COLLOCATIONS INGLS-ESPAOL

aprendeinglessila.com

COME
come close
come early
come first
come into view
come last
come late
come on time
come prepared
come right back
come second

PRON.
km klz
km li
km fst
km nt vju
km lst
km let
km n tam
km prped
km rat bk
km seknd

come to a compromise
come to a decision
come to an agreement
come to an end
come to a standstill
come to terms with
come to a total of

km tu kmprmaz
km tu dsn
km tu n rimnt
km tu n end
km tu stnstl
km t tmz w
km tu ttl v

ESPAOL
Acercarse/arrimarse
Llegar temprano
Ser lo/llegar el primero
Vislumbrar
Ser lo/llegar el ltimo
Llegar tarde
Llegar puntual
Venir preparado
Volver enseguida
Quedar (en) segundo
(plano)
Llegar a un compromiso
Llegar a una decisin
Llegar a un acuerdo
Terminarse
Detenerse/estancarse
Aceptar
Es un total de

PRON.
brd
stre
bld
bkrpt
bland
krezi
dk
def
f
ms
n ft
nlan
at v bzns
vsiz
sel

ESPAOL
Ir al extranjero
Ir por mal camino
Volverse calvo
Caer en bancarrota
Volverse ciego
Volverse loco
Oscurecer
Volverse sordo
Ir a pescar
Perderse
Ir a pie
Conectarse (Internet)
Cerrar el negocio
Irse al extranjero
Ir a navegar

GO
go abroad
go astray
go bald
go bankrupt
go blind
go crazy
go dark
go deaf
go fishing
go missing
go on foot
go online
go out of business
go overseas
go sailing
aprendeinglessila.com

Pgina 1

SAVE
save electricity
save energy
save money
save one's strength
save someone a seat
save someone's life
save space
save time
save yourself the trouble

PRON.
sev lektrsti
sev endi
sev mni
sev wnz stre
sev smwn sit
sev smwnz laf
sev spes
sev tam
sev jself trbl

ESPAOL
Ahorrar electricidad
Ahorrar energa
Ahorrar dinero
Conservar la fuerza
Guardar el asiento a alguien
Salvar la vida de alguien
Ahorrar espacio
Ahorrar tiempo
Evitarte el problema

KEEP
keep a diary
keep a promise
keep a secret
keep calm
keep control
keep in touch
keep quiet
keep someone's place
keep the change

PRON.
kip dari
kip prms
kip sikrt
kip km
kip kntrl
kip n tt
kip kwat
kip smwnz ples
kip tend

ESPAOL
Tener/mantener un diario
Mantener una promesa
Guardar un secreto
Mantener la calma
Mantener el control
Mantener en contacto
Callarse
Guardarle el sitio a alguien
Quedarse con el cambio

HAVE
have a bath
have a drink
have a good time
have a haircut
have a holiday
have a problem
have a relationship
have a rest
have dinner
have an excuse

PRON.
hv b
hv drk
hv d tam
hv hekt
hv hlde
hv prblm
hv rlenp
hv rest
hv lnt
hv n kskjuz

ESPAOL
Tomar un bao
Beber/tomar algo
Pasarlo un buen rato
Cortarse el pelo
Tomarse unas vacaciones
Tener un problema
Tener una relacin
Tomarse un descanso
Cenar
Tener una excusa

aprendeinglessila.com

Pgina 2

GET
get a job
get a shock
get angry
get divorced
get drunk
get frightened
get home
get lost
get married
get nowhere
get permission
get pregnant
get ready
get started
get the impression
get the message
get the sack
get upset
get wet
get worried
PAY
pay a fine
pay attention
pay by credit card
pay cash
pay interest
pay a compliment
pay someone a visit
pay the bill
pay the price
pay your respects

aprendeinglessila.com

PRON.
et db
et k
et ri
et dvst
et drk
et fratnd
et hm
et lst
et mrd
et nwe
et pmn
et prennt
et redi
et sttd
et i mpren
et mesd
et sk
et pset
et wet
et wrd

ESPAOL
Conseguir un trabajo
Darse un susto
Enfadarse
Divorciarse
Emborracharse
Asustarse
Llegar a casa
Perderse
Casarse
No ir a ningn sitio
Conseguir permiso
Quedarse embarazada
Prepararse
Empezar
Llevarse la impresin
Pillar el mensaje
Ser despedido (trabajo)
Molestarse
Mojarse
Preocuparse

PRON.
pe fan
pe tenn
pe ba kredt kd
pe k
pe ntrst
pe kmplment
pe smwn vzt
pe bl
pe pras
pe j rspekts

ESPAOL
Pagar una multa
Prestar atencin
Pagar con tarjeta de crdito
Pagar en efectivo
Pagar intereses
Dar un cumplido
Visitar a alguien
Pagar la cuenta
Pagar el precio
Presentar sus respetos

Pgina 3

DO
do business
do nothing
do someone a favour
do the cooking
do the housework
do the shopping
do the washing up
do your best
do your hair
do your homework
do business
do nothing
do someone a favour
do the cooking
do the housework
do the shopping
do the washing up
do your best
do your hair
do your homework

PRON.
d bzns
d n
d smwn fev
d kk
d haswk
d p
d w p
d j best
d j he
d j hmwk
d bzns
d n
d smwn fev
d kk
d haswk
d p
d w p
d j best
d j he
d j hmwk

ESPAOL
Hacer negocios
No hacer nada
Hacer un favor a alguien
Cocinar
Hacer las tareas de la casa
Hacer la compra
Limpiar los platos
Hacerlo lo mejor posible
Arreglarte el pelo
Hacer tus deberes
Hacer negocios
No hacer nada
Hacer un favor a alguien
Cocinar
Hacer las tareas de la casa
Hacer la compra
Limpiar los platos
Hacerlo lo mejor posible
Arreglarte el pelo
Hacer tus deberes

MAKE
make a difference
make a mess
make a mistake
make a noise
make an effort
make money
make progress
make room
make trouble

PRON.
mek dfrns
mek mes
mek mstek
mek nz
mek n eft
mek mni
mek prres
mek rum
mek trbl

ESPAOL
Marcar la diferencia
Montar un lo
Cometer un error
Hacer un ruido
Hacer un esfuerzo
Hacer dinero
Progresar
Hacer sitio
Crear problemas

aprendeinglessila.com

Pgina 4

TAKE
take a break
take a chance
take a look
take a rest
take a seat
take a taxi
take an exam
take notes
take someone's place
take someone's
temperature

PRON.
tek brek
tek tns
tek lk
tek rest
tek sit
tek tksi
tek n zm
tek nts
tek smwnz ples
tek smwnz
temprt

ESPAOL
Tomarse un descanso
Probar suerte
Echar un vistazo
Descansar
Tomar asiento
Tomar un taxi
Hacer un examen
Tomar notas
Tomar el lugar de alguien
Tomarle la temperatura a
alguien

BREAK
break a habit
break a leg

PRON.
brek hbt
brek le

break a promise
break a record
break someone's heart

brek prms
brek rkd

break the ice

break the law
break the news to
break the rules

brek smwnz ht
brek i as
brek l
brek njuz t

ESPAOL
Romper un hbito
Romperse una pierna
(Mucha mierda- teatro)
Romper una promesa
Batir un record
Romper el corazn a
alguien
Romper el hielo
Infringir la ley
Dar la noticia a
Saltarse las normas

CATCH
catch a ball
catch a bus
catch a cold
catch a thief
catch fire
catch sight of
catch someone's
attention
aprendeinglessila.com

PRON.
kt bl
kt bs
kt kld
kt if
kt fa
kt sat v
kt smwnz tenn

ESPAOL
Atrapar la pelota
Pillar el autobs
Coger un resfriado
Pillar al ladrn
Prender fuego
Avistar
Llamar la atencin de
alguien
Pgina 5

catch someone's eye

catch the flu

kt smwnz a
kt flu

Atraer la mirada
Pillar la gripe

HOLD
hold a meeting
hold my hand
hold your breath
hold a party
hold a conversation
hold an interview

PRON.
hld mit
hld ma hnd
hld bre
hld pti
hld knvsen
hld n ntvju

ESPAOL
(Man)tener una reunin
Agarrar mi mano
Mantn la respiracin
Celebrar una fiesta
Mantener una conversacin
Celebrar una entrevista

GIVE
give advice
give an answer
give birth
give a call (a ring)
give a chance
give a choice
(not) give a damn
give an example
give a hug or kiss
give an idea
give the impression
give a lecture
give a ride
give your opinion
give priority

PRON.
v dvas
v n ns
v b
v kl r
v tns
v ts
v dm
v n zmpl
v h ks
v n ad
v i mpren
v lekt
v rad
v jr pnn
v prarti

ESPAOL
Dar consejo
Dar una respuesta
Dar a luz
Dar un toque (llamada)
Dar una oportunidad
Dar a elegir
Importar un bledo
Dar un ejemplo
Dar un abrazo o beso
Dar una idea
Dar la impresin
Dar una clase/conferencia
Llevar a alguien (coche)
Dar tu opinin
Dar prioridad

PRON.
se hl
se dba
se d mn
se d ftnun
se jes

ESPAOL
Decir hola
Decir adis
Decir buenos das
Decir buenas tardes
Decir que s

SAY
say hello
say goodbye
say good morning
say good afternoon
say yes
aprendeinglessila.com

Pgina 6

say no
say something
say nothing
say thank you
say a few words
say a prayer
say no more

se n
se sm
se n
se k ju
se fju wdz
se pre
se n m

Decir que no
Decir algo
No decir nada
Dar las gracias
Decir algunas palabras
Decir una oracin (rezar)
No digas ms

TELL
tell a story
tell a joke
tell the truth
tell a lie
tell a secret
tell the time
tell the difference
tell the future

PRON.
tel stri
tel dk
tel tru
tel la
tel sikrt
tel tam
tel dfrns
tel fjut

ESPAOL
Contar una historia
Contar un chiste
Decir la verdad
Decir una mentira
Revelar un secreto
Decir la hora
Diferenciar
Predecir el futuro

ASK
ask a favour
ask a question
ask the price
ask for something
ask after somebody
ask out
ask if/whether

PRON.
sk fev
sk kwestn
sk pras
sk f sm
sk ft smbdi
sk at
sk f we

ESPAOL
Pedir un favor
Preguntar algo
Pedir el precio
Pedir por algo
Preguntar por alguien
Pedir para salir
Preguntar si(condicional)

aprendeinglessila.com

Pgina 7