Vous êtes sur la page 1sur 70

www.islaminurdu.

com

6 {L;k

6
E
G
!W[ZL :;@
~i Z EG34]vZ G
G
gXg Zi !
zg Z v` ZHZ :*

gW
sZ
ZwW:pZ ~ e8x Z
www.islaminurdu.com : V
d
z
info@islaminurdu.com :
Zg
b 6V
d
z ~g ~ ]g pZ ~ e 8 [ KZ ] Z| :hZ
X ,Zg !
$Z'
VT e
:V
d
zv
!W www.sistani.org
c

gb)1ZvZ G
G
ey ZegzZiZzWz]gzwqZ yC

www.duas.org
B
iZzWCgz
Z % { < > kg www.hussainiat.com

y Ze6
b!

iZzWCgz
Z % { < > kg www.islamonmobile.org
B
e
YykZ tzz.
c
i
8
gsz6
~]c
WW
:z
Bo*yW
ZkZMg x H

www.islaminurdu.com

6 {L;k

e
I
VZh Z
0 a PuEg x Z ]|gzZ . Z P Qx Z ]|O X b: ZZgzZ 'H e {Lk

~x Z ~gzxsZ bi ea gzZ c
C{Lk
Z V Z Vz yZ~ kZ e
Zzg yZ f

~ O kZ n
g {o6kZgzZ ( bVz m!
gzZ ~C
)
{z @
uF
Z
e a kZ
N @
gkZ~}g !
TiZ
Zz} (
, Z hgZzz V_~EgzZ 7ZZ @

X {Lk

1a ]u ^^: 1+ ^ k 1 l] ] k^_j]
O: VYwq
ZkZ {z e {Lk
N
Ww]gl 7{Lk
*
uF
!
e
43X e *
43X e *
)J
w}uzakZ J/G
e wZZ
g]gl~ ie J/G
O Ug e Z
ZzY
X x Zw
kZ L L c

~ )U
LgzZ
{Lk
ZzuhN
eWw
,Z L LD
~ Z[
Ww
,Z @
"
U
XP ~<
gzZ[gzZ 7s %ZyxgY f Z~Z
X ikZbq
Z *
k

~eC
X
{Lk
N
e
kZgzZgZ Z}
*
uF e c

uFe~yW
Z}
a{LkZ
wW{g0

zZ}
X .
*
*
uF e bZ M
Y 7gzZ u bTX @
'

Z'
uB
gzZ Y
{z}uF
ZgzZ Z
Zz]g c
i Z}
U{gzZ e6
kZ
g]gl6O$ L
L @

~yZ/
( 97X 96]c
W ) X 7` ZV Zz* Z}
Y g~L v
.x Z]|X}: Z Z e {zX hgp
L L~e
WkZL LD
( q) tQxZ]|
e~wI]gl
Z6
g$
) X c

Z
ZzewC
6
VZzp
g]glZ}
L
L D
( q )
G
$
YA~ Z >z!g Ky[Z}uz~pkZX g @
Z
Zze {z6
yZwC
J
/y
W }: Z Z
gzZ Y
gzZ Z
Zze ~: {n
g
,Z6
VyZs Z}
@

{z 6 Z}
tgzZ (M

{z}7e ~ H L LHn P W~Q0Z X i*"VZz* Z}


hg e
( 6
gZZ
ZzkZ)

c
{z 7(Ze t 7L Lc

P W ?Y
^z g akZ~ 5Z Z e @
7O Z
Zz egz Z @
Y% L L D
( q ) t Qx Z ]|
; g uzg Z g ! : Y: e { zzz T~g F +Z Z: 7h .6c
]gz Z 7
( 1 ) X V Q Zc
~~#
Z Z}

Zc
~{z ( 7^zg akZ) @
Y%%K Z ZZ
Zz e L L c

~g
ugzZq
Z \ W
X Yc
VQ~VEZgzZV-~#
{zD
~e
ZzggzZq
Z\W X g
c
c
kZT~
q+Z p XXvri q^uZZgg
uL LD
~Zz;_

www.islaminurdu.com

6 {L;k

6kZ~| c

akZ }% Zc
~Zz uFezz c

P ZtgzZ Zz d
kZ
Xg: {0

iJ
w Z e @
gze C: ^zg~
gzZ
g NZ6
e {z
ZY 7 NZgzZyZZ kZ
(Z { z @
7gz Z ( Y e ) @
Y%~
q g Z- gz Z L L D
( q ) t Qx Z ]|
? ` Q J0
Z~ #
(Z H L L Y7 1Z V V Q J0
Z~ #
Z @

Z}
aT
Za5 Zg0L LD
~e
Zzggz Zq
Z P W
3g7.
3 Zg h Z Z}
! V ; L Lc

P W
( ) X c
J0
Z
G
Y
"
4E
-E
5
X Ky~eV G
{z~G @
g
ukZ~ ]I.*Z[ ( 1)

J0
Z~*kZ L
L @

Z}
pHe
WkZ Y7 ( q ) .x Z]|~L Lj0
?{ Ze{ c
igzZgzZ J0
Z ~]y
W{z
H{zgzZ ay

a e k0
kZ wN
~]g+Z e {ztL Lc

xZ
Dn] vm E X @
Y% eJ
VVw Z
1a ] ] 1 i su 1 q 6njm
gz Z Y W] ~ ? kZ Z e ay

~ { Zg Z}
Z c
L L
~ y o{g
gz Z > 2i ) ~
z kZ ~ ~ 7VY = gz Z 7VYk

~ ]~ !g gz6} Z { z
] kZ @
Y W
z ]Z
Z}
p@
Y ~ ( V Zz e ) Vgz Z ( Z Z t Z
Zz }uz
( 1 1X 1 0] c
W ) X @
7k

~
() X @
e Z% XXnv^] ]ZZgzZZ
Zz Z% XX^ZZ e
Zzg( q ) .x Z]|
g BgzZ D hz ~ Ze~ * v {z ~ L v{ c
i
, C Hz L
L ~ e
WkZgzZ
D~ Z Z9
e Z%{zVyZ e
Zzg( q ) .x Z]| ( 104X 103]c
W{g) X
X,w ZwC
gzZTg s N
Z
X@
YH rZ6
gZlZsptZzgZzC{Lk
uF
gzZ%N
e
s^j p^n 1 1]J nJ 6n su
*
~ wq kZq
Z ~ y Z
Hf~ V (u XD }~z*uFeg Zz
X @
YN
e{T
x Z } uF
e a x * c
qq L L D
(q)
!
x Z ]|
X c
0
7q kZgz Z c
0
7Zg7 x kZgz Z W^ e v
Dn] vm E
e Z y z e Z}
U{ !} Z L L c

~\ nk

Z}
w
g [ 6 @
Wk#Z uFe
@
Y "y
Z eO( d` Z ) X N Y{z,uF
e yZ0
{gzZD Yq
z {zD
]y
W ) Z}
gzZ @
Y7Z ( ~* Z ) nkZD ay
{zgzZ @
V Zz e Z}
!} Z L LX c

6
( d` sZ ) X @
7 [Z N Vz( ( ~
Cgz 4 T e X M ~ * kZ {z]y
W[ Z N V!
&L L D
(q)
!
x Z ]|
( ug) X @
Z~/yZgzZn @
gN

www.islaminurdu.com

6 {L;k

wi *
[Z6yZ c
7k

~ wi *
[ Z6yZ ,uFe v
Z L LD
( q ) t Qx Z]|
( ) X
~ L L ~ ? H7e w ) Z ? ] !
H L L Y7 ( q ) t Qx Z ]|
c

P W XV( ^z g~ e} x t y Zgz Z x }uzgz Z Hn q


ZBV
e
!
{ k
K L Z C
X ^z g~ { Zg e} g 7n ~ Vy Z Z}
n Z}
L L
( ) X @
xz
\
c
0
gz$Z ~a gzZ H{gtaY e q
Z L LHn ( q ) t Qx Z]|g q0 BW Z
G
!

kZ Hx t $NL Lc

P Z X c
uzgY6
eZZ~( @ *
Z z
gzZ KkZ)
aJ
wq
Z~ c

P Z 6 rZ X Y hn%aJ
wq
ZN g ZzZw ]!
kZ
( )X
!%
43X e7t @
X c
3 ZgZ}
kZc
H (ZkZ
ZgzZzgeSx ( J/G
xg
ukZ
IF
4& J/43X e7tq
4X3 eZOkZ
L G
ZbZX Y{gx tkZ: (Z}Zat~~n J/G
G
ZXn:qn4gzZ}uF

nq
Z{z YtY4~kZ}sn~uzx (
X g~VZzszH!
%ZkZ}g66
~~nZgzZ}Z
Z,jZzp
g+
n{z
]y
WZkZ H (Z
ZX z6gzZzg e1zg e LZ L LD
( q ) t Qx Z]|
( Zz) X 2~V ~*kZ {zYc
Z {z
kn o su
]y
Wz *gzZZ
Z ZM] Z} (} (6 O kZ bZ gHN ZwJuFe bT
X @
YH{E

V~yZX Mf~VZzgZ XgV)


t{zgzZ {c
iVzuzzV
~T {znC9&VZz eL LD
Z}

g[
gzZN Y{k
sXv{zyZX gpGZ7Z Z}
gzZN Y j{k
ZyZ
( ) X D W^7e{zJ
Z
g~ Z}
J

zkZzZgzZwXv{z~n~
sgzZ 0
7[ Z N ]y
W
!
p
g: _ ZwJe
(Z~nkZ ~g
ugzZq
Z
X wgzZwzIZkZJ
3Zze
c

P W ?
Z J( ~ $
gzZ { k
L L Y7 ( q ) t Qx Z ]| q
Z~x ZZK
Z'

Z @
s Z

Z}
U{ @
hzyxg{z%gzZ Lg Z9yxg( x ZZgzZ]) {zL L
yZ *
g Z}
{zY ) X ZJ (

{k
,ZX 7ZZ}
&tkZgzZ k7i ~
X ( {Lk
-` 6gzZ
Dn] vm X Zz)
e~L L1gzZ Zq~ #
}
Z}
g]|! ZZq
ZDe
Zzg Vg )
LZ ( q ) t Qx Z]|
31Z { L Lc

]
W ?Vjq[ Z N e Vz ay

w H~X VZ- ~q c
0
V7gzZ Z: Zzga
nV7ZgZz e Q} ay

~{ Zg Z}

gzZ YW~!~gzZ Y*

t
ZNs
kx *
kZnkZ @
Y
g VQ VQq @
w'~x OZe^Zz e
zT c

\
WkZ X

www.islaminurdu.com

6 {L;k

@
(ZakZ6
xC
@
VQx {z @
Yg Z6.
zZZ
D YZg kkZgzZCYV)k
]Z

gz Vk
Q [hz yxg{z%gzZ {z Z

u 0
Vk
{z1s Z Z}
U{kZZ
gzZ
bkZX
u 0
Vk
Q gkZZ
gzZ
u 0
Vk
Q ZI~Z

u 0
Vk
Q ZI~
! ZZ \
WQX
u 0
Vk
{z
u 0
Vk
{u D Y gzZ D Y D
y C
]
W
( Za[ !
) ? YVJ
d
]YgZz e c

] kZx *
kZ }: {L{ k

Z D Y 7{ k
J
{ g eZz e L L D
( q ) t Qx Z]|
X CYV)V)~
p Z (N
ggzZ { (w ~&X C 9ZVk
c

~ bg
ukZ ;_
Z c
q
@
Yu 0
{k
nm{q
Z~C
Zz et Z%yZ g
ukZh

X DZgyZ
]y%sVk
~ g
uX @
Yu 0
{k
nC
J
V @
Yu 0
{k
Zg
X @
u 0
x
{zDgZ
Z 7Z{zfZ}
{z
ZXDyZ}
Zz{/gzZeD
t
~{ZgkZngq
Zq
ZgzZ} 7Z%fgl{
Z
wJDlg\
Z[Z
(Zz)X}jgZD
gZD
,a
X DkZ~[gzZis Z
z6kZ Z}
(~U YqZ
D
t P W
( Zz)XwLZ[Zj{k
}Z}
gzZD tJ+Vc
ZkZ@
x{zy%Z

X Zphu0 e
6n o 1a gq] 1 su
*
!
w Z
!
ZX n7nZ

ZzepgzZ 9bV ~uzgzZtp


Z @
er ^
ZO
X Z
Zz6
kZ e I~kZx e
=o~uz
( *
:x) *
Zi WkZo~
kZ ) }uF
Z
Zz c
} x Z x x Zw Y:g6 (Z {zzz et oa
43X e*
X ( J/G
p gzZ Z~A
X
g
,ZY6
eto,v0
6n o k^_j]
:6
V!
P
,Z
]
gzZ._wKZa^kZ {z T k0
kZ w Z c
g ~gZgzZaW:ZzgzZ Y6e

Xnx OZ ~gZ
p
XnW:ZzgzZn e
gzZZ

www.islaminurdu.com

6 {L;k

pni

z'

W c
w yY kZ~ 5 Zg60
Z ]!
kZZ
ZOX Z e ~^e: ^zg +Z ~ 5 Zg

X 7Z
Zze6
kZ Y
oi2
X
zk0
kZaJ
e
6m3^

gzZ 46

ukZVg v{z~kZgzZ
g ay
LZa] J
W:ZzgzZ Y6e

KzgfgzZ V
Z (c
N
g: Z
Zz c
zZgzZ ~Z
Zzp yZ6kZ eV~
X gzZc
{zTgzZ1gk0
LZkZ&c
VD 3

o9 2
~izg LZgzZ KZ c
W ZG Y c
kZ Y 7:~ .6gzZ1{~izg63Zz e
X Y7
~} : (Z=g f Zuz a
43X e
yY
eV'

x !
~]g
,ZZZ eq
ZX 7Z
Zze {c
iq
Z~/ J/G
y 6 {Lk
gzZx Zw*
~ Zaw Z}uzX} ewZ Z
Zz6
YV{gX
2~.6
gzZgzZ
g:
,Ze}Z ZwZ @
YZ
ZzH7ewkZgzZ
w
ZX [YH
kZ {z}gHq
ZZz esKZZ
Zz:yZ 0
~gFkZgzZn: eTY
w ZkZv Z
Zz

%gzZ H7gHT
*
kZ
ZX} ]YZy
ZZkZ {zgzZ} ZZ es
kZ {zgZ egzZ: c
z kZ e ,gHT
*
a ZZ e Z
ZzkZgzZ,{e]YZy
Ze
}uzkZ "
* e Z
Zz}%Y: VY !
*
_gZz kZeg: c
g !
w ~ V
Zgz c
F

43X e*
ZZn
kZ xl6
ZgzbV
V

X Yc
.
!
~VNgZzY$w
ZQ J/G
X e*
[Cw q
ZkZ] YZy
ZekZz e Zz%~]gkZ
1a gvj ^ g^ 1n 1 ^m
G
E
4 $
]| H -G G}0 e
Zzg~bz 6 *
gHT
*
s{%c
{0

iae
X , eZ0-gzZ .}gzZp~sP |g k0
}( q ) gx Z
g bMZ P ZX Zq~#
}
P Wq
Z k0
( q ) t Qx Z]|~ Hy0vZ
kZX OwdZx {/gzZ es Z~Z
ot6
kZgzZ Oes Zd
{] P W
G
A [Z N e NgzZ ay

w kZ etY A [ Z N e q
Z Z } (Z $N
Z L Lc

P W
4hIZbz) X }1LZ akZ
( G
1na^2 ^a ^+ na g^ ^ ^]

4hIZ bz
P jB Z0 ]| ~ g Z VXg $
s E
ZuzgzZg 6q
Z d
z AE
1Z ~ G
H1ZX H eBkZgzZ ~} d
g $
LZ g { z 1Z OX ] hZ VtgzZ gHT
*
ae
X Z J (
Z
~ Z

gzZ` y Z k]lpgzZ ]gzp8


g V[ q
Z y ~

www.islaminurdu.com

6 {L;k

{ z ?VY L L Y7 ~ ? CW7x Z}
NH } Z L LkZ c
W
z : Zzga ] V
6{ k
gzZ [ Z 4, Z Z gzZ } Y &
aT
*
, Z a eL L1

g kZj}Z
Z {q~ H{g
Z sV\W~ kZQ ? @
g e 7 Y J0
Z H @
ay

X
J0
Z~gzZni~V\W~ g*y:eX c
0
7ZpZ hzsVzg e ~
Vg )
P WgzZ P W~L L Hn~ #
}
( q ) ix Z ]| ~ e
Zzg 0 .~ [
"s Z YgTL Lc

]|X
7^
Y*
s Zsx Z VpLe *
s Zs
]i YZ P W~wP Hn~gz~#
}
P W~w&Q L L H~zZg X ^
Yx t
[yq
Z Hs Z~;e Z}
AOX ~}]i YZ P WVzs ZsVg )

P WgzZ P W
E
45!>ZZ y q
PG
X ~ ! W}} ZX Hs Za P W ~ y ~y
W bZ Hs Z E
Z Hs ZaZ}

g
+ (Z ~ ]g+Z L Lc

P |X
*
Y yZZz + CZ ~X v{zt Hf (
Wz
) V
gzZ Hs Za P*]|{-ZzP W~ Z(Z Z L L~QX @
7wJ+ Zuz Z}
{zT Hg (Z
X aZVx @
x t" H (Z Z L Lc

]| X H7L
h^f] 1 1a gq] su
G
"I Z
4hIZ bzOX Iy BokZgzZ[ ZZ
PG3E
G
Zze ~ VZzgP ZzY
X @
YH7nT ye
Zzgq
Z( q ) gx Z]|~
: q} Z
qzggz Z ~ 7Z
c
aZ s eV D
P W
*
d

Z}
( 1)
*
q] Z { c
i ( 2)
Le*
gzZ
Z Z}
~wgzZ{q6
LZ*
u 0
Vk
K ( 3)
b1LZ{ Z}
gzZ *
ay

w CZ~{ Zg Z}
( 4)
buF
yZgzZ *
Z LZ ( 5)
Z}
] x n*
q~ { g !
Z}
g ZgzZ ~ b
~
zZ ~ugzZ gzgLZ Vp ( 6)
X *
M~g7~g7
w ]g V v {z e ~ Vz}uz e V ~U {z e *
}Z
}g V * ( 7)
@
Y: Vd
{z eD VQ {Z
,q6ZgzZ ~gz'
|
z
zh
y

~gZ'

CY~g7V6
x q
ZDqXVy,Z egzZ
G
" I Zgz Z x Z F + gz Z ] Z NZ 9VZz *
PG3E
~} g !
y Zgz Z tZzg
N Z ~ e ( 8 )
X CYx, q
k`e^ 1 7j (o+ e o ]
4E
5!>ZZ]|
PG
X c
g Z
VZgzZ c
Z
Zz e ~: {6?Z}
D

gZ~\q
Z,Z E
0
6 (Z *
aq[ Z NVyZ~ykZ ) 0
abTDN Z bZ Zz eV;z
kZvg )

Z}
X n
gt~LZ F
6n
gt (Z V;zgzZ ( *
xWV- 0
a\ 6`
ZzG
yZ LZgzZ c
g Z

gzZ #
& gzZ ] KZgzZ ~ b
V~ gzZ g )
KZy

www.islaminurdu.com

6 {L;k

} 9(Vz9X H6kZy 9kZgzZ wJ] kZ ( aYV;z) VM HaVz

{Z
{ c
i ~g !
zg ] Z}
uyZZ LZX Ds Z :XWZ l c
g Z
/x V
yZ\WLZ
ykZ Z}
X D"(
W}uzq
Zad

{ {z Z}
gzZD~gzZ0Q
{gOX c
YV;zgzZ c
g Z
xix Z Z kZ c
Z
Zze kZgzZ c
{ { CV Zz e { CgzZ
xsZ
gzZ

,Z YV;z ( Z
Zz *
Z Z hkZgzZ ) h6VyZ Z}
e x ZZ
L L c

~ 97 e
WyZ/W
V Zz*x Z}
akZ 7yvZ}
{z( O: Z}
n
g
,Z ) Y
gzZn
g
@

*
@
Z N
va kZ 7]gz] gzZ yZZ VZ )
g 7~
q yZ i *"
( 322[xsZ;w Z, Z ( X
TK y 2 ZiZgzZ ~ Vg,e
.[Z m!
gzZ ~C
e ~ > iZ ` Zc Z3
svZ {zgzZ d

Z}
y
Z ] !
hZ ZgzZ y2 Z(
+ eX D Y ZC
V
kZX Lgxz 0gzZ @
g ~V|gzZV-Zz uFkZX ] KJ
gzZ9
Z
X ~V1g
ugzZghu0Z'

uF
ZgzZ
6]!
kZtgzZ6 0
kZtgzZgZgzZ kZgzZ TZ}
{zt n-Z Za y
Z
O wqZ J{ Z}
X}uFq Oz w * X VZLZ ggz ]Zp~{z
XgzskZwgzZg c

'
Z'

Z}
}wEZ
ZgzZLZ~
0 ay
w ~ { Zg Z}
' OX CqnZZt X
gH' +Z Z}
aZ
c
Z}
X { izgX @
7*
hg]ZgzZ ]Zp~ V X ]gzZ > 2i U w *
z ~ kZYX 6nZZ
yZ ] egzZ i 0 wEZ Y
Z KgzZ M kZ
,ZgzZ i s Z *
ZC
K Z}
*

Z'
z
h ,yZ *
] Zw *
wEZ *
hg
G
4gzZ c
0
7k
W X
*
w'~ V
[yxg{z%gzZ *
g Vc
}X C0
7G
YJ
G

4 wqZ, Z' x Y C~C


& "gzZ
ZgzZgG
fgzZ Z wqZyZX *

X @
YZa yZgzZCYk yZa
G
4VD ,Z wqZ ep
O kZgzZ 7ZOX '0
V7J
MyZ G
Z LZ:

T C~Z Y @
{ c
ig Z ~,ZgzZD Z Za ~gzW
gzZN~Z}
} Z XX^ ]fi ^u rve nfZZ c

~ee Z}
w
gzz:gzZ Z
C
0
V: =J
MT] +ZakZX c

7(Z~V ~uzgzZ c
[Z e
Z
X gHezzgzZ Y7g ZuZgzZe
{zD6
VyZv [ ZX { c
i~
e {z kZX Y Hf kZ 6 @
:
gzZ kZ c
@
:%
q : ]y
W~ C
e
~ #
}
xZ
ggzZg D Y D W
Zz kz V VN Z(+Zq
ZZz * ia]
}iu0
+Zx {zg Dwi *

6yZV;zgzZ6x kZ ( q )Z'

Z]|2Z}
\
WgzZ
Za Y m
Z(ZX g D F
Q
gzZ g Cwi *
kz g}'

Z'
} (} (J
?{ ( q )x WV
yLZc
n] VzLZ y CZZ Z}
} 76}ikZ Zxug IV1x gzZ P WgzZ
gzZ *
*Vzg Z0
Y(kZ n]gzZx Z ZyLZc
g Z
yZy ZZyLZ]X HgH{ xws ZZ

www.islaminurdu.com

6 {L;k

^EEva Tc
g Z
x ZgzZm{{ J]
gV
!
ZX c
x Zw*
h 3Z {)zkvgzZVg
y!
igzZ gW ykZ @
N WV;zBVgzZ Vzn L R wgzZ V !
Z ] i Zggz
X Zgz ykgzZy i{z,g Z
Z
ViZiZZz Wae *gzZ C Za 6x x H,Z 7 ~ kZ
#G
x Z Z}
gzZ Zg :XWZ E
L g )

z yZ x Z9X CwJ N X SggzZ C] 5


{g[a] ]0e)X { 0
zu 0
'!
tgzZCYW c

gzZyZ~;
X ( <_
///

*
uF
Z
Zz

x Z ]| ix Z ]|~AZ 6X buF
Z
Zzq
Z ~ ]ZzZ}
{Lk
VZ}Z
Y {Lk
~
Z
ZzZ}
buF]!
+Z wZ Z% t Qx Z]|gzZx Z]|g
X Ygz{ CzgzZ ~g Z)f w
gzZ}
{z}uF
1yYi L
L c

Z}
w
g
XX # ] pe ]j F] i ^ # ] @ # ] ^ ^n]ZZ
H L
L c

zZ}
6 X buF
Z c
]!
T0

zZ}
L Lc

( q )t Qx Z]|
gzZ ~g Zp~ 0

i ~z* ZwkZ @
(Z ~ ?? 7gzZ Z}
gzZ] Z [ W ?
( 85e
W{Z {g)X
7kZ Z}
D ?gzZ ? $
HgzZ Z~g

~[Z+F
J~#

X c
kZ T *

6uF
] !
kZVy Z Z}
L L c

( q ) t Qx Z
~ * Y Z b
y Z c

7a y Z q
4L Z Zgz Z H7w Jy Z Z y Z p 7Z
E
X ) X [ ZJ~ ]y
Wgz Z Zg
( Z { z [ !
?gzZ L L
c
C~ e
W{g 6zgq
Z buF
Z
ZzZ}
t pg
ukZ
W 6X
e
H{z[Z~yW
aT { k
(ZZ
ZzF
@
xg
ukZ X D6
Vh
X [ZJ~]y
WgzZ Zg~* Zw,Z L
L
c
C~y
W
gzZ 8 7 gZ Z}
@
O {L{ k
c
@
Z
Zz uF
{ L L D
t ( q ) t Qx Z ]|

u(ZY ! V;L Lc

x Z ?Z e 7g6,Z Z}
H L L Y7 ~zZg X @
7u 0
Z
gzZ c
]!
Z Z}
q
Y ! V;L Lc

x Z ?
uH L L 7 ]Q {z X 1y q
Z}
kZgzZ
Z}
T c
uF
]!
kZkZ ( c
uF
Zy-c
] !
TZ}
) c
]!
Z yq
,c iz
!

Z y-(Z :X ( }x Zx x ZwgzZuF
Zz)X 1y y-gzZ c
Z

4hIZbz) X gBy-(Vo~Zg
( G
X [g*~Wu 6 Z%u~
ZuV @
C
y( q ) t Qx Z]|
h] ^ ] j
~T g{gq
Z~yZ
H{z[ZgzZ c
3 ZzZg eJgzZ6#Z
ZzZ}
~VWX
43X e*
( 63e
W ) X wi *
[ Zu *
g c
6
yZ J/G
g eyZD~igzs Z}
L
L

www.islaminurdu.com

10

6 {L;k

]y
WVz [ZgzZ etgzZ Z%[Zu*
g ]y
WgzZ ~z* e Vz
X V
t ~ ]Zg ` Zc Z}
L L D
x Z9} QtZzg ~}g !
Z O ] Z Z
Zz
T6
] ZzL Lc

t P W( ) X @
W7d

}qgzZ {z6}Z c

X Y0y
Z+4TL Lc

._VZzg ~uzgzZ ( ) X Y0y


Zg 6
{ c
i

[ 6na ^n l^fq]
gzZ
Z}
gzZ Z
ZzgzZ9
Z A [ Z :gzZ [ Z N kZ c
Z}
]!
T
VZzgX e
z > 2i e{ izgi :,q0
g
xsZ E
L #G6
XZ { c
i
~yZp]Zz
%Z c

y tZzg y*kZ 'bzX


wZxsZgzZ + gZVzq 0
y Z~
Ta X
H{g
Z s]!
kZ~ e
Zzg 6 ,@
e
z gzZ nq
Z
4gzZ szc
G
.*gzZ
i Z4szc/%Z > 2i e { izgi b > 2i] Z (Z _g*,
gzZ > 2ie i X Z OE
X @
YHf6
g !
X [YHy {Lk
*
uF
^ ^ ^
G
G

# *
w1 Y
ZX 5 ZZ
ZzgzZ D

%Zz + : kZX ]gzxsZ E


LG
Z
Zz } izgypg
43X e b ZwZ @
ZqqQ c
e *
g } hJ/G
7g Z Z
ZzkZp @
uF
Z%g
X}OZg !
~gzZ} Zw{g !
z }uF
{ izgQ
ZgzZ}g } hZ
o
CY |y ZZ kZ 3 *
3y q
Z%g ~ y pg L L D
( q ) t Qx Z ]|
x Z y V Z Y 3} izg & y pg %g L L c

t P W ( tzw qZ [ Z N ) X Sg
43X e bO Zg !
~X Y H qt
X J/G
^`q 6n ] o ]
} g !
gz Z Z kZX s
ZkZ~ e
Zzg 6 gq
Z xs Z E
L #G b} izgi
X QtZzggz Zhugz ZtW 0ZwuF
kZgz Z~
} C nkZX *
Z yZ~Y ZZa ] xsZVz
n: 9F
ZZa kZ 7T
*
m{ yZgzZ T
x Z~ i}g a gzZT
*
x Z c
x Z
X 7Z
Zz
nkZX BZ e g U
WkZgzZxsZ {z c
akZ6V VM *
Vz
yZn~uz
Z
Zz ~ ]g
, ZgzZ
6VgJ
V V x 7oc
]i YZ T
*
yZ c
x Za
X ,gz YVz
gzZVz)gzZN XsZ,{z ( tZ
Zzg)
+
<
yZec
aUwyZgzZOVVM *
k

)kZVz
n~
X7]gzc
]iYZT
*
yZc
xZ~nkZX:*
SxsZgzZ*
Zsp
Oy}uz c
Z Le Z
Zz s kZC
6yC
tgzZ *
aX ]gzZw yYna
Z
Zz*
T ^[Zzw {zy}uz kZ c
c
Z e6
]y}uz c
]kZ c
Z e
4X3 eZXp }
0nC
~ VVzg e yZX}._V X X VzuzgzZ CZ J/G
g]

www.islaminurdu.com

11

6 {L;k

X M~V1}f X]gzZx Z
4hIZZ[Y EZxj%
X :V- ~ G
Y
5_]gqsZ L L
gzZ ~g Zg 0
'
xsZ Y y2gzZ +kZgzZ
L E
X @
:
!

'
aV
ZgzZgaV Zz*xsZ @
:
ZX A 5Zg<
X Y{ ngzZ6
}igzZq6
)gfkZ @
b !
~{ Zg Z}

gzZ]Zw zyY
]:S{h
I*
ZkZ @
zg0
Z Z q
Z @
nz ._}o}g
XXnfq ne oj] p]ZZc

6N Ygz'!
~'

~uzgzZ<gzZgz
zd
X Lg~
VUVz} Z Z(

Z
X +gzZ ! p > C Yg {{zgzZ ( N
g)Z Zuz
G
58E
3gzZV tZggzZ,
T *
gzVgzZV 3E
[Zy

gzZ]:SS
`
kZt X V 0U
GG3E
Vz VzyZ0

i[Zvg)

\WgzZ\
WpgzZ Z~]k LZnkZx Z g
V ( xsZg)gZ
c
J
ZgwgzZx ZZzZxsZVyZgZkZXgw'~
'6gzZ] 6] gzZ N Y WC
!
J
} w(c
z {WgzZ yp(VW V\WgzZg

w ZqX c
uzgy}gzZ c
|0
!
q}x =KZp ?X 7]!
Y
X ~ ZiW1C
iZgvgzZ]!
gzZc
Zal~}gzZc

] o` ] e ]
yg ZxsZ b]Zzb Vzt)zgVk
}uz
i Z4gzZ *
g66
Z}uz szc/%Z

JuF
yZgzZg Zgzi~}g !
yZX s
Z~OX %q
Z gzZZ
ZgzZ
X @
YHyV~X Q~VZzggzZVW
DI'

gzZ V(7ZgzZ] nV v~? L


L
~yZ/wW{g
( 104e
W ) )X Zz0
]~|{z
y?L
L c

6
xgzZq
Z~]gZXc
gZ
Z
Zz
iZ4gzZszc/%ZBBN@
V~e
WkZZ}

(110e
W)X n
gyZZ6
Z}
gzZD
iZ4gzZszc/%Z?Y HC
tV*Z}
&(c
)#
Z+4
{k
#
Z KZ KZY fV|gzZV- L
L @

Z}
`uF

i Z4 D#
5VyZ~{Z
{g
%NHtZzX zg7VY 3x ZwgzZ *]g ( Ws sgzZ ~p~[ }) V!
Kg(Zvttzg ZE

( 63e
W )X
kZ VrZ c
x ZwayZg D Tyg Z Z Z}
x +ZtL L @

V- Z}
~9
Z
I zg 7 Z'gzZ l{}uz C Ig D7Z
)q
Z ~ yZX #
s Zwi *
[ Z Z}
6yZ [ze~ { k
x {z Z
z Yuh7ZgzZg: m yZ g
V Zz
%N v {zgzZgk
%N
s ZZ {g) X uh gzZ 0g
zg 7 ZE
!
n 0
] Zz1zg ZE
( 166X 163]c
W
X
H{z[ Z~yW
aT { k
(Z *
uF

i Z4gzZszc/%Z @
Yx! lVWyZ
%N
uF

i Z4 Hx x ZwZzZE
ZYV7[ ZVz ZzuF

i Z4gzZ ZzO

www.islaminurdu.com

12

6 {L;k

G
" IZ ~VWyZ ~ yZ E
.-Z) X
PG3E

g k
V- gzZ c
hg
i Z 4 :XWZ Z
Zz Zz
G
( tZzg
t( +z{Z
[ZY ) y!
iKZ Z6yZ
v~LZuZ L L
c

t
kZVzuz v ~yZ}uzgzZ D Y| (u~
*
{z q
Z ~ 7kZ6yZ *{z~T
%NX zg7D{zx }'
( 79X78]c
W{Z
{g) X Dvtx {zZE

XJaV ZzuF

i Z4~e
W
*'gyZgzZ Vz9~:
i Z 4 vtL LD
( q ) t Qx Z]|
lpt yZ 7Z Z
p D7
~ VEgzZ V<yZgzZ Tg 7BVzg k
LI
X
Dg Z yZgzZ D
4hIZbz)
( szc/%Z[ G
] o` ] e ] 6n 7jm]
43X e *
%N6?z7
QN Yv} E
ZX J/G

iZ4gzZszc/%Z? L LD
( q) t Qx Z]|
4hIZbz) X V7wJ,N X ev(}gv
( G
X }g OZ [ ZzZ}
Q } hg
i Z4gzZszc/%Z#
Z ~Z
L LD
x Z9
X
g7+ &gz$kZ Z}
L
L D
t\
W
? y(Z ! Z}
w
g} Z L L
Y7\
W
%NVzuz@
4hIZbz) X zg7ZE
( G
7
i Z4 {zL Lc

\
W
I
g$
g ZD
:eX Vzuh Wq
Zx ~g v~kz6E
PG3^]|Z}
L LX D
(q)
!
x Z]|
I
%N!g gz6} Z L L Y7 E
Vzgk
tY L Lc

Z}
?VY(p[Z} E
PG3^ (gZD
JgzZ
%N7ZgzZ 7nZg*
4hIZbz) X zg7ZE
( G
yZz!
}gzZ
4hIZbz) X , hg
( G
i Z4gzZszc/%Z wi *
[ ZJ6
VyZ L LD
( q ) t Qx Z]|
O

!
uF
iZ 4gzZszc/%Z6VZz ? Z}

"L LD
>ZZ
X
6
hg
iZ4V *
ZgzZ{k
V Z *
1a ^i^q a gq] ] o` ] e ]
: @
YZ
Zz
i Z4gzZszc/%Z6
g e
Z
Zz]!
kZ xit }g6ax ZZgzZ e b}uz ]!
T :D
gzZszc ( 1)
kZ %ZX
ZgzZt Z Vz$gzZY fx 6
Tnx 6
Tn(Z c
]gz+ {z}X
g
X }Y7Z
ZzZ@
,Z{z ;ghgZ {z eY7Z
Zzba
~
i Z 4 bZ 7Z
Zz bkZ
gg[c
Zz uFZ
Zzt Z
~]g+Z
43X e
4
q
kZttgzZ @
yAt
Z }X*
x ZwkZ Le *
I ]!
kZ J/G
7^
YA
:
C" kZ 7Z
Zz)zgkZ ~}]i YZzg qZTn(Z
43X e*
)zg]!
TgzZ J/G
D( g ZqgzZzg)szckZ Leb] !
Tn
O !
43X e*
%N
X J/G
h ( zg qgzZzg) *
ZE
kZ Le

www.islaminurdu.com

13

6 {L;k

X 7Z
Zz4z%Z 7{Z
4z%ZkZt
ZX
y gzZ}Z
4gzZ%Z ( 2)
]!
Et qndZ
H wkZx Z9L L
Y7 ( q ) t Qx Z]|
? I
&t
ZgzZ y wJ{zgzZ}Z/ZzZ
aA gzZ ,ZtL Lc

x Z
4hIZbz) X :Q 7{z
( szc/%Z[ G
LZ {z
Z[ Z@
g ZZ6
[gZx ZwgzZuF
Z
Zz{zgzZ
>%
c
c
uF
szcT ( 3)
E
G
X 7]gzkZZ 4z%Z6kZ hg{ k
-
kZgzZ {q6K
kZZ
V AXG
c
x ZwuFkZ e 6kZ 4z%Z A
Zz { ZgZ hg{ k
kZgzZ VC
gU
Wq
X: xZ
Zz
60
Z yvz'

WgzZw zyYyc
LZ~
i Z4c
szc/%Z
ZOX: yvc
h 4gzZ%Z ( 4)
X Lg7Z
Zz{z
, Z {z X Z e ZzOZ{zgzZ ]!
ht {zLZ(
L L y g
ut
X YOgzZ ]!
sQ7yv~kZyt:60
Z YgzZyv~Y ZZa
1a 6n` qi e^ ^ ^ ] ^m
%NV Zz uF
Z ( q )
q
!
x Z ]|'
Y }X Qhu~ ZE

i Z 4gzZ szc/%Z wyv


kZS-7Z
Zz
i Z4gzZszc/%ZVZa vIYgzZ o,Z~ i ~y
WDg
us
QX,{avc
u
i Z 4X,7]gmzgaLZ {zgzZ Vp yv{z
z
yvyZ wqZyZ
ZgzZNO7yvw gzZV$yZ Xx ,ZgzZ { izgi {zD
P W
wZyvs
Z}
} (


i Z4gzZszc/%Z VrZ bT,uF
yZ {zZ60
Z
:etzz g
unkZ ( ) c
uF

I
-dgzZ kZ s{z %gDc
/%Z
!
?XE
m!
yv Z%yvu yv~ VZzg yZ ( 1)
~gz$yZZz +yZ
qtC
gzZ Y Vyv7Z kZh

,uF

i Z 4gzZszc
X #
5.
akZ ?
X 7z.
q
4
g ZgWq
Z Z%yvZhgzZ ~zb

$
tzz~uz kZ ( 2)
k W kZ {z TY: xz}Z
kZ}{z zg7 wkZZz x x Zw{z @
(Z L
X C7zzuF

i Z4t Z}
Zq
yv{zH
i Z 4c
szc/%Z
ZkZ c
x Yz.
q
4
VzW yvZ
t
X Lg7!
( *
Z
Zz)[z4z%Z
zZsYV
1na^2 ^ ^n a] ^m ] a]
4X3 e 'Y
gp ZgyvQ:gz: yv~uF
yZTg7Z
Zz
z kZs4gzZ%Z J/G
43X e*
43X e
i Z4gzZszc/%Z

ZgzZ J/G
7uF
yv{ c
iOyZ~uF

i Z:gzZszc/%Z
ZJ/G
4X3 e buF
w kZ c
T e *
Ozz yq
ZAt
Z }X J/G
yv{ c
i uF
yZ~O

www.islaminurdu.com

14

6 {L;k

%NZakZp YW
4]N>ZE
5E
Z kZgzZ Yuzg7Z {zgzZT e R] c
kZ } 7*
VZ1gzZ } 7E
43X e*
X ZzykZ ~yvkZ {zyvZ
i Z4Y J/G

i Z4Z6

X @
x7
o*
J(
{ c
i]!
wg "Z
6 n o ] o `
Z
Zz gp X Dzg FFVVyZgzZ *
IB; gzZ y!
iw X C9&
i Z 4
: CYy=gzZ,kZX 7^
Yg Z ZgJ{ c
iYW
ZzggzZyW{ c
iJ
Z

%Nq x ZwgzZ ~E
%NC
I ngzZ szcC
gzZ}] kZ {zgzZ ~E
q
Zt o~gzyZZ :g Z w ( 1)
lp *
Zz[g Z kZx ZwkZ}C
] KZ Wt x x Zw
zTX}
X
zD]!
g6
ZgzZ}:]!
gzZ
4hIZbz) X Cz%"gzZ 3gVzg k
( G

c
Z}
w
g L LD

>ZZ]|
VrZ ~kZ { z Z
X
z uh V Z}
L L D
( q ) t x Z ]|
6kZ w'~ ] { V # Z !g gz6} Z Hn Z}
VrZ X D ] g Z *] q
Z
~zg lF
gz Z 3g L Vzg k
gz Z H7{ ~g L kZYz: { Zz6kZ Wi Zz W ?, w i *
[ Z
4hIZ bz ) X c
( G
W77
7vpDIL L1~ Zzgg#
56uF
i Z4[ Z LZ ( q ) t Qx Z]|

%NgzZ
4hIZbz) X Y:~V<yZgzZyZ L Lc
( G

\WX D W7i !
ZE
%Nc
%NL L c
gzZ kZ : {z
ZX z hgZE
ggz z Zz x x Zwc
ZE

~g
ugzZq
Z P W
@
W
ZZzgzZ qzgyWJ
Z
g !
gzZ} 7*
: Ig !
g !
~ @
z
i Z4g !
nJ
V X Y Z
4X3 e *
76Zg J{ c
i
wEZiJgzZ Y^x jyWuF
VgzZ6V3g }X J/G
4X3 e *
7
X J/G
X @
J{ c
i !
ig Z Zg}uz gZszg 4amZ @
(Z LL
4X3 egZg}uz~]gkZCyWuF
X J/G
gzZV'!
gzZWx3
}
4X3 e g p yW ~ kZ :g Z y!
43X e *
Z}
6J/G
rZ6zzgzZ V!
5gzZ x3
~ qzX J/G
i ( 2)
( 44e
W{g)X Yg e c
Yg Zh

z'!
3
y
c

P zg ;gzZ .]|
XgwVgyZ ~gzZ3
V!
gzZ E
5_N'!
~z
,: W
Z'!
x3
Z

yWJ
Z
p {)z Zw e g e @
*
g ZB; @
7W
Z 6 I y!
iZ
( 3)
4X3 e b7g JeW
W
Z kZtop 7B p~g J: {Z
g
ZgzZ J/G
Zj
X
%NT t Z
*
i ]gg ZC
}X HnZg *
J< E
Ix ZE

L 8 kZ L e *
%Nt WZ Y Wni T g + Z w t gz Z x Zgz Z
7 Z y v )gz Z Y ^gx ZE
: WZ bZ
X Z
Zz g JkZa
i Z 4~ ]gkZ ( @
.
y v )
X @
Y n

i Z 4Q
6n 4ne 1 7

www.islaminurdu.com

15

6 {L;k

gzZ w X n
gUi Zx vt X D
i Z 4B; gzZ y !
i w L L D
>ZZ ]|
hZq
Z~ y Z Dg Z w s X C ~gzZ C hZz~ y Z D4 y !
i
} %~V
Z {0

i { z '7V~Tp C ~y ZaZ kZ Vz ~uzgzZ C


Z~ g, Z Zz Y H~ { Zg Z}
q
gzZw qZ(x t
i Z 4gzZszc/%ZX @
b
4hIZbz)X @
( G
Ytig :gzZ CYW7d

]
i Z4gzZszc/%ZX0

1
]fi ]i
yZF
Z yZx9{a
zLa~yZX
c
4z X4z VyZgzZ 4z Z}
~VZ
Zz

g 9
4zgzZyZ~yW
OX vg )

]Z
!
[yZgzZ zZu 0
yZg ZBgzZ
X
c
Cz
G
.*
g h
W| (
~X 'V7V 2zZ}
gz Z V7 x Z}
] P'
gz Z Z OE

X g Z w
ggz Z Z}
T 'kZC
kZ nX Zz 6y Zgz Z Zz

:XWZZ
Vz yZX 4Z~ Og
zVzg Z*] gzZ] OX Z%'Vzg k
gzZ { k
kZ
agzZQtZzg F
ZgzZ ( 24e
W]P'{g)tW W
X @
~+ g Zg X~}g !
ZgzZ
X @
YHY rZ6
V(uP{
'

s 7]gzfyZakZ'gz<
t
e
z ~ yZgzZ e
zgzZ e > 2i{ izgi X g6Vzq 0

xsZ L L D
(q)
!
x Z ]|
( )X
c
byZ:gz
H7xib
G
G
"IZ
"IZgzZ # V7yZgzZ 4z V2z
PG3E
PG3E
+ L LD
~g
ugzZq
Z
z
ZgzZ ~zc
( ) X

E
" L LD
.G3F
] kZ ) go
yZZ Y7[ Z LZx ZE
( q ) t Qx Z]|
X i L L V X Y4w
g kZgzZ Z}
L Lc
[Z VrZ ? y ( D ] Xz n ~$
ZgzZ D
~ yZ c
C ? L L c

]
WX L L c
C gzZX {/gzZ eL L [ZP > 2i L L X { izg L L
Z}
gzZ *
4z V2zZ}
*
#gzZgzZ 4z{ Z}
ZZ G
00_Ig+F
o 7azo
t p
( ) X *
g (Z ~gzV7
K 6
W VMegzZ ~gz VyZ L L ~ e 2Z sZ ~ LZ ( q ) g x Z ]|
4ErVZz Z~1k
4^ EG
4I
5*
( Vg {yZz1gzZV Zz sytz~ EG
):g gzZ EG
4E
5!>ZZVM Z
PG
X V ZzW~y
WgzZw ZyZgzZ Hg Ze
z E
Zz~g ZVyZgzZ ~g Z
0`
~
g Z [- Z1Z #
Z 0 { 0 &Z1Z g q Zlg f1Z y
G }V Zz ~zc yZgzZ Z
( 268m PuEZg Zy) X byZ Z
Zz4z VyZgzZ 4z {)z~
g}
G1Z"
U

gzZ 4z|+ HgzZ }gDB}g Q Z}


g
z
Zn Z}
L LD
(q)
!
]|
( g b) ? $
gzZ {z#
43X eZ Le *
VgzZ w
g Z}
J/G
]g c
i Z}
ByZZ LZ L L D
( q ) t Qx Z]|
( zg ) X e~gzV7yZgzZ}( % }9x Zg ZuX)
^] 1 u 1kne a]

www.islaminurdu.com

16

6 {L;k

^] {L ; k
( q ) t Qx Z]|~T~eg
uq
Z~][ !
bz[
G
"I Z ^u
PG3E
~g
ugz Zq
ZX {L k
*
g Z h
y W
] !
Z}
XX# ] ] ^ ^]ZZD
X L k
*
g Z kZ
wi *
~
G
"IZC
PG3E
gzZt
WgZ v
Zw4
Z L LbZX [f T e
z z g Z h

X Z%e
zyZ
G
" IZ ht |pX Z%e
PG3E
gzZ e
e
Z%
z z W~ V(u& Vg VyZ n
<
g Z
Z yZq
4
Z<
OX '%ZzZ7ZgzZ h#
gzZe
zyZ X ( B'

igzZk

i Zz)
X `g {!
yZZ Zzg ZkZgzZ wZ
n
akZ ]gzxsZ+ [f,Te
zG @
gzZyZh ( '

i Zz) e
yZ
# *
X { c
iC
gzZ `g {!
xsZ E
LG
Zzg ZkZgzZ
Z}
OX $
]Z
wi *
Z}
'!
x {zkZC
g Z # ] ]^ L L;g
JZ}
qZ
agzZ :
6
VgzZ {Lk
*
g Z qq
Z~yZ c

wi *
( 6
gD)
G
"IZ }) n{Lk
PG3E

kZ {Lk
nh
g Z kZa kZ q]c
z {z
wi *
BN @
X [YHf 6 :
!
( #
gzZ >% {Lk
{z }#
z Z}

zZ}
C
Z Z}
1zZ g
X nh

ZgzZ #yZakZg ZuV2zx Z}

Wa
gzZ #V2z }g VM Vv {z } i ZzW~ oy #
L L D
( q ) t Qx Z ]|
yZ c
*VVMv{zt YX 7
6VznXN Y} 9v,Z6kZ X Z'

( )X Yc
wZ e~ciz7Z 6
kZX c
yv+yZgzZ C'

#yZX #
kZ @
y .6z ?f
z }
wi *
kzt q
Z6 Z}
] Zg ` Zc c

x Z9
~ t ? y
z Zt !g gz6} Z L L ~ X Vz kZ~ } gzZ ] v~ Z 6
z}gzZ ~cgzZ 4z ( ( q ) Z) z} ~~ T { ztL Lc

Z}
X } 1
( )X 1 ~zcgzZ 4z ( % Y z Z[W) gzZ zZ
///

g ZZ6
{k

I
o ]]De
Zzg( q)tQx Z]| . ZX*
{k
g!
g!
gZZ6
Vk
{Lk
VZe
o ]]\W tz( q) gx Z]|bZX{Lk
*
gZZ6
Vk
{RgzZ h] ^
{L7{R{zgZZ6
{Rk
T e
Zzg( q)tQx Z]|,ZgzZD
g~{Lk
h] ^
sg
ut( )X Sg7!
ZwkZLg7{LQY1{ZgZuF
TgzZq6
T{Lk
{zbT
X @
Y{L{zgZZ6
{Rk

C
s
ZgzZ] kZ Z}

g @
g ZZ6
{k
LZ {J
Z
n Z}
L LD
( q ) t Qx Z]|1Z

www.islaminurdu.com

17

6 {L;k

( ) X }7wJ
Z
gzZ uF
Vk
{L{R { k
Z
Y @
Y0{L{ k
g ZZ C
?6]!
kZ g
ut
@
x kZ ? Y0^zg b~ wJVoZgzZ V @
Y c
jgzZ @
Y lp x Z
X SgwJ.
*
' x ~uzzzT {Lk
*
g ZZ6
{k
LZ
X *
g ZZ6
{k

q
Zp g
ugzZq
Z Z}
w
g~
a ]] ] o^ o ^+ 1 ]
{zX c
g Z
o~0gzZVk
uF
{ k
Z}
t ]oq
Z {Lg ZZ6{ k

%NZ
( D>%{Rk
)D6LZ c
D ( {Lk
)x ZE
v{zL L @

~]gyZ/wW
K LZt Z
YvtgzZ YyZz{ k
ZZ}
gzZT e Vk
LZZ}
gzZD c
Z}

I
G
(gzZ Z}
YZ Hx Z V ZzgzZV,1~Xx EZ~V 4h;XE
x Z yZ D7g ZZ6
Vk

( 135e
W )X

%NpxL L ~yZ E
.-Z
S Z%kZ~e
WkZ
ZakZ @
a*
iwEZ kZgzZZE
G
o~
g lZgzZ/ t~e
WkZ # ]ZZgzZ Z%{Rk
m{! *
i
M kZ Z wgzZ} c
7{Z
Y zzgzZ c
] hy!
is:gz
Z}
y
Zt
y
Z *
ZC
g !
g !
ZgzZg ZZ6
{k
Y c
oz:g ZZ6
{k
g lZz/ XX^ o]e ZZ ]gzZ }
Z}
Z%
qkZgzZ }7{Z
c
Z}
Q~T Za
qgzZ+Zq
Z~bzg
QYZa
q+Z~y
ZC
gzZ 'Z(
~{ g !
klkZ\WLZgzZ 'Y: ZkZ'H
43X e
1yY6{ k
Z
@
W7~]gkZZzt J/G
yYX @
7W
Z c
Z}

tSg7!
bzg
XXmZZ c

aZ YHgZZ
nf ^+ ]<e 1 g
X x`
Z (
gz Z {Lk
Z(
g ZZYgzZzg e g ZZ6{ k
L LD
( q )>ZZ]|
D
bZ ( ~ RZ[ )X@
g ZZ6
kZ Zz[g Z T {z{ k
Z (

q
4
Z}
gzZ ( ~ RgZ[ )
X { k
Z (

g ZZ6
Vk
XXeu ] ]]ZZ
gZZ @
Z({ c
i p { k
g ZZ6{ k
: D
V- F
gzZ = kZ ( q )>ZZ ~g
Zp[
X { k
Z (
{ c
ig ZZ tYJ 7
k

i/j egzZ YJ 7
k

i/jaZ @
Z(
Vk
}uz
kZgzZ @
Z (
{ c
iVk
{Lx !
{k
g ZZ YtgzZ: VY 6
{R{ k
g ZZtwq
Z}
zz g ZZ6Vk
n Z}
c

P W~T C e
ZzgkZ ( q ) t Qx Z]|G @

X }7wJ
ZgzZ] kZ
[ 1a ^ia ^n ]] ^+
yZ0kZgzZ s %Z~pg ZZp @
Y{Lk
g ZZ6{Rk

q )Z t Z 6] !
kZ Y x
kZQ @
7y[ g Z{Rk
Tq
Zt {LgzZg ZZ t !
]!
{t~ yZ wF
*
{Lk
kZp
Z x ZwaVz% <_Z ~iZ c
<k]g }X
g ~g Y'

Z'
ZgzZ @
[g Z
@
Y {Lk
!
{z
g ~g Y'
Z'<kZ @
7uF< _ZgzZ k]kZ {z Z
~]gkZp Z7"
U

www.islaminurdu.com

18

6 {L;k

}g lZgzZ{q6
C
KZkZ OgzZ
g ~g Y*
4Z]i YZ ~yVzuz c
) @
x*
q
Z }
E
G
- #
zZgzZg ZZ,Z
X {Lk
t !
V AXG
Z e~iZ _Z k]g }X}g lZ: {qDD7Z:gzZ>%{R{ k
nFZ

6
{Rk
t c

Y }uzgzZZ [ ZmLZgzZ}grkZgzZ}6
x*
{R;k
nFgzZg ZZ6{Rk
nq
Z b._` Zzgx c
q
4
yZ g ~ {LgzZgZZ
X 7t
~[g Z
g: +

{ k
{z egzZ}:Q { k
{z e ~{ k
ZZ *
:/ { k
K c

Y
t :Z g ZZ p x sc
~ Vg~y
WVz yZt {z @
W~ p
X s pgZZ
~ XX ]m ZZe
W e
Zzg( q )
!
]|'
Yq

ZX $
tZzgz ~
Vgz ~y
WyZ
x Z e: X
g 7+
uF
kZgzZ @
7g lZ kZgzZ @
{ k
q
Zt g ZZ L L D

X @
g ~{Lk
gZZ {z: c
W~e
WkZ*
yg ZZkZ
KkZC
L
L t
?V Z{zkZgzZ @! Z0Z( q )
!
x Z]|~e
Zzg ~uz
{k
LZgzZ
{z/kZgzZ{q{zgzZ {q6
KLZ {z]gkZSA Zw{Lk

H{z T

g7yZZ6]!
kZZg {zY @
7YZz g ZZgzZ Zzg ZZ {z: {q6
4hIZbz)X @
( [ G
ygz{z@
VzzZ}
Z
ZX
{z ec
g ZZ:g lZgzZ/{ k
KgzZ: {q P |bg
u'
Y~g

ukZ
X
g: +
{ k
Q}{ k
Q
{Rk
pXg ZZ *
:/ {Lk

YgzZ {Lk
qxx Z w ZN
5\ W 6p
G
Z}
LX=gzZ Zz6"VzzZ}
*
:/V 0q,Zx x Z}uzX @
g ZZ g Zi{ k
kZ~
X {Lk
p"Z}
(p/uF
~
q+ZC
gzZ
!
y Z
(g ZZ6{ k
L L [wt ( q )
!
x Z]|OX Vg ZZ W:/gzZ :kZ et
G G
( w Z B+ ) X Dsp"Zz0
N
vsZ}
L$zZ p"Z}

Yt ~x s bkZ%K/gzZ {q{ k
kZg Zi{ k
p{tgZZt
X HZ~{ k
c
3g ~g Y{ k
kZ
^r ^:2 ^+ ( 1)
ZgzZCWt Q6
{Rk
'g+ZPkZgzZ @
Y{Lg ZZ { k
{RC
V>
Zw Z}
\ WLZgzZHgzZ N
gZ {zgzZiu{ k
{R Z
'N
g {k
}X sp~{Lk

G
!
C
} ]
ZgzZ *
YH Z}
kZ~]gkZY @
Y0g ZzZw Z}
LX= {zgzZ {L{ k
kZ Y:
g (Z ~gz Vk
{Lx t ]!
ZX 7.
Y{ k
(Z ._s
Z] c
ZzggzZ

Zw zg ={Rc
{L eaC
Z}
:gz6ggzZaZ}
s*
: k6i !
6{R;k

E
E
C
" KZgzZ Zz } gzZgzZ
7 5 Zg kZ @
6ZsZ}
L }
gzZ "
U
*

Y $J
X
fgzZx Z(Z 7a Z}
6
kZ } Z

H{ k
LZzzZgzZ } T7 Z}
gzZ

www.islaminurdu.com

19

6 {L;k

]|X &7HgzZ N
g{ k
LZ } j( uF
L ){Rk
kZ aLZ0

zZ}
n
4hIZbz)XHZ Zz[ g Z T {z{ k
( G
J
D
( q )>ZZ
Zl H~ {z{ k
kZ
Itq
Z~Vk
ZzY:L LD
(q)
!
x Z]|
4hIZbz)X @
Dg e Vk
yZ L L wt ]
WX
7q { k
t( G
: { ~
ZgzZ~}g !
gzZ
J
VN Y 6
kZ { k
tgzZ YY7~}g !
7Z s Z}
GX
HgzZ N
gg
4hIZbz) X ,uhZ {z
( G
y{ k
HL L Y7 ~ Zzg X
HgzZ N
ggzZzg e Vk
yZ L L c

( q ) t Qx Z ]|
q*
gzZ N
g { k
t X @
lp H~ @
: { k
gzZ ZZ{ k
kZ
Z HQgzZ @
{ k
q
Z L Lc

x Z ?
(+
Zg lZ[ !
) X
o ^+ ( 2)
)iyZZ6
gzZ Z}
#
Y *
kC] p6{ k
K~yZ {Lk
'!
{Rk

gzZ DlpwqZ(kZTL L D
x Z9 6: VY {R{z e *
{qgzZ 6{ k
K
%N
4hIZbz) X {z wqZ} E
( G
X ~(
#4gzZ%ZkZ bZ Z(
Z}
bT
Z (
gzZ Z}
N
g~~N #
s{ k
kZ
zD{ k
L
L e
Zzg ( q )>ZZ]|
4hIZbz) X ;g#T}y6
( [ G
ogzZ CZ (
Z]gzZ p6
{k
bZu0
ZzkZgzZ Zk\ZgzZ q6
{k
bT

X _ YyZ(
{ k
T p" :WXZ(p6
{k
|ggzZ Lz
4hIZbz) X Y~3Z@
( Z[ G
zg {z gzZ @
lp~D{ k
L LD
Z}
w
g
kZ ( 4)gzZ *
lp6kZ ( 3) *
6
kZ ( 2) 'N
g{ k
( 1) :F
{ k
$
kZp'!
g e { k
L
L c

tbZ
( ug) X *
g ZZ6
^ a^ ^ ^+ ( 3)
X Vzqx H Z}
g Z { k
gzZ {Lk
*
ygzZ *
C
t Vzuz { k
CZ
k
, ( CC
~kZ ) n{z @
Z}
)ZgzZ @
x ( L L D
Z}
w
g]|
7=/) Zzn Z}
6kZ c
C
( Zz6"gzZ C)" )Z kZ
Z @
{ k
gzZ CY
YL
( ) X Yc
j3gZkZ
ZgzZ ( Y !
$ Z}

43X e 'Y
ZgZ kZt }X} =V(kZq

ZX @
7yvC
{ k
~Vgz J/G
Xg Z7S ~g k
}uz]gzaxkZt Vc
~gzg Z kZa`
V{ (zgVg k
~{ g!
Z}
~t}X Cq{g ZgzZ"
zDC
@
7yvkZ
Zg w wJ/gzZ ] gzZ ]Yo+4g Z
+
Z ~g k
t Z}
iu { k
} (} (
X
g]Z W
Z} (
~zggzZJ (
v~ V1gzZ VJ
V ;gi{h
I Vg )
+gzZ gzg Z
Z g]gzZ s Z Z { k
n
XD {)z( {N
g
) mZ Z(
)Z ( g k
) +
LZ

www.islaminurdu.com

6 {L;k

20

^+ ] kn%nu oq^ o ^] ( 4)

g~ gzZ 0
gzZ LIZ } Y7W
Z6] qV g %gzZg ZkZi bkZ~` Z

CY Za ]P`
{Lk
~V kZ @
iu{R{ k
Z
D Zqzg V Zz * V

{Rk
kZ YY~}g !
kZ X @
YwzeVZ Z e {ogzZyZZ yZ]!
kZ LL

%N
{RkZgzZ J(
Z{ k
kZ=gzZ LkZ zg qgzZ=gzZgiX ZE
X D W~}%i{L
( ) X Y{ k
q
Z kZN Yj{ k
,IYL LD
( q ) t Qx Z]|

XX]]i ^] ZZ

tX [Zy

V * FtD
~3 F
gzZ =kZ( q )>ZZ ~g
Zp[
kZ Z e h V * F q
ZC
~ V!
Vz yZgzZ C Zz~Z gzZ t{z c
@
{z Z%{ k
{z
gzZ D Y>%kZ {zgzZ CYgzVZ Z'
kZ @
{ k
z!
=gzZD Z
g Z
gzZg ~g YJ
V~V {z Y (Z LL @
~q{z tgzZ gzZDg Z
Vzuz~ X tgzZ \WLZgzZ 6 { k
xiakZg g6Z
V yZ
( ~ Rgg-ZzgZ )X x o Z { c
i~
X 1e VzuzBLZgzZ CY[zep CbY^ItL
L c

t P W
1a ^ 6n nf ^+ 1 4 4
3_Z ( '
{Lg Zxt)DgzZg ZZp{ k
( 'N
g )g E{G

Zz6
'H)g Z {Rk


t
~yZ {R{ k
X Z%*
Zwh
gzZ {L C
kZ @
Y{LByZq
Z ~( @
Y
D{LkZ bkZByZq
Z~yZ {R{ k
p @
Y0[Z# {L{ k

ByZq
Z
kZS0{LkZ{R{ k
gzZC
@'

kZ Yw )gzZ Zz[gZ kZ 7
Xg ZZ6
1a ojm] ] o ni ^ ]]
6gQ c
}/:y:{ k
g !
pY H{g !
C
z{ k
{gHtg ZZ [ Y Hy 6
X VZ{z eViu{ k

LZ {R;k
Y 7: e{gHakZX @
ZzggzZkZX Z]yZ c
g Z{ k
p
~%{ c
i kZD Y{L~g !
&X DZ p gzgzZd

{L;k
gzZs %Zb!
X @
p ZzggzZ]!
kZwqX ~%
= qi e^
6 ~V(ugzZVWxs
Z{LX{ k
,Z {z
H*
Z:ef Vk
X
4hIZ bz [X [ Y Hy ,
y Z~ q
Z ~XtZzg%z [ ~]
| Z [!
G
G-d
@
@
YHf6
g n] o r]VX
Hf Zw C Z 7!Zj~X{L;k

X 0
: Ug]!
~Vk
Zzy~

www.islaminurdu.com

21

6 {L;k

n] o r]
38E
{Z {g~X Yc
xzV
Zgz7Z *
0zbkZ6
~yZ c
VNgZzx p E
~z
E
xzVNgZz gzZ} iZVNgZzt 38E
e
Zzgt (q ) t Qx Z]|~e= 182e
W
(}z ay

~x ZwwkZt]!
)X}g]gzZ!
WVz>WtMZgzZg
X}:6
]!
~yZ{z6
zt~]gC

1a p ^ ^v ^ ']
gzZ s 6]i YZ _g Zzz{ c
i kZgzZ Yzw LZ Zzzg Z- _gZz
Z
hPgzyZ YzayZ w ~ w LZ Zz z V sgzZ( { c
i c
_g Zz
X Yc
7Z c
i
*
Y ~g7 ]gz_g Zz Y}: z { c
i{ ,v0
c
zc
}: zt 4_g Zz
Z
X!
*
Z6

gm{ 3g,tY s^YZq


Zp
Vzz{a~ 4kZ *
z{,v0
F
4
q
}L LD
( q )>ZZ]|
23g b) X Z hg: !
c
kZ z { F
LZ TgzZ 4 z z a gzZ
X {zYgxzXgzTgzZ Yz( 46
_gZzkZ}z Vzg Z gyZ LZg Zl ~ w LZ
Z L L D
( q ) gx Z]|
vZ {z ( PuEZ}i Z w 23gb) X 6
*
vZkZ
z D% @
7z +ZgzZ t 7
kZgzZ 4Z~]Zz ZvZ 3g7w 3g, kZtzz { k
kZh

gzZ g k
gzZ }
*
: zayZ )
gg Z g _g Zz)q
z }X3g saV *
uF
z +ZZ
~ ]g
X [f 6 {Lk
gzZx Zw!
t( }
1a 7 ']
k0
kZ~*wgzZaLgLgFkZ
wZq
Z~g
Z D
(q)tQxZ]|
?
HHBkZLLc

\
W
H7tZ}
w
g]|nkZZ
Xc
ZiW
kZ
zD%Xxbs
X c
Z L LV
( Zz) X
hga`VLZ{zY :d

V Z~@
x=
ZL Lc

\
W
ni o 1i e^_ 1 c^
w {z xi6zkZ } (Z {z
ZX 7^
Yz{ c
i w LZatn
X}:]i YZkZ_g ZzJ
Z
}:6
z{ c
i
gzZ}i Z0
ZZ zZz%
Z Z
Zz6zgzZ 7^
Y*
z~Vx Zw{zkZ
X} ay

~V(
( 1) X }yZ { z c
gHZ}
z yZ Z
Zz6
zgzZ 7^
YbxzPgzVNg Zz{zkZ
}c
( gzZ })6 }uz V( +-ZzgzZ zZ }) _g ZzZgTg Z- ,Z
Z
43X e *
Vzg Z g yZ ~F
kZ J/G
zZ V( V !{ Y R })gZ gZg
x Z ]|X [ Y Hy 6 Z%g k
{z}3g s~ b Z x gzZ}: z +Z {z
ZgzZ Y c
}

www.islaminurdu.com

22

6 {L;k

z ( q ) t Q
} Z L L q
ZX N Y ~ V5Z, ~ w \ W g
R\W Z
H:g ~VyZ~T et? L Lc

x Z X Le Z eg \WgzZ H6
\WTg,Z\W ! W
e m m ] e # ] ] ^ m m]ZZ c

~yZgzZ p
!
3g,Z}
XV Y
X ~c3g sg
u~g7gzZ XXh^v] ^m

{k
{L Zz)

X }gzZ gia] h
'
( 1)

~x{LwZX @
"
U
jq
Z~ge*
{L Vk

Hy~YZZ[ 6

t~<
c
[}X
H{z6
g:c
ss[ZgzZ3akZ~e
Zzgxc
yW
}uzXs
Z

XZ(
4
q
VzgZg{k
{zaX["
U
Vhz!
{g*
{LXZ(
Vk
{LyZk

ts
Z
E$
4X3 e
! Z0Z }X s
Z]!
kZ~X tZzg {z ~
kZ J/G
yYt
x Z ]|~g G
X H{z ciz Z}
aX CYYuF
Vk
{LyZ
Z w( q )t Q
}(
LZ{z ~(q)Q0ZbZX {L
H{z3aT{k
{zC
@
Y!lwkZ
x Z XX^f ]fjrm ]ZZ@

~yW
Z}
0Xy7~}g!
Vk
{LyZ(q) .xZ]|
X
H*w (q)tQxZ~ bZgzZX
~xicizZ}
aX{k
{z{L L L:D

Z *
Z&L LS7
WtZ
e
P W E
5_N0(q )tQx Z]|~L L: H1Z
( ) X c
C3Z}
*
1Xxg ZVk
{LgzZ'Tx Z
yp( ) *
Z]|X

( ) X {L{ z ~g Z
c i z Zw { k
T Z}
} e
Z zg0 P W
a{ k
T s % [Wc
Z}
w
g~ {x<
c
yW
@
xAZ Sm n
IG
X *
Y~ ciz Zz uF
i
ZgZ'
gzZs s e {L{z
Hf }zciz L $ W S
IG
L $ WuL
L @

kZgzZ ( 31e
Wxzg {g) X uZzuF
i L
L @

Z}
6Z !
c
( 5 9e
W*%{)

ec
( 5X 4]c
Wy {g)X

H{zs 3>WnkZ ebZ ( 6e


W n e {g)X g~3

F] i EX `g {{ Cw
gkZgzZ Z}
{z} hg1yYi wxZ9}
H{z~
OXt)
hgzZ[ ZEZZzuF
i ~kZC
gzZ !D # ] pe ]j
X
H7]ogg
uZa{Lk
i uF
~AZ

aVk
XYd

]~]{ k
{L CC
wkZk0Z Z

] YH Z ZB,7Z
ZX {z
H{z6g:c
s s [ Z~<
xc
[
GG
OgzZJ
@
YHf Vk
, Z~yZVakZ
!
;
z*
yZgzZN Y6
zZ
X D2F
{ c
iv~X

///

www.islaminurdu.com

23

6 {L;k

~yZ
H~ V(ugzZyW
ayZ @
Y }z kZ[Z *
{L Vk
X
( V) V Zz yZZ [Zu *
gaVyZ~]y
WgzZ * L L: @

~g{g Z}
6X *

%Nnn~uzgzZ *
%N
( 19e
Wg{g) X DI*
l( VZE
i })Qw~E
Vz kZ
{z ~}g !
e
Zzg @! Z 0Z ( q ) t Qx Z ]|
%N0Vv L L c
'!
~E

Z}
~}g !
X ~ VyZg kZ E
5_N V VzgzZ V\W
X [Zu *
gZzayZDI*
ZgDW
X
H {z s s [ Za kZ ~ T 4Z ~ e
WkZ . _ e
Zzg kZ 9 O
43X e *
L Z @
It ~ ?HX J/G
7VzuzV ~ ? L L:
~ 1 2e
W] Zv{g
%Ngz Z ?X 3
XZE
{%
T bkZ {zgzZ ykZ [Z~]y
W6
Zztq
ZX ]*
kZP~e
WkZ
T C e
ZzgkZ x Z9G@
ykZkZgzZ Y~]g3
{%kZ~]y
W
?vytL LY7L~Xg 3gZ%{z ~3V~
`Zc~D
\
W~
XD HV ( 132[!
e[ug) X D 3
V~*v{ztL L:c
[Z VrZ
'

Z'

3
g Z% kZ *
._< Z% *
4Z~q
Z Zt ykZ Zuz
T
[!
e[ug) X x ZwZ (
3g Z%*
LZ Zg vL L:D
( q ) ~jx Z]|
IF
4&]*
X {Lk
C
e
WL G
kZVzyZ ( 132
ZkZgzZZzC
s Z}
]tX ~y#Z XX mZZ:
~{{g
X mZ e~V2z {z[ Zagp
{ Vgz Z @' !
kZ Vgz Z Zz { E,gz Z Zz > V
%Nt Z
X @
" { z { E,gz Z @
ZE
aT { k
{z a kZ ZwEZ ~ Vs[ZJgzZ VZ.q
Z kZ c
zg q
Z 3sz
X {Lk
{zgzZ
H{z[Z6
] ~yW

l^m] o% kne a] ] kfn


m CY y { z sV FZ { z
Hf } z [ Z6~ VZzgX
X ~)

kZ
j Z Z}

/
Z Zz *
iY F
*
$
i {k
e
Zzg VF Z}
w
g
(
k ) X 7s Z kZ T{ zJ
Z
7 Zz p
{ c
i *
ig !
{ k
gq
Z c

gzZ y]{ k
~
\LZ ]
Wyq
Z

www.islaminurdu.com

24

6 {L;k

{L{ k
zg V(uVz yZ X C" kZgzZ ~ m
gz'

Wyzg +F
3L Lc
$

QX @
h

X F
gzZ *
$
i{z "
U
gZkZ *

%NzgzZ @
0kZgzZkZ Z}
Q~kZ @
yZE
L LD
t\ W
%N{zkZ"gzZ }7Z~
CY{g 0
{g 0
{z 0
+~Vz 7~kZ @
yZE
%N3gzZ g~3gzZ Y ZkZ ZzQX
(
k) X (~E
VciztY X e { Ziw'{z et kZ
Z @
3
yZV
(
k)X Z
~cizZ {zVQx {z}^alZkZgzZa LZ
(
k)X }
{ z Y%%K/ gz Z ~ 0 ~y
W{ z } /
Z Zz e
Zzg
(
k )X Y~ c iz
5;X\I
}uz q
Zt
qd

{ c
i
De
Zzg x Z9gzZ ( q ) t Qx Z ]| U
LG
( U
LZ )X 7{Z
~]y
W,Z}Zg]!
kZ
uzgakZZgzZ
q
Z
X ~ZtZzgPy*RXkZ
wkZZgzZ @
W
Z6+q
ZB~!{ c
i ~g F| h *
L L:D
x Z9
( wZ ) X
gzZ CY3bkZV> 7~kZ xZwayC
*
L L:D
( q )tQxZ]|
( Z) X 3~v WbT rZe
Z%t c
!
KV(x y Z t Z% Zz Y3V> : D

kZ TCY`g~w qZ 0%*
kZV ) Zzt c
CY{ c
iN ZwkZ V1Z NkZ
N6x [ [ ~ #
} q
Z e
Zzg Z}
w
g }X W~ V (uF] !
t OX
7Z)*
w qZt ! Z}
} Z L L 0
7K~ * kZ x ( { z~ kZ { z Z
X, Z)qZ kZgzZ
}VV )~X m: @
t: Z}
Z L LY kZ A
X I7V )KZ~ kZ=Y
{ z7kZ A V ){ z~kZ { zX, Z)*
w qZ kZgzZN}}uzQ X I$
zz
V #tL LY kZ X ~ 7x Z ~`gV )
t ~kZY 7Zw qZ 0%*
t! Z}
} Z L L
X ~ jNV )kZ~$
kZX ~TV )
+F
J c

Y 6 {Lk
C
V(uyZ L L:D
tZzg {g
X s
Z~VZzg {g 6 ( | (
*
igzZ) {Lk

LZY YY nq
Z gzZX ~s
ZX
~Vk
{LyZ
gzZ r kZ $
gzZ| ( kZ $
gzZgzZ" {zZ
| ( 3

X C
kZ
43X e 'Y
{o#
Z % z Z[W~X
g {o9 kZ m s*
x Zw J/G
43X e buF
J/G
V
x xsZt o Z QX 7x Zw5#}okZ p kZX

www.islaminurdu.com

25

6 {L;k

X V`: uF
{o9gzZV: h VyZ S
43X e*
W
O x Zw*
a !
*
7m!
s*
x Zw J/G
xt
+BOE
X !
*
eV!
{z eX x Zw!
*
V F c

Y gzZ @
gzZ
] 1 ] ] o 1 kfn
%N LZ t L L:D
( q ) t Qx Z]|gzZ (
k) X }f ]!
s c
~E
Z}
w
g
G
$N t L LD
D
( q ) .x Z]|gzZ (
k) X 3g Z}
&}y{z LZ

]!
+Z
Z%ZX 7{zZzkZ vgzZ ~kZ ]!
+Z ~}g !
q) L L
yc6kZkZQ 7 ~kZ ] !
+Z
ZgzZ kZ kZ c
Y7vp ~kZ
(
k) X J0
!
E
/4]N (Z kZ {zgzZ CY~}g !
V}uzgzZZz E
]!
Z
Z
VZzgz ~uzyZ
%N{z e @
%N{z e @
ZE
7g ~ gzZ 1 #
5 ZE
7g kZ ~ 7{7
X @
YHf 6x Zw]*
ZyZgzZg ~gzZ 1#
5
t X ]*
]pgzZ]c
Zzg0 p]IZ
O !
X:C
*
kZ c
C
*
c
h *
:9&t :Z
{zgzZx gc
kZ[ *
f ]!
+Z q
Z C{zZ
{zn
~kZgzZ ?fZ ZzgzZ:qg6YkZ {zYT bkZ ZzG

%N{7kZa]Z
X {Lk
gzZ{z}yZE
tXZ6
%
Z

QgzZ% ~ kZ#
kZp *
yZ }uz t Z]C
n~uz
x ZwkZ }yZ }uz{~g^c
a]ogzZ? c
a} ngzZ 7a
X @
W~sf ZgzZ t Z]tCC
tZzggzZ 7~
} ]
Zt @
C
VZzg }YZ *
y t W,Z q
Zn~
X t
tVZzgp
Z `g {
kZYu*
g ~ kZ e x Zw @
#
kZgzZ @
#
5}uz ZzZ
~]g+Z
X 7~x ZwkZgzZ @
:
gzZ ~g Zi Ww yn
GG3OE
" gz Z #
{g O X x Zw*
{ E

t g Z$
V } C Y #
Ug6gz Z 7

Z
( 1 0e
W ) X
H Is s p
gx *
~} g !
V zuz ~ ] Zv
6n o kfn
WVc
yZ0
{c
{z @
7
7t
kZ~yc
twZZY gzZtZzgZz
BVq
ZC
gzZ {)z~gZyk]} 0y
ZkZm{c
0* c
0+c

I.
Wq
Z)gZc
()wjZc
(Sg!

%
e@WT) ZV# t0}X~y
XY{giWgzZlp*
{zX}y]:S+ZkZ{)zc
M*
1c
( R ) q
Z(*

V# Ct t ZgzZ {)z l!
zZ c
k< c
]Z f$
c
g $
\ !
V# } C
X gzZgac
ogzZgz$ c
u7g e c
gzfk<t Z$

www.islaminurdu.com

26

6 {L;k

t V ~z*X N~i c
! Z c
N
V# Ct V0 +
*
Z6
~k]kZ }0k]X Zzc
c
Z } T7]zZ KZ Z]*
[ Z" V#
%NZ
~g Zi Ww kZ: YZZYH c
bkZZE
Z ~V!
~uz0kZ ,ZX Z J e e
X t
4X3 e 'Y
,Z c
Y s s }g
Z c
c
Y y!
i }uz { Zp 7t
~ J/G
%NgzZ)LLX YW~)
V>c
k#
Z}
v:Z Yt C~E
%Ny-Z}
skZt) V!
yZgzZ X ZE
{ C Z}
" c
<c
mwYtc
c
7
z c
X Z>%VyZ
p W Y Z HV # D q z p kZ T e *
Z
i !
@
Z
H= k\Z D g Z z a }uz k o LX
V- [ Zgz Z
W~ 6 y - k\Z
: l i Zg kZ L @
3 kZgz Z @

z s
Z X Z iut kZ Z
J
Hw Za #gz Z Z)
%NkZgz Z @
X @
: Z E

kfn o n n m]
} 7B p : y
zx *
T,Z
ZgzZ m C~ ]gkZ
x Zwt (Z g
q
Z V#})q
Z~VPZ
%ZX (ZgzZ (Z q
Z ~
Z }}q
q
Z s ~ V{ c
i
ZgzZ c
g Zi WgzZ ~ 1
yZ Zz bkZY
x t p ^
Y @
V#~ V- i Z c
VEZ t
ZgzZ ^
Yt (zgzZ (Z ~i Z c
Z
X CV!
x kZ~]gkZY x Zwt 7~kZ @
V#~VEZ c
V- i Z
gzZ]{ c
i~x ZwkZ ` Z)s g (Z]!
t @
Yc
0
t~VZV#t
Z
X y kZ
ei ] ^ ^ kfn
#g gz6
LZkZY{q6
LZ Ug Z
Zz6
kZ H (Z
ZakZ {Lk
*
a
GG3OE
"gzZ}g lZ y!
T @
C
VZzg a X }7{ k
(ZQ}
i {q wgzZ
TgzZZg\ WLZgzZ 8
kZ eakZ @
YZa h6Zz kZ
c
[%{z T~]g+ZX 4} c
nZ~kZ kZkZ b
]NyZgzZ" V!
/4E
lp *
E
{z }60
Z YgzkZ f kZ c
C
!
VkZ
43X e*
43X e*
kZ !g gz6
} Z J/G
nZ}
gzZ J/G
]nkZ6
,Z n7~g7n` gzZ Y
E3Bt 6}lpgzZZg
X y]!
t~ ycgzZ~39 t =0G
] 1 1a ^q 1 kfn
: @
YH rZ6
Z c

~
k VX ^
Y6
VY
~e
ZzgOX}Q Wa!\ [Z~B;~g Zi !
zp}XC
7{7{ k
T*
kZ ( 1)
Vc
p gzZxT bZ X 7x ZwkZ @
7p gzZ @
{ k
Wg k
Z
L L:
(
k)X 7x Zw*
kZC7kZ c
7~{ k
t

www.islaminurdu.com

27

6 {L;k

43X e 'Y
yZ D YK~}6{ k
x7t p @
Y HW CY ^
Y :
{ k
kZ J/G
7B p~fkZ J{ c
i { k
|{ k
Z
ZD
p
Z7c
CY ^
Y
!
X ~uF
Zo Zp
43X e*
LZ {z
ZpHg Z
Z { k
LZpkZ ^
Y~]gkZZz{ k
W J/G
Yxt
@
tgzZ @
g
n ` ~g FgzZ6
gZz[ Z}X 7^
YkZ }7g9
c
!%~ @
7gta3*
3~ypg }c
} Y^
Y~]gkZ[Z V~, Z~
&}uz c
c
yvC
~gkZ
{gaLZ @
{ k
(Z }gzZ
ggwJLE
V
)
X @
W{ k
{z~bZ c
yZ ~uF
kZo ZgzZ: ! Zy

L L: @

~yW
Z}
6 7t 7`w~kZ }yK6\WLZ
Zx ( 2)
!$
V>) X 7p *
c
6yZD VyZgzZ
x Z 6
zZ LZ
| (u%?gzZ :
gzZ D6V @
6VyZ [ZgzZ { k
ZgX ( 7{ k
~h

( 39e
Wg{g) X
[ Zu *
gaV7ZX D Y
%NWgzZ {zxZ}
( 148e
W ) X @
7I*
'!
~E
L L: @

~Y
{g0

zZ}

kZxt
ZgzZyQs ZZp ZZT}t kZg Z ~kZo Z
X}: f kZgzZ}: e
DkZ }7s Ztc
7s Z
gzZ @
{gt Le *
Bm ~A ,Z yZ
X Zz {gt ( 3)
~.6
y{zgzZ @
Yn@
7y
Z } Y(Z mkZ {zgzZ @
YH{gtT
kZ~]gkZ X s ZBkZgzZ ~yv*
C: tkZ|gOX @
Y7
X 7`w~y
43X e 'Y
{ c
iyv: Z
}ykZ~]g+Ztq
Z gp V!
z Z~ZkZ J/G
xi @
Y HyTyv C E
O"gzZ z'

W" kZ { c
i yvZz {gt@'

kZ
ZgzZ
Zz Za A kZ Z
^
Y
z kZ *
f kZt }uzX Y H6 y kZ
~A kZ Z }Y^x %Kf kZ
ZX: {g e{zf kZa1zg! Zy

43X e*
X J/G
rZ6
ZQ
y Z ( Zz{gt) {zgzZ 7D
&kZ
%N yZ
GG3OE
"
ZE
7B p~ V C ~g7 x kZZ

i Z 4 ( 4)
%NkZZ
6} E
~]gkZpX ^
Y }uF
x kZ {z @
kZ {z
ZtgzZA
#-bZX 7^
Yf kZ c
uF
kZ @
yt%Z } Yg ZZ kZ
4X3 e
%NkZyv C" ykZ
%NkZgzZ ! Zy
~T { c
i yv} E
ZX J/G
:i Z! Zy

} E

X }uF
{ k
kZ{z]!
kZZ e 7^
Y*
kZ w'{z
9ZgzZ W*
{k
kZ
ZgzZzy 9kZ d { k
yZ
t]!
kZ
c
*
IZ bZgzZ x Zw*
{ k
kZkZ c
ZC
:ZgzZ c
uF
{k
{z ykZ~]g+Z n Y:
7]gzIZQ c
uF
{k
pZ
gzZ @
{k
F

i Z4Y 7^
Y *
#
5
4ZX x Zw*
ygzZ t }uz{ k
|~]gkZ @
g ZZ6
kZ H7uF
{k
kZ
ZgzZSg

www.islaminurdu.com

28

6 {L;k

43X e )zg{ k
kZ }uF
Zt6
yVzuz { k
kZW~tgzZ:
ZgzZ J/G
BVx
i Z
XZ { c
iZggzZ ~ m
g'
WykZ *
uF
{ k

op ^
Y*
y{ k
kZ~]g
@
g ZZ6{ k
kZy{zZ
^
Y~]gZy{
i Z4
xt kZ
V
E
GG3E
4kZ
{zY
ZxtgzZ{ c
i ZggzZ ~ m
gz'

WkZyv { k
kZgzZ@
W: i !
IsgzZ
x Zw*
kZ q
Z~VVzg eyZ
ZX }uF
{ k
kZ
Zz ` Zzg
$
~+Z}
gzZ Zz{ ZeVzuzgzZ { Zep *
kZgzZ ,Z ( 5)
X |:~wYkZgzZN 3: kZvwkZ
zZN YZz{ k
kZv *
kZ+
kZ~ Z]!
c
ye
Zzg g k
T ( 6)
X ,: wJW
Z ]!
kZ
I.
f gzZ ,Z ( 7)
( V Sg !
e'
%

Z'
@WgzZgz$
T) Zszczg{z T *
(
XsZ:*
B:F
F
ykZ bkZp{)zZ 6
nZg *
( V*
)[ZyZ {zgzZg*
Z 3E
(
:
XsZ b~uz 6
BF
43X e*
F
yZ:gz:
X J/G
Z 3E
w V Z0
{gzZVYY @
N
mLZ c
yZ0
{ *
( ^ )h
F
,Z ( 8)
X xl6
yv]" gZ}
y }uzq
Z~q)kZgzZ B { k
V Wz Z

H Y ~SZ[ ( 9)
4]N H7]!
4]NZzY ^
/E
/E
@ pkZ]!
Zz E
+Z Zz E
Yt,
E
/4]N wtZ
Z Zz E
4~ ]gkZ6gm{ *
uF
]!

+Z c

gzZ @
ZC
z
X Y:gZzZ60
Ztc
[w
X^
Y:gzxZw{gzZ#
5kZ
Z*
y}uzq
Z{k
kZVWzD
~gZ
X^
YbZ~]5LZ{Z
{c
iyvZgkZ~6
Tt (10)
1a ]u oe ^ kfn
4]N L L:D
/E
4]N bZ {Lk
E
x Z9gzZ x Zw8q
4
Y x E
5E
gzZx Zw*
bT
]|gzZ ( 136[!
e[b Zug) X ~V ZzZzOy6
gzZ'

Z'

ZzZz
X '

Z'
u*
lpkZgzZ
gzZ'

Z'

*
y L L:D
( q ) t Qx Z
(SZ )
'
Z'
yp kZ~ m
gz'
WkZgzZ { c
i x Z ZkZW~y
VZzgyZ
4]N:
/E
@
Zz E
gzZg Z (
@
C
t Cg :
[ Zu *
g%i Zg kZgzZ Y
4]N
/dN : c
/E
Z ;gyAtZ
Z
Zz6yC
akZX C7 E
: Zz E
ZY
X}e
kZgzZ}^kZ:
]y
WgzZ * Z}
@
e
kZ ykZ {zgzZ g kZt TL L:D
Z}

g
~]y
WgzZ *gzZ } hg6wqkZZ Z}
7e
kZz!
fgzZykZ kZ
ZgzZ
kZ~
( Z ) X }7kZ
kZ @
nbkZ C~ ~ekZ kZB LZ L L:D
t \
W

www.islaminurdu.com

29

6 {L;k

%NnVzg ZD
7h
F
z!
fgzZ ykZ {z
ZgzZ }gz kZ VZE
]y
WgzZ * Z}
@
h
F

X N Y{ c
ik
,{ k
Zz{ k
kZ }
E
/4]NkZD
Zz p7^kZT{ k
Zz E
g
ut
X C]P`
VVzuzgzZUc
{tkZtzzY| (
X @
Z
Z,j Z z x g l { E_Ng z Z )zg *
^
kZgzZ { k
c

IXgzZ c
g Z
Z}
'!
{z 7t ~z*
Z:

Z } {z
ZgzZ *
Z *
Y 7 Z}
T
*
[]!
+Z LZ~
43X eZ @
7x9 z: e9
ZgzZ}9kZ }yzz99kZ {z J/G
y{ k

43X e *
43X e *
kZgzZ#
5~ eX J/G
7Z c
5Z J/G
#
]nkZakZ e*
iu{ k
kZ @

X{ c
i{ k

1 oF%j 1 H^ o kfn
4X3 e 'Y
4]N~]gkZ J/G
5E
W: 7 ~ Vk yZ Z
Zz e
gzZ^kZgzZx Zw E
V]Z kt yYt {z&{z w Z :$
9&akZX Hf ^
Y6X
E
4]NkZQ 7V{gtt{zxzX 7Z
4]NkZ~]g+ZX
x Zw5E
ZzR ZgzZ ^
Y E
5E
:kZ}:i Z~]gkZX 0 V^
Ytwt Z
xX Z
Zz^ kZJ
u kZgzZ
4]N
/E
Zz }X: { k
gzZ^
Y YtY X]Zz e
g E
X}yzz9{zkZgzZ .\Wh

^e ]
;gT6kZ (Z Zz
Z L L: D
~y
Wc~
k ~g Z
Zz V !
iz 2uZzfZ~ qgzZ @
k
[ Z kZ @
ykZ"p |0
!
V
>
3!
iz v WkZ W~#
Z
(Z
~VZzgX CYx ZwJ~]gkZgzZ @
Y
(
k)X Vy
///

E8F

~gp N

S
Z L LU
LOX ~gpZ @
"
U
}z[ZK~g
ugzZyW
*
{L T{ k
{z
}X 7?gtWFyW
VrZgzZ Ds
Z {LkZ~ )

kL L~g Z gzZ~
yZX D ;! Zy

~}igzZ c
Z}
hTD Z]
kZvgzZ L L: @

~25e
Wg {g0

zZ}

%N]y
X [Z]y
WZE
WgzZ ~gzg Z}
aV
c
hTZ}
gzZ Z Yt kZE_N]!
~}g !
q
ZgpZC

yZ} ZgzZt ZyZgzZ} Za b!


~VkZ OY @
;! Zy

~}igzZ ZZ
X [ Z]y
WgzZ Z}
6
kZ: mZ e # Z]
gzZ~
ZKZgpZC
gzZ { k
Z ({ c
i ._e
WgzZq
ZgzZ X h
{ c
i OL L:
c

~{Z {g

www.islaminurdu.com

30

6 {L;k

X @
v WVK~gp
D^ XXne ^ZZ: @

zZ}
YZ e~v W3~e]g ~y{g
Xa~gpZ
V2z T ~gpZn~(
z YL L:D
y9z Y ( q ) t Qx Z]|
ypzz~gpZwgzZ}W~:W CY~ Za #( *~VyZgzZ CY~wZ e Z]
~
( ` Z ) X Dv+F
~V Zz6
$
}igpZgzZD Y}6
gzZD YK !

'
yD Y
X {L{ k
n~ (
kZ ~gpZa kZ [ "
U
*
{L z Y
X
Z

9} Z !gzL L: V ?Vz: { W V W+ F

$
~ ?~ H L L: D
x Z9
( ) X D &

e Vu 0
gz Z s Z e~ V2z D ~gpZ L L: c

]
W
( ) X D~gpZ x Zw6
V Zz% 1^yZ0L L:D
(q)
!
x Z]|
KZ{zZ
gzZZeZ
v W~G6
kZ0

zZ}
@
^a~gpZ~V
ZzLL:e
ZzgZ}
w
g
(wqZ[)X @
Y7~3{zJ
Z
g@
3
kZJ

zkZ},
gzZ}(
Z6
q
kZG
4$M
6kZgzZ y$
gzZ gu T@ ]gq
Z G
a ` Zc~ Z
L L:c

t ]
W
?Hx ]gkZ L L:
Y7]
WQ X gV`nVzg ZD

( g Zy) X 1^gzZ ~gpZL L:c

\
W
4hIZbz
XxZw06
gpZ
c
C~
yZgzZhu{g!
0xZw~gpZ~e[ G
gzZ[ZJpkZ c
x *
gc
Zgq
Z3sz XX mZZ @

~{{g0

zZ}

j ne ^ ^ZZe
WY fgzZD
s
ZkZ~S
Z L LU
L 6X gpZp{
X @
hZz\WLZ 4'
iZ {zgzZ 7\!
TK{ Zix ZwhZz\WLZ p XXn e
( XagpZgzZ Zzp
g {7i Zg Vzuzt)
oia 6n` ^e 1 q o 2
wJ B}g v VyZgzZ ~g v~ WkzX lg !
Z}
( q ) .]| Z 7~LZuZ
X @
W7i !
~gpZgpZ(Zq
Z~?Y Vz7
X ,w
)KZZ @
? y{z! Z}
} Z L L:Hn( q ) .]|
X VVY~i Zg }uzQV@
I~gpZp~L L:c

zZ}

4hIZbz)X '
( e[ G
0
ayZkZX /B
yZgpZkZgzZ/
yZ6
kZ
o 1 p 2
*
y]!
+ZgzZ {L{ k
gzZx Zwzg=gzZ q )Z<
yW
~gpZ c

~
k~
g Z
4]NOX~}g !
/E
]!
Z
J
c

t \WX @
ZC
]!
{zt kZgzZ kZ Zz E

ZwZz kZgzZ {z~gpZ *


(Z Y J
}uz] !
kZ:q g6]!
kZ Zz
X { c
iZwkZ { c
i Y ~gpZgTgzZ
%Nq
kZ c
ZE
4
Zz]!
T Z ew,Z ~gpZL L:D
~SZ U
L
%N~}c
%Nq
~k

c
!
is Zt e ZE
CYyTgzZ ]!
{z~}g !
T ZE
4

www.islaminurdu.com

31

6 {L;k

%NgzZ c
V!
gzZ s Z | ~gpZ|gY: c
] !
ZE
c
}g )}g
Z c
AY Hy Z~kZt
o @
WwqV DW'

} (z YC
X
*
Z Y Z kZgzZ 1 Zh Zw }uz At
ZOXgz { k
T c
~ hy
43X e7
ykZ
ZgzZ b wgzZ ~gpZykZ }uz c
(w CZ At
ZgzZ J/G
X CYtQ @
YWt c
Zz
:D[ Z F~gpZD
t\
W
%NkZ :w Z
GG3OE
"yvZgzZZE
X CYZC
]!
T
X CY]!
tT*
C
ZpKZgzZ 4zkZ :xz
X *
'!
{ c
igzZ *
C
Y Z'
lp :x
V# t ? D
\ WX D Z
b CY ~gpZ T kZ kZ
:xiVqb~kZ6
?9g{ n
qgzZh x Zgv{zt H (Z (Z0}g v
k0
}g vg k

Z @

Z}
gzZ @
g k
gpZY : ]!
kZgzZz: ]!
kZt :w Z
X zw@
7
YkZO QO S :Z ?
%Nx kZgzZzgzZzI~gpZZ :xz
X z
i Z4gzZszc/%Z @

Z}
YZE
X Z
Zzg #Z}
gzZ &gpZZ}
YZzzWkZaZ}
:x
uZg X u @

Z}
Y z: $
L Z Zzz gpZ : xg X
D$] ] e ] ] ]n% ]fjq]EX D { k
] z
G
d Z iB+EzL L: @
-I

Z}
Yz: qz[gzZ 6
]!
kZ :Q
X 7 Y(ZZ z: [zz?XE
XY0:ZzgzZgpZ}?k
Z z:y}uzWkZgzZz:g(ZZ:YZaLZx gpZ :
] !
+ Zq
Z kZ~y ZgzWkZgzZ c
WY kZyq
Z
z ~SZ[
BP& WY] q
Z ? L L: kZ6kZX a kZ }uz ~y
{Z~~ V !
kZw Zi WgzZ" }t }uzX ~ Za #~ y xgkZgzZ} ?t q
ZX Wf

X c
>%q
4
}\ WLZ ?t}{ zkZX c

X z#
g Z kZakZX }uz '!
~g v{z @
?'!
}uz c

t\ W
X }y YVzuz }g vG{zZ et }g vVzuzTL L
43X e*
:
y e
kZX J/G
6
JkZ
Z kZgzZ X 7]!
L L: H gpZtkZS 7~kZ ;ggzZ ;g
xq
Z
yZgZN Y{zZ
X T e*
y
h
~&

q
Z {zD7IW L L:~ xX 1w
gzZ 6
gzZ ]gt kZzZpOZ X N Y6
?{zTVzz Y~ @
b}=^w!
Pn
B; gZ~ kZX
0@
C
X Cu|HB\Wt wZe~DLZ ZgfX Se *
O\W
gZZkZgzZ ZZ9 Y Z{zakZ Zeg kZ {z
WC
X Sh Ze kZkZ d

Z
X Wa~
X Z!
Zy

ypgzZrZ~yZ WgZgC
gzZZegC
VrZgzZWgZg~X ZeO~KZ
///

www.islaminurdu.com

32

*
~ m
gz'
W

6 {L;k

[ Z 0

zZ}
aT {L{ k
(Z *
~ mgz'
W gg Zi WgzZWg
?E
t Z
%NgzZ c
c
y c
> ZE
Z h W e bT{ z e ~ mgz'
W H{z
X g Zi WkZgzZ Wc
~g" ?f c
#
5gzZg
.
Z e
1a ^ia l^e
x Z Hx Z )Z}
~ZgzZy
@
xyZQtZzggzZtW~y

: c

hZz \WLZZgzZ Hg #yp kZgzZ { k


Z (~ m
gz'

WkZgzZx H{ c
i Vzqx H
gzZ ( 11e
W>g) X c
g gzZ
z yZ\ WLZgzZ L L ( 257 e
W{Z >g) X yZZ z VyZ Z}
L L
( 8e
Wyo>g) X 3g9LZgzZ LZ}]Z ( 47 e
Wxzg >g O X Z
Zz6
zZ LZ V
4E
O&>g) X &y
0G
Z zZ
gzZ +4Z L L
gzZ ~ b
ByZY m
Z ?{]|]JZsZ LZgzZ L L( 7 e
WE
( 71 e
W/>g54e
Wx Z >g) X ~Z
ZzayZg KZ L L( 215e
WY ZZ >g) X W7 3
>g) X n
g
z { c
i
Z}
{zgzZ @
I7Z L L( 111e
W/>g) X g Zh
y
w gzZyYyZ\WLZ L L
( 165e
W{>g 54e
W{Z

vg )
Z |g {z hZz] g )

Zz !
]!
tgzZC
ZzgzZ Z}
n
4hIZbz)X C^ ]!
[ !
e [ G
Z}
^]!
kZgzZ i6kZ~e
Zzg ]
WX
E
-Z GE
4^) X @
0G
Z (
h hn Z}
c

( q ) .x Z]|gzZ ( 159
( 290m1g CE
S yZC
~ +z{gaxMg x HX { k
Z(H *
~ m
gz'

W @
x kZ
:CYyg
qZgzZ] c
W Zzp
g
^]\] ] DME
c
]gt
c
W e Y WVzuz T *
y bkZ ] c
Sc
c
W
~/>gOX

H{z[ZakZ~VZzggzZyW
Y 7~{L{k
kZ)
yZD CVZ'~yZpgzZ (VZ) VyZX sVZz ]Z~v L L:
7Z yZ) @
Zh QVZzZh QtZyZ Z}
X ay

~{Zg Z}
{c
iwgzZ
KZ 7w Zk0
( 79e
W )X [Zu*
ggzZZz1ayZgzZ( !$

c
a] YZy
Z` xsZ Z}
w
g~ZuttXtZzg~wz4

e
WkZ
z 7 ~g ZF1ZOX c
k0
X VCgzZ w gZ- X} Y} A
aVLZ ~ S WX B,gL& h = ~gz'
T Hx J
]Zg*~1gzZ ,gL
ayZ c
w { c
iVMX ~VzgzZ Zh Q V!
Vz VoX ,}~{ Zg Z}
S WgzZ, hg
c
}akZ VrZayZ c
VMgzZ c
a3Vw ZgzZ c
ggzZ
X N c
KZVgzZN Y
~V Zz]Z
Z%H t ZvZXg Z
YyZ 3}uzgzZ t Z Z}
ByZ q
Z ZwV Zz Zh Q V

www.islaminurdu.com

33

6 {L;k

Z uyZZ

gw'~zi *
gzZ ~*V ZzZh Q Z}
}'!
~}g !
kZ
t gzZ C
h ~ |p Czi *
gzZ t CY0t Za kZ ]!
t gzZ uh 7Z CY V
Z}

z kZV} 7~ ciz
gzZ V6V"LZ LZ~ 0Z
a kZ t Z ]y
W
(gzZqJ
4hI;XE
V G
} i ZzgkZCQB0oZ
X Yc
w{ i Zzgq
Z c izs0
yZ~ *X,7|6yZ gzZ Y { i Zzg Uge *
4Z~0pN 0
6] y

X [ZtZh Q
1+ 6na 7^ n t
EG
W~ :WgzZ M @
D Y } yZ Z
gzZ 6Vg k
ZzL L: @

Z}
~ G3$ >g
6
V"gzZV}~0Z
~#
L L: @

Q ( 69X 68]c
W ) X ~Vzg
ZgzZ W
:
V~ ]y
W{z~[ ZkZ D c
Z h Z V~ *
6Vz
{zV
( 34e
W ) X
F
gzZgz ngzZ C Zz c Z !
z e~ { k
pT
xgzZg k
Zz6~ VWy Z
X c iz.
0C
gzZV~0 A(~.
V7Z~#

7a j`e . m^
4{z V Zz Z h Z YX Zh Q: {z
}uz {z
q
Z Zg v! Zz yZZ} Z L L: @

~ ]Zv >g Z}

LZ:gzZV4{zh

N Z h QVg'g:gzZ (
!
%dZq
4
Z}
gzZ ~Zg ) YZh QXV
E
$E
}uzakZ]Z fq
Zb{uZz L x aX Z h Q: VLZ)z yZ:gzZzV
%N}uzq
( 1 1e
W ) X zg :V*
} HE
ZgzZ ( KZ
Z}

g7ZzzG
zZyZ[Z D W~> 9
Z
0"
U

Hy~y#Z
gzZ`Zi X } 9 Y~~y
W{zai yq
ZX B E_N'!
]
W @
}(d

~ @
Y?
kZ VrZX
{g, Wq
Zsyxg9
gzZyZg Y n
gV 0
6V
:Y7gzZ skZ "
U
ZYZZ
X z"
U
X YzL L:kZX Vjd

Z}
w
g
G
x *
agzZ *
$
ixsZ 1x *
V kZgzZ X #-zV#L L"
U
X VV#~L L~k Q ? y$NL L
X wi *
WtQX 1qukZ
e
{q#
5kZ{zX
hg"ukZgzZg|0
!
g Zi ZC#x Zyq
ZZ : ~}g !
^ ^
E
y!
i 4, Z {zgLZx Z Zu g Zi Z L L: ~8t Z X @
Y 6}i 3g
X hC
!

X zZ~} Z L
L D#
5/eBZ0k ~ 9
2
%N}uzq
X zg :V*
} E
ZgzZ : }uzq
Z L L:kzZ}

} kZgzZB{iZzg 0aq
Z ~yZXNVZzZgQ ~#
L L:D
x Z9
}kZw{iZzg s~uzQX,{iZzg (
a4ZBzg {zXY4Z~kZCQ
}iZzgpy.6
gzZg

~bZ{zX,{iZzgq
4
}iZzg{zX Y4Z~
&
4Z GE
@A )X W7{zW~}QkZZ
(326m5Y }E
OXYyQ *
gy
WnY7g0
Z
G3E

www.islaminurdu.com

34

6 {L;k

] o^+ DNE
%N} E
%NayZgzZ b V!
%NV
s Zix ZwgzZ *
i~ we w1 Y X *
wEZp Z} E
~E
%N~uzgzZ
X{)zg $
g k
g} Z ?yZZ" y! ZZz 3} Z }X V~E
X @
Z%*
g Zpz?f#
] o ^ ] h^f) X @
*
d


hZ c
b L L:D
x Z9
X @
x Z g ZZ6
Vk
{LY *
Y`g {+gzZ )d

b t Z%h

gzZgzZ ( )
kZw kZgzZ { k
( *
) *
3
kZgzZ *
kZ ( { k
) [b L L: D
t \
W
( ) X
3gx Zwbyp
@
x g
ukZX @
d

{L k
p [V L L: D
~ =g
ukZ E
) O
~ Y B1 { c
i ~ p kZ SX @
Z ( { k

X C"1~ gz Z61
gw'OkZ g ZkZ c
@
Ya>%{Lk
Z%{zL L:D
~!yb
X @
:
*
tc
@
kZ
!
yZZkZ c
@

l mi e
nQ ]!
kZgzZ 0
]+F
{z }Z6 L L: D
$
(q)
!
x Z ]|
( ) X :s
*
Y0uZgpg Y c
*
Y []g q c
S c
ze } p * c
]+F
L L: D =g
$
ukZ E

X yZZ c
(gzZ/ Z%ngzZYg*kZ%K/c
}%
t}p ]y
Wc
{)z
1a ^i^q a ^ oe of of
{ c
i{z ~qz c

}uzq
Z~}g !
V Wz,Z( q ) .x Z]|
u~[ ZkZ &
Zuz
Z ( ) Yg*:u&
Zuz xJ
Z
6y
Z { k
}uzgzZ CZgzZ
X 6
y
Z { k
kZQ
g*
~Y ZZT &O fkZ { k
VCVVzt yE
) O~=g
ukZ
X Lg l{ &
Zuz : {z
ZX
!
{k
[ g Z&
}uzgzZ Ziu Z x ZwY
$
: iz u U
LG
3g &O f Zz Y ZZ { k
{z Z}
p { k
p
Z &
}uz ~ [Z
X @
Y0ZzY ZZ p{zzz C c
iKZ @
Y| (
u{z
ZgzZ}
^ ^ri 1 u c o^+ k ^m ^m ]a o^+
} Z Hg !
z~[Z {z! } Z Hg !
Z Zz ~qz}X C g !
q
g !
LC c
i~[Z
! } Zt!} Z T~[ ZkZ }X C J{ c
igzZ C c
i~[Z L! } Z !

Z
0 ]g+Z @
6y
Zz qz{ k
kZ [ Z '

Z'
Z

tX
Y7t Zuz~[ ZkZ:gaZz J
Z
!ga} Z c
!Zz *
i} Z
Z X:^c
s Z
4X3 e xgzJ
s } Z I}Xgag
c
Z e J/G
VC+Z~[ Z t n!ga} Z
X {)zIY

www.islaminurdu.com

35

6 {L;k

1a ]u k`e ^ee
7^~]!
kZ& ~x Zw06x"gzZZz z'

W",ZC
Z}
ZzL L:D
Z}
g
:
Hn X q
y-~kZ c
*
itc
Y kZ
Z|gY Y H kZgzZ H H{z
zZgzZ w ! y-} ZgzZ J 77wt Z}
?H L L:c

\
W ? @
q
y-~
V W ! Z}
w
g} Z L L
( Y ZvZ[ !
X ) X *
Yq
VyZ~
{zT Z%0mc
x Zw6
kZ0J
] Z%tkZh

HE
) O
X g aZz: gzZ xz
}gzZ} Z Ht !} Z L L: qz]!
P WX
k0
( q ) t Qx Z ]|~ H
G
4$M X Y0Zz-gzZy!
$N : (Z
Y Z(Zn Z}
L L:~[Z G
i$
Zz
Z9yxgZz.
zZ
G
G
4$XM 7Zg tZzX H{ c
LZ G
i $gN zZ
7
ukZ $NH6
kZ
Z L L:c

P W X H6kZ
( )X *
: (ZQgzZ8
g gz6
LZX Vz7(ZV
%N }q
p0q }x Zwp06
kZ Z}
ZE
Z L L:D
x Z9
( 139[!
e[ug) X CWA w0
X z [YpQtZzg~}g!
kZ
kZ {zZwgzZ[ Z]y
Wa kZ
c
kZa ~ Z
t q
Z ~gz I'!
z V
y~Ws 6} ZwZ
obT{z @
}e
DZz qq{z (ht
6{ k
kZ
Zt }uz CY Zw
oZgzZ
8
kZ
Z TZz [ Y H
X YJ Q]y
WZkZ 8
Z}
gzZ Y{q
1^q p o q o^+
( ) X 3gzZ !
i$
gzZ a L L:D
( q ) t Qx Z]|
I
/d q
k~i Z iZixj%g Zg )
[
Y ~T e x Zw ( ) e._VZzg :~ G
~ VZzg g" gzZ F
@O+E
e Y Y t Z (c
N
g ( ) g k
gzZ
c
gzZ y { z e
%NVzg Y
X
HI gzZ >ZE
^a ]u ^ o^+ 6n h]q
*OX 7^
Y Y~}}uz c
Z~[ ZgzZ Y~
Z Zz Y ~
c
#
#G
4]N x kZY 7^
/E
{ k

z kZ Y} ]l :WXZ E
L <
Zz E
Y b ]lx
X
c

Is s ] !
kZ~x Z >gzz &O fZzY ZZ
.-Z

ZtaTgp gzZzzx Z Z kZ]lg{p[ Z kZ ~yZ E


G
,]zZ ZgzZ D Y| (u @
Y Z96VyZaXx Z Z ]lLZ {z ]
%N]l VyZ ]z
VGa X g gz6LZ y eta gzZ g66 > ZE
V ( V ) 7Z Z}
akZ ,kl*wZ}
N Yg6W~[ZT, V1
%N?
%NV Z}
%Of Z}
|g , +Z kl*wZ}
{z~]g} gzZZE
ZY: ZE

X } 7
W6
p~g Z

www.islaminurdu.com

36

6 {L;k

^ ^ 1e ] n DOE
~ #
Z Z}
HgzZ N
gzz ~g Z *
gzZ k#Z L L: D
( q ) t Qx Z]|
E
( ZzyZZ[!
X ) X }Zgt
kZ {zJ
Z
gzZ?fJ

z kZZ Z}
?fq~
q)c
q~
q L L:D
t P W
V2z} } i ZzW~ o Wy #
Z
L L: D
t P W X @
Y W7i !
K?f
c
*V VMv{zt Y gzZ 7
6VznXN Y} 9v,Z6kZ ?VZz
X z wZ e~ ciz 7Z Y c
kZX 6yZ
!
+yZgzZ C'
# yZ } 96yZ
LZ~gzZ weci7~Zs }kZ @
C"
z } L L: @

Z}
c

t P W
( ) X VQ{ c
iqC
~
z
?VD?f VY? L L:c

+q]|Z
q~> ( q ) t x Z]|~ Hyzg ;1Z
:c

P W X ,?f q0 P Wc
P Wg~{ C ]!
kZZ}
L L:1gzZ ZZ9Zy

Z6kZ
q
6L L:c

P W X H?fP WL ~ { C Z}
L L:kZ X q
Z ~V Zz ?f=p Zz V; V;L L
8E
vZ
Z7(Z H k\Z
Z}
gzZg ZaZ
Zpgq
Z q
4
E
G
gzZ *
YH" Z $NX 7zskZgzZ 7 VQu pV [ Wb
gzZ V
wa ~n
4hIZbz) X ~] Z}
( 18[ !
e[ G
gzZ H?f= Zz+ YH
^ ] ] ^` e ]e DPE
LZt q
4
y
Zi{zL L:D
( q ) t x Z]|gzZ ( q )
!
x Z]|
E
ZQgzZ Y@
N gzZVkZgzZgBB
( ZzyZZ[ ) X NJZzzyZyq
: VHQV ~7a
yZZ Z~V}g vp xsZ y!
i !{z} Z L L:c

x Z9
}ZgZ } Z}
TgzZ } kZ Z}
} yZ Yz: yZgzZz
E
) X Lg~yLZ {z e
( ZzyZZ[!
( ) X }#
5~]y
WgzZ *Z Z}
>Z'

L L:D
( q )t x Z]|
%N L L:D
gzZ Hx {zT bkZ {z m{6x } E
x Z9] !

%N6
( ) X >%]!
kZ p%LZ {z >ZE
]!

X ~g^gz Z
i Z 4ZgY7s
i Z 4 *
x Zw #
5 g Zz
@
tkZgzZ C Zz yv @
y e
+Z L L:c

( q ) t x Z]|
}sy-m"\ WLZZ Z}
Y?f~VV{zT}~ m
gz'

WgzZ}{nZ
( >ZZtZzZ[ !
) X }7wJZ y-p
~gz$ZggzZ [kZ T}ye
+Z {zL L: E
)Dybg
ukZ
X
~kZ e
etgzZC"
U
hgzZ Zey

Zny-t*
: wJkZ y-h

gzZ Z%*
G @
gzZ(
) "
U
V
X exggzkZ {zgzZ g7!
nkZ[ZakZ [qtkZagzZ *
Z]
kZZ}
gzZ
%N V
VgzZ ~E
]!
+Z LZ~! V Yy!
L L:Hn( q ) .x Z]|j0

www.islaminurdu.com

37

6 {L;k

EdN
VX=q g Z {z ? st H - ]!
~ ~V 7 LZ~kZ Cg*g Z *
y}gzZW~tN
ygzZWLZ~}g !
LZ !} Z L L:c

P W X rgzZx{z~ q :Z
t P7ZgzZCLZ }g Z {zgzZ}] !
~}g !
}mZ k
ZX gzZ
~VyZg Z} (Z
ZY Yz'
W"gzZg ZZ Z'

Z zzT:C
]!
{zgzZ tyZ
%N ~VaVyZ c
gzZ *DI*
C
x } E

~yW
Z}
~}g !
X
4hIZbz) X [Zu *
( 157[!
e[ G
g~]y
W
xCZ~{ ZgkZ {z}^{C
|kZgzZ LZ L L:D
Z}

g
4hIZbz) X }C
G
|kZgzZ } Zgt V
~#
Z Z}
gzZ g~ ciz {z VZ
( 152[ !
e[
Z}
}~ m
g'

WkZgzZ}{nZ @
}ye
s L L:D
( q ) t x Z]|
( 137[!
ugX e ) X ( X VV
nhY
Zg *
i(T) 3
yp 3Vg(+ZZ
kZgzZ}C
O Z {zgzZx{ k
TL L: D
( q ) t x Z ]|
{ k
gzZ CY WuZ ~gZ)f { k
kZgzZ @
g k
'

Z'

Zq
4
Z}
{z}: a
6{ k
q
Z {z * Z}
aC7Zg kZ~]y
WQ @
Y0{g kZ *
ZggzZx *
kZ~*Y @
$
YZz
( 137[ !
ugX e) X YZg%z:gzZ Y}7Zw%z}
rZ6
VZzgZpQtZzg~}g !
kZXf ZzC
kZ Zw~zy
Q{ k
kZn
X @
YH
6n % ^m ra o DQE
i ~WY x Zw*
W zg =gzZ q )Z<
yW
L L:D
G*9Zm~g Z
y~V!
{gyZ ,qx {zakZ {L{ k
Zzuhq
ZC
~yZgzZ
gzZ *
#
5 *

X yctQ:~kZ YW]!
+Z
ZgzZ4Z ~kZI
0#
Vd~A kZe
ZzggzZ V7WVzX 7t
~W{ k
"gzZgk

E
X 7x Z Z kZY 7x ZwW)pD{ k
~C
Z%v{zc
vyZZ"kZ Q
L 8C
X:~wYkZ gzZY ^m]3`Z ^
Y+
kZ~kZW]!
kZ
$

^m > DRE
~ e
f Z 7Z~ ZwT%K x`
(Z )%KyZVggzZ Vz%v L L: @

~ [Zx
Z >g Z}

Zw ~C
gzZ [Z x ZZ L ) X D >% ^} ( gzZ { k
{z ( Y
( 58e
W ) ( X
gzZ @
yZ Zs }{z @
*}} @

Z}
L L:D
( q ) t x Z]|
( ) X Lgsp"gzZ {Wp *
gzZV}{z @
x Z Z }}
{z } Z}
gzZ N Z}
{z }=gzZ = {z @
* L L: D
Z}

g
ugX e) X Vx gzZ V
Z}
6kZ L L: ~ g
ugzZq
Z X y zg yW
gzZg1igZ]Zg
( 125[!

www.islaminurdu.com

38

6 {L;k

{ k
(
w kZ }}Z *x eQ }{fg L L: c

t \
W bZ
X n7`
Z kZ ZzgzZ n7
X HOV
[H Z}
g ZD
q
ZgzZ Z h YZ6lg !
k c
kZ c
*h*
TL L: D
t \
W
( 135[ !
ugX e )
X gZD
5gzZ tk g6Z
gzZO$] E
O @
xg
ukZ
1a oia k k`e ] o 1^j o<
yZm
?NZwJ]y
WgzZ*
!
*kZgzZ c
CxZw}gzic
*V}uzX6
]FZ}

X
z7
~
Zz7R
q

ZgzZ 1wyq
Z~V#~ HnkZc
Wk0
Z}
w
gq
Z~g Z
c

ZlgzZg f1Zy
Z
Z}
w
gX V7sp"gzZpkZ~gzZ 7yZ >=T (Z
yZX yZZ"
g7yZZ {z 7tgzZpg Zi WgzZkZ z7T,yZ i ZzWzZ Y~K
\W sN !
gzZ N Z Vzi Zzg :e Vzy:eB; LZ ]
W kZ X HyZt g !
& V
I
4X3 e g w kZ gzZ ~ kz7 J
[!
X { lZ [ ) ( X J/G
Vzy:esVzg e ) c

{g
Zt
( g ZZ
XLgg
c
m1sgzZ@
]y@
*7z7
LZ{z
gyZZ6
y#
gzZ}
~ ZC
i]|
( ) X 7~{z@
7u|YZz7
LZ L L:D
( q )t x Z]|
%Nc izgzZ c iz(kZgzZ gxzp0Z Z}
ZE
} z7
LZ L L:
g Z x Z9

z7Zy=Tg Dlg \gkZ z7 LZ 7 ~{z @


7Z Z hz7LZ gzZ *
1
X Az~F

4hIZbz)
( 86[!
e[ G
X n Y 7~ 0{z g 7~ y ZgzZ tg Zi WkZ z7TgzZ *z7LZ c

t \ W
5k.Zbz)
( 72[!
e[ug G
p ] ZgzZ C] ] ZggzZ B
g { izgy]gV #L L: Hn ]
W[ Zyq
Z
V #L L: V X 3L X3Z { zX 7! p~ ]gkZ L L:c

Z}
w
g X C y !
i KZz7LZ
W X Y ~ 0{ zL L:c
\

\
W X C*7z7LZgzZ B
g} izgy pg gzZ f7i Z
Zz s]g
hz { z ZuzX g Z ggzZ y @
z7(Z { zgzZ
g h& z7{ z Dn&z7
L L:c

t
( 72[ !
ugX e ) X
g hz7
s
z7ZX y z7{ zgzZ
g
( )Xy{z@
*z7
LZLL:D
(q)txZ]|
G
Z $N @
g

73g6
! Z}
} Z L L: c
VrZ -k0

P ]|}
Z
c

t P W
E
N @W~gzZ 1
pVz J
Z @
Vz{0

iZ Z eg Z~
Z L L:wi *
kz6
yZZ}
X ,g $"
~kZ pn
g { izggzZ~kz7}V#V#gzZ c
3gzZ *
ZX Z e^u T c
kZ
( 72[!
ugX e ) X c
77Z
@
yZJ
A t
q
Z yyZ ~ o
zizgC

g2t P kZ ~e
ZzggzZq
Z

www.islaminurdu.com

39

6 {L;k

X YWy P {z Le*
3x
@
Z0

zx
zZYWy P {z]gz *
T
g"ZpKy~V(ut z7
X @
Z Hhz7
@
YZzbhZg
ukZ
: @
YH7yZsw
u 1 o<
q
~w LZZz}]gzq TZz: @
~ > kZgzZzu| !
$ z7
gzZz
~ kZgzZ ~g^ ~ 6` Z'
kZ~ ~g Fzh
#
7Z Le D
g {z '!
zxsZ
*
{z6g Z- xg
ZX zs Y kZ
Z Z Yx kZ
Zz g IZ~ ~

kZ ~gzakZq ~ y yzg: Le *
g Z*P c
0
U
yZyz7LZ {z
Z z: I e
gzZz !
$6 zZ kZ g: ykZ : ~ y{z Z
g wz IZz7@WKZ z: $g
X VZ: zZyLZ%]i YZkZX z}g J Z f n

ZzkZ e
Z C'!
hZhZ *gzZ+7Z
BO+E
V F
z7
@
g : e(Z c
Z{~kZ z7
@
Yc
~y *
3gZh
'
Yu ZykZT
BO+E
Xn: Z+ZaV F
z7
eX}: u" 7ZgzZ:pkZJ

^ ^j pne Ka
hC
LZ {zJ
Z
}7wJJ

zkZx (gzZ,i kZ Z}
C*C
LZ ~ L L:D
x Z9
{zg C]Zw gzZg C Zi Wxg { izg~y'

Z'

{z eg7Zg\WLZZgzZ 7Z Z
X 4Z~3
%N~KZ X
@
} E
'
~}g!
~ z kZ @
*~ KZC
L L:c

\
WkZ

a~kZgzZ56
C
P -Z]| A,z6
g!
Ze,LZZ}
C
gzZ}
Z'

BVoY%qg\WLZC
LZ
ZgzZV{k
'

Z'

Vzgfe
gyg~]a

gzZ rZe !
6
C76
C
kZay

C
C7{mC
LZ~XY~Zg-
30

zZ
IG
( ]g66

J
zkZgzZ @
gz3L $ W }7wJx( (Z kZ Z}
?XG
kZC7
gzZf~C
]!
T
4hIZbz)X Lgik
(82[!
b[ G
Z J
Z
g@
6
kZ

^ ^j
tgzZ ( 262e
W ) X z: !
ZgzZ yZ6Zzh
Z ]Z ? L L: @

~{Z >g Z}

c
kZ }( 263e
W ) X ZT 4 ]ZkZ gzZ '!
hZ hZ d
L L: @

X zg66
x ZngzZ]Zc
'

3gkZ
~g
ugzZq
ZgzZ ( 277 mg Z J5)X n74Z~0{z @
yZx ( e
Zzg
X x Zw06
kZ
V
kZgzZg Z}
ZzyZ6
VgzZ+-ZzgzZy~]y
WgzZ*ZzOyZ6
V'c

t
XA7gZ~]y
WgzZ*Z}
gzZ7~g7~
qkZ7wJkZd

cizgz!
$
///

www.islaminurdu.com

40

6 {L;k

d
z(
IG
ZzgOX b gzZ {z ggzZ1
H{z 3aT{Lk
{z
Cc iz L $ WZwVyZ~]c
V :%gz ~X y hub 0 y*kZ~=}
zgz([!
z yZZ [ wZX
:CY7
: D
t P W X @
g k{ c
i V
~C: 3>WZwd

z(
Z L L:D
( q )>ZZ]|
IG
gzZ ~i !
L L
( ) X 3L $ WZw43X e *
3gzZ( E
5_N L ~Y J/G
7gzZ(yL L: D
x Z9 ~ bz
4hIZ bz)X 7 ~{z}Z d

gzZ ( 137 [!
e [ G
kZ c
} y L L:c

Q X
}X tZzg y*kZ~ug,zgzZhugzZ y*
P WJ
Z
<: wzdJ

zkZZ *6#
T{z ( tz) # P W >ZZ V
( ug)X 3x Z {zgzZd

( c

P WX Y:L#

o 1 ] (
%NbkZB}uz pVz}
{zZE
gzZd

z(X {zgzZ z" pT g


gg Zi W{6ggzZ 7g zu kZY c
t ~C
c
~$
~!
p>BkZ~C
}X 0
:
%N~!
gzZ9 Z}
q
Z9z kZgzZ *
ZE
gzZ YZ~C
gzgzZko6z}
gzZ(nXg~]v
Xd

z(BVn~uzgzZ}
gzZ(Bx Z
^ 1 ]
OX Dg Z yZZgzZxsZ~C
gzZn
g CZ v{z Von+F
Z}
$

( 9e
W ) X B7]!
tp \WLZ {zq yZZ L 3XZgzZ Z}
{zL L: @

~{Z >gZ}

? YbBZ}
}
tQ:}
gzZ" Yc
&{zZ

zkZ}
Yt
Z
gzZ bkZ Z}
oot c
@
Bd

BZ}
z Dd

VgzZ9vtat [Z kZ
XDC
yZZgzZ D CZDd

D Y3^apt (7yvVgzZ9 d

yZt \WLZtp]!
kZ

WgzZx *
~*gzZD Y{gxz>gzZnC
$
tY
X D Yg

~ :WXZZ~]y
X [YH,~y
Wcuf T
] } z3~ Z}

pF ^ l ^^ o ^u
] } xz y Z ~ |{ z
*
] z o ~ Z}

^m]ZZ: Hgz Z 7ZkZX u Zz Z}


qkZ @
{ z }X ] {)z m Zt g
V Q~z *gz Z%zw z Zgz Z Z ( qC
q
4
}Z}
XXf] # ]ZZ H c
7 y -{ zq XXf

www.islaminurdu.com

41

6 {L;k

@
7{ W } hg{ k
V #{ Z}
} kZ
Z O X gq Z ~( Zz6g~ w kZ
X uF
Z YVy vV Q~z * ~uz kZ c
z'
W w kZ kZ
t
Z% Z
43X e r?
TYN
gt g )
Z}
Vzqx * J/G
zTL L:D
( q ) t x Z]|
Z}
&{ c
igzZ ZZ}
{zX ]!
s rkZ~wkZ
yYt Z}
gzZ Hr{
z
G
LZgzZ}'
]YoKZk c
KZN~ nwgzZ]KZ= X d

= $N! L } Z @

kZ
( 2[!
ug> [ ) X Vzxzd

p^e 1 1 m ^+e
V@
V2z}gvgzZ?~ XX^n ]ZZ: HyZq
Z}~i!
+g)

G
"IZgzZ 7mZV2zq
PG3E
@
7pyZ
}gv]!
XXn ^j]ZZ: H c
X
Hy~W^ 6 @
gzZ#yZC
!
VzgZD
kZq ~uF
~{z CYs
^ 1 7e 1 ]

gzZ 0 nZ {z x ~g d

gzZ ~i !
~i !
bb ~V" ]y
WyZ
X h
Z ZwgzZ#
wkZ @
{ c
i YkZ AgzZ {L{ k
gzZx Zw
gzZ @
W:ZzsZ i !
C
X s Zz LZp L L: @

~42e
W>gZ}

H( TgzZ ^zZ

gzZ]Z f Zz ((C
Y @
{@x~}g!
LZp{z e~}g !
}uz kZ
%NLZ~ ]y
~Zg-
3zz x } E
WZz ( c
:
zggzZ J(]kZ @
Y
]!
kZOX ~Vz]y
Wz* c
0
x ~0 Z6
kZzzkZ
H(BTgzZ Y
E
-:X!
L ZzgkZ (yvZ(kZgzZ @
Zg Zz(~*
]z~[]t ~ : Z EL
%N: ZE
%N: ]z Zk
X WWZE

Z bZX }
Y.
u~kZp{z }VZ.aLZ :
0
( 1) X
}
ZuzQp~kZ }VZ.a : tX}

~kZp: VZ.
-!
:XE
]Zgq
Z~VzyZX c
g0
Z|
gq
Z sp~gaZgzZ H V Wz
Hk

ZjV1]g @
~: Z E

( 1)

w 1y
W}uz kZ
~ga b ]Zg W{zX c
0
7V;zb kZ Wah
b Vz Z
y}uzXaVZb {zgzZ c
W

~ga qX Z7t qnJ


VX |6]!
KZga pN 39}ge" kZX VZ ?b G7gzZ {z}g v
zD
( 6
Z) Zp|
g L L:kZ K{ZZz

1a ^ oe ^i ] k^
z v WkZ W~ #
Z
D' gzZ ko V L L: D
( q ) t Qx Z ]|
( ) X V3!
i
%NH{zL L: e
"gzZ @
pkZt LZX
g gzZko ZE
Zzg( q)
!
x Z]|
%NZ
hgZ @
Yy.6
{z
ZgzZ @
YVkZ Q
ZX ( @
kZ) @
3
kZgzZ H ZE
( )X @
7kZgzZ@
Y
sW~uzgzZsq
ZV3!
iz kZ WbkZ~#
{z o L L:D
Z}
g
* {zt YkZ YW~y$
x kZV
lgkZ v WyZgzZ VyVz
4hIZbz) X
( 143[!
e[ G
g3!
iz v WgzZ}nz ~#
@
'!
gzZ o~

www.islaminurdu.com

42

6 {L;k

[1a ^n ^i ] k ^
X @
'!
Z]gz"gzZaq{Z
~z*._gzZH'!
z{zWy!
iz (1)
t c
}ys kZQ Z]!
c
g Z kZ~ @
g Z
Z qq
Z }
%NZ" @
X H ZE
pkZ
X kogzZ @
]!
._kZq
ZC
gzZ @
Y@
Wk0
V Wz {z Wy!
izgzZ o ( 2)
"}uz q
Zgz Z n
g # ~ : W @
Y }uz ] !
q
Z ~ V W, Zz
Z ( 3 )
tgz Z !
izt Tg D ' !
w *
gz Zs

g0
Z {z}ZqZ
@
Y~U|
g
z]Zg LZ6
g7gakZ X
WZuzb } :3k*
~b {z Ct HNTaZ}
kZ|
g} ZL L:|
g kZ d

|
gBVq Z
X
WZuzb} Z
Y ?\
H]!
Z
6
Y
Z
KZq :aga WV#bL L:`~
|
g ga ?K~ga
g6J
kZv WZ
p1:}gspgaX~ v W|
gOX ::
Y @
c
v W|
g kZX ] *
x |
g
Xc
gDWd

z(x LZt qkZ c


g|kZZ
X|
g~
q{%4Z Vy
s !
X H qz*
c
z!*

kZgzZ

X~ Zw+F
Ji!
gzZc
} W}uzgzZ1wq

}uz kZ
Z [ Z ~} g !
}uz *
ZC
Y ] !
{ z s~gpZY F
~gpZ
$
X !
izt
Z] !
z t}pkZ~#gzZkZ
z]5 q
ZC
~yZ~:W Wz ( 4)
X !
i
x , Z nX !
iz t }{z gzZ B~" }uz q
ZC
~ V Wz,Z ( 5)
X y!
izgzZ okZ6
V
gZ 4zgzZ
gs%ZC
t }uz]!
q
Z~:Wq
ZC
~Vz,Zg Zz
X 7!
iztgzZ 7`w~{zgzZpkZ
1a ^ >i^ 1 7+ oe H
&L ^z5~ + Anq
} @
B^z5:C
*
5bkZ ~uz ~q ~E
Z BV
%NgzZhZ c
( 1) X hZ5Vzq~E
*
50
~|z
4hIZbz) X c
( 115[!
]g[ G
^z5gzZ ZZ"
Mc
6
( 8E
V[ )q
Z3~g Zi !
Z}
w
gL L:D
(q)
!
x Z]|

{ ZgZOkZ W{zq %]gC Zp}g } &


ePZgzZ e ~KZ Wq
Z~yZ H~Z ZC
i~]
Z4Z_:3k*
kZ ZzgKZZz+Yq
Z LZgzZ c
WC
!
yWaXyZ {zgzZ ZspVzgZg]gZX *
w]gkZ
g:
VzgZg]ggzZzg~U]g^ukZgzZ YyLZ yZzlyZ ]gzp c
{gtta}gVzgZg]g
ZX
q
W6
}iZzgyLZ {zgzZ WIIF
t WkZX c
OVz ~gzZ e:~ D *
iB]gyZ kZ~ I6
gZ
S
KZ WkZ A} izgzZ WgZg]gkZZ
Xc
OZkZgzZ
yLZZgZuZ W{G
zZg* k0
|

kZ yZ ]gzp

g
GG3. $
gzZc
WyC
]gkZgzZ Zy.6
{z7yizgkZg
kZc
{gttC
]gkZT W{z
X -tv{z6
TX
}gtZ c
0
d
LZkZc
W;u}i{zZ
X 3 Ww>kZL LkZ X V;L L: WkZ ?H6
kZ?H c
~ {gt{zL L:
DY0
~V1]g@
]uZz # ]uZzVzyZX } Z

~,.kZZp Z}
}VZ.aLZ ZItZ]]!
kZ {z:X
HO
&
A
E
4Z GE
Xf~cuTgzZ9
oVzugzZ e
q
Z~Y }G3E
@ [{zkZX
X 2133X 2132X 2063~{gbRZ !g as
zb)gzZ,kZ Lg9+A~Vgp x Zwp
Z^z5~+ A ( 1)

wZ eB; ~
kZ P W Zx AZP W ? H7kZ hZ L L: kZ P W Zg*

www.islaminurdu.com

43

6 {L;k

kZZ}
w
gX hZ6
zZgzZ [Zy

ZxX C
!
G
{zgzZ 7y{z @
#
^z5~ &c
wBy L L:c
h

t \
W y $NL L:c

4hIZbz) X D^z5~{ c
( 155[!
]g [ G
i
BV Y Yc
VQBV-~
gzZ @
Y~p *
Z}
{z @
Y ~w w ^z5ByLZ L L:c

t \
W
Z}
g2$
Z
E
L #G {z @
Y%~
qZ
ZgzZ @
Y7gZ'
^z5gzZ
7/J
Z
LgJ

zkZ~p *
gzZ
yLZ gzZ 7y{z @
^z5 V yYL L:c

g !
& \ WkZ X @
%76xsZ
4hIZbz) X hg6
[ G
wqkZZgzZ 3 Zg ~izgkZ
VQ
'

tign kZ Z}
@
^z5
( 155[!
]g
kZp }^z5}uz Y ^z5L L:@
N
W c

q
Z ( q ) t x Z]|
4hIZbz) X ^z5BwzIZkZ 7w
( 115[!
]g[ G
ZgzZ Y^z5~w
X _ Yy% ~XtZzg0kZ
1a ^ oe ^3ne ^,`
6
7{ c
i7-Z kZq b ~7 Zz&{zgzZ *
b^z5~+A
X"kZ B;kZ
6Zz w gzZ ) " 7 -Z w 67 { c
igzZ b ,Z L L: D
( q ) t x Z ]|
GB\L L~c 25{ k
GB\( @
4hIZbz) X
L gLzZ ( 16[ !
g Z]g [ G
g ZgzZz
X [g*y 3
Z @
g Z6 c

P W~ e
ZzggzZ q
Z X x Zw b ~ + A D
t P W
X 7w'b ZY}#

~iz0
Z {f

]gzV @
~iz0
Z {f gzg~g OZ YQkZ Zzggz Z wz e V[ ZV
IG
X
H{z 3L $ WaT {L k
gz Z x Zwt X g]gzy Zn :Qgz Z} 7
3 VrZX v W~T@ Kvq
Z~3VrZ ~= LL L:D
x Z9
X Zz ( ~gx Zw) gzZ! ZZz~iz0
Z {fX Vz
&:kZ ?(Vt:Y7
4hIZbz)X @
(27[!
]g[ G
~iz0
Z{f gk
L L:D
t\
WgzZ
@
{ k
J Z Y~V
gzgakZJ
y:eh
y
ZV L L:D
t\
W
4hIZbz) X Y7Z Z {g { k
( 27[!
]g [ G
KkZ A
}]ZgkZ
x
X
yVziz0
Z {f~VZzg
ZzOweX`uh6g eyZJ
Zwi *
[Z6VLZuZ ]Zgq
Z L L:D
\
W
( 21[ !
]g [ b Zug) X X'Zz3gzZiz0
Z {fb
w 0
p0 n7p0{z g {f J
{ c
i y:e L L: D
t \
W
( 21[ !
]g [ b Zug) X Hf 0pQ x Zwp06
kZZ
gzZ BJ
)

www.islaminurdu.com

44

6 {L;k

gZ kZ Z}
gzZ Y
Z}
{z gzg ZVJ
y:e~g OZ L L:D
t \
W
( 21[!
]g X ug) X Ym"gzZ
43X e 'Y
Q C7]gz
Z c
C 7]gzkZVZ

uzg~ ]g+Z ZV
Z J/G
Vy Z
uzga ay

LZ 7a & P{ z c
CY ~g7 ]gzy ZgzZ
7Z { z CY
4X3 e qqX {L k
& 67 kZ Z { z J/G
gzZ x Zw{ z kZX 7x Zw~iz0
Z {f ~ ]g ~ V g
kZ Z Z 7 kZ c3
: qq e *
wz 7 { c
i { z
ZgzZ Y Zgp{ z6T} g6a
X } |
z
Vzq~
qV[
///

kZ LegzZ YN 7k0
}uztgzZ
H{z [Z~x ZxaT{k
{z
X Yf{z
U
LX {Lk
s
Z *
C
kZgzZ { k
#gzZ L L: D
#Zr

k
VzgzZ M{z[ Z~VZzgaVzX x Zwq
4
Y x #gzZ c

~ )
7x Zw gzZ 7tzz kZ s
ZgZgzZgzZs
ZakZX {L
kZgzZ ]!
w {zY $
7
ZyZ @
7C
yZ J
Z
tzzkZ x Zwg Z yZsgzZ
X x ZwgzZ%KgZp
ZXg Z kZsi"
U
:@
YHf~yZVXtZzg~}g!

1a ^i^q ^ ^m] | o . u
yZZ q+Z~|p

pgzZ @
C
nC

zVy
Z L L:D
(q)
!
x Z]|
( )X~v W @
Y3V-
gzZgzD
t P WX CY3~v W V- yZZD
( q ) t x Z]|
( )X a+ *
g 8e
( )X @
7g @
ogzZ @
7p @
g6
qC

@WKZ *
:6kZ H V aLZ ~ c

yZ/0. Z}
L L:D
x Z9
%N~kZ HTY *
kZ ~VzLZ~gzZ ZE
Z hz:kZw LZgzZ *
:kZ
( ) X 7{zgzZV7kZ~(ZgzZ zg
4hIZbz) X gzZgzmw:6
( 54[!
[ G
Vzq&
L L:D
( q )t x Z]|
<q o
kZkZ qYC
!
[ g*~ g
u 6 *
t gzZ ~ e
Zzg kZ 6 *
a

_g*~u[ !
,T 1q
Z}
gzZ kZ c
&7 s Z}

Z @
{z T B
F
#gzZWZg *
$
Z}
HX
nZg *
6
kZgzZ &7gzZw Z}
&s Z}
Z
ZgzZ

www.islaminurdu.com

45

6 {L;k

? 7koI\WLZ*
C
yZZ~]g+Z HgzZ Y
]X Zz + {zgzZ J
?z~VgzZ ~g FL L:D
Z}

4hIZbz) X g: #LZgzZzgB;gzZy!
( 54[!
[ G
i K Zy
Z ~kZ
E
45!>ZZ]|
PG
VzgZigzZV zz[X }[Z
!
Vk
bVz

bZ}
L L:D
E
(VZzV ) V gzZzzVZz+ AzzV>zzV* qzzgz
( 158mb) X zz Z *
%N kZ { k
%N
~E
Zz !
'{ c
i
gzZ ZE
Z (

aw
ZL L:D
~SZL
; LZ X c
g66{ k
7ZgzZ Hx Wy-
zTX
H6
}i { k
tX 7~g F
{ C Z}
q` { C Z}

z YgzZy- x Z9LZ Z}
X Z eg ZgzZ H
X Qhu
~}g !
X 3g~}%i

z YgzZy- qZ}
bkZX z
}uz!
kZY Lg 2~~ Z%*
gzZ1[ @
z`
J{z~*Y]y
W:gzZ *: qZz
{z Le {z Q gzZ @
gaY bZikZ {zY c
i Y
7
X @
0
7q
gzZyZ6
yZ > VV ~(~(
gzZ @
0
7] q 70]y
W
V>kZX @
T g 2
kZ {z
g wqZ(
Z {zkZX Lgxz ] yZ
? YyvF
kZ H -Zw LZgzZ ~g Z
$
^ a^ ^ u
[f 6 *
Y
Z}uzgzZB; y!
ii"
U
kZgzZ {Lk
c

Y g
Y x Zw*
~ Y
Z @
x Zwg Z kZX 7x Zw@
7C
J
Z
c

Y fX
%Nc
g (Z"Z 8 ~zi *
}uz {z
Z C zz# ZF
m!
CZ f 7~g(Z LZ
$
%N
~ VZzg F]!
kZ}uzX C 7~g Z)f kZ: ~g(Zq gzZ Y f kZ t Let gzZ 4 ZE
~L L:D
\W~T gg
u x Z9OX 7{ ~
Z6
kZ:C
J
Z
_s
Z

g64'

iaTV'" ~T :T: L]!


Tt% VQ ~g Z)f V!
#
Z
( G%Zg [!
) X :C
y!
i c
B;J
Z
z~g Xa
W $
N Y
1a ^ia 6n ^nj] u
@
xt
zT] 7~g (Z YYtaT]!
{zt[Z : ~g (Z
%Ng (Z"gzZpi Z g W# T ,Z V#
fkZ{z 4 ety
ZgzZ 4ZE
L
%N,ZwgzZ xg !
jigzZ + { k
kZw LZY { k
gzZ ~g (Z gw'~w} E

qkZpY
X YYzg
m o ] o ^ 1 u
%N +kZgzZ * y6
{ k
C
Z7kp *T *
ggzZ O6
ZE
VZy

yZid
X YgzgzZYw a

%NkZii
zL L: c
Wt ~ e
Zzg: OX @
Y pi Z {z CY 7G @
wTY *
:~w} E

www.islaminurdu.com

46

6 {L;k

X Ygz YC'
Zz6

ZgzZ
{ c
i{zY~z6
kZ
Z @
b
nqi o &m u
kZ @
T{z Let qX CC
#
w yZIy PP
sgg
uakZX {e{ k
q
ZC
~yZQ bgzZ HB; gzZy!
ikZ
ZgzZ Y
43X e 'zJ
BkZ
t Z
q
Ztzg c
n{zgzZ: kZ VyZ @
J/G
V
%NZ
7hZt
z$
zgyZZgzZ=kZ~
qkZZ
Yft kZ 4 ew kZgzZ 4ZE
& ( ws )zgt Ygz w ZE
%NZ Z
%Nt ;e kZgzZ
} E
p 7Zw kZgzZ LE
%NkZ {z|gY @
w} E
>% { k
{z}:
Z LZ e gzggzZg~wZb: w
( tzw) X }#
YhNZ
L L:
~g
ugzZq
Zq e

: D
D =~Z E
) O
G
$N t : @
t Npp @
I.6gzZ1 LZ 6g~
b&wq Z V7 LZ L L
G
G
%N
$N @
Le $NgzZ: VY Z{z e @
IVY1}uz VY (Z
W6\ WLZgzZ @~E
q
&wqtZ7~kZX Ygz~E
%Nt~
XC
!
'}{ c
ikZY LE
G
N 1kZgzZ@
XxZwztX@
gZy

zpY
Zc
y!
iKZ $6
I.6
LZt}uz
G
%N
g Z pKZ $Np@7~E
qt NgzZ @
I.6 LZ
q xgq
Z Vzt }

{k
._g Zl]c
~gz$kZ wnt OX s %Z Y 6nkZX @
7C
gzZ @
7
X 7 {
6n` ^i 1 7jm ] ^i o ^e
~*
wqZkZgzZ @
716kZ @
7[ g Z kZ {zJ
Z
@
+
{ k
Z
QtZzg +Z
X @
7{ k
kZ @
7x J
Z
qakZ @
Y7{ k

G
"
45GZzgtt [Z
D7{ k
D Y 7KJ
Z
gzZD YK bg ZgzZY
Z ~}g !
Vk
yZ EG
X `g {VZzg

t{)z # gzko ~w(Vk
Xp
ZzZ ZZa gzZ pYfy~wy
Z
Z Z
@
YxkZ

%N
Z
C
ZzQgzZ
Zz{L{ k

;ggzZ !
6
qZ

ZgzZ}gzZgzZZE
qkZ
Xg @
z{ k
LZgzZ @
D
z
1a 6n` ]u
kZpggzZ
Hf 6*
ZpYfkZkZgzZ *
lp *
60
p
%N0
tX CYzigWYfkZ: 4ZE
}uz~kZ:p B}uz *
0

X CY}uz~gzZ B}uzCzigW0
+z~g
G
x Z 0
Z
t c

~ w Z ]W% E
) OO Y nZ p z LZg
Z Zn
tbkZ {z} {z[Z
{g {zgzZ c
W e
z } g ]Zz{zgzZ @
Z
ZztLX Y
/) x ZwptgzZ q g6uF
Z
Zz kZ {z x @
O Z
Zz bkZ {z e:t {z
ZY @

X ( ._? x ZwgzZy6
uF
Z
Zz Z
Zz

www.islaminurdu.com

47

6 {L;k

LX Hx gz Z c
]g c
i T *
g6
q
z kZ L Z }X g6V
{ z( T *
g6kZ c
5w x Zwc
x Zw&*
g6
q kZ }X @
{ z(Lgz Zx Zwg
X @
b Ig6V b Igz Z Zg
&{ k
}g !
kZO LE
tyZZIZ @
Yc
z7)YiZJ
Z
pX x Zwpp
Zg6
qx Zwg Zz
X QtZzg~
///

*
#

: 'xZC
Z
Y \ 0
*
C
Y
Z c
y!
iZgzZ # bZ s
Zg Z kZgzZ { k
p bT
LZy
ZgzZ
c
!
$6
kZgzZkZgzZ
HI hgZgzZ # ~VZzg

q+Z6kZY
7x ZwZC
@
kC~ w LZ6 ~g @
kZ~Y
'
( ] [ C
Z )X Y{g7~'

YZa
:CY6
gtZzgPV
~g gzZtY g #{z}#V}g L L:D
( q ) .x Z]|
@
gyZ L L:c

P WJ
V X 7 {z7ZgzZ {zg
z7ZX Za
%NZ}
%N7ZgzZ HgZ}
4hIZbz) X
( 17[!
szH!
%Z[ G
ZE
c
kZ H ZE
kZ c

Vz {z ,: gzZ Og ~g Y~ ]gZJ
y &gzZ ,6}uz q
Z yz L L: D
x Z9
0y#
{z}U~ ] !
yLZ gzZ 7!
m~ yZgzZ `g { xsZ Vz
4hIZbz) X }U~Y~
( 144[!
e[ G
X yhugzZ {g
~bz~}g!
kZ
~:WgzZz4z}uzq
ZgzZ }uzq
Z~{ Zg Z}
L L:D
[ Z LZ ( q ) t x Z]|
4hIZbz) X gy!
( G
$gzZzg
~h7ZawVp tZzg ~}g !
#gzZ vZgzZ~}g!
h~}g !
kZ
X @
YHY rZ6
VZzg

X *
gHu{zkZgzZ
H{z[Z~]*
xaT{Lk
{z
HuyZ ( C

g { T ~uz { TKZ ) C~ :W'g L L: ( q ) t x Z]| ]gq


Z
N z7Z 1v W} gzZN7Z #
Z
Zg ( } h)
i L L:c

x Z ?
Y u *
YN

.n~Vp ZgyZi
P]|Z` Zzg ~Tx +F
*{z !]g} ZX,7
~37ZgzZ+ HG
vW
%bTIw'bZ}uzq
Z{zy
WX I{gVzC
" Vc
~~i !
}&

%Tx
4hIZbz) ( X uh
( 24[ !
b [ G

6
wi *
[ ZgzZ ) X w'~:W

www.islaminurdu.com

48

6 {L;k

4hIZbz) X *
( 24[ !
b [ G
i Z (
n Z}
L L:c

P W~g
ugzZq
Z
7Z #
Z
~3{zL L:c

tY7~}g !

Y VgT~[Z]gkZ P W

.n i
kZ H L L:]g X ,wZ e~37ZgzZN Y} HG

v W~VTyZ Y~ qh Zg e v W
Wy
e
{g) XX!] h^v]ZZ:c

P W ?V L L:HnkZ X V;L L:c

P W ? c
W7~yW
f
X ( 38
4hIZbz)
( 24[!
b [ G
4E
5!>ZZ ]|~}g !
PG
[Z ] E
xj%gzZ e
Zzg sq
Z E
kg [Z ~
X {g
*
Vg~Xa+ Ywq Vk
yZgzZ VyZX Hf kZ~~
gzZ Y6yZ ] Zv W}iyZX Z!w6yZ Z}
D
yV- wq
hVyZ\ W
X uh
~
+Z6
yZQ
u o o92
}g } hq
ZC
~ VgVz yZ ,} ZkZ%w g e c
g Z
Zg !
g e x x ZwkZ ]gZ

X 7uB/{zVZVZw c
gZ
Zx`

Z%ZX N Y
uzg ~
yZ *
bkZ~s q
ZBBVg^'

z c
Vz%^'

z [YHy bT
uyZ~ VZzgX} Zw (
o) Vzh7Z {z Y"
U
t qq
ZgzZ x Zw:
X C} h
///

6zh gzZ

o
7~{Lk
x ZwkZgzZ @
B( 0
G ) *
axZVz%zgzZa*
i]ggzZ%
X gHuakZ~<klxsZgzZ
H{z[Z~]*
xaT { k
(ZtYX
%Nc izgzZ g~ ciz {zgzZ }x Zw06kZ Z}
ZE
=g f *
i]ggzZ% L L:D
x Z9
4hIZbz) X g~[ Z}
( 27[!
b [ G
'

Z'

J
zD%{zgzZ *
1
X 6Vz k
Zz x kZ ]g{ zgzZ]gZV #Z}
w
gD
( q ) t Qx Z]|
4hIZbz)
( 27[ !
b [ G

i Z 4~y
W[!
Z
gzZ @
a
@
uF

i Z 4s: Zz {zkZ
X Z(
kZ { k
a
c

Q ["
U
{Lk
*
uF
k
kZp *
Z({ k
q
4
<IZ [f~`~gzZ {Lk
Vk
q
4
g ZgC

X ? {L
{L{ k
tgzZ 5axZx ZwVz%z Z%kZgzZ x Zw L L:D
~
k~
g Z
X
6
Tx 5gzZ
6Z w!
{zgzZ Zz Uw!
Vgw Z : 6Vz

ge Z}
w
gL L: w ( q ) t x Z ]|

www.islaminurdu.com

49

6 {L;k

aX ( /
gzZ ZzZ *
i )YgzZ Zz5}X C { W6kZ {zgzZ Ch 3ZZVg}uzX C { W

( g Z ) X
CZZzLZ {z]g Zzg z

u o o
+
F
A
U
X CY "
U
ZVZw z c
gZ
Z%zkZp
*
g } h ( 75) G.F6Y"
gzZN C
!
gzZ , ZgZ&

u kZ {zZwkZ %
Z c

Y gzZ]g e%{z ee

X ~[zu=kZX ,zZ6
(Zg !
~uz c


\ ^e

yZX Ze7g6yZX }7]!


~#
Z}
X,Z {
&L L:D
( q) tQx Z]|

4hIZbz) X
(16[!
b[ G
CZ *
i]g{zgzZ( zh )t x
J %

Zz *
iX [Zu*
g6
yZgzZ}7{ 0

gxzkZVztx
zgc
t+-ZzTpCYV6
)w0
p0LL:D
x Z9
4hIZbz)X ~DkZ]!
( G
tgzZCZ*
i~T{zc

\
W@
ytx
!vZw
gc

Y7Z
X
4hIZbz)X V74Ztx
( G
gzZgpZ!
Z ~0LL:c

3nwz]LZZ}

D
t\
W
X x Zw6
t x
0L L:D
( q )t x Z]|
4hIZbz)
( 30m132[ !
b [ G
///

~c
mB; LZ }j~)* Z% T *
H{z[ZaT{Lk

X *
`g {

gY
Z LZY
ZgzZ {z
{Lk
x x Zw{za kZ Y ~ ZwZ* gzZ c
B; LZ ~y
WC
Zzu[
% *gzZ H I!yW
Z}
T { k
Z (} ZtL L: D
\
W y7 0kZ vZ
O X
X V 3: *
3BkZ @
x t VyY,Z ~
ZXH b \WLZkZtwVZz
?
x y W
t L L: 7 \
W~z Zg g
ukZ
Q ~zZg X yZ$
{z @
]KZgzZ {z~&

c
~KZ L L: e
WkZD
\
W
( zZ[ x ZC
Z ) X { k
Z (
*L L:c

\
W ?% *c
Z (
*
k
i L L:Y7
c
q ) yZtgzZ { k
Z (e
.gzZ Z (
tL L:D
P W y7 ~}g !
% * x Zv
*
i {z @
S )g fgzZ kZ c
kZ ]KZ L L:c

P W Y7 V X @
W~S]

g
X '

Z'

{ k
*
it 4Z~
gzZ A7g7Z}7]!
Z}
X,Z {z
&V L L:D
( q ) t Qx Z]|
LZ {zZuz ( yZ {z3t{z @
) @
h 3Zw!
CLZ {zX [ Zu*
gayZ }7u 0
7Z
X
HxZT{z}gzZ @
S]KZgz
( 870mugb )X
y{z @
S]KZB;LZ L L:D
Z}
w
g

www.islaminurdu.com

50

6 {L;k

4E
5gzZ ~L L: D
~ b)gzZ 4uF kZp @
x^
Y V *
`g{ *B G
C
Z r

X buF
kZio Zp
d

t] ^ q

c
} ` Zzg ){ k
gzZ ~g F7
Y ykZ g}g Z.V ZgzZ ] )[ zu" b $

X D Yg
~ V- g F b b~ Z c
1 y Ys V Zw]y
Wy Z }g \ kZgzZ

VggzZV Zz gzZ + bZOgw V Z LZgzZ, { WV LZ { z n


+ -Zz

X , !
} KgzZ qzgu *
V Z { z n

XVzk

+C
kZ D ;Z *
L L[]*
v `g {*6
x kZ
l^^ o^u o^q 1 q
,Z CYg ~g Z0
ZZgzZ ~8yZ CZa )

gzZ : @
2~~gz$
ZVt
G
X
4
E
8
yZ v ~ ] D Y 2~ V-gz$ KgzZ - zg +Zzz ( +) ~ qzZ v
W

gmR
gkZkZjVv0
*
c
*
`g {*~)tX D W3
~
6
gK v{zSZzX {g *
m{
J
gzZ gz$ @
W
Z bkZ6ygzZ
Vz%F
3
yZ A
A V\W{zX C .6J7Z X W*
}g @
t V\WyZ D Ygz$
YL
V yZ bZX D 7 6}i {zgzZ @
Y W6 7Z Lg ~gYJ
4FFg !
t Z
C
gzZ Q7] 7Z
@
YypCY 'qzggzZ K{zkZX C " 7Z X@W,i ZzWVj~
3 C Za Sg CY u CY| (u" gzZ : @
GG3E

Y CY 7gz$
Z c
@
Y h Q8
g
X C=
WV Zz 4Vzg ZD
V- g F~uzgzZ 4gg~u CYW?
Zm
m
~
{ Z ({ Zp
gzZ e*
xga c
yZp} 7~k

V-g FyZ yZ e~ p Kv%Z


X @
7
*
g

~V6yZ
Z~ yZ 4 LZ 7Z Z
a kZ CY ~ ZgZ ]yZt $
q
Z V Zz
7:
" [ Zy


Z p qzg `g {* t X hgZ C7~ ZgZ
*zt X g ZVzzzg0
Z Zz kg X [Zy

y
Z p {z]*
vKt X
70

iWc
]ZY *~]gkZagzZD Y{g'

Z'

WLg}}
!
D
2~ V- gz$~uz6g :%*
6g~]gkZ
ZgzZ @
Yxz ]a y
ZM

X 4Wyp([%
yZ
gzZ ZX @
Y
4X3 e 'Y
gzZ%]Y Lg~]vyZ { ]VyZgT e {z CY
q+Z VX J/G
Y
X D Yl"gzZD 7Lq
kzzkZgzZ Sg
c
'

Z'

*yZ%a{'
]
0
gzZ0
DD`g{*X~~V0
kZzgV;z Y~{0
yZ
6
"
60
]!
tDYZ
gzZ@
{c
i6
VW
Zw*
Y}7
Wsq
Z~{

|
GB ZgZ~V%kIX
~~gFu*
kZ
!
7
!%geg~(*gIJ

)
#Z)X0
-E
(52@
48m <XE
V"wVeZgzZYfJ
T| 7tX2

www.islaminurdu.com

51

6 {L;k

[p @7uV ~ pX z7:g F @
gg!X(
:u~x p 3[p 9* ` W
nC
akZDgz$agzZDgz$ Ug6akZDizu j~)~]5{zgzZB3
X n
gykZ 2~~g F
y Z
zkZgzZD Y2~~gFQQ(Sadism)zzo Z
Z~kZ ~
Z
bkZ]{ c
ib 0
WaX D Y+Ug {zgzZD Yg!
N ]!

_
( 54@
48],;Z *
) X MY]KZ~
qlZe
.{zc
D Yg Z kZakZ Y7iz0
Z
LZ 7ZgzZV} 7:g FJ
Z
!
w'6 6 ~x kZ c
g~ v 2~ e
p
|t
Zv~wI]*
vV!
yZ ~g `: ]*
v{h
I*
?} 7
g F7VYJ
Z
tc
g !? $
tzzkZ 7J
?]*
v` W
Z It~[ZVyZ
tJ
q
ZT H7tQXVhgz8!
gz]*
vtyP:gzX H qz**?
]q
J
ZT e}X @
t
~Vpq zg0
ZVYN YgzWxq
ZVc
gFx t6
kZ H
Vc
g Fx ~
!
q
Zq
ZQgzZ2~Vz6uc
~gz$c
:[ Zs~%{z
X {h
I*
gzZx ZwbC
p p qtX qJ
kZ
///

gzZ M{z[ ZakZ~VZzg {LakZgzZ ]gz<


*
x ZwT {Lk
ke
: @
YHY rZ6
VZzgPsakZC
gzZ ]!
Za
X
CY~3ZegzZ Ze
$

L
C
L c

Z}
9

4hIZbz)
( 40[ !
szH!
%Z[ G

4hIZbz)X hxsZ+kZHxZZkZTgzZ
( G
q
4
Zz
$

L
L D
(q)>
Z Z
kZ 5|gzZlpZz
$
L L:c

Z}
w
gYDg {Lk

$
( q ) t x Z]|
-Z G
4E^) X
( 63m1g CE
E
0G
Z h + CZ
%N{ c
V1Z > ZE
iZXggz kZ d$
gzZw?Z
}L L:D
x Z9]|
kZ g )a kZ Og:yZ gzZ Z h ~xsZ kZ v 0
}: [Z @
z b
z Z z
4hIZbz) X }Zg}g v~]y
( 39[ !
G
WgzZV)nx kZa}g vZ}
@
Z: $

tkZ KZ VzuzgzZ D~ + LZ Z%v{z VL L: ~ bg


ukZ E
) O
egzZY f s IZ 6
zgzZy+ X Z%v{z V X s Z e~
z$

g ZgyZv :
kZ ]!
YVvO~}g !
+gzZZz { k
Wg $
Z% yZ
X #
~gz$}oyZgzZD~

www.islaminurdu.com

52

6 {L;k

[1a ^n ke
c
m{ ~}g !
kZX ( XZ )
$
{zV qzZ}

g]|'!
~#
Z L L:D
E
) O
Y {)z *
g 7
$
{z @
6gx
H I kZBc
S:gzZX 7x
iZ}
9 k]{zc
xE *
;@
gzZ "dgzZ
~ V!
x bgzZ j
X
H7IyZgzZ[%gzZ {h
I~Vx N Z5c
7Zg~
X CY
$
t c
kZ Z}
jm{ kZ}gzZ , SZ
Z Z6gZc
k]x V;

zmc
Y c
mzz m{ VgP
Z ~wqC
*
Z Z TgzZ YZ
i O

gzZ ( X z J 7
)!

i g]ZgC
~ypg c
}/
]| U
)X
$
Yc
hZz
KZ~+wqX
$

t:?xakZ Z
Zzc
I # ] $ ] F] g !
,S
zV#

( 1 ) X
$
:? ~h]:Sc
ZT*
J (
c
]!
+Z s

6n o ke 1 _ 1 n`
'!
5
$
gzZ b I {z(x ZwZ
ZzX 90
yZh'!
x Z9D
w ZL
:t=V!
yZX x ZwgzZ
+aV Zz WYge YyZ ( z qV )
zT *
g
q ZgzZyW
:Z
Zz ( 1)
gzZ Y0
Z
7x Z%<
gzZ yW
~ P Z9
tgzZ Z
Zz ._] c
W W
gzZ q )Z V
X g7{QgzZVgzZqyZp{zVqgzZP Z
V Zx
omyZ *
xlx Zx9)6
x Zx9 @? x Zw6T
$
{zx Zw ( 2)
6 *
O6$
*
z 7ZgzZ *
hIZ b: hyZV *
g w V
6
kZgzZ *
g6V
G
300m4g ZZg bgzZ 366m2w Z]W%

( 1)

{ c
i ]!
zgzW *
C6VzqgzZ {zw3 *
OC bg Z
x Zw#kZxg
Vzg Z ggz *
Zs ( q )x Z *
x ZwY ZpgzZ Zp byZ f Z ~uz- -7

),i *
$
ggzZ +ZgzZ *
g Z { izg
z"gzZ
uzgVzg Z,b:Vzg Z g R
gzZ b w V
Zgz
E
dN
c
b~V
Zgzc
b~gzZ {) *
wzwQ~nZgzZ q )Z Vz - gzZ6
X
X
bjgzZ
LZ {
!
7
] OZ {z~ kZp*
ygzZg? T (ZC
( 3)
X V:ahV7xsZtJ
Z
Dak Zzh
*
J (*
]~VgzZZ
}uz bZgzZ *
gzZ C c
i~ PC
i @? >
Z6T q{z{z( ( 4)
X Yx ZwayZ0
{ LZgzZ LZ Y{0
vZ
gzZ:J
cw o Z
ZZ~ 3
+ YN
W{z Wgq5Z}
w
g
aT *
YN
W@P s
!
Z6T q {z b I ( 5)
( 256mZ [ ) X @

b I=g fgzZaz b IakZ Mx Zg WgzZpV!


b Ia
^or
gZ
{z(Z c
,w'Zc
x ZwZ}
]!
Tt
$
L L:D
E
) Oy)l

www.islaminurdu.com

53

6 {L;k

ec
:g Z
Z}
&,x kZ c
c

:Z
ZzZ}
&,Z
Zz]!
kZH: {z(Z}
&,}
tgzZ <

zC
a k7i p kZ
ZX
zC
i c

Z}
}X: VY zzS
Z}
7a kZ i gz
z Ize `g
ZgzZ A [ Z N Vz7i
z kZ ~a kZ ~ V!z 7Z
z

eS/
]|bT x ZwgzZ CY
$

t Hc_i kZ
zkZBS
X c
IkZ% V Z}g gzZ x Zw
$
zzkZX e-7
6
g<

zkZ~gHgba
$

akZ 7J
x Z9^ti =
a k7
xsZq
Zg&i *

Z bZ
X x ZwOqgz~gC

Z c
x ZwgzZ
gZD
| l
e kZ }i }gHt
ZX ] +4gzZ<
xg _7
zC

# ] ] ] bZ
Y] SkZgzZgHp c
YZHgHs qa
zkZ S2
kZgzZ <
-7g!
( 233m> Z)X { k
+F
gzZ
$
$
~+t
^m mfi u ^ ] om ke
~ wZ e *
] kZ c
*
J(
~ kZ =gzZ Zg*
CZgzZ $
+Z}
p
$
p kZ
( 20[ !
ZawZ )X ~qz
e
X gx Zw'

Z'
J
#
zgx ZwyZgzZ gw' J
#
w'
L L:D
t( q ) t Qx Z]|
z$

kZ {z @

$
D
( q ) Z]|gzZ W7gzZ ( J
#
) {zyZgzZ 79gzZ ZyZ
( 20[ !
Za[ wZ ) X <

@
W{ c
ikZyxgyZq @
sKZV L L:D
t( q ) t Qx Z]|
X ZzgzZ $
{z
-Z G
4E^)
E
0G
( 220m2g CE
///

Z
Zz)

V Zz (Z Z}
a} (
{ k
kZgzZ { k
bs kZ c

Z}


{z7kZv c

wi *
Z}
gzZ L L: @

~y
W47gzZ 45 44]c
W{Z
>ggzZ gzZ
X @
& { k
gzZyZ {zVyZgzZ X gzZ
.-Z
Z}
~}g !
XgzZ 7._Kwi *
Z}
aVyZtWVt ~yZ E
G
V-)[ L 3XZt6x kZp
Z7m{z
c
\ ]c
W+Zt X gzZ
vtL L: c

X CWt 6
( V|gzZ
kZ 0kZX Hs%Z~ p 7._K wi *
Z}
kZ L L +

:WXZ) 0$
kZgzZ c

wi *
Z}
s kZ 0qkZ Hwi *
Z}
7 ._
? H ' 2Z
U
"
kZ~ +
Z "
U
~ + #kZC
c
#q t gzZXq
Z }t "

www.islaminurdu.com

54

6 {L;k

#kZ~sgzZ YH:gZ
ZgzZ @
WxikZ @
YHgkZgzZ CYz!
D
{z:z!
gZQ7c
"
U
~qty:tZ
gzZ :
[tYHs ZY
V1}) C c
igzZ ~ qDkZ]gkZS gzmy
Z~T g](Z {zY [:
X ( YH qgs
Z}
@
s Z}
~}g !
gHgzs L L:D
( q ) t Qx Z~}g!
kZ
4hIZbz) X
( 5[ !
,[ G
{zn

Z TgzZ 7 L s Z}
Z T} :~}g !
qkZV L L:D
(q)
!
x Z]|
bz) X 6Z ~g Z)f kZ H6 :kZ TgzZ,6kZ
x [ ZgzZg 5: r Zu
4hIZ
( 4[!
,[G
gzZ *
qgs]c

g7
& *
qgs,ZQtZzg~}g !
kZ
GB\6
X
h{z eYB;kZwkZ
Z
///

~Vx Zw
k
gzZ
)zg{ Zg Z}

k
V Z% kZgzZ Z
ggzZxZ ~f {~f :t g e {zgzZ {Lk
*
k
~ Vx Zw
7x ZwVge yZ Y ~Ck
sV,Z c
Vz

Z p kZ x Zw~ Vg e yZ Y ZZ
X ,~Vg eyZyZ {z ^
YaV
y7~}g !
k
~x ZwL L: H s
ZyW
0 {Lk
]!
kZ
( 217e
W{>g) X
{k
Z (
*
~x Zw}
tX C
!
VkZx ZZKgzZ )zg x ZZKV *
Z}
*
I { Zg Z}
Z% Vk
ge yZ
X { k
} (
{ c
ik
~Vx Zwq
4
Z}
'!
ge
-!
:E
XE
Y @ ~ {)z gzZ ,q
$
Z ] ~}g !
] 0 kZgzZzz wi *
e
WkZ
Oh!
6] F~y W
gzZ *
{L { k
T Z%gzZ p
Z -L L{ z xi 'Y ] !
TV X
*VrZX k\Zzz[ ZJy Z6Vz
@

~Z'
Z {g 0

zZ}
}
Hg x V ogzZVz

( 2e
W ) X zg 5 ZgZ}
VzuztgzZ ~ F
6]y
W ZgzZ HI0

i
l^ ] l^] 1 #] nf
)zgVzuz Vzo9x }uzgzZ yZZ6Z}
bY fV|gzZ V- nJ
kZ ( 1)
ZV bY fgzZ VmkZ {zgzZC
6x yZ+
gzZ]tvZ0Z
]|T e 7

www.islaminurdu.com

55

6 {L;k

X 7D#
ZVz0

i
{g
yZgzZ`gzZ#
Z E
P ! Z0

Z zLe*
u
Ya e{zgzZ Z
Zze6
q
Z}X)zguF
:XWZ]gzZ6
]ZzVzuz (2)
gzZ{Lk

iZ4gzZszc/%ZZ
gzZ zg~]Zz}uzgzZ}izgibZX zg: Z
X
gzZ@
IszcwqH kZQ[Yy 6
H{zV1Zh
ayZ
}uzgzZ ay
~ { Zg Z}
} Zz Y q
4
kZgzZ YZ q
4
Z}
)zg x (,ZVzuz ( 3)
( n$]j n ^)X )zgVzuzV
~#
Zz1zg {z
zgnTY ~uF
kZo ZpM
7x Zwn~p
Z

tZzg~#
kZgzZ zg Vhq :XWZ
gzZ n=gzZ H6 YgzZ Yk6i !
'%Z[
4X3zy~8[!
4hIZbzsz.E
G
G
P W vyt Y7 VZ
X } Z}
6Vz'{ Zg nL L: D
( q ) t Qx Z ]|
gzZ >BVzuzv(QaZD~]*
yZtpDngzZ >}uzBXv{ztL L:c

( ) X D7n
///

6] P ZgzZ

H{z [ ZakZ~yW
OX {Lk
( Z
Z ) Z
X
c
C:
wi *
[Z6
VZgzZ
gzZyZZ ) Vz~
Z Hg Z?g gz6
}g vZ
z c
]!
kZLZuZ } ZgzZ L L: @

~
Z'

Z >gZ}

Z z6Z]*
ZgzZ VzZ~Vz~g v~z Z Z]6( ]VzuzgzZy

z$
wqZ(
( 7e
W ) X J( 6
VZ
yZ c
Vz]*
)[Z
( 152e
W ) X :
gzZzZ Z]Vz~Vz c
~ @
z c
=L L: @

~{Z >gZ}

1a oj,e h] 1a oi o] ^u] ^f
Z}

z] y Z ) yV ( ~^ )a\L L: @

V- ~}g !
Vz!
>gZ}

N Z Zz { Zg r !
z\ kZt
{ zgzZ
( V ZwgzZ [ ZJ6~]*
y ZgzZ ZzZ
V z
7Z QZz * n{)z VgzZ ~ ,
~ y Z gzZ )Zz sV zVzyy Z c
N !
kZgzZ 3tig Z}
L L: y Z Vz9( CY V]~I{ z @
Wg ~I {nV g y Z
ZgzZ
7 gzZ ) c
3 6 Z]*
gzZ u VrZ X y !
$gzZ Zz s Z}
Zg vgzZgzZ w qlpZg vz Z Z]
xa y Z O X ( :Zz { zv kZ ~ Z ?t
ZgzZ Z}
B
@
Z 0
lg !
V c
Z wg @
gzZ~
Vzh N z n x *
q
Zx
c
C) 5[ c
V c
g{g !
._ ZVz1 Zz
~ T~(q
ZngzZ Z} i Zzg &q
Z6zZq
Z~ kZX
0
Z Y W~ kZ 0

@
w{ i Zzg 6zZ
z kZ @
Y Z 0
kZ C lg !
X Z
Z
X .
!
~ Vz1Z @
Y Z ~ 0
gzZ { i Zzg " @
Z
gzZ
ZgzZ w{ i Zzg xg @

a } (} (6y Z Z}
g* ugzZ !
vt X
w Z nJ
V ; g @
g* V-
z

www.islaminurdu.com

56

6 {L;k

y ZgzZ v O QO ZgzZ uh v X c
x kZ T W ?~ 0
X ~ VM
gzZBZ f$
gzZ} z
VXc
sp~ V!
, Zz V !
V z y ZgzZ ( 0iZ[~ [r"gzZ h<
ZVz]*
HgzZ6}]*
gzZ Z
y Z Vy ZN Zwt~|
g ~X
3{gV g
( 17@
15] c
W ) ? Zw
1a oi ^q a k k
k0
yZ sC
X Tg yEZgzZ Z !
T ywVV q
Z Z}
L L: @

~ ->g Z}

( k]) -hzZgzZ yZspgzZuZ}


~]*
Vz Z}
VrZQ( Vz ~ F
gzZ.) CW~izg
Z
!
J eZz k]bT
7
H9
oh
=
yZ[Zf k]( 112e
W ) X c
Z'
7Z VyZ
]}!
T Z%l V e
WkZ c

+X 1=
sVzge 7Z [ZbZ

XD 3ypgzZ
gZ%Vc
A
qtyZugzZ~g6gzZg2~ugzZwJ
w
1a ^ m] ]^
= Z}
@
ZC
]!
P 0

zZ}
YDg ~6 }]*
( q ) t Qx Z]|

kZ kZY ) @
Z Z]a LZ {z @
Z Z] X Z]*
c
Vg Z*]~ i W= @
aLZ
z Z Z]?
Z c

t kZX *gzZi *" ~g Z*]Z}


Zt |} }6 Z]*
gzZ ( f(
~z c
=? @

tZ}
gzZ J[ZZQ z6Z]*
gzZ VzZ~~gv~
E
E
~gZg D]ZX Vg c
ZzyZZ[ wZ )X z: ~]*
( Z {z[ !
&6}]*
@
xtVWyZX 6}]*
~Vk
VyZ}
tW PZ
X hg6
wqkZ}]*
Z}
gzZ@
W[Zu*
ggzZJzzkZ CYk
Z bkZ
} (
l^m] o% kne a] ] ]^
: @
YHY rZ6
yPsptZzg~}g!
kZ
4hIZbz) X CY}]*
( 517m8[ !
G
Zw6}]*
~{ k
C
L LD
x Z9
gzZ6
V
*
+-ZzXqZwKZ]y
WZz[g Z X,Z { k
&L LD
t\
W
4hIZbz)X Z
( G
y Z
Z}
{z { c
i
Z}
gzZ @
Z Z]Vz~ Z}
{z {Zg \
Z}
L L:D
t\
W

( 316mug) X @
~]*
Vz
nS
gzZ Z(
6 Z]*
~ |Yz: ~]*
L L: D
~ z KZ ( q )>ZZ ]|
( 396mug) X
o 1 k ]
:C9&kZgzZ*
pZ
%N
zz K: ~" c
/Zz*
q
Z C'gz kZgzZ nh
gzZ ~E
t :/Zz*
( 1)
}uzX }Y V7 : kZgzZ i Z0
ZZ @
7{ Zz6kZ }T 7
tOX >q
Z kZ } Y 7t c
} T7ggz6LZZg ~" c
/Zz*
Zz
~tnX CWsgzZ {zkZ &t CWsZs &7

www.islaminurdu.com

57

6 {L;k

[ZaZYV Zws gzZZ


yZ ZVc
" Vz Zz c
X {Lk
tgzZ
H{z
4X3 e *
vZ at Z Z}
J/G
gzgzZlp6YkZy
Z bkZt:p
q ( 2)
LZ {z @'
kZ
Z [ Z ( 58 e
W- >g) X gZzZyZ xz a kZ {zgzZ 3g c
ZgzZ !
$6kZ
c
t YyZ *
gzZm" kZ: lp kZ c
g:yZ xz akZXgy$
g gz6
X ~]*
Vz Z}

q
%NgzZ e
GG3OE
" { k
y!
igzZf Vz}ZE
D y!
igzZ}
Z ( 3)
E ~ w bkZi:
|
Z}
De
D: Zg7Vzig WKZgzZ ( 11e
W AW Z >g)}i Z0
Z
O Z Z]yZ
%NV
IZ}
T x {z Y
Z LZgzZ 7Za {zaT}swMV;z Z}
gzZ}ZE
X ZzgzgkZgzZ c

Z6 Z]*
~7Z L L:D
D = ( spVz { k
,Z ) ( q ) =x Z]|
( g Z ) X

(3gZZgb)X ~kZ@
{gVzyZ(
}%G)Gg]aLLD
x Z9
T ,gkZ VkZgzZ |]gzZ QhugzZtW 0Z
Zz]
X
5 Z ~uzgzZ wZakZX 7RVy
1a ^n9+ oe 1 ^q ^] i c +]
gzZg @
kZ @
C: *
: ]VzyZVzLZ
Z aZ}
kZpm{L L:D
( q ) =x Z]|

+
Z D (Z {z
ZgzZ D W ~x LZ7Z%K Z Z]yZVzyZ {z7~kZ
e
W
gzZ S
yZ b]*
Zg : @

Z}
~yW
6D YV~uV- 0
agzZVzg Y1} ]
Z
E3BtwZ ) X
( G
P! =0G
{ Ze
wqZ(gzZ sg 9yZZ 0,ZQ `g { WZg y
Z Zz : Z Z]t n
X Va0

i ZzgkZ YHf V'

gzZV X
Z Zzq
z$

D]E ^] 1 7m ] 7_]
gH=g f c
Zz : C
:
J
Vz LZgzZ c
gZ
[ Zg Z zKZ * Z}
a
43X e ' yZ yZ J/4X3 e *
J/G
ZVTZz zg qgzZ=akZ BJ
Vz {z
z$
T c

G 7i Z0
KZgzZ=gf {zY}gzx Z Z kZ( Zz) CZ~ |gzZ6gxWZz kZ7t %Z
X @
YHY rZ6
VZzgPVX V#~=V#}Z Z] Z}
z
qKZgzZy!
i
( ~* ) i7}q
Z LZ~#
gzZ @

I}g Z*]C
Z}
L L:D
( q ) =x Z]|
gZ*]{ c
i
Z}
~ ? L L:c

x ZQ X H7Z Z]ZakZ H7Z Zt]( =g f ~ ) V#


4hIZbz) X Q? Z}
( G
WZzX @
Z Zt]VyZ {z{
4hIZbz)X BZ}
( G
)gfT*
ZtZ ]kZ*
ZZ]Z}
~|LL:D
(q)tQxZ]|
X
:
W
Z}
c
kZ B Z Z W Zz X @
7Z Zt] Vy Z L L: D
( q ) g x Z ]|
4hIZ bz ) X H7Z Z ]
( G

www.islaminurdu.com

58

6 {L;k

} ZX {z Y ~cizZ }Z}
gzZN6
x [[}~#
L L:D
Z}
w
g
G
$NgzZ N~akZ :
Z}
?V ;g @
]zyW
~ aY ~ ciz= !g gz6
Z}
{zbkZX ~g Z*]V- ~V#gzZ H]V- ~~V#= !Z}
} Z : {zX H7]
G
C?NWZzVX~ ]!
tp s
$N
Z}
X k
Vc
g Z*]KZgzZ?
Vz7wJJ
Z

zkZ]kZ
KZ}T~ 3n]Z f KZ~X H7Z Zt]yZ
4hIZbz) X J
( 516m8[!
kZgzT}: Z Zt]kZ {zJ

G
BT Z}
6kZL L:D
P W~Tg
uq
Z (q) tQxZ]|~W
(1)X
}:>BVzuzQZznzz (Z
yZ)~gZ*~]*
kZgzZ}:ZZt]kZ{zgzZY>
knu 1m 1_] 1 on
(, YZ )Z b
\ WZ}
b Z qnc
LZNZ
L L:D
x Z9
~ kZ bkZ c

Z b
7Z Z}
} :~TYH~kZf Z
ZgzZ}
X c
'

Z'
[
4hIZbz)
( ugX G
kZ ?z kZ BgzZ > TgzZ ?n Z}
TL L: c

t \
W
?YyY{z Tz bkZakZ M
? T:q{zk0
}gv
ZgzZz>BkZ b
4hIZbz) X ~
( ugX G
43X e *
W ) ? Y Z>!$
e
>H L L: @

~g >gZ}
6J/G
[ yZ!$
yZC
n
IF
4&tp( 60
X @
aZ ZzY ZZ>gL G
g k
c
g Z*]
c
7t
~V Zz yZkZ
c
Cs s ~VZzg
43X e*
kZ>tkZgzZ]
X J/G
1a k oF] 1 g km
~yW
6Y 7t?~sgzZ ~g ]y
WgzZ ~z* Z}
~}g !
7 ~ kZ
~VsX ~]*
C
~VzyZ ( 34e
W
Z'

Z >g) X j7 e SVz Z}
?
Z L L: @
c
Z}

4X3 e
Z Zw~]*
kZ { c
i AW
Z kZgzZ ~(
gzZZ J/G
yYtpXg ZzZw[ZgzZ {Lk

Hf
X Z(
Z { k
kZgzZ{ c
i
yZ ~]*
kZgzZ J { k
C
~]*
kZgzZ ( 7gZZg b ) e
z % WZgzZ dZ C

yZn*
h+ Zz%ZzZgzZwZ ZyZgzZ g:yZ*
: c
gzZ *
Yw]Z|yZ c
': e
z
X *
:q;e
zyZgzZ *
: { Zz6
'%Z[ bz
X Nyhu9~7[!
gzZhu14~uggzZhu11~7[!
hu166
qkZ~8[!
)sz.E

( 1)

gzZp
gyZZ6
z{g
e
Z VWF
{ c
i0yZZyW
@
x {)zy;'

gzZ
: @
YHf VWq
ZzawVX 0g Ze
zF
{ c
itW0q bZ
(24e
W)X c
7
~3xKZgzZ~]*
Z}
VM7VyZH LL:@

~
Z'

Z>g0

zZ}

X
WgzZZgzZ%
IZu 0
gzZx9 W~VZzg]!
t

www.islaminurdu.com

59

6 {L;k

( 8e
W ) X YY7~}g !
?~#
L L: @

~W
>gZ}

X Z%e
z
WYY7~}g !
T( )h~]!
kZ Q]!
t~VZzg
X6
Z g;C
Y e
zz|gzZZt
^] 1 q 1 ^
E
G
-qzggzZ V> Z}
g Z e
z
y Z~ i ( q ) dZ0Z ]| g ZzV AXG
T
*
{ z Tt]kZt]T
*
bTX T
*
{ z T g Z kZg Z T
*
C
gzZ T
*
x
kZ :
Y0) q[ kZgzZxwy Y fgzZf VZzggzZV~}g !
kZa
X @
YHY r Z 6y pg Z kZgzZx ZT
*
sa
[1a ^] g^
{kgzZp] ^gzZ
V6
x yEZgzZgzZ[[
WE {zx ZT
*
X
g
ZgzZ[W
6
y-gzZZiW
kZzgg ZgzZg %kZZz* @
[q;g Z Zg Zg)

yZgzZ:%x Zpt
X N 0
]~zckZgzZV[ z
qzg, ZaX6
gzZ{ c
igzZ)6
( x Z"
*)x kZ Y Zz+ Y
X { k
Z(

g ZkZ bZgzZ]Z(

]kZakZ ~(

Z}
z
^] 1 q 1 ^ o^u
c
Y : xi
Z kZ Y : { Zz6wkZ Y *
: zkZtg Zzqzg
x ZttX @
W~uu Z}
tgzZ '

Z'

#x ZgzZ {Lk
p Y *
: kZ3 Z Z}

X *
Ym"gzZ *
Y

L
:: )nagzZ0gZ+z IZ c

D
c
L L:c

( q ) t Qx Z]| { 1Z

( 3g
ukZs 0 Z[!
Za[ Z ) X Yuhg CZ7Z Y0: ( g Z+z yZ: L
DL X3Z yZ *
{z { Z (

Zq
4
}kz ( q )w*Z Z}
L L:D
( q ) =x Z]|
x { V>
[Z N
og 6{
z { c
i
Zq
4
}gzZ @
7~zc yZgzZ @
7{ Zz6 h
( 5g
uZzZ[ Z N[!
wZ ) X ZzZ VzggzZzcVzg!
'

6n] k ^] 1 q 1 ^
V- V> v Z
Zz W: i q
Z L L : D
x Z9 }X
H {z V ZwJ6g Z kZ
6y Z V Q
' !z w y ZX
2~ V &y Z Z}
O X L b
E
-Z G
4^) XN Y y ZZ" * { z } gH{
0G
( 220m2g CE
E
!
*
x Z Z yZgzZ zyZX V
aJ
x x Z"
* ZzqxEg Zz
X x Zw
gzZyZg ZzyZgzZ xia

///

www.islaminurdu.com

60

6 {L;k

{L{ k
Z *
*
Oh*
y
Za gzZ ( 217X 191 e
W >>g)
*
Z (
gzZh
O6gs ~yW

%NO Z*
X ZE
{L akZ [YHy 6
c

agzZ~yW
Z}
az,.
gzZ].
J
( 193e
W{>g) X gz @
zk
WL L: gzZ
Z}
k
{z c
g Z
xigzZ ^
Y xsZ&k
uZz {z 6562 m *zxsZ[
ay
ZgzZ *&
gkZ <
gzZ y ,Z |{z Z% Z}
gzZ Y a zZ
&*
X
c
g Z
pLE
0
i Z}
y , Zz u Z Z~ 0
i
Zgz Z b !
g Z ~ ] *`
] { z0
i Tgz Z zg )gz Z *gz Z g~ |
* ^y i Z { z L ea
E+G
V
Z x xkZ Z~
Z L g @
yz b !
gz Z u Z Zgz Z g| (sgz Z F
Z'
'
{ z&
X g a
c
ngzZ >aVx xsZtx } Zg ZZ}
gzZ Z}
0*akZ c
Wae
Z@V
Zx xsZ
V
Z p kZ}gzVbqyxgV>gzZV>yZgzZ V
Z[ZnC
yZgzZ} J

{z
gzZ Z}
gzZ Z}
{zbqyxg>kZgzZV] KZgzZ 5 Zg~q>kZ
43X e *
7tkZpJ/G
Z}
{g !
zgzZ *
U kZ5 ZgVgzZ]akZ @
~i Zg
6
Z}
Zg Z
>gzZ e
Z@
z$
XN Y Z
] WzgzZ ~ Zi WWyZtZg N Z
xsZ
o ]] ZZ Z Ug6gzZ qut kZ @
7g6xsZ:gzqe
Z@7ZkZ @
Cq
`bV5 ZgD
5 ZghVgzZD} 9}g )5ZgVyZ Let XXm]
X YmZ}
+gzZg: @
zyZ XX# m] m j i oju ]i^ZZ, Z

Z Z Z gzZ ~i
Z
ZY ~ `
ZgzZ} ;
Z~ * ~g7 c
Wa kZ xsZ
, kZa xi V Ygz s ZgzZ} g (Z3 Zg Z
a kZ}
( m*zxsZ[ )X: VY y { z e
6yZ D7/ { k
kZgzZ s Z e~VggzZ Vz%Zz yZZ v L L: @

~ `z_Z >g Z}

( 10e
W ) X [ Zv W kZgzZ c iz
X : VY y{z e @
Y (
)
Z}
( Zz Za ) Zz L L: D
x Z9
4hIZbz)
( 14g
u48[!
[ G
o 1 1j
kZ Z%pZzggz Z x { z V p p{ c
i k p w EZ L X3Zp
Z
V
Z { c
i z c
z *
]g Zgz Z ~ Zi Wx Zg W
) c
q
Z gz Z *
Z9) u { zgz ZDC
t : Z
X *
~ gz Z1x Zgz Z *
Z} Pz *
Z

www.islaminurdu.com

61

6 {L;k

@
{ ZeVq
Z LX 9FQX ~V*gzZ @
~V
gzZ Z j
ZVyZ L @
Za ]2z u gzZy!
i KZ~ 5ZgkZgzZ 7wJh+ 7ZgzZ
VUBV ~xsZi W}X zg wJ+Vzuz 1wJ+ VM
X @

'
BV ( q )>ZZ]|tzgzZ
^i mi e j ^ n] oe
KZ) Z u*

a}gvq
4
}L L: D
~\,Z ( q )>ZZ ]|
# Zgz
/E
e
Z@kZ 6
5Zg LZ J0
Z bTY )X J0
ZgzZq
g@
t|g ( p 0
2ZgzZ G
kZgzZ (J

kZ x W
Z kZY Zz O g@
6VZz *gzZ ( 65Zg LZ 765Zg<
Z}
wgT Y7gzZ Z(
kZY6

IZ9S6
yZZ L X3gzZVzg6
m)X m{
6VzgfgzZVz
J
wZ Hx OgZgzZ`
'~Hx HLVyZ /@gzZ
%N( q)>ZZ
gzZ *
YZzZq]kZZT(Hayp V7`sgzZ>ZE
( 102,Z)X ;gp0zyZ{z
Wd

ZgzZ
0J0
ZskZgzZZg
{zHgZ
kZ
VKyZgzZ g 0Z ~ xsZ * ~ ~C
_g*Vc
{aJ
` W xsZ W { Z g @
n~VtlpY Zu 0
*
u 0
YC
s V Zz xsZ Yc
i W * g CakZZa
^] gu]ZZ: ~]z>g}X c
Wf qkZ6
] F~yW
X YZa p~VpgzZVt$
gzZ
N Y0
]{zW yZZ,t{z etV H ( 2e
W ) XXjm ^ ]m ] ]jm ]
?7 i WyZgzZ
+
qzggzZ ~gZ yZZgzZ Vzg ZgzZ e
gzZ ~i !
Kg0
h

~ yZ`Z ~ ~
Z e h 3Z V a
}o]y
WgzZ
W H c xsZ sM%ZgzZ\g- b[ cTg Z
] ]^] e ZZe
WkZy X c
Z7kp46
*gzZp e
(kZgzZ
VM Wv, Z(Vc
g Z
t Z] ( 59e
W*%>g) XX^n m l]] ]fi]
XBN
hgz}ZeKZvtX 1gCZgz,uF
,i
]Zp bbgzZ c
c
]y
WgzZ Z}

X c
{ +
qzggzZZ `
Z VyZn
iY]q Y ` WgzZ H{ W x Z9 6
{g x *
sxsZ c
w'bkZ~ V- g$
gzZ
gzZ {q
Z y
Z }X V -gzZ Z(yZX J Q ]{y
Z @
x
X JgzZ C)"(kZgzZ JZ yxgyZ C*Z 0
gzZx gzZ zgVZy

Vzg ZD

g CY ~g Z0
ZZ )gzZ
~] i Z`
Z 5Z Z h+-ZzS5Z Z t bZ
X i Z0
Z#
}
}uzgzZZ
yZ6}]*
h(kZgzZ
hZz bhZ n]y
WgzZx 0

i ~z* X{)zg*ggzZ Zp ~g^ 3g!


$^b!
ZZuZ Z
V5x bZX ( {)z 1}uzgzZx Zg WLZ C%" 6ggzp~yZ_
"agzZ ~gd
KZ KZvC
B\WOX
Za 6 H
5H

^z5 (kZX J Q CgZzg %


G
nabz] E$ ~ LZgzZqw X D7 97ZgzZDVptt~T
X Z e~}V Y q KZgzZ uZgp~C
iVrZ Z(Z ;g !
OX D7$gx`
gzZ ZZ"

www.islaminurdu.com

62

6 {L;k

0
igz Z X ~gz Wgz igz Z ]~ : Wgz Z Z }uz q
Z b] *
Zt
X N Y kZ Y C ,kZ
Z :%! Zy
e
{ z
Hy X D
kZgzZ *

+
qzg kZgzZ *
gz$ ` we VZz ` ZzgZgzZ i WkZg Zz
%N~g Z0
Za ~gz yxg` gzZyZgzZ *
Za/_
Zh Qt ZkZgzZKZE
ZZ~yZ S` =g f Z (
QgzZN 0
:~}g !
g U
WgzZ] ZgzZ Wg Z]dZ +

Z]Yg~g Z0
ZZ {z @
*

Z(
yZ{ qt X , w'~ ] !
}n b b Z
_
~P ! Zy

gzZ Z J0
Z 7Z
gzZ
6* {z LX D C #F
Y7Z LgzZ" ygzZVpq * 7Z LX x Zg
X D x ZZZbZgzZs Z e^zg~kZtakZ CZ} hzg~~g ZuyZ F
Y aX { Y
X 7m|gzZZ~] ZgzZ] ZZ
t 7{7]!
tyg Z
o^q ] ke
Vzg ZD
~xsZgzZ H Z ZV gzZK XZ j6 6 ~xsZVXXg
$
~VK
X v0Z+F
{zKZa] Z YgzZ
$
43X e g {7~V X *
oo~Y
>g0

zZ}
6J/G
YV!
yZaVz
q
Z
( 83e
WY
>g) X C
Z {z BZ c
spJ
yZZ
L L: @

0
t{Vgz$C
Z
'!
spgzZZ{zHe
WkZ~zE
)
gzZlZq:Zkz Z}
~}g!
c
x Z9c
QHZzYs Z}
w
g
XCZa!Zy

wTC#
ZgDW]!
kZe
WtOXCYZa(

gzZ.6
]!
kZp
^ ^ 7%m u ] ne 1 7n
V kZYN C 7Z~}g !
V|# V ZyZ wVz,ZV]g
X @
Z
yv*
:V;zZ
ZzVtX B1gzZyv
X @
W~}%i % K7Z *
C VyZ '!
xEh

L L: D
E
) O
E
( 12g
uZ f Z[!
ZzyZZ[ wZ )
O6
kZY tyZZ kZ Z}
}C
g
u~g L L:D
( q ) t Qx Z]|
( ) X HOUgzZ " H7
Vz9VyZn Z}
L L:c

( 61 e
W>>g)X DOh*
Vz9{zL
L Dype
WkZ
( ) X O{zT~]7ZgzZKli ZgyZ H7O7Vzg ZKZ
o++] o 7j^q om
s ZgzZx Z
) 4'
igzi~yZDf x ZgzZ9LZgzZ D Z}
5gzZv
VyZ b Z Z 7ZgzZ Z e Z]
~ yZ Za $
gzZs }uz q
Z~ Vzg zc c
~ Vzg zc
%NC
Xq
ZI*
JZ}
gzZ a
ZE
b Z
1a ]<e oe 1 j ^+ ^ 1j
gzZgq
Z Oy
Z Y Z'
{k
Oy
Z ._yW
{k

c
C 6
EZy
ZgzZ CY0

i ~$

Zp *
0
Zg V:WgzZVZ'
* kZ~|gzZ *
0

i ~Eg

www.islaminurdu.com

63

6 {L;k

G
G
5
&*
X @
ZgzZZ(
Z
Z L kLE
ZgzZZ(
*]y
WgTgzZ @
YxzVz
1a ^ia ie oe 1 1:^ q j
\W M CgzL L V X @
F
Uu V C O(Z~ H L L: D
$
( q ) =x Z ]|
]|gzZ]t~
]|Z L Lc

P W ? H{zL L Y7 V X }uhagzZ}O L L:c

]|gzZ3YZZZy=}g6bkZ6
~zc jZ
=gzZ 5 ZgZ}
)
e
z ( q )Z
x EZ ciz ZwL
kZgzZ g~cizaw>$
O{ztX
gzZ#
Z Z
( Z'

Z0ZZ) X
X D YsV- m
3
pgzZO6
g
{zkZ
j pn
~gzZ1gkZyZ @
~v WkZVgzZ @
v WY @
F
O~E
$
i{)zOZt}uzX Tgx Zg W {z@
YHOg !
q
Z7Z
ZtnX DO: Zizg {z @
2
}) Y
Zy$
gzZ {Lk
h*
O D
LX D Y s *
gzZ {g *
K
ZgzZ
( 100mZ )X'

Z'

O*
yv ( {)zWV 0
B;
43X e*
X Z (
Z { k
kZ{ c
i! Zy

gzZyvT J/G
x
1a ^n+ ^n ^ne oe ] g_ ^ 1j
W ( q )
e
!
x Z]| ~ e
Zzgq
ZX ugzZ~ e
WkZ +F
{ c
ig Zz
7 [YHf XVsC
yZptgzZCup P W B~ XXi ojuZZ
7g ~E c
akZ Z%y :
p Z+gzZ VZzg~C
Y n
g
( x [,Z )X p"gzZy Z ~$
gzZyZ ! pyZ :D
~]( q )>ZZ]| 6
y
Z c
ugzZ
~C
gzZm!
c
Zz X y ZkZV _4Z zg yZZ~ wT
X c
7zgyZZ w kZgzZ e0
7]V2ugzZ O g @
Z
o^q 1n 1 ^
*
C
Z'

OkZgzZ!Zy

gzZ {Z(
kZgzZ
*
YaV>gzZ q~]5
G
!
0;gzZ]|Y kYy c
i0Z }X $
:
Z`
gzZVU~0ZgzZYq
ZakZ
X zg
z$

kYykZ]uZzkZgzZ]U
q OgzZg
{ z
///

g Vz

T )zg ]!
kZ}uz
gzZszc}X D"
U
{L zg xgzZxAx { k
{z

uF

i Z 4gzZszc/%Z *
{L XgzZ c

IZ}
T *
g66x kZc
c
Z}

X @
"
U
{L{ k

gzZ Vz
gzZ Yq c
7Zzz X*
YgzZ *
q] V!
yZa Vz
bZ

www.islaminurdu.com

64

6 {L;k

Vz
@
Zz kZ *
{L Vk
Vz yZgzZ {Lk
g ZVz
~ iZV

wZ yvV gzZxsZ kZY {Lk


*
Y v k
ZyV X {Lk
*
gZ
Zs

X D)yvV ] ZZVzyZY H IYayZgzZ &gZVz


Q @

X } (
gZ
Z{ k
VztaZ

X u{z N Y
{z T @
Z
g ZV7V L L: D
(q)
!
x Z]|
(
k)
g Z V Zz & g Vz
yZ {z
q
Z ~ X
Vz
k #
Z kZ x Z9
4hIZbz)X V
( 14g
u48[!
[ G
6 '

Z'

&g Vz
s Z e ~) ZV ZVyZgzZ VD
gg Zz
X [y
///

yc

Y H[ c
]!
+Z}uz X
yc~yZ "
U
6
F*
{L Vk
{LX
kZ *
f , Zyc {Lk
~kZ *
f ,Z}uz*
Z
Y 7~kZ
yca X ^gzZ D
{L{ k
z~ yc {Lk
=gzZ kZgz 7~
akZ
H{zV ZwJakZgzZ
HI e
. kZ~VZzggzZyW
VZy
kZ x
X Yc
{E
V(ugzZVW6
x kZ @
x
o
6njm o ] 6n
yc *
iBSwz4

VWyZp
ZX QJ
21 4e
WtW{gVZ6q Z~g >g
X@
YHf 6 J6
yc~
yZp
~ } g !
V o tWt t kZ Hy ~ } g !
wz 4

] c
W Z +

p
} z {.Z Z}
w
gt ,kZX o6
~ x Z9 VM w i *
X c
g Z~} 6~ `q
Z7Zgz Z H: Zzg
]gq
ZgzZ~]Zg S WX} 7F
Q6w2q
Z
z]Zg d

~3ZzZ
L L:9 ]|
{z VZ ~ Zx= Z
T
X -gz Z 7Ha~
q ,Vz
HlX V;zJZ Z~]Zg ~0
ZakZ Z 7
}z a~
q,~V e~X
`gzZ W{z]6
`}vX
: ZzgHX c
} a\
WX 7Y}Z}
9
X 57
X : ZzgV~`~wkZg6
zZ
.
~W=X z~gzZ
5~V;z.
zZ ZVX c
0
:~W:Zz~ Z 7Z

HgzZ

{g @
~w2 .Z0yZ$7
eZX Wgzh
=m
Z6
Yq :Z twZX 4
^gzZ ~~B; ].
zZ kZX g Z6kZ~c
.
zZ%gzZ 1yT=kZX Wg Z6.
zZq
Z

www.islaminurdu.com

65

6 {L;k

X 7q :Z ~}g !
} 9
gzZ}IxZ9
V6
Z 7
kZ
zPzX c

g W y!
B%)q
Z ~ 9L L U9 VogzZgzZ w|! Z0vZc
Wgz .
zZ Z
Vo}uz yctgzZ X Zz
w
o*
yxgVz yZn Z}
L L: okZkZ X
X l{gzZDgzZh
F
kZ~X'VFp~V QgzZ c
ZC

E
"rtZ
.G3F

X I_g F
gzZ{fggzZy.6
J\
W J
y x ZE
Zzgq
e
ZgzZ ~} v]gq
Z g ZX~}v
Z}
w
g g*y]gzZq
Z Zz kZZ

yckZ )}!$
kZZ}
~' x ZZ kZ ?
Z L L:c


Z}
w
gQX\ !
V
._
X }wJ/~g vZ}
X z/ ?
ZgzZ (
J0
!
6
?~[Z
V7pV Z}
~ T 7iu]!
+Z gzZ V ~'
x ZZ kZ~ }Y Z}
L L:

P V7 ZkZ~[ZakZ,7{z V~ ~~9+Z~
]!
Z
q
X c
qz*
zgsgZ- gzZ t XXnq fZZ
c


\
W rg kz]
WZ
X Nwi*
tW{ggzZ WkzzZ}
w
g
%N~ hLZ ?Z J0
YZ~h}gv{z: ( F

$
) ZE
!
yc6?VL L: @

D~'
Z}
X]gt

kZ{z c
{k
TT~yZ( A [ZNz6
kZ?gzZ
Zah$
Zgv6
yZY ) (4)
{zgzZ ( 11e
Wg >g) X [ZZ(akZ J0
!
ycZ(Zt TgzZ ( A ZsZwgzZw!
z {k
kZ ) a
X "
U
0y VgzZw|!Z0vZ
E
d-N
Wt 7VYtgzZ H7VYwYZpi ZVrZ ]!
tVggzZVz%Z
L L: @

Z}
Q
43X eV( 12e
F
h
kZ Z
Zz6yZ g: l{ [yc0Z
J/G
W >g)X
^
%NgzZ $
X w} E
gzZ-9x V NPgzZ,
4X3 eZ x ZZ ~ klq 6)K77VY { Zw g e6]!
kZ VrZ L L: @

Z}
Q
J/G
Z" X ^tq

4
Z}
akZK 77{ Zg e VrZaX N{ Zw g ea"
U
C] !
KZ
zz kZ H el
?]!
T C: !
$gzZxz a Z}
6?(
z$
gzZ )~]y
WgzZ (
z$
/)~ *
DT ] !
+ZLZgzZ y}uzq
Z]!
{z V !
i KZ ? (W[ZJZ(6?
( 15@
13e
Wg >g) X ]!
~(
q
4
Z}
{zgzZ HgzZ N
gZ?gzZ 7gzZ
{z?t}uzX HlZ}uzq
ZgzZ 1^(Z?tq
ZK{ k
&?t VWyZ
gzZHgzZyWZ ?t }X 7DZ TgzZ 7T {z ?7DT]!
XBN
g
E
d-N
kZ?X 7
o]!
+Z c
7VYtV? ]!
+Z?Z
gzZ L L: @

Z}
Q
%NgzZ ~(
^Z (
ZgzZ ) yc~g Z (
gv ]!
tX u 0
! Z}
} Z 7VYgzZ H7VY6
]!
~E
W/{g) X *
e
: { k
(Z LQ ?
Z @
Z}
X ( Y{g8
Z
{z
s T
( 17X 16
Z(
Vk
{L *
{Ls: yc
H7fwYwXVW}uzgzZVWyZ
X @
YC
bhZ *

www.islaminurdu.com

66

6 {L;k

l^m] o kne a] ] ^j`e


Z Z}
#
7~kZ }[]!
kZZ c
o]gc
% L L:D
x Z9
( 170m16g b) X 0
7Zw {zJ
Z
gJ

zkZ6
x v Wy
7~ kZ }[ kZ]!
+ZgzZ 0
!
yc6]gc
% L L:D
( q ) t Qx Z]|
E$
4y#
0G
Z Z}

! Z0Z ) ~zZg X
7~g7~g Z)f LZ {zJ
Z
gJ

zkZ~wE
( g G
4L L:Y7
0G
( 16g b) X ~3{ TV Zz *
i 3
{zL L:c

\
W ? qHw E
Yg bkZyZZ wkZ o6LZ L L:D
t ( q ) t Qx Z]|
X C:
wZziyZZgzZh wot( ) X @
Y~0
#

9yc

^j`e ]
( 7e
W ) X @
yc6
Z}
YyZ(
kZL
L @

~>gZ}
6 ycJ
yc6
Z}

Z}

|gZz g Z ]tVz9bTX Dg Z c
Z Z}

v{z }

bubbaZ}
bkZgzZ c
ZIq
Z}
VMv{zgzZ
#
bZ

6Z}

H{z 3gzZ J~ VWyW
aXx ZZgzZ Z Z'!
x %DY`
E
gzZ W ;X(yZZ6VW Z}
D ycv{z~ |L L:
~->gX
H4Z~xi Zyc

( 105e
W ) X ^v
^j`e ^] ]] fn
[WgzZY m
ZX }npgzZIpN

z YyZt }X '

Z'

yc6Z}
yc6% [WgzZx Z9
%NZz Y 6yZ0
kZ V X ]gz[ Z q
Za ,] Z} E
{gzZ ;
% :vZ > [@
X 7Ry,
^j`e 7+
$
s: DgzZZ: "
U
I]!
" LX 9z x ZZzY6
Vx !
X Yc
[}uzZ6

kZ {z
g~}g !
x T c
7~kZ {z }Yt~}g !
T Y Z Z L
%N kZgzZ [ kZ {z~# d
kZ~ZzoptZE
kZ c
W7~g
X Z 0
6
kZ nKZgzZ [}uzZaZr
{ k
N
g t L L: c

~Y
>g Z}
6 ycn+F
ZzY c
$
6
VzZ}
tC
[p
%Nq
^,Z)Y Z Z} E
Z c
kZ | ru{ k
" ZkZ @
{L c
{R{ k
1yYc

( 112e
WY
>g) X 1 6
zZ LZ{ k
mgzZ ( @
Y{g8
{ k
"T
1a ]u ^^, ^j`e oEe ^
:X-!
{ y]Zgq
Z {zX o~VyZXagzZwx *
Xd
&tZ0Y ~ E
Z~ ]!
q
t ZX c
Zl
~g {giq
Z~T l
q
Z L WgzZ
4Z ~ yy0

www.islaminurdu.com

67

6 {L;k

-o
i {zQX yLZJ
V@
Y@
N

W T c Zg
Zgk0
kZZgzZ ~
y E.GZ0h
kZZgzZ H7(Z kZ 3nKgzZ c
gZ kZ {giKZ kZgzZ y y
L W{ y X c
g
]Zg h
iX 1~ZZ"h
ikZgzZ
y~h
iO]
`Z@
`skZ { yX 7
n Y~#
}
Z}
w
gwq]gt{ yX ~ Z]!
kZ VX
4}{gi ~
YE
9
c
qzZ V Zz\ZX Y^gs ~gzZ o6
Le7tg e *
;FX
$
VWyZ )X N
wi *
tW9 J
113 105 e
WY
>g~}g!
kZ Z}
6kZ X ~} Z k
" gzZ
(X
5a+ Y
FZz"0
!
yc~yZX: VY s
{z e
c
Cx ZwY Z ZgzZyc~yZtVWyZ
X:VYy~C
{z e
HIe
kZ9gzZ
z"gzZgZg!
^r] ^ p^e^
.-Z
kZV;zX
` sVU {zgzZ c
g Z wJ/kZ Z}
Zt x Z ~ yZ E
G
X Z eg Z J e6
ukZ y{zZ}
~yq
Z{~ga
1a ^ ^u ^ ^m] t ^ ]
qyZZ ` kZgzZ @
7gzZ ZC)"gzZJ p" p ZZ" :
ycnkZZz
X Yg6
V Zw]y
WgzZ }Vg *gzZZ
o^+ e
]!
c
@ $
CY~[ ] !
%zD~T:
ycn}uz
X}:zs:
9gzZw90x kZgzZ-6
$
KZgzZ[Zy

V
c
gzZ
H Is p
g $
VzuzV ~ VZzg gzZy W
Z
X CYy tZzggzZtW ZzY0kZa] h
'
V X z Hw YZ0
6na 1ia ^+ l^n e
VE$
~}g!
{zY )zgz]LZyZZ6
Z}
!{z}ZL L:
c
C~]Zv>g
(12e
W )X D|?z:[VlyZVgzZ{k
]X (
X CI $
0LZe
Wtn
-AY
Gb7
( 36e
W ) X F
wgzZWyX 7DTg:6
kZ L L: @

Z}
~LZuZ>g
1na^2 ^ ^+ ^2]
Y W:B; }gv? +Z J
Z
YZJ

z kZx LZ L L:D
( q )>ZZ]|
*
Y:y$
6
]!
LZgzZ}:3 Zg ( K9ZgzZ )
gkZa}g vgzZ}g6
( U
LSZ ) X $
zz
g c

hZ kZJ
Z

gzZ: YZ~C
{z ezw6
YZzC
LZ L L:D
~bg
ukZZmE) O
6] Y Y W:B; }g v zg sz@
F
kZ ? +Z J
Z
z: w@
7J

z kZ kZ
X z: [XX]riZZ: c

Z}
6 b7gzZD
T(ZZ
tkZgzZ H]tg
u~,Z ( q )>ZZ]|

www.islaminurdu.com

68

6 {L;k

~]g+Z S:
gzZ V
) c
V ~i Wp{z e wpiZkZ xiNV pz
X HppiZgzZ 9~}tZzZ

G
I
37` sg !
( V8 ) Vz Zg Z6
( igzZ ~) ZN~ ] o u:gzZ ~ ~.E
Z
q
G
3
43X e*
gZ6
( @
Yn+4 Z h8
g { ()zZ J/G
Z (Z g] ] o vm n] %:~I.E
G
I
3

E
! ( ]ne m ] n ]mu m :1~ X 7Zh ;Z ] mv] l]:` sX Z
( 1) X @

4N Zh )agzZ {

G
\W 6~ e
3
p~i WgzZ ~ pC
Th
uw6!
$gzZ e
kZ2
e .
Z e ` s ~I.E
kZ
J
4X3 e *
%NgzZ ! Zy
*
w6YZgzZ 4g O ZE
7Zn J
V gzZ /G
g (Ztzg ~ A wdZgzZ wZ Z x V X uez
g Zz} h
G

I
I
7
3: ~ G
43X e
/d qwaGF
X h ,gL: i {zgzZ ~ r !
ZB
q
) V' ZwLZ {z yq
ZX d
ZgzZ
q
Z ~ .E
( 1)X J/G
G
G
3X yp kZ=gzZwZ e^y
3 1x *
y` sWt~I.E
J
kZkZ ! Z}
} Z XX o] _] `q # ]:1~I.E
g Z p ` s
G
I

3
7ZgzZ}8
g yZ Z}
} Z ~,gL Z%~p ZyZ ( v] e l]V~.EX k6
i !
JkZgzZ c
ZZkZ V
{z~~! ZagzZ V Zg Z6
V-N~ ] o u : D Zg eZgzZ 7=t` sX} = Z|
g
G
I

.
E
MgzZ ~ (Z g] ] o vm n] %1gzZ 1~VsyZ Z` s~ X C{ c
i7T} h>{zgzZ
gp
J
4X3 e *
/
}uza{zh
uX 7 Z%Zh~ Z%~ Z mv] l]:` sX Zg Z6
} hC{ c
{ G
Z
G
I

3 X ez
" ]ne m ] n ]mu m :gzZp}uzh

u` s~.E
gzZ { !{zgzZ @
wEZ~Vs
G
I
3` sZ
X @
4 N Zhuez
piZnE
) yrtX c
x Zzx Zs ZgzZ c
ukZ @/
Wp~.E
G
I

.
kZ
e
$`s =zhZ ~ EbTX e% piZgzZg ZpkZ{1gzZ Y"C
] !
~G
%
! pz
z$
hZ KZgzZ Y $ VZ']y
WgzZ * Zz Za VZy
{z z piZc
wVzuz y
Z bZX
0
X q

1a ]u o^+e 1
Z x Zw *
` y!
i~ y VZ'gzZ *
Z'
bTL L: D
~SZZm U
L
X x Zw$
skZ b
%N w LZ%?Zt $
7] !
~g (Za *
Za ws~ w%ZZE
x Zw
&gzZ 7x Zw{z a kZ
] L L :c

Z}
( g g
u& ._ ~
tg
u) X LE
X D{ k
]|g
%N0}uzJ
%N}uzJ
wZE

zkZY : piZkZgzZ Y:C


t }gvZE
Z

X z:
4X3 e ~wZ e~w}g vy-$
Y PZ ? J/G
{zYI~w}g vgzZ: ?6
?]!

X { k
n[ Zy

gzZJ
{z
43X e *
$N[ ZZ
Y J/G
~g Yu6
kZ:gzZ 8 [ ZV#:tWE
~qaZ
bkZ
8 ~0
Z {zc
~s&
Z 4'

i~kZ}uz c
~wkZ et
X 7^
Y$
yakZM
] ZgzZ
( U
LSZ ) X x Zw*
$
kZgzZ Rw kZ *
yp yL L:D
x Z9
*
g*g(Z" ws~w Y7t?
ZX CZa ~w $
s y:D
\
WJ
V
&gzZg (Z *
&
%
N tc
kZ ? $

q ~g vykZ @
ZwLE
Y~w w} E
@
LE
?gzZ U {z w$

www.islaminurdu.com

69

6 {L;k

~w skZgzZ $
x ZwtD7 .6kZ ?b wkZgzZ :gzZ ~x Z ZkZ
X C
Y7

kZt {zgzZ 3 Zg q
Z X kZakZ Y Za $
yZ
L L: c

x Z9
( U
LSZ ) X }:6
kZgzZ}
:~w $


otaW
6y- }:._$
ZzY Za s kZ~g %gzZg ZLZ
X} J0
Zy-p { c
i t kZgzZx Z Z { c
i kZgzZ u|4gzZ YZykZw-kZ
( U
LSZ )
///

www.islaminurdu.com

70

kZzg Z

6 {L;k

yz~g kZ[xZX
X
F
'
h
~g !
zg yQgzZ 4gHzyQ yo0

zZ}

kZMg
mZ {g%&gzZB{g%q
Z
]oz][Z N ]z
N
Y Z@Z}j%2z{g Z Zm<!
gzZ
M
q
=g fyz/z ~g kZ \W
` Z
( ) kt
info@islaminurdu.com