem um importante
significado nos dias atuais.
Por ltimo, a presente pesquisa se justifica tambm atravs de fatores
especficos:
1. A reinterpretao ou adaptao da tecnologia de taipa de mo ou pau-a-pique,
como j enfatizado em tpicos anteriores, embora haja afirmaes de que possa ter
sido encontrada entre os povos indgenas, trazida pelos colonizadores portugueses,
resgata e reaviva um antigo processo construtivo que h muito deixou se ser
utilizado de forma corrente.
2. Os resultados da reinterpretao e de sua avaliao trmica abrem a
possibilidade de disseminao de um sistema construtivo que emprega, em sua
essncia, materiais naturais, de reuso, e uma pequena quantidade de materiais
industrializados que, por si s, agregam a sustentabilidade, j que se implantam em
consonncia e equilbrio com o meio ambiente.
3. A novaterra pressupe projetos modulares, como se observar no captulo
especfico compreenso da tecnologia, onde so possveis diversos tipos de
concepes projetuais e arranjos que levam em conta a orientao solar, as
necessidades especficas de cada programa ou uso, a implantao da edificao no
terreno, a topografia, o que, entre outros aspectos, pode ampliar sua viabilidade
construtiva.
1.
15
4. Tanto a proposta projetual como a construo das habitaes em novaterra

levaram em considerao aquilo que a Organizao Mundial de Sade - (OMS)
denomina como qualidade para moradias, onde se procura atender a quatro tpicos
determinados que definem as moradias saudveis 10 .
Pretende-se que a experincia da novaterra como tecnologia ecolgica e

sustentvel possa, alm de ser disseminada e reproduzida, possa despertar o
interesse de grupos diversos para a sua utilizao, ainda que haja necessrias
contextualizaes e modificaes. Quaisquer que sejam as construes para
atender s necessidades de morar de grupos especficos, como o caso do grupo
indgena que objeto de estudo dessa pesquisa, ou quaisquer outros grupos,
associaes de bairro, comunidades ou organizaes, mutires urbanos ou rurais,
sitiantes ou moradores urbanos, podero ao final, conhecer, aperfeioar e
experimentar os benefcios da tecnologia da novaterra.
1.3- Objetivos
O objetivo principal deste trabalho investigar o processo de remanejamento dos
ndios Xucuru-Kariri do Estado de Alagoas at o sul de Minas Gerais, identificando
os motivos que os levaram a deixar o habitat natural e, por fim, apresentar
10
A Organizao Mundial de Sade utiliza 4 (quatro) parmetros para definir as moradias saudveis: 1.
Satisfao de necessidades fisiolgicas garantida atravs da ventilao adequada, iluminao natural e artificial
suficientes, proviso de hortas, jardins e pomares. 2. Satisfao das necessidades psicolgicas, possibilidade
atravs da existncia de ambientes para intimidade, de espaos na habitao que possibilitem as relaes
sociais e onde haja limpeza e comodidade. 3. Proteo contra a transmisso de enfermidades, concretizada
atravs da disponibilidade de gua potvel, do tratamento dos excrementos, do domnio da fauna transmissora,
de espaos para a armazenagem e conservao dos alimentos e da proviso de ar suficiente nos dormitrios, ou
seja, 4,5m3 por cama, com camas que tenham um espaamento entre si = a 0,90m alm da proteo das
superfcies interiores contra guas residuais (umidade) e altura de tetos igual a um mnimo de 2,30 a 2,40m com
paredes e tetos livres de molduras para que seja facilitada a limpeza e por ltimo. 4. Da proteo contra
acidentes que se d atravs da utilizao de materiais que garantam a segurana. Disponvel em:
< www.opas.org.br/ambiente/ temas.cfm?id=34&area=Conceito> acesso em:07.out.2006.
1.
16
proposies para promover sua fixao no habitat atual. Como forma de responder
s necessidades ora expostas, foi realizada a interveno atravs da construo de
trs novas unidades de habitao com o emprego da terra, entendendo que a
Arquitetura de Terra faz parte da construo da histria das habitaes no Brasil,
assim
como
faz
parte
da
histria
construtiva
dos
Xucuru-Kariri,
e,
conseqentemente, deve ser revisitada, resgatada e reinterpretada.
A pesquisa avaliou conceitualmente e experimentalmente o processo construtivo

proposto para as novas habitaes indgenas, observando os critrios desejveis e
os recomendados para uma tarefa de tal envergadura, pela ONU(1986), para a
sustentabilidade do habitat construdo.
Atravs do COHRE (Legal Resources for Housing Rights) de Gnova (2000), foi
possvel se ter uma viso mais ampla sobre os instrumentos e padres
internacionais relativos ao direito moradia adequada.
Conforme apontam ALFONSIN E FERNANDES (2004), no interior dos Comentrios

de n4 e n7 do Comit das Naes Unidas de Direitos Econmicos, Sociais e
Culturais e, em especial, no Comentrio n4, que esto definidos os elementos de
direito moradia que devem ser objeto de proteo e garantia. So eles:
a) segurana jurdica de posse;
b) disponibilidade de servios e infra-estrutura;
1.
17
c) custo de moradia acessvel: adoo de medidas para garantir a proporcionalidade

entre os gastos com a habitao e a renda das pessoas, criao de subsdios e
financiamentos para os grupos sociais de baixa renda;
d) habitabilidade: a moradia ou habitat deve ser habitvel, tendo condies de sade
fsica e de salubridade adequadas;
e) acessibilidade: constituir polticas habitacionais contemplando os grupos
vulnerveis, como portadores de deficincias, os grupos sociais empobrecidos,
vtimas de desastres naturais ou de violncia urbana, conflitos armados;
f) localizao: moradia adequada significa estar localizada em lugares que permitam
acesso s opes de emprego, transporte pblico eficiente, servios de sade,
escola e lazer;
g) adequao cultural: respeito produo social do habitat, diversidade cultural,
aos padres habitacionais oriundos dos usos e costumes das comunidades e grupos
sociais.
Alm do objetivo de investigar o processo de remanejamento indgena e, ao mesmo

tempo, apresentar proposies para promover sua fixao ao habitat atual, o
trabalho atentou para a produo de moradias dignas, sustentveis, que se
consolidam em sintonia no s com os padres preconizados pelos organismos
internacionais e que, mais que isso, se concretizam com o propsito do respeito e da
reconstruo de uma identidade construtiva, histrica e cultural.
1.
18
1.3.1- Objetivos Especficos

Durante o desenvolvimento do trabalho, os objetivos especficos discriminados a
seguir
se
consolidaram,
conforme
ser
possvel
observar
nos
captulos
subseqentes:
a. Estudar como moravam os Xucuru-Kariri em seu habitat original: como
viabilizavam as moradias; que materiais empregavam; o processo construtivo, a
resistncia, a durabilidade e o conforto de suas moradias.
b. Investigar o processo de deslocamento dos ndios em busca de uma terra melhor,
um local onde poderiam definitivamente viver e abrigar todos os membros do grupo
tnico.
c. Verificar as condies das moradias existentes no local para onde foram
transplantados no momento de sua fixao nesse territrio.
d. Discutir, conscientizar e envolver o grupo indgena na implantao de um sistema
construtivo que pudesse contribuir qualitativamente para sua fixao, em condies
adversas quelas que originalmente possuam.
e. Investigar, com a concluso das moradias, que qualidades as mesmas possuem
no que diz respeito concepo projetual e conforto do ambiente construdo.
f. Investigar a adaptao e o melhoramento tecnolgico introduzidos nas habitaes
em terra encontradas que desencadearam
a concepo e a implantao da
novaterra.
g. Verificar, experimentalmente, os atributos das novas moradias quanto ao conforto
trmico e sustentabilidade.
1.
19
Adentrando temtica do trabalho, apresenta-se a seguir um panorama dos povos

indgenas do Brasil , em seguida, os ndios do Nordeste e finalmente a etnia XucuruKariri.
2. BASES CIENTFICAS
20
2.1. Povos Indgenas no Brasil- breve histrico
Fig. 2.01. ndios do Nordeste e ndios Xucuru.

2. BASES CIENTFICAS
21
Seres sem f, sem rei e sem lei Maria Helena Chau

Por que, com tanta terra abundante, com cursos dgua lmpidos e cristalinos, alm
de flora e fauna exuberantes, as criaturas nativas haveriam de se organizar em
sociedades complexamente estratificadas, como as sociedades europias de ento?
Segundo Chau (2005), a maior parte das descries dos nativos encontrados desde
a poca do descobrimento da Amrica faz meno a seres fortes, livres e belos. As
descries de Vespcio, mais do que as dos outros, so de deslumbramento,
particularmente quando se referem aos homens jovens e s mulheres. A imagem
dos ndios no casual: os primeiros navegantes esto convencidos de que
aportaram no Paraso Terrestre e descrevem as criaturas belas e inocentes que
viveriam nas cercanias paradisacas. Mais adiante, no mesmo texto, a autora
comenta que no sculo XVIII fazendo a crtica iluminista da civilizao e anunciando
o romantismo, Rousseau construiu a figura do bom-selvagem, onde apenas concluiu
um caminho aberto no final do sculo XV. Contraposta imagem boa e bela dos
nativos, a ao da conquista ergueu uma outra, avessa e negao da primeira.
Agora os ndios so traioeiros, brbaros, indolentes, pagos, imprestveis e

perigosos. Postos sob o signo da barbrie, deveriam ser escravizados,
evangelizados e, quando necessrio, exterminados. Porm, se percebe, como
enfatiza a autora e fato, que os ps-colombianos e ps-cabralinos realizaram a
obra da dominao, mesmo quando julgaram que faziam o contrrio, desejosos de
aumentar o rebanho do povo de Deus ou os cidados da sociedade moderna.
Ainda hoje, no Brasil, passados mais de 500 anos de colonizao, com informaes
e avanos empreendidos pelos indigenistas histricos, de Rondon aos irmos Villas
2. BASES CIENTFICAS
22
Boas, passando ainda pela pesquisa de Gilberto Freyre e Darcy Ribeiro que, com
tamanha legitimidade, inventariaram e reconstruram matrizes de um Povo Brasileiro,
a cultura brasileira, conforme aponta SANTOS(2005), permanece impermevel aos
saberes indgenas, sua sociabilidade, mitos, artes e tcnicas. O pas se representou
muitas vezes em vrios planos, na figura dos ndios sob seus mais diversos matizes,
como pode se observar na fig. 2.01. No entanto, sua presena se mantm obscura,
apagada e silenciosa, e sua cultura, ignorada e desprezada. Desta maneira, parte
da matriz que constituiu o incio do processo de estruturao da identidade
brasileira, especificamente indgena foi, infelizmente, destruda.
Conforme aponta S (1982-2) as sociedades indgenas, s vezes tambm

chamadas simples ou primitivas, apresentam grandes diferenas entre si, mas tm
em comum o fato de serem culturalmente bastante estveis, isto , de conservarem
longamente suas tradies, ainda que, como qualquer outra sociedade, estejam em
permanente transformao, apenas em ritmo bastante lento.
2.2. O contexto da Habitao Indgena
Ao empreender esforos para conhecer mais sobre as moradias indgenas, durante

a pesquisa foram encontrados dados segmentados, tanto no que diz respeito s
diversas configuraes dos povos indgenas e das habitaes indgenas brasileiras
quanto no que diz respeito s habitaes especificamente Xucuru-Kariri.
S (1982) tambm afirma que um processo cumulativo de pequenas alteraes
comea a agir, provocando modificaes sensveis em intervalos de tempo que
variam conforme a sociedade indgena, o segmento representativo da sociedade
2. BASES CIENTFICAS
23
envolvente e o tipo de contato estabelecido. Essas modificaes tendem a aumentar

sempre, levando a solues intermedirias, a compromissos entre tradio e
inovao e, at mesmo, ao surgimento de novos padres de habitao. Por esse
motivo a habitao indgena geralmente considerada como sendo facilmente
alterada pela situao de contato com a sociedade nacional envolvente.
Ampliando a afirmao de SANTOS (2005:30) mencionada anteriormente acerca do

nmero de povos indgenas, de acordo com o Instituto Scio-Ambiental (2008), h
no Brasil cerca de 227 povos indgenas. A lista de povos tambm pode ser alterada
devido ao aparecimento de novas etnias, seja quando se encontram ndios
isolados, seja por meio das chamadas identidades emergentes. Se esses fatores
podem fazer com que a lista aumente, ela tambm pode diminuir, j que o risco de
extino de grupos inteiros no est totalmente afastado. Como agravante, a maioria
das etnias conhecida por mais de um nome.
Como j afirmado, as anlises dos trabalhos encontrados que falam do tema

habitao indgena no forneceram informaes abrangentes.
De acordo com BITTENCOURT (2005), com um estilo de vida comunitrio onde

toda a propriedade dividida igualmente, com casas onde habitavam vrias famlias
compartilhando tudo, com costumes sem paralelo com a experincia europia, os
indgenas vo merecer descries que demonstram uma atitude atnita de quem
no compreende bem o que descreve.
2. BASES CIENTFICAS
24
No trabalho organizado por MONTEZUMA (2002), sobre os 500 anos da Arquitetura

Brasileira, a Arquitetura Indgena ficou a cargo de DERANJI(2002:026), que aponta
para o fato de os aspectos relativos construo, quando se fala dos povos
indgenas, serem pouco esclarecedores. Este autor comenta: trabalhos mais
recentes, ainda que em pequeno nmero, comeam a aprofundar o estudo das
caractersticas construtivas das habitaes indgenas, associando-as s crenas e
aos mitos de cada povo.
De acordo com ELIAS (2000) 1 , seguindo a descrio de Caminha, somente em um

segundo dia de caminhada que os portugueses puderam conhecer uma aldeia
indgena, afastada da costa e protegida dos inimigos (...) e segundo eles diziam,
foram bem uma lgua e meia a uma povoao, em que haveria nove ou dez casas,
as quais eram to compridas, cada uma, como esta nau capitnia. Eram de madeira
e de ilhargas de madeira e cobertas de palha, de razoada altura; todas duma s
pea, sem nenhum repartimento, tinham dentro muitos esteios e, de esteio a esteio,
uma rede atada pelos cabos, alta, em que dormiam.
A anlise dos arranjos e produo da moradia dos nativos ser permeada por
lacunas. Ainda assim, uma narrativa importante do perodo do descobrimento a
minuciosa obra de Jean de Lry. No entanto, apesar da mincia sobre os costumes
e a forma de vida dos indgenas, o autor no faz nenhuma referncia s habitaes
construdas por eles, conforme sentencia DERANJI (2002: 028).
Elias, Juliana Lopes apud Corteso, J. p. 167. Moradia Indgena: Resistncia dos ndios americanos in ndios
do Nordeste: Temas e Problemas 2. Almeida L.S, Galindo, M. e Elias, J.L. Macei: EDUFAL, 2000, p. 231.
2. BASES CIENTFICAS
25
Como pode se observar na fig. 2.02, as primeiras ilustraes que mostram algumas
habitaes destes primitivos habitantes esto nas gravuras que o soldado e
marinheiro alemo Hans Staden, elaborou durante as duas viagens ao Brasil, entre
1548 e 1557, aproximadamente.
Fig. 2.02. Reproduo da Ilustrao de Hans Standen mostrando paliadas em torno do agrupamento
indgena Tupinamb de 1557.
Outra referncia a algum desenho das habitaes indgenas est nas edies de
Viagem Terra do Brasil, de Paul Gaffarel, editada em portugus e em francs 2 . As
ilustraes desta publicao foram retiradas da obra Americae Tertia Pars, escrita
por Theodor Debry, e mostram cenas do cotidiano, de guerra, de canibalismo e, ao
mesmo tempo, imagens muito simplificadas das construes que condizem com os
relatos de Pero Vaz de Caminha, conforme se observa na figura 2.02a.
A obra de Gaffarel de 1878, publicada em Portugus e Francs mencionada por diversos autores e tem notas
de Srgio Milliet.
2. BASES CIENTFICAS
26
Fig. 2.02a. Entre as cenas de luta e canibalismo indgena podem ser vistas novamente no interior da paliada
algumas habitaes longas e muito simplificadas.
As publicaes mais recentes analisadas, escritas por MELATTI (1972), por S

(1982-1994), assim como por CAIUBY NOVAES (1983) e organizadas por
FENELON E BOTELHO (1986) para o Volume 2 de Suma Etnolgica Brasileira,
dizem respeito essencialmente a uma gama de habitaes mas, entre elas, no h
estudos relativos s moradias dos ndios do Nordeste.
De forma geral, tais obras comentam a utilizao de materiais como a madeira, os

vrios tipos de folhas e troncos de palmeiras e outras folhagens. Sobre as formas
de construir apontam que variam desde as circulares, ou elpticas, assim como
retangulares.
Em 1980, Berta Ribeiro atribuiu, em sua Tese de Doutoramento, o ttulo de

Civilizao de Palha a um grande grupo de etnias indgenas, dadas as
caractersticas essenciais de sua tecnologia cesteira, tanto no que diz respeito arte
quanto no que diz respeito s construes. Junto s fig. 2.03, 2.04, 2.05a e 2.05b e
2.06 podem ser observados alguns dos tipos de habitaes descritas pelos autores
anteriormente abordados.
2. BASES CIENTFICAS
27
Fig. 2.03. Habitao Indgena

elptica dos ndios Yawalapiti.
Vista, Corte e Plantas.
2. BASES CIENTFICAS
28
Fig. 2.04. Variao do modelo anterior nas malocas dos ndios Marbo.
Fig. 2.05a. As malocas da aldeia Makuna foram registradas por Koch-Grnberg como uma variao
das casas circulares, com cobertura cnica e paredes de taipa.
2. BASES CIENTFICAS
29
Fig. 2.05b. As malocas da aldeia Makuna em planta e corte.
Fig. 2.06. Outra variao de habitao indgena pode ser observada na casa dos Poyanwa do Acre.
No entanto, em nenhuma das publicaes analisadas foi encontrada uma pesquisa

consolidada que catalogasse as mais variadas formas de construo e apropriao
2. BASES CIENTFICAS
30
dos materiais de acordo com a etnia ou agrupamento indgena, considerando seus

valores histricos, poltico-sociais, inter-tnicos, antropolgicos.
Nas palavras de MURA(2006) para se compreender o uso que os ndios fazem das
unidades habitacionais no oportuno focalizar sua originalidade (no sentido de
origem), mas a natureza modular da composio arquitetnica e a sua dinmica
construtiva, em funo de tcnicas de uso.
Certamente o tema habitao precisa ser revisitado e estudado sob o olhar da
histria da tcnica, que, no entanto, no o tema dessa pesquisa.
2.3. Os ndios do Nordeste
Conforme aponta ARRUTI (2006), a regio Nordeste concentrou as primeiras e

maiores atenes relativas aos processos de etnogneses 3 ou de formao tnica
dos povos indgenas. No apenas por ser a regio de colonizao mais antiga e por
ter tido todos os seus aldeamentos indgenas oficialmente extintos em um perodo
de menos de 10 anos, entre as dcadas de 1860 e 70, mas tambm porque foi nela
que se registraram os primeiros grupos de caboclos reivindicando serem
reconhecidos como indgenas. Tais reivindicaes se iniciaram nos anos de 1920,
prolongando-se por duas dcadas, quando foram interrompidas por um longo
perodo, at serem retomadas nos anos 70. Segundo o mesmo autor, no sculo
Conforme Holanda(1992 )e Larousse Cultural(1998). (Do grego ethnos,raa, povo + gnese : do grego gnesis,
pelo latim genese) cincia que trata da origem dos povos, aspectos ligados a gerao, formao, constituio de
um povo. Porm, OLIVEIRA (1997), comenta em dois momentos que por isso que o fato social que nos
ltimos vinte anos vem se impondo como caracterstico do lado indgena do Nordeste o processo denominado
etnognese, abrangendo tanto a emergncia de novas identidades como a reinveno de etnias j conhecidas.
Como apontei naquela ocasio (OLIVEIRA,1994), isso que pode ser tomado como base para distinguir os
povos e as culturas indgenas do Nordeste daqueles da Amaznia.
2. BASES CIENTFICAS
31
XVIII a regio contava com mais de 60 aldeamentos ocupados por cerca de 27

naes indgenas, que foram por decreto extintos antes do ano de 1880.
No entanto, em meados da dcada de 20, o rgo indigenista oficial passou a atuar

no Nordeste. O objetivo era somente o reconhecimento dos ndios Carnij de guas
Bellas, rebatizados como Fulni-. Porm, um nmero crescente de comunidades
descendentes de antigas populaes aldeadas passou a apresentar suas prprias
demandas pelo reconhecimento oficial como indgenas. Ainda de acordo com o
mesmo autor, a principal caracterstica do denominado como primeiro ciclo de
etnogneses (ocorrido desde a dcada de 1920 at 1940) est em este ter se
configurado com base em uma rede de relaes previamente existente entre os
grupos de caboclos, tramada com base no calendrio de festas religiosas e rituais
indgenas que tm como eixo o rio So Francisco e como precedente as viagens
entre os antigos aldeamentos. Foi com base nesta rede que os agentes externos,
sucessivamente, da Igreja, da Academia e do Estado, entraram em contato com tais
grupos. Primeiro, foi por meio de suas visitas aos Fulni- (AL), realizadas a convite
do Pe.Damaso, que o antroplogo Carlos Estevo entrou em contato com os
Pankararu (PE) e os Xucuru-Kariri (AL).
Ainda que os ndios do Nordeste tenham sido aqueles que, em primeiro lugar,
tiveram contato com os colonizadores, segundo OLIVEIRA (2004), ao final do
sculo XIX j no se falava em povos e culturas indgenas do Nordeste, conforme
apontou-se a pouco. Salienta-se porm que, desde ento, destitudos de seus
antigos territrios, no so mais reconhecidos como coletividades, mas referidos
individualmente como remanescentes ou descendentes.
2. BASES CIENTFICAS
32
Tanto as autoridades quanto as populaes de cada regio nordestina, ou mesmo

os prprios ndios, se auto-denominam como ndios misturados 4 .
Fig.2.07. Diversas etnias do Nordeste Brasileiro (Potiguaras, Kariri, Xuxuru-Kariri, configurando a

categoria de ndios misturados.
Nos anos 20 do sculo XX foi iniciado um movimento de territorializao de terras

indgenas no Nordeste, em uma tentativa de regularizar reas destinadas aos
diversos grupos tnicos. A partir de meados dos anos 30 deste mesmo sculo, teve
incio a implantao dos Postos Indgenas do Nordeste, com o propsito de atender
as populaes na regio fixadas. Os ndios Xucuru-Kariri de Palmeira dos ndios, em
Alagoas, tiveram o Posto Indgena criado em 1952 junto da Fazenda Canto.
OLIVEIRA (1997) afirma que alguns autores mencionam um estigma, uma caracterizao sociolgica que
poderia aplicar-se a todas aquelas populaes: a partir da segunda metade do sculo, sobretudo, os ndios dos
aldeamentos passaram a ser referidos, com crescente freqncia, como ndios misturados, agregando-se-lhes
uma srie de atributos negativos que os desqualificam e os opem aos ndios puros do passado, idealizados e
apresentados como antepassados mticos (DANTAS e outros 1992: 451). Tal observao, no entanto,
integrada a uma cadeia puramente cronolgica de fatos histricos, sem vir a ser incorporada a um esforo de
conceituao. A expresso ndios misturados freqentemente encontrada nos Relatrios de Presidentes de
Provncia e em outros documentos oficiais- merece uma outra ordem de ateno, pois permite explicitar valores,
estratgias de ao e expectativas dos mltiplos atores presentes nesse situao intertnica. Em lugar de
estabelecer um dilogo com as tentativas de criar instrumentos tericos para o estudo desse fenmeno como a
noo de frico intertnica (Cardoso de Oliveira, 1964), as crticas s noes de tribalismo e aculturao
(Cardoso de Oliveira 1976 e 1968), ou a noo de situao histrica (Oliveira, 1988) - , a tendncia dos estudos
foi restringir-se aos trabalhos sobre a regio (tal como a definem) e discutir a mistura como uma fabricao
ideolgica distorcida.
2. BASES CIENTFICAS
33
2.4. Os Xucuru-Kariri em Alagoas
De onde surgiu este nome? De onde eram originrios os Xucuru e os Kariri?

Na verdade, foi o percurso desses dois grupos tnicos que, em um momento, deu
origem a um novo grupo, o povo Xucuru-Kariri. De acordo com CARNEIRO
MARTINS (1994: 21),
Um relato do Vigrio de Maia Mello, presbtero secular da Igreja de So Pedro
em Roma e scio-correspondente do Instituto Histrico e Geogrfico de Alagoas,
tendo sido proco de Palmeira entre os anos de 1847 e 1899, d explicaes
sobre os etnnimos Xucuru e Kariri, relacionando-os tambm a migraes de
ndios originrios de diferentes localidades: Cita que em 1740 desceram ndios
da Aldeia de Simbres, do alto Serto de Pernambuco (local do municpio de
Pesqueira, onde ainda hoje vivem os Xucuru) e vieram outros d'Aldeia do Colgio
do Rio So Francisco desta Provncia (hoje, Porto Real do Colgio, onde
localizam-se os Kariri-Xoc), ... aqueles da Tribo Chucuru e estes da Tribu
Cariry. Esse autor identifica tambm diferentes localidades em Palmeira dos
ndios, nas quais ...os Chucuru se aldeiaram margem do pequeno ribeiro,
Cafurna, entre terras da fazenda Olhos d'gua do Accioly e Serra da Palmeira,
fizeram o nome o seu aldeamento ... e os Cariris, tambm deram o nome do
lugar onde se aldearam, Serra do Cariry, onde fizeram uma pequena Igreja, de
palha de palmeira (apud ANTUNES,1973:45). O entendimento de que os ndios
que atualmente residem em Palmeira dos ndios migraram de outros lugares e
so originrios da fuso de dois outros grupos tnicos , portanto, encontrada
em vrias fontes.
Os Xucuru-Kariri se estabeleceram no Estado de Alagoas em meados do sculo

XVIII, no municpio de Palmeira dos ndios, conforme possvel observar na fig.
2.08. Palmeira dos ndios o segundo maior municpio daquele estado, cujo nome j
indicava a expressiva presena de ndios na regio.
Conta-se que h muitos anos atrs, havia um ndio chamado Tilixi. Este ndio era
apaixonado por uma ndia chamada Tixili. No entanto, esse amor era proibido, uma
2. BASES CIENTFICAS
34
vez que a ndia estava prometida ao cacique Etaf. Durante uma festa tribal, Tilixi se
aproximou de Tixili e lhe deu um beijo. Como castigo, Tilixi foi condenado morte
por inanio. Tixili, que estava proibida de ver seu amado, foi ao seu encontro.
Esta, ao ser flagrada por Etaf, foi atingida mortalmente por uma flexa. Caindo
ferida, Tixili morreu junto a Tilixi. Alm disso, diz a lenda que no lugar onde
morreram nasceu, aps um certo tempo, uma formosa palmeira. Surgindo da o
nome da cidade, Palmeira dos ndios.
Palmeira dos ndios
Macei
Fig. 2.08. Mapa do Estado de Alagoas destacando em vermelho a localizao de Palmeira dos ndios, no
agreste alagoano e uma imagem desta cidade
com a localizao da capital Macei beira-mar.
Segundo OLIVEIRA JNIOR(1997) 5 , em 1773, ocorreu a doao de meia lgua de

terras em quadra ao patrimnio da Capela do Bom Senhor da Boa Morte,
constituindo o aldeamento formado nas terras ocupadas pelos ndios. De acordo
com o mesmo autor, um sculo antes, a Coroa Portuguesa produzira uma
legislao visando garantir aos ndios no apenas o direito sobre as terras
ocupadas, como ainda sua (relativa) autonomia no interior das mesmas.
5
OLIVEIRA JNIOR, A.N. Faccionalismo Xukuru-Kariri e a atuao da FUNAI in Anais do Workshop Poltica
Indigenista para o Leste e Nordeste Brasileiro. Carpina-PE: 16 a 21/03/1997, Cpia Impressa.
2. BASES CIENTFICAS
35
Alguns anos mais tarde, j no sculo XIX, em 1872 6 , uma Portaria do Presidente da
os ndios de Palmeira dos ndios, que atravessavam um perodo de extrema
dificuldade em decorrncia da seca de 1870. Porm, o processo de espoliao da
gleba indgena contou com uma persistente resistncia por parte dos ndios.
Como ndios considerados guerreiros e lutadores, os Xucuru-Kariri estabeleceram os

primeiros confrontos diretos com os pecuaristas locais que durante aquele perodo
procuravam ocupar as terras planas que compem mais da metade do patrimnio
territorial do municpio de Palmeira dos ndios, tal como se configura na atualidade.
As plancies, desde ento, eram consideradas as reas mais frteis do municpio,
da um dos motivos dos confrontos entre fazendeiros e ndios. Infelizmente,
paulatina e gradativamente, os Xucuru-Kariri foram pressionados e deslocados para
reas cada vez mais distantes da plancie, em direo serra que margeia o
municpio, ocupando uma rea intersticial 7 serrana, para onde tambm se dirigiram
camponeses mais pobres, provenientes de outras regies.
De acordo com SANTANA, in TORRES (1973:13), os Xucurus somente no sculo

atual comearam, de fato a ser estudados, infelizmente quando j se achavam
bastante aculturados. Haviam, ento, quase perdido totalmente o contato com o
passado, esquecido suas origens, unidos aos Kariris, em defesa do inimigo comum,
o branco. Por isto, sem dvida os remanescentes indgenas de Palmeira dos ndios,
De acordo com ARRUTI, J.M. (2006: 54) ,em decorrncia da Lei de Terras de 1850, os estados da federao
foram incumbidos de fazer o cadastramento de todas as terras devolutas existentes em seus territrios. Para isso
foram institudas Comisso de Medio e de Demarcao, constitudas por engenheiros e cartgrafos, que
iaram com a responsabilidade de avaliar, a partir de um conjunto restrito de itens (a incorporao no mercado
de trabalho local, a existncia de casamentos com brancos e a profisso da f crist), se os aldeados ainda eram
indgenas, se j se haviam civilizado. A resposta da Comisso foi, invariavelmente, a constatao da civilidade
dos aldeados.
7
A rea dos Xucuru-Kariri em Palmeiras dos ndios hoje de 395,00 hectares, divididos entre a Mata da
Cafurna- 118,00 hectares e a Fazenda Canto- 277,00 hectares.
Disponvel em < http://www.plantasdonordeste.org> acesso em: 17. nov.2004.
2. BASES CIENTFICAS
36
de certo tempo para c passaram a se declarar Xucurus-Kariris, conforme

comprovou Carlos Estevo de Oliveira, em abril de 1937, quando esteve em viagem
de estudos, e mais recentemente, em janeiro de 1952, um outro antroplogo, o
norte-americano William D. Hohenthal Jnior.
O deslocamento ora apresentado consolidou a situao encontrada pelo antroplogo

que, em 1952, comentou: Os Xucuru-Kariri ocupavam as terras mais pobres e
menos desejveis nas montanhas 8 .
Na dcada de 1940, os ndios reiniciaram o processo de lutas pela posse da terra. A

forma de organizao do grupo, nesse momento, conforme Woortman (1983) 9 ,
baseava-se na autonomia da unidade familiar como pilar de uma tica camponesa,
que, ao ressaltar o trabalho enquanto elemento de legitimao do acesso a terra, as
relaes familiares como constituintes do capital humano que possibilita o exerccio
deste
trabalho e a liberdade decorrente desta mesma autonomia, constri um
mundo de relaes marcadamente horizontais entre as unidades familiares que o

compem.
A partir de ento, os ndios pressionaram autoridades e polticos para a

regularizao de terras em Palmeira dos ndios. Em 1952 a Fazenda Canto recebeu
registro com a extenso, de acordo com CARNEIRO (1993), de 372 hectares, 37
ares e 90 centiares. Foi neste mesmo ano que passou a funcionar na Fazendo
HOHENTHAL,W. Notes on the Shukuru Indians of Serra Araroba, Pernambuco, Brazil in Revista do Museu
Paulista, N.S., Vol. VIII, So Paulo: 1954, pp. 92-116. Esta uma das observaes e aproximaes verificadas
entre a escolha da Reserva atual, a Fazenda Boa Vista e a ltima rea de terra destinada aos Xucuru-Kariri em
Palmeiras dos ndios-AL: na rea ocupada em Alagoas havia montanhas, assim como h na rea escolhida
pelos Xucuru-Kariri em Caldas.
9
WORTMAN,E. O Stio Campons in Anurio Antropolgico. Braslia: Imprensa Federal, 1983-1984.
2. BASES CIENTFICAS
37
Canto o Posto Indgena, como apontado anteriormente, uma forma de a FUNAI

administrar e minimizar conflitos inter-tnicos 10 .
Na dcada de 1970 habitavam esta fazenda 84 famlias, constituindo uma populao

indgena de 474 habitantes. Na fig. 2.09 podem ser observadas caractersticas
atuais e uma antiga das edificaes encontradas na Fazenda Canto, em Palmeira
dos ndios.
Fig. 2.09. Imagens da organizao da rea Indgena da Fazenda Canto.
Em meados da dcada de 1980, j somavam 106 famlias. Neste perodo, conflitos

violentos ocorreram dentro do prprio grupo residente na Fazenda Canto,
ocasionando a morte do Sr. Antnio Celestino, irmo de Miguel e Manoel Celestino,
respectivamente cacique e paj da Fazenda Canto. O grupo liderado por Jos Stiro
do Nascimento, o cacique matador Zezinho, abandonou a Fazenda Canto,
dirigindo-se provisoriamente para Ibotirama, na Bahia e da, em seguida, para Nova
Glria, no mesmo estado, onde ganhou, a partir de 1986, a posse de terra da
Fazenda Pedrosa, no povoado da Quixaba.
10
Em reportagem especial realizada para a Revista poca de 24/04/2000, o jornalista Ricardo Kotscho em 2000,
citando TORRES (1973) comentou que a reunificao da tribo no mesmo espao fsico s se deu em 1952,
graas a uma inusitada parceria entre dois latifundirios brancos, Juca Sampaio e Amerencino Costa, e ndios
carajs e javas da Ilha do Bananal, em Tocantins, que vendiam madeira e borracha. Foram eles que doaram os
recursos para que os antigos donos da terra comprassem de Manezinho da Luz uma rea de 870 hectares
(divergindo do nmero encontrado em registros da FUNAI por CARNEIRO) conhecida como Fazenda Canto,
onde chegaram a viver mais de 2 mil Xucurus-Kariris.
2. BASES CIENTFICAS
38
Foi o prprio ndio rebelado Jos Stiro o responsvel pela morte que ocasionou a
ciso do grupo 11 . A partir do momento em que saiu da Fazenda Canto, entendendo
ter recebido a misso paterna de governar um grupo que comungava de suas idias,
o ndio Jos Stiro do Nascimento se transformou no Cacique Uarkan de Aruan.
Algum tempo depois do conflito, em entrevista Revista poca, afirmou Stiro:

"Tomei a deciso de no deixar mais ndio preguioso e falso pegar o que era
nosso, roubar nossa roa", explica, referindo-se aos rivais da famlia Celestino.
Juntei um grupo de 56 pais de famlia, fretei um nibus e fomos procurar a FUNAI
em Braslia. 12 "
2.5. O percurso do grupo remanejado
Como anteriormente mencionado, por conta do assassinato de um membro da

famlia Celestino, a FUNAI em 1986 remanejou os Xucuru-Kariri liderados pelo
Cacique Jos Stiro do Nascimento, Uarkan de Aruan, para a Bahia.
O grupo foi primeiramente assentado em Ibotirama 13 , em localidade prxima do Rio

So Francisco, permanecendo no local por um curto perodo. Segundo relatos do
Cacique antroploga CARNEIRO de AGUIAR (1993 - 90,91): Explicou que no
11
De acordo com o depoimento do prprio Cacique Zezinho, o ndio rebelado, os conflitos dentro da
Fazenda Canto tomaram tal proporo em decorrncia de diversas atitudes da famlia Celestino,
antipatizada por muitos naquele local. Conforme o mesmo ndio, o fato que de certa forma confirma a
conduta dessa famlia que hoje no mais residem na Fazenda Canto.
12
Esta declarao foi publicada em matria intitulada A Saga dos Stiro Xukuru. Alegrias e tristezas da famlia
do primeiro jogador indgena a vestir a camisa de um grande time e da seleo brasileira, de autoria de Ricardo
Kotscho, reprter da Revista poca n 101 de 24 de fevereiro de 2000, disponvel em
http://epoca.globo.com/edic/20000424/especial3a.htm, acessado em 31 de janeiro de 2007.
13
O cacique Jos Stiro informou tambm em junho de 2008 que, na verdade, os ndios no foram
assentados em Ibotirama, mas sim em uma localidade, dentro de uma fazenda prxima Muqum do
So Francisco, municpio que faz divisa com Ibotirama. Ainda que se buscasse tanto na FUNAI
quanto em outros rgos informaes sobre esse perodo, no foi possvel confirmar detalhes desse
perodo.
2. BASES CIENTFICAS
39
ficaram em Ibotirama porque em primeiro lugar, no tinha sido uma rea que o
"grupo" escolheu. Em segundo lugar, devido a conflitos entre fazendeiros que
disputavam gleba de terra dentro da rea adquirida pela FUNAI. Devido queles
conflitos entre fazendeiros, insatisfaes do grupo com relao distncia dos
centros urbanos e constantes ameaas de cheias ocasionadas pela instabilidade do
rio So Francisco, o Cacique "Zezinho" (Stiro) deslocou-se para Braslia, onde
permaneceu 120 dias, tentando resolver sobre a aquisio de uma nova rea para
reassentamento do grupo.Como pode se observar na fig.2.10.1, Ibotirama uma
cidade baiana localizada s margens do Rio So Francisco, no vale deste rio, na
micro-regio da Barra, distante cerca de 650km de Salvador.
Fig. 2.10.1. Imagens de Ibotirama, primeiro municpio para onde os Xucuru-Kariri foram remanejados.
No mesmo trabalho a autora menciona que o grupo permaneceu em Quixaba, na

Fazenda Pedrosa 14 , na regio de Paulo Afonso, no mesmo estado, por um perodo
relativamente extenso, cerca de 18 anos, onde, apesar de conflitos ocasionais,
estavam adaptados. Receberam atravs de influncias do CIMI e da Diocese de
Paulo Afonso, uma verba de 8 mil dlares doada por sacerdotes italianos que foi
destinada construo de moradias.
14
A origem da terra indgena Quixaba remonta aos conflitos havidos entre faces da comunidade da terra
indgena Fazenda Canto/AL. A FUNAI, buscando solucionar o impasse, adquiriu em 1986, para assentamento
dos ndios Xucuru-Kariri, provenientes da TI Fazenda Canto, a propriedade denominada Fazenda Pedrosa, com
superfcie de 18 ha. Hoje a terra que os ndios dispem insuficiente para a populao ali residente, que se
mobiliza para que novas glebas sejam adquiridas para incorporar terra indgena.
2. BASES CIENTFICAS
40
Na fig.2.10.2 pode se observar, primeiramente, a imagem dos ndios Xucuru-Kariri

diante de uma barraca de lona, primeiro abrigo dos mesmos quando foram afixados
na Fazenda Pedrosa. Segundo relatos da ndia Thira , esposa da Cacique Zezinho,
Fig. 2.10.2. Momentos da ocupao Xucuru-Kariri na Fazenda Pedrosa, Quixaba, Nova Glria-BA.
este foi um perodo muito difcil para os ndios por causa do calor intenso e da
seca.Na mesma figura observa-se uma garota ndia preparada para um Tor e, por
ltimo, os ndios Xucuru diante da casa de alvenaria do Cacique Zezinho, casa que
a famlia Stiro do Nascimento habitou at sua sada da Quixaba.
Depois de longos perodos de estiagens e problemas com posseiros na regio,

procuraram a FUNAI solicitando um novo abrigo 15 . Aps insistentes negociaes
com a FUNAI 16 acabaram, ento, remanejados para o municpio de So Gotardo, no
Estado de Minas Gerais, afixados junto ao distrito da Guarda dos Ferreiros, durante
trs anos.
15
Apenas uma parte do grupo, a partir de ento seguiu os passos do Cacique Jos Stiro do Nascimento. At a
me e irms do Cacique continuam residindo na Fazenda Pedrosa. Vrios membros do grupo de Stiro j foram
at Caldas e retornaram esta Fazenda. Conforme entrevistas e depoimentos realizados durante a pesquisa,
(Parisi: 2003, 2006 e 2008), o problema de Caldas o frio alm das ladeiras da Fazenda Agropecuria Boa
Vista e a inexistncia de gua em abundncia como ocorre na Bahia dentro da prpria rea da Fazenda. Como o
povoado da Quixaba est s margens de uma rea de trs barragens do Rio So Francisco, ainda que haja
extensos perodos de seca, na propriedade sempre permanece um fio dgua onde os ndios podem pescar e
eventualmente nadar.
16
Alia-se ao fato de confrontos internos a perseguio policial que a famla Stiro do Nascimento comeou a
sofrer em decorrncia de Jnio, o filho mais velho do Cacique, ter sido acusado da morte de um jovem. ( fato no
confirmado pela famlia Stiro do Nascimento)
2. BASES CIENTFICAS
41
Neste perodo, segundo relatos do Cacique Uarkan, os ndios passaram por muitas
dificuldades e enfrentaram diversos problemas como a fixao urbana, a inexistncia
de terras prprias para o cultivo, as dificuldades relativas ao trabalho que os
auxiliasse a garantir a subsistncia. Ainda assim, algumas famlias do grupo
acabaram fixando residncia neste municpio, em virtude da atividade agrcola do
Fig.2.11. Imagens de So Gotardo-MG com destaque para o distrito de Guarda dos Ferreiros. Na
ltima imagem o Cacique Zezinho em sua casa de alvenaria no Distrito da Guarda.
plantio e colheita de cenoura. Na fig 2.11 podem se observar trs imagens de So

Gotardo e, sucessivamente, quatro imagens do distrito de Guarda dos Ferreiros;
com destaque, na ltima imagem, um aniversrio do Cacique Zezinho em sua casa
de alvenaria.
De acordo com depoimento do fotgrafo e veterinrio Davi Sato, de So Gotardo,

que manteve um relacionamento de amizade com os ndios Xucuru, em virtude de
seu pai possuir um Supermercado em Guarda dos Ferreiros, os ndios ocupavam
2. BASES CIENTFICAS
42
uma mesma casa do local. O grupo era constitudo de cerca de cinqenta pessoas.
Na verdade, logo que foram para Guarda dos Ferreiros, os ndios moraram
primeiramente em uma casa onde hoje funciona um alojamento para trabalhadores
rurais. Ocupam atualmente a casa dezenove homens. Depois de algum tempo, a
FUNAI acabou transferindo os ndios para uma outra casa, um pouco mais ampla.
As duas casas podem ser observadas na fig.2.11a. A ltima residncia dos Xucuru
na Guarda, como os habitantes denominam essa localidade, foi vendida e
reformada depois que os ndios de l saram.
Fig.2.11a. A entrada de Guarda dos Ferreiros, a primeira casa onde os Xucuru-Kariri moraram e a
ltima residncia dos ndios nesse lugar.
Ainda hoje, membros remanescentes do grupo remanejado continuam morando em

Guarda dos Ferreiros em casas de alvenaria e trabalhando em propriedades
agrcolas do local, como ser possvel observar na fig. 2.11b.
Fig.2.11b. Aspectos internos e externos da casa ocupada por membros do grupo Xucuru-Kariri em
Guarda dos Ferreiros, alm de imagem da famlia reunida diante da moradia.
2. BASES CIENTFICAS
43
Entre esses deslocamentos foram mais de 4200 km, aproximadamente 51 horas e

50 minutos de percurso, alm de carregarem a angstia e incerteza de que um dia
haveria, de fato, uma terra prometida.
De forma sintetizada, o caminho percorrido pelos ndios Xucuru-Kariri desde
Palmeira dos ndios foi o seguinte:
Municpio/
Municpio/ Regio
Distncia
N de Horas de
Regio de
de Chegada
percorrida
Deslocamento
Ibotirama- BA
1042
13 horas e 22
Ano/ Data
Origem
Palmeira dos
ndios- AL
Ibotirama- BA
1986
minutos
Nova Glria- BA.
903
Faz. Pedrosa,
11 horas e 46
1991
minutos
Povoado da
Quixaba
Nova Glria- BA.
So Gotardo-MG,
Faz. Pedrosa,
Distrito de Guarda
Povoado da
dos Ferreiros
1773
20 horas e 40
1999
minutos
Quixaba
So Gotardo-MG,
Caldas- MG,
Distrito de Guarda
Fazenda
dos Ferreiros
Agropecuria Boa
489
6 horas e 2
2001 at o
minutos
perodo atual
Vista
Quadro 01.Informaes sobre o percurso dos Xucuru-Kariri sintetizadas a partir do Google-Earth/ e
do Google MapAcesso em: 27.jun.2008.
Atravs do detalhamento do trajeto, constata-se que os Xucuru-Kariri venceram

inmeras dificuldades geogrfico-regionais e culturais at chegarem a Caldas em
2. BASES CIENTFICAS
44
2001. Na fig.2.12 apresenta-se o mapa com os deslocamentos dos Xucuru-Kariri

desde sua sada de Palmeira dos ndios.
Segundo relato do Cacique Uarcan, quando questionado sobre o pior momento de

toda a caminhada, o perodo mais difcil, ainda que curto, foi a fixao na regio de
Ibotirama, uma vez que o local em que residiram os ndios era precrio e distante de
tudo.
Fig.2.12. Percurso geral dos Xucuru-Kariri remanejados.

2. BASES CIENTFICAS
45
Somente depois das muitas visitas FUNAI empreendidas pelo cacique e seus
representantes escolhidos, foram-lhes apresentadas, finalmente, trs opes de
escolha de terras pertencentes Unio. O cacique Xucuru, acompanhado de alguns
outros ndios do grupo, visitou essas trs propriedades da Unio, sendo duas delas
localizadas na Bahia, prximas aos locais onde anteriormente viveram e uma
localizada ao sul de Minas Gerais, no municpio de Caldas. Esta, finalmente foi a
escolhida pelos ndios, que alimentavam a esperana de fugirem da seca e, em
terras frteis, poderem novamente, viver tempos de fartura e prosperidade.
2.6. O municpio de Caldas, local da fixao definitiva dos Xucuru-Kariri
Os ndios Xucuru-Kariri chegaram finalmente em Caldas em maio de 2001.

Caldas um dos municpios mais antigos de Minas Gerais, que tambm ficou
conhecido por suas guas com propriedades curativas, alm de uma expressiva
rea destinada ao cultivo da batata inglesa e da batata-doce, alm da fruticultura,
viticultura, produo de milho e feijo. Desde a dcada de 1930, atravs da viso
empreendedora dos produtores rurais do municpio e regio, instalou-se no
municpio a Fazenda Experimental da EPAMIG, que trabalha com pesquisa e
aprimoramento de uvas para o desenvolvimento da vitinicultura. A rea rural do
municpio, cerca de 698,52 km2, por conta da altitude, adequada para a produo
das
culturas
anteriormente
especificadas.
Na
fig.2.13
observam-se
as
caractersticas do relevo e implantao da cidade de Caldas.
2. BASES CIENTFICAS
46
Fig. 2.13. A cidade Caldas, a Igreja Matriz, o casario e a Fazenda Experimental da EPAMIG.
Uma de suas propriedades agrcolas, com cerca de 100 hectares, passou para o
domnio da Unio e pode posteriormente, atravs de ao da FUNAI , ser doada ao
grupo Xucuru-Kariri remanejado, fazendo com que a solicitao do Cacique Jos
Stiro do Nascimento fosse atendida. A rea da Fazenda Agropecuria Boa Vista,
atual Reserva Xucuru-Kariri, pode ser observada na fig.2.14. Est localizada
prxima da Rodovia BR 459 que liga Poos de Caldas Pouso Alegre, com acesso
cerca de 2km aps a bifurcao da estrada vicinal que interliga Caldas So Pedro
de Caldas.
Fig. 2.14. Mapa com a localizao da Reserva Xucuru-Kariri
2. BASES CIENTFICAS
47
2.7. A Reserva Indgena de Caldas em 2001
Do ponto de vista da caracterizao da paisagem, a Reserva de Caldas, que pode

ser observada na fig. 2.15, guarda alguma semelhana com a rea da Fazenda
Canto, em Palmeira dos ndios. Tanto o acesso para a Reserva de Caldas quanto
para a fazenda Canto se do em aclive. As duas propriedades possuem um relevo
sinuoso, caracterstico de regies serranas.
Fig. 2.15. A primeira imagem da Fazenda Boa Vista, atual Reserva Xucuru-Kariri em Caldas-MG e a segunda
da Fazenda Canto, em Palmeira dos ndios. So duas propriedades localizadas junto de reas montanhosas que
guardam semelhanas visuais.
A rea est situada ao sul do Estado de Minas Gerais, como pode se observar na
fig. 2.16, na zona rural do municpio de Caldas.
Com seus 100 hectares, a
propriedade constituda de reas de mata nativa e de reflorestamento, reas para

cultivo e pastagens, alm casas e galpes construdos por volta de 1940.
Fig. 2.16. Localizao da Reserva Indgena Xucuru-Kariri no municpio de Caldas e no Estado de Minas Gerais.
2. BASES CIENTFICAS
48
A maior parte das casas da propriedade rural apresentava em 2002 relativas

condies
de
habitabilidade,
necessitando
de
algumas
melhorias
como
reconstituio de revestimento e pintura, colocao de vidros, substituio de telhas

quebradas. Na fig.2.17 podero ser observadas, atravs das cores diferenciadas, as
edificaes existentes, aquelas em que os ndios empregaram taipa de mo/pau-apique e as edificaes em novaterra, assim como a nica habitao construda com
o emprego de blocos de concreto.
Casa em alvenaria convencional

Casa em alvenaria convencional e ampliao em taipa
Casa em taipa de mo feita pelos ndios
Casa em NOVATERRA (Objeto Anlise)
Casa em NOVATERRA
Casa em NOVATERRA e taipa de mo
Casa em alvenaria blocos (TESTEMUNHO pesquisa)
Casa em alvenaria tijolos principal (Cacique)
Posto de sade, construo em alvenaria
Galpo de alvenaria com 2 habitaes adaptadas mais escola indgena
Galpo de alvenaria precrio adaptado a 2 moradias
Quiosques de recepo parcialmente danificados
Fig. 2.17. Adaptao do mapa e levantamento realizados em 2002 para o perodo atual,
com a implantao de todas as habitaes existentes no local.
2. BASES CIENTFICAS
49
As onze famlias dos ndios Xucuru, de acordo com a orientao do Cacique

Uarkan e do Cacique Substituto Jao 17 , foram assentadas nas habitaes
existentes. Acabaram ainda por adaptar dois precrios barraces para habitaes de
mais quatro famlias, duas em cada um deles, conforme ser possvel observar
atravs da fig.2.18.
Fig. 2.18. As nove edificaes existentes na Fazenda Boa Vista, em Caldas-MG, quando os ndios Xucuru em
maio de 2001 afixaram-se na propriedade. Fonte: Parisi,R.S.B. Maro a Agosto de 2002.
No entanto, conforme o tempo passava, outras famlias Xucuru deixavam So

Gotardo-MG, Nova Glria-BA ou Palmeira dos ndios- AL e se dirigiam para Caldas.
As informaes sobre as boas condies climticas da Reserva de Caldas, assim
como a possibilidade de se resgatarem antigos laos familiares e de amizade,
17
Durante o presente trabalho o Cacique Uarkan explicou que a escolha de Jao como Cacique Substituto, ou
seja, aquele que um dia o ir suceder e que o auxilia a tomar decises importantes para o grupo, decorre de
orientaes espirituais e orientaes de seu falecido pai.
2. BASES CIENTFICAS
50
fomentavam o longo percurso. O nmero de habitaes existentes na Reserva de

Caldas se tornara insuficiente para atender a demanda crescente de famlias
indgenas que chegavam.
Durante aquele perodo, foram necessrias e construdas mais duas unidades de

habitao com a tcnica da taipa de mo ou pau-a-pique, tecnologia que emprega a
terra, que os ndios conheciam e dominavam desde tempos atrs, quando ainda
residiam em Palmeira dos ndios.
As duas moradias construdas em terra na Reserva Indgena, conforme pode se

observar na fig. 2.19, guardam de fato, muita semelhana com aquelas encontradas
na Fazenda Canto em Palmeira dos ndios quando, durante a pesquisa, houve
oportunidade de se conhecer o local e, efetivamente, certificar-se de que os XucuruKariri eram, h muito tempo, hbeis construtores de terra.
Fig. 2.19. As duas habitaes construdas em taipa-de-mo ou pau-a-pique pelos Xucuru-Kariri em Caldas no
ano de 2002.
No somente foi possvel verificar in loco os exemplos de habitaes em terra ainda

existentes na Fazenda Canto, como tambm resgatar imagens das habitaes
indgenas alagoanas junto s obras de TORRES(1972) e ANTUNES(1973), que
2. BASES CIENTFICAS
51
aparecem nas obras A terra de Tiixi e Txili e Wakona-Kariri-Xukuru, que versam

sobre as origens dos ndios Xucuru-Kariri.
Depois de uma caminhada de cerca de uma hora, logo ao chegar Fazenda Canto
havia uma habitao construda em taipa de mo. Mais adiante, no local onde h a
maior concentrao de habitaes, outros exemplares em que houve o emprego da
taipa-de-mo tambm foram encontrados, como pode se observar na fig. 2.20.
Fig,2.20. Habitaes Xucuru-Kariri encontradas na Fazenda Canto, em Palmeira dos ndios em 2006.
Ainda que haja exemplares construdos com terra crua, as novas habitaes,
construdas sob a responsabilidade do governo, foram edificadas atravs de
alvenaria convencional, embora os livros que contam sobre os Xucuru mostrem uma
srie de habitaes construdas com o emprego da terra, como se observa na fig.
2.21.
Fig.2.21.Trs imagens de habitaes em terra Xucuru-Kariri extradas da obra de ANTUNES (1973): WakonaKariri-Xukuru.
2. BASES CIENTFICAS
52
Alm disso, foram encontrados outros documentos acerca dos Xucuru-Kariri, em

Palmeira dos ndios, que comprovam a utilizao da terra em suas habitaes 18 . Em
ANTUNES (1973,74) observa-se: os Wakn-Kariris-Chucurus, caboclos 19 mestios
e remanescentes, vivem como agricultores pobres, morando em casas de taipa ou
de tijolos, cobertas de telhas ou de palhas. Muitas famlias possuem at 12 ou 13
filhos, na maior indigncia. Todos vivem sob responsabilidade prpria. Sua religio
catlica e cultivam suas crendices primitivas.
Tambm, durante a pesquisa encontrou-se referncia sobre a utilizao da terra na

obra de BANDEIRA (1972-26), que relata sobre os Kariri de Mirandela, etnia que
tambm contribuiu para a origem dos Xucuru-Kariri. Segundo a autora: as casas
so espaosas e arejadas. Paredes de adobe ou tijolo ou sopapo, a que chamam de
taipa. Piso de rsticos ladrilhos quadrados ou de cimento. Quintais cuidados, alguns
com flores. Nos quintais criam porcos, cgados, galinhas. H quem plante hortalias,
outros tm fruteiras. Tm, no fundo do quintal, sentinas primitivas, mas o uso do
bacio (urinol) muito mais arraigado. Tal descrio condiz com a implantao
encontrada em algumas moradias junto Reserva de Caldas, como se verifica na
fig. 2.22.
18
Os Xucuru-Kariri tambm utilizavam a terra para confeccionar suas urnas morturias, as igaabas.
H exemplares encontrados durante escavaes pela regio que hoje fazem parte do acervo do
Museu Xucuru, que ocupa a Igreja do Rosrio, na cidade de Palmeira dos ndios.
19
Conforme Buarque de Holanda(1986: 306): caboclo uma palavra originria do Tupi kariboka: procedente do
branco, mestio de branco com ndio, cabiboca, carij. Tambm Melatti(1972: 103) afirma em nota: o termo
cabloco tem vrias acepes, segundo a regio e a poca, conforme ensina Plnio Ayrosa (1935: 65-70). A
etmologia da palavra , no entanto, a que lhe foi dada por T. Sampaio (1928:174): vem do ca-boc, do tupi,
significando tirado ou procedente do mato.
2. BASES CIENTFICAS
53
Fig. 2.22. Nas imagens percebe-se, ainda que precrias, as instalaes para utilizao como banheiro e
lavanderia e locais escavados na terra que se destinam ao abrigo e proteo dos animais domsticos ou
criaes, assim como se observa tambm o cuidado de inserir nos quintais um sistema de iluminao
(concepo de uma luminria com o emprego de lata vazia).
A mesma autora apresenta na obra anteriormente referida um Levantamento dos

Tipos de Habitao e Equipamento dos Kariri de Mirandela, comprovando que
tambm este grupo, que acabou miscigenando e originando os Xucuru-Kariri,
empregava a terra como material estrutural em suas construes. Tal levantamento
encontra-se anexo.
Em perodo imediatamente posterior s duas construes de terra executadas na

Fazenda Boa Vista, os ndios iniciaram extensas reivindicaes junto s autoridades
civis e religiosas de Caldas e regio, uma vez que, alm de sofrerem com as baixas
temperaturas da regio, necessitavam de maior nmero de habitaes. Foi
exatamente neste perodo que, atravs da Diocese de Pouso Alegre, um grupo de
religiosos holandeses, ligados Igreja de So Pedro de Caldas, sensibilizou-se pela
causa indgena e construiu, atravs de tecnologia convencional que emprega blocos
de concreto, uma unidade de habitao com cerca de 55 m2, construo cujo custo,
segundo relato dos ndios e de pessoas ligadas ao proco de So Pedro de Caldas,
chegou a R$ 20.000,00 (vinte mil reais). Tal construo no foi totalmente concluda
(no recebeu pintura externa e vidros) e suas condies atuais podem ser
constatadas na fig. 2.23. esta edificao que serviu como referncia de tecnologia
2. BASES CIENTFICAS
54
convencional para o estabelecimento de comparaes do desempenho trmico,

assunto que ser discutido no terceiro captulo da pesquisa.
Fig.2.23. Habitao construda em tecnologia convencional com recursos da comunidade religiosa de So Pedro
de Caldas.Fotos: Parisi, R.S.B., maro/2003.
Foi neste perodo que a PUC-Minas, campus de Poos de Caldas, interou-se da

existncia de um grupo indgena remanejado de Alagoas para o estado de Minas
Gerais. Foram realizados contatos iniciais, a partir do ms de junho do ano de 2001,
em que, atravs de entrevistas gravadas e transcritas por PEREIRA F.(2002), os
ndios solicitavam a construo de novas habitaes, alm de se queixarem das
dificuldades para obteno de alimentos e do frio que estavam padecendo na regio.
Desde ento a Universidade procurou, atravs da colaborao de professores do

Curso de Arquitetura e Urbanismo, conhecer a Reserva e buscar solues no
sentido de viabilizar a construo de novas habitaes.
No final do ano de 2002, quando a Igreja Catlica empreendeu em sua campanha

da Fraternidade, o lema Por uma terra sem males, o Ncleo de Cincias Humanas
da PUC-Minas constatou que o sul do estado no utilizara a verba arrecadada para
2. BASES CIENTFICAS
55
os ndios durante esta Campanha da Fraternidade, j que desconhecia a existncia

de grupo indgena na regio.
Assim, com o empenho do ento Bispo Revmo.Pe. D. Jos Geraldo Oliveira do

Valle, junto Associao Critas Brasileira, depois de mais de um ano de
negociaes, em julho do ano de 2004 foi liberada a referida verba que acabou
destinada construo de novas habitaes para os Xucuru-Kariri de Caldas.
Previamente, foi projetada a utilizao do recurso para a construo de duas ou trs

habitaes. Embora o anseio dos Xucuru-Kariri de Caldas fosse viabilizar trs ou
mais moradias no menor espao de tempo possvel, independente da forma e
tecnologia que seriam empregadas, estudos sobre tecnologias construtivas foram
realizados entre 2002 a 2004, no sentido de se buscar uma forma de construo que
se aproximasse daquela conhecida pelos Xucuru-Kariri, ou seja, que empregasse a
terra como material de construo.
Os estudos sobre o emprego da terra chegaram concluso de que este material,

alm de renovvel, ecolgico e sustentvel, pela grande quantidade disponvel na
prpria Reserva de Caldas, poderia possibilitar a reduo do custo das habitaes
caso a comunidade local se envolvesse no processo construtivo.
De acordo com Minke (2001:16-19), em comparao com materiais industrializados
comuns, o emprego da terra tem muitas vantagens:
1. A terra regula a umidade ambiental;
2. A terra armazena calor;
3. A terra agrega energia e diminui a contaminao ambiental;
2. BASES CIENTFICAS
56
4. A terra reutilizvel;
5. A terra economiza materiais de construo e custos de transporte;
6. A terra apropriada para autoconstruo;
7. A terra preserva a madeira e outros materiais orgnicos;
8. A terra absorve contaminantes.
Salienta-se que, alm dessas vantagens, a reduo de custos poderia tambm

ocorrer se os ndios da comunidade se envolvessem durante o processo construtivo.
Aparentemente, os Xucuru-Kariri estavam bastante interessados em ter novas
moradias na aldeia que fossem construdas com o aperfeioamento da taipa que
conheciam.
Assim, no incio do 2 semestre de 2004, foram realizadas com os ndios as Oficinas

de Conscientizao, Conhecimento e Transferncia de Tecnologia. Foram
mostradas ao grupo algumas tecnologias semelhantes ao pau-a-pique ou taipa de
mo, empregadas h muitos anos em vrios pases latino-americanos, e que
apresentavam alguns melhoramentos em relao tecnologia que conheciam desde
o perodo em que habitavam no Nordeste, como anteriormente afirmado.
Tais tecnologias latinoamericanas so o Bajareque, empregado em todo o Mxico,

principalmente ao sul do pas, o Bahareque, utilizado na Colmbia, na Venezuela e
no Equador, Peru, Argentina e tambm a Quincha, amplamente utilizada no Peru,
Equador, Colmbia e Argentina, entre outros. Deve-se salientar que essas
tecnologias so empregadas h muitos sculos, desde o perodo das civilizaes
pr-colombianas. Como ser possvel observar, muitos exemplares de edificaes
2. BASES CIENTFICAS
57
confeccionadas em bajareque, bahareque e quincha por toda a Amrica do Sul

ainda podem ser encontrados em diversas localidades.
O grande problema do emprego da taipa de mo ou pau-a-pique, tal como os ndios

conheciam, reside no fato do rpido desgaste de seu embasamento, decorrente da
no realizao de meios de proteo que evitem o contato entre a
ossatura/
entramado e da argamassa de terra com o solo mido. Conforme aponta FARIA

(2002:29), traduzido de MEUNIER (1988), uma boa casa de terra precisa ter um
bom par de botas e um bom chapu.
Tal proteo pode ser realizada atravs do emprego de camada de pedras ou

quaisquer outros materiais impermeveis, que sero detalhados no tpico 2.12 do
presente trabalho.
No que diz respeito ao emprego da taipa de mo ou pau-a-pique, deve ser apontada

a preocupao da FUNAI e da FUNASA relativa ao temor da possibilidade de focos
de contaminao da Doena de Chagas, atravs do aparecimento de focos do
barbeiro infectado pelo Trypanosoma cruzi, agente transmissor da doena 20 .
Segundo PINTO DIAS e DIAS (2004: 09) bastante importante a particularidade de

que quase sempre os barbeiros evacuam logo depois de uma refeio: acontece
que nas fezes dos barbeiros contaminados que viro os tripanosomas,
microorganismos causadores da Doena de Chagas. Penetrando pelo prprio local
20
O barbeiro acaba se alojando entre frestas e rachaduras da argamassa de terra e da ossatura da edificao e,
a partir da, se o inseto estiver contaminado, pode haver a proliferao da Doena de Chagas. Fonte:
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2000000800003 ltimo acesso em maro
/2008.
2. BASES CIENTFICAS
58
da picada do barbeiro, esses tripanosomas podero invadir a pessoa ou animal

sugado, e assim ir ocorrer a transmisso da Doena de Chagas. Todos os
barbeiros nascem livres do microorganismo da Doena de Chagas, mesmo que seus
pais estejam infectados. O barbeiro s adquire os tripanosomas se sugar uma
pessoa ou animal contaminado. Essa a razo pela qual so encontrados na
natureza muitos barbeiros no infectados, principalmente aqueles que s se
alimentam do sangue das aves, pois essas no albergam o Trypanosoma cruzi.
A FUNAI e a FUNASA, que so entidades governamentais responsveis pelo

cuidado com os povos indgenas do Brasil, veem com muita reserva na atualidade a
reproduo das construes em terra pela possibilidade do surgimento de novos
focos da doena que o Brasil, h alguns anos, procura erradicar. Alm do mais,
essas entidades realizam um trabalho paleativo na tentativa de minimizar os focos
de proliferao da doena atravs da demolio de habitaes de taipa ou pau-apique e a construo de novas moradias atravs de sistemas convencionais. Tal
atitude, seguramente colabora com o processo de destruio e esquecimento da
histria das tecnologias construtivas empregadas no Brasil desde o perodo colonial.
2.8. O Bajareque, o Bahareque e a Quincha: referncias para a adaptao de

uma tecnologia construtiva.
O Bajareque Mexicano uma tecnologia ancestral daquele pas, empregada desde

os tempos da civilizao Maia. CASTAEDA E GONZLES(2001) informam que
Vicente Guzmn Ros discorre que este tipo de habitao tradicional tem como
antecedente ser de origem pr-hispnica e que o prottipo da habitao maia
2. BASES CIENTFICAS
59
considerado o mais antigo do Mxico. Autores como MOYA (1988) definem o

bajareque como embarro ou enjarre, salientando que na Costa do Pacfico se
chama bajareque, na Costa Huasteca denomina-se enjarre, em regies do golfo
chamado de embarro e em Yucatn denomina-se packlm (em maia). Este mesmo
autor afirma que os expoentes mais importantes se encontram nos lugares
anteriormente mencionados e tambm em Chiapas, estado do sul do Mxico, onde
os mayas ocuparam grande extenso territorial. Da mesma forma o bajareque 21
tambm pode ser encontrado em pases da Amrica Central e da Amrica do Sul,
assim como em parte do centro da frica e em alguns pases europeus como
Dinamarca, ustria, Iuguslvia e Esccia, como se observa nos dois exemplares da
fig.2.24.
Fig,2.24. Casa de bahareque na Venezuela, prxima San Jose del Sur, Mrida e casa de bajareque no
Mxico, em sistema adaptado por Arturo Gonzles.
Assim como a taipa de mo ou pau-a-pique no Brasil, infelizmente, o bajareque

como tecnologia construtiva, muitas vezes associado pobreza. De acordo com
VIUALES,G.(2002:143-162): O bajareque um sistema construtivo de terra sobre
entramado, o mesmo que bahareque, pajareque, quincha.
21
Bajareque e Bahareque so a mesma tecnologia com pequenas diferenciaes em seus processos

construtivos. A grafia diferente se deve principalmente a questes do emprego do espanhol nos
diversos pases latino-americanos.
2. BASES CIENTFICAS
60
H alguns anos, arquitetos mexicanos ligados ao CYTED realizaram, aps Talleres

de Transferncia Tecnolgica, modificaes sutis no bajareque, no sentido de
agregar tecnologia melhoramentos que a tornassem mais resistente e duradoura.
Nas fichas da publicao denominada Un techo para vivir. Tecnologias para
viviendas de produccion social en America Latina 22 , elaborada e disseminada pelo
HABYTED 23 /CYTED, constam as modificaes realizadas tanto no bajareque,
quanto na quincha, no sentido de gerar uma contribuio para a melhoria do habitat
latinoamericano. A tecnologia construtiva do bajareque adaptado passou a ser
conhecida como bajareque mejorado, pois procurou melhorar a estrutura portante do
sistema construtivo, alm de criar uma camada de isolamento e proteo contra a
umidade ascendente do solo atravs do emprego de cinco a oito fiadas de tijolos
cozidos, recobertos com sacos plsticos reutilizveis ou por capa betuminosa. Alm
disso, depois da aplicao do embarre, h o emprego de malha de galinheiro com o
propsito de promover a maior aderncia da argamassa de revestimento parede
de terra armada. Na argamassa de revestimento, acabaram agregando uma
pequena porcentagem de cimento mistura de terra, cal e gua.
Alguns arquitetos vinculados ao COCOES de Tuxtla-Gutierrez, em especial Arturo

Lpez Gonzlez, acabaram empreendendo esforos para a disseminao do
Bajareque Adaptado e Mejorado. Com o apoio da UNACH, em 2002 este profissional
elaborou uma publicao denominada Mi casa de Bajareque, com o objetivo de
fomentar a utilizao da mesma em experincias de autoconstruo. Em 2005,
22
Esta foi uma publicao organizada por Lorenzo Glligo,P.(2005), com apoio da UPC. Barcelona:
CYTED/UPC. 559p. disponibilizada tambm em CD-ROM.Na introduo (p.2) da referida publicao
consta: Un techo para vivir uma contribucin a la mejora del hbitat latinoamericano.
23
O Habyted o Subprograma do Cyted que concrega especialistas e instituies comprometidas no
Desenvolvimento Sustentvel e equitativo do Habitat Social Iberoamericano, cooperando com os
atores, gerando e transferindo tecnologias sociais, econmicas, polticas, de gesto e produo da
habitao.
2. BASES CIENTFICAS
61
patrocinado pelo Governo do Estado de Chiapas e COCOES, elaborou o Manual de

Autoconstruccin: Aula Rural de Bajareque. De acordo com ESCAMIROSA
MONTALVO (2005), o modelo arquitetnico de autoconstruo elaborado por Arturo
Lpez Gonzles permite flexibilidade no desenho, adaptando-se facilmente
topografia do terreno em que ser implantado e s necessidades que se tenham.
Resgata os materiais e procedimentos construtivos ancestrais assim como os
benefcios climticos do bajareque e, o mais importante, diminui o custo da
construo, a partir do uso, majoritariamente, de materiais naturais e do emprego da
mo-de-obra local. Esta tecnologia adaptada pode ser observada na fig. 2.25, a
partir da ficha extrada de Un techo para vivir.
Fig.2.25. Ficha sobre o Bajareque Mejorado da publicao do CYTED denominada Un techo para vivir.pp.193197.
2. BASES CIENTFICAS
62
No que diz respeito quincha, conforme BAUCHWITZ (2006 ) apud Neves,C.M.M et

al (Org.) no trabalho Tcnicas Mixtas de Construccon con Tierra (2003:295-299), a
palavra quincha, no vocabulrio quchua, est vinculada ao uso da cana, (para os
brasileiros do caule de milho). Em algumas partes da Amrica Latina se chama
comumente quincha aos procedimentos construtivos que utilizam caule de milho
para conformarem ossaturas estruturais construtivas, geralmente simples. Para que
no seja confundido com algumas variantes de bahareque ou bajareque, se reserva
o termo quincha para se referir a um original sistema construtivo anti-ssmico que se
desenvolveu no Peru desde a poca do Vice-Reinado para edificar o segundo e,
algumas vezes, o terceiro piso dos imponentes edifcios urbanos que tinham seu
pavimento trreo construdo com tcnicas mistas de construo como o adobe.
Desde pocas muito antigas, se utilizou este sistema na construo de casas de
camponeses peruanos. Sua estrutura estava constituda de ramos e troncos de
rvores rolios, unidos entre si por meio de fibras vegetais. Sobre esta armao se
dispunha um tecido de caules de milho para formar as paredes, que eram recobertas
com finas camadas de barro. A tecnologia foi utilizada principalmente na regio do
litoral e costa, onde havia milho em abundncia alm de as condies climticas
serem propcias ao seu emprego.
Esta quincha tradicional, por conta de sua excepcional resistncia ao tempo e aos
sismos, acabou por inspirar centros de investigao peruanos como o ININVI
(Instituto Nacional de Investigao e Normalizao da Vivenda) ou o da PUCP
(Pontifcia Universidade Catlica do Peru) a resgatarem a antiga tecnologia,
adaptando-a s exigncias modernas, com o emprego de tcnicas mistas de
construo com terra como soluo alternativa para as habitaes de baixo custo.
2. BASES CIENTFICAS
63
Foram estudados, adaptados e propostos dois sistemas de Quincha pr-fabricada: a

Quincha Prefabricada Cheia, desenvolvida pelo ININVI, e a Quincha Prefabricada
Leve, desenvolvida pela PUCP com a colaborao do Sistema Nacional de Defesa
Civil.
Verifica-se, na fig.2.26, a ficha descritiva da Quincha Pr-Fabricada desenvolvida
pela Universidade Nacional de Engenharia.
Fig.2.26. Ficha da Quincha Pr-Fabricada da publicao do CYTED denominada Un techo para vivir. p.181-187.
2. BASES CIENTFICAS
64
2.9. Experincias alternativas para construes em terra no Brasil
No se pode deixar de mencionar as experincias brasileiras contemporneas

alternativas para as construes de terra. Na dcada de 1930 o arquiteto Lcio
Costa foi contratado para apresentar uma alternativa para a Vila Operria que seria
construda em Joo Monlevade, pela empresa Belgo-Mineira. Grande observador
das razes do Brasil e atento leitura e s especificidades do lugar, Lcio elaborou
uma proposta em que as unidades de habitao seriam construdas em taipa de
mo ou pau-a-pique, sobre lajes montadas em pilotis. Ao apresentar a proposta,
Lcio Costa escreveu: ...faz mesmo parte da terra, como formigueiro, figueira-brava
e p-de-milho o cho que continua... Mas justamente por isso, por ser coisa
legtima da terra, tem para ns, arquitetos, uma significao respeitvel e digna,
enquanto a pseudonominao, normando ou colonial, no passa de um arremedo
sem compostura. Ao final, o arquiteto aconselhava: devia ser adotada para casas
de vero e construes econmicas de um modo geral. uma tcnica muito mais
barata, atende aqueles casais remediados que desejam uma casinha de campo.
Infelizmente, a Belgo-Mineira recusou a proposta e o projeto de Lcio Costa, que

pode ser observado na fig.2.27 acabou engavetado.
Fig. 2.27. A taipa moderna: croquis da proposta para a Vila Operria de Monlevade, projeto de 1934
do arquiteto Lcio Costa.
2. BASES CIENTFICAS
65
Em 1962, o arquiteto pernambucano Accio Gil Borsi, sensibilizado com uma

situao que se apresentava junto regio metropolitana do Recife, na comunidade
do Cajueiro Seco, desenvolveu uma proposta baseada no conhecimento popular
propondo a pr-fabricao de painis como madeira serrada. Segundo o arquiteto
(1982), a proposta visava racionalizar e pr-fabricar um processo construtivo dos
mais antigos do mundo e que, no Brasil, representa ainda hoje um sistema
construtivo que traduz o conhecimento de mais da metade da populao. A
fabricao em srie de poucos tipos de painis permitiria uma construo mais fcil
e ainda possibilitaria a variedade dentro das condies econmicas e do interesse
de cada famlia. A experincia foi realizada em duas etapas: a fabricao e
montagem dos painis, a fixao e grampeamento da estrutura entramada e em
seguida, os painis foram tratados e imunizados, como podem ser vistos na fig.
2.28.
Fig. 2.28. Detalhes do sistema construtivo proposto por Borsi para a Regio Metropolitana do
Recife.
2. BASES CIENTFICAS
66
A segunda etapa, individual, comeava com o entendimento e escolha pelos

proprietrios do arranjo e disposio dos cmodos de suas casas, para, em seguida,
adquirir os tipos de painis necessrios para a sua montagem. As portas e janelas
tambm foram padronizadas. Para a cobertura, at pelo fato de possibilitar uma
releitura da cobertura das antigas moradias do Cajueiro Seco, foi utilizada uma
esteira de palha, sap ou capim, tambm tratada em uma pequena fbrica, onde
foram confeccionados os feixes desse material natural, costurados com fio de nylon,
que acabaram sendo fornecidos em rolos. Ainda de acordo com BORSI (1982)
essa experincia evidenciou a necessidade sempre maior da pesquisa de solues
locais, com a utilizao de materiais tambm locais e traduziu, de certa forma, o
problema que nos foi apresentado, quando de uma experincia em reabilitao de
ncleos de populao de baixa renda, onde, no obstante existirem tijolos
disposio para a construo das casas, a populao no consegue utiliz-los - ou
os utiliza mal- por completo desconhecimento em relao ao sistema construtivo. A
taipa, por sua vez, permite o emprego da mo-de-obra de toda a famlia: o homem
arma o esqueleto da casa e a mulher e as crianas tecem e vedam com barro as
paredes. Quando do incio do perodo da Ditadura Militar no Brasil, a partir de 1964,
esta significativa experincia foi descartada e esquecida, j que, infelizmente, no
atendia aos interesses de controle e lucro do sistema poltico-econmico em vigor.
Seguramente, o estudo das tecnologias latino-americanas e o entendimento de

experincias brasileiras deram subsdios para a proposio de uma adaptao
tecnolgica da taipa de mo e do bajareque mejorado, que se concretizou atravs
da novaterra, um dos objetos deste trabalho.
2. BASES CIENTFICAS
67
2.10. A proposta das habitaes em Novaterra

As tecnologias construtivas anteriormente apresentadas, tendo como referncia o
pau-a-pique ou taipa de mo do Brasil junto s experincias de pases vizinhos,
serviram para dar subsdios proposta construtiva que foi apresentada ao grupo
Xucuru remanescente, para quem o emprego da terra como principal material
construtivo estaria mantido, como j afirmado anteriormente.
Alm das importantes qualidades destacadas para a utilizao da terra na

construo civil, agrega-se o fato de este material natural conservar o calor no
interior da edificao e assim desempenhar importante papel como regulador de
temperatura entre ambiente exterior e interior e, dessa maneira, atenuar uma queixa
constante dos Xucuru de Caldas: aqui muito bom, porm o frio muito intenso 24 .
Outro aspecto considerado e apresentado ao grupo foi o fato, tambm importante de

que, ao se empregar a terra como material de construo, a identidade cultural dos
ndios Xucuru-Kariri mantinha-se resgatada e reestudada 25 .
Nas oficinas realizadas na Reserva, os membros do grupo puderam apreciar as

apresentaes do projeto arquitetnico diante do aparelho de televiso. Foram
mostradas maquetes virtuais das habitaes a serem construdas e os ndios
acabaram se encantando com o novo sistema construtivo. Deve-se salientar que,
24
Em depoimento recente realizado em junho de 2008, o ndio Joo Pedro Correia, cunhado do
Cacique Jos Stiro, que mora em Quixaba, mas est passando uma temporada junto de seus
familiares na Reserva Xucuru-Kariri de Caldas, quando questionado sobre a razo de no fixar
residncia na Reserva afirmou que gostava do lugar mas que havia dois problemas ali: as ladeiras e o
frio intenso.
25
Este aspecto, infelizmente, como ser possvel se constatar no decorrer da pesquisa,
provavelmente devido a aculturao do grupo, desperta pouco interesse para os Xucuru-Kariri de
Caldas.
2. BASES CIENTFICAS
68
antes de se realizar a proposta de um projeto arquitetnico especfico para os

Xucuru-Kariri, foram estudadas as habitaes da reserva, assim como foram
analisadas as formas de apropriao do espao domstico por estes ndios, como j
comentado anteriormente.
Verificando o terreno e as possibilidades de utilizao dos materiais locais,

constatou-se a existncia de moitas de bambu na prpria rea da Fazenda Boa
Vista, assim como se percebeu que havia o descarte de palha de milho seca que,
por um perodo, era armazenada em um paiol abandonado da propriedade, fato que
pode ser constatado na fig.2.29. Tais materiais poderiam, em ltima anlise, ser
incorporados ao bajareque mejorado/ taipa de mo, e a tecnologia seria adaptada e
contextualizada regio de Caldas.
Fig.2.29. A disponibilidade da palha junto prpria reserva indgena pode ser observada atravs das imagens
em que os ndios manuseiam a palha diante do paiol. Na seqncia, apresenta-se a palha j triturada.
Finalmente, ao descrever a tecnologia para o Cacique Uarkan, apresentando-lhe as

vantagens que a utilizao deste sistema construtivo poderia promover para as
novas habitaes, o cacique disse ento que suas novas casas seriam executadas
como novaterra, uma vez que a Reserva de Caldas representava para o grupo
remanejado a terra prometida.
2. BASES CIENTFICAS
69
Na fig.2.30 podem ser observados vrios momentos das oficinas realizadas na

Reserva Xucuru-Kariri em que estiveram envolvidos ndios, discentes e docentes da
PUC-Minas/Poos de Caldas.
Fig. 2.30. Momentos das Oficinas de transferncia de tecnologia, envolvimento e

capacitao realizadas na Reserva Xucuru-Kariri de Caldas.
Quando os ndios viram as simulaes eletrnicas de suas futuras casas, alm de

maravilhados, imediatamente disseram que era de casas como essas que
necessitavam. As simulaes eletrnicas da casa de trs dormitrios podem ser
observadas na fig.2.31.
Fig. 2.31. Maquetes eletrnicas de uma casa das casas a ser construda em novaterra.
2. BASES CIENTFICAS
70
O painel de novaterra que pode ser observado na fig.2.32 demonstra as

adaptaes e diferenas em relao ao bajareque melhorado e quincha peruana
pr-fabricada. Tais modificaes dizem respeito incorporao da palha de milho
triturada misturada argamassa de terra de preenchimento do painel. O emprego de
fibras vegetais em construo civil vem sendo estudado por diversas instituies e
autores, dentre os quais destacam-se, no Brasil a atuao pioneira do CEPED desde
1980 assim como os trabalhos de AGOPYAN (1991) e SAVASTANO JR. (1997),
entre outros.
Para a confeco do entramado e ossatura do painel das habitaes dos Xucuru se
utilizam varas de bambu abertas aps serem extradas e devidamente protegidas no
local. Outra modificao se refere estrutura de madeira que empregou eucalipto
protegido de forma caseira com leo queimado. Por ltimo, ocorreu tambm a
adaptao do alicerce para a edificao com o emprego de um sistema e materiais
convencionais j conhecidos pelos ndios.
Fig.2.32. Corte do painel modular produzido em novaterra.

2. BASES CIENTFICAS
71
Um aspecto diferencial do sistema proposto como adaptao tecnolgica para os

Xucuru-Kariri diz respeito ao emprego do forro. Como as queixas dos ndios se
reportam essencialmente ao conforto interno da moradia, em especial o problema do
frio, a pesquisa prope um forro confeccionado em esteira de bambu que, em
alguma medida, aproxima-se da tradio Xucuru e, at mesmo, da tradio indgena
da cestaria. Uma vez que estes ndios manuseiam bem as palhas, buritis e o bambu
tecendo esteiras, cestas e adornos corporais, seria bastante razovel que se
envolvessem no processo produtivo da confeco dos forros para suas habitaes.
Quando das primeiras visitas Reserva de Caldas, verificou-se que na edificao

utilizada pelos Xucuru-Kariri como moradia do Cacique, havia um cmodo forrado
com esteira de bambu confeccionada pelos prprios ndios. Desta forma, como o
bambu um material abundante na aldeia, o forro 26 para as habitaes em
novaterra proposto seria executado com a esteira de bambu. Porm, desejando
agregar uma qualidade trmica habitao, props-se a instalao de uma subcobertura, inserida entre o forro e a estrutura do telhado. A sub-cobertura empregou
caixas de leite tetrapak reutilizadas com o propsito de melhorar a qualidade trmica
da moradia, tanto no vero quanto no inverno. As etapas do sistema proposto e
utilizado podem ser melhor observadas na fig.2.33.
26
No que diz respeito ao forro, como poder se verificar no captulo subseqente, a instalao do
mesmo foi executada em apenas em um dormitrio da habitao de novaterra e em um dormitrio
da habitao testemunho (habitao convencional). Esta deciso foi decorrente da insuficincia de
recursos para a execuo do forro nas duas edificaes avaliadas por este trabalho.
2. BASES CIENTFICAS
72
Fig.2.33 O esquema do forro e suas vantagens e o processo de confeco da subcobertura.
Trabalhos como os de VECCHIA E SILVA (2002) e CARLETTO (2005) tratam do

tema subcobertura e chamam a ateno para o emprego das caixas de leite tetrapak
reutilizadas, em especial no que diz respeito ao desempenho trmico, aspecto que
ser abordado no captulo seguinte.
Porm, relativo ao aspecto de facilidade de execuo, optou-se por colar as caixas

de leite devidamente desinfectadas em soluo base de cloro, limpas e secas em
placas de isopor de 10mm. Esta opo foi empregada com o propsito de facilitar
posteriores trabalhos de manuteno de instalaes nas habitaes Xucuru-Kariri.
Antes de serem colocadas nas habitaes, as placas para a subcobertura foram
preparadas durante atividades acadmicas realizadas na Maquetaria do Curso de
Arquitetura e Urbanismo da PUC-Minas/Poos de Caldas, envolvendo alunos deste
curso. Nesta atividade no houve a participao dos ndios.
2. BASES CIENTFICAS
73
No que diz respeito utilizao do bambu no forro, verifica-se na mesma fig.2.33

que os Xucuru-Kariri, que executaram o forro apresentado, j conheciam as
atividades de tranado e manuseio do bambu. Sendo assim, este potencial no
poderia ser desprezado, j que um dos objetivos propostos era conceber uma
habitao mais ecolgica e sustentvel que dialogasse no s com o resgate das
tradies construtivas do grupo indgena em questo, mas que tambm conseguisse
promover um melhor condicionamento trmico para seus moradores, empregando
materiais naturais e descartados. Ao mesmo tempo, a eleio da esteira de bambu,
alm de remeter aos conhecimentos indgenas, resgata um emprego comum nas
edificaes populares e rurais do Brasil colonial, principalmente mineiras.
2.11. A escolha da terra como material de construo.
Como j afirmado no primeiro captulo, a escolha e utilizao da terra para as

habitaes dos ndios Xucuru-Kariri reveste-se de significados histricos e
identitrios, alm da vinculao da proposta aos critrios que buscam a qualidade e
a sustentabilidade das habitaes indgenas.
Como a novaterra uma tecnologia baseada essencialmente no emprego da terra,

bambu e palha de milho, materiais naturais por excelncia, faz-se necessrio a
apresentao de um panorama das tecnologias construtivas de terra que desde
tempos remotos vm sendo empregadas pelos mais longnquos cantos do planeta e,
em particular, no Brasil.
2. BASES CIENTFICAS
74
2.11.1. Aspectos Histricos

Estima-se que cerca de 40 a 50% da populao mundial ainda nos dias atuais vive
em habitaes construdas em terra. MILANEZ(1958), Minke(2002), e FARIA(2002),
entre outros estudiosos do uso da terra como material de construo, comentavam
sobre este fato, certamente desconhecido por muitas pessoas.
Conforme DETHIER (2003), a terra crua se caracteriza como um dos principais tipos
de materiais de construo conhecido h cerca de dez mil anos. De acordo com
MINKE (2001:13) apud PUMPELLY (1908), as tcnicas de construo com barro
datam h mais de 9000 anos. No Turquesto h exemplares de habitaes de terra
do perodo de 8000-6000 a.C. Na Assria, foram encontrados grandes blocos de
terra apisionada que datam de 5000 a.C. Uma grande maioria das antigas
civilizaes utilizou a terra no s na construo de moradias, como tambm em
suas fortalezas e obras religiosas. H exemplares arqueolgicos encontrados por
todos os cantos do planeta e, dentre alguns dos mais significativos, pode-se
destacar a Grande Muralha da China, que foi construda h 4000 anos.
Esta
muralha, que pode ser observada na fig.2.34, foi inicialmente foi confeccionada em
terra apisionada (tapial) e, posteriormente, foi complementada com pedras naturais e
ladrilhos, o que lhe deu, segundo MINKE (2001), a aparncia de uma muralha de
pedra.
Fig. 2.34. A muralha da China e uma vista do centro histrico de Shibam, no Yemen do Sul: a
arquitetura e construo com terra resistindo ao longo da histria.
2. BASES CIENTFICAS
75
Outros exemplos significativos so as runas histricas de Shibam, no Yemem do

Sul, construda no sculo XV d.C; a Fortaleza de Medinet Habu no Egito,
construda h cerca de 3200 anos; a encantadora Mesquita de Djenne, no Mali,
frica, construda por volta do ano de 800 a.C e reconstruda por volta do ano de
1935; o povoado de Taos, em Pueblos, no Novo Mxico, construdo por volta do
ano de 1900 d.C., entre muitos outros exemplos que poderiam ser mencionados.
Na Amrica do Sul, ganham destaque as runas do stio arqueolgico de Chan
Chan, no Peru, do Reino Chimu, um vasto conjunto de cerca de 15 km2 de
construes de adobe, que podem ser observadas na fig.2.35.
Fig. 2.35. Mesquita de Djenne, no Mali, frica, construda por volta do ano de 800 a.C e
reconstruda por volta do ano de 1935 do sculo XX e as runas do stio arqueolgico de Chan
Chan, no Peru, grandes exemplos da permanncia da Arquitetura em terra.
Destacam-se ainda as runas do stio pr-colombiano de Tihuanaco, na Bolvia,

edificadas por volta do ano 1200 a.C, entre os importantes exemplares
latinoamericanos de construes com terra, como pode se observar na fig.
2.35a.
2. BASES CIENTFICAS
76
Fig.2.36a.O stio arqueolgico de Tihuanaco, na Bolvia e os blocos de adobe com o destaque

para as esculturas tambm em terra.
Como j apontado no presente trabalho e comentado por vrios autores,

importante reforar que tais tecnologias assumem, de acordo com a regio, cultura e
pas onde forem implantadas, denominaes diversas.
Na fig.2.36a, apresenta-se uma adaptao do interessante de um diagrama utilizado

por FERNANDES (2006), adaptado do original do grupo CRATerre, disponibilizado
por HOUBEN e GUILLARD (1989). De tal diagrama foram selecionadas e
destacadas atravs de cores as tecnologias de terra conhecidas e praticadas em
alguns locais do Brasil ainda hoje.
Observando-se a fig.2.36a, possvel perceber que, embora a denominao

varie daqueles mais corriqueiras, as tecnologias de terra conhecidas no Brasil
so aquelas destacadas primeiramente sob os ns 5, aTaipa de Pilo; n6, os
blocos apiloados (uma variante dos adobes); n7, os Blocos de Terra
compactada ou BTCs e o n 8, denominados como blocos cortados.Os itens de
ns 11 e 12 correspondem aos adobes propriamente ditos e os ns 14 e 15
correspondem chamada taipa de mo ou pau-a-pique.
2. BASES CIENTFICAS
77
Fig.2.36a. FERNANDES,M. Diagrama estabelecido pelo CRATerre, cedido por HOUBEN e

GUILLAURD.
H diversos documentos que comprovam a existncia de edificaes em que o

emprego da terra crua remonta o perodo colonial. Esses exemplares esto
espalhados por todo o pas. Dentre eles, destacam-se a Casa Bandeirista do Stio
do Padre Incio, em Cotia- SP; a Igreja Matriz de Pirenpolis- GO, construda em
taipa de pilo, e a Matriz de Nossa Senhora do de Sabar-MG, observadas
atravs da fig.2.36b, todas construdas durante o sc. XVIII.
2. BASES CIENTFICAS
78
Fig. 2.36b. A Casa Bandeirista do Stio do Pe. Incio, a Matriz de Pirenpolis-GO e a Igreja
Matriz de Nossa Senhora do , em Sabar-MG, exemplares histricos brasileiros de construes
com terra.
Alm das inmeras igrejas, h um expressivo nmero de sedes de fazendas dos

Ciclos da Cana-de-Acar e do Caf construdas entre os sculos XVIII e XIX,
dentre as quais se destacam a Fazenda Milh, perto de Piracicaba-SP,
construda entre 1845 e 1850 e a Fazenda Pau DAlho construda em So Jos
do Barreiro-SP em 1818, observadas na fig.2.37, e esta ltima, edificao que,
de acordo com Lemos (1999:139) sempre lembrada como estabelecimento
pioneiro do caf, mas no passa de casa mineira corriqueira, sede de modesto
engenho de pinga, que em poca no sabida foi ampliada, recebendo em toda a
sua volta dois alpendres e salas que vieram dar a ela outro conforto que as
primitivas instalaes de 1818 no propiciavam.
Fig. 2.37. Faz. Milh, Saltinho, Piracicaba e a sede da Fazenda Pau D Alho, no Vale do Paraba, ambas no
Estado de So Paulo.
2. BASES CIENTFICAS
79
De acordo com DI MARCO (1984) taipa, pise de terre, rammed earth, adobe,
adobn, adobito, pau-a-pique, wattle and daub, mus and wattle, torchis, quincha,
terroni, tapia, cob... sob os mais diversos nomes e alheia a toda essa briga, desde o
Neoltico at hoje, a terra tem sido utilizada h sculos para edificar residncias,
palcios, pirmides, muralhas, estufas, igrejas, etc.
Na atualidade podem ser encontradas construes interessantes em que h o

emprego da terra como material de construo, em vrias partes do mundo.
Merecem destaque, como se verifica na fig.2.38, entre tantos projetos e obras: a
Casa Ecolgica de Sverre Fehn na Sua, construda em 1991 e 1992, com a
participao da arquiteta brasileira Letcia Acchar e a inovadora quincha metlica
do arquiteto chileno Marcelo Corts, destacando entre suas obras a Granja Aventura
e a Casa Pealolen, construdas respectivamente no ano de 2006.
Fig.2.38. A Casa Ecolgica de Sverre Fehn (imagens superiores), a Casa Penaloen (lado
esquerdo) e a Granja Ventura (lado direito) obras do arquiteto chileno Marcelo Cortz.
2. BASES CIENTFICAS
80
Hoje no Brasil h tambm belas construes a serem apresentadas, como as

casas edificadas em 1986 em Itaipu, Niteri-RJ e a casa de Itamarac, em
Pernambuco, obras do escritrio carioca Cydno da Silveira & Gama (C.S.A.
Arquitetura). Ao mesmo tempo, devem ser citadas as interessantes propostas de
residncias construdas ou reformadas pelos arquitetos Marcos Reco Borges
Rezende e Raymundo Rodrigues em Tiradentes-MG entre 1993 e 2003,
ganhando destaque um Refgio de Hspedes, l construdo em adobe, que
podem ser melhor observados na fig.2.39.
Ainda que no sejam muito conhecidas, tais obras materializam as qualidades e

potencialidades que a utilizao da terra como material sustentvel possibilita
nos dias atuais.
Fig.2.39. A Casa de Itamarac-PE de Cydno da Silveira e Amlia Gama e o Refgio de

Hspedes de Marcos (Reco) Borges, em Tiradentes-MG, dois bons exemplos da arquitetura
brasileira em terra.
No entanto, importante refletir sobre o atual emprego da terra como material de

construo no Brasil que, em direes opostas, consolida-se atravs da
reproduo da taipa de mo ou pau-a-pique com o selo-estigma de material
barato e tecnologia dos pobres ou nas belas residncias anteriormente
mencionadas projetadas por arquitetos brasileiros que, via de regra, atendem um
2. BASES CIENTFICAS
81
seleto grupo disposto a pagar altos preos por propostas arquitetnicas,

ecolgicas e sustentveis.
2.12. As tcnicas de construo com terra introduzidas no Brasil desde o

perodo colonial.
As tcnicas de construo com terra conhecidas e empregadas no Brasil, conforme

o legado da colonizao portuguesa so a taipa-de-pilo, a taipa de mo ou pau-apique (que em Portugal conhecida como tabique) e o adobe, popularmente
conhecido como tijolo cru. Variando de regio para regio, algumas dessas tcnicas
foram mais difundidas e tiveram melhor aceitao, enquanto outras entraram em
desuso.
Porm, de forma geral, h ainda hoje prticas diversas em plena utilizao, mesmo
que, infelizmente, haja resistncia ou preconceito quanto ao emprego da Arquitetura
e construo com Terra 27 no pas. Na fig. 2.36a apresentada anteriormente pode
ser observada a grande variedade de sistemas de construo antigos e modernos
espalhados pelo mundo.
27
No h uma nica definio para Arquitetura de Terra. O CRATerre, na inteno de organizar o conhecimento,
criou os termos arquitetura em terra (casa escavada - construo troglodita); arquitetura de terra (terrn, adobe,
taipa de pilo, etc); e arquitetura com terra (tcnicas mistas taipa de mo, torta, etc.). De acordo com Clia
Neves, Coordenadora Internacional do Proyecto de Investigacion XIV.6 PROTERRA- CYTED/HABYTED esta
classificao no lhe agrada. A Engenheira no acredita ser necessria esta distino e no concorda com o uso
de preposies para isso, principalmente pela dificuldade de traduo para outros idiomas. Comenta ainda que
no PROTERRA, adotam o termo Arquitetura e Construo com Terra pois assim cobrimos todas as
atividades: desde a criao at a execuo, inclusive a restaurao. Aps muita discusso (e alguns ainda no
aprovam esta posio do PROTERRA), e por ter verificado a tendncia de arquitetos denominarem Arquitetura
de Terra e engenheiros denominarem Construo com Terra para o mesmo assunto, os membros do
PROTERRA chegaram a um "acordo" em tratar a tecnologia como Arquitetura e Construo com Terra. Este
termo inclui a criao, os projetos, as tcnicas construtivas os procedimentos de seleo de solos, controles de
execuo, especificaes e normas, testes expeditos e ensaios de laboratrio. (Resposta da Eng. Clia Neves
enviada por e-mail em 24/08/2005).
2. BASES CIENTFICAS
82
Na seqncia, so apresentadas as tecnologias caracterizadas como aquelas que,

no Brasil, foram ou so amplamente conhecidas.
2.12.1. Os adobes. De acordo com CORONA & LEMOS (1972) adobe um

paraleleppedo de barro de grandes dimenses, que difere do tijolo por no ser
cozido ao forno. De barro cru, seco sombra e depois, ao sol, composto de argila
e areia em pequena quantidade. Ao barro pode ser misturado estrume ou fibra
vegetal, ou ainda crina, com a finalidade de se obter maior consistncia nos blocos.
Podem ser argamassados com barro e devem ser revestidos com massa de cal e
areia ou terra, cal e areia. Existem as variantes morfolgicas adobo ou adoba. O
termo de origem rabe, attobi. Porm, d-se tambm o nome de adobe ou adobo
ao seixo rolado dos rios.
Em alguns locais, podem receber a denominao de tijolos crus ou tijolos burros.

Para JONES (2003), designa-se por adobe o bloco de forma regular de argamassa
de barro ordinrio amassado com areia e palha, ou com fibras vegetais, colocado
em forma de tijolo e, depois de desenformado, seco ao sol, como se observa na
fig.2.41.
Fig.2.41.Exemplos de frmas para a produo de adobes, desforma de adobes e secagem ao

sol.
2. BASES CIENTFICAS
83
2.12.1.2. A tcnica construtiva com a utilizao de adobes.
De acordo com o mesmo autor, as paredes de adobe poderiam ser construdas

segundo as mesmas regras utilizadas para paredes em que h o emprego do tijolo
cozido, com a particularidade de que seu emprego na atualidade estar apenas
vinculado s construes pobres, ou aos locais de terreno arenoso, onde o acesso
de outros materiais pode ser mais difcil. Este tipo de construo, apesar de ser uma
das tcnicas mais antigas existentes no mundo no tem um uso disseminado no
Brasil. Porm, na regio de So Joo del Rey- MG, localiza-se no pequeno
municpio de Prados, o distrito de Valeriano Veloso, mais conhecido por Bichinho,
que est resgatando a tradio da produo de adobes atravs de pequenas olarias
familiares, que comercializam o produto diretamente com os consumidores.
Na fig.2.42. se observa uma construo de adobe do Bichinho, Distrito de Valeriano Veloso-MG .
A moldagem dos blocos feita com uma frma de madeira rudimentar, normalmente
construda pelo oleiro no prprio local, denominada adobeira. As espessuras das
paredes nas construes em que se empregam os adobes so em mdia de 25 a
35 cm de largura. Alguns inconvenientes: tais blocos possuem a vulnerabilidade de,
eventualmente, serem atacados por roedores e serem pouco estveis aos
2. BASES CIENTFICAS
84
movimentos ssmicos, assim como so frgeis quando submetidos a esforos

laterais provocados pela influncia das cargas da cobertura. Para compensar essas
fragilidades, as estruturas de adobe mais antigas eram, em alguns casos, reforadas
com a introduo de contrafortes. O adobe deve ser rebocado e tratado
preferencialmente com rebocos base de cal hidratada ou por intermdio de uma
caiao (pintura com cal diluda) diretamente sobre as paredes, com a inteno de
proteg-las das aes atmosfricas, principalmente da gua. Por ser facilmente
degradado pela gua, s pode ser executado sobre fundaes de concreto, de
alvenaria de tijolos cozidos impermeabilizados ou de pedra comum, geralmente do
tipo do xisto, sobre uma camada erguida com cerca de 60cm acima do solo, a partir
da qual se d incio a construo das paredes, evitando-se assim a umidade
ascendente.
2.12.2. A taipa. Taipa o nome genrico que se costuma dar a todo sistema
construtivo em que se emprega, na confeco de paredes e muros de fechamento, a
terra umedecida ou molhada, apiloada dentro de engradamento de madeira ou
bambu. No se trata de alvenaria de terra ou barro, como no caso do adobe. Tratase de um sistema em que os panos contnuos de parede so executados
diretamente no local, em que a terra no sofreu nenhum beneficiamento anterior.
Existem dois tipos de taipa: a taipa de pilo e a taipa de mo, tambm conhecida
como taipa de sebe ou ainda, de sopapo ou simplesmente, pau-a-pique. Uma vez
que a taipa de mo ou pau-a-pique so a base da nova tecnologia construtiva
utilizada nas habitaes dos ndios Xucuru-Kariri, como abordado no primeiro
captulo, trata-se a seguir da taipa de pilo.
2. BASES CIENTFICAS
85
2.12.2.1. Definio e a tcnica construtiva da taipa de pilo. O uso da taipa de

pilo remoto. Parece ter sido empregado em tempos imemoriais no Oriente, trazido
at o Brasil pelos colonizadores portugueses. No perodo em que os rabes que
dominaram Portugal, a taipa de pilo foi l disseminada, embora esta tecnologia
construtiva j fosse do conhecimento dos romanos que habitaram a regio 28 .
Em sntese, a parede de taipa de pilo concebida comprimindo-se a terra dentro
de frmas de madeira. As frmas de madeira, ou taipal (s vezes denominado
tapial), so constitudas de duas grandes pranchas compostas de tbuas
emendadas pelo topo, que se mantm de p e afastadas entre si graas a sistemas
variveis em que so empregados pontaletes, travessas ou grampos.
Sobre a tcnica construtiva da taipa-de-pilo pode-se dizer que, como a parede

confeccionada entre frmas de madeira, medida que o trecho de parede vai
ficando pronto, depois de seca a terra, o taipal retirado. A taipa-de-pilo d origem
a grandes blocos cujas medidas decorrem das medidas dos taipais. Em Portugal e
no Brasil colonial, a espessura mdia das paredes de taipa era de 60cm, embora
possam ser encontrados exemplos cuja espessura das paredes varie entre 30cm e
1.50m. H autores que afirmam que a terra apropriada para a taipa de pilo a terra
vermelha, uniforme, sem vestgio de matria orgnica e com grande umidade
natural, no muito agregada nem muito arenosa, de modo que, se apertada nas
mos, origina um bolo compacto mostrando os sulcos dos dedos. Porm, conforme
o documento publicado pelo PROTERRA (2005), denominado Seleo de Solos e
Mtodos de Controle em construes com terra - Prticas de Campo, h uma srie
de recomendaes que podem ser teis tanto para a definio do melhor tipo de
28
Dentre exemplares portugueses que merecem destaque onde ocorreu o emprego da taipa est o
stio arqueolgico de Conmbriga, nas imediaes da cidade de Coimbra.
2. BASES CIENTFICAS
86
terra para cada tecnologia construtiva quanto para a correo do solo disponvel,
quando no houver possibilidade para se conseguir um outro tipo de terra para a
execuo da obra.
Eventualmente, incluem-se na espessura da taipa de pilo peas longitudinais de

madeira que podem ser empregadas para reforar a taipa.
Podem ser encontradas algumas definies um pouco distintas daquelas ora

utilizadas, assim como pode haver controvrsias entre as mesmas. Entretanto, o que
mais interessa a esta pesquisa so as variaes das tecnologias construtivas de
terra que foram empregadas no Brasil desde o perodo colonial.
2.12.2.2. A taipa de mo ou pau-a-pique: antecedente da novaterra.
De acordo com DI MARCO (1984) e LOPES (2003), a taipa de mo, de sopapo, de

sebe, barro armado ou pau-a-pique consiste de uma ossatura de madeira ou de
bambu, formada por ripas horizontais e verticais amarradas com tiras de couro, cip,
barbante, prego ou arame, preenchida com uma mistura de terra, gua e fibras.
Estes elementos, juntamente com as peas portantes de madeira, formam a parede
da edificao. Aps a secagem do barro, aplicado o reboco (que pode ser
constitudo essencialmente de terra) e, posteriormente, a pintura 29 .
29
Tanto o reboco quanto a pintura, quando se tratam das tecnologias de terra, podem empregar em sua
constituio a terra, fibras naturais, e no caso da pintura, alguns pigmentos extrados da variao da prpria cor
dos diversos solos, assim como o emprego de pigmentos qumicos como xido de ferro ou de cobre. No entanto,
dependendo do local onde a edificao ser construda e para que finalidade, assim como da aceitao e da
facilidade para a obteno (ou no) desses materiais, algum percentual de cimento pode ser empregado
argamassa de reboco, lembrando que, tal procedimento pode alterar o comportamento da edificao no que diz
respeito s intempries e variaes trmicas.
2. BASES CIENTFICAS
87
Referncias encontradas na obra de SMITH (1955) e MILANEZ (1958), so

contraditrias no que diz respeito ao emprego da taipa de mo no Brasil. O primeiro
autor afirma que, quando os portugueses chegaram ao Brasil, acabaram
encontrando exemplares de habitaes indgenas onde havia o emprego da terra,
junto com madeira e palha. Porm, MILANEZ (1958) afirma que antes da chegada
dos portugueses, os ndios no usavam a terra para construir: seus abrigos eram de
madeira, paus rolios, vedaes de palha e folhagens 30 .
Esta descrio combina com os relatos de Hans Staden e Paul Gaffarel abordados
no primeiro captulo deste trabalho. Alm dos portugueses, tambm os africanos
trazidos ao Brasil como escravos possuam conhecimento do emprego da terra nas
construes. Conforme lembra LOPES (2003) muito utilizada em construes
rurais, a taipa de mo foi tambm usada em reas urbanas, tanto em paredes
externas quanto nas internas. Era comum seu uso associado a outras tcnicas,
sendo as paredes externas construdas de adobe ou taipa de pilo e as divises
internas e paredes do piso superior construdas com esta tcnica por ser um material
mais leve. A mesma autora afirma que, atualmente, observa-se que a taipa de mo,
mesmo ainda sendo uma tcnica de uso corrente em quase todo o territrio
brasileiro, utilizada desde os primrdios da colonizao e fortemente integrada
cultura brasileira, principalmente do caboclo da zona rural, encontra-se em desuso,
30
Em entrevista concedida Gabriel Rodrigues da Cunha em 2006 , na Revista Virtual Vitruvius, o Prof. Jlio
Roberto Katinsky afirma Ento a minha preocupao quando eu comecei a me interessar por habitao e, a
importante porque isto est em discusso at hoje, quando eu comecei a me interessar fiz uma tese de
doutorado sobre a casa bandeirista (A casa bandeirista nascimento e reconhecimento da arte em So Paulo.
A proposta inicial deste livro era a de estudar a hiptese casa paulista como resultado da juno da casa
portuguesa e da indgena. Posteriormente, seis meses depois, considerou que esta hiptese era bvia, se
propondo a estudar, portanto, como havia sido descoberta esta hiptese. Assim a tese ficou com o subttulo
nascimento e reconhecimento da arte em So Paulo). L eu tentei mostrar que a casa bandeirista era uma
associao de um espao europeu, portugus e popular e o espao indgena. E eu no consegui achar o nexo
entre a casa popular portuguesa e a casa indgena, na minha tese. Eu afirmei isso e mostrei que era possvel,
mas no demonstrei. Mas anos depois, lendo um livro de um antroplogo americano, eu descobri o elo entre a
casa popular e a oca indgena e por sua vez a associao, digamos assim, a associao entre os dois, na casa
bandeirista. Mas a eu percebi que o processo era maior! (A ntegra desta entrevista esta disponvel em:
< http://www.vitruvius.com.br/entrevista/katinsky/katinsky_2.asp>. acesso em: 02mai.2008)
2. BASES CIENTFICAS
88
pois ela associada a construes pobres e transitrias.Tal afirmao pode ser

constada na fig.2.43, atravs de exemplares de casas perifricas de Macei e
Marechal Deodoro, no estado de Alagoas.
Fig. 2.43. Casas em taipa de mo ou pau-a-pique na periferia de Macei e Marechal Deodoro-AL.
Para ALVARENGA (1995) apud LOPES (2003), a viso de soluo provisria para
a construo de habitaes em taipa decorre da questo que se constri com esta
tcnica, na esperana de, em breve, se construir com alvenaria de tijolos. Assim, as
construes so edificadas sem as devidas recomendaes tcnicas e, alm do
aspecto visual, aquele relativo higiene fica comprometido, dentre outros fatores,
pela falta de acabamento, estabelecendo-se, por conseqncia, a idia de que a
casa de taipa est vinculada pobreza e s habitaes provisrias e insalubres.
Coincidentemente, quando durante esta pesquisa se visitou a Fazenda Canto,

localizada no municpio alagoano de Palmeira dos ndios, rea de onde se
originaram os ndios que hoje se encontram afixados em Caldas, atravs da
imprensa local, deparou-se com notcia na Tribuna do Serto, de 17 de julho de
2006, a respeito da campanha para erradicao das casas de taipa de mo em
Palmeira dos ndios. Conforme descrevia a reportagem, apresentada junto nos
2. BASES CIENTFICAS
89
anexos, a demolio das casas de taipa se mostrava como a melhor forma de

minimizar os problemas relativos Doena de Chagas, uma vez que estariam
comprometendo a sade dos moradores por causa da possvel presena, decorrente
do mau emprego e conservao da tecnologia, de focos de barbeiros. O que tais
notcias no levam em considerao, ainda que a preocupao diga respeito ao
aspecto da sade da populao, que a destruio de casas de taipa, ao invs das
campanhas de orientaes e incentivo para sua correta conservao e manuteno,
refora o processo de apagamento das matrizes construtivas coloniais que, em
ltima anlise, poderiam se constituir como exemplares- referncias da memria e
identidade construtiva brasileiras.
Salienta-se que a concepo de habitao parte, naturalmente, da forma de abrigo.

A evoluo das habitaes ao longo da histria da humanidade segue o processo de
adaptao dos povos ao ambiente natural e foi essa relao que, de acordo com
OLGYAY (1963), determinou a forma de construir, as tipologias de construo e o
uso dos materiais construtivos.
Reforando esta tese, segue na fig. 2.44 a imagem de outras duas casas
bandeiristas construdas em terra no sculo XVIII, conservadas at hoje como
referncia das Entradas e Bandeiras ocorridas no Brasil, entre os sculos XVI e
XVIII.
2. BASES CIENTFICAS
90
Fig.2.44 : A Casa Bandeirista da Fazenda do Manso, prxima do Pico do Itacolomy, na regio de

Ouro Preto-MG e a sede da Fazenda Pau-Dalho, entre Indaiatuba e Itu-SP , dois exemplares
histricos em que ocorreu o emprego da terra.
2.12.2.2.1. A estrutura e materiais empregados na taipa de mo no Brasil
O processo de execuo de paredes de taipa de mo ou pau-a-pique ainda que

apresente algumas diferenas, essencialmente comea com o levantamento de toda
estrutura principal de paredes, seu travamento e em seguida colocao da estrutura
de telhado e cobertura. Somente depois de coberta a edificao que comea o
barreamento para enchimento dos vos. Depois do barreamento pode vir uma
sobrecapa de barro ou de barro agregado areia e cimento, utilizada como reboco e
posterior caiao. Em alguns casos pode-se observar a caio diretamente aplicada
sobre a taipa de mo ou pau-a-pique.
A grande potencialidade desta tecnologia diz respeito ao preenchimento do

entramado ou ossatura que serve de suporte ao barro: em todo Brasil possvel
encontrar variaes do entramado em que h o emprego de madeiras rolias de
variadas espessuras, de bambu em meia cana, de tiras de bambu tranadas,
lembrando uma esteira, ou bambus inteiros e ainda troncos de palmeiras ou
palmceas diversas, entre os materiais mais encontrados. No entanto, h tambm
exemplos em que a ossatura de madeira ou bambu tenha sido substituda por
malhas de ferro galvanizadas.
Os materiais que compem a ossatura e o entramado so amarrados com buritis,

sisal, tiras de couro ou plstico, arame ou ainda presos por pregos. Aps a execuo
desta estrutura ou ossatura que tem incio o barreamento, etapas que podem ser
2. BASES CIENTFICAS
91
observadas na fig.2.45. De acordo com Lopes (2003), na preparao da mistura da

argamassa de preenchimento, utiliza-se, em algumas regies, apenas a terra com
gua, enquanto que em outras, so acrescidos alguns materiais como fibras
vegetais, palha, esterco de gado, cal ou cimento, que funcionam como estabilizantes
contribuindo para diminuir a retrao ou aumentar a resistncia. A terra do prprio
local pode ser empregada sem muita restrio ao seu tipo. De acordo com o j
mencionado Manual de Seleo de Solos do Proterra conforme aponta NEVES et al
(2005), os testes apresentados so perfeitamente credenciados para selecionar
solos apropriados e, em conjunto com o conhecimento tcnico do especialista, para
projetar e acompanhar a obra, garantir o desempenho e a durabilidade da casa de
terra.
Fig.2.45. A estrutura do esqueleto e entramado j coberta deste bangal contemporneo do Arq.

Cydno da Silveira, e depois, a mesma casa j preenchida, alisada e caiada configura-se como um
exemplo interessante da adoo da taipa de mo, talvez a mais simples das tecnologias de terra
existentes no Brasil desde o perodo colonial.
2.12.3. A novaterra como soluo local.
Quando se chegou concluso de que a adaptao da taipa de mo e do bajareque

mejorado seria uma boa alternativa para os Xucuru-Kariri remanejados, esta decorria
principalmente da razo de se ter certificado que os ndios conheciam e utilizavam
2. BASES CIENTFICAS
92
amplamente a taipa de mo em suas moradias h muitos anos. Outro motivo era o

fato de se ter conhecimento de que tanto a FUNAI, como a FUNASA e as
Secretarias de Sade no Nordeste por vezes incentivavam a substituio deste
sistema construtivo por alvenaria convencional, tentando, assim, diminuir as
possibilidades de focos de Trypanosoma cruzi, uma vez que na regio o nmero de
casos de Doena de Chagas ainda expressivo, conforme se constata atravs da
fig.2.46.
Fig. 2.46. Esboo geral e perspectivas da doena de Chagas no Nordeste do Brasil (2000).
Porm, conforme j apontado, a opo de uma tecnologia de terra para as novas

habitaes indgenas refora a manuteno e a reeleitura do emprego da terra com
o objetivo da reconstituio de uma identidade construtiva perdida.
Como afirmado, aps a realizao das Oficinas de conscientizao e envolvimento

de reconhecimento de uma tecnologia de terra adaptada, os Xucuru-Kariri de
Caldas sentiram-se animados com as possibilidades das novas casas, para as quais
2. BASES CIENTFICAS
93
acabaram apresentando sugestes sobre a incorporao de fibras argamassa de

terra, em especial, da palha de milho. Apontaram ainda para a possibilidade de
agregar o esterco do gado argamassa de terra, j que h na propriedade cerca de
dezesseis cabeas de gado. Com pequenas modificaes, a novaterra se tornava
de fato um sistema construtivo adaptado e contextualizado ao local, abrindo a
possibilidade para sua reproduo e disseminao junto a outros proprietrios de
terra nas redondezas da Reserva Xucuru-Kariri.
3. BASES METODOLGICAS
94
3. Bases Metodolgicas
3.1. A rea de estudo: a Fazenda Boa Vista, atual Reserva Indgena
A Reserva Indgena de Caldas a denominao recente que recebeu a Fazenda

Agropecuria Boa Vista, localizada a 9 km do centro urbano do municpio, dos quais
6 percorridos pela BR-459, que liga Caldas a Pouso Alegre, atualmente em bom
estado de conservao, e 3 km percorridos por estrada de terra, cujo estado de
95
conservao varia de acordo com a quantidade de chuvas e veculos que trafegam

pela mesma.
Tal fazenda, com rea de aproximadamente 100 hectares, cerca de 41 alqueires

mineiros, pertencia ao Ministrio da Agricultura. A rea possui relevo com algumas
sinuosidades, com pastagem e rea de cultivo de 28 hectares - cerca de 11,5
alqueires, alm de vegetao em mata nativa preservada. A fauna local constituda
de aves regionais como o tucano, juriti, canrio da terra e outras de menor porte,
alm de cachorro-do-mato, gato-do-mato e variados animais de pequeno porte.
Pela facilidade de locomoo da Reserva at a cidade de Caldas, os ndios XucuruKariri esto muito acostumados a adquirirem bens, gneros alimentcios e demais
produtos utilizados pelos moradores da cidade. comum se ouvir dizer na Reserva
indgena que este ou aquele ndio foi para a rua. Esta a denominao adotada
pelos ndios para a rea urbana de Caldas.
Nas imagens da fig.03.01. se observa a vista panormica da Reserva Xucuru-Kariri

de Caldas e a placa afixada pelo Governo Federal, a qual faz referncia ao grupo
indgena em questo
Fig.3.01. Observa-se nas imagens a vista panormica da Fazenda Boa Vista, atual Reserva Xucuru-Kariri
de Caldas e a placa que faz referncia junto a BR-459 ao Sistema de Abastecimento da referida reserva.
3.2. Os solos encontrados junto a Reserva Xucuru-Kariri.

96
Para que a experincia da construo com a novaterra pudesse ser satisfatria, foi
colhida uma amostra do solo junto da rea determinada pelo Cacique Jos Stiro
para a construo das novas habitaes.
Foram feitos testes expeditos para caracterizao granulomtrica do solo do local,

atravs do teste do vidro (NEVES et al., 2005), o qual permitiu classificar o solo da
Reserva Xucuru-Kariri como siltoso. Posteriormente, no Laboratrio de Solos da
PUC-Minas, campus de Poos de Caldas, o resultado foi confirmado, aps ensaios
de determinao da curva de distribuio granulomtrica. Os ensaios acusaram uma
composio de silte+ argila, perfazendo um total de 51,27%, com 34 % de
argila,17,27 % de silte, 10,72% de areia mdia e 38,01% de areia fina, para o solo
da Reserva Xucuru-Kariri, configurando um solo argilo-siltoso (com porcentagem
ideal de argila e areia para produo da novaterra, apesar da quantidade de silte).
A partir desta informao, optou-se, efetivamente, por agregar fibras vegetais

argamassa de terra quando fosse iniciada a construo das habitaes.
3.3. As etapas de elaborao do projeto e construo.
Como j mencionado, a novaterra consiste em uma adaptao e melhoramento

tecnolgico da taipa de mo e, ao mesmo tempo, do bajareque, do bahareque e da
quincha peruana para a regio de Caldas, no sul de Minas Gerais. Tal adaptao e
melhoramento decorreram da observao dos exemplares encontrados j
construdos em taipa de mo pelos ndios, assim como dos materiais, principalmente
97
a palha de milho e bambu, abundantes no local, que poderiam proporcionar o

melhoramento da tecnologia praticada pelos indgenas.
A primeira etapa do trabalho consistiu na elaborao de algumas alternativas de

projeto que atendessem o programa das trs unidades de habitao a serem
construdas, a saber, a moradia menor, de um dormitrio, a moradia intermediria,
de dois dormitrios e a moradia maior, de trs dormitrios. Os projetos foram
elaborados com a participao de bolsistas e voluntrios do Curso de Arquitetura e
apresentados aos ndios por meio de maquetes virtuais em 3D, apresentadas
impressas e tambm por meio da utilizao de um aparelho de televiso.
Os ndios aprovaram os projetos e aps a realizao das oficinas em setembro e

outubro de 2004, foi iniciada a obra, com a efetiva demarcao das trs unidades
sempre supervisionadas pelo Cacique Jos Stiro, conforme se observa na fig.3.02.
Fig. 3.02.O cacique Jos Stiro e um dos ndios envolvidos durante o processo de construo.
No captulo anterior foi apresentado um painel de novaterra, tal como foi construdo.
Como a taipa de mo ou o bajareque, a novaterra possui uma concepo e
estrutura modular que foram base de sua produo. O mdulo adotado desde a fase
de projeto foi o emprego de painis de 1,20 de largura, distncia determinada de
98
eixo a eixo de cada painel, distncia que possibilita boa estabilidade construtiva para
os painis de madeira e bambu assim como para a parede como um todo.
Como processo construtivo, aps a marcao da habitao junto ao terreno em rea

definida pelo Cacique Uarkan, foram abertas valas para a construo de baldrame
convencional, em que se empregaram canaletas de concreto, onde foi inserida a
ferragem corrida. As brocas isoladas foram perfuradas com cerca de 1,50m de
profundidade, socadas e apiloadas. A cada 1,20m, ou seja, seguindo a modulao
definida em projeto foram abertas as brocas. O concreto empregado foi preparado in
loco respeitando-se o trao 3,5 :1: 1.De cada uma das brocas saram os ferros de
arranque - barras de de espessura que seriam introduzidas atravs de um furo
de cerca de 20 cm de profundidade, no centro da base de cada esteio (coluna)
vertical de madeira. A opo por uma estrutura de fundao convencional decorreu,
primeiramente, da ausncia de pedras no local para a realizao de um outro tipo de
fundao e da facilidade de execuo que, em ltima anlise, reforou a proteo
do embasamento da construo, to necessrio nas construes de terra devido aos
possveis problemas decorrentes da penetrao de gua nessas estruturas 1 .
Em seguida execuo do concreto das brocas e do baldrame, foram afixadas as

colunas/esteios de madeira nas dimenses de 0,10 por 0,10, com cerca de 2,90 de
altura, a cada 1,20 de distncia. A partir das colunas, que tiveram cerca de 0,50 m
de sua base protegidas com impermeabilizante do tipo Neutrol, foi montado todo o
engradamento de madeira. O travamento dessa estrutura de base para a cobertura
foi realizado simultaneamente, como se observa na fig.3.03.
Conforme j apontado, de acordo com MEUNIER(1988), uma boa casa de terra precisa ter um bom par de
botas e um bom chapu.

99
Fig.3.03. Detalhes da concepo da estrutura desde a base at a cobertura de uma das casas dos
ndios Xucuru.
A madeira utilizada foi o eucalipto (Eucalyptus grandis e Eucalyptus citriodora),

adquirido numa Serraria da prpria regio, que possui, inclusive, uma rea de
reflorestamento junto da Fazenda Chiqueiro, no municpio de Poos de Caldas-MG,
onde beneficia o eucalipto, distante cerca de 50km da Reserva Indgena. Esta
madeira foi tratada de forma caseira: foram aplicadas trs demos de leo queimado
sobre a mesma, que s foi empregada na execuo aps a total absoro do
mineral 2 .
A habitao foi coberta com telhas do tipo Romana, queimadas, procedentes de

Olaria de Vargem Grande do Sul-SP, situada a cerca de 100 km de Caldas. Esta
opo foi utilizada em funo de a maior parte das casas da Reserva serem
cobertas com telhas cermicas, como se observa na fig. 3.04.
O tratamento realizado se consistiu do banho frio de todas as peas de madeira em uma emulso
oleosa base de creosoto por cerca de 4 horas, conforme recomendam especialistas em madeira.
100
Fig.3.04. As unidades de habitao originais encontradas pelos Xucuru-Kariri na Fazenda Boa Vista,
todas cobertas com telhas cermicas.
Aps a cobertura, foi iniciado na habitao o assentamento de 6 fiadas de tijolos

cozidos, procedentes de olaria localizada no municpio de Bandeira do Sul - MG,
distante cerca de 41km da Reserva, assentado entre os esteios de madeira,
ocorrendo a proteo da ltima fiada com sacos de plstico reutilizados. Antes de se
iniciar a estrutura de bambu, foram definidos os pontos de instalao de gua e
esgoto e todo o interior da edificao, depois de socado, recebeu contrapiso de
concreto na proporo 3,5:3:1. Aps a concluso deste trabalho, foi iniciada a
confeco da estrutura de bambu 3 (entramado) at a altura de 2,90 e, em seguida, a
confeco do entramado junto aos oites da habitao 4 .
Simultaneamente ao trabalho do entramado, nos vos onde havia aberturas (janelas

e portas), foram afixados os respectivos batentes, tambm confeccionados com
Como informado anteriormente, o bambu empregado foi extrado na prpria Reserva Indgena. O
corte, por recomendao dos prprios ndios, ocorreu em perodo de lua minguante. Segundo
costume indgena, se o bambu cortado na lua minguante, as varas no so atacadas por brocas
(Rhinastus latistermus).As varas de bambu foram tambm tratadas de forma caseira.
4
O p direito das habitaes em novaterra foi definido em 2,90m de altura. No entanto, todas as
casas construdas pelos ndios com a taipa de mo tm o p direito muito mais baixo, com cerca de
2,20 a 2,25m de altura. Quando os ndios foram questionados sobre isso, responderam que esta
medida decorre da maior facilidade de manusear as peas de madeira. Deve-se ressaltar que
nenhuma das casas de taipa de mo existentes na aldeia possui forro.
101
madeira do tipo eucalipto, adquiridos na Serraria mencionada, etapas que podem

ser observadas na fig. 3.05.
Fig.3.05. A cobertura, o entramado de bambu e a colocao dos batentes em uma das casas de
novaterra.
Nas paredes laterais dos esteios ou colunas de madeira de dimenses iguais a

0,10m x 0,10m foram colocados, em maior quantidade, pregos 15x15 para promover
a articulao do barreamento com a estrutura de madeira, local que funciona como
junta de dilatao, como ser possvel observar na fig.3.06.
Fig. 3.06. Elementos afixados nas peas de madeira para promover a ligao entre a madeira e a
argamassa da novaterra
102
Aps a concluso desta etapa que se iniciou o barreamento ou preenchimento,

atividade que mobilizou toda a comunidade indgena 5 . A palha de milho triturada em
desencaroadeira eltrica, em stio vizinho da Reserva Indgena, foi paulatinamente
adicionada mistura da terra previamente peneirada, na qual foi adicionada gua e
areia, na proporo de sete partes de terra para uma de areia e uma de palha, etapa
que pode ser observada atravs da fig. 3.07.
Fig.3.07: Separao da palha, triturao, preparao da massa para o barreamento e barreamento

na Reserva Xucuru-Kariri.
A maior dificuldade de execuo durante a etapa do barreamento ocorreu no

perodo em que houve o preenchimento da estrutura dos oites, devido altura da
edificao.
Uma semana depois de concludo o barreamento, foi realizado o preenchimento de

fissuras que acabaram ocorrendo em decorrncia da retrao da argamassa de
terra, preenchimento realizado em duas etapas distintas. Em seguida, foi
cuidadosamente presa a toda a estrutura, a tela de galinheiro proveniente de
reutilizao, afixada com pregos 15x15, em todas as paredes, tanto internas quanto
externas, conforme se observa na fig.3.08.
Nas etapas iniciais da obra os ndios se envolveram muito pouco, havendo momentos em que foi
necessria a contratao de mo-de-obra externa Reserva Indgena. O barreamento ocorre como
um ritual, uma verdadeira festa em que os ndios, homens, mulheres e crianas participam e evocam
cnticos da etnia.
103
Fig. 3.08. A tela, o chapisco e o incio da argamassa de revestimento de casa Xucuru-Kariri.
Sobre a tela houve a aplicao de chapisco convencional com o emprego de terra

local peneirada, areia lavada e cimento, na proporo 4:2:1, sobre o tela. Aps este
trabalho, foi feito o trabalho de reboco da edificao com o emprego de terra, cal,
areia fina e cimento na proporo 10:1,5 :1 .
Deve-se salientar o fato de que o acabamento utilizado para as habitaes

construdas em novaterra, empregou reboco desempenado por solicitao dos
prprios ndios, muito aculturados e resistentes utilizao de uma argamassa de
revestimento mais rstica, mais prxima daquelas anteriormente empregadas nas
construes rurais da Serra da Mantiqueira, como relatara Ferraz, em 1992, no belo
exemplar do Arquitetura Rural da Serra da Mantiqueira, originado aps seu
envolvimento durante a pesquisa e participao da montagem da exposio
Caipiras, Capiaus: Pau-a-Pique, dirigida por Lina Bo Bardi e apresentada no Centro
de Lazer SESC Fbrica Pompia, a partir de 26 de junho de 1984, conforme pode se
observar na fig.3.09.
104
Fig.3.09. A Exposio Caipiras,Capiaus:Pau-a-pique e algumas casas rurais mineiras da obra de

Marcelo Ferraz.
Com a finalizao do reboco, foram tambm concludos os trabalhos de instalaes

hidrulicas e eltricas, ambas afixadas de forma aparente a fim de no se
danificarem os painis de terra, alm de facilitar os trabalhos de manuteno da
construo necessrios posteriormente, etapa que poder ser observada na
fig.3.10.
Fig.3.10. O chapisco, reboco, instalaes hidrulicas e acabamento de uma das casas em

novaterra.
Em seguida, foi concludo o servio de acabamento do piso com cimento queimado,

sarrafeado e desempenado, tambm uma opo solicitada pelos prprios ndios.
Foram afixadas aos batentes as aberturas externas da habitao. Como afirmado
anteriormente, tais elementos foram confeccionados em eucalipto na mesma serraria
que forneceu a madeira para as estruturas.
105
A caiao e pintura das aberturas foram realizadas pelos prprios ndios, em

particular, pelos futuros moradores da habitao. Foi tambm escolhida por eles a
cor de acabamento das madeiras. cal das paredes foi adicionado pigmento azul
na proporo de dez partes de cal para uma parte de pigmento e as portas e janelas
de madeira, j protegidas com selador de madeira, receberam pintura base de leo
na cor azul royal.
Quanto confeco dos forros para as casas, como comentado anteriormente, no

foi possvel forrar totalmente as unidades. Assim decidiu-se por um cmodo da casa
de trs dormitrios, o dormitrio com parede voltada para a face norte. Esta
habitao foi ocupada por uma das famlias da Reserva Indgena com um maior
nmero de membros. Alm disso, no decorrer da pesquisa, a casa de trs
dormitrios foi aquela que acabou sendo concluda em primeiro lugar e,
posteriormente, utilizada durante a etapa de avaliao do conforto trmico, como
poder se observar no tpico relativo s avaliaes trmicas.
Alm de se optar pela confeco do forro em apenas um cmodo, definiu-se adotar

o mesmo procedimento para a casa construda com materiais convencionais com
recursos disponibilizados, como comentado anteriormente, pela comunidade catlica
de So Pedro de Caldas. Ou seja, nesta habitao convencional, denominada na
pesquisa como habitao testemunho, o forro foi tambm executado em apenas um
cmodo, um dormitrio, voltado para a face norte. Como se discorreu, as avaliaes
trmicas e seus comentrios ocorrero em tpico subseqente.
106
Deve-se, no entanto, salientar que, em decorrncia de problemas de recursos

financeiros, os forros dos dormitrios das duas unidades ora especificadas, a
habitao com trs dormitrios construda em novaterra e a habitao
convencional testemunho, foram concludos no final de novembro de 2007.
Voltando a mencionar as unidades de novaterra, a moradia de dois dormitrios
ficou pronta cerca de dez meses depois daquela com trs dormitrios. Na verdade,
as fases de alicerces, estrutura e cobertura das trs unidades de habitao em
novaterra foram executadas ao mesmo tempo. Em seguida, a fase de confeco do
entramado, colocao dos batentes e preenchimento com argamassa de terra e
palha foi executado apenas nas moradias de trs e dois dormitrios.
Houve uma resistncia muito grande do Cacique Uarkan em relao unidade de

um s dormitrio, principalmente no que diz respeito ao nmero de cmodos da
mesma. Assim, esta moradia de um dormitrio, por muito tempo, ficou paralisada. A
outra unidade de dois dormitrios onde foi empregada a novaterra foi ocupada de
forma precria, desde quando concludo o reboco e confeco do piso cimentado,
ficando as fases finais de pintura para uma etapa posterior, que foi parcialmente
concluda no final de 2007.
Em decorrncia de que uma das grandes queixas dos Xucuru-Kariri dizia respeito ao
frio em Caldas, como apontado anteriormente, a opo para a escolha do forro levou
em considerao o respeito identidade construtiva rural e indgena - j que esta
reproduziu algo muito semelhante quilo que fora encontrado em outras habitaes
107
de propriedades da regio: o emprego de uma esteira de bambu tranado no forro 6 ,

aspecto que pode ser observado nas imagens da fig.3.11.
Fig.3.11. Uma casa caipira em So Sebastio do Bonsucesso.MG, em que pode se verificar o forro
de bambu.
A fim de melhorar o conforto trmico da habitao principalmente no inverno, entre o

forro confeccionado com a esteira em bambu e o engradamento do telhado, foi
afixada uma subcobertura executada com caixas de leite do tipo tetrapak, conforme
mencionado anteriormente.
A respeito dos efeitos produzidos antes e depois da colocao dos forros e da

subcobertura nas habitaes, a questo ser amplamente trabalhada em tpico
subseqente.
Aps a concluso da habitao de trs dormitrios em novaterra, para que fosse

possvel o incio das avaliaes trmicas, foi definida em planta a localizao dos
sensores, tanto nesta moradia em novaterra, quanto na moradia testemunho,
A idia inicial seria utilizar taquaras para a elaborao do forro. Porm, havia no perodo pequena quantidade
de taquara na Reserva e nos arredores. Como os ndios no quiseram participar do processo de confeco da
esteira de bambu, alegando terem outras atividades para serem desenvolvidas na Reserva, foi contratado um
balaieiro, morador do povoado do Rio Pardo, no prprio municpio de Caldas, para realizar a tarefa de
confeco do forro em bambu.
108
aspecto que ser discutido no tpico 08 deste captulo que trata das avaliaes
trmicas.
3.4.Os arranjos construtivos propostos e os arranjos finais da construo.
A proposta inicial para as trs unidades de habitao em novaterra, como afirmado

anteriormente, seguiu uma concepo modular onde foi adotado um mdulo bsico
de 1,20m x 1,20m para que fosse garantida a estabilidade estrutural da edificao.
Como j comentado, a concepo de cada uma das unidades foi apresentada aos
ndios atravs da simulao de maquetes eletrnicas.
No entanto, durante o processo de execuo, os Xucuru-Kariri acabaram solicitando

alteraes do arranjo dos cmodos propostos e a incorporao do banheiro ao
interior da edificao, uma vez que a porta de acesso a este compartimento abria do
lado de fora da edificao, em local onde estava prevista a ampliao posterior com
a construo de uma varanda. Tal mudana ocorreu com a criao de um pequeno
trecho de corredor para o acesso ao banheiro.
Outra alterao diz respeito localizao do fogo de lenha que, na proposta inicial,
deveria ser construdo no interior da cozinha, como forma de, em perodos frios,
possibilitar o aquecimento da edificao. Porm, o referido fogo acabou sendo
implantado em varanda edificada pelos ndios junto da moradia aps a concluso da
obra. Na habitao de dois dormitrios, o processo de rearranjos internos foi
semelhante ao descrito para a unidade de trs dormitrios. Outras alteraes se
109
referem localizao dos acessos das duas moradias (de dois e de trs
dormitrios). A forma de acesso s habitaes foi alterada pelos ndios como se as
casas tivessem sido espelhadas, ou seja, tivessem sido construdas de maneira
inversa. A ltima alterao, bastante curiosa, diz respeito reivindicao para que
as portas externas fossem serradas ao meio, possibilitando o acesso e sada das
crianas pequenas e de animais domsticos atravs do segmento inferior.
Na verdade, ainda que a adaptao tecnolgica se consistisse como novidade para

os ndios, os costumes das famlias foram incorporados ao desenho proposto para
essas moradias. Com a experincia construtiva pode-se constatar que os ndios
somente conseguiram visualizar como suas moradias ficariam acabadas, quando
os alicerces j estavam implantados.
Verificou-se que teria sido necessria a elaborao de modelos/maquetes

simplificadas, em escala 1:1, em etapa anterior ao incio das casas de novaterra,
para que os ndios tivessem a real compreenso dos espaos das moradias. Tal
alternativa foi experimentada de forma satisfatria por CASTAEDA (2003-2004),
quando construiu um prottipo com o envolvimento de famlias que dispunham de
poucos recursos para executar suas habitaes em local denominado Reserva de
La Biosfera La Sepultura, envolvendo trs comunidades: Corazn Del Valle,
Raymundo Flores e Sierra Morena, todas localizadas em Chiapas, ao sul do Mxico.
Primeiramente elaboraram uma maquete em escala 1:25 e depois realizaram a

experimentao em campo, com a participao da comunidade. Esta experincia
pode esclarecer todas as dvidas dos futuros moradores, alm de possibilitar
110
pequenos reajustes pelos mesmos solicitados, conforme poder se observar na

fig.3.12.
Fig.3.12..A experincia com as comunidades sul-mexicanas.
Diferentemente do que ocorreu durante a implantao das habitaes em

novaterra, o entendimento da concepo da moradia por parte da comunidade
mexicana foi plenamente satisfatrio. No entanto, os problemas ocorridos no Mxico
disseram respeito s dificuldades financeiras. No foi possvel a implantao desta
rica experincia. Apenas uma outra executada com tecnologia alternativa diversa foi
implantada em Poza Galana, tambm em Chiapas.
3.5. Construindo uma nova experincia no canteiro de obra.
A primeira questo a se comentar quanto ao desenvolvimento da obra diz respeito

dificuldade, j apontada, do envolvimento dos ndios durante o processo construtivo.
Quando da realizao das duas oficinas de conscientizao sobre a tecnologia de
terra adaptada e melhorada, como comentado anteriormente, os ndios pareceram
bastante satisfeitos com o processo construtivo e at as mulheres e crianas se
envolveram nas atividades propostas. No entanto, a partir do momento em que as
obras foram de fato iniciadas, houve grande resistncia do grupo no que se refere ao
trabalho.
Primeiramente, o cacique solicitou que a verba destinada pela Mitra Diocesana e
Critas Brasileira para a construo lhe fosse entregue, a fim de que ele mesmo
111
pudesse gerenciar os recursos. No entendia que os recursos deveriam ser

aplicados paulatinamente, conforme o desenvolvimento da obra, conforme um
cronograma de desembolso. Outro fato ocorrido durante o processo construtivo foi a
dificuldade
de
realmente
envolver
os
ndios
no
processo
de
trabalho.
Insistentemente diziam que para trabalhar deveriam ser remunerados, no

entendendo que, se o dinheiro fosse empregado para sua remunerao, as obras
no poderiam ser concludas, uma vez que o processo de auto-construo fora
escolhido, essencialmente, porque somente assim seria possvel viabilizar a
construo as trs unidades de habitao.
Quanto instalao de benfeitorias necessrias para o funcionamento das unidades

de habitao, como a rede de energia eltrica e confeco de fossas para o
lanamento dos esgotos domsticos, ficariam sob a responsabilidade da
comunidade. Com a fase de concluso da primeira habitao em novaterra, tanto a
rede de alimentao eltrica quanto a execuo das fossas acabaram sendo
realizadas com recursos oriundos de suplementao dos valores destinados obra.
Tais recursos foram disponibilizados pela Mitra Diocesana de Guaxup e a Pontifcia
Universidade Catlica de Minas Gerais, uma vez que as habitaes no poderiam
entrar em funcionamento sem a instalao dessas benfeitorias.
Outro aspecto que a pesquisa aponta, como comentado anteriormente, diz respeito
ao p-direito definido para as trs habitaes em novaterra e o p direito
empregado pelos ndios nas unidades executadas em taipa de mo. Alm do
aspecto da facilidade construtiva relatado pelos ndios, a altura definida como p
direito dessas unidades executadas pelos ndios se relacionam muito mais com o
112
padro de altura das pessoas do grupo do que com a legislao e normas brasileiras
pr- estabelecidas, aspecto que pode ser observado na fig.3.13.
Fig.3.13. A altura das construes e ampliaes executadas pelos Xucuru-Kariri na Reserva de Caldas.
Relativo experincia no canteiro de obra, h ainda outro ponto importante que

deve ser observado: as aberturas externas para as unidades de habitaes
indgenas quase nada significam quando a anlise diz respeito ao conforto da
habitao. Provavelmente, em decorrncia da grande dificuldade de adaptao dos
ndios ao frio do sul de Minas, no s nas unidades de novaterra ou na habitao
testemunho, as aberturas de todas as moradias da Reserva de Caldas
permanecem quase sempre fechadas ou lacradas, principalmente durante perodos
mais frios, como se pode observar a seguir na fig. 3.14.
Esta postura impede a circulao de ar e, conseqentemente, dificulta o equilbrio

trmico entre os ambientes exterior e interior.
Fig.3.14. Aberturas fechadas e lacradas que demonstram a dificuldade de adaptao dos ndios em relao ao
frio do sul de Minas Gerais.
Por ltimo, a unidade de habitao de um dormitrio no foi concluda por

determinao do cacique. Aps a concluso das outras duas unidades de habitao
113
em novaterra, o grupo indgena acabou terminando a unidade de um dormitrio da

forma que tradicionalmente construam em terra, ou seja, utilizando o sistema da
taipa de mo ou pau-a-pique. Fica claro que, ainda que os membros do grupo
indgena achassem muito interessante o melhoramento e adaptao da tecnologia
que eles mesmos denominaram como novaterra, a resistncia dos ndios se
mantinha. Um dos fatores, possivelmente poderia ser o motivo de o grupo indgena
no ter sido o responsvel pelo gerenciamento do processo construtivo das
habitaes.
No incio do processo havia grande expectativa e incentivo para que, a partir do

aprendizado e aprimoramento do sistema construtivo da novaterra, os ndios
passassem a oferecer e realizar obras com esta tecnologia junto das propriedades
da regio: pequenos stios e chcaras onde muitas vezes pequenas obras de novas
construes e/ou ampliaes se fazem necessrias. Infelizmente, tal expectativa se
demonstrou frustrada uma vez que, como j apontado, alm de se envolverem
parcialmente na construo de suas prprias habitaes, os ndios continuamente
exigiam outras benfeitorias como a manuteno das casas existentes na Reserva, a
substituio de lmpadas, pisos, entre outros. Estas solicitaes no puderam ser
realizadas em decorrncia de que no foram esses os propsitos a serem atingidos
tanto pela pesquisa quanto pela PUC-Minas e Critas Brasileira /Mitra Diocesana de
Guaxup, que liberaram os recursos utilizados durante as obras.
114
3.6. A racionalizao do detalhamento do projeto da estrutura de madeira com

objetivo de realizar um processo construtivo racional e sustentvel.
Durante o processo construtivo, devido s dificuldades de se saber como ocorreria a

liberao de recursos para a construo, as trs unidades propostas tiveram suas
estruturas de madeira e engradamento de telhado executados em sistema
convencional, por um oficial de obra especializado. No ocorreu um detalhamento
de projeto da estrutura de madeira, o que poderia, em alguma medida, gerar a
reduo de custos e racionalizao de cortes, alm do melhor dimensionamento de
peas, essenciais para a racionalizao das perdas de madeira e diminuio do
consumo de madeira empregado na estrutura das casas em novaterra.
Conforme ser possvel observar nos anexos, a partir dos projetos arquitetnicos
dos trs modelos de habitao, foi elaborado um projeto detalhado para as
estruturas de madeira, pretendendo-se ampliar as possibilidades de reproduo do
sistema construtivo no s na Reserva Indgena, como tambm em quaisquer outros
locais, tanto urbanos quanto rurais, como alternativa para a constituio de
exemplares de construo sustentveis, passveis de serem reproduzidos em grupos
de habitaes, em mutires ou em quaisquer lugares onde haja o desejo e
necessidade de novas moradias.
A questo da racionalizao e reprodutibilidade da tecnologia adaptada e melhorada

ser abordada nos resultados e discusso da presente pesquisa.
115
3.7. Avaliaes Trmicas: significados e importncia
De acordo com SIQUEIRA et al. (2005), o desempenho trmico de edificaes um

fator importante em habitaes, notadamente naquelas destinadas a pessoas de
baixa renda. Uma edificao projetada para o clima no qual est inserida torna-se
confortvel, alm de economizar energia. A avaliao do desempenho trmico de
uma edificao engloba a resposta global do projeto arquitetnico proposto em
relao s trocas trmicas entre o ambiente construdo e o ambiente externo, onde a
caracterizao das condies climticas locais uma das etapas mais importantes.
As condies de exposio da edificao ao clima so caracterizadas pelos valores

locais horrios da radiao solar, da temperatura e umidade relativa do ar e tambm
pela velocidade predominante do vento. J VECCHIA(1997) aponta para a questo
de que as variaes da temperatura e umidade do ar, a direo e velocidade dos
ventos predominantes, a intensidade da radiao solar, etc. permitem estabelecer
variveis com as quais as sensaes de bem-estar so analisadas e avaliadas,
dependendo do tipo de mtodo utilizado para isso. Esses diferentes mecanismos de
avaliao, segundo o autor, determinam os ndices de conforto que se estruturam
atravs de parmetros que os compem e qualificam o ambiente no processo de
investigao de sua qualidade trmica. Os dois autores apontam para o importante
aspecto da realizao das avaliaes trmicas.
A relevncia dessas anlises dizem respeito no s ao aspecto tecnolgico e

experimental, mais que isso, os resultados acabam por possibilitar correes nos
procedimentos construtivos de cada uma das tecnologias construtivas adotadas,
116
adequando-as realidade de cada lugar, alm de possibilitar, atravs dos

resultados, a tomada de decises de mudanas ou aprimoramentos projetuais e
construtivos visando melhor adequao da edificao s condies climticas e
geogrficas de cada local.
3.8. Avaliao Trmica de uma das habitaes em novaterra e da habitao

testemunho: anlise e interpretao dos resultados junto Reserva XucuruKariri
Esta pesquisa, ao reinterpretar a cultura construtiva dos ndios Xucuru-Kariri que

empregam a terra h algumas geraes, escolheu este material pautando-se, como
comentado anteriormente, entre outros fatores, em sua abundncia na Fazenda Boa
Vista, atual Reserva Indgena. Porm, pretendia-se desde o incio averiguar as
propriedades da terra como material de construo e suas potencialidades como
material que regula a umidade ambiental e que armazena calor, conforme apontam
Milanez (1958) e Minke (2005), entre outros.
Para tanto, depois da construo da habitao de trs dormitrios em novaterra,

decidiu-se realizar avaliaes sobre o desempenho trmico dessa moradia e, ao
mesmo tempo, averiguar o conforto ambiental de uma moradia construda de forma
convencional, denominada habitao testemunho, como j apontado anteriormente.
Como um dos objetivos desta pesquisa, alm de reconstituir a trajetria do grupo
Xucuru-Kariri essencialmente a habitao e, em particular, a habitao de
interesse social, uma das maneiras de entend-la dentro da Arquitetura parte das
117
expresses construtivas de forte carter regional e que podem guardar uma estreita
relao com o lugar.
Porm, o panorama mais comum que hoje pode ser observado na construo de
habitaes descarta o uso de materiais naturais, ou alternativos, dos elementos
construtivos originais e das tradies locais prprias, desprezando-se a experincia
acumulada durante sculos.
Por esta razo, este trabalho busca a retomada do uso de um material local na
edificao de construes com vista, alm de outros fatores anteriormente
apontados, adequao climtica.
Para tanto, foram realizados recortes de trs episdios representativos do fato

climtico, baseados na abordagem dinmica do clima, o que permitiu a anlise
satisfatria em curto perodo de tempo cronolgico, durante as trs situaes
diversas apresentadas a seguir. As avaliaes de desempenho trmico partiram da
anlise correlativa das condies internas de temperatura (do ar e superficial) da
habitao em novaterra e de uma habitao de bloco de concreto, tomada como
testemunho de uma tecnologia construtiva convencional.
Relativo ao comportamento trmico das duas edificaes escolhidas, a pesquisa se

baseou em processos experimentais com o monitoramento automtico dos dados
acerca do clima, assim como dos parmetros ambientais de avaliao trmica dos
ambientes internos das moradias (comportamento trmico), utilizando equipamentos
da marca HOBO-8 para registros de calor e umidade no interior e no exterior das
edificaes.
118
Os trs perodos definidos para as anlises na Reserva de Caldas foram,

respectivamente, o perodo compreendido entre os dias 27 de outubro e 01 de
novembro de 2005 e entre os dias 11 e 31 de maio de 2006. Nessas duas primeiras
situaes,
as
habitaes
analisadas,
respectivamente,
construda
em
novaterra(A) e a construda com blocos de concreto, a habitao testemunho (B)

ainda no tinham cmodos forrados.
Em cada um desses perodos foram-se
tomando leituras automticas a cada 20 segundos e contabilizando a mdia a cada

30 minutos, o que corresponde a 180 leituras de cada sensor por hora 7 .
Como j apontado anteriormente, a habitao de novaterra (A) foi construda entre

2004 e 2005 com recursos fornecidos por uma parceria entre a Critas Brasileira e a
PUC Minas, campus de Poos de Caldas e corresponde a uma habitao com
93,55 m2, incluindo-se uma varanda de 12,85 m2.
Extensivamente relatadada, a habitao em novaterra procurou resgatar o

conhecimento da tecnologia em terra, especificamente o bajareque mejorado e a
taipa de mo, pelos ndios, melhorando e adaptando tal sistema construtivo s
especificidades do lugar.
J a moradia denominada como testemunho (B) foi construda em sistema

convencional, empregando blocos de concreto em sua alvenaria, com revestimento
em reboco tambm convencional e piso executado com cimento queimado,
sarrafeado e desempenado. As esquadrias de ferro externas so industrializadas e a
7
Reforando o que j foi apontado anteriormente, estas leituras significam o dobro daquilo que prope a
norma da Organizao Mundial de Meteorologia-OMM, ainda que a preocupao no presente trabalho tenha sido
a de responder as perguntas da pesquisa proposta com o mximo de preciso dos dados registrados de maneira
automtica.
119
cobertura empregou engradamento de madeira e telhas cermicas do tipo romanas,

sem laje e sem forro .Tanto a habitao em novaterra (A) como a habitao
testemunho(B), pode ser observadas na fig.3.15. Esta habitao (B), que como j
informado, foi construda em 2004 com recursos fornecidos por um grupo catlico
holands, possui uma rea construda de 55,55 m2, composta de dois dormitrios,
copa/cozinha, sala de estar e banheiro, executada aos moldes de habitaes
urbanas de interesse social. Uma curiosidade diz respeito aos fechamentos para as
esquadrias desta moradia, como tambm j comentado anteriormente: os ndios,
literalmente, lacraram as aberturas com pedaos de madeirit ou folhas de eucatex, a
fim de se protegerem contra o frio e as intempries. At o momento, a habitao
no recebeu externamente qualquer tipo de pintura que realizasse proteo para o
revestimento externo.
Tambm, conforme informao, as queixas dos moradores relativas a esta moradia

diziam respeito ao frio intenso, durante os meses de maio a agosto, e o calor
excessivo, durante os meses de novembro a fevereiro.
Fig. 3.15. As duas unidades avaliadas termicamente a habitao em Novaterra (A) e habitao
testemunho (B)
O ltimo perodo de anlises trmicas ficou estabelecido entre os dias 04 e 21 de

dezembro de 2007, quando um cmodo de uma das habitaes em novaterra e
outro da habitao testemunho j estavam forrados, possibilitando-se assim o
120
estabelecimento de anlises diferenciadas no que diz respeito ao comportamento

trmico das duas edificaes.
Quanto ao clima da regio, de acordo com a classificao de W. Koeppen, Caldas

se localiza em uma zona subtropical com invernos secos e veres brandos, com tipo
climtico Cwb-mesotrmico. O ritmo climtico caracterizado por avanos da massa
Polar Atlntica.
3.8.1. Os equipamentos de monitoramento instalado junto Reserva Indgena
Como afirmado anteriormente, com a concluso da habitao de trs dormitrios em

novaterra que se iniciaram os procedimentos para que fosse possvel o incio das
avaliaes trmicas. Desta maneira, foi definida em planta a localizao dos
sensores, tanto nesta moradia em novaterra, quanto na moradia testemunho,
levando-se em considerao a Carta Solar de Caldas-MG, conforme se observa na
fig.3.16. Ao todo, para a avaliao do primeiro perodo de anlises, foram instalados
oito termopares da marca HOBO, quatro no interior de cada uma das duas
edificaes. O sensor externo foi instado junto a um poste de madeira, bem prximo
da moradia em novaterra analisada.
Fig.3.16. A Carta Solar, as plantas das habitaes testemunho (B) e novaterra (A) .
121
Os equipamentos utilizados durante a primeira etapa do trabalho experimental foram

o HOBO 8 - HOBO H8 Loggers com um canal externo e conexo a um cabo
termopar TMCx-HA HOBO. As informaes registradas por estes aparelhos foram
armazenadas mediante a utilizao do equipamento HOBO Shuttle e processadas
mediante programa computacional especfico denominado Boxcar Pro 4.3, que
permite a gerao de grficos com as informaes colhidas diretamente a partir do
prprio programa. A vantagem que os dados so exportados para uma folha de
clculo dentro do programa Excell onde possvel assinalar o perodo de medies,
os registros de temperatura mximos, mnimos e mdios durante o tempo em que o
equipamento estiver em funcionamento.
Os valores monitorados ao longo dos perodos de anlises foram: a temperatura

superficial interna - tsi, temperatura de bulbo seco - tbs e Temperatura do Ar - Ta,
assim como a umidade relativa do ar. Seguindo orientaes de VECCHIA (2001),
assim como trabalhos de GIVONI e VECCHIA (2001), o intervalo adotado para cada
registro foi de 30 segundos, definindo-se as totalizaes por meio de mdias a cada
30 minutos, em metade do tempo que recomenda a Organizao Mundial de
Meteorologia, ou seja, registros a cada 60 segundos, estabelecendo-se mdias a
cada meia hora.
Atravs das imagens da fig.3.17 possvel se observarem os equipamentos,

respectivamente, os termopares para avaliao da temperatura superficial interna
(tsi), o aparelho externo para a tomada de temperatura do ar (Ta) e os termopares
para tomada de temperatura de paredes.
122
Fig. 3.17. Alguns dos equipamentos utilizados para as avaliaes trmicas.
Porm, nos dois perodos posteriores, foram utilizados HOBO H8 Loggers para as
medies dos ambientes internos das duas construes e, para as medies
externas, foram considerados os dados fornecidos pela Estao Climatolgica do
Aeroporto de Poos de Caldas, de propriedade da INFRAERO, que administra este
local desde 1992. O equipamento desse aeroporto um psicrmetro marca
Incotherm, modelo M/PS-01A, local distante cerca de 30 km da rea da Reserva de
Caldas. As planilhas disponibilizadas pela INFRAERO encontram-se anexas. Foram
tambm verificados os dados da Estao Meteorolgica instalada em Machado, na
Escola Tcnica do municpio, disponibilizadas pelo SIMGE/IGAM e os dados dirios
disponibilizados pela EPAMIG- Fazenda Experimental de Caldas, ainda que neste
local, distante cerca de 5 km da rea da Reserva, as leituras fossem processadas
em perodos de tempo variveis. Em alguns perodos especficos, a EPAMIG 8
disponibilizou dados climticos a cada meia hora.
3.8.2. Registros de dados de temperatura
Como os dados climticos relativos s temperaturas do ar em Caldas-MG foram encontrados segmentados, j

que as leituras eram aferidas a cada trs horas, utilizou-se a combinao de dados de trs rgos/empresas
distintas, a EPAMIG-Caldas, que forneceu registros aferidos a cada trs horas assim como disponibilizou dados
aferidos a cada 30 minutos em dias especficos, a INFRAERO, cujos registros se iniciam no nascer e se
estendem at o por do sol, aferidos a cada hora e o SIMGE/IGAM, organismos vinculados ao CPTEC/INPE, cuja
Estao Climatolgica esta implantada em Machado, distante cerca de 80 km de Caldas-MG, cujos registros
aferidos apresentam variaes a cada meia hora do dia.
123
Como se percebe nas imagens apresentadas na fig. 3.18, foram instalados

respectivamente nas duas habitaes os sensores do tipo termopar em dois
cmodos tanto para a verificao da temperatura interna do ar quanto da
temperatura superficial de uma das paredes, utilizando-se, conforme j comentado,
a metodologia de anlise pautada na abordagem dinmica do clima, proposta por
MONTEIRO (1969) e empregada por VECCHIA (1997), que permitiu a avaliao de
desempenho trmico em curto perodo de tempo, com maior representatividade do
fato climtico 9 .
Fig.3.18. As plantas das habitaes: a casa em novaterra (A) e a habitao testemunho (B) com a
localizao dos sensores.
3.8.2.1. O primeiro perodo de avaliaes
O recorte do perodo de anlise foi realizado a partir de dados meteorolgicos

coletados em superfcie, conforme equipamentos discriminados anteriormente. A
partir dos dados obtidos, foi realizado o delineamento de um episdio representativo
9
De acordo com VECCHIA (2001), a definio de um episdio representativo do fato climtico visa descrever as
condies da circulao atmosfrica regional vinculada aos dados climticos tomados em superfcie.
124
do fato climtico por meio do comportamento habitual de cada tipo de tempo,

conforme preconiza MONTEIRO (1969).
Com a gerao do grfico de temperatura e umidade relativa do ar, pode-se

observar a penetrao de uma frente fria sobre a regio no dia 28/10/05,
aproximadamente s 16h30. A entrada da frente foi notada por um pico, seguido de
queda brusca dos valores de temperatura do ar e aumento significativo nos valores
de umidade relativa do ar.
Grfico Geral 1 - Valores de temperatura do ar (C) e umidade relativa do ar (%) registrados sobre a rea de
anlise entre os dias 28/10/05 e 31/10/05, identificado como episdio representativo do fato climtico, com
entrada de frente fria no dia 28, aproximadamente s 16h30.
O Climanlise 10 (2005) confirmou a penetrao da frente fria sobre a regio sul do

estado de Minas Gerais no dia 28/10/05, indicando-a como a oitava frente fria a
entrar no Brasil no ms de outubro. Ainda de acordo com esse boletim, as massas
de ar frio atuantes sobre o Brasil no ms foram de fraca intensidade, o que justifica o
curto perodo de domnio, de apenas um dia, apresentado no grfico anterior.
A partir dessas anlises, os dias 28, 29, 30 e 31 de outubro de 2005 foram

delimitados como um episdio representativo do fato climtico de primavera.
10
O Climanlise um Boletim de Monitoramento e Anlise Climtica do CPTEC/INPE/MTC. O papel

deste Boletim, criado em outubro de 1986 objetivo de analisar, regionalizar e documentar os
eventos climticos de maior significncia, bem como a climatologia sintica sobre o Brasil.
125
Com relao aos valores de temperatura do ar, o dia 28 apresentou o valor mais
elevado no episdio analisado, com mxima absoluta de 28,3C, s 16h00 (pico que
antecede a penetrao da frente fria sobre a regio), alm de grande amplitude
trmica diria (11,2C). J o dia 29 apresentou valores moderados de temperatura
do ar com reduzida amplitude diria com a temperatura mnima absoluta de 16,4C e
mxima absoluta de 22,1C, indicativo do domnio da massa Polar Atlntica sobre a
regio.
Vale registrar que os dias seguintes acompanharam a tendncia de valores

moderados de temperatura do ar, com mximas absolutas de 22,5C e 24,8C,
respectivamente. Porm, observou-se um consecutivo aumento da amplitude
trmica diria (6,5C, no dia 30; e 8,8C, no dia 31). Este fator indicativo da fase de
tropicalizao, conforme aponta VECCHIA(1997).
3.8.2.2. Interpretao dos resultados relativos ao primeiro perodo analisado.
A partir dos dados disponibilizados com a utilizao dos HOBOS e datalogers, foram
elaboradas as anlises da temperatura do ar no interior das duas edificaes,
respectivamente a habitao em novaterra(A) e habitao testemunho (B), assim
como foi analisada a temperatura superficial das paredes dos cmodos onde foram
afixados os termopares.
3.8.2.2.1.Temperatura do ar interior
A partir da correo dos valores de temperatura do ar no interior das duas
edificaes, verificou-se novamente o melhor desempenho trmico da edificao de
126
novaterra, nos quatro dias analisados. As maiores diferenas de temperatura do ar

interior nas duas edificaes foram registradas nos dias 28/10/05 (fase de avano) e
no dia 31/10/05 (fase de tropicalizao).
A tabela 1 sintetiza os valores de temperatura do ar registrados no perodo
analisado.
Tabela 1 Valores de temperatura do ar no interior das duas habitaes monitoradas e do ar exterior
no horrio de maior diferena trmica entre as duas habitaes no perodo analisado.
dia
Novaterra
Bloco
Ar ext.
Ar - Nt
Bl - Nt
Ar - Bl
hora
28
29
30
31
24,8
19,4
20,6
22,1
28,3
21,3
24,0
25,9
28,3
19,8
22,5
24,4
3,5
0,4
1,9
2,3
3,5
1,9
3,4
3,9
0
-1,5
-1,5
-1,6
16h00
16h00
15h00
16h00
A anlise diria dos resultados mostrou que, na fase de avano, dia 28/10/05, a
diferena de temperatura do ar entre as duas edificaes foi de 3,5C, ocorrendo s
16h00, coincidindo com o horrio de maior aquecimento do ar exterior. Nesse
horrio, a diferena de temperatura entre o ar exterior e a habitao de novaterra foi
de 2,7C, enquanto a habitao testemunho encontrava-se 0,3C mais aquecida
que o ar exterior. Esse resultado evidencia o bom desempenho trmico da habitao
em novaterra frente ao calor e o mau desempenho trmico da habitao
testemunho, j que a mesma agregou calor ao seu interior, estando neste momento
mais quente que do lado de fora.
Na fase de domnio da massa Polar Atlntica, dia 29/10/05, a maior diferena de

temperatura entre as duas habitaes foi de 1,9C, s 16h00. Nesse horrio, a
diferena de temperatura do ar exterior e da habitao em novaterra foi de apenas
0,4C, valor insignificante quanto sensao trmica.
127
Na fase de tropicalizao, a diferena de temperatura do ar voltou a ser significativa

entre as duas habitaes. No dia 30/10/05 a diferena foi de 3,4C, s 15h00. Nesse
horrio, a diferena entre a temperatura do ar exterior e a temperatura do ar na
habitao em novaterra foi de 1,9C, evidenciando bom desempenho trmico da
habitao. A habitao em bloco registrou, novamente, valor de temperatura do ar
interna superior temperatura do ar externa, para este mesmo horrio. Esse fato
mostra a inadequao desse tipo de habitao para o local da Reserva Indgena
Xucuru-Kariri.
As diferenas de temperatura do ar encontradas no dia 31/10/05 foram ainda

maiores. A diferena de temperatura do ar no interior das duas edificaes foi de
3,9C, s 16h00, posterior ao horrio de maior aquecimento do ar exterior, que
ocorreu s 14h30. Esse fato pode ser explicado pela maior intensidade de radiao
solar na fase de tropicalizao, visto que esta fase apresenta cu claro at a
aproximao de uma nova frente. Assim, o melhor desempenho da habitao em
novaterra deve-se inrcia trmica proporcionada pela tecnologia construtiva que
emprega o barro 11 .
No horrio de maior aquecimento do ar exterior, a diferena de temperatura do ar no

interior da edificao de novaterra foi de 3,5C, enquanto na edificao testemunho
esta diferena foi nula. O grfico 1 mostra o desempenho trmico das duas
habitaes com registro horrio dos valores de temperatura do ar.
11
MINKE (2005:38-39) comenta que uma parede macia de barro apisionado sem palha e outros agregados
leves tem quase o mesmo comportamento trmico que uma parede macia de tijolos cozidos. Segundo este
autor, o volume de ar alojado entre os poros de um material e sua umidade so relevantes para o efeito do
comportamento trmico.Quanto mais leve o material, melhor seu comportamento trmico e quanto mais mido
o material, menor o efeito da variao de temperaturas.
(a) dia 28/10/05
(b) dia 29/10/05
29
29
27
27
25
25
23
23
21
21
19
19
17
17
15
15
(c) dia 30/10/05
128
(d) dia 31/10/05
29
29
27
27
25
25
23
23
21
21
19
19
17
17
15
15
Grfico 1 - Comportamento trmico da temperatura do ar interior nas duas edificaes monitoradas e da

temperatura do ar exterior nos dias (a) 28/10/05, (b) 29/10/05, (c) 30/10/05 e (d) 31/10/05, tomados por leitura
automtica a cada 20 segundos, e contabilizados em mdia a cada 30 minutos.
3.8.2.2.2. Temperatura superficial da parede
A tabela 2 apresentada a seguir sintetiza os valores de temperatura do ar registrados

no perodo analisado.
129
Tabela 2 Valores de temperatura superficial da parede norte das duas habitaes monitoradas no
horrio de maior diferena trmica entre as duas habitaes, no perodo analisado.
dia Novaterra Bloco

28
29
30
31
25,9
20,2
20,9
23,2
28,3
21,7
23,6
26,3
Bl
NT
2,4
1,5
2,7
3,1
- hora
16h00
15h00
14h30
15h30
Na fase de avano, dia 28/10/05, observou-se uma diferena significativa na

temperatura superficial das duas habitaes, na ordem de 2,4C. Esse resultado
evidencia melhor comportamento trmico da novaterra quanto troca trmica por
radiao entre a parede envolvente e os usurios. Esse resultado j era esperado
devido propriedade fsica da terra (bom isolante trmico, desde que composta de
materiais leves em sua constituio).
Na fase de domnio da massa Polar Atlntica, a diferena de temperatura superficial

diminuiu para ordem de 1,5C. Esse comportamento est ligado reduo da
radiao solar direta, caracterstica da fase de avano, com tempo instvel e
encoberto.
Nos dias seguintes, na fase de tropicalizao, a diferena de temperatura superficial

da parede voltou a aumentar. No dia 30/10/05 a diferena foi de 2,7C, chegando a
3,1C no dia seguinte. Esse aumento deve-se maior incidncia de radiao solar
direta nessa fase, caracterizada por cu claro. Observa-se, assim, o melhor
desempenho da habitao em novaterra para o perodo analisado.
130
O grfico 2 mostra o desempenho trmico das duas habitaes com registro horrio
dos valores de temperatura superficial da parede.
(a) dia 28/10/05
(b) dia 29/10/05
29
29
27
27
25
25
23
23
21
21
19
19
17
17
15
15
(c) dia 30/10/05
(d) dia 31/10/05
29
29
27
27
25
25
23
23
21
21
19
19
17
17
15
15
Grfico 2 Comportamento trmico da temperatura superficial da parede Norte nas duas edificaes
monitoradas e da temperatura do ar exterior nos dias (a) 28/10/05, (b) 29/10/05, (c) 30/10/05 e (d)
31/10/05, tomados por leitura automtica a cada 20 segundos, contabilizados em mdia a cada 30
minutos.
A abordagem dinmica do clima, a partir do recorte deste primeiro perodo

representativo do fato climtico, permitiu a anlise satisfatria de desempenho
trmico de duas habitaes em curto perodo de tempo cronolgico.
131
A avaliao do comportamento trmico das duas habitaes, expresso atravs da

resposta trmica frente ao calor, evidenciou que a habitao em novaterra
apresenta melhor desempenho trmico que a habitao testemunho, demonstrando
que essa tecnologia construtiva oferece condies mais favorveis ao conforto e
habitabilidade para o clima local 12 .
A habitao em novaterra apresentou, tambm, melhor desempenho quanto

anlise da temperatura superficial da envolvente. Esse fato sugere que o material
novaterra proporciona menor troca trmica por radiao entre a envolvente e o
usurio fator de suma importncia para anlise de conforto trmico, embora pouco
considerado nas anlises de desempenho trmico de habitaes.
3.8.2.2.3. Resultados do primeiro perodo de Avaliaes Trmicas.
Os primeiros resultados relativos ao comportamento trmico das duas edificaes

sugerem que o sistema construtivo novaterra oferece vantagens em relao ao
sistema convencional, o que pode abrir espao para outras pesquisas, no que diz
respeito utilizao da terra crua em habitaes rurais e/ou habitaes indgenas, e
porque no, para habitaes urbanas.
12
Conforme estudos empreendidos por Sorre(1951), Monteiro (1969) e Vecchia (1997), as temperaturas
interiores tendem a acompanhar o ritmo exterior das temperaturas do ar. Este padro interior de temperaturas
tambm foi reconhecido por Givoni (1998), que o descreveu como um padro cclico dirio, onde o conjunto da
radiao solar junto da temperatura exterior determina a relao com as temperaturas interiores do ar nas
edificaes.Tais trabalhos referendam, desde 1997, a demonstrao que o clima em regies de mdias latitudes
segue um padro de encadeamento sucessivo de sistemas atmosfricos, os chamados tipos de tempo
meteorolgicos. Porm, no se pode deixar de mencionar tambm que so trs os principais componentes
construtivos que determinam a relao entre os valores da temperatura do ar exterior e da radiao solar com o
comportamento dos valores de temperatura interior das edificaes: o piso, as paredes e o teto. No caso
especfico da presente pesquisa, os dois primeiros episdios analisados possuem uma condio distinta do
terceiro episdio, ou seja, tanto em 2005 quanto em 2006 as unidades de habitao analisadas no possuam
forro. Assim, dados considerveis, relativos atenuao da temperatura interna somente podero ser
observados no terceiro perodo de anlises, que ocorreu em 2007.
132
Deve-se salientar que o emprego das tecnologias de terra por vezes necessita ser
adaptado e melhorado para que seja compatibilizado ao contexto local onde tal
tecnologia ser inserida. Ao mesmo tempo, para efetivamente representarem
resultados, conforme aponta MINKE (2005), importante que a terra esteja
combinada com fibras naturais e outros agregantes, pois, quanto mais leve a
composio da argamassa de terra, melhor ser o seu comportamento trmico. As
tabelas apresentadas na fig.3.19 extradas de (MINKE:2005 e FATHY:1986 apud
MINKE) reforam tal afirmao.
A primeira tabela aponta o equilbrio do contedo de umidade em diferentes tipos de
materiais, com destaque para o comportamento dos blocos de terra argilosos (3) e
blocos de terra limosos (4). J a segunda tabela mostra um grfico de comparao
de temperaturas interiores e exteriores em um ambiente construdo com adobe
(curva superior) e em ambiente construdo com elementos pr-fabricados de
concreto (curva inferior) elaborado por Hassan Fathy em 1986.
Fig.3.19. 1 tabela. Equilbrio de umidade em diferentes

materiais e 2 tabela. Desempenho trmico exterior e
interior de edificaes construdas em terra e em concreto.
133
3.8.3. O segundo perodo de avaliaes.

Da mesma forma que no perodo anterior, a partir dos dados obtidos, foi realizado o
delineamento de um episdio representativo do fato climtico por meio do
comportamento habitual de cada tipo de tempo, conforme preconiza MONTEIRO
(1969).
Foi realizado um recorte no perodo de anlise em virtude do comportamento trmico
em trs dias que foram caracterizados no grfico a seguir em funo da grande
amplitude trmica ocorrida durante esses dias.
A partir dos dados da estao meteorolgica, observa-se o domnio de uma vigorosa

massa Polar Atlntica sobre a regio em estudo, a qual imprime baixos valores de
temperatura do ar.
Como informado, foram os dias 14, 15 e 16 de maio de 2006 que apresentaram
maior amplitude trmica diria. No dia 14, os valores de temperatura do ar
registrados foram: 22,3C, mxima absoluta; 3,3C, mnima absoluta; com amplitude
trmica diria de 19C.
Os valores registrados no dia 15 foram: 23,4C, mxima absoluta; 3,6C, mnima
absoluta; com amplitude trmica diria de 19,8C. No dia 16, os valores registrados
foram: 22,8C, mxima absoluta; 2,9C, mnima absoluta; com amplitude trmica
diria de 19,9C. As mximas absolutas foram registradas no horario de 15h, nos
134
dias 14 e 15, e s 14:30h, no dia 16. As mnimas foram registradas s 7h, nos trs
dias escolhidos para a anlise.
Assim, esses trs dias em tela foram tomados como os dias tpicos experimentais
para anlise de desempenho trmico das habitaes frente ao frio por apresentarem
menores mnimas absolutas e maiores amplitudes trmicas, ambas em escala
temporal diria.
Com os dados disponibilizados aps a utilizao dos HOBOS e datalogers, tambm
no segundo perodo, ou seja, entre 11 e 31 de maio de 2006, foram elaboradas as
anlises da temperatura do ar no interior das duas edificaes, respectivamente a
habitao em novaterra(A) e habitao testemunho (B), assim como foi analisada
a temperatura superficial das paredes dos cmodos onde foram afixados os
termopares. Neste momento havia apenas dois HOBOS disponveis para cada
habitao. A localizao dos pontos de colocao dos sensores nas duas casas foi
apresentada na fig. 3.18.
Fig. 3.20. Sensores do 2 episdio. Superior: habitao em novaterra(A) e inferior: habitao

testemunho (B).
135
3.8.3.1.Interpretao dos resultados relativos ao segundo perodo analisado.

A correlao dos valores de temperatura do ar no interior das duas habitaes
permite, mais uma vez, comprovar o melhor desempenho trmico da habitao em
novaterra 13 frente ao frio, nos trs dias analisados. As diferenas de temperatura do
ar no interior das duas edificaes foram similares durante todo o perodo.
A tabela 1.2 apresenta os valores de temperatura do ar registrados no perodo
analisado.
Tabela 2.2 Valores de temperatura do ar (C) no interior das duas habitaes monitoradas e do ar exterior no
horrio de maior diferena trmica entre as duas habitaes no perodo analisado.
dia Novaterra
14
15
16
9,3C
7,8C
10,1C
Bloco
Ar ext.
Ar NT
Bl NT
Ar Bl
hora
4,7C
3,4C
6,4C
4,2C
3,6C
5,3C
-5,1C
-4,2C
-4,8C
-4,6C
-4,4C
-3,7C
-0,5C
0,2C
-1,1C
4h30
7h00
4h00
A anlise dos resultados demonstra que no primeiro dia do perodo em que ocorreu
a maior amplitude trmica a diferena de temperatura do ar entre as duas
edificaes foi de 5,1C, ocorrendo s 04h30. Mais uma vez os resultados
evidenciam o bom desempenho trmico da novaterra, agora frente o frio e o mau
desempenho do bloco de concreto.
Observando-se o grfico 1.2, pode-se verificar o desempenho trmico das duas

habitaes com o registro horrio dos valores de temperatura do ar.
13
Ainda que os episdios analisados correspondam a perodos do ano distintos, fica evidente tanto no
primeiro quanto no segundo episdios o melhor desempenho da edificao construda em terra.
(a) dia 14/05/06
136
(b) dia 15/05/06
29
29
26
26
23
23
20
20
17
17
14
14
11
11
5
2
(c) dia 16/05/06

29
26
23
20
17
14
11
8
5
2
Grfico 1.2 - Comportamento trmico da temperatura do ar interna nas duas edificaes monitoradas e da
temperatura do ar exterior nos dias (a) 14/05/06, (b) 15/05/06 e (c) 16/05/06, tomados por leitura automtica a
cada 20 segundos, contabilizada em mdia a cada 30 minutos.
Durante os trs dias analisados, fica evidente o bom desempenho trmico da

novaterra frente o frio, apontando para a diferena significativa, ocorrida no dia
15/05/06 entre o desempenho desse material comparado ao do bloco, no horrio de
maior aquecimento do ar no interior da edificao, ou seja, s 16:00h, quando a
diferena entre os dois materiais foi de 4C.
137
3.8.3.1.2. Temperatura superficial da parede.
No que diz respeito temperatura superficial da parede, analisando-se as duas

habitaes observou-se uma diferena expressiva na temperatura da ordem de
4,8C. Particularmente no dia 15/05/2006, a diferena de temperatura superficial foi
registrado em dois horrios distintos, como mostra a tabela 2.2. Este resultado
evidencia, mais uma vez, o melhor comportamento trmico da novaterra quanto
troca trmica por radiao entre a parede envolvente e o usurio. O resultado j era
esperado devido propriedade fsica do barro (bom isolante trmico), conforme
MINKE (2005).
A tabela 2.2 sintetiza os valores de temperatura do ar registrados no perodo
analisado.
Tabela 2.2 Valores de temperatura superficial (C) da parede Norte das duas habitaes monitoradas no
horrio de maior diferena trmica entre as duas habitaes no perodo analisado.
dia
Novaterra
Bloco
Bl - NT
hora
14
15
15
16
9,5C
12,7C
8,2C
12,1C
4,7C
7,9C
3,4C
6,9C
-4,8C
-4,8C
-4,8C
-5,2C
4h30
3h00
7h00
8h00
Da mesma forma, quando o objeto de anlise do comportamento trmico so as

paredes, fica evidente o melhor desempenho trmico da novaterra frente o frio. A
maior diferena registrada no perodo analisado equivale 5,2C, ocorrida no dia 16
s 8h00.
O grfico 2.2 mostra o desempenho trmico das duas habitaes com registro
horrio dos valores de temperatura superficial da parede.
(a) dia 14/05/06
138
(b) dia 15/05/06
29
29
26
26
23
23
20
20
17
17
14
14
11
11
(c) dia 16/05/06

29
26
23
20
17
14
11
8
5
2
Grfico 2.2 Comportamento trmico da temperatura superficial da parede Norte nas duas edificaes
monitoradas e da temperatura do ar exterior nos dias (a) 14/05/06, (b) 15/05/06 e (c) 16/05/06, tomados por
leitura automtica a cada 20 segundos, contabilizada em mdia a cada 30 minutos.
Reforando o anteriormente exposto, a avaliao do comportamento trmico das

duas habitaes, expressa por meio da resposta trmica frente o frio, refora o
atributo da terra como um material que proporciona um conforto trmico
interessante, demonstrando, mais uma vez, que essa tecnologia adaptada oferece
condies favorveis ao conforto e habitabilidade para o clima de Caldas.
139
3.8.3.1.3.Resultados do segundo perodo de Avaliaes Trmicas.
Depois de terem sido realizadas avaliaes em perodos distintos de dois anos

subseqentes junto a duas habitaes implantadas no mesmo local, a Reserva de
Caldas, comprova-se efetivamente as vantagens que o sistema construtivo
novaterra oferece em relao ao sistema construtivo convencional.
3.9. Resultados Experimentais Gerais

As anlises trmicas em perodos diferentes possibilitaram a leitura de situaes
climticas bastante diversas e o desempenho trmico tanto da habitao de
novaterra(A), quanto da habitao testemunho(B), bem peculiar em cada um dos
episdios.
A expressiva diferena apresentada entre os resultados obtidos para a habitao em

novaterra e os resultados para a habitao testemunho, resultado da comparao
em perodos diferentes durante trs anos, acaba reforando a afirmao de
MINKE(2005) sobre a questo do comportamento trmico da terra, aliada aos
conceitos
anteriormente
estabelecidos
por
SORRE(1951),
OLGYAY(1963),
VECCHIA (1997) e GIVONI(1998) acerca do comportamento trmico de edificaes.
A habitao testemunho, como pode se perceber desde o primeiro perodo de

anlises, apresenta um desempenho trmico
inferior quele obtido durante os
perodos avaliados para a habitao em novaterra, ficando claro que o emprego de

blocos de concreto para a rea da Reserva Xucuru-Kariri de Caldas totalmente
inadequado.
140
Os resultados das anlises trmicas comprovaram, experimentalmente, que a maior

dificuldade dos ndios que diz respeito aos perodos mais frios pode ser atenuada
com a presena do forro, porm no eliminada.
No entanto, h que se considerar para os dois casos o aspecto de que os ndios

acabam, como j apontado durante a pesquisa lacrando as aberturas,
demonstrando de forma simples a dificuldade de adaptao que possuem em
relao ao clima da Reserva Xucuru-Kariri de Caldas. Recentemente, o Cacique
Jos Stiro afirmou, que de maneira geral, a nica dificuldade que os Xucuru-Kariri
sentem em relao a Caldas diz respeito ao frio. Esto satisfeitos em relao
propriedade, proximidade da rua, (a cidade), tm na rea possibilidades tanto
para o cultivo quanto para pastagens, h na rea locais destinados aos seus rituais
tnicos e religiosos. Porm, infelizmente, o frio os incomoda muito.
Outro aspecto que deve ser destacado no contexto das anlises trmicas diz
respeito execuo do forro para as habitaes: decididamente, a presena do forro
exerce um papel significativo para os dois tipos de edificaes, possibilitando um
desempenho trmico mais eficiente para os dois tipos de construes analisadas,
porm, com uma qualidade ampliada para a habitao em novaterra.
4. DISCUSSO
141
4. Discusso
Neste captulo se realiza uma sntese de todos os resultados obtidos na pesquisa,

sejam resultados de carter conceitual, histrico, antropolgico ou sociolgico, sejam
resultados experimentais.
A partir dos mesmos so realizadas as discusses e a comparao com resultados

obtidos em trabalhos realizados por outros autores. Porm, ser possvel constatar
4. DISCUSSO
142
que os objetivos desta pesquisa, quando se observa o material bibliogrfico

pesquisado, so extremamente diversos na maior parte das vezes.
A discusso se pautar na anlise de dois parmetros: o percurso do grupo indgena

estudado e suas habitaes.
No que diz respeito ao percurso e remanejamento do grupo estudado, verifica-se

que a primeira localidade para onde os ndios foram deslocados pela FUNAI, ainda
que no contentasse o grupo Xucuru-Kariri, deixou poucas lembranas e se fez
necessria essa mudana em conseqncia do confronto estabelecido entre as
famlias Celestino e a famlia Stiro do Nascimento.
No foram encontrados na literatura outros casos de remanejamento recentes e

extensos. Ou seja, no se encontraram remanejamentos de grupos que, em perodo
de tempo relativamente curto, como o perodo gasto pelo grupo Xucuru-Kariri,
passassem por trs estados diferentes e por regies geogrficas, culturais,
econmicas to diversas. Os remanejamentos documentados por ALMEIDA E
SILVA (2004); LADEIRA (2006); CARVALHO (2005-2006), GRUPIONI (2006)
ocorreram por questes de conflitos fundirios entre agricultores e indgenas, ou
decorrentes da instalao de barragens e/ou Usinas Hidreltricas, assim como por
causa da instalao ou ampliao de atividades de mineradoras e, por ltimo, entre
os motivos mais comuns, por questes de conflitos relativos demarcao de terras.
O caso do remanejamento do grupo Xucuru Kariri bastante particular e merece um

estudo aprimorado por parte da Antropologia Social, da Sociologia e da Histria,
4. DISCUSSO
143
entre outras disciplinas diretamente ou indiretamente vinculadas ao campo das

Cincias Sociais. Dentre os trabalhos encontrados merece destaque aquele relatado
por LADEIRA (2006) que comenta a reaproximao ocorrida entre os ndios Guarani
do Norte do Brasil daqueles ndios Guarani afixados nas regies sudeste e sul.
Na verdade, a matriz tnica a mesma, mas um grande grupo de ndios Guarani

deixou a regio Sul, aps a Guerra do Paraguai e se dirigiu para o norte do pas, em
direo ao mar de Belm. A reaproximao entre os grupos somente comeou a
ocorrer entre 1988 e 1989 e vem proporcionando, segundo a autora, a revitalizao
de formas gestual e lingstica para os ndios ora fixados na Regio Norte e, para
aqueles que esto no Sul, a memria dos ensinamentos guardados pelos antigos
integrantes do grupo que se dirigiu para a regio Norte, que fonte de sabedoria e
revigora a sua prpria experincia.
Ainda que a questo do remanejamento dos Xucuru-Kariri seja decorrente de

problemas intra-tnicos, quem sabe poder ocorrer um dia a reaproximao entre os
grupos Xucuru, visando o renascimento de uma lngua h muito tempo extinta e a
construo de uma identidade caracterizada em seus rituais, em seu artesanato, em
seus hbitos culinrios e, por que no, em suas moradias.
Outro aspecto a ser abordado diz respeito, essencialmente, s pesquisas sobre

habitao indgena no Brasil. Conforme observado no decorrer deste trabalho, h
poucas pesquisas que tratem da habitao indgena sob os aspectos arquitetnicos,
histrico-arquitetnicos e construtivos. Dentre essas se destacadam a pesquisa de
S(1982), assim como os trabalhos de MALHANO(1988) e de NOVAES(Org.)
4. DISCUSSO
144
(1983). Ao longo dos ltimos anos, infelizmente, a atuao da FUNAI relativa

preservao das habitaes e da memria cultural indgena tem deixado muito a
desejar. J afirmava Villas Boas sobre o papel da FUNAI, em entrevista de 2001:
possvel verificar a continuidade no estado de abandono das aldeias, sobretudo
daquelas que se localizam na faixa litornea ou gravitam margem de grandes
centros urbanos, como o caso das aldeias do Jaragu e Parelheiros aqui em So
Paulo. Esses so exemplos de uma pseudo-poltica integracionista que no integra
ningum, apenas desestrutura e exclu.
Faz-se urgente e necessrio um esforo que articule organismos de proteo aos

povos
indgenas,
organizaes
no-
governamentais,
universidades
pesquisadores a fim de que o pouco que resta da diversificada histria da arquitetura

e construes indgenas possa ser mapeado, resgatado e preservado.
Do ponto de vista do melhoramento e adaptao tecnolgica realizada na tecnologia

da taipa de mo / pau-a-pique brasileiro, como uma releitura do bajareque mejorado,
a novaterra acaba cumprindo um importante papel: ao se conceber uma tecnologia
protegendo a argamassa de terra armada, o esqueleto e o entramado, a aparncia
da edificao se aproxima do aspecto geralmente encontrado no contexto regional
do sudeste brasileiro, onde est inserida a reserva de Caldas. Ou seja, se for
realizada uma anlise das edificaes rurais e urbanas de todo o Sul de Minas, a
grande maioria delas possui argamassa de revestimento (reboco) e no se
apresenta de forma inacabada ou destruda, tal como as edificaes de taipa de
mo ou pau-a-pique encontradas, tanto no sul de Minas, quanto no agreste
alagoano, local de onde vieram os ndios Xucuru-Kariri.
4. DISCUSSO
145
Sobre este aspecto, conforme aponta BORSI (2008), as moradias do Cajueiro

Seco referenciadas por este trabalho foram concebidas com um revestimento de
reboco e caiadas. Alm de proteger melhor a taipa, a caiao possibilitava a
manuteno preventiva por parte dos moradores, tal como implementado na
proposta das habitaes indgenas desta pesquisa. As habitaes do Cajueiro Seco
podem ser observadas na fig.4.01.
Fig. 4.01. Dois momentos distintos das
casas da comunidade do Cajueiro Seco, em
Jaboato do Guararapes, na regio
metropolitana da Recife:
A primeira foto, uma das casas de taipa
proposta por Borsi j caiada e na imagem
inferior, uma das casas rebocadas porm,
sem a proteo de tintas.
Da mesma forma, conforme se verifica atravs do trabalho de FERRAZ (1992/1996)

cuja imagem apresentada na fig. 4.02, as edificaes da Serra da Mantiqueira
relatadas apresentam revestimento, o mesmo ocorrendo nas propostas do bajareque
mejorado de GONZLES (2002) e CASTAEDA(2001), propostas que podem ser
observadas atravs da fig. 4.02 e 4.03..
4. DISCUSSO
146
Fig.4.02. A exposio das colunas de madeira nas casas rurais da Serra da Mantiqueira-MG
Verificando a proposta da novaterra e comparada a esses exemplares, a nica

diferena reside no fato de que nas habitaes Xucuru toda a estrutura de madeira
foi revestida, conforme solicitao dos ndios, diferentemente daquilo que ocorrera
nos exemplos apontados pelas figuras 4.02 e 4.03.
Fig. 4.03. As casas de bajareque

mejorado em Chiapas, no Mxico.
Assim, para o contexto da habitao indgena Xucuru-Kariri, a novaterra no s se

apresenta como uma tecnologia mais eficiente, quando comparada a uma tecnologia
convencional,
como
tambm
se
apresenta
como
uma
tecnologia
menos
estigmatizada no que diz respeito a associao comum da taipa de mo ou pau-apique pobreza.
4. DISCUSSO
147
Quanto ao aspecto relativo metodologia empregada para a concepo das

habitaes realizadas na Reserva Xucuru-Kariri de Caldas, conforme apontado,
ocorreram problemas na compreenso por parte dos ndios de como seriam
executadas as suas moradias, assim como a resistncia desse grupo relativa ao
aprendizado de uma nova tecnologia, adaptada e contextualizada s necessidades e
anseios do grupo. Recentemente, em contato com os Xucuru-Kariri de Caldas,
membros do grupo foram questionados sobre os motivos que no estariam
construindo outras habitaes em novaterra e, em seu lugar, novamente estavam
repetindo a tecnologia da taipa de mo. A resposta foi simples e imediata: mais
fcil construir com taipa.
Os trabalhos de CASTAEDA (2004 e 2007) apontam aspectos interessantes para

uma metodologia que facilite a compreenso e o envolvimento da comunidade. O
tema das estratgias metodolgicas que envolvam comunidades abordado de
maneira interessante no livro Arquitectos de La comunidad. El mtodo, do arquiteto
argentino Rodolfo Livingston, assim como no trabalho de PEYLOUBET e MASSUH
(2001).
Desta forma, a pesquisa chama ateno para a importncia de se elaborarem

estratgias e atividades de integrao quando forem realizados trabalhos prticos
que envolvam comunidades de baixa renda, comunidades rurais ou grupos
excludos.
Somente a partir de uma efetiva parceria entre os agentes envolvidos, as pesquisas
de carter prtico podero ter sucesso assegurado.
4. DISCUSSO
148
Outro meio de facilitar a compreenso, alm da elaborao das estratgias

metodolgicas, a elaborao de cartilhas e manuais ilustrados e com linguagem
acessvel, como por exemplo a Cartilha disponibilizada por SILVEIRA & GAMA
(2005) no site desse escritrio de arquitetura, ou o manual Mi casa de bajareque e
Manual de Autoconstruccin. Aula rural de Bajareque de GONZLES(2004, 2005)
alm dos trabalhos de CASTAEDA e ALBORES (2005).
Por esta razo, como j apontado, a presente pesquisa apresenta como contribuio
o material denominado Construo com novaterra. Guia de procedimentos e dicas
para autoconstruo, disponibilizado nos anexos e em arquivo do tipo pdf, a fim de
que possa ser utilizado em trabalhos de natureza prtica ou acadmicos, assim
como possa ser utilizado pelos Xucuru-Kariri de Caldas. A capa do Guia
Construo em novaterra pode ser observada na fig. 4.04.
Fig. 4.04. A proposta da capa do Guia de procedimentos: Construo em novaterra.
Tambm importante destacar os aspectos comentados relativos reprodutibilidade

da novaterra, possibilidade de industrializao dos painis-esqueleto para a
novaterra e ao projeto da estrutura de madeira para a edificao utilizada como
4. DISCUSSO
149
referncia no trabalho. O prprio manual, h pouco comentado um elemento que

auxiliar o processo de reproduo da tecnologia adaptada da novaterra.
Porm, alm deste elemento, o projeto da estrutura de madeira com o detalhamento

de cortes e aproveitamento das peas faz parte dos anexos da pesquisa, a fim de
que se promova a facilidade da racionalizao do processo construtivo. Sobre o
aspecto da racionalizao e da industrializao de componentes da novaterra, a
pesquisa apontou a quincha prfabricada e aos vrios elementos que fazem parte
da proposta do Cajueiro Seco de BORSI (1963,1982).
Assim como nos dois exemplares mencionados, existe a possibilidade da

reproduo de componentes da novaterra, em especial, o painel-esqueleto, que
pode ser reproduzido de forma semelhante quincha prfabricada, ou a proposta do
Cajueiro Seco. As aberturas - janelas e portas - de forma semelhante podero ser
reproduzidos em srie, de acordo com a modulao adotada para a novaterra. Por
ltimo, elementos como caixa-dgua e forro, especificamente a subcobertura,
tambm apresentam possibilidades de reproduo em srie para a racionalizao do
processo produtivo, sem deixar de ser uma proposta ecolgica e sustentvel.
Este trabalho, se analisado sob o aspecto da disseminao de uma tecnologia

adaptada e a reprodutibilidade da mesma, abre espao para novas pesquisas e
projetos, visando o seu aprimoramento para que, sempre que necessrio, seja
empregada sem deixar de levar em considerao as condicionantes locais.
4. DISCUSSO
150
Como discusso, um outro aspecto que deve ser apontado diz respeito s anlises
trmicas para as habitaes de novaterra. Entre as referncias da literatura
pesquisada sobre anlise e desempenho trmico, via de regra, foram encontradas
apenas simulaes e metodologias para a sua realizao, como pode se observar
nos trabalhos de AMORIM e MINAKI (2005), GHISI, LAMBERTS et al.(2003),
LUCAS, ALBARRACIN e CARESTIA (2002), FERRAZ JR.(1995), SIQUEIRA,
AKUTSU.M. et al (2005), BARBOSA e LAMBERTS (2001), entre outros.
O nmero de pesquisas que trabalham situaes reais inferior quelas em que se
utilizam simulaes, Dos trabalhos em que se empreenderam anlises em
edificaes construdas, podem ser citadas a pesquisa de CARLETTO (2005), que
trabalha comparaes para sistemas de cobertura, de VECCHIA e SILVA(2001),
que analisam o desempenho de cobertura em que se utilizou a subcobertura de
tetrapak, o trabalho de SILVA(2005), em que o autor analisou sistemas de cobertura
implantadas pelo Programa 10x10 em San Francisco de los Baos, em Cuba, entre
outras.
Pode ser tambm destacada a pesquisa realizada por VECCHIA, MONTORO e

SILVA et al.(2001), em Cuba onde analisaram o desempenho trmico de um
conjunto de habitaes. J VECCHIA, GIVONI e SILVA (2001), desenvolveram
uma outra proposta em que analisaram o desempenho trmico de coberturas em
Descalvado-SP. Merecem destaque ainda as pesquisas de CASTAEDA (2003,
2005), onde foram analisados o desempenho trmico de sistemas alternativos de
cobertura, assim como o trabalho de PARISI, CASTAEDA et al (2006,2007) em
que se estabeleceram correlaes entre o desempenho trmico de habitaes
construdas em terra no Mxico e no Brasil.
4. DISCUSSO
151
Se a busca for feita especificamente dos trabalhos em que foram avaliados o

desempenho trmico de edificaes construdas empregando as tecnologias de
terra, o nmero cai ainda mais. Sobre este tema, foram apenas encontradas
referncias nos trabalhos realizados por FERRAZ JR.(1995), ainda que esse seja
essencialmente terico e nas pesquisas realizadas por CASTAEDA (2003),
PARISI, CASTAEDA et al (2006,2007,2008), anteriormente mencionadas, o que
acaba por abrir uma perspectiva para novas pesquisas relativas ao desempenho
trmico das habitaes em terra crua.
Alm disso, a novaterra, como foi constatado ao longo desse trabalho, uma
tecnologia sustentvel, que dialoga com o contexto local, procurando empregar a
terra como material predominante e totalmente reincorporado ao meio e que pode
ser realizada sem a necessidade de mo- de- obra especializada.
Ainda que o objetivo do trabalho no tenha sido analisar a reduo de custos das
habitaes indgenas, tal fato acabou ocorrendo: enquanto a edificao testemunho
(B) custou comunidade religiosa de So Pedro de Caldas, que a patrocinou, R$
21000,00 para os cerca de 54 m2 de construo, ou seja, R$ 390,00/ m2 (trezentos
e noventa reais por metro quadrado), a edificao em novaterra custou R$ 9400,00
para os seus 93 m2 de rea construda, isto , R$ 101,00/m2 (cento e um reais por
metro quadrado), demonstrando que o custo da novaterra interessante porque se
concretiza atravs do sistema de autoconstruo ou mutiro.
Ainda no que se refere aos custos, importante salientar que, o que aconteceu na
Reserva de Caldas no deve servir de referncia porque, em funo do local onde
4. DISCUSSO
152
no futuro a tecnologia for implantada, em funo das facilidades ou dificuldades de

acesso, das oscilaes de preo dos materiais industrializados, entre outros
aspectos, pode fazer com que haja um aumento ou a diminuio no valor por metro
quadrado da tecnologia empregada.
No que diz respeito implantao da novaterra em outros locais, a recomendao

para o emprego dessa tecnologia est vinculada importncia da anlise preliminar
das condicionantes climticas e geogrficas do lugar (variaes de temperatura,
intensidade e direo dos ventos, intensidade de chuvas, entre outros aspectos).
Estas devem, conforme apontado por OLGYAY (1963) estar relacionadas a uma
concepo projetual que leve em considerao todas as condicionantes climticas e,
por conseqncia, tambm as trmicas de cada lugar.
Quando se fala na novaterra, h dois pontos importantes que no podem ser

esquecidos: um diz respeito elaborao de uma metodologia de trabalho pelo
grupo multiplicador dessa tecnologia de terra. Alm disso, deve ocorrer o
treinamento, o conhecimento, o convencimento e o envolvimento da comunidade
que utilizar tal tecnologia acerca das vantagens e benefcios que a mesma pode
proporcionar. Conforme apontado por MINKE (2005) e por MILANEZ(1958), a
reprodutibilidade equivocada de tecnologias de terra pode desencadear um maior
preconceito em relao ao uso da terra como material de construo. Percebe-se
ento ser fundamental o conhecimento da tecnologia, o treinamento e envolvimento
do grupo que ir reproduzi-la e disseminar a mesma. LIVINGSTON (2004) aborda a
questo da metodologia no livro Arquitectos de la comunidade.
4. DISCUSSO
153
Por essas razes, fica expressa a importncia do encarte que acompanha o

presente trabalho denominado Construes em novaterra: guia de procedimentos
e dicas para autoconstruo, no sentido de que este material poder se configurar
como um meio de orientao para que se evitem problemas futuros quanto ao
desempenho e sobrevivncia da edificao construda com a novaterra.
No que diz respeito a proposta de utilizao da novaterra para os Xucuru-Kariri,

apesar de o emprego da terra nas edificaes estar relacionado s origens das
habitaes do grupo e ser uma prtica recorrente, os ndios no atribuem nenhuma
importncia conservao e manuteno da habitao. Neste sentido, talvez seja
interessante o fomento de atividades de educao ambiental no s para as
crianas da Reserva como tambm para as famlias Xucuru, a fim de que entre as
mesmas seja despertada a conscincia acerca da preservao e durabilidade das
edificaes. Porm, este aspecto extrapola a proposta da presente pesquisa e
poder ser desenvolvido em outros trabalhos correlatos.
Quanto s possibilidades de disseminao e reprodutibilidade da tecnologia, reforase a importncia do conhecimento e envolvimento do grupo que ir execut-la.
Quando se pensa na reprodutibilidade da tecnologia adaptada da novaterra em

sistemas de mutiro auto-gestionrios, torna-se fundamental, alm da importncia
do projeto arquitetnico, a importncia do projeto da estrutura de madeira que estar
voltado reduo do nmero de peas, ao aprimoramento de cortes, emendas,
encaixes, aspectos que colaboram para a integridade estrutural da edificao.
Importante salientar que experincias j realizadas como a quincha pr-fabricada,
4. DISCUSSO
154
anteriormente apresentadas por este trabalho devem ser consideradas quando o

objetivo for a construo de um conjunto de habitaes em novaterra.
No entanto, importante no s o conhecimento e o envolvimento do grupo que

executar a tecnologia adaptada, mas o estabelecimento de procedimentos
metodolgicos eficazes. Conforme apontam PEYLOUBET e MASSUH (2001) se
recomenda para os projetos e investigaes o desenvolvimento e a transferncia
tecnolgica com certo rigor metodolgico que coloque os objetos produzidos em um
estado de verificao, que permita determinar a validade da estratgia adotada
como motor do desenvolvimento comunitrio local a partir da satisfao e
envolvimento do grupo objetivo, como um marco da ao sustentvel em termos de
cuidado e respeito ao ambiente natural, a riqueza cultural e a qualidade para o
habitat popular.
Ao final dessa discusso, reafirma-se um aspecto pouco comentado: ainda que no
seja este o objetivo da presente pesquisa, se no houver um conjunto de aes e
estratgias que modifiquem o quadro institudo no que diz respeito aos ndios,
lamentavelmente, dentro de um curto espao de tempo, nada ou quase nada restar
do legado que possa reconstruir um segmento da identidade de uma cultura
essencialmente brasileira e, por que no, indgena.
4.1. Contribuies e possibilidades do melhoramento de outros tipos de

habitaes com a utilizao da novaterra.
Afirmou-se inicialmente que a inteno deste trabalho era discutir no somente a
habitao indgena, mas tambm a habitao em terra como possibilidade de
reproduo e melhoria para as moradias das reas rurais.
4. DISCUSSO
155
Tais melhorias poderiam se reproduzir tambm em reas urbanas, destinando-se s

moradias de interesse social, uma vez que o emprego da terra e, em especial, da
novaterra, alm de possibilitar a autoconstruo e no necessitar de mo-de-obra
especializada, possibilita, por seu carter modular, que a edificao possa se
construir em etapas, de acordo com o planejamento e os recursos financeiros de
cada proprietrio. Faz-se, no entanto, necessrio o conhecimento de princpios
bsicos, tambm j mencionados anteriormente, alm da orientao dos trabalhos
com diretrizes e recomendaes indispensveis para facilitar e aperfeioar os
projetos e as construes com a terra.
No concurso denominado: Prmio Caixa / IAB 2004 Concurso Nacional de Idias

para Habitao Social no Brasil (categoria profissional) - intitulado Programa de
Subsdio para a Habitao de Interesse Social, divulgado em 17 de dezembro de
2004, foi premiado um projeto modular que propunha a utilizao de painis em terra
em unidades de habitao de 45 m2, a serem implantadas em Salvador-BA. A
equipe vencedora, originria de Porto Alegre-RS, foi composta por Letcia Teixeira
Rodrigues, Carolina Hartmann Galeazzi e Gustavo Jaquet Ribeiro.
Fig. 4.05a. Imagens da proposta vencedora do prmio Caixa/IAB 2004.
4. DISCUSSO
156
Fig. 4.05b. Imagens da proposta vencedora do prmio Caixa/IAB 2004.
Tal proposta, bastante inovadora diante de outras apresentadas no mesmo

concurso, foi divulgada, porm no implantada, em funo de alguns fatores:
1. A resistncia utilizao da terra e adoo da mesma como um material

natural, nobre e sustentvel para a construo civil perpassa por questes j
apontadas por este trabalho: a terra associada pobreza.
2. Em segundo lugar, h uma presso invisvel por parte dos cartis /
monoplios do cimento e de outros materiais de construo convencionais
amplamente utilizados que aliados ao lobby das empreiteiras, das
construtoras e dos interesses polticos, regulam o mercado da construo
para habitaes de interesse social.
At o presente momento, diferentemente das posturas que se estruturam em outros

pases do continente latino-americano, como Colmbia, Venezuela e Chile, por
exemplo, o Brasil ainda reluta em se desvincular dos sistemas construtivos
tradicionais que, alm de gerarem grandes desperdcios de materiais e servios,
colaboram para o comprometimento da qualidade do meio ambiente. Na dcada de
1960, Lina Bo Bardi, comentando a proposta do Cajueiro Seco de BORSI (1963),
afirmava:
4. DISCUSSO
157
Um dos poucos exemplos nacionais de pesquisa realista respeito da casa prpria ainda
hoje o trabalho realizado em Pernambuco pelo arquiteto Accio Gil Borsi, em 1963. Saindo
dos problemas de contingncia social que orientavam o Centro da Cultura Popular do recife,
o assunto Habitao Mnima foi enfrentado, no do ponto de vista idealstico-formal (tipo
proposta de habitao em matria plstica,quando ainda no h produo industrializada de
matria plstica ou de elementos pr-moldados de
concreto
quando ainda
no h
produo suficiente de cimento: solues queridas em geral pelos tericos abstratos do

problema da Casa Popular, mas, saindo de uma realidade existente, mesmo se, para isto,
fosse necessrio renunciar, por parte do arquiteto, a resultados formalmente atraentes e
modernos para chegar, dentro de uma renncia profissional decidida priori, a um quase
limite arquitetnico: o princpio da auto-ajuda e a melhoria progressiva diretamente ligada
aos fatores econmicos.
Lina Bo Bardi. Apresentao da proposta da comunidade do Cajueiro Seco. in Revista
Acrpole n 5. Texto gentilmente cedido pelos arquitetos Accio Gil Borsi e Tereza Borsi.
As principais vantagens para o uso da terra em habitaes de interesse social, em

primeira anlise, so: a facilidade e rapidez de construo; o baixssimo consumo de
energia; a fartura de matria-prima (h ainda muita terra disponvel no pas); a mode-obra
que,
necessariamente,
no
precisa
ser
especializada,
apenas
conscientizada e previamente treinada; a mnima gerao de entulho e, por ltimo,

boas condies trmicas, como se verificou anteriormente.
Dada a semelhana do sistema construtivo que emprega a novaterra para as

habitaes indgenas e do projeto do Cajueiro Seco com aquele proposto para o
concurso da Caixa, possvel se chegar concluso de que a resistncia ao
emprego da terra dificultada por um complexo sistema de interesses que envolve
polticos, agentes imobilirios, incorporadores, construtores e produtores de
materiais convencionais.
4. DISCUSSO
158
4. 2. A questo das tipologias destinadas s habitaes de diversos povos

indgenas.
No que se refere s moradias indgenas, ao se fazer uma anlise da atuao, do

apoio e agenciamento de edificaes oferecido pela FUNAI, pelos governos
estaduais e locais em programas e projetos em que se disponibilizam a construo
de habitaes ou o melhoramento das mesmas, percebe-se que, infelizmente, so
aes totalmente desvinculadas da realidade de cada agrupamento/etnia indgena.
Via de regra, tem ocorrido um distanciamento significativo das identidades
construtivas de origens indgenas, principalmente quanto ao emprego de materiais e
a tipologia adotada para as habitaes.
Analisando-se projetos implantados em comunidades indgenas de reas perifricas

de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul e do Paran, especificamente nos arredores
de Curitiba, pela COHAPAR, observa-se que eles no dialogam com as
caractersticas dos grupos indgenas que acabam por receber moradias
que,
fisicamente, nada reforam ou valorizam de sua identidade e cultura histricoconstrutiva, como se constata na fig.4.06.
Fig. 4.06. Habitao Indgena executada pela COHAPAR para um grupo Kaikang.
4. DISCUSSO
159
No caso especfico do modelo ora apresentado, implantado pela COHAPAR no

Paran, o que est se levando em considerao na anlise no tanto a forma, mas
o sistema construtivo adotado, j que o mesmo empregou essencialmente
convencionais materiais industrializados, que em nada contribuem para resgatar os
valores histrico identitrio -culturais dos ndios Kaiakang.
J no Rio Grande do Sul, na tentativa de suprir a necessidade de moradias para os

ndios da etnia Mybi Guarani, assentados junto da Lomba do Pinheiro, o governo
implantou casas de madeira. Estas, ainda que interessantes e bem construdas,
aproxima-se da forma de morar dos camponeses e no dos ndios, o que demonstra,
claramente, que no h interesse dos grupos polticos locais em colaborar para a
permanncia dos ndios e sim, como na lgica de um jogo poltico e de interesses
explcitos, em poder afirmar que esto atravs de aes como esta minimizando os
problemas e conflitos acerca da habitao indgena. O conjunto de imagens da
fig.4.07 refora a questo apresentada.
4. DISCUSSO
160
No caso da habitao indgena implantada no Rio Grande do Sul, o que est em

jogo no o material e, sim, a forma convencional das casas rurais gachas. Nesta
proposta, foram totalmente desprezadas as caractersticas construtivas da etnia
Mybi-Guarani. Porm, a Universidade realizou um amplo estudo junto ao mesmo
grupo indgena e props o modelo apresentado na fig.4.08 que, alm de atentar
para aspectos culturais dos Mybi-Guarani, recupera e reinterpreta a tecnologia
construtiva desse grupo.
4. DISCUSSO
161
Fig.4.08. A proposta realizada pela Universidade para a Aldeia Mybi Guarani, no estado
do Rio Grande do Sul.
Seja em habitaes rurais ou urbanas, o emprego da terra, em particular da

novaterra, pode melhorar e contribuir para a abertura de possibilidades que dizem
respeito a qualquer tipo de obras, sejam novas ou ampliaes, possibilitando a estas
edificaes uma srie de atributos de qualidade que se revertem na satisfao dos
moradores, no equilbrio trmico, na reutilizao de tecnologias construtivas
ancestrais eficientes e simples.
No possvel fechar os olhos diante das necessidades de habitaes para os

milhes de brasileiros que no possuem moradias em condies dignas; no
possvel a atitude descompromissada diante da explorao dos recursos; no
possvel negar os ndices da gerao de resduos e emisso de CO2 originrios da
construo civil e da gerao de resduos da construo civil. Cabe uma postura
madura, consciente, equilibrada, tanto no que diz respeito s tecnologias
empregadas, quanto no que diz respeito ao resgate das identidades construtivas
brasileiras como maneira de preservar o resgate da memria local que, em ltima
anlise, reconstri os elos perdidos da recente e fragmentada histria brasileira.
5. CONCLUSO E CONSIDERAES FINAIS
162
5. CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS
Em 1958, o professor lvaro Milanez, posteriormente citado por FARIA (2002), j

dizia: hoje em dia ponto pacfico: no h governo que disponha de recursos
financeiros capazes de permitir o financiamento da construo ou simples melhoria
da casa prpria de todos quantos vivem em condies precrias. Diante desta
impossibilidade material no h seno o recurso de se fazer com que o homem do
campo construa ou melhore a sua casa com os seus prprios meios, usando os
163
materiais disponveis na localidade e empregando a mo- de- obra da prpria famlia

(ajuda prpria) ou com o auxlio dos amigos e vizinhos (ajuda mtua).
Existe, porm, a necessidade de orientar e esclarecer o homem do campo, desejoso

de construir ou simplesmente melhorar sua casa. Esse trabalho de orientao, de
esclarecimento, de assistncia tcnica, enfim, poder ser dado por todos quantos
tm responsabilidade no meio rural: educadores rurais, lderes de comunidade,
professores, inspetores de saneamento ou simples encarregados de obra, mantidos
pelas Prefeituras do interior a fim de assistir o rurcola brasileiro.
Mesmo tendo passados 40 anos, tal afirmao se aplica totalmente ao grupo

Xucuru-Kariri remanejado, e tambm s comunidades rurais e urbanas precrias
existentes em grande nmero na nao-continente brasileira.
Quanto aos Xucuru-Kariri, a novaterra, a exemplo das recomendaes de MILANEZ

(1958), essencialmente emprega os materiais locais. Ao ser submetida s avaliaes
trmicas em trs situaes distintas, demonstrou ser uma opo contempornea
sustentvel e satisfatria.
Assim verifica-se que o emprego da terra como material de construo, que remonta
aos tempos mais remotos da fixao do homem sobre a terra, diante do quadro do
comprometimento do ambiente natural, se apresenta de forma vivel, ecolgica e
sustentvel, que pode no s, em pases de climas quentes como o Brasil,
possibilitar o ganho trmico, mas tambm contribuir como um meio eficiente,
seguro, econmico e saudvel como possibilidade concreta de aquisio ou
164
melhoramento de habitaes. E, no que diz respeito aos ndios Xucuru-Kariri, a

pesquisa se encerra acreditando que, atravs da terra, depois de ter sido resgatado
um percurso de mais de 15 anos e situaes diversas vivenciadas do grupo
remanejado, haja outras formas de entendimento que possibilitem, de fato, a
seduo dos Xucuru-Kariri pela novaterra que eles mesmos denominaram.
6. BIBLIOGRAFIA
165
6. BIBLIOGRAFIA
Xucuru-Kariri, a reconstituio da trajetria de um grupo indgena remanejado e suas habitaes em novaterra
6. BIBLIOGRAFIA
166
6.1. BIBLIOGRAFIA CITADA

AGOPYAN,V.(1991). Materiais reforados com fibras para a construo civil nos
pases em desenvolvimento: o uso de fibras vegetais. 204p. Tese (Livre-Docncia).Departamento de Engenharia e Construo Civil, Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo.
ALFONSIN, B. e FERNANDES,E (2004). Direito moradia e proteo dos direitos

humanos. p. 31-39. Em: Direito moradia e segurana da posse no Estatuto da
Cidade. Belo Horizonte: Forum, 262p.
ALMEIDA, F e SILVA, A.B.(2006). Conflitos Fundirios.p.787-789. Em RICARDO, B

e
F(Org.).
Povos
indgenas
no
Brasil
2001-2005,
So
Paulo:
Instituto
Socioambiental, 879p.
ALMEIDA, L.S. e GALINDO,G.(2002). ndios do Nordeste: temas e problemas 3.

Macei: EDUFAL, 270p.
ALVARENGA, M.A.A.(1984). Arquitetura de Terra. Tcnicas Construtivas. Apostila

Digitada. Belo Horizonte. 25p.
AMORIM,M.C.C.T. e MINAKI,C(2005).Caractersticas de temperatura e conforto

trmico em ambiente urbano e rural: episdios de vero.Comunicao. XI Simpsio
de Geografia Fsica Aplicada. Anais. So Paulo: USP,FFLCH,9p.
ANTUNES, C.(1973). WAKONA-KARIRI-XUKURU. Macei: Universidade Federal de

Alagoas. 155p.
ANTUNES, C.(1983). ndios de Alagoas: Documentrio. Macei: Editora da

Universidade Federal de Alagoas. 136p.
6. BIBLIOGRAFIA
167
ARRUTI,J. M. .(2006) Etnogneses indgenas.p.50-54. Em: Ricardo, B. e Fany.(Org).

Povos Indgenas no Brasil 2001/2005. So Paulo: Instituto Socioambiental.879p.
BANDEIRA, M.L.(1972). Os Kariri de Mirandela.Um grupo indgena integrado.

Estudos Baianos 6. Salvador: Universidade Federal da Bahia.
BARBOSA,R.V; PARISI, R.S.B. (2008). Anlise de desempenho trmico de

habitao em novaterra na Reserva Indgena Xucuru-Kariri em Caldas MG. So
Paulo: Anais do ECOBUILDING. I Frum Internacional de Arquitetura e Tecnologias
para a Construo Sustentvel. 5p.
BETTENCOURT, L. (2005). Cartas Brasileiras: Viso e Reviso dos ndios.p.39-46.

Em: ndios no Brasil: GRUPIONI, L.D.B. ndios no Brasil. So Paulo: Global. 279p.
BORSI, A.G.(2008). Depoimento enviado por meio eletrnico especialmente para

esta pesquisa. Poos de Caldas. Cpia impressa. 2p.
CAMINO, R. de, MULLER,S (1993). Sostenibilidad de la agricultura y los recursos

naturales: bases para establecer indicadores. San Jos: Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura Projeto IICA/GTZ.134p.(Serie documentos de
programas/ IICA, 38.
CNDIDO, A. (1992/1996). Apresentao do livro de FERRAZ, M. Arquitetura Rural

na Serra da Mantiqueira. So Paulo: Instituto Lina Bo e P.M. Bardi, 93p., p.8-9.
CARDOSO de OLIVEIRA. R. (1976). O processo de assimilao dos Terna. Rio de

Janeiro. Livraria Francisco Alves Editora. 149p.
CARLETTO,C (2005). Subcoberturas : aplicao de isolantes trmicos em sistemas

de coberturas. So Carlos.101p. Dissertao de Mestrado. Escola de Engenharia de
So Carlos. Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada da Universidade de
So Paulo.
6. BIBLIOGRAFIA
168
CARVALHO,P.(2006). Uma triste visita s aldeias. Em: RICARDO, B e F(Org.).

Povos indgenas no Brasil 2001-2005, So Paulo: Instituto Socioambiental, 879p.
CASTAEDA,
G.N.,ALBORES,J.L.G.
et
el.(2004).Propuesta
de
desarrollo
comunitario en la Reserva de la Biosfera La Sepultura municipio de Arriaga,

Chiapas, Mxico. (Anais).Conferncia Brasileira de Materiais e Tecnologias no
convencionais: habitaes e infra-estrutura de interesse social.Brasil NOCAMAT
2004.Pirassununga.7p. Cpia Impressa.
CASTAEDA, G.N. e GONZLES (2001). MI CASA DE BAJAREQUE. Una

Alternativa Apropiable para el Sector de Ingresos Bajos. Mrida Yucatn: Ponencia
presentada en el seminario taller Iberoamericano Sistemas de techos para la
vivienda popular. julh. 2001.6p. Cpia Impressa.
CHAU, M.(2005). 500 anos- Caminhos da Memria, Trilhas do Futuro, p.11-12. Em:
Em: ndios no Brasil: GRUPIONI, L.D.B. ndios no Brasil. So Paulo: Global. 279p.
CORONA
LEMOS,C.A.C.(1972).
Dicionrio
de
Arquitetura
Brasileira.So
Paulo:Edart. 240 p.
DANTAS,B. e outros(1992). Os povos indgenas do nordeste brasileiro, um esboo

histrico. Em: CARNEIRO da C., M.(Org.). Histria dos ndios no Brasil. So Paulo:
FAESP/SMC/Companhia das Letras.648p.
DERANJI,J.(2001). Do descobrimento ao Sculo XIX, p. 026-062. Em: Arquitetura

Brasil 500 anos, Vol.1. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 328p.
DETHIER, J.(Coord) (2003). Arquitecturas de Terra. Lisboa. Fundao Calouste

Gulbenkian. Traduo de Helena Cardoso da ed. original de 1981.
DI MARCO,A.R. (1984). Pelos caminhos da Terra. Revista Projeto, n65. P.47-52,

jul.
6. BIBLIOGRAFIA
169
ELIAS, J.L. apud CORTESO, J. p. 167.(2000). Moradia Indgena: Resistncia dos

ndios americanos. Em: ndios do Nordeste: Temas e Problemas 2. Almeida L.S,
Galindo, M. e Elias, J.L. Macei: EDUFAL, 231p.
ESCAMIROSA MONTALVO, L.F.(2005). Prlogo em LOPES GONZLES, A. Manual

de Autoconstruccin. Aula Rural de Bajareque.Tuxtla-Gutirrez: COCOES.54p.
FARIA,O.B.(2002). Utilizao de macrfitas aquticas na produo de adobe: um

estudo
de
caso
no
reservatrio
de
Salto
Grande.
So
Carlos.
Tese
(Doutorado).200p.- Escola de Engenharia de So Carlos. Centro de Recursos

Hdricos e Ecologia Aplicada. Universidade de So Paulo.
FERRAZ, M.C. (1992/1996). Arquitetura Rural na Serra da Mantiqueira. So Paulo:

Instituto Lina Bo e P.M. Bardi, 93p.
FIALHO, V. (2005). Configurando a mobilizao indgena no Nordeste brasileiro.

Disponvel em: < http://www.comciencia.br/reportagens/2005/04/11.shtml >. Acesso
em: 22 abr. 2008.
GIVONI, B.(1998). Climate Considerations in Buliding and Urban Design.Van

Nostrand Reinhold Co. Distributed by John Wiley and Sons. 490p.
GHISI,E., LAMBERTS,R. et al.(2003). Normalizao em conforto ambiental:

desempenho trmico, lumnico e acstico em edificaes. So Paulo: Coletnea
Habitare.Vol.3.26p.
<http://www.habitare.org.br/pdf/publicacoes/arquivos/113.pdf>
Disponvel em
Acesso em:
29.maio.2007.
GRUPIONI, D.F. (2006). Povos recuperam antigos locais de moradia.p.392-396. Em:

RICARDO, B e F(Org.). Povos indgenas no Brasil 2001-2005, So Paulo: Instituto
GRUPIONI, L.D.B. (Org.) (2005). ndios no Brasil. So Paulo: Global.279p.
6. BIBLIOGRAFIA
170
HOHENTHAL,W. (1954).Notes on the Shukuru Indians of Serra Araroba,

Pernambuco, Brazil in Revista do Museu Paulista, N.S., Vol. VIII, So Paulo: p. 92116.
INSTITUTO
SOCIOAMBIENTAL.
Disponvel
em:
<
http://www.socioambiental.org/inst/index.shtm
http://www.socioambiental.org/pib/portugues/quonqua/qoqindex.shtm>. Acesso em:

25 mai. 2008.
LADEIRA,M.I.(2006). Depois da migrao, o reencontro. p.519-520. Em: RICARDO,

B e F(Org.). Povos indgenas no Brasil 2001-2005, So Paulo: Instituto
LADEIRA,M.I.(2006) So Paulo na terra dos ndios p.831-832.Em: RICARDO, B e
F(Org.). Povos indgenas no Brasil 2001-2005, So Paulo: Instituto Socioambiental,
879p.
LEGAL RESOURCES FOR HOUSING RIGHTS- International and National

Standards
(2000)
edio.
Vol.4,
89
p.
Disponvel
http://www.cohre.org/store/attachments/COHRE%20Sources%204.pdf
>.
em:
<
Acesso
em: 03 mai.2007.
LEMOS,C.A.C.(1999). Casa paulista: histria das moradias anteriores ao ecletismo

trazido pelo caf. So Paulo: EDUSP, 264p.
LRY, J. de (1961). Viagem Terra do Brasil. Coleo General Bencio. Rio de

Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 318p.
LIVINGSTON,R.(2004).
Arquitectos
de La comunidad. El Mtodo. Buenos
Aires:Kliczkowski, 320p.
LOPES,W.G.R.(1998). Taipa de mo no Brasil. Levantamento e Anlise de

construes. So Carlos.233 p.Dissertao de Mestrado. Departamento de
Arquitetura da escola de Engenharia de So Carlos.
6. BIBLIOGRAFIA
171
LORENZO GLLIGO,P.(Org.)(2005). Un techo para vivir. Tecnologias para viviendas

de produccion social en America Latina. Barcelona: CYTED/UPC. 559p.
LUCAS,I.B., ALBARRACIN,O. e CARESTIA,C. Comportamiento Energetico de

tipologias barreales em San-Juan.Argentina. Anais do Siacot.5p.
MARTINS, S.A.C. (1994).Os caminhos da aldeia...ndios Xucuru-Kariri em diferentes

contextos situacionais. Recife.130p. Dissertao de Mestrado.Universidade Federal
de Pernambuco.
MILANEZ, A.(1958). Casa de Terra. As tcnicas de estabilizao do solo a servio

do homem do campo. Rio de Janeiro: Ministrio da Sade. Servio Especial de
Sade Pblica.122p.
MINKE,G.(2001). Manual de construccion em tierra. La tierra como material de

construccin y su aplicacin em la arquitectura actual. Montevidu. Editoral Fin de
Siglo. 222p.
MONTEIRO, C.A.(1963). Sobre a anlise geogrfica de seqncias de cartas de

tempo.(Pequeno ensaio metodolgico sobre o estudo do clima no campo da
Geografia. Revista Geogrfica, XXXII (58): 169-179, Rio de Janeiro, IPGH.10p.
MONTEZUMA, R. (Org.) (2002). Arquitetura Brasil 500 anos, Vol.1. Recife:

Universidade Federal de Pernambuco, 328p.
MOYA,V.(1988).La Vivienda indgena del Mxico y del Mundo. Ciudad do Mxico:

UNAM, 1 Coordinacin de Humanidades. 3 Ed.
MURA, F.(2006). procura do bom viver. Territrio, tradio de conhecimento e

ecologia domstica entre os Kaiowa.
Rio de Janeiro. 477p. Tese (Doutorado).
Museu Nacional. Departamento de Antropologia Social da Universidade Federal do

Rio de Janeiro.
OLGYAY,V.(1963).Design with climate. New Jersey: Princeton University Press.

6. BIBLIOGRAFIA
172
397 p.
OLGYAY,V.(2004). Arquitectura y clima. Manual de Diseo Bioclimtico ara

Arquitectos y Urbanistas. Barcelona: G.G.203p.
OLIVEIRA, J.P. (1994). A viagem da volta: reelaborao cultural e horizonte poltico

dos povos indgenas do Nordeste. Em: Atlas das Terras Indgenas/Nordeste. Rio de
Janeiro: PETI/Museu Nacional/UFRJ.p.V-VIII.
OLIVEIRA, J.P.(1999). Uma etnologia dos "ndios misturados"? Situao
colonial,
territorializao
Mana vol.4 n.1 Abr. 1998.
fluxos
ISSN
culturais.
0104-9313.
Rio
de
Janeiro:
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104
93131998000100003&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 02 Jul 2008. doi:
10.1590/S0104-93131998000100003.
OLIVEIRA, J.P. (Organizador) (2004). A viagem da volta. Etnicidade,
poltica e reelaborao cultural no Nordeste indgena, 2. ed. Rio de
Janeiro.261p. p.19.
PARISI,R.S.B.; VILLAA, A.C.; FARIA, O.B. et al.(2007). A terra como fonte de
gerao de renda, de esperana e de vida: relato de uma experincia em So Jos
do Rio Pardo-SP (Brasil). Aveiro, PT: Terra em Seminrio 2007. V Seminrio de
Arquitectura de Terra em Portugal. p. 40-44. ISBN. 978-972-8479-49-7. 1 Edio,
Out.2007.
PEREIRA F.,G et. al.(2002).
Projeto Xucuru-Kariri .Fase I. Diagnstico Scio-
Cultural. Poos de Caldas: PUC-Minas, 2003.(cpia impressa).

RIBEIRO, B. G. (1980). A civilizao da palha. A arte do tranado dos
ndios do Brasil. So Paulo. 590 p. Tese (Doutorado).Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo.
RIBEIRO, B. G.(Coord.)(1986).Suma Etnolgica Brasileira (3 vols).Vol.2.
Tecnologia Indgena. Petrpolis: Vozes.
6. BIBLIOGRAFIA
173
S, C.(1982). Aldeia de So Marcos: transformaes na habitao de uma

comunidade Xavante. So Paulo: USP. 220 p. (Dissertao de Mestrado)
SANTOS, L. G. (2005). Amigos dos ndios: os trabalhos da Comisso de ndios no

Brasil.p.29-36. Em: ndios no Brasil: GRUPIONI, L.D.B. ndios no Brasil. So Paulo:
Global. 279p.
SAVASTANO JR, H. PIMENTEL, L.l (2000). Viabilidade do aproveitamento de
resduos de fibra vegetal para fins de obteno de material de construo. Campina
Grande: Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, PB, v. 4, n. 1, p.
103-110.
SERAPIO, F(2008). Casa-Grande e Sobrados.Em Projeto e Design Virtual.

Disponvel
em: < www.arcoweb.com.br/debate/debate82.asp>. Acesso em
05.jul.2008.
SIQUEIRA,T.C.P.A., AKUTSU.M. et al (2005).Dados climticos para a avaliao de

desempenho trmico de edificaes. Em: Ouro Preto: Revista da Escola de Minas
58(2), p. 133-138. abr.jun.2005.
SILVA,A.C. (2005). Avaliao do comportamento trmico de habitaes P10X10 em

San Antonio de los Baos (Cuba). Tese (Doutorado em Cincias da Engenharia
Ambiental) - Escola de Engenharia de So Carlos. So Carlos: CRHEA/EESC, 197p.
SMITH, R.C.(1955). Arquitetura Colonial. Salvador: Progresso Editora. 74 p.

SORRE,M.(1951). Les fondements de La Gographie Humaine.Les fondements
biologiques.Essai dune ecologie de ihomme. Tomo I. Paris: Armand Colin, 448p.
TORRES, L.B. A terra de TIIXI e TXILI.(1973). Palmeira dos ndios nos sc. XVIII e
XIX.Macei: Sergasa Edit.,130p.
VECCHIA,F.A.S. e SILVA, A.(2002). Utilizao de resduos slidos, tetrapak, na

construo de edificaes sustentveis: anlise do comportamento trmico de
6. BIBLIOGRAFIA
174
subcoberturas na situao transicional primavera vero. So Paulo : FAU-USP.

Anais do Seminrio Internacional, Sustentabilidade Arquitetura Desenho Urbano. p.
1518-1526.
VIUALES,G.(2002).Vocabulario
de
Arquitecturas
de
Tierra
em
Amrica.
Em:NEVES,C.(Org.). Anais. I Seminrio Ibero-Americano de Construo com Terra.

Salvador: UFBA.16-12 set.2002. 224p.
WORTMANN,E.(1983/1984). O Stio Campons em Anurio Antropolgico n.81. Rio

de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1983-1984.259p.
6.2. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
AKASAKI, J.L.(1999). O tijolo cru como elemento construtivo de baixo impacto ambiental.
So Paulo: FAU-USP. Cpia Impressa (Tese de Doutoramento).
ALMEIDA,L.S., VILELA,R. et al. Xucuru-Kariri (2005): Sade na Fazenda Canto.

Macei:EDUFAL, 148p.
Gesto do processo de projeto na construo de edifcios (2001). ANAIS do Workshop. So

Carlos-SP: 22-23 de Nov. Volume impresso.
ARAJO, I. S. S.(1998) Televiso e indianidade: questes sobre a construo narrativa da
imagem do ndio pela televiso. Informare: Cadernos do Prog. Ps-Graduao em Ci da Inf,
Rio de Janeiro : s.ed., v. 4, n. 2, p. 30-46, jul./dez.
ARINI, R. .(1999). Arquitetura de Terra.Solo/Cimento/Cal. So Paulo: FAU-USP, Cpia
Impressa (Tese Doutoramento).
ARRUTI, J.M. (2006). Etnogneses indgenas in Povos Indgenas do Brasil 2001/2005, So

Paulo: Instituto Socioambiental, pp.50-54.
ARRUTI, J. M. A.(1998). A emergncia dos "remanescentes" : notas para o dilogo entre
indgenas e quilombolas. Man, Rio de Janeiro : Museu Nacional, v. 4, n. 1, p. 7-38, abr.
6. BIBLIOGRAFIA
175
__________________(1997). Morte e vida no nordeste indgena : a emergncia tnica como

fenmeno histrico regional.(1995). Estudos Histricos, Rio de Janeiro : APDOC, v. 8, n. 15,
p. 57-94.
BARBOSA, N. e MATTONE, R.(2002). Construo com terra crua in Anais do I SIACOT. 1
Seminrio Ibero-Americano de Construo com Terra, Salvador-BA 16-18 de set.(CDROM), CEPED/PROTERRA.
BOFF, Leonardo. (2001). O casamento entre o cu e a terra. Contos dos povos indgenas
do Brasil.So Paulo, Salamandra,160p.
BRASILEIRO, S.B.(2002). Construes em terra no Brasil: o antigo e o moderno in Anais

do I SIACOT. 1 Seminrio Ibero-Americano de Construo com Terra, Salvador-BA 16-18
de set. (CD-ROM), CEPED/PROTERRA.
BSHF.(2003). Programa Arquitecto de la Comunidad. CUBA. CD-Rom Leicestershire:

Building and Social Housing Foudation.
CARNEIRO DA CUNHA, M. (organizadora) (1992) Histria dos ndios no Brasil. So
Paulo: Editora Companhia das Letras/ Secretaria Municipal de Cultura, 611 p.
COSTA, M. H. F.(1997). Representaes iconogrficas do corpo em duas sociedades
indgenas : Mehinaku e Karaj .Rev. do Museu de Arqueol. e Etnol., So Paulo : MAE, n. 7,
p. 65-91.
CUADRAT, J.M.& PITA, M.F.(1997). Climatologia. Madrid: Ediciones Ctedra. 2 Edio.
CYTED/HABYTED PROTERRA. Proyecto XIV.6, Julio del 2003, Primera Parte. Captulo 2.
9. Bahareque y Pau-a-pique, pp.257-283.
CLIMANLISE Boletim de Monitoramento e Anlise Climtica. (2005). So Jos dos

Campos,
V.20,
n.10,
disponvel
em:
<http://www.cptec.inpe.br/products/climanalise/1005/index.html> acesso em: 14/jan./2008.
CURTIS,J.N.B. Arquitetura Tradicional no Brasil.(2003) Registros de uma expeiencia

tcnica e didtica. Porto Alegre,496p.
EASTON, D.(1996). The rammed earth house. Totnes: Chelsea Green, 272p.
6. BIBLIOGRAFIA
176
FARIA, O. B.(2002). Utilizao de macrfitas aquticas na produo de adobe: um estudo

de caso no reservatrio de Salto Grande (Americana-SP). 2002. 200p. Tese (Doutorado em
Cincias da Engenharia Ambiental) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de
So
Paulo.
So
Carlos.
Disponvel
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18139/tde-10022003-103821/
em:
acesso
em:
13.abr.2008.
FATHY, H.(1976). Architecture for the poor: an experiment in rural Egypt. Chicago:
University of Chicago Press, 233p.
_________ (1980). Construindo com o povo. Arquitetura para os pobres, So Paulo:
Salamandra/EDUSP.
FIALHO, V. Configurando a mobilizao indgena no Nordeste brasileiro. Disponvel em: <

http://www.comciencia.br/reportagens/2005/04/11/shtml > acesso em: 29/04/2008.
GALLOIS, D.T.(1991). O acervo etnogrfico como centro de comunicao intercultural.
Cincias em Museus, Belm : MPEG, v. 1, n. 2, p. 137-42.
______________(1998). Brasil : el caso de los Waipi. IWGIA: Documento, Copenhague :
IWGIA, n. 23, p. 175-93.
______________ (2001). Essa incansvel traduo : entrevista. Sexta Feira: Antropologia,
Artes e Humanidades, So Paulo : Pletora, n. 6, p. 103-21, 2001.
_______________(1997/998). Os povos indgenas e a questo da autonomia. Cadernos de
Campo, So Paulo : USP, v. 8, n. 7, p. 172-80.
GIVONI, B. (1998). Climate Considerations in Building and Urban Design. New York:Van
Nostrand Reinhold Co.
GIVONI, B. & VECCHIA, F.A.S. (2001). Predicting thermal performance of occupied houses.
Florianpolis-SC: Proceedings do 18th International Conference on Passive and Low Energy
Architecture- PLEA.
6. BIBLIOGRAFIA
177
GRUPIONI, L. D. B. (organizador) ndios no Brasil. Braslia: Ministrio da Educao e do

Desporto, 1994, 279 pginas.
GRUPIONI, L. D. B.(1994). Da aldeia ao parlamento : a educao escolar indgena na nova
LDB. Em Aberto, Braslia : Inep, v. 14, n. 63, p. 88-92, jul./set.
______________________.(2000).Educao e povos indgenas : construindo uma poltica
nacional de educao escolar indgena. Rev. Bras. de Estudos Pedag., Braslia : Inep, v. 81,
n. 198, p. 273-83, mai./ago.
INO, A. e Lopes, W.G.R.(2003). Aspectos construtivos da taipa de mo in Tcnicas Mixtas
de Construccin com Tierra. CYTED/HABYTED PROTERRA. Proyecto XIV.6, Jul. Primera
Parte. Captulo 1. p.16-36.
HAYS, A. e Matuk, S.(2003). Recomendaciones para la elaboracin de normas tcnicas de
edificacion com tcnicas mixtas de construccin con tierra. CYTED/HABYTED PROTERRA.
Proyecto XIV.6, Julio del 2003, Primera Parte. Captulo 2. 9. Bahareque y Pau-a-pique,
p.257-283.
HERNANDEZ DIAZ, J.(1993). La constituicin de la identidad tnica entre los Fulnios del
nordeste brasileo. Montalban, Caracas : Univ. Catolica Andres Bello, n. 25, p. 99-127.
HOLANDA, S.B.(1983). Razes do Brasil. Rio de Janeiro: Livraria Jos Olympio Editora, , 16a
edio.
KRUK,W. (Coord).(2002). Transferncia Tecnolgica para el hbitat popular. Red CYTED
XIV.C, Quito, Trama/ Red CYTED XIV.C.
LAMARTINE, T.M. (Red-Resp.)(1982): Taipa. Projeto elaborado por Borsoi Arquitetos
Associados in Projetos & Fachadas, Edio Especial Casa & Jardim n 327/A, p. 34-41.
LEMOS, C. A. C.(1999). Casa Paulista. Histria das moradias anteriores ao ecletismo
traduzido pelo caf. So Paulo: EDUSP.
________________.(1996). Histria da casa brasileira. Coleo Repensando a histria.
So Paulo. Contexto, 2a edio.
________________.(1989). Alvenaria Burguesa. Breve histria da arquitetura residencial
de tijolos em So Paulo a partir do ciclo econmico liderado pelo caf. So Paulo: Nobel, 2a
edio.
6. BIBLIOGRAFIA
________________.(1999).
Repblica
ensina
morar
(melhor).
So
178
Paulo:
HUCITEC/USP.
LENGEN, J. V.(2002). Manual do arquiteto descalo. Rio de Janeiro: Casa do Sonho, 697p.
LOUREIRO, M.P e LIMA, C.M.(1998). Dicionrio Ilustrado de Arquitetura, Volumes I e II.

So Paulo: Vicente Wissenbach Editor.
MELATTI, J. C.(1983) . ndios do Brasil. So Paulo: Editora Hucitec, 48. edio, 1983, 220
pginas.
MINKE, G.(2001) Manual de construccin para viviendas antissmicas de tierra. Kassel:
FEB, 2001. 51p. Disponvel em: <http://www.gtz.de/basin/publications> (tambm verso em
ingls).
MONTEIRO, C.A.F. (1969). Anlise rtmica em climatologia: problemas de atualidade
climtica e achegas para um programa de trabalho. So Paulo: Instituto de GeografiaIGEOG-USP, Srie Teses e Monografias n 1.
MONTEZUMA, R.( Org.) ( 2002). Arquitetura Brasil 500 anos. Recife: UFPE.
OLIVIEIRA JR., A. N.(1997). Faccionalismo Xukuru-Kariri e a atuao da FUNAI, in Anais do
Workshop Poltica indigenista para o Leste e Nordeste Brasileiros. Carpina-PE: 16-21/03.
OLIVEIRA, J.P. (1993). Atlas das Terras Indgenas do Nordeste. Recife: Fundao Joaquim
Nabuco.
OLIVEIRA, M.M.(2002) A conservao do patrimnio edificado em terra in Anais do I

SIACOT. 1 Seminrio Ibero-Americano de Construo com Terra, Salvador-BA 16-18 de
setembro (CD-ROM), CEPED/PROTERRA.
PARISI,R.S.B , CASTAEDA,G.N. & VECCHIA, F.A.S. (2006). O bajareque de Chiapas,

Mxico e a Novaterra de Minas Gerais, Brasil: um experimento integrado para a avaliao
comparativa do comportamento trmico de duas moradias em terra crua. In Terra em
Seminrio 2007: V Seminrio de Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum,
2007.
6. BIBLIOGRAFIA
179
PNUD/MINISTRIO DO INTERIOR. (1989). Dez alternativas tecnolgicas para habitao.

Braslia: PNUD/MINISTRIO DO INTERIOR, 1989.
PREZIA, B. e HOORNAERT, E. (2000) Brasil indgena: 500 anos de resistncia. So
Paulo: Editora FTD, 263 p.
REIS F, N.G.(2000) Quadro da Arquitetura no Brasil . So Paulo: Perspectiva, 10a edio.

____________. Evoluo Urbana no Brasil.(2000) 1500/1720. So Paulo: Pini Editores, 2a
edio.
RIBEIRO,B. (Coord.) (1986). Suma Etnolgica Brasileira. Volume n 2. Tecnologia Indgena.
Petrpolis: Vozes/FINEP.
RIBEIRO, D.(1982). Os ndios e a civilizao: a integrao das populaes indgenas no
Brasil moderno. Petrpolis (RJ): Editora Vozes, 4 edio, 509 pginas.
RICARDO, C. A. (Ed. Resp.).(2001) Povos indgenas no Brasil 1996/ 2000. So Paulo:
Instituto Socioambiental, 831 p.
RICARDO, B e F. (Ed. Resp.) (2006). Povos indgenas no Brasil 2001/ 2005. So Paulo:
Instituto Socioambiental, 879 p.
SALMAR, E.(2002). Mutiro: uma dimenso social contempornea da arquitetura de terra in
Anais do I SIACOT. 1 Seminrio Ibero-Americano de Construo com Terra, Salvador-BA
16-18 de setembro (CD-ROM), CEPED/PROTERRA.
SALVADOR, M.L.B. (1972). Os Kariris de Mirandela: um grupo indgena integrado. Salvador:
Coleo Estudos Urbanos.UFBA n 6.
SAVASTANO JR, H.(1992) Zona de transio entre fibras e pasta de cimento Portland:
caracterizao e inter-relao com as propriedades mecnicas do compsito. (Tese de
doutorado). So Paulo- SP: Escola Politcnica da USP.
SCHADEN,E. (1969). Aculturao Indgena: ensaio sobre os fatores e tendncias de
mudana cultural So Paulo: Pioneira/EDUSP.
SEMINRIO IBERO-AMERICANO DE CONSTRUO COM TERRA. I.(2002). Salvador-BA:
16 a 18 de set. Volume Impresso. Anais.
6. BIBLIOGRAFIA
180
SOSA, M.E.(2003). Construccin con tierra cruda. Sistemas de entremado. Tcnicas Mixtas
tradicionales del noroeste argentino in Tcnicas Mixtas de Construccin com Tierra.
CYTED/HABYTED PROTERRA. Proyecto XIV.6, Julio del 2003, Primera Parte.Captulo 5.
pp.73-87.
VECCHIA, F.(2005). Climatologia aplicada ao Ambiente Construdo: anlise climtica,

avaliao e previso do comportamento trmico de edificaes ocupadas. So Carlos,
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo (EESC USP). Textos
sistematizados apresentados para o Concurso de Livre-Docncia.
VECCHIA, F. (1997). Clima e Ambiente construdo. A abordagem dinmica aplicada ao

conforto humano. So Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas,
Universidade de So Paulo (FFLCH USP). Tese de doutoramento.
VERSSIMO,F.S. e BITTAR, W.S.M.(1999). 500 anos da casa no Brasil. As transformaes

da arquitetura e da utilizao do espao de moradia. Rio de Janeiro: EDIOURO, 2a edio.
VILLALBA, A.C.(1999) Historia de la construccin arquitectnica. Barcelona: Ediciones
UPC, 2 Edicin.
ZAVATTINI, J. A. (2004). Estudos de Clima no Brasil. Campinas-SP: 2004, Alnea Editora.
WEIMER,G.(2005). Arquitetura popular brasileira.. So Paulo: Martins Fontes, 333p.

1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Xucuru-Kariri: a reconstituio da trajetria de um grupo indgena

remanejado e suas habitaes em novaterra.

Rosana Soares Bertocco Parisi

Tese apresentada Escola de Engenharia de So Carlos, da Universidade de So

Orientador: Prof. Associado LD. Dr. Francisco Vecchia

O mundo melhor porque VOCS existem. (Saint Exupry)

Desde o incio desta jornada, conheci e convivi intensamente com pessoas e

PUC-Minas, pela concesso do Auxlio de Carga Horria atravs do Programa

Aos amigos de jornada acadmica do campus de Poos de Caldas, representados pela

Ao FIP-Fundo de Incentivo Pesquisa da PUC-Minas, que patrocinou a pesquisa

Ao Prof. ricles Pimenta Freire, do Curso de Engenharia da PUC-Minas, campus de

Profa. Dra. Glacir Teresinha Fricke, estrela-guia, incansvel batalhadora e

a concepo de habitaes que melhorem e dignifiquem a vida dos cidados,

Ao amigo, irmo e colega de Doutorado Prof. Arq. Gabriel Castaeda Nolasco da

Aos alunos e ex-alunos do Curso de Arquitetura da PUC-Minas, campus de Poos de

Ao amigo e colega de Doutorado Ricardo Victor Rodrigues Barbosa, da Universidade

Ao apoio e incentivo do PROTERRA - Programa Ibero Americano de Construccion com

Aos amigos e colegas de disciplinas no CRHEA-USP Antnio Eduardo Cabral, Adeildo

nao Xucuru-Kariri de Caldas: Cacique Uarkan de Aruan ou Cacique Jos Stiro

Aos funcionrios e pesquisadores do CRHEA, secretria Claudete, ao solcito Nelson

EPAMIG - Caldas, representada pelos simpticos Achson e Isa, INFRAERO,

Meteorologista Dayan, pela presteza com que me atenderam quando necessitei de

Ao amigo Jos Eduardo Baptistella, parceiro e colaborador em tantos trabalhos, pela

humildade, de determinao e de sabedoria, por suas lies que continuam orientando

A meus pais, Marilena e Gildo, que me chamam de guerreira: se hoje posso me

Obrigada por tudo e para sempre. (C.Lubich)

1.1. Introduo __________________________________________________

1.2. Justificativas ________________________________________________

1.3. Objetivos ___________________________________________________

1.3.1. Objetivos especficos ________________________________________

2.1.Povos Indgenas no Brasil - breve histrico ________________________

2.2. O contexto da habitao indgena _______________________________

2.3. Os ndios do Nordeste ________________________________________

2.4. Os Xucuru-Kariri em Alagoas ___________________________________

2.5. O percurso do grupo remanejado ________________________________

2.6. O municpio de Caldas, local da fixao dos Xucuru-Kariri ____________

2.7. A Reserva Indgena de Caldas em 2001___________________________

2.8. O Bajareque, o Bahareque e a Quincha: referncias para a adaptao de

uma tecnologia construtiva_________________________________________

2.10. A proposta das habitaes em novaterra ________________________

2.11. A escolha da terra como material de construo ___________________

2.11.1. Aspectos histricos ________________________________________

2.12. As tcnicas de construo com terra introduzidas no Brasil desde o

2.12.1. Os adobes _______________________________________________

2.12.1.1. A tcnica construtiva com a utilizao de adobes _______________

2.12.2. A taipa __________________________________________________

2.12.2.1. Definio e a tcnica construtiva da taipa de pilo ______________

2.12.2.2. A taipa de mo ou pau-a-pique: antecedente da novaterra_______

2.12.2.2.1. A estrutura e materiais empregados na taipa de mo no Brasil ___

2.12.3. A novaterra como soluo local _____________________________

3.2. Os solos encontrados junto Reserva Xucuru-Kariri _________________

3.3. As etapas de elaborao do projeto e construo ___________________

3.4.Os arranjos construtivos propostos e os arranjos finais da construo ___

3.5. Construindo uma nova experincia no canteiro de obra ______________

3.6. A racionalizao do detalhamento do projeto da estrutura de madeira com

3.7. Avaliaes trmicas: significados e importncia_____________________

3.8. Avaliao trmica de uma das habitaes em novaterra e da habitao

3.8.1. Os equipamentos de monitoramento instalado junto Reserva Indgena

3.8.2. Registros de dados de temperatura_____________________________

3.8.2.1. O primeiro perodo de avaliaes _____________________________

3.8.2.2. Interpretao dos resultados relativos ao primeiro perodo analisado_

3.8.2.2.1.Temperatura do ar interior _________________________________

3.8.2.2.2. Temperatura superficial da parede __________________________

3.8.2.2.3. Resultados do primeiro perodo de avaliaes trmicas __________