Vous êtes sur la page 1sur 3

1

Directeur de la publication : Edwy Plenel


www.mediapart.fr

Comme les autres, laventure de Porumboiu est


indissociable denjeux de production : aprs deux
films difficiles et confidentiels, Mtabolisme
ou quand le soir tombe sur Bucarest (2013)
et surtout Match retour (2014), Sylvie Pialat, la
bonne fe dAlain Guiraudie (LInconnu du lac) et
dAbderrahmane Sissako (Timbuktu), avait sans doute
cur daccompagner le cinaste dans la ralisation
dun projet plus ouvert.

A Cannes. Le trsor drob de Corneliu


Porumboiu
PAR EMMANUEL BURDEAU
ARTICLE PUBLI LE DIMANCHE 24 MAI 2015

Cest chose faite. Le Trsor emprunte sans dtour les


chemins de la fable. Il souvre par une rfrence
Robin des Bois, celui-l mme qui volait aux riches
pour donner aux pauvres. Le cadre est pos. Lhistoire
va bientt frapper la porte : Costi est sollicit par son
voisin Adrian pour se rendre avec lui la campagne,
dans sa maison de famille, chercher un trsor quun
de ses aeuls aurait enterr avant la prise de pouvoir
par les communistes. De la difficult de trouver 800
euros pour acheter puis louer un dtecteur de mtaux
lhypothse dune richesse rellement fabuleuse,
le discours semble clair, sur ltat de misre o est
plonge lancienne Europe communiste, comme sur
la possibilit de raconter par son biais des histoires
lisibles par des spectateurs de toute nationalit.

Prsent Un certain regard, Le Trsor de Corneliu


Porumboiu remporte le prix Un certain talent. Un
riche aeul, Robin des Bois, une cassette rouille,
deux pieds nickels. Rflexion sur les profondeurs de
l'Histoire ou sur les mirages de la surface ? Un beau
film, le cinquime d'une uvre dj importante.
Ce nest pas par mtaphore si le nouveau film
de Corneliu Porumboiu a pour titre Le Trsor.
La dcouverte dune cassette rouille possiblement
emplie de richesses est bien ce que narre le cinaste
roumain dans ce cinquime long mtrage qui a reu
samedi 23 mai le prix Un certain talent remis par
le jury d Un certain regard que prsidait Isabella
Rossellini.

Les choses ne sont videmment pas si simples.


Porumboiu creuse un chemin sem dembches. Les
chasseurs ne cessent de se disputer, chaque nouvelle
tape entrane un nouveau mensonge, le temps mis
creuser savre trs long et propice maintes prises
de chou. Et plus encore sera le suspense concernant
ce que renferme la petite bote de mtal finalement
dcouverte.

Difficile dimaginer film plus adquat au thme de


ces chroniques cannoises. En vrac : de quels contes
et lgendes lEurope est-elle encore ou nouveau
capable ; quel cinma peut-elle inventer qui rivalise
sur ce terrain avec lAmricain ou lAsiatique, ou qui
sache justement faire autre chose que rivaliser avec
eux ; comment ce dsir ou cette ncessit dhistoires
saccordent-ils avec des exigences de production,
lenvie dadresser une uvre un public large tout en
continuant de lancrer sur un certain sol.

Le cinaste dploie l un art de la ngociation et de la


sourde bisbille qui, toutes proportions gardes, voque
une sorte de Tarantino roumain. Moins Tarantino
que roumain, lvidence, mais lessentiel demeure :
chaque discussion est loccasion de faire le point, de
chipoter sur la porte dun mot ou dune intention, de
dbattre de faon la fois civile et, potentiellement,
dangereuse. Comme sil suffisait douvrir la bouche
pour livrer passage des virtualits de fable.

Ces questions ont notamment t abordes propos


de Yorgos Lanthimos et de The Lobster : espranto de
la science-fiction et particularisme des protocoles.
propos de Joachim Trier et de Louder than Bombs :
drives du montage et centralit du casting, double
mondialisation des images et des visages. propos
de Miguel Gomes et de 1001 Nuits : crise politique,
chant et dchant, ncessit dun dtour par lirrel pour
revenir au rel.

1/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel


www.mediapart.fr

Ce nest pas la qute qui importe, cest lattitude et


ce sont les palabres des quteurs. Cest limpossibilit
o ils sont de ne pas tricoter partir du moindre rien.
Cest lespce de misre et denchantement conjugus
qui entre dans linfantilisme des attitudes, celles de
Costi, dAdrian et plus encore peut-tre du loueur de
dtecteurs.

Quon permette ce sujet le dtour dune brve


rtrospective. Corneliu Porumboiu nest pas pas
encore un cinaste si fameux quon puisse suppos
sa filmographie parfaitement connue. Ce faux polar de
Policier, adjectif sachevait par une scne proprement
extraordinaire. Un chef dj tatillon y contraignait le
hros penaud parcourir en tous sens les pages dun
dictionnaire afin de sinstruire du sens de certaines
notions essentielles sa fonction : police , justice
, loi Lironie venait ainsi la fois culminer et
mourir en une leon de littralit. Je ne vois pas, dans
lhistoire rcente du cinma, de film ayant su comme
celui-l proposer de la police une vision aussi plate
et dnue dalibi ft-il documentaire.

Costi lisait les aventures de Robin des Bois son


jeune fils quand a surgi Adrian pour lui proposer de
lassocier cette chance qui, dit-il, ne se prsente pas
deux fois dans une vie. Son patron escomptera de lui
un vrai mensonge, une aventure adultre au moins,
pour justifier son absence du bureau. La maison dans
le jardin de laquelle creusent les compres a connu
mille vies et attributions, fonderie, caf, tripot Et
chacun avoue avec une facilit dconcertante tre la
poursuite dun trsor. Serait-ce donc la chose la plus
naturelle du monde ?

Avant Policier, adjectif, 12h08 lest de Bucarest,


Camra dor Cannes 2006, consacrait toute sa
deuxime moiti un dbat tlvis cens tablir si, en
1989, une rvolution stait bel et bien droule dans la
petite ville de Vasloui. Dj une affaire de vocabulaire.
Cette deuxime moiti voquait la rfrence nest
en rien infamante un sketch tourn par les Inconnus
en cette mme fin des annes 1980 : chacun avait trop
dhistoires raconter, trop de secrets dissimuler, trop
de grimaces son palmars pour quune rponse la
question du jour puisse tre apporte.

Toma Cuzin et Adrian Purcarescu, dans Le Trsor

En 2014, dans Match retour, Porumboiu a invit


son pre Adrian, ex-arbitre de football, revoir et
commenter avec lui un match de 1988 opposant
l'quipe du Dinamo celle de Steaua. La neige
de limage et celle de lhiver taient propices
faire sortir un autre match du premier. Lalchimie
ne prenait pourtant qu moiti : le pre demeurait
assez taiseux, ne montrant pas plus de rticence que
dempressement rvler les vrits dun temps
prsent rvolu. (Pour que le tableau soit complet, il
faudrait voquer Mtabolisme : je regrette que cela
me soit impossible, faute de lavoir revu depuis sa
prsentation en comptition au festival de Locarno en
2013.)

La rflexion attendue sur les profondeurs de lhistoire


communiste remontant la manire dun charme ou
au contraire dune hantise na pas lieu. Cest la surface
qui requiert Porumboiu, ces discussions sans fin qui
semblent retarder ou obscurcir lapproche du but,
ces gravures, ces crans dordinateur, ces donnes
illisibles qui viennent tout coup occuper la totalit de
lcran au point dannuler lide mme dun fond.
On craint par moments que le film ne grince trop.
Limage, le grain, les acteurs nont pas lextrme
finesse ou le trembl de Policier, adjectif (2009), sans
doute le chef-duvre de Porumboiu. On a pourtant
tort de sinquiter. Lironie intresse moins le cinaste
quune faon dindcidable loge au cur de limage
elle-mme.

Il y a une volont de dception chez Porumboiu. Ce


qui tait enfoui ne sera pas dterr. La profondeur ne
remontera pas la surface. Non pas que la premire
demeure trop nigmatique pour cela. Cest plutt que

2/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel


www.mediapart.fr

la seconde est elle-mme riche dune profondeur qui


lui est propre, dun bruissement ou dune neige, dun
scintillement patent mais neutre qui suffit accaparer,
voire paralyser lattention.

derrire nous, il est devant. Il est lenfance que nous


devons reconqurir, moins que celle-ci ne soit ellemme une fabrication. La fin du Trsor parle de cela.
Elle est trs frappante, et il ne faut surtout pas la
rvler. Sachez seulement que sa morale ou son antimorale tient dans un mouvement dappareil ascendant
et dans un autre mot renvoy son sens, cette fois la
faveur dun refrain bien connu, copyright 1984 : Life
is Life.

Le sens se renverse, pour le coup. Ou il menace de


se renverser. Il ne sagit plus de dissiper les illusions
dun temps pass, il sagit de mettre nu celles dont
le prsent ne cesse dtre travers. Le Trsor est trs
clair cet endroit, peut-tre trop. Le magot nest pas

Directeur de la publication : Edwy Plenel


Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit,
Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs et
indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, MarieHlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa, Socit des
Amis de Mediapart.

3/3

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris


Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.

Centres d'intérêt liés