RESUMEN DE LA MALDICIN DEL CHENQUE - ARIEL PUYELLI

CAPTULO 1 NOS MUDAMOS A LOS ANGELITOS

El protagonista, Nahuel, un chico de doce aos, narra en primera persona. Se
ha mudado con sus padres a un pueblo llamado Los Angelitos, un pueblo
fantasma. Se muda a una casa de ms de cien aos que haba sido la
residencia del jefe de la estacin de tren del pueblo. Lo nico que lo pone
contento es que tendr las vacaciones de verano por delante para conocer a
los chicos del pueblo y su perro, Tacao, podra estar en su pieza.
CAPTULO 2 MIS NUEVOS AMIGOS Y HERIBERTO
Nahuel se relacion muy bien con los chicos del pueblo excepto con Heriberto
que seguramente lo consideraba un intruso. No quera agredirlo a pesar de
practicar artes marciales desde los cinco aos. Heriberto le deca mariquita.
Sin embargo, Nahuel entabl amistad con Maxi, un chico que viva cerca de su
casa y que era el nico que tena Internet. Su tatarabuelo haba sido
arquelogo y l tambin coleccionaba huesos, un microscopio, un telescopio,
un largavistas y otras cosas interesantes. Tambin se hizo amigo de Melisa, un
ao menor que l con quien sola pasar las tardes en la vereda de la estacin y
de quien hoy recin comprenda el haber estado enamorado.
CAPTULO 3 - LA TAPA MISTERIOSA
Como Tacao se llen de pulgas, decidi acondicionar un lugar en el galpn
para que durmiera all. Su amigo Maxi lo ayud a limpiarlo. Tambin pas
Melisa a invitarlos al cumpleaos de su hermana. Limpiando encontraron una
tapa de metal que pareca ser la tapa de un stano con figuras grabadas.
Decidieron investigar en los libros de Maxi antes de abrir la tapa.
CAPTULO 4 LA BRJULA QUE NO ES BRJULA
Crean que esos dibujos de la tapa tenan que ver con algo indgena. Maxi
desarm su brjula que en lugar de N S E - O tena esos mismos dibujos y
un tapiz de la casa de Nahuel, tambin los tena. Debera preguntarle a su
mam de dnde se lo haba trado la ta (regalo de vacaciones).
A la noche la mam de Nahuel le confirm que ese tapiz lo haba trado la ta
de Neuqun. Se fue a dormir y a las cinco de la maana lo despertaron los
aullidos de Tacao en direccin al galpn. Sinti un escalofro pero se volvi a
dormir. Lo esperaba un da especial.
CAPTULO 5 LA DECISIN
A LAS DIEZ Nahuel pas a buscar a Maxi y a Melisa. Maxi haba averiguado que
los dibujos eran figuras mapuches. Era raro encontrar una tapa con esas

inscripciones a cientos de kms. Del lugar de origen. Cuando regres a su casa,

Nahuel pas por el galpn. Su perro volvi a aullar como a la noche y la tapa
haba sido removida de su lugar y tena una parte entreabierta. Su mam no
iba al galpn y su pap trabajaba en un pueblo vecino a Los Angelitos. Nahuel
volvi a lo de Maxi. Le cont lo sucedido y despus de compartirlo con Melisa
decidieron entrar de noche por la tapa para ver qu haba y develar as el
misterio.
CAPTULO 6 LA AVENTURA COMIENZA
Nahuel estuvo preparando todo para abrir la tapa. Junt distintos elementos
que podran servirles. Por la noche Nahuel fue a buscar a Maxi y le pareci que
alguien lo segua. Finalmente los tres amigos se reunieron. Haban mentido un
poco a sus padres para poder estar juntos e ir al galpn. Melisa haba trado
torta y gaseosa del cumpleaos de su hermana Estefana. Ya estaban por salir
de lo de Maxi cuando se cay una calavera de la repisa que se hizo aicos.
Estaban asustados. Fueron hacia el galpn. Nahuel se senta orgulloso de sus
amigos.
CAPTULO 7 LOS TNELES SIN FIN
Cuando llegaron al galpn, el candado haba sido forzado y la puerta estaba
abierta de par en par. Pensaban que podra haber sido Heriberto y quizs
podra haberse llevado algo importante. Finalmente Maxi baj primero y dijo
que no haba nada, slo una puerta. Luego bajaron Melisa, Nahuel y Tacao. La
cueva era muy extensa. De repente sintieron un aullido desgarrador.
Encontraron otra escalera de piedra y descendieron. Delante de ellos se abran
dos tneles. De uno sala aire caliente y de otro, aire fro. Se les cruz un zorro.
Queran seguirlo. Notaron que sus relojes se haban detenido en las doce. El
suelo comenz a temblar. Se hizo una grieta y cayeron en el estruendo de la
tierra. A Nahuel el vino la imagen de su quinto cumpleaos y luego perdi la
conciencia.
CAPTULO 8 LA GRAN SALAMANCA
Cuando pudieron reaccionar se dieron cuenta de que estaban en una caverna
tan inmensa que pareca estar a cielo abierto. Queran saber dnde estaban.
Una voz grave les dijo que estaban en una renupulli. Era un hombre pequeo,
de tez morena, vestido con pieles gruesas, estaba descalzo y tena una lanza.
l era un huerqun, un mensajero mapuche de Kafulkur, el lonko, el cacique
ms importante, y los estaba esperando. Un gran pjaro, un kill kill, se pos
sobre la piedra. Lo haba mandado un calc, un brujo malo para ver y escuchar
lo que hacan.
El huerqun se llamaba ancupn, guila len, y estaba all para guiarlos en
la travesa. Nahuel le dijo enojado que ellos no estaban haciendo turismo y que
los guiara has la salida. El huerqun le dijo que era un toro, un valiente, un
elegido. As se lo haban dicho sus antepasados.

Les pidi que se sentaran porque iba a explicarles algunas cosas. Los chicos les
dijeron que tenan miedo de que sus padres se despertaran y no los
encontraran. ancopn les dijo que sus camas estaban ocupadas por espritus
enanos llamados pichi ch para que ellos pudieran cumplir su misin. Nahuel
quera decir tigre y por eso haba sido elegido, por su valenta. Se sentaron en
crculo sobre piedras para escuchar al huerqun. Estaban ms tranquilos.
CAPTULO 9 EL RELATO DEL HUERQUN
Hace muchos aos ellos vivan tranquilos pero los blancos les haban
arrebatado todo, las tierras, menos el orgullo de ser mapuches. Mapuche
significaba gente de la tierra. A fines del siglo XIX, la tarea de los huincas,
blancos, haba terminado y ellos comenzaron a reclamar pacficamente lo que
les perteneca. Confiaban en Chau Elchefe, el Creador de los hombres. Un
huinca, blanco, explorador se haba apropiado de una calavera de un
cementerio mapuche, el chenque. Haba sido el tatarabuelo de Maxi. El que
sacaba huesos de all tena un castigo de cien aos para l y su familia.
Seguramente haba confundido el chenque con un eltahue, un lugar donde se
ocultan los tesoros. La maldicin pesaba sobre la familia de Maxi. Por eso ellos
haban sido enviados para reparar el dao ocasionado por el tatarabuelo.
Nahuel haba sido elegido por su valor, Melisa por sus poderes de machi, de
bruja capaz de curar enfermos y practicar la magia buena. Melisa haba sabido
elegir el tnel derecho. Si hubiera elegido el izquierdo habran cado en un
menuco, un pantano, y habran muerto. Tacao tena buen olfato, vista,
rapidez y fiereza como un trapial, un puma. Ese renupulli era una salamanca,
una cueva de los brujos, donde todos aprendan para bien o para mal. Era otro
mundo. El huerqun colaborara con unos cdigos pero no poda realizar el
trabajo por ellos. Haba un chico envidioso que se haba adelantado. Era
Heriberto que haba sido adoptado por un calc, brujo que produce dao y lo
haba convertido en su ivunche, ser malfico y ayudante del brujo malo. Slo
podran rescatarlo al final.
CAPTULO 10 LOS PUNTOS CARDINALES
ancupn no les advirti de los peligros y pruebas que debera atravesar.
Melisa les orden seguir el camino de la derecha. Ascendan por la ladera de
una montaa en el interior de la caverna. E estuvieron a descansar y Maxi sac
la brjula. Estaban yendo hacia el Oeste, segn el huerqun hacia el Pas de los
Muertos. Por ms que Maxi mova la brjula siempre se clavaba en el Oeste.
Era una seal de que tenan que ir hacia all. Al huerqun no le estaba
permitido ingresar al Pas de los Muertos. Si necesitaban ayuda all
encontraran una kushe, una anciana que tena mucha autoridad. El huerqun
le da a Nahuel una medalla de barro cuando escuchan un aullido de Heriberto.
Esa medalla serva para llamar al Pilln, el dios de los volcanes por si lo
necesitaban.

CAPTULO 11 EL PAS DE LOS MUERTOS

Se internaron en un bosque frondoso hasta llegar a un lago. Melisa le dio un
pedazo de torta a Tacao y fue a lavarse las manos al lao. Mientras tanto,
Nahuel y Maxi confeccionaban un mapa con el trayecto realizado. Tacao
comenz a ladrar porque Melisa haba desaparecido. Vena hacia ellos una
canoa con figuras que remaban perfectamente sincronizadas. Nahuel y Maxi
les hicieron seas pero no las registraron. Una mujer con ramas secas en sus
manos los salud: mari mari, un saludo pichi huinca (para nios blancos). Esa
canoa era el caleuche, la nave de los antiguos.
En segundos la nave se
convirti en astillas y las personas, en gaviotas. Los antiguos no queran
ayudarlos y ellos tampoco podan porque un antepasado haba hecho algo muy
malo <8el tatarabuelo de Maxi). Era probable que a Melisa la quisiera llevar el
Shompallue, el Seor de las Aguas, hacia su reino. Les orden poner las manos
en el fuego. Estaba fro y se les apareci una serpiente. La mujer invoca a Tren
Tren, la serpiente que representa al bien. El lago se sacuda en grandes olas. Y
la cabeza de la gran serpiente Tren Tren avanzaba por el bosque. Del lago
emergi un enano que bramaba como un toro, le sala espuma de la boca y
tena los ojos rojos. Se sinti una explosin y en lugar del enano apareci
Melisa. La Tren Tren, serpiente del bien, era ms fuerte que el Seor de las
Aguas. Como ellos no eran blancos malos, haban podido convocar a la Tren
Tren por el amor que le tenan a Melisa. Melisa les cont lo que haba visto en
el fondo del lago. Por suerte no haban conocido a Kai Kai Fil, la Serpiente del
Mal.
CAPTULO 12 EL CUERO DEL DIABLO
Lo que haban vivido a orillas del lago era slo una de las tantas aventuras que
viviran en la gran salamanca. Del susto que tenan, casi estaban por desistir
de salvar a la familia de Maxi de la maldicin del chenque. Melisa haba visto
en el fondo del lago una ciudad con torres altas y muchos animales, todos eran
ricos y vivan en casas hermosas por eso no haba sentido una necesidad
urgente de salir de all. De repente Nahuel sinti un remolino. Un enorme cuero
de vaca lo envolvi y lo arrastraba hacia el lago. Maxi sac su espada pero no
logr liberar a Nahuel. Un segundo golpe s lo logr y la piel se retir a las
profundidades del lago. Entendieron que deban dejar el lago y retomar el
sendero de piedra. Cuando rodeaban el precipicio volvieron a encontrarse con
ancupn.
CAPTULO 13 LA CUEVA DE LOS SALAMANQUEROS
El huerqun les dijo que ellos eran cons, verdaderos guerreros valientes. Ellos
preguntaron al huerqun cundo sabran que haban hecho lo suficiente para
liberar a la familia de Maxi de la maldicin. El huerqun les contest que slo
Nguenechn, el dueo de la gente, lo saba. Tambin estaba Heriberto pegando
unos alaridos increbles. Estaba enloquecido, encorvado, con el cabello
revuelto. Era un ivunche.
Ellos deban seguir recorriendo la salamanca hasta encontrar la salida. A Melisa
le baj la presin. Melisa comenz a decir palabras en lengua mapuche. Estaba

teniendo una visin, un perimontu. Estaba teniendo un mal presagio porque

hablaba en lengua chilidugu, la lengua de los brujos.
Maxi dijo que se quedaran all. La brjula giraba enloquecida. La tierra se
agriet, sala humo negro y fuego. Cayeron a muchos metros de profundidad
dentro de una caverna. Melisa y Nahuel estaban atados con sogas. Maxi estaba
siendo atado aparte por Heriberto. Heriberto hablaba en mapuche, tena los
ojos rojos, baba, piel con escamas y uas largas. Se llev a Maxi por un costado
de la caverna. Tacao fue ayudado por ancupn a descender. El perro mordi
las sogas y los liber. Decidieron rescatar a Maxi. Hicieron dos antorchas y
entraron con Tacao en el tnel ms nuevo. Vieron por una ventana varias
personas destripando sapos, comiendo cabezas de vbora o largando humo
negro por la boca. Quisieron irse pero los descubrieron. Los brujos se acercaron
con sus aullidos y antorchas, Melisa le sugiri a Nahuel que probara llamar al
dios de los volcanes, Pilln. Nahuel grit Pilln con todas sus fuerzas, la tierra
comenz a temblar, los salamanqueros entraron en pnico, la tierra se abri y
los llev al interior de la montaa. Ahora Melisa y Nahuel respiraban
aliviados.Tacao olfateaba una piedra con insistencia. Nahuel la presion y se
abri una puerta muy pesada, Entraron en total oscuridad.
CAPTULO 14 ANKATRR, EL CALC
Entraron a un recinto con una fogata en el centro. Los envolvi un humo
espeso y tres vboras peludas se enroscaban en ellos. Frente a ellos, Maxi yaca
desvanecido. Al lado estaba Heriberto y el calc, el brujo malo. El calc era
inmenso, tena cabello hasta la espalda. Tena una vincha de varios colores y el
cuerpo cubierto con pieles. Tena colas de lagarto, zorrinos y otros animales.
Tena uas de los pies como garras. Fumaba pipa y los miraba con maldad. Se
present como Anka trr, el Rey del Mundo de Abajo. Les dijo que ellos, los
blancos le haban quitado toda la tierra de arriba pero nunca podran quitarle la
tierra de abajo. Les dijo que era hora de pagar la deuda. Le orden a Heriberto
traer el refor, el esqueleto sin cabeza. Les pregunt que ellos seguramente
saban dnde estaba la parte que faltaba. Les dijo que con la piel de ellos se
iba a hacer unos ivunches a medida, unos ayudantes. Nahuel le habl el
esqueleto. Le dijo que ellos no tenan la culpa de lo que haba pasado con
anterioridad. El tatarabuelo de Maxi haba querido llevar algo de la cultura
mapuche a la occidental. El calc se senta fastidiado y le orden a Heriberto
llevarse el esqueleto. Sac hierbas de olores nauseabundos. Le pidi a
Heriberto que le trajera las araas y la sangre de cordero para preparar una
pcima con la cual envenenarlos y poder robarles las sombras. Cuando estuvo
lista se las ofreci para bebeeer. Melisa dice Shuguln shuguln, una invocacin
mgica pidiendo ayuda a las almas aliadas. El ambiente se pobl de fantasmas
y el calc no saba que hacer. Con un hacha dorada el calc intentaba cortar a
los fantasmas. Las serpientes se desenroscaron de los chicos y volvieron con el
calc. Los chicos salieron corriendo y llegaron al gran boquete abierto por el
Pilln, el dios de los volcanes.
El reforo, el esqueleto vena detrs de ellos pero no, para terminar con ellos;
levant una mano y pidi que lo siguieran. Por un pasadizo llegaron a una gran
caverna con un tnel subterrrneo. El pedido de disculpas de Nahuel haba
hecho efecto en el refor que los estaba ayudado ahora. Sin embargo, todava
no saban si la maldicin haba quedado sin efecto. Tacao se meti en el lago.

Luego de un instante en que Nahuel pens que su perro sera devorado por las
profundidades, el perro emergi e hizo entender que lo siguieran. Se
sumergieron en el agua cristalina y helada justo cuando apareca el calc con
un hacha y Heriberto. La Kai Kai Fil, la Serpiente del Mal se les acerc y
devor al brujo en un instante. Iba hacia ellos pero un torbellino de agua los
succion y los devolvi a la luz. Fueron despedidos fuera del agua.
CAPTULO 15 EL FINAL DE LA AVENTURA
El huerqun estaba all dicindoles que Kalfulcur estaba muy orgulloso de
ellos, haban pasado la prueba y el refor los haba perdonado. Un ruiseor se
pos en Melisa. Estaban a cielo abierto nuevamente. El ruiseor o pinsha era la
ltima ayuda que tenan para regresar. Heriberto ya estaba durmiendo en su
casa. Se despidieron afectuosamente de ancupn. Le dej como regalo a
Nahuel la medalla de barro. Maxi estaba un poco deprimido porque pens que
haba perdido las pertenencias de su abuelo pero finalmente encontraron sus
mochilas al costado del camino. Comenzaron a caminar por un bosque guiados
por el ruiseor, el pinca. Se les apareci un ser muy chiquityo, un duende, que
gritaba Cuca Cuca. l era el Cuca Blanca, un duende benvolo que ayuda a los
que se pierden. Los gui hasta un descampado. En realidad los dej en un
chenque, el maldito lugar donde el tatarabuelo de Maxi haba sacado la
calavera. Fueron rodeados por cientos de refors pero se sentan protegidos y
livianos. Estaban invadidos por una sensacin de bienestar agradable.
CAPTULO 16 - EL FINAL?
Nahuel despert en su habitacin. Era medioda. En la ventana le pareci ver
un picaflor. Detrs de Nahuel lleg Melisa que le toc la medalla de barro.
Comenzaron a recordar todo lo vivido la noche anterior.
Nahuel no haba pasado por el galpn. Quera volver con ellos. Mientras
esperaban que Maxi se vistiera, Nahuel mir a Melisa. Era una chica muy
valiente y le gustaba de verdad pero no se anim a decrselo. Fueron al galpn
pero donde antes estaba la tapa ahora slo haba tierra. El candado estaba
cerrado y en su lugar. Todo lo que haba pasado quedaba entre ellos. Todava
no haban terminado. Deban conseguir una vasija de barro y enterrar las
cenizas de la calavera. Volvieron a la casa de Maxi a buscarlas pero la mam
de Maxi haba ordenado el cuarto y al limpiar, las haba tirado a la basura. Se
escuch un trueno terrible. Para colmos la mam lo dejaba en penitencia por
varios das por tener el cuarto desordenado. Si no podan enterrar las cenizas,
continuara la maldicin?, el refor los perdonara o deberan regresar algn
da a la salamanca? No lo saban, ni siquiera lo saben hasta el da de hoy
FINAL ABIERTO