Vous êtes sur la page 1sur 18

Les Annales politiques et littraires : revue populaire paraissant le

dimanche / dir. Adolphe Brisson

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Les Annales politiques et littraires : revue populaire paraissant le dimanche / dir. Adolphe Brisson. 1883-1939.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public
provenant des collections de la BnF. Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du
maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service.
CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf
dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention
Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques
de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la
proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre
pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de
proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet
1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter
reutilisationcommerciale@bnf.fr.

20 ANNE

Semestre)

(1er

SOMMAIRE
Chronique Politique
Notes de la Semaine

Marchand..

Etudes et Portraits : Jules Dalon


(l'Artiste)
Jules Dalou (l'Homme)....
Les Petites Comdies : Leur Matre...
Les Echos de Paris : Franois d'Assise
Quel Cuisiniers franais. Guillaume.
ques lgendes d'Albert
Triolet Edmond Rostand.

Candidatures fantaisistes. Laisss-pour-compte . Ingres can-

didat. Nos Concours

Vieux Murs Parisiens : Le premier


E. voyage de Bonaparte Paris
Les Prit des Annales : Conte d'une
Grand'mre ses petits-enfants..
Posies : A Erasme

les Moulins
Les Nids et les Fruits
gourmand
Sonnet
Thtrale Rostand et Musset

Causerie
:
Bulletin Thtral
Pages Oublies : M. et Mme Charles

27

N 983

Nodier
Le Chapitre du Chic

Revue des Livres : L'OEuvre historique


de M.G. Lenotre
Examen des Manuscrits

Mouvement Scientifique : Lampes


incandescence et incendies
La Science en Action : La Lgende et

.....

l'Histoire

Georges D'ESPARBS
ARSNE ALEXANDRE
ADOLPHE BRISSON
ALFRED CAPUS

SERGINES

G. LE NTRE
GEORGES PICARD
PIERRE DE NOLHAC
Chapron de Chateaubriant

L.-L. RGNIER

RAOUL P0NCH0N
EMILE FAGUET
LORDAN LARCHEY
NESTOR ROQUEPLAN

ADOLPHE BRISSON
GEORGES DERVILLE
HENRI DE PARVILLE
EMILE GAUTIER

sement, M. Allemane devra, pour tre


rlu, faire toucher les paules dix ad-

versaires.
Jamais aussi, les opinions n'avaient t
si diverses. Bien que ces deux mille quatre cent trente candidats aux cinq cent
quatre-vingt-onze siges de dputs marchent au scrutin en deux armes distinctes les ministriels et les antiministriels, l'opposition et la concentration,
les opinions varient l'infini.
Il y a des modrs, des libraux ; des
progressistes nuance Mline et des progressistes nuance Barthou; des radicaux
nuance Bourgeois et des radicaux nuance
Brisson; des radicaux socialistes et des
socialistes radicaux; des dmocrates, des
socialistes rvolutionnaires, qui se subdivisent en communistes, blanquistes, allemanistes purs et dissidents. Il y a des libertaires, des plbiscitaires, des nationalistes, des antismites, des partisans de
la royaut et des partisans de l'empire,
des catholiques, comme en Belgique, et
des socialistes chrtiens.
Il y a les candidats du bouleversement
gnral et de l'anarchie, les indpendants,

les fantaisistes. On en connat dj deux


MAX DURAND
parmi ceux-l : le candidat tricolore et le
Phares
Pages Etrangres : Le brigand Musode maison, qui rsume
candidat
des
gens
XXX
lino
devoirs
les
dieux
des
langue
la
dans

Les Conseils de la Cousine : Ce qui


respectifs des matres envers les servise
COUSINE YVONNE
fait et Ce qui ne se fait pas
GUSTAVE GUICHES
Roman : La Jeune Fonctionnaire (suite)
teurs et des serviteurs envers les matres ;
il y en a d'autres : le candidat humain, le
SUPPLMENT ILLUSTRE
Bichedes
le
camelots,
citoyen
candidat
atelier.
dans
BEAUX-ARTS : Jules Dalou
son

Mirabeau aux Etats-Gnraux; le Triomphe bois, camelot lui-mme; il y a le candidat


de Silne; Monument de Delacroix, par de la vieille gaiet franaise, le citoyen FJULES DALOU.
nlon Hgo, qui demande le prolongeSCENES MILITAIRES : Quatre dessins d'ALBERT ment du chemin de fer de ceinture et la
GUILLAUME.
HISTOIRE DE LA SEMAINE : Avant le Salon; suppression du gaz .
Bref, il y en a pour tous les gots.
le Banlit Musolino; le Phare de l'le Vierge; Don
Actualits Scientifiques : Le Roi des

Franois d'Assise; la Priode lectorale Paris.


MUSIQUE : Le Dernier Epi. Paroles de ANTOINE
ROULE; musique de EDOUARD FLAMENT.

CHRONIQUE POLITIQUE
INTRIEUR

C'est aujourd'hui que les lections commencent et que le suffrage universel, objet d'une si douloureuse agitation dans
un pays voisin, se prononce entre tous ses

solliciteurs.

Ils
sont exactement deux mille quatre
cent trente, soit une moyenne de quatre
candidats par circonscription. Dans les
circonscriptions o l'ouvrier domine, dans
la Seine (o le chiffre des candidatures dpasse trois cents pour cinquante siges)
et dans les Bouches-du-Rhne, cette
moyenne est encore suprieure. C'est
ainsi que, dans la premire circonscription de Marseille, le dput sortant n'a
pas moins de sept concurrents devant lui,
et qu' Paris, dans le onzime arrondis-

AVRIL 1902

La plupart des dputs anciens qui se


reprsentent ont galement marqu dans
les fastes parlementaires. Ce sont MM.
Flourens, ministre des affaires trangres
au temps de l'incident Schnaebel ; Fabrot, Andrieux, Chaudey, Michelin, Maujan, Chauvin, J. Reinach,Turrel, qui eut,
un moment, le portefeuille des travaux
publics ; Delafosse, Delpeuch, qui occupa le sous-secrtariat d'Etat au ministre des postes; Gavini, Peraldi, Jules
Guesde et Jean Jaurs, les deux grands
chefs de file du parti socialiste; Thvenet, ancien garde des sceaux; Maurice et Andr Lebon, Georges Laguerre,
Vacherot, Grault-Richard, Yves Guyot,
le marquis de Vog, et les docteurs Frbault et Grenier, le dput musulman.

X
Il va sans dire que ce premier scrutin
sera trs disput. Il y aura Paris, dans
le Nord, dans le Rhne, Remiremont, des
luttes piques. Les ministres, tout les
premiers, ont se dfendre. A Langrs,
M. Mougeot se heurte un libral ;
Belley, M. Baudin a quatre candidats devant lui; Mamers, M. Caillaux lutte contre un modr; Villeneuve-sur-Lot,
M. Georges Leygues le dispute un radical et un nationaliste; Paris, enfin,
dans le douzime arrondissement, M. Millerand se heurte une vritable nue de
socialistes.
A l'heure o nous crivons, il n'est plus
le
une muraille qui n'ait son affiche. C'est la
parti rpublicain radical qui a cltur
srie des grands manifestes lectoraux.
Le sien est une rplique ceux qui condamnent en bloc l'oeuvre de la Rpublique.
Peut-tre mme a-t-il revendiqu, dans
cette oeuvre, une part qu'il ne mrite pas
entirement. Le meilleur de l'oeuvre rpublicaine, c'est le parti libral auquel
il pose des conditions qui l'a surtout accompli.
Ajoutons que le scrutin s'ouvre sur un
gros incident. Le gnral de Galliffet, mis
en cause par M. Jules Lemaitre propoa
de sa dmission, refuse de rouvrir la polmique ce sujet et de devenir l'accusateur du ministre dont il a fait partie .
Mais il ne dment pas expressment les
rvlations de M. Jules Lemaitre.

Les amateurs de statistique lectorale


ont galement calcul qu'il y a quatre
cent vingt-sept dputs sortants qui sollicitent le renouvellement de leur mandat,
cinquante-quatre dputs qui ne se reprsentent pas, cinquante-cinq dputs anciens qui se reprsentent.
Beaucoup, parmi les dputs sortants,
changent de circonscription ou se prsentent dans une des treize circonscriptions
nouvelles. On sait, en effet, que le dernier recensement a entran un remaniement et une augmentation desdites cirETRANGER
conscriptions, que la Seine en gagne
Malgr de nouvelles et de terribles fuquatre et que les Alpes-Maritimes, l'Aude,
les Bouches-du-Rhne, la Gironde, l'H- sillades Louvain, devant la maison
rault, le. Finistre, le Nord, le Pas-de- mme du prsident de la Chambre, que
Calais, le Rhne en comptent chacun une la foule menaait de mort, et le refus du
parti catholique de passer la discussion
de plus.
Parmi les dputs qui abandonnent de la revision de la Constitution, la situation politique s'est plutt dtendue en
l'charpe, il n'y a pas que de nobles in- Belgique.
connus. On y trouve M. Castelin, M. Wilrevendicileurs
de
abandonner
Sansrien
d'Arenberg.
le
prince
son,

258

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

tions, puisqu'aux obsques des malheu

Que de fois j'ai eu l'honneur d'entendre


cette voix loquente, alors qu'aprs son retour de Fachoda le hros promenait dans
Paris sa gloire et ses inquitudes. Car je
m'honorerai jamais d'avoir t l'un des
premiers le connatre.
de quelle faon, et cela est prsent
en moi comme si c'tait d'hier. Nous causions du colonel, un soir, entre amis, dans

reux tombs sous les balles de la garde


civique, M. Vandervelde a dclar que le
suffrage universel serait le loyer du sang
rpandu , le parti socialiste et le parti
libral les ajournent. Aprs avoir conseill
et foment la grve gnrale, les chefs du Voici
parti ouvrier demandent leurs camarades de reprendre le chemin de la mine et
de l'atelier. C'est vers la dissolution de la l'atelier d'un peintre d'histoire, et chacun
Chambre que les uns et les autres tour- racontait de lui ce qu'il savait. Mais, cette
poque, bien peu lui avaient parl. Il tait
nent maintenant leurs efforts.
le hros d'une lgende, un homme encore
mystrieux.
La jeune reine Wilhelmine, l'amie cou- Ah! dis-je mon voisin, tout ce que je
rageuse et dvoue du peuple boer, est viens d'entendre me donne des remords et
gravement malade et tous les yeux se des regrets. J'tais en voyage quand Martournent avec anxit vers ce chteau de chand revint de l'Abyssinle. Vous qui l'avez
Loo o les mdecins la disputent on de- vu, indiquez-moi donc un moyen de l'entrevine avec quel dvouement aux dieux et voir, seulement une seconde. O demeure la mort. Ils esprent la conserver son t-il ?? Dans quels endroits va-t-il: se promepeuple; mais si la chre petite souveraine ner
mourait, si ce coeur de femme ouvert
J'appris alors que le colonel habitait une
toutes les ides gnreuses cessait de petite villa de l'avenue Malakoff. Puis, quelbattre, que de regrets, que de difficults ques-uns citrent les routes de Boulogne o
ce serait aussi ! Le principe de la non-in- il galopait avec son ami Baratier ; d'autres,
tervention, n des vnements de 1830, dans le mme temps, nommaient les cafs
et qui semble tre incorpor au droit pu- o il prenait ses apritifs ; celui-l lui avait
blic, serait-il respect ?
serr la main sur le quai de la gare de Lyon,

celui-ci avait ramass sa canne ; la plupart


l'avaient suivi et coudoy, ici et l, peutAu Transvaal, lord Milner et lord Kit- tre, pensai-je, en mme temps... Tout le
chener ont eu deux confrences avec les monde s'expliquait la fois; je n'y recondlgus boers, et, sur la demande de ces naissais plus rien.
derniers, le gnralissime anglais, tout en
Une semaine aprs, l'un des invits,
refusant un armistice, leur donn des peintre comme notre hte, m'aborda au coin
facilits pour examiner la situation de de la rue Richelieu.
concert avec les commandos et organiser
Je suppose que vous avez toujours
entre eux, ce sujet, une sorte de plbis- grande envie de connatre Marchand, me
cite. Ils ont trois semaines pour confrer dit-il, et je vais bien vous faire plaisir. II y
ensemble. On se montre naturellement a huit jours, au Concert-Bal des sous-offitrs optimiste Londres. Peut-tre mme ciers, quelqu'un vous ayant nomm, le comexagre-t-on un peu le rsultat acquis et. mandant dit qu'il voulait vous voir.
donne-t-on de simples nouvelles, telles
En racontant le fait, peu de temps aprs,
les commandes de vtements et d'picerie j'appris avec motion que le mme soir,
faites Pretoria par les Burghers, une si- la mme heure o j'avais dsir connatre
gnification qu'elles n'ont pas.
Marchand, lui tant un bout de Paris tandis que j'tais l'autre, il avait prononc
Prire d'adresser toutes les communi- mon nom. Je ne suis pas superstitieux et
cations relatives la rdaction des Annales la chose est sans importance; mon coeur,
M. ADOLPHE BRISSON, rdacteur en chef. seulement, lui en donne une.
Les autres communications (abonne- Ds lors, rencontrant les admirateurs qui
ments et mandats) doivent tre adresses m'avaient si tumultueusement renseign, je
M. l'Administrateur des Annales.
pus me vanter dans leur oreille que je connaissais mon tour le commandant; aussi
DELA
SEMAINE bien, disais-je..., sinon plus.

rte tout coup et lui serre la main avec


vigueur. Alors, il parle on libert, et c'est
un enchantement. Dans ces heures-l, si
une chose l'gaie,il clate de rire d'une voix
aigu, eniantine, quand mme trs douce.
Malgre sa force, il est mince et fin, lgant. Il a le geste rare, vertical, serr, vif.
Il lance l'ide avec impatience et rejette tout
ce qu'il sent d'inutile dans les phrases. Il voque les choses d'un simple mot; purs, il vous
regarde... Et cela est impressionnant.
C'est un synthtique. Qu'on parle de philospphie ou d'histoire, il ramasse bientt la
discussion, l'treint et en fait jaillir des
lueurs, cela en quelques brves paroles.
Comme son ami Baratier, le colonel est
un silencieux et un solitaire. Avantage et
vertu inestimables. Ainsi places, les ides
s'aiguisent, les facults se groupent, se prparent, et le coeur, s'il est consult, rpond
avec d'autant plus de force qu'il retentit
dans plus de silence.
La foi patriotique, le sentiment du devoir
et le mpris de la mort : voil les qualits
suprieures qui firent de cet homme un prodige humain. Au point de vue intellectuel,
c'est un esprit qui s'claire lui-mme, tandis que la plupart des hommes cherchent
autour d'eux leur clart. Dans le vrai sens
du mol, c'est donc un homme naturel, mais
un homme qui voit loin, et fond. D'ailleurs,
jeunes gens, allez son cole, lisez-le, coutez-le, essayez de le pntrer, vous verrez
en lui une figure d'airain comme l'antiquit
nous en prsente, une de ces mes de hros
qu'on ne retrouve plus que dans les livres
et qui ne palpitent plus que dans vos versions.

Vers la fin de l'Exposition de 1900, au


Champ-de-Mars, des tonneaux devant une
auberge, des paysans d'opra monts sur
les tonneaux, un air de musette dans la lumire lectrique, une table toute blanche
sous des feuillages, et assis autour de cette
table, Marchand, Baratier, le pote Mariton
et moi. C'tait la dernire soire que le colonel passait en France.
d'tre malade et souffrait encore.
Debout seulement depuis la veille, il n'avait
eu que le temps de faire ses bagages. Il allait partir le soir mme et nous lui faisions
nos adieux. Je me souviens que Baratier
tait trs triste, il avait demand suivre
son compagnon d'armes et on lui avait rNOTES
pondu en l'envoyant Compigne.
Les illustrations des revues ont popularis Nous tions servis, ce soir-l, par un
cet homme admirable.
garon de caf dangereusement enthoucolonel est de taille moyenne. Il a la siaste. Il portait et remportait les plats en.
peau dore, de beaux yeux doux et profonds, faisant un bruit du diable. Vers la fin du
E vainqueur de Fachoda est revenu
fixs, dilats mme sur celui dner, je ne sais comment, il renversa une
de Chine par la Russie dont il dsi- niais toujours
il
parle,

qui
ou sur un rve. Malgr son. carafe sur le pantalon du
tudier
de prs l'organisation
rait
Maladroit
brun
barbe
teint
l'ensemble
noire,
et
de
sa
militaire; et c'est plus qu'une visite la figure

resplende
est baign lumire ; elle
Le malheureux tait dsespr.
de soldat, c'est une mission de philosophe
Notre ami Mariton, qui plaisante froid,
surtout dans son regard.
qu'il vient d'accomplir. Ecoutez comment il ditDes
qu'on l'a vu, on l'aime irrsistible- lui dit en hochant la tte :
s'exprime sur l'tat d'me de nos allis
ment. O qu'il entre, il marche trs vite, le
Vous le voyez, mon ami, il faut vous
corps tout droit. Beaucoup d'hommes, qui
Il n'y a rien d'apprt dans leurs sympathies notre gard. C'est un sentiment ne le connaissaient qu'en image, furent pris
Me marier, monsieur, pourquoi ?

Parce que vous n'tes pas fait pour


qui jaillit de leur coeur comme une source d'une sorte de vertige en l'apercevant: Aus
d'eau frache et limpide des flancs de la sitt, on se taisait ; on ne regardait plus que rester
montagne, et alors, devant la constatation lui, on n'coutait plus que lui et on ne vouAllons, dit le colonel en voyant la peine

de cette double force, l'arme russe et l'arplus connatre que lui. On apprenait du pauvre homme, ce ne sera rien.
me franaise, appuyes l'une sur l'autre, alors que ce monsieur qui venait d'entrer
Nous nous levions pour partir quand le
vivant pour le mme but, agissant pour un s'appelait Marchand :
garon apparut encore. Il tait tard, il vouidal identique, je crois pouvoir me permetEh bien ! disait-on, je m'en serais dout. lait nous mener un guichet. Mais, cette
tre de dire que nous n'avons pas choisir Sans savoir son nom, rien que de le voir, fois, il n'avait plus sa serviette, et sa veste
m'a fait quelque chose l !
un ennemi plutt qu'un autre, mais que
montrait ostensiblement un ruban, celui de
premire vue, tous avaient t la mdaille coloniale.
nous sommes prts accueillir tous ceux
qui se prsenteront pour s'opposer l'ac- subjugus. Phnomne d'lectrisation.
Mon colonel ne m'en veut plus? Si mon

complissement de la mission qui incombe


Si un homme lui plat, il s'avance rapide- colonel savait... Maintenant que j'ai ma
ment vers lui, les yeux dans les yeux, s'ar- boutonnire , je peux bien lui dire... J'ai
aux peuples.

MARCHANDLe

Il

venait

!
marier.

colonel.

lait

cela
Ainsi,

garon.

!
X

LES

servi sous ses ordres dans les marsouins. et suspendue dans leur chambre, je possde
Et une larme d confusion et d'orgueil
plus nergique et le plus doux moyen de
les corriger, quand ils feront des fautes.
coulait sur sa
Le colonel offrit d'abord sa main, puis il
doigt, sans rien dire, je leur montrerai
la porta machinalement sa poche. Ce la photographie...
second geste n'eut pas le succs du premier
D'ESPARBES.
et le garon s'esquiva. Mais peine tionsnous dehors qu'une voix terrible se fit entenDans le prochain Numro : NOTES
dre; elle criait de la terrass de l'auberge :
Il m'a serr la main ! Il m'a serr la' DE LA SEMAINE, par Le Bonhomme
CHRYSALE.
main! Vive Marchand

jou.

Enfin, le voici revenu parmi nous. Maigre

cette longue anne de guerre sous un dur et


lointain climat, le colonel nous revient toujours le mme. Les lignes de son visage
n'ont d changer qu'en prenant plus de noblesse encore, et quant son me, la plus
haute que je connaisse, elle est trop sur
bases, depuis longtemps, pour avoir perdu

son horizon.

Je sais sa simplicit charmante, et que


s'il refusa des invitations impriales, il
acceptera volontiers la mienne, que je lui
adresserai ds mon retour Paris. Ce sera
la seconde fois, et ma maison en sera moins
triste et j'en serai, moi, plus vaillant.
Et puis, je veux que mes fils le voient encore. Comme ces doux songes de la nuit
dont on: se souvient au rveil, plus tard
l'homme a besoin de se rappeler son me
enfantine, et ces impressions d'enfance,
souvent, deviennent le meilleur de lui.
Donc, ils savent dj tous les trois que le
colonel est revenu, et, comme autrefois, ils
l'attendent.
avaient alors cinq ans, trois ans et un
an. J'avais cart le. plus petit et ordonn
aux deux autres de bien se tenir chacun,
ds que le commandant arriverait.
Roland et Robert deux malins quand
ils sont ensemble, deux bons garons si on
les spare avaient publi dj qu'un an
auparavant ils taient marmots et disaient
encore derors pour dehors et pipaillons,
pour papillons. Ils prirent un air important:
Tu verras, papa !
Aprs diner, voil le commandant qui embrasse le plus petit et se tourne vers les
deux autres:
t'appells-tu,
toi qui as les
Comment

yeux si bleus?
Robert.
Et ta sant ?

Ils

??

a va bouin.
Et toi, ton nom ?

Roland, mon commandant.


Roland ! C'est beau de s'appeler ainsi.
Qu'est-ce qu'il a fait, Roland ?
C'tait le neveu de Charlemagne.
Comment est-il mort ?
En sonnant du cor de chasse. C'est les

Anglais qui l'ont tu !


Parfait.
Qu'est-ce que tu veux devenir,

plus tard
Je serai tailleur.
Et dire que je lui avais fait la leon !
Tailleur, dit le colonel, tailleur quand
s'appelle
Roland
on
Et il ajouta, avec son sourire qui restait
toujours mlancolique :
tailleur de crou Oh ! je comprends,
pires.

Je conserve prcieusement une malhabile


photographie d'amateur, un peu brouille,
mais quand mme resplendissante mon
me, o le colonel est reprsent, debout,
entre deux de mes enfants, une main pose
sur l'paule du plus menu, de mon Jeannot.
Je sens que cela leur portera bonheur. Avec
cette, simple images que j'ai mise sous verre

259

ANNALES POLITIQUES ET LITTERAIRES

le

Du

GEORGES

TUDES & PORTRAITS


JULES DALOU

I. L'ARTISTE
Il y a de cela une douzaine d'annes ; je
lui demandais, durant la belle saison,
comment il n'avait pas encore quitt Paris. Avec un vif mouvement de la tte, le
sourire pas mal railleur et cet accent la
fois tranchant et grasseyant qui caractrise le faubourien de race, il me rpondit

une fois pour toutes

! Et pourquoi faire?
Quitter
Paris

Des vacances ? des congs? Mais j'ai pass


l'ge ! Et puis, on ne quitte pas Paris
quand on a travailler et qu'on aime ce
qu'on fait. En t, les journes sont beaucoup plus longues ; c'est trs agrable, on
a plus de temps soi.
En effet, plusieurs annes encore il fut
fidle ce systme qu'il considrait comme
le meilleur pour sa sant et pour son
repos ! puis vers 1893, je crois, il tomba
malade, trs malade. Aprs avoir dit
adieu ses amis, il fit, je ne sais comment, un nouveau bail avec la vie, trs
long ternie. Seulement, il prit la rsolution
la plus hroque peut-tre d toute son
existence : chaque anne, il passerait six
semaines aux champs.

Pendant

trente ans, cette activit se


nourrit d'elle-mme, cette rage de travail
enfanta des oeuvres solides, dfinitives,
longuement cherches. Ce petit homme
maigre, nerveux, la physionomie ravage, a empli la Ville d'images robustes et
plantureuses. Le seul regret qu'on puisse
prouver; c'est que le peuple s'intresse
d moins en moins un tel art, qui sort
directement de la race, et o elle se serait,
de tout' autres poques, reconnue avec
joie. Mais, baste ! cela lui reviendra peuttre un jour... et les oeuvres de Dalou seront encore l.
Peu s'en est fallu, pourtant, que cette
gloire nous chappt, et que Paris indiffrent l'art panoui et populaire d'un
Dalou
en ft rduit aux images bcles
et ridicules qu'on rencontre si (Souventdans nos carrefours et sur nos difices.
Pendant la Commune, Dalou avait t
compromis, et. aprs, il fut condamn. Il
avait t dlgu la conservation des
muses : on pronona contre lui une peine
aussi svre que s'il avait t charg de
leur destruction ! Il avait pu, Heureusement, se rendre Londres. Il y vcut et y
travailla pendant plusieurs annes. Legros qui aura t si mconnu de ses
contemporains! lui donna le coup d'paule fraternel, lui procura des relations et
ds travaux, et Dalou taitfort got quand
arriva l'amnistie. Alors, il aurait trs bien
pu se faire qu'il et trouv s'tablir dfinitivement l-bas, et qu'il n'et point
envie de

revenir.

Du moins, ces quelques annes d'exil


lui furent profitables : elles l'entretinrent
en indpendance, et en labeur exempt de
tout voisinage officiel. Dalou revint Paris un puissant matre, et sa rentre
frappa des coups retentissants.
C'tait, vous vous en souvenez, une
Glorification du Travail, qui tait comme
du Rubens dmocratique en sculpture,
et surtout ce Mirabeau aux tats-Gnraux, que l'on dtachera un jour de
la muraille obscure ou il s'ennuie, dans
quelque salle d'attent du Palais-Bourbon. Il sera enlev, sans douleur et
sans regret, aux successeurs, mais non
aux remplaants de Mirabeau, et aux visiteurs qui viennent dans cet endroit avec
la proccupation de bureaux de tabac
bien plus que de bronze et d'histoire. On
le placera dans le muse dont il est digne.
Ce fut encore le superbe et entranant
Monument Delacroix, qui est certainement une des plus belles oeuvres, qui aient
surgi du sol de Paris dans ces cinquante
dernires annes. Puis, quantit de statues,
chf-d'oeucelle
de
Victor
Noir
est
un

vre de drame et de simplicit moderne,


de bustes, serrs et expressifs; de
hauts-reliefs, parfois un peu ronflants,
mais pleins de joie vermeille ; de fontaines qui, malheureusement, n'ont pas t
toutes ralises, je le crains pour Paris.
Enfin, les deux monuments dont l'inauguration a t prcde, pour l'un, de quinze
ans, pour l'autre, de six huit ans de

travail.
Le
colossal bronze du
Rpublique (1)

Triomphe de la
demeurera le souvenir
d'une poque qui parat dj bien lointaine, car, avec un artiste comme Dalou,
les oeuvres s'difient lentement, tandis
que les ides passent. C'est un peu comme
un discours d Gambetta, mais mieux
crit, et dont la forme mriterait d'tre
conserve. Je ne sais pas, ne connaissant
pas grand'chose la politique, si la Rpublique triomphe encore, prsent que
le bronze est achev et rig; mais, ce
qui est certain, c'est que l'art triomphe
dans l'oeuvre de Dalou. Et c'est l une
compensation considrable bien des illusions perdues!
De mme, les artistes admirent les magnifiques dons qui clatent dans le monument d'Alphand, plus qu'ils ne s'inclinent
devant l'homme mme de qui ce monument perptuera la mmoire. Alphand a
beaucoup fait pour l'embellissement du
Paris moderne, et il a t impitoyable au
Paris ancien : il a beaucoup cr et beaucoup dtruit. L'hygine lui est reconnais-:
sant et l'archologie le maudit.
De toute faon, le moment o ces deux
oeuvres capitales furent dcouvertes ne
fut peut-tre pas absolument une fte
pour la pense; mais ce fut une vraie et
belle fte pour l'art.
En somme, c'est Dalou comme Rodin que Rude et Carpeaux ont transmis
l'hritage qu'ils tenaient de Houdon, Houdon de Coysevox et de Puget, ceux-ci de
Jean Goujon, d Germain Pilon et de Barthlmy Prieur, et ceux-ci encore des imagiers du quinzime sicle, hritiers des
admirables tailleurs de pierre du treizime. Ils auront; l'un et l'autre, empch
notre grande cole statuaire de tomber
dans le puril et dans le vide : Rodin, avec
qu'il
y en lui de gnie, aura conquis
ce
(1)

Voir les Annules du 19 novembre 1809 (n 856).

260

des liberts nouvelles pour le mouvement


et l'expression ; Dalou, avec son admirable volont, aura maintenu les grandes
traditions du volume et de la forme ; suivant l'antique allgorie, l'un aura sculpt
l'idal et l'autre le rel.
ARSNE ALEXANDRE.

II. L'HOMME
Ce n'tait pas au Salon, entour d'une
pompe officielle, qu'il fallait le voir, mais
dans l'atelier o s'coulait sa vie laborieuse et solitaire.
J'allai l'y visiter, il y a quelques mois.
La nuit commenait tomber sur le faubourg populeux ; Dalou, vtu de ses habits
de travail, se reposait devant la tche accomplie, comme un bon artisan qui a
gagn son pain quotidien ; je lui demandai de me raconter les dbuts de sa carrire et quelles influences avaient dtermin sa vocation. Il me fit ce rcit qui me
toucha profondment. En voquant les
lointains souvenirs de son enfance, il tait
mu; je ne l'tais pas moins en l'coutant. Je vais essayer de reproduire ici ses
paroles; mais pourrai-je rendre le
charme dont elles taient empreintes et
leur exquise simplicit ?

X
L'auteur du Mirabeau est issu d'une

petite famille d'ouvriers ; son pre exerait la profession de gantier ; chaque matin, l'aube, il descendait de Montmartre,
se rendait l'usine et rentrait le soir exactement, sans jamais s'arrter dans ces
cabarets et ces lieux de perdition, o le
peuple, trop souvent, s'abrutit et se ruine.
C'tait un honnte homme, ponctuel
remplir ses devoirs, et les accomplissant
bravement et gaiement, heureux de son
sort modeste. Il avait de la joie regagner son logis ; car ce logis tait bien tenu
et embelli par cette propret mticuleuse
qui est le luxe des pauvres gens. Il y trouvait une mnagre vaillante et des enfants, une fille et deux fils, levs par son
exemple dans l'activit et le courage. La
fillette et l'an des garons taient en
apprentissage; le cadet, d'une complexion
plus dlicate, suivait les classes d'une
cole de dessin : c'tait le futur grand
homme. On se runissait l'instant du
souper ; on lisait, on causait autour de la
lampe, on bauchait des projets d'avenir.
Toi, mon petit Jules, disait la maman Dalou, il ne te faut pas de gros ouvrages ; tu as les mains fines, tu seras un
excellent horloger.
Le petit Jules ne protestait pas ; mais,
au fond de sa cervelle, il agitait des rves
plus ambitieux : il n'tait pas encore en
tat d'analyser ses sensations; pourtant,
il tait invinciblementsduit par la beaut
plastique des choses. Il copiait avec ravissement les modles proposs ses efforts ;
mais il allait au del, il tait impatient
de s'instruire, son imagination inventive
lui faisait concevoir des formes nouvelles
qu'il traduisait gauchement et non sans
grce. Le dimanche, il se rendait au Muse du Louvre, et demeurait en extase
devant les chefs-d'oeuvre de la peinture et
de la sculpture. Il dclara ses parents
qu'il voulait apprendre modeler : ils
furent alarms de ce caprice.
Ce n'est pas un tat, cela, de patauger dans de la terre et du pltre ! Autant
t faire maon.
Cependant, le gamin tmoignait d'une

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

part

rsolution si nergique qu'on n'eut pas la


barbarie d'y rsister. Sa mre le prit
ne sommes pas riches ; tu vas
sur tes douze ans. C'est bientt le moment
de gagner ta vie. J'ai peur, mon petit Jules,
que tu n'aies des ides de l'autre monde..
Sois tranquille, maman, s'cria le
Nous

Jules.

petit
Et il l'embrassa sur les deux joues.

On le plaa dans une institution o l'on

enseignait les principes de l'art dcoratif.


L'illustre Carpeaux y dirigeait un cours.
Il apportait ses lves des projets de
l'Ecole des beaux-arts et les leur donnait
excuter, pour exercer et former leur
got. Il ne tarda pas remarquer les dispositions et le zle du jeune Dalou, qui ne
se bornait pas, comme ses camarades,
imiter platement le modle, mais montrait de l'initiative et raisonnait ses ides.
Et si vous saviez comme il s'appliquait
sa besogne ! Il en perdait le sommeil et
l'apptit. On lui avait interdit d'introduire
dans le logis paternel ses bauchoirs, ses
mottes de glaise, et toutes ces matires
salissantes que la maman Dalou, ordonne et soigneuse, dvisageait avec terreur. Il s'installait sur le palier, et les
locataires taient trs tonns de voir cet
enfant silencieux qui, au lieu d'aller jouer
dans la rue, travaillait obstinment entre
deux portes, parmi les courants d'air,
la lueur terne et grise d'une lucarne pareille un soupirail de prison. Quand il
avait fini sa maquette, il allait la soumettre son professeur. Celui-ci avait autoris ces visites. Il rsidait trs loin de
Montmartre, au dernier tage d'une vieille
maison de la rue de l'Abbaye, contemporaine du roi Louis XIII.
Surtout, disait-il, ne viens pas trop
tard. J'aime me lever matin.
Dalou prenait au pied de la lettre cette
recommandation. A l'aube, il dgringolait de la Butte; six heures prcises,
ayant travers Paris, il sonnait la porte
du professeur. Mais aucun bruit ne rpondait son appel, sinon quelquefois un
ronflement sonore. Carpeaux, qui menait
une existence ingale et passionne, avait
des nuits agites, auxquelles succdaient
des matines paresseuses. Alors, l'colier
s'asseyait discrtement sur une marche
de l'escalier et tendait l'oreille, cherchant
deviner, quelque indice, si son matre
tait enfin veill et en tat de le rece-

qu'il a dans le ventre. En tout cas, je le


mettrai en tat de se suffire. A dfaut de
mieux, il sera ornemaniste ; il excutera
des ptisseries,Et peut-tre tirerons-nous
de lui autre chose. a vous va-t-il ?
Le pre se confondit en remerciements.
Une joie profonde rayonnait dans les yeux
du fils. Le pre s'en retourna gravement
son labeur ;
fils demeura dans cet
atelier poudreux qui tait pour lui le plus
magnifique des
Une troite intimit attacha dsormais
le professeur au disciple. Non pas qu'elle
s'pancht en de douces effusions. Carpeaux avait dans son coeur des trsors de
tendresse, mais il les dissimulait sous des
dehors abrupts et maussades, qui faisaient mal augurer de son caractre,
tait heurt, violent, rageur, avec de dlicieux retours de tendresse et d'incroyables envolements de gaiet. Sa sculpture
lui ressemble : elle est toute en saillies et
en contrastes. La dlicatesse et la grandeur s'y unissent la fougue intemprante.
Le jeune Dalou puisa dans son commerce les ides et les rgles qui l'ont toujours gouvern et, particulirement, cette
indpendance d'humeur qui l'a port
mdire de l'art officiel et l'a loign de
l'Institut. Les rvoltes intermittentes de
Carpeaux avaient pass dans ses veines.
Joignez-y l'impression persistante de son
milieu d'origine, de cet intrieur probe et
austre, o il s'est d'abord form, et vous
connatrez les principaux ressorts de son
me.
Mon pre et ma mre, me rptait-il,
n'ont jamais su ce qu'tait une dette. Ils
n'ont pas dpens plus qu'ils ne gagnaient,
et ils ont toujours pay leur terme.
le

temples.

Il

Tandis que Dalou me faisait ces naves


confidences, une trange fiert vibrait
dans sa voix. J'ai compris pour quelles
raisons il adorait le peupl et avait une
foi si absolue dans ses destines : c'est que,
pendant les quinze premires annes de
sa vie, il n'avait voulu voir que ses ver-

tus...

ADOLPHE BRISSON.

LES PETITES COMDIES


LEUR MAITRE
Chez le mastroquet du coin

?
:

voir.
LE GARON, au candidat, assis une table.
Parfois, il restait ainsi, immobile et recueilli, pendant deux heures, trois heures Vous dsirez ?...
LE CANDIDAT AUX LECTIONS LEGISLATIVES.
d'horloge, son petit paquet sur les ge- Qu'est-ce
conseillez,
?
ami
que
vous
me
mon
et la tte dans ses mains. Oh ! le
noux,
LE GAEON. Je vous conseillerai un el...
gentil tableau ! Que d'illusions, de chimpar
de glorieux desseins, s'agitaient sous
res,
LE CANDIDAT. C'est cela, donnez-moi un
le crne de ce gamin des faubourgs, dont ml-cassis... (Baissant la voix.) Dites-moi...
le gnie, obscurment, germait ! Carpeaux de quelle humeur est le patron, aujourd'hui ?
ne pouvait tre insensible, tarit de pa- LE GARON. Mauvaise
LE CANDIDAT.
tience et d'ardeur. Un jour, il lui dit,
lecdes
C'est
le
moment
GARON.
LE

affectueuse
:
avec sa brusquerie
Il ne sait plus o donner de la tte.
tions...
Je
l'atJe
parler

pre.
ton
veux
Toute la journe, ce sont des candidats qui

tends.
viennent le voir, des lecteurs qui viennent le
Ds le lendemain, le papa Dalou se pr- consulter... Pendant la priode lectorale, le
sentait rue de l'Abbaye. Il avait manqu mastroquet est le matre, le personnage le
dame
son atelier, ce qui ne lui tait pas arriv plus influent... Alors,
depuis bien longtemps.
LE CANDIDAT. Savez-vous s'il est bien
dispos pour moi?
de
faire
Que
cet
comptez-vous
en
LE GARON. Il se rserve...
fant? demanda Carpeaux.
Il vous l'a dit ?
navr.
LE
CANDIDAT,
Le brave gantier retournait, d'un air
LE GARON. Il hsite... il n'a pas encore
embarrass, son chapeau entre ses doigts. choisi son candidat... Tenez, regardez-le, au.
Je me charge de lui, poursuivit le comptoir, comme il a l'air proccup...
sculpteur.. Dans six mois, je saurai ce
LE CANDIDAT, saluant respectueusement le

exemples.

Hum
!

LES
mastroquet qui le regarde peine. Il a dtourne la tte... je suis flamb...
LE GARON. Mais non... mais non... ne
vous dcouragez pas... Vous devriez prendre
un
et un
LE CANDIDAT. Oui... encore un
autre que vous me ferez l'amiti d boire...
LE GARON. Deux mls, alors ?... Deux !
LE CANDIDAT, se penchant vers le garon.
Un louis pour vous si le patron veut accepter
quelque hose...
LE GARON. Je vais voir... (Il s'loigne.)
LE CANDIDAT, seul. S'il n'accepte pas...
mon lection est fichue....
GARON, revenant, rayonnant. Sauvs!

ncore mel,

LE

LE CANDIDAT. Ah !
LE GARON. Le patron a dit comme a de
servir deux anisettes... il va venir boire avec
VOUS.
LE CANDIDAT. Je suis nomm !
eu du mal...
LE GARON. Ah !
LE CANDIDAT. Tenez, voil quarante

j'ai

francs...

LE MASTROQUET, arrivant. Deux anisettes,

et plus vite que a !


LE CANDIDAT, rouge de joie et d'motion.
Merci, mon cher matre, merci de cette bonne
parole... (Il lui serre lamain avec effusion.)

ALFRED

CAPUS.

Les Echosde Paris

Le
roi Franois d'Assise, poux de l'exreine d'Espagne Isabelle II, vient de mourir.

Ilprsvivait
isol dans sa proprit d'Epinay,
d'Enghien, tandis que la reine, qui lui
servait une pension viagre, continuait de
quasi-royale dans son
mener deune existence
palais l'avenue Klber,

Paris.

Rome

n'est pas dans Rame, elle est toute o je suis,

pourrait-elle dire plaisamment ; et, de fait, le


palais de Castille est vraiment devenu terre
espagnole, lieu d'amical asile et non d'exil,
grce la souveraine pour qui l'amertume
d'un renoncement volontaire fut un fleuron
de plus ajout la couronne qu'elle fit, si artiste, si librale et si gnreuse.
Son avnement et son renoncement au
trne, qui furent bien les faits les plusl'Espaparti-.
y culiers de l'histoire contemporaine de
gne, mettent en pleine lumire toute sa relle
valeur et la fixent jamais inoubliable dans
l'me de
Les causes de sa chute furent toutes politiques et ne la privrent pas d'une amiti, et
c'est ainsi qu'on peut dire qu'elle tait la seule
souveraine qui n'avait pas d'ennemis.
Sans rien abdiquer de son rang, ni de ses
prrogatives, ne traduisant ses aspirations
faut pour un trait d'esprit,
que juste ce qu'il
elle a su frayer avec tous les partis, sans s'attacher aucun. Elle a protg ouvertement
des rpublicains, tout en leur refusant l'accs au pouvoir, alors qu'ils taient libraux ;
souveraine toujours et la plus indulgente des
femmes, on l voit mettre l'aise ses serviteurs les plus humbles. Elle embrasse ceux
qu'elle reoit, elle tutoie volontiers ses familiers et c'est bien toujours la reine, accoutume, aux exubrantes ovations, qui riait au
peupl qu'elle saluait des yeux, de la tte, des
paules, des bras, de la main, avec son mouchoir, son ombrelle ou son ventail.
A Paris, elle frquentait le noble faubourg,
o le grand respect qu'on lui tmoignait ne
l'aveuglait pas au point de lui faire oublier
qu'elle se devait aussi ses cousins, les prind'Orlans, et aussi, avant la loi d'exil, au

l'Espagne.

ces
prince Napolon.

Et

ce fut elle, comme le rappelait son biographe A. de Croze, la premire Majest qui
consentit se plaire ; l'Elyse ; aussi, M.
Grvy tait-il pour elle plein de dfrences,
et les visites, l'occasion ou jour de l'an, dpassaient avec Mme Grvy l'honnte longueur
prvue par le Protocole, car la simplicit de
la reine et les qualits d'intrieur de la prsi-

261 y

ANNALES POLITIQUES ET LITTERAIRES

dente permettaient d'aborder tous les sujets. en elles ; de la grce du coup de plume ou de
Nous donnons, dans le Supplment, le la finesse du coup de pinceau. Albert Guilportrait du mlancolique Franois d'Assise; laume et Georges Courteline ont peu prs
le seul homme qui eut se plaindre d'Isala mme manire de caractriser l'arme franaise. Ils l'aiment en la blaguant, ils la blaguent en l'aimant. Et, pour eux, les gestes du
L'exposition de cuisine vient de s'ouvrir pousse-caillou sont une source de drleries

belle!...

aux Tuileries.
Le prsident. Marguery a souhait la bienvenue au prsident Loubet. Et le prsident
Loubet a clbr, en mots onctueux, le mrite
lgendaire des cuisiniers franais.
A quoi tient cette supriorit traditionnelle
de nos matres-queux? Nous n'avons pas, en
France, d'enseignement thorique de la cuisine; les rares coles qui furent fondes cet
effet n'ont mme point eu d'heureuses destines. Les matres de l'art semblent, peu soucieux de crer des lves. Contrairement aux
peintres, ils ne cherchent pas : revivre dans
leurs disciples, et on ne citerait pas, dans tout
Paris, un atelier de marmitons. Chaque gnration devrait donc emporter ses secrets dans
la tombe. Au lieu de cela, nous voyons des
promotions de plus en plus florissantes de
cuisiniers mrites. Heureux pays
Comment, dans la pratique, l'tranger recrute-t-il chez nous ses Vatels ?
Gnralement, en crivant la Socit des
cuisiniers franais, dont le sige est rue de
Turbigo et qui, forte de quatre mille membres, fonctionne depuis 1848 avec un succs
toujours croissant. La Socit prsente, par
ordre d'inscriptions, une liste de candidats,
avec leurs antcdents et leurs tats de services; puis, les engagements se traitent de gr
gr.
C'est l'Angleterre et la Russie qui adressent
le plus grand nombre de demandes.
Le salaire mensuel d'un cuisinier franais,
en Angleterre, est de 400 francs au minimum
et monte frquemment 600 et 700 francs.
Encore ne s'agit-il que d'un bon ouvrier, et
non d'un artiste cot, possdant une rputation individuelle. Le traitement lui-mme
n'est qu'une part des bnfices du cuisinier.
A sa solde s'ajoutent les remises des fournisseurs, un sou du franc, s'levant 15 o 20 0/0
du prix des denres, la libre disposition des
restes de la table, etc., etc. Ah! on gagne
puis dans ce mtier-l que dans la diplomatie.
exemple
Le chef des cuisines de M. de Rothschild,
de Londres, a achet dernirement, Paris,
un tablissement qu'il a pay comptant
5oo,ooo francs. Il avoue avoir, pendant toute
la dure de son service, gagn annuellement
de 40 50,000 francs. Pourtant, il. conquit sa
place la faveur de son honntet et grce
aux prodigalits de son prdcesseur. Ce dernier ralisait des bnfices bien autrement
Considrables et possdait des quipages aussi
correctement attels que ceux de son patron.
Un jour, celui-ci le fit appeler et lui dit :
Mon ami, je veux bien que vous fassiez
vos petites affaires chez moi, mes moyens me
le permettent ; mais je ne veux pas que vous
me rendiez ridicule : vous aurez l'obligeance
de rendre votre tablier.
dans les vingt-quatre heures, il le con-

Un

gdia.
Et,

C'est l, en effet, le revers de cette belle


mdaille, qu'on puisse tre renvoy du jour
au lendemain. Les domestiques ont leurs
huit jours , les cuisiniers ne les ont pas;
ainsi le veut l'usage.

mode.

Les rcentes ftes de Gavarni ont mis les


caricaturistes la
L'aimable et spirituel Albert Guillaume en
a profit pour organiser dans les Galeries de
Charpentier, 104, boulevard Haussmann, une
exposition de ses dessins humoristiques. Nous
lui avons demand quatre de ces aquarelles,
que nous reproduisons dans notre Supplment illustr. Ce sont des scnes militaires
de vrais petits chets-d'oeuvre d'humour et de
fantaisie. Guillaume excell en ce genre o sa
verve, joyeuse et sans amertume, s'panouit.
Ce sont, d'ailleurs, des pages dtaches de
son
Et je ne sais ce qu'il faut admirer le plus

album.

perptuelles. M. Guillaume a relev quelques


notes dans le cahier de son sergent et il les a

illustres:

Deux jours de consigne au soldat Lepintard pour avoir cri comme un ne en imitant la voix de son capitaine.
Lanternois, deux jours de salle de police.
A pris le pain d son camarade et est all
manger ce dernier dans les. cabinets, sous
prtexte que le sien ne lui tait pas suffi

sant.
Quatre jours, a; salu cet officier avec sa
pipe dans ses dents.
Je sais bien !... On peut en inventer, comme
cela, la douzaine. Mais M. Guillaume a
cueilli des mots plus profonds.
Par exemple, cette rflexion de l'adjudant
qui rappelle un bleu au sentiment du res-

pect:
:

D'abord, on doit

se taire quand

on

parle un suprieur.
Et cette dfinition du caporal charg d'apprendre son escouade la thorie
Nous allons faire le mouvement de
marquer le pas. C'est comme si, une supposition, on marcherait en restant sur place, sans
bouger, mais tout en faisant marcher les jambes nanmoins.
Je vous dis qu'Albert Guillaume est un des
hommes les plus gais de Paris... Il croque
aussi gentiment les petites femmes que les
militaires. Allez feuilleter ses dessins chez
Charpentier. La vue n'en cote rien !...
Dans la bote des Annales, nous trouvons
cette amusante fantaisie propos de la reprise
de Cyrano de Bergerac:
Rostand, tes Cadets de Gascogne
bellement pharamineux ;
Ils sont ardents la besogne,
Rostand, tes Cadets de Gascogne.

Sont

Qu'on aime, qu'on boive ou

se cogne,

Grandiloquents et valeureux,
tes Cadets de Gascogne
Sont bellement pharamineux.

Rostand,

Le

;
ivrogne
Gascogne
gnreux

joyeux verbe de
Est chaud, vibrant et
scintlle, il abonde, il rogne,
joyeux varbe de
Le rire du Cadet,
Mme, clate en traits
Le joyeux verbe de Gascogne
Est chaud, vibrant et gnreux.

Il
Le

Gascogne.
valeureux

Rostand, le chemin de Gascogne !...


Qui mne Rome les
Arrive l'Htel de Bourgogne,
Bostand, le chemin de Gascogne,
Et, s'loignantde la
Par la grand'route des hasards,
Rostand, le chemin de Gascogne
T'aura conduit... au font des

musards,

Dordogne,
Arts.

CYRANO (de Paris).

Pas mal trouss, le triolet, pour un triolet


d'amateur !

fantaisistes.

Paris.
gauche.

Toujours les candidats


Il n'y en a pas qu'en province. J'en sais plus
d'un
Le candidat photographe, par exemple, qui
opre sur la rive
Il a imagin de tirer ceux qui se montrent ses partisans rsolus.
Ils vont poser et, quelques jours aprs,

262

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

leur candidat leur offre deux ou trois


preuves, pas davantage.
Seulement, comme ils sont assez ressemblants, comme les prix du photographe ne
sont pas trs levs, les lecteurs lui commandent qui une demi-douzaine, qui une
douzaine de portraits-cartes, qu'il ne leur
offre pas, par exemple. Et le tour est jou.
La priode lectorale aura t, pour ce candidat-l, une srie d'heureuses preuves. Nul
plus que lui ne souhaite un second tour de
scrutin.
Donc, sur le champ de la bataille lectorale
gisent de nombreux laisss-pour-compte ,
rvrence parler.
Voici quelques noms de quelques appels
clbres qui, eux non plus, ne furent pas
lus :
y eut jadis M. Ingres lui-mme un violon !
Puis MM. J. Claretie, qui se prsenta en
871 dans le dpartement de la Haute-Vienne;
Louis Asseline, Louis Ulbach, Gilbert-Martin, le caricaturiste ; Ernest Renan, qui se
prsenta aux lections gnrales de 1869 dans
un arrondissement de Seine-et-Marne.
En 1848, s'taient ports dans diffrents
dpartements, comme reprsentants l'Assemble nationale :
L'artiste dramatique Bocage, l'ancien publiciste Cauchois Lemaire, l'architecte Csar
Daly, le sculpteur Etex, le peintre Jeamon,
l'historien Philippe Lebas, le critique d'art
Thophile Tor, le pote Lefvre-Deumier,
le docteur Giraudeau Saint-Gervais; Alphonse
Karr, qui ne faillira pas au mandat dont il
comprend la gravit, mais qui n'osera d'aucune manoeuvre, mme la plus innocente, pour
se faire lire ; Louis Ulbach, le romancier
Paul Fval, le bibliophile Jacob.
En 1885, M. Ferdinand Dugu, l'auteur des
Pirates de la Savane, se porta candidat au
Snat. Enfin, un artiste lyrique connu, Charles Bataille, de l'Opra, qui cra le Val d'Andorre et l'toile du Nord et qu'on porta, en
1871, sur la liste de l'Union dmocratique,
aux lections lgislatives de la Loire-Infrieure, y obtint moins de succs qu'au thtre.

Il

Les peintres sont l'ordre du jour. Je rappelais, tout l'heure, qu'aux lections de 1848
Fauteur de la Source fut candidat... malgr
lui, comme en fait foi ce passage d'une lettre
son ami; le graveur Paulin :
Effectivement, ce n'est pas sans surprise que je
me vois dsign comme candidat l'Assemble

constituante; mais tout en tant on ne peut plus


flatt de cette distinction, je ne crois pas pouvoir
l'accepter, ni, par consquent, devoir me prsenter la runion de la Socit des Artistes industriels, attendu que moi, simple artiste, quoique
tout dvou la Rpublique, je n'ai nullement
l'habitude de parler en public, que je suis trs
peu vers dans les choses de haute lgislation,
que j'ai l'ouie fort dure, et que, de plus, mes occupations d'art et mes devoirs de professeur ne
me laisseraient pas le temps de satisfaire un
tmoignage aussi clatant de la confiance de mes
concitoyens.

Dans l'intrt de l'art, Ingres a bien fait de


ne pas dlaisser la palette... et le violon.
C'et t de l'Ingr... atitude.

Nous donnons plus loin les derniers rsultats du Concours de Printemps : le Conte
d'une grand'mre ses petits-enfants...
Sur 545 manuscrits que les candidats nous
ont renvoys, 336 ont t retenus par le jury
et jugs dignes de rcompense prix ou
mention...
J'espre que la proclamation de ces rsultats ne soulvera aucune protestation. Mais je
n'en jurerais pas ! Vous savez que les gens de
lettres mme nouveaux venus dans la carrire sont terriblement pointilleux. Genus

irritabile...

C'est ainsi qu' propos du monologue et du


madrigal, nous avons reu quelques lettres

fulminantes... Tout n'est pas rose, dans ces


concours. On les organise pour le plaisir des
abonns. Nous sommes prts y renoncer si
ce but n'est pas atteint. Car enfin, ils ncessitent, de la part des Annales, de gros sacrifices pcuniaires et cotent aux examinateurs
beaucoup de peines, sans parler de l'inquitude o les jette la crainte de commettre une
injustice !
Donc, que les lecteurs me disent, trs franchement, si, oui ou non, ce genre d'exercice
leur agre. Voil l'occasion d'un petit plbiscite, qui peut suggrer des rflexions intressantes!. ..
En attendant, nos musiciens et nos musiciennes travaillentd'arrache-pied au Concours
d'Et (madrigal et chanson). Quelques-uns
d'entre eux me demandent des claircissements supplmentaires :

bets les gens qui dbarquaient du coche.


Deux planches, poses bout bout, servaient de passerelle, et, l'norme baraque se
vidait de ses passagers, qui s'engageaient
sur ce pont tremblant.
Or, les badauds que ce spectacle attirait
virent, le 19 octobre 1784, merger de la
vaste cabine un Frre Minime que suivaient,
la file, cinq jeunes provinciaux; ils n'avaient pas un gros bagage : chacun d'eux
portait un maigre sac contenant des effets.
Le plus petit de la bande, chetif, disgraci,
noiraud, trottinait derrire les autres; aucun des oisifs qui se trouvaient l ne fit,
sans doute, attention lui, tant il semblait
destin passer partout inaperu: il enjamba la passerelle et posa le pied sur le
21 avril 1902.
pav de la berge.
Monsieur,
C'est ainsi que Napolon prit, pour la
Un concurrent aura-t-il le droit, aprs le rsul...
premire
fois,
contact avec la grande ville
du
Concours
d'Et,
faire
de
diter
tat
sa compo- qui, quinze
ans plus tard, blouie et sousition musicale, qu'elle soit ou non rcompense,
ou bien cette composition restera-t-elle proprit mise, devait se donner lui.
des Annales dans l'un ou l'autre cas ? Veuillez
me dire aussi, monsieur, quelle sera la valeur
des prix, soit en argent ou en nature. Au cas o
le concurrent pourrait faire diter son oeuvre,
quelles conditions y aurait-il remplir vis--vis
du pote?
Recevez, monsieur, tous mes remerciements et
l'assurance de ma considration distingue.
H. M.
Nous reproduirons, dans le Supplment
des Annales, deux des morceaux couronns

X
On a su depuis que le Frre Minime, tou-

jours suivi des enfants qu'il avait mission


de conduire du collge prparatoire de
Brienne l'Ecole royale militaire, passa la
Seine au pont Marie; dans la rue des DeuxPonts, ils entrrent chez un traiteur, l'enseigne du Coq-Hardi, o ils dnrent ; puis,
ils s'engagrent sur le quai, o le petit Bonaparte choisit, dans la bote d'un bouqui(madrigal et chanson), piano et chant.
Pour les autres, les laurats en auront l'en- niste,
un Gil Blas, que paya son camarade
tire proprit et pourront les diter leur de. Castries; il faisait presque nuit, lorsque,
guise, aprs s'tre entendu avec les potes, aprs une prire Saint-Germain-des-Prs,
dont ils trouveront l'adresse chez nous.
on arriva l'Ecole militaire.
Et quant aux prix dcerns, nous en puOn n'a pu reconnatre, dans les btiments
blierons trs prochainement la liste.
actuels de l'Ecole, la chambre qu'avait occupe Napolon.
Marco Saint-Hilaire assurait que cette
Les mots d'Aurclien Scholl...
Aurlien Scholl arrive un jour trs en re- cellule , laquelle on accdait, disait-il,
tard un dner littraire.
par un escalier de cent soixante-seize marExcusez-moi, messieurs, un accident de ches, prenait jour par une seule fentre ou
voiture. J'ai failli tre coup en quatre !
vrant sur la cour. C'est l une indication erScholl en quatre ! fait un Auvergnat qui rone ; en 1785, les cadets taient logs dans

tait prsent. Un morcheau de plus, cha fesait


un dortoir en planches, lev au milieu de
Chin-cholle.
la premire cour, o chacun d'eux avait une
SERGINES.
petite pice carre, meuble d'une couchette de fer avec des rideaux de toile d'Alenon, d'une chaise de bois, d'une armoire
basse, pour mettre les souliers et le sac
poudre, sur laquelle tait pose une cuvette d'tain.
Nous dtachons ce trs curieux chapitre
L'enfant vcut l pendant une anne, au
du nouveau volume de M. G. Lentre (Per- cours de laquelle il reut la confirmation
rin, diteur) :
dans la chapelle de l'Ecole, encore intacte
aujourd'hui, quoique ferme depuis quelque
LE PREMIER VOYAGE DE BONAPARTE A PARIS
temps. Le jeune Corse quitta Paris avec le
On peut, sans paradoxe, affirmer que le brevet de sous-lieutenant, le 30 octobre 1785,
port Saint-Paul a beaucoup perdu de son et n'y revint que deux ans plus tard; on le
pittoresque la suppression du coche d'eau. retrouve, en octobre 1787, l'htel de CherCette maison flottante , qui, deux fois bourg, rue du Four-Saint-Honor.
par semaine, arrivait de Bourgogne Paris,
Tout le ct droit de la rue du Four a distait une arche immense, toute pleine de paru lors de la construction des Halles ; son
raisin, de futailles et de nourrices. Il s'y nom mme a t chang ; on l'appelle, deentassait jusqu' trois cents voyageurs peu puis 1864, la rue de Vauvilliers. Ces modifipresss et pauvres, car il n'en cotait que cations ont sans doute dcourag les hisneuf livres sept sols pour cinquante heures toriens, qui n'ont pas cru avoir chance de'
de route.
retrouver, parmi les rares immeubles subsisLe port Saint-Paul tait en rumeur ds tants, la maison qu'habita Bonaparte; elle
que, vers quatre heures de l'aprs-midi, le existe encore, cependant, au numro 33, recoche apparaissait au tournant de Saint- connaissable la peinture rouge vif qui la
Bonnet; on le voyait, de loin, accost par la recouvre jusqu' la hauteur du second tage.
pniche de la douane, recevoir son bord Avant l'apposition, toute rcente, de cette
un gabelou pour rserver les droits de Sa dcoration, on distinguait encore, trac
Majest; puis, lentement, il voluait sur le sur la pierre, le mot Cherbourg reste de
,
fleuve, vitait la pointe de l'le Saint-Louis l'ancienne enseigne. Car, jusqu'en
1878,
et venait, craquant de tous ses ais, heurtant l'immeuble avait conserv sa destination
les chalands, les lavoirs et les margotats, d'htel meubl sous le vocable qu'il portait
s'amarrer la berge encombre d'une foule au dix-huitime sicle.
gouailleuse, une tradition d'origine mysEntrons : le rez-de-chausse et l'entresol
trieuse exigeant qu'on accablt de quoli- ont t, dans ces dernires annes, totale-

Vieux Murs Parisiens

?
263

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTERAIRES

Elle est attirante, cette masure qui fut le


ment transforms ; mais tous les tages suprieurs sont rests tels que les a vus Na- thtre d'une crise dans la vie de Napolon;
polon. La maison est d'aspect plus que mo- on se reprsente la rue, troite alors, presdeste ; l'escalier s'claire pauvrement sur que dserte la nuit venue, le logis ferm et,
un puits d'air creus entre quatre murailles l-haut, une fentre dcoupant, dans la faade
noires o s'ouvrent d'troites fentres et grise, un carr de lumire ; Napolon veille
tout encombr de ces excroissances : bal- dans sa pauvre chambre; il rve, dcourag
connets, encorbellements,saillies, au moyen dix-huit ans, attrist, sans ressort. Et,
desquels les locataires de ces logis exigus devant ce tableau voqu, on songe aux lis'ingnient gagner de la place. L, tout gnes qu'crivait Chateaubriand :
est vieux, la rampe de fer, les cloisons, les
Il y a une avant-scne la vie de l'emportes ;... peut-tre qu'une de ces cls, ap- pereur ; un Bonaparte inconnu prcde l'imposes aux serrures, fut celle de la chambre mense Napolon ; la pense de Bonaparte
de Napolon.
tait dans le monde avant qu'il y ft de sa
X
personne ; elle agitait secrtement la terre;
o
Bonasentait
1789,
moment
on
au
en
L'htel de Cherbourg tait, en 1787, tenu
formide
quelque
chose
apparaissait,
parte
par un nomm Vdrine ; l'officier corse ha- dable, une inquitude dont on ne pouvait se
bitait, dit-on, le numro 9, au troisime rendre
menac
Quand
globe
le
est
compte.
tage; il ne sortait gure qu' l'heure des d'une catastrophe,
des
averti
est
par
en
on
repas; on le voyait, la face glabre, sillonn commotions latentes ; on a peur, on coute
de rides prmatures, l'habit flottant autour pendant la
attachs
les
nuit,
reste
yeux
on
des
d'un corps amaigri , gagner le passage
l'on
le
ciel,
savoir
a et ce
ce
que
sur
sans
Petits-Pres, o il mangeait six sous la qui arriver...
va

portion; il allait aussi aux Trois-Bornes, rue


G. LENOTRE.
de Valois, chez un petit traiteur, voisin du
passage Radziwill. Comme honteux de son
"
"
peu de dpense, il avait pour habitude d'envelopper dans la carte payante sa monnaie, qu'il portait lui-mme la caissire
sans jamais dire une parole. Puis, il repreCONCOURS DE PRINTEMPS
nait le chemin de son auberge, triste, rVoici les rsultats du concours spcial de
veur, mditatif. Oh ! si le pre Vdrine eut,
quelque temps de l, la curiosit d'aller Conte d'une grand'mre ses petits-enfants
clt
force
ajourn
de
majeure,
qui,
aucas
par
devenu
locataire,
ancien
voir passer son
de
Concours
jourd'hui
dfinitivement
notre

o,
Notre-Dame,
empereur, se rendant
Sur
708 manuscrits qu'on nous
les
Printemps
.
depuis deux heures, le pape l'attendait, il avait adresss la premire fois, avant le sidut avoir peine reconnatre, dans le Csar nistre de la rue d'Uzs, 545 seulement nous ont
salu par le canon, les fanfares et les clo- t retournes en nouvelle copie. Le jury en a
ches, le bamboche aux cheveux parpil- retenu 336. Donnons d'abord les laurats :
ls , le petit saltimbanque de cinq pieds
CONTE
trois pouces qu'il avait nagure hberg
PREMIER GROUPE
pour quatre cus par mois.
M. Georges Picard, Paris. Mlle Thrse Gacogne,
C'tait, d'ailleurs, un pensionnaire paisi- Lyon. M. Bouchard, Ambrieu-en-Bugey. M.
ble et peu bruyant, se tenant sagement dans Bgouen, au Havre.
DEUXIME GROUPE
sa chambre o il composait un roman.
Mlle Lonie Dusseuil, Paris.M. Abos, Cosne.
M. Frdric Masson a publi, d'aprs les Mme
Dacremont, Sedan. Mme Paul Maurel, Nice.
brouillons originaux, le dbut de cette lu- Mlle Kdith de Linires, Perpignan. M. Emile
Sedan. Mlle Jeanne Durieux, Tocane
cubration : c'est un rcit par lettres, ayant Vaillant,
Saint-Apre. Mme veuve Fromont, Saint-Lucien-les Mantoche. M.
pour thme l'aventure du baron de Neuhof Beauvais.
Mme Monin-Regnaud,Henri
Tourraton,
Lejay, Bouaye. M.
qui, sous le nom de Thodore Ier, s'tait pro- Ferdinand
Toulouse.
TROISIME GROUPE
clam, en 1736, roi de Corse.
Mlle Marthe Rihm, Bonnay. M. Adrien Vabos,
Car Bonaparte a la nostalgie de son le ;
Paris.
M. Jacobs, a Meirelbeke. M. Adrien Thi
l'habite
s'y
rfugie
il
en bault, La Chaussee-Saint-Victor. M. E. Giaff, Mason imagination
;
Nantes. M. Van der Cruysesprit, fuyant ce Paris boueux o il n'est sevaux.
Mlle Lgal,
Niort.

Mme Edmond Garens, Le Houga


sen,

rien, o il se sent dpays, o il dsespre,


QUATRIME GROUPE
de
relations,
jamais
provincial
pauvre
sans
Mme A. Puttemans, Bruxelles. M. Edouart Forjouer un rle. Quel dsoeuvrement dnotent gues,
Falguires. Mme Fiasson, Toulouse. M.
Bersihaud, La Flche.MmeMilliot, a Vielverge.
ces feuillets, griffonns l'htel de Cher- GuyMlle
Moesta, B. Mme Henry, Paris.
bourg, et qu'il date, du jour et de l'heure, Mlle Rmonde
M. Roche, La Verrerie. Mme Guttron,

Saint-Benin-d'Azy. M. Levy, Airames. Mlle Ma comme pour s'illusionner lui-mme et se deleine


Gley, Ajaccio. M. Cozette, Mamers.
figurer qu'il fait oeuvre srieuse :
Mlle M. Rmond, Agen. Mme Geisen, Bayeux.

Les Prix des

Annales

Denise Miroglio, a Cherbourg. M- H.-J. Molinier, Saint-P. M.Emmanuel Dupras, Lyon. Mlle
Louise Brodin, Paris. Mlle Lontine Hotz, Mamers.
Christiane Veillard de Rubiana, Montbliard.
MlleLouis
Privat, Cornus. Mlle Jane Verzieux M.
Ducarre, Sainte-Foy-ls-Lyon. Mlle C. Chassagnieux, a Pontsin. Mlle M. Muleur, Paris. Mlle
Capus, Marseille. Mlle Marthe de Suzin, Nice.
Mlle Henri Couannier, Rennes. Mlle Simone Chollet,
Lyon. Mlle Marthe Guillaume, au chteau de Ledeberg. Mlle Jeanne Huguenet, Chaumont. Mlle
Antoinette Oby, Maron. Mme Cuzin, Herbault.
Mme L. Cochois, Wassy. Mme Charles During
Stahl, Mulhouse.
Mlle

17

novembre, Paris, 11 heures du soir.

J'ai peine atteint l'ge de l'aurore des


passions, et cependant je manie le pinceau
de l'histoire;... mais peut-tre, pour le
genre d'crits que je compose, c'est la meilleure situation d'me et d'esprit... La vnalit de l'ge viril ne salira pas ma plume ; je
ne respire que la vrit...
Et, pour essayer de fixer sa pense, il laisse
courir sa main, alignant les dclamations
sentimentales, les tirades l Raynal et la
Rousseau qu'il invite en colier maladroit...
Mais c'tait si peu son genre !
Pourtant, l'ennui qui l'treint est tel, parfois, que le farouche jeune homme dserte
sa mansarde; le Palais-Royal est l, tout prs,
avec la foul joyeuse, les lumires, les salons de jeux, les jolies promenades, toutes
les attractions que lui interdit sa pauvret.

Publions, maintenant, la pice qui, parmi les


envois classs au premier groupe, a paru mriter le mieux l'insertion :
CONTE
D'UNE GRAND'MRE A SES PETITS-ENFANTS

Le sage quelquefois vite le monde,


de peur d'tre ennuy.
LA BRUYRE.
Lasss dj du pantin et de la poupe, te petit Pierre et
la petite Jeanne s'taient assis sur deux tabourets du salon,
aux pieds de la bonne grand'mre, au cou de la chemine de

marbre o brlaient les bches. C'tait le Jour de l'an. Tanais que leurs papas et leurs mamans causaient entra eux
avant le dner, joyeux d'tre runis comme chaque
chez leurs vieux parents, les enfants se clinaient prs de
l'aeule, frlant de leurs jolies ttes blondes sa robe de patin
noir. Une demande invitable avait fini par s'chapper de
leurs
:
Grand'mre, une histoire

Et, ce soir-l, sans se faire prier, la grand'mre, un peu


songeuse, avait commenc :
anne

lvres

tait une fois une petite fille nomme Nolie. Elle


n'avait plus de parents et vivait chez une vieille tante, pauvre et svre. C'tait le Jour de l'an, comme aujourd'hui.
Il

Elle n'avait eu pour trennes que deux oranges, et, grave,


la fentre, elle regardait passer les autres enfants, heureux,
pressant dans leurs bras les beaux jouets qu'on leur avait
donns. Elle songeait qu'elle aussi aurait bien voulu recevoir
toutes ces belles choses, et, le coeur un peu gros, elle serrait
centre sa poitrine ses deux petites oranges, qui lui semblaient magnifiques comme deux pommes d'or. Elle les gardait prcieusement sans les manger, et, le soir, en se couchant, l'insu de sa tante, elle les cacha sous son oreiller.
Ce fut peut-tre la cause de son rve.
Elle se vit seule sur une grand'route, longue, trs longue... Il faisait nuit. Le vent sifflait dans les arbres qui la
bordaient. Effraye, elle avanait toujours : une force invisible semblait la pousser. Elle parvint ainsi a l'entre d'une
fort o, malgr son offroi, elle pntra. L'obscurit y tait
encore plus profende, et Nolie tremblait de tous ses membres. Soudain, elle aperut une petite lumire.
C'est sans doute quelque bcheron, pensa-t-elle, qui
veille dans sa cabane.
Joyeuse, elle s'approcha. Elle vit une humble hutte en
branchages et en terre recouverte d'herbes sches et de
feuillage. Il s'en chappait, par les fentes, quelques rais de
lumire, Discrtement, elle frappa. La porte aussitt s'ouvrit,
et Nolie s'arrta sur le seuil,
Une fte splendide s'offrit ses yeux. L'intrieur de
cette cabane semblait un palais. Les fes et les gnies de la
fort s'y taient runis pour clbrer la naissance de l'a
nouveau. Ils l'avaient dcore avec un got exquis. Comme
rien n'est impossible aux gnias et aux fes, on y voyait
closes les fleurs des bois de toutes les saisons. Le muguet
secouait ses grelots d'argent parmi les clochettes bleu-tendre
des ancolies en formant de gracieuses guirlandes. Le gui pendait en touffes vertes semes de perles blanches. Les anmones du printemps penchaient leurs ttes.ples vers
baies rouges du houx aux feuilles luisantes. Les primevres
et les violettes versaient discrtement un parfum trs lger
Il montait jusqu'aux buissons gants des gents qui, agitaient gaiement leurs sabots d'or au-dessus du tapis pourpr
de la bruyre; et, par-ci par-l, Torchis mouchet des bois,
la frle jacinthe mauve, d'autres fleurs encore souriaient;
panouies. Il n'y avait point d'autres lustres que les innombrables lanternes des vers luisants la lumire verdtre. Ils
s'taient glisss partout. L'orchestre, prpar pour le bal, et
qui prludait derrire un massif de ronces fleuries, tait
compos des oiseaux les plus divers : le rossignol y lanait
des sons fils, des trilles tourdissants; la tourterelle l'accompagnait sourdement; le coucou y jetait parfois ses deux
notes piques. Rien n'tait plus plaisant entendre. Enfin, sur
des mottes de gazon, prs d'une roche moussue o coulait
une petite source, disposs sur des feuilles de toutes formes,
de toutes couleurs, les fruits de la fort s'talaient comme
friandises. On y trouvait des noisettes rousses, des alises et
des nfles molles, des prunelles bleues plisses par la gele,
des mres fondantes, des merises pourpres, et surtout de ces
petites fraises parfumes qui se cachent sous les herbes.
Dans une vieille corce, on voyait mme un peu de miel blond
que des abeilles avaient abandonn.
La reine des fes, splendidement vtue, s'avana au-devant
de Nolie. Elle lui demanda doucement

stupfaite.

le

:
?

Qui es-tu
dit
gare,
qui
s'est
suis
Je
voyageuse
une pauvre

elle. J'ai cru mourir de peur en cette fort, et j'ai frapp
cette cabane claire.
Entre, dit la reine, et sois la bienvenue. Je savais
qui tu tais, car tout est connu des fas. Viens fter l'anne
nouvelle avec nous, et garde prcieusement les deux oranges
que tu as reues. Je veux que, plus tard, elles deviennent
pour toi un trsor inestimable.

264

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

Aussitt, la touchant de sa baguette, elle la transfigura.


Mle la foule des fes et des gnies accourus pour ce bal

fantastique de tous les coins de la fort, Nolie s'amusa toute


la nuit, jusqu'au moment o, secouant la rose des feuilles,
les oiseaux s'envolent vers le ciel, tandis que l'aurore soulve
les premires franges de son charpe d'or.
Alors, tout disparut. Nolie se retrouva dans sa cham-

brette, chez sa tante, toute due. Mais, soudain, elle sentit


prs d'elle deux petites pommes d'or; et, se rappelant les paroles de la fe, la gaiet lui revint au coeur...

A ce moment, la porte du salon s'ouvrit, et la bonne annona


que le dner tait prt La grand'mre fit un mouvement pour
se lever, mais les petits-enfants la retinrent et s'crirent :

Et les moulins tout blancs, qu'une clart dessine,


Passent devant mes yeux, que le rve hallucin,
Comme des condamns portant chacun leur croix. (1)

CHAPRON DE CHATEAUBRIANT.

LES

NIDS ET LES

FRUITS

Les nids avec les fruits renaissent au printemps,


Gentiment accrochs, si prs, aux mmes branches,
Que, pote rveur, j'ai cru voir, par instants,
Le fruit plein de duvet, le nid plein de fleurs blanches.

Qu'arriva-t-ii

ils voient le jour; ensemble, ils voient l'avril


Fruits et nids connatront une heure enchanteresse,
Le fruit sera fracheur, le nid sera babil.
Ensemble, il leur faudra souffrir mme dtresse.

tout

Aussi, lorsque le

bas:

aprs cette petite fille, grand'mre ?


Que sont devenues ses oranges?
Et la grand'mre, se baissant vers ses petits-enfants, dit

Elles sont devenues deux chres petites ttes blondes


que j'embrasse prsent. Existe-t-il un plus riche trsor ?

petite fille ! dit Jeanne,


Mais, alors, c'tait toi cette

surprise.
La grand'mre ne rpondit pas, un peu sourde ou un peu
mue, je ne sais. Son oeil brillait. Et les deux enfants, serrs
contre elle, s'en allaient, tonns et songeurs, vers la riche
salle manger tout illumine, se demandant comment il
tait sur la terre des enfants malheureux, sans maison claire par la douce et tendre flamme du foyer.

GEORGES PICARD.

Ensemble,

fruit, par le soleil mri,


rubis lourd qui fut une meraude,

Se penche,

de la branche, avant

Ou rong

par l'insecte et l'cureuil qui rde,

Le nid, chant du buisson, berceau de libert,

Tabernacle d'amour, conque brune et lgre,


Souvent, prs du noyau de son ami d't,
Vide et tout dessch, glisse et se brise terre. (2)

L.-L. RGNIER.

SONNET GOURMAND

Informons, en terminant, les intresss,

que
l rpartition des prix du quadruple concours
se fera publiquement, aux Annales, le samedi 3
mai, dix heures du matin.
A la demande gnrale des laurats, l'administration dlivrera des diplmes, aussi bien
pour les prix que pour les mentions du Concours de
Envoyer 1 franc 20 pour le recevoir franco et
avoir soin d'indiquer exactement dans la demande : le nom ou pseudonyme sous lequel on
a concouru; l'adresse exacte et le genre de prix

Printemps.

obtenu.
On
trouvera, la deuxime page de la couvrture,
complte
la liste

des mentions.

A RASME

mon vieux matre Erasme, incomparable ami,


Je me plais aux leons que ton bon sens distille
O

Et j'aime les combats de ta verve subtile,


Dont l'aiguillon parfois se drobe demi.

et les sots ont frmi,


Pour dfendre ton seuil contre leur foule hostile,
Tu n'avais que ta plume, matre, et ce beau style
Quand les pharisiens

Dans ton

latin muet dsormais endormi.

Tu souffrais de quitter les livres et les Muses;


Mais, flagellant le

la

vice

et dmasquant les ruses,

riposte aussitt vibrait comme un clair.

Si j'ai bien pntr dans ton me profonde,


Enseigne-moi le franc-parler et le mot clair,
Et le mpris des fous qui gouvernent le monde.

PIERRE DE NOLHAC.

LES MOULINS
Les chaumes

Semblent

et

les prs qui s'tendent

l-bas

tapis aux couleurs incertaines,


voici que, parmi les pturages gras,
Les taureaux assouvis s'en vont boire aux fontaines.

Et

de grands

C'est le soir. Au sommet des collines lointaines,


moulins fatigus laissent tomber leurs bras,
Et leurs vergues de toile, immobiles antennes,
Pendent, comme au repos, des ailes d'oiseaux las.

Les

Et cette lassitude envahit tout mon tre,


Fige ma volont, jusqu'au coeur me pntre,
Lanibile mes sens sujets aux vains effrois...

d'tre meurtri

Et tombe

PIEDS DE COCHONS
(A L'EXPOSITION CULINAIRE)

Cochons, modestes Parmentiers

truffes si recommandables,
Bni soit le Seigneur des tables
Des

Qui vous a donn quatre pieds ;

Pieds exquis longtemps pis


Parmi l'or fauve des tables

Par les coutelas respectables


Des ingnieux

charcutiers ;

Pieds dont
Et

les os sont pleins de moelle


qui prfrez la pole

Le

gril de monsieur

Saint-Laurent,

Et qu'on doit manger sans qu'on tarde,


Beaucouptrop chauds, presque en courant,
Avec de la fine moutarde.

RAOUL PONCHON.

CAUSERIE THATRALE
ROSTAND ET

MUSSET

(Reprise de Cyrano de Bergerac)

Pourquoi Edmond Rostand a-t-il si rapidement conquis la faveur du public europen; car il ne suffirait pas, quand il s'agit
de lui, de parler du public franais? Pourquoi, ce qui a d quelquefois l'importuner
un peu, non seulement son oeuvre, mais encore sa personne, sa physionomie propre,
sa vie prive ont-elles t l'objet de tant de
rvlations et de commentaires, qui, pour
une fois, taient vivement dsirs et demands par le public?
Evidemment, c'est d'abord parce qu'il a
montr du gnie, et que le gnie, vingthuit ans, est un peu rare notre poque.
Mais il y a d'autres raisons, dont la principale est que M. Edmond Rostand est sincrement ce qu'il est, mais en donnant au mot
sincrement tout son sens, en le prenant
dans sa plnitude et son absolu. M. Edmond
Rostand est romanesque, et sincrement romanesque en un temps o personne, abso-

lument, n'est romanesque sans une certaine


application et un commencement au moins

d'affectation.

Rostand a l'tat d'me d'un tudiant


sentimental de 1830 qui. serait, en mme
temps, extrmement spirituel. Personne ne
ressemble plus Alfred de Musset. Rien,
comme ton gnral d'imagination, ne ressemble plus A quoi rvent les jeunes filles
que la Princesse Lointaine et les Romanesques. Rien ne ressemble plus Lorenzaccio que l'Aiglon, et les dfauts et les
qualits sont les mmes et, seulement dans
l'Aiglon , il y a plus d'esprit. Et il y a quelque chose et il y a beaucoup des Caprices
de Marianne et de On ne badine pas avec
l'amour dans le miraculeux Cyrano, suprieur, du reste, tout ce qu'a crit Musset
pour le thtre. Oui, ds le premier jour o
j'ai vu quelque chose de M. Rostand, je me
suis cri
M.

:X

C'est Alfred, d'irez-vous, o le diable m'emporte.

Et quand j'ai vu Cyrano, je me suis dit


Quelqu'un s'lve qui ressemblera toujours Alfred, qui lui ressemblera comme
un frre ; mais qui sera beaucoup plus grand
que lui.
Et cela ne s'est pas encore ralis ; mais
je n serais pas tonne que cela se ralist, ou plutt je le serais fort que cela ne
se ralist pas.
C'est un romanesque jusqu'au fond de
l'me, et qui est fort capable de railler le
tour d'esprit romanesque, comme aussi bien
il n'y a que ceux qui connaissent un tat
d'me pour l'avoir prouv, qui soient vraiment capables de le railler joliment, et c'est
Daudet crivant Tartarin, et c'est Thophile
Gautier crivant la Jeune France ; mais c'est
un romanesque de corps et d'me et de la
tte aux pieds, pour emprunter encore un
vers Alfred.
Il comprend un homme par le ct romanesque, de son caractre et de son esprit ; il comprend une poque par le caractre romanesque qu'elle a eu ou qu'elle apu
avoir.
Qu'est-ce que Cyrano ? Un hros de cape
et d'pe, d'abord. Oui, mais je dirai
qu'on me pardonne ceci n'est que le fond.
Oh ! que ce qui importe bien plus pour
M. Rostand, c'est le tour d'imagination de
son hros ! Cyrano, avant tout, par M. Rostand, c'est un homme qui invite un roman
singulier et subtil, pour y vivre comme dans
son lment et qui le soutient de toutes ses
forces et jusqu' la mort, pour crer autour
de lui l'atmosphre toute spciale, enivrante
et enttante, exquise et mortelle, irrespirable pour d'autres, qui lui est indispensable
pour respirer. Les hros de Musset sont
ainsi ; Musset lui-mme. Il leur faut de lirrel pour se raliser eux-mmes et de l'anormal pour vivre selon leur loi propre. M. Rostand est le pote des tres, non point dsquilibrs, et point du tout; mais qui ne trouvent leur quilibr naturel que sur la corde
raide. Et il en est ainsi et beaucoup, et il
n'est pas un de nous qui n'en contienne un,
au moins en puissance, comme disent les

philosophes.

Qu'est-ce qu'une poque pour M. Rostand? C'est un rve ralis. Le premier Empire sera ce qu'il pourra pour un historien.
Il sera l'explosion d'une force longtemps
comprime ou inutilise; il sera le gnie
d'un homme suggestionnant et hypnotisant
nation; il sera une longue guerre de
une
(1) Extrait du dernier recueil de Sonnets.
conqupeuple
dfense,
songeant,
en
ne
un
(2) Extrait du recueil qui vient de paratre, sous le
rant le monde, qu' dfendre la proie qu'on
titre de Fleura premires.

LES
lui a mise aux dents et qu'il

265

ANNALES POLITIQUES ET LITTERAIRES

cet
prit,

croit ternelle- rament. Il n'y a rien de plus personnel que les farces dans le got d'autrefois. Celle-ci
ment qu'on veut lui arracher, et, pour mon
esprit-l, et avez-vous remarqu que l'es- est norme, mais non dpourvue d'invention
compte... Mais il ne s'agit pas du tout do
que ce que nous appelons en franais et de gaiet. On y rit. C'est cela, je supce que pense un homme totalement dnul'esprit, n'a pas, l'ordinaire, un caractrepose, que se bornait l'ambition des auteurs.
d'imagination. Pour M. Rostand, l'Empirepersonnel cl que l'on ne voit pas une diffc'est un peuple faisant un pome parce
extrme entre un Rivarol et un Chamqu'il a Besoin de vivre dans un pome, fort quand ils ne font que le mot ?
parce que la mdiocrit est insupportable :
ce tour de caractre, d'imagination,
d'esprit et de style, tout en se rattachant aux
O mdiocrit ! celui qui, pour tout bien,
Nous avons annonc la mort du vieux bibliophile
de
romantiques
1830 et aux prromantiques
T'apporte ce banquet dgotant de la vie,
Larchey, qui connaissait merveille les
de 1620, Rostand est bien vritablement unLordan
hommes de lettres de Paris. Nous lui emprunEst bien timide au jeu, s'il ne dit : Tout ou rien.
cas unique et comme un genre lui tout tons ces anecdotes :
Et ceci est encore d'Alfred. C'est un peu- seul.
MONSIEUR ET MADAME CHARLES NODIER
FAGUET,
ple qui veut vivre dans une gloire, ainsi que
de l'Acadmie franaise.
font les dieux, et qui ne peut se rsigner
L'ARGENT a toujours t le ver rongeur
vivre d'une existence ordinaire, pratique et[Cyrano, c'est toujours Coquelin. Coquelin,
de Charles Nodier. Les moluments
semblable tout ce qu'on, a dj vu. Et vous
de sa place de bibliothcaire l'ArCyrano. Ils sont mouls l'un sur l'autre et
senal ne lui pouvaient suffire, pas
triomphent de compagnie... Mlle Gilda Darthy
savez que cette vue n'est peut-tre pas plus
fausse qu'une autre. 1830, qu'est-ce que
pas l'exprience de Mlle Legault, mais elle plus que les produits de sa plume, et souvent
il en tait rduit de vritables expdients.
jolie. C'est la moiti du talent.]
c'est? C'est la rsurrection d'un rve. C'est
Une fois, entre autres, il fut sur le point
la France et c'est mme l'Europe, sentant
d'migrer pour la Russie. Le duc de Richelieu,
THEATRAL
l'pope de l'Empire planer do nouveau et
talents organisateurs duquel la ville
aux
battre des ailes au-dessus d'elle. Le rve red'Odessa fut si redevable, tait dsireux d'attirer auprs de lui un crivain aussi rput.
; il s'largit, il se dveloppe, il se poseNOUVEAUTS : La Princesse Bb, oprette
trois actes, de MM. Pierre Decourcelle Des offres furent donc faites. Sans les resur le monde, qui n'est plus assez fort pour enGeorges
Berr, musique de Louis Varney. pousser tout fait, M. Nodier fit entendre
et
le porter et qui en meurt. Et que la piceGentille
oprette, conue dans une formule qu'une forte avance de fonds tait ncessaire,
soit bonne ou mauvaise, il no s'agit pas de
ancienne,
fort
agrable
mais

coupeu
tant pour ses frais de route que pour le retacela ici, mais du tour d'esprit d'o elle est ter. La princesse Maria languit attendantblissement
affaires.
de
en
ses
sortie. Voil le romanesque sincre, com- son cousin et fianc Sigismond, qui fait la
Quelque temps aprs, Nodier se remonplet, absolu, tel qu'il existait souvent de
Paris. Elle prend le parti d'aller le trait de nouveau sur le pav de Paris :
1625 , 1650, tel qu'il existait trs souvent,rejoindre. Mais comme elle veut garder l'inComment! dit quelqu'un, vous ici!...

jusqu' imposer deux gnrations tout en- cognito, ainsi qu'il convient une personne Vous n'tes donc point parti ?...
air
tires l'affectation de ce qu'il tait, de 1815
son rang, elle se dguise en petite bonne,
fait,
Si
rpond
Nodier
prenant
en
son

dans
puis
pntrer
la
cocotie,
pour
en
garbonhomme,
mais il me fallait beaucoup d'ar1840,

tel qu'il n'existait plus en notre finonnire


du mauvais sujet. Vous voyez la gent et je n'en avais pas assez. On m'a bien
de sicle et tel que M. Rostand nous l'aformule. Ce
n'est
mchant.
C'est gai, compt dix mille francs ; mais, arriv Lonspas
rendu.
digestif, dnu de prtention. Et Mlle Ma- le-Saunier, je ne sais comment cela
fait,
se
X
riette Sully et Mlle Cassive, qui se disputent
n'avais dj plus rien.
Mais, par une merveilleuse rencontre, in- le coeur du prince, gagnent ensemble le
faniment rare, ce romanesque a de l'esprit. coeur du public.
X
Il n'a pas seulement cet esprit de l'imagihistoire
d'argent.
Celle-ci
fait
le
Autre
plusTHATRE
SARAH-BERNHARDT
Francesca
:
nation qui conduit tout droit au bouffon
grand honneur au banquier Laffitte.
en
drame
Rimini,
de
cinq
actes,
et au burlesque. Il l'a, celui-ci, il l'a bien, M. M. Crawford, adaptation de M. Marcel
arrivait souvent Nodier de s'entendre
il l'a mme un peu trop ; mais il n'a pas seu- Schwob. Vous n'tes
quelques
femme,
vrits
dire
dont il
par
sa
connatre
pas
sans

lement celui-ci. Il a l'ejsprit de saillie vive, le gracieux


pisode de l'Enfer, que l'hon-faisait cruellement souffrir l'conomie domesde repartie piquante et preste, de raillerie
Louis Ratisbonne s'est vertu tra- tique. Ne sachant, une fois, comment rsister
temptes
conjugales

:
ces
qui est mordante en restant gaie. Toujours
franais
en vers
:
Eh bien ! vrai, tu ne. me connais pas. J'ai
Musset. Il est souriant, il est riant et il estEntendant douleurs, moi je penchai la tte,

de
ne
chre
j'en
amie,
ai
plus
l'ordre,
ces
tu
que
rieur. Comme dans Cyrano, qui restera son
crois.
Tenant les jeux baisss, tant qu'enfin le pote :
il
type reprsentatif, y a du basochien dans
Et, sur un signe d'incrdulit :
Or, quoi penses-tu ? Pourquoi baisser les yeux ?
ce capitan et du Gringoire dans ce CervanTiens ! pas plus tard qu'hier, j'ai plac de

tes. L'ambigu est dlicieux, le mlange estLorsque je pus rpondre : Hlas, mes blesses !
l'argent : Laffitte a reu trois mille francs sur
Quels enivrants dsirs, quelles douces penses
d'une saveur toute particulire.
mes petites conomies.
Ont d les entraner au terme douloureux !
C'est ce qui a permis M. Rostand d'tre
Mme Nodier, surprise et ravie tout la fois,
de
mari,
les
reproches
Franais et ce qui lui a valu d'tre adsaute
et
son
cou
au
en
Puis, vers eux me tournant : Franoise, infortune!
restrent l. Malheureusement, ce n'tait que
mirablement caractristique do notre race.
M'criai-je, mon coeur a plaint ta destine;
le premier acte de la comdie. Plusieurs jours
Nul romanesque sans esprit n'a complteLe rcit de tes maux me rend triste pleurer.
s'coulrent
mnage
le
eut
pas
ne
que
une
France
russi
ment
mme,
c'est
et
en
crise
nouvelle
traverser. Mme Nodier en vint
Mais
dis-moi,
dans
le
temps
des
doux
me
soupirs,
!
nul
curieux,
pauvre
romanesque sans esprit n'a
naturellement
se dire :
tout
Comment, quoi l'amour vous rvla sa flamme,
pleinement russi en Europe titre de
Au fait, puisque nous avons de l'argent,

Ces dsirs qui d'abord n'osaient se dclarer ?


Franais. On admire avec un peu d'tonneplac chez un banquier, j'ai bien le droit d'en
attribuer une partie aux besoins pressants de
ment :
Ensemble nous lisions l'histoire enchanteresse
notre mnage.
Comment se fait-il qu'tant Franais il
De Lancelot pris d'amour pour sa matresse.
Aussitt dit, aussitt fait. Elle demande
n'ait que du gnie ? Il n'a pas l'air de ce
Nous tions seuls alors, innocents et sans peur.
M. Laffitte un entretien particulier, et lui'
pays-l ?
Ils sont tout prts revendiquer pour
Maintes fois soulevant nos regards de la page,
expose l'objet de sa visite. Il s'agit d'une
somme de mille francs prlever sur le crdit
leurs les Calvin, les Corneille, les RousNous nous rencontrions et changions de visage.
de
mari.
son
seul
Mais ce fut un
mot qui vainquit notre coeur.
seau, les Victor Hugo. Rabelais, Montaigne,
A la candeur de la demande, M. Laffitte,
Racine, La Fontaine, Molire, Marivaux,
L'aventure se dnoue par la vengeance du en homme de tact, comprit la situation, et
Voltaire, Montesquieu, Beaumarchais, Cha- cruel poux, qui avait bien le droit de n'tre paya en respectant l'erreur de la visiteuse.
teaubriand, Musset... Henri Heine, voil des pas satisfait, car il avait t odieusement
X
Franais. M. Rostand est du
trahi. M. Marion Crawford et son traducteur
Et remarquez que son esprit est bien d'un ont respect la lgende. Ils ont essay d'y
dernire anecdote.
Une
d'histoire.
Ils
ajouter
le
esprit
cors
ont
un peu
ne sais
romanesque encore. Ce n'est pas un
prface
fait
Nodier
avait
je
une
pour
fait de bon sens aiguis par la malice ; ce drame par un pisode assez mouvement : quel ouvrage de Dumas, dite par le libraire
la mort de la femme lgitime de Paolo, que Charpentier.
n'est pas non plus, du moins toujours, je
de
l'infidlit
rduit
mari
son
au dsespoir.
Cette
rapporter une
preface
devait
lui
dit, la verve joyeuse de l'imagination qui
dirai-je
? Que M. CrawQue
vous
encore
s'amuse. C'est trs souvent quelque chose ford est un fcond romancier, M. Schwob un somme de deux cent cinquante francs, dont
il se dclarait fort press de toucher le mond'intermdiaire. C'est l'humour, c'est une crivain trs pur, et Mme Sarah Bernhardt tant.
sorte, du moins, d'humour. C'est une gami- une tragdienne trs dcorative?.... Tout
prend
donc,
chemin,'.
Charpentier
jour,
le
un
nerie aimable et charmante qui semble par- cela, vous le savez...
de l'Arsenal et arrive avec son petit sac. Par
de l'imagination et qui vient plutt du
concidence singulire, M. Nodier venait
une
coeur; c'est une sorte de cordialit do l'inA Cluny, nouvelle pice, Papa veut un justement de sortir.
telligence en mme temps que du temp-artiste. Recommande ceux qui aiment Comme on est toujours bien aise de se d-

rence

PAGES OUBLIES

Par

EMILE

c'est
ils

n'a
est

BULLETIN

nat

un

fte

de

je

da

nte
duire

nombre.
l'ai

tir

Il

266

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTERAIRES

dier.

barrasser de deux cent cinquante francs,


quand ils ne vous appartiennent plus, Charpentier se contenta de les remettre Mme No son retour, il trouve M. Nodier, qui l'attendait avec impatience :
Eh bien ! et cet argent ?...
Ma foi ! je viens de le porter chez vous.
l'avez; laiss...
Et vousles
Mme Nodier, dont
mains
de
Entre

voici le reu.
L'assassin ! s'cria Nodier, en s'accou-

dant tout accabl sur la table.

LORDAN LARCHEY.

Le mot chic, a depuis huit jours

droit de cit
l'Acadmie franaise. Le clbre chroniqueur
Nestor Roqueplan consacra jadis ce mot, qui
tait alors (vers la fin de l'Empire) nouvellement
n, tout un chapitre de sa Parisine. Nous reproduisons cette brillante page qui porte la marque
de son temps :

Il

LE CHAPITRE DU CHIC

a des cercles chic, ou plutt il n'y


en a qu'un : le Jockey-Club. Pourquoi?
y

Inexplicable: D'autres cercles sont


aussi choisis, aussi tris, aussi bien
somposs, mais pas aussi chic.
On lisait dernirement, dans un journal,
qu'un bal avait t donn par M..., membre
du Jockey-Club.
C'est aussi trange que si l'on disait:
l'Opra, a donn un grand
M..., abonne de
dner.
Ou bien :
M..., de la taille d'un mtre quatre-vingts,

vient d'ouvrir ses salons.


Mais le Jockey-Club est tellement chic que
beaucoup de gens ne considrent pas comme
une particularit, mais bien comme une dignit, le fait d'en tre membre.

Entendons-nous sur le sens du mot chic.


Le mot chic est laid, mal apparent. Les
mots de sa famille n'expriment gnralement
que des choses dsagrables, vulgaires, rpugnantes ou ridicules.
D'abord, sa mre : la chique, boule de tabac
mche.
Puis, ses frres, soeurs et cousins : chiquenaude, chiquette, chicotin, chicot, chicane.
La chicore est seule insignifiante, moins
qu'elle ne se frise, et encore aime-t-elle trop
parfumer d'ail sa frisure.
Il n'est pas neuf, ce mot ; il est franais ; les
peintres l'emploient depuis trs longtemps
dans ce sens : Un artiste qui peint de chic ,
c'est--dire sans tude approfondie, avec
adresse, avec un sentiment de la tournure et
de l'effet.
Pris dans cette acception, il procde directement du mot allemand schick, qui veut
dire aptitude, tournure, habilet.
Quelles que soient son origine et ses dviations, il est laid, mais ncessaire.
Il absorbe lui seul une foule d sens.
Ce qu'on nommait le got, la distinction, le
comme il faut, la fashion, la mode, l'lgance,
se fondent dans le chic. Nous ne parlons
pas du cachet. Les chefs de rayons et les
blondes lingres disent seuls
Voil un article qui a du cachet.
Le chic ne se dfinit pas ; il se proclame, il
se manifeste par plusieurs apparences que
nous nous sentons la fantaisie d'observer.
Le
Nous avons compt, combien de fois le mot
grce se trouve dans l'air d'Isabelle, au
quatrime acte de Robert, quand elle dfait ses nattes devant le chevalier normand et
balaye le plancher du thtre avec les robes
coteuses de l'administration; Trente-deux

chic...

fois
chic...

inconvnient,n'tre plus soulign ; mais le


total sera norme. Impossible, pourtant, de le
dissimuler par des priphrases.
Le chic peut tre inn, ou tudi, ou copi,
ou pays, transitoire ou incarn.
Prenons un enfant chic.
Un enfant chic est habill en Ecossais : son
larbin bien ficel (comme dirait Fanfan) le
conduit aux Tuileries, portant le ballon et le
cerceau de son jeune matre, et le dirige, ds
son entre dans le jardin, vers les groupes
d'enfants riches et boucls.
De temps en temps, sa mre, avant d'aller
au Bois, vient donner un coup d'oeil la rcration de son bb. Le pre, en sortant de
la Bourse, vient aussi quelquefois voir comment s'amuse ce futur cocods.
Plus tard, l'enfant chic est conduit, par un
prcepteur, un lyce externe, au lyce le
plus chic de Paris : au lyce Bonaparte. Pas
d'uniforme, pas de bas bleus, pour cet amour
d'enfant, mais des jaquettes lgantes, des
cache-nez de soie, de jolies bottines et des cigares cinquante centimes. Le jeudi et le dimanche, il monte un poney forcment irlandais; il en parle ses camarades, le lendemain, et choisit de prfrence, pour auditeurs,
les lycens pauvres.
Donc, d'une part, des enfants qui, ds le
jeune ge, dtestent l'orgueil des riches; de,
l'autre, des enfants qui savourent les jouissances prcoces que peut donner l'argent, et prparent leurs parents des chagrins mrites.

Les tudes finies, le lorgnon pos sur l'oeil,


la premire visit faite une demoiselle des
Bouffes-Parisiens ; le papa se fche.
semble dire le fils, tu n'as
A nous deux,
qu' bien garder ta caisse. Le chic me monte
au cerveau, j'ai besoin de chic, le chic me
dborde.
dit le pre.
Travaille,
De quoi? de la morale. Papa, c'est de

l'ancien jeu; il ne fallait pas m'habiller en


Ecossais quand j'tais petit.
qui prouve que rien n'est pernicieux
comme le vtement cossais.
Allez aux Tuileries. Comptez combien vous
voyez de vtements cossais.
C'est autant de Conseils judiciaires qui projettent sur l'avenir l'ombre de leur procdure.
fois interdits, ces petits Ecossais ne
perdent rien de leur chic. Ils ont, en outre,
la chance de n'tre plus mariables. Leur situation dans le monde consiste attendre
impatiemment l'hritage du papa.
Le chic se loge, avec le caprice du lierre,
dans tous les interstices de la vie et de la socit.
On a ou l'on n'a pas de fournisseurs chic.
Les tailleurs, les modistes et les bottiers en
boutique ne sont pas rputs chic : ils sont
classs comme fournisseurs de passants, d'trangers sans bagages, de Brsiliens presss.
Il y a des salons chic, sans raison apprciable ; rien n semble les recommander
l'empressement de ceux qui s'y rencontrent en
foule: ni la naissance, ni les alliances, ni
l'esprit, qui n'est jamais chic, ni la beaut
de la matresse de la maison, ni la dlicatesse
de la cuisin, ni la qualit des vins, mais presque toujours la fortune.
L'argent est toujours chic.
Certaines villes peuvent tre chic. Rouen,
Lyon, Marseille, sont de grandes et intressantes
Mais Bordeaux est chic.
On a beaucoup parl de chapeaux, depuis
quelque temps, depuis l'importation anglaise
de chapeaux forme un peu basse ; ces chapeaux sont chic.

Ce

Une

villes.
X

cheur de chic voit qu'il n'arrive pas, il se


dcide quelquefois tailler une banque de
baccara. De deux choses l'une : ou il gagne
et c'est autant de pris, ou il perd une cinquantaine de mille francs.
Le lendemain, les pontes vont rptant partout : un tel s'est flanqu une culotte.
Et le voil proclame, reu chic.
Arriver tard dans une maison o l'on est
invit dner est trs chic, et ce n'est, en ralit, qu'insolent.
Ce qui n'est jamais chic, c'est d'tre amoureux.
NESTOR ROQUEPLAN.

REVUE DES LIVRES


L'OEUVRE HISTORIQUE DE M. G. LENOTRE

(Vieilles Maisons de Paris


Glorieuses)

chic

Les Trois

Lentre est un historien dont la


physionomie particulire mrite d'tre esquisse.
Il a pass par les coles spciales et les
Archives et possde un sens admirablement
prcis des hommes et des choses d'autrefois,
principalement en ce qui touche la priode
rvolutionnaire.S'il n'tait que savant, il se
confondrait avec les chartistes ou certains
normaliens. Et, certes, il n'a pas la prtention d'tre mieux inform que M. Champion
(qui interroge les cahiers de 1789), que M. Aulard (qui travaille l'apothose de Robespierre), que M. Debidour (le diplomate), que
M. Pierre (le lgislateur), que MM. Stourm
jet Arnann (qui se dbrouillent dans le
chaos des finances), ou que M. Emile Chnon
(l'homme du Code), ou que M. Arthur Lvy
(le biographe de Napolon), ou que MM. Sorel, Vandal, Hanotaux, Frdric Masson, ou
que M. Welschinger...
Mais, en lui, il y a un autre homme qui
complte le premier. C'est le badaud. M. Lentre est un des plus subtils fureteurs qui
soient au inonde. Il connat sur le bout du
doigt son vieux Paris; il n'y vit pas seulement par l'imagination ; mais il en a catalogu les ruines et les, vestiges ; il excelle
interroger les murs, voquer les scnes dont
ils furent tmoins. Si je ne craignais qu'on
ne m'accuse de tout ramener l'interview,
je dirais que M. Lentre est un interviewer
rtrospectif. Tandis que nous faisons parler
les vivants, il fait parler les morts; il analyse ce qu'ils ont laiss : lettres, papiers,
mmoires, et surtout il dcrit minutieusement les lieux o ils demeurrent et qui
gardent leur empreinte ; et, par la fidle reconstitution du cadre, il arrive nous rendre le tableau.
C'est l, sans doute, un art trs original.
M. G.

Examinons ses derniers ouvrages : Tournebut, les Maisons de Paris et, enfin, la
pice qu'il donnait hier l'Odon : les Trois
Glorieuses. Nous y dcouvrirons les mmes
qualits : la sret de l'information jointe au
got du pittoresque. Tournebut est, ce
point de vue, un tour de force. M. Lentre a
russi composer, en compulsant des correspondances prives et des rapports de police, une sorte de roman qui se tient d'un
bout l'autre, o rien n'est invent (M. Victorien Sardou nous l'assure) et qui gale,
pour la varit et l'imprvu des vnements,
les plus amusantes fictions de Dumas pre.
Cependant, la longue, et vers la fin du volume, le lecteur est un peu las de tant de
dtails accumuls. Je prfre, pour ma part,
les courts rcits que M. Lentre a publis
dans le Temps et qui sont, presque tous,

Acheter des curiosits, des tableaux l o


Le
ils se trouvent, mme chez des marchands,
n'atteste que du discernement, du got et des
notions d'art.
Acheter les mmes objets en vente publique,
est difficile d'valuer, ds ce dbut, combien de fois le mot chic pourra tre compt c'est le vrai chic. On pouss contre lord H... ;
quand sera venue la fin de cette esquisse. Pour quel
qu'il ne soit pas trop apparent, il peut, sans
Quand, aprs d'inutiles tentatives, un cher- d'ingnieux petits

Il

chefs-d'oeuvre.

267

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

Quelle est la mthode de travail de M. Lentre? Il est assez facile de s'en rendre compte,
quoiqu'il ne nous ait pas rvl ses secrets.
Trs souvent, le hasard d'une lecture ou
d'une rencontre lui indique une piste. Mais
cela n'est rien. Ce fil dont il tient le bout
dans sa main mne quelque part. Il commence le dvider, il en dbrouille l'cheveau ; aucune difficult, aucune rsistance
ne, le rebute. Il compulse les documents publics; il frappe la porte des notaires.
Ceux-ci ne l'accueillent pas toujours favorablement. Ce genre d'enqutes les forcent
ouvrir des dossiers, dballer des minutes qui dormaient depuis plus d'un sicle
dans des fonds de placards et des greniers.
M. Lentre se plonge avec dlice en ce
fatras ; son oeil infaillible y discerne le chiffre, la date, le dtail caractristique qui profite l'enqute qu'il poursuit. Un renseignement en appelle un autre. Un nom jet
en marge d'un acte ou au bas d'un titre
dcouvre une voie nouvelle laquelle il
n'avait pas song. Et voil M. Lentre au septime ciel. Ses bons yeux brillent de plaisir.
Il court, il vole d'tude en tude, de bureau
en bureau, de logis en logis, de rues en impasses. Et, peu peu, son dossier se garnit,
ses notes se coordonnent ; la silhouette du
personnage en jaillit, fidlement dessine.
Il ne reste plus qu' crire sa biographie. Et
c'est ainsi que chacun de ces chapitres que
vous dvorez lgrement, comme vous mangeriez un gteau, a cot des semaines et
parfois mme des annes, d'assidus efforts.
Il en est un que l'on peut proposer comme
modle : celui que l'auteur consacre un
certain Dossonville, qui vcut la fin du
rgne de Louis XVI et qui ressemblait, traits
pour traits, Figaro. Mme activit, mme
audace, mme entrain, mme gnie d'intrigue, et mme esprit de conversation.
Ce Dossonville est d'abord valet d'un
grand seigneur. Et, comme il a bonne mine
et qu'il croit en son toile, il jette la livre
et se lance dans le monde. Tour tour
commis, crivain public, moiti littrateur, banquier de pharaon, il fonde en 1789
un caf, o s'assemblent les politiciens du
quartier des Miracles. La Rvolution clate.
Dossonville l'acclame, s'improvise tribun,
se fait nommer lieutenant dans la garde nationale, galope ct de La Fayette. Un an
plus tard, il a cesse d'tre fayettiste, il s'est
rang du parti de la cour, ou plutt il a un
pied dans les deux camps ; car, comme son
patron, le fameux barbier, ce qu'il adore,
c'est deux; trois, quatre aventures la
fois, bien enchevtres et qui se croisent.
Le roi, dont il a gagn la confiance, le charge
d'une mission en Angleterre. Il y reste trois
mois. Il revient en France, se dmne, s'agite, frle la guillotine. Et brusquement,
on ne sait par quel tour de passe-passe,
il devient l'homme de la Convention;
elle n'a pas de mystre pour lui, et il s'emploie pour elle avec le zle d'un fin policier;
il pie, il coute, il observe l'esprit public ;
il court les clubs et les ruelles, fouettant
l'air de sa badine, toujours souriant, toujours
aimable, et toujours affam; car il est
afflig, comme l'infortun Louis Capet, son
ancien matre, d'un formidable apptit. La
commission dont il est porteur lui confre
les pouvoirs les plus tendus. Il peut arrter
tout le monde, mais nul n'a le droit de
l'incarcrer. Et, d'ailleurs, il n'abuse pas
de sa puissance ; il est brave homme au
fond; il ne tient pas alimenter la guillotine;
il en carte toutes les victimes, qu'il lui est
possible de sauver sans se perdre lui-mme.
Au surplus, il a su se munir d'armes trs
sres, de documents qu'il suspend, comme

autant de menaces, sur la tte des bourreaux Hlne, donc, court rejoindre son tendre
et qui le protgent contre leur fureur. Pour- ami au milieu des barricades. Elle est aide
tant, arrive une heure critique : Thermidor... dans sa tmraire entreprise par une genDossonville est perdu; il partagera le sort tille fleuriste, Mirette, qui a du courage, du
du tyran... Non, il s'avise d'un dtour admi- coeur et de la gaiet comme Jenny l'ouvrire.
rable. Mais, ici, je laisse la parole M. Le- Richard est bless. Il est recueilli, il est
ntre :
sauv par les deux charmantes filles. Au
quatrime acte, le baron Moulin, qui tourne
Thermidor aurait certainement apport ces
le
offre son concours, Louisvent,
avec
espigleries un tragique dnouement, si Dosson- Philippe. C'est le rgime de la hausse.
ville n'avait prvu la catastrophe et flair le
danger. Alerte ! alerte Figaro, dtourne ! Et il s'y rallie.
Cette anecdote n'est qu'un prtexte nous
Et voil que, l'avant-veille du coup d'Etat, alors
que Robespierre passe encore pour tre l'homme montrer quelques pisodes des Trois Gloprovidentiel, arrive au Comit de Salut public rieuses. M. Lentre promne le spectateur
une dnonciation contre Dossonville: une autre de la cour la rue, du parc de Saint-Cloud
la suit, puis une autre; dix, quinze, trente rap- au faubourg Saint-Antoine. Les scnes de
ports se succdent : tout son quartier donne sa comdie se droulent comme les planches
avec une navet touchante; ses voisins, les an- d'un album de lithographies, crayonnes par
ciens clients de son caf de la Cour des Mira- Clestin Nanteuil
ou Deveria. Elles recrent
cles, les sans-culottes de sa section, l'accusent
unanimement de s'tre toujoursmontr l'ennemi nos yeux, mais ne. nous touchent pas autredes jacobins, d'avoir critiqu Robespierre et ment. Ce qui manque ces tableaux pars,
mdit des lois de prairial... Et c'est le 9 Ther- c'est le souffle lyrique, la passion, peut-tre
midor que le Comit reoit ce dossier, l'heure un peu de colre. Le dramaturge doit tre
mme o Robespierre succombe, o tous ses un remueur d'mes et non pas seulement
ennemis triomphent. Dossonville est sauv ! Cet un amateur de bibelots. M. G. Lentre ne
admirable tour de passe-passe l'a port du s'en est pas souvenu. Mais son dlicieux tacamp des vaincus au camp des vainqueurs; mais, lent subsiste.
il besoin de
et qu'il veut laisser
!

repos
a
passer l'orage, il consent nanmoins se rfugier dans une prison de choix : au commencement de Fructidor, il voit du fond d'un fiacre,
baisser pour lui le pont d'un chteau-fort ,
l'entre duquel il laisse, sinon l'esprance, du
moins la libert.
comme

J'ai cit ce dveloppement qui caractrise


la manire de l'auteur. Il est trs brillant,
bourr de rminiscences de Beaumarchais.
Dossonville et Figaro ne font qu'un. Cette
pense hante visiblement M. Lentre et influence son style. Et l'assimilation reste,
jusqu'au bout, piquante. Figaro-Dossonville
n'est pas au terme de son odysse. Emprisonn, puis relch, agent royaliste, de nouveau condamn aprs Fructidor, envoy aux
Iles, s'vadant de Cayenne par un coup de
folle tmrit, dbarquant Hambourg, traversant la Hollande, mditant de dlivrer le
Mexique de l'autorit espagnole, puis se
mettant la solde de l'Espagne contre le
Mexique, rentr en Franco, o Napolon le
charge d'organiser son espionnage, enfin,
proposant ses services aux Bourbons, il est
nomm, par Louis XVIII, commissaire de
police de l'Ile-Saint-Louis. Et c'est dans ce
poste, honorable et mdiocre, qu'il achve
sa carrire.
Vous voyez ce qu'il a fallu remuer de paperasses et visiter de vieux murs pour reconstituer une existence si prodigieusement
agite !

Lentre devait, par penchant naturel,


se tourner vers le thtre. Il l'a abord, non
sans succs, avec Colinette. Sa seconde
tentative a moins bien russi. Ce n'est pas
que la pice joue cette semaine soit
ennuyeuse couter. Elle est trop lente et
s'appuie sur une action trop fragile. Elle renferme un tableau agrable et color de la
Rvolution de 1830. Le premier acte nous
conduit au palais de Saint-Cloud, o Charles X achve de rgner et de languir. Les
figures du drame y apparaissent. C'est le
baron Moulin, riche financier, qui consulte
la cote des fonds publics pour savoir s'il
doit ou non demeurer fidle la monarchie.
Il a conu le dessein de marier sa mre
Hlne un marquis influent. Mais Hlne
est aime de son cousin Richard, elle l'aime.
Et le cousin Richard est un libral imptueux; il marche avec les ides nouvelles.
Leur roman est assez proche voisin du
Marquis de la Seiglire, de Jules Sandeau.
M.

Comme historien, il garde une place bien

lui. Il cherche peindre les hommes dans


leurs milieux. C'est aussi quoi s'attache,
avec une dlicatesse plus fminine, M. Pierre
de Nolhac, qui nous donne de si jolis portraits des favorites, des reines et des princesses de France.
Celui-ci Versailles, celui-l Paris, ne
vivent que par et pour le pass.
Et ils sont excessivement modernes.
ADOLPHE BRISSON

Examen des Manuscrits


M. Le G. R. Il y a du mouvement, de la couleur, de
l'observation et et du mtier . Ce serait presque parfait avec
quelques retouches. ^^^^ ^J. Coudercq. Sonnet bien construit et trs harmonieux. ^^^^^ Henry Ondey. Pense originale, heureusement exprime, ^^^^ Eric de Valbon. La
pice n'est pas mauvaise. La facture en est correcte, presque
irrprochable. Mais on n'y sent pas le feu sacr. C'est une
excellente composition de versificateur, ce n'est pas l'oeuvre
inspire d'un vrai pote. ^^^^ B.M. M. Beaucoup de grce
et de facilit. Trop de facilit, hlas ! Vous rimez sans peine,
au courant de la plume, mais vos vers sont remplis de ngligences et de chevilles. ^^^^ Rhodis. Nombreuses imperfections. Audacieux nologismes. Nous craignons fort qu'aucun de ces pomes ne puisse jamais tre tir de l'a absolu
sopor dont vous parlez. ^^^^ Joh^anna. Le rythme est
charmant, l'allure gnrale vive et gracieuse. Mais les sujets sont d'une banalit !... El si l'on grattait le fond que
resterait-il de l'difice ? ^^^^ Petit Quinguet. Il faudrait
une meilleure huile dans votre lampe, petit quinquet. Allumez une prosodie ! ^^^^ N^ora. Un peu mirlitonnesques,
ces vers d'amour, mais si touchants de sincrit, si pleins
d'motion et de vraie tendresse ! ^^^^ N. Lionz. G. Il
est dommage que vous ne connaissiez pas mieux les rgles de
la versification, car vos accents partent du coeur et, avec
cette finesse d'esprit et cette sensibilit d'me qui vous caractrisent, vous pourriez crire de bien jolies choses, ^^^^
Paule Soleil Ce n'est pas chose aise que d'analyser votre
talent. Il est tout en nuances sentimentales, en parcelles de
psychologie chatoyantes, mais subtiles. La forme est honorable sans rien de saillant. ^^^^ L. M. Ces divers spcimens dnotent un vritable sentiment potique, un scrupuleux souci d'art et une exprience assez approfondie de la
mtrique. Les pices fugitives nous ont paru le mieux russies. Les pomes amoureux manquent d'lan et de flamme.
^^^^ M. T. Mon Dieu ! que ce style est contourne !... Le
rseaux de l'hiver, pour dire
frigide contact des pesants
tout bonnement.. de la neige ou de la glace, voil qui nous
fait revenir aux beaux jours de l'htel de Rambouillet ! ^^^^
Rostandine. Oh ! non, pas a !... Une ode, un rondeau,
un sonnet, si vous voulez. Mais un drame en six actes et
libres !!! Brrr...
en vers nouveaux et

GEORGES DERVILLE.

Livres de la Semaine
ROMANS. VALENTIN MANDELSTAMM. L'Amo-

Le Temple
enseveli, 3 50.^^^^ D. LONGARD DE LONGGARDE. Jouets
du Destin, 3 50. ^^^^ PAUL et VICTOR MARGUERITIE.
Le Jardin du roi, 3 50. ^^^^ ADRIEN COUVREUR. La

ral, 3 50. ^^^^

MAURICE MAETERLINCK.

LES

268
Forez du sang, 3 50. ^^^^ JULES
paratre, 3 50.

LEVY.

vient de
a

DIVERS. PIERRE DE BARNEVILLE. Au seuil du

sice.^^^^ EMILE GENTIL. La Chute de l'Empire de


Rabah. ^^^^ CASTELLANI. Marchand l'Africain.

DOCTEUR NERESSAIEF. Memoires d un mdecin, 3 50.


^^^^ JRME ET JEAN THARAUD. Dingley, l'illustre
crivain. ^^^^ FRANCIS MARION CRAWFORD. Francosea de Romini. 3 50. ^^^^ MAURICE LAIR. L'Impriatisme allegmand, 3 50. ^^^^ VICOMTE G. D'AVENEL.
Le Mcanisme de la Vie moderne (4e srie), 4 fr. ^^^^

G. LENOTRE. Vieilles Maisons, Vieux Papiers.

Nous nous tenons la disposition de nos


lecteurs, pour leur procurer franco, et aux
prix marqus, tous tes ouvrages indiqus cidessus. (Joindre un mandat-poste la commande.)

MOUVEMENT

SCIENTIFIQUE

LECTRICIT
LAMPES A INCANDESCENCE ET INCENDIES

A propos de l'incendie de la rue d'zs,


quelques personnes nous ont tmoign
le dsir de savoir si les petites lampes
Incandescence qui clairent nos appartements ne seraient pas susceptibles de mettre,
par contact, le feu des tissus lgers comme
ceux que l'on trouve dans nos magasins de
soieries ou d'toffes. D'habitude, le feu peut
se produire par suite de ce que les lectriciens appellent un court-circuit . Deux
fils viennent en contact; laissant passer le
courant sans rsistance, rougissent spontanment et donnent lieu un loyercapable de
mettre le feu au bois et aux toiles. Cela
peut arriver et est mme survenu plus d'une
lois. Mais un incendie occasionn par
une lampe incandescence, nous n'en connaissons pas personnellement d'exemple. Il
y a dj une vingtaine d'annes, une Commission scientifique, prside par M. Mascart, se livra, cet gard, de nombreuses
expriences. Si ma mmoire ne me trahit
les lampes enfermes dans de la ouate
pas,parvinrent
que difficilement y mettre
ne
le feu aprs un assez, long temps et mme
de la patience, et encore en serrant fortement la ouate autour de l'ampoule. On oprait sur des lampes de dix bougies, alors
rpandues. On voit d'ailleurs, tous les
soirs, des lampes briller au milieu d'toffes
ou de papiers, dans les magasins. Et l'on
n'a jamais, que je sache, constat la moindre inflammation, tant la chaleur de la lampe
est peu considrable.
Pourtant, on vient de signaler des expriences laites Londres, qui seraient en
contradiction avec ce que nous savons cet
gard. On rappelle, d'abord, que la lampe
lectrique est un appareil qui transforme
l'lectricit en lumire, mais trs mal ; 6 0/0
seulement de l'nergie du courant sont
convertis eu lumire, le reste l'est en chaleur. La quantit de calorique mise par le
filament de charbon n'est donc pas ngligeable; elle est infrieure celle que donne
an bec de gaz ; mais, enfin, elle serait assez
grande encore, dit-on, pour enflammer des
matires combustibles places en contact.
Ainsi, le danger du voisinage ne serait nullement imaginaire.
On emploie, dit un journal anglais, ces
lampes dans les vitrines des magasins, autant comme objet de dcoration que comme
moyen d'clairer les talages, sans se proccuper de les disposer de manire viter
les accidents. Or, nou avons trouv, par
exprience, qu'une lampe de 16 bougies,
fonctionnant une tension de 100 volts, immerge dans une demi-pinte (environ 3 dcilitres) d'eau, amne cette eau l'bullien une heure. Si l'on entoure une lampe
de coton, ce coton roussit et fnit par s'enflammer. Dans une des expriences, l'inflammation fut accompagne d'une dtonation due l'explosion de la lampe. On en

trs

tion

conclut qu'une lampe incandescence est

ANNALES POLITIQUES

ET LITTERAIRES

parfaitement susceptible de causer un incendi, proximit de matires inflammables.


Une lampe en contact avec des objets en
cellulod les enflamme au bout de cinq minutes, et ce danger est particulirement
craindre dans les magasins de jouets, o l'on
voit frquemment des lampes incandescence suspendtes au milieu de balles en
cellulod pour enfants.
Telle est l'opinion du journal anglais. Il
faudrait distinguer. A l'origine, on se servait surtout de lampes incandescence de
10 bougies. Celles-l ne nous paraissent
rellement pas bien dangereuses. Mais il est
vident que, si l'on augmente l'intensit de
l'clairage, la chaleur de la lampe crot et le
danger peut venir. Aujourd'hui, on a substitu en gnral, aux lampes de 10 bougies,
des lampes de 10 bougies, et mme de 32
bougies et plus. Ces lampes, places prs
de tissus trs lgers, peuvent sans doute
les chauffer assez pour qu'ils s'enflamment;
mais, en gnral, il doit falloir encore qu'il
couche d'air qui sy ait contact, ladepetite
l'toffe peut protger le
pare l'ampoule
tissu suffisamment. Le danger ne doit devenir rel que lorsqu'il y a contact absolu. Et,
dans tous les magasins, il n'y a pas contact
entre la lampe et la matire combustible.
S'il y a contact, la lampe est d'intensit trs
faible, de 6 10 bougies. Nous croyons donc
les craintes du journal anglais un peu exagres.
Cependant, elles mritent d'tre signales
parce que nous avons tous une tendance
exiger de plus en plus de lumire. Et l'on
fait usage de foyers lumineux de plus en plus
puissants. De sorte que ce qui, autrefois,
n'tait pas dangereux, peut le devenir maintenant. Inconsciemment, on pourrait, par
habitude acquise, ne pas tenir compte de
l'augmentation de puissance du foyer lectrique et, par suite, s'exposer l'incendie.
Sous ces rserves, rappel la prudence,
qui vient d'tre fait en Angleterre, est trs
lgitime. Et il sera bon d'en tenir compte.
HENRI DE PARVILLE.

LA SCIENCE EN ACTION
LA LGENDE ET L'HISTOIRE

Dans le curieux roman, en cours de publication dans les Annales La Jeune Fonctionnaire , M. Gustave Guiches raconte
l'histoire d'un bon toqu qui, fru de la monomanie de la mcanique, se ruina fabriquer des machines abracadabrantes.
Et il cite une foule d'exemples d'o il
semble effectivement rsulter que son hros
tait fou, irrmdiablement.
Je dis : il semble et je souligne car
il n'y a l qu'une apparence, c'est--dire
quelque chose de fallacieux, quoi on aurait tort de se fier. La vrit est, en effet,
que M. Gustave Guiches
a fait, sans le savoir, son petit Jules Verne, plusieurs des
chimres qu'il prte son hros tant non
seulement ralisables, mais mme, pour la
plupart, ralises ou en voie de ralisation.
Non seulement les faucheuses, moissonneuses et batteuses mcaniques parfois
assez parfaites pour botteler elles-mmes le
foin coup et pour ensacher sponte sua le
bl battu sont d'usage courant en Amrique et mme ailleurs; mais, moi qui vous
parle, j'ai vu, de mes yeux vu, fonctionner
des machines labourer; une srie de socs
conjugus mus distance par l'lectricit,
qui vous retournaient un hectare de champ
en moins d'une demi-heure.
La protection artificielle des rcoltes sinon
contre les orages, au moins contre la gele,
est galement un fait accompli. On ne se sert
pas, sans doute, de toitures mobiles droules instantanment, au moment psychologique, par un moteur rotatif; mais les nuages artificiels, issus de la combustion opportune de matires susceptibles de donner, en
brlant, beaucoup de fume, remplissent un
office analogue. Point mme n'est besoin

d'avoir en permanence des veilleurs pour


allumer ces foyers tutlaires. Tout est combin de faon que, si la temprature s'abaiss
un degr menaant, le thermomtre fasse
juste point la culbute et mette lui-mme,
la faveur de ce renversement automatique,
le feu aux
On sait, d'ailleurs, qu'on carte courant
ment les orages de grle coups de canon
Ce n'est mme probablement qu'un commencement, car voici tantt soixante ans
qu'un pharmacien de Saint-Brieuc, M. Charles
Le Maouts, prtend, non sans vraisemblance, qu'il est possible de modifier systmatiquement la mtorologie d'un pays, au
mieux des intrts de ses habitants, en rglant la distribution des pluies et des vents
par une pyrotechnie mthodique et savante.
Ce sera peut-tre l'oeuvre du vingtime
sicle.
Il n'est pas jusqu'au cireur automatique
universel qui ne soit d'ores et dj sorti
du domaine des rves pour entrer dans
pratique-industrielle. Je puis affirmer mon
excellent collaborateur, Gustave Guiches,
que l' auto-cireur lectrique existe... ou
exist. Par exemple, il ne cire pas quinze
cents paires de chaussures la fois. D'usage
strictement individuel, c'est (ou c'tait) une
machine destine remplacer le dcrotteur
traditionnel, qui date au moins de l'poque
de Gavarni. Rien de moins, rien de plus.
L'inventeur rvait d'installer partout,
coin des rues, des auto-cireurs publics,
sous forme de distributeurs automatiques
offrant aux passants, moyennant le deps
pralable d'une pice de monnaie dans une
fente ad hoc, non plus une tablette de chocolat, un ticket ou une lorgnette, mais le
coup de brosse instantan.
Par exemple, je ne mettrais pas ma mata
au feu qu'ildey ait fait fortune. C'est ce qui le
rapproche
M. de Gizols...
Tout arrive, mme (sinon surtout) I'invraf-

poudres.

:
la

au

semblable
EMILE

GAUTIER.

ACTUALITSSCIENTIFIQUES
LE ROI DES PHARES

On vient d'inaugurer l'le Vierge, non


loin de Penarguer et Saint-Cava, le plus
haut de tous les phares du monde, le roi des
phares, comme on l'appelle dj. Notre
excellent confrre Charles Le Goffre nous a
fourni, ce propos, plusieurs dtails curieux
qui accompagneront nos photographies du
Supplment
Le phare qui, jusqu' prsent, dtenait le
record de la hauteur, tait celui de BarfleurGatteville, haut de 71 mtres au-dessus du
sol. Venaient ensuite, pour ne pas sortir de
France, la tour de Cordouan, 63 mtres; le
phare d'Eckmhl, la pointe de Penmarch,
63 mtres ; le phare de Planier, l'entre
Marseille, 59m 03; le phare de Dunkerque,
57 mtres; le phare des Roches-Douvres.
56m50; le phare des Haux (Ctes-du-Nord).
48m50, et le phare d'Arcachon, 47m70.
Le phare de l'le Vierge passe de 4 mtres
le plus lev do ces phares : haut de 75 mtres, dont 73 mtres de maonnerie et 2 mtrs de foyer, il mesure sa base 16 mtres
de diamtre. La profondeur des fondations
est trs variable; elle atteint 3 mtres en
quelques endroits, 80 centimtres en d'autres, suivant le plus ou moins d'paisseur
de la couche sablonneuse. Commence le 28,
juillet 1807, le phare de l'le Vierge n'est
termin que depuis quelquesjours. Il a cot
462,000 francs.
Il se compose exactement d'une grande
tour ronde, isole, avec un escalier intrieur, en granit, menant la lanterne Son
appareil local, clair au ptrole comprim,

de

a une puissance de

56,000 carcels.

L'ancien
phare et ses btiments annexes servent
d'habitation aux gardiens. Les moellons entrant dans la construction du nouveau phare
ont t extraits de l'le mme; mais toutes
les pierres, tailles du revtement extrieur

LES

POLITIQUES

ANNALES

269

LITTERAIRES

ET

clusion.

elle
sur
sa
l'crasa lors du procs Zoctte
de
Kersanton
;
sont
en
granit
et
et interne,
viennent des clbres carrires de Logona- cali. Giuseppe Musolino se vit appliquer le
Daoulas. Chacune de ces pierres numrote maximum de la peine: vingt-deux ans de re l'encre rouge, s'encastre exactement dans
Tant qu'avaitndur le pros, Musolino n'a-

les pierres voisines


le phare ne fait ainsi
:
unique. M. Heurt, conducteur

vait cess de protester nergiquement de son


qu'un bloc
des ponts et chausses, charg par l'admi- innocence. En entendant la sentence qui le
nistration de la surveillance ds travaux, frappait, ainsi que son cousin Filasto Gios'est admirablement acquitt de sa tche. vanni, il bondit, comme prisde folie, et, les
Et ce fut une tche particulirement p- yeux injects de sang, il cria son principal
nible ! car le vent du large souffle parfois accusateur :
J'aurai quarante-deux ans lorsque je sory avec tant de violence. en cette rgion, que,
les tirai de prison, mais je ne t'oublierai pas : si
pour n'tre point balays son passage,
maons qui travaillaient sur la plate-forme tu es vivant, je te couperai en morceaux; si
du phare taient obligs de s'attacher la tu es mort, je mevengerai sur tes fils!
balustrade. Et, pour aborder les assises du
phare, il fallait transporter les hommes du
baliseur, comme de simples paquets, l'aide
Il n'attendit pas. si longtemps, Quelques
de cordes et de poulies.
s'chapparvenait

aprs
le
il
procs,
mois
difficults
des
l
On peut juger par
que
codtenus,
Filasto
et
deux
ses
de
avec
des
l'entrepreneur
per,
M.
Le
Corre,
rencontrait
cellulaire
prison
de
la
Saraceno,
Surace
travaux, pour mener bien la construction Gerace.etEt il s'occupa aussitt de reviser de
son
du phare de l'le Vierge. L'endurance procs
arrt, lors de
et la tnacit des ouvriers bretons sont l'affaireZoccali,
sa faon. Il avait tmunicipal
Alespar le garde
cette
rude
de
bout
quand

mme
venues
: ce fut cet homme qu'il s'attabesogne. Le roi des phares n'a pas vol son sio Chircio
bras
li
lui
avait
Chirico
premier
lieu.
grand,
nom. Il n'est pas seulement le plus
qua
en
l'avait
trait
et
rudesse,
Chirico
jambes
avec
plus
monde
les
padu
beau
c'est encore le
:
devait
sans
mnagements,
Chirico
payer.
intrieures
en
garnies
de
carreaux
rois
sont
chemin
prs
d'un
Musolino
alla
s'embusquer
l'escalier,
d'opaline du plus riche effet ;
orn o,
municipal
jour
ou
l'autre,
le
garde
balustrade
lgante
ne
de
un
bronze,
d'une
comprend pas moins de trois cents marches; devait
effet, il y passa un soir, la brune, tela cage, mtallique d'une puissante sirne,
ge : tout
nant par la main son fils en basdtour
pour les temps de brume, est enfin annexe coup,
de la
l'appareil
en levant les y eux, un bandit qui
le
devant
le
il
foute,
trouva
se
point
sont
perfectionnements
Tous ces
ne
un vain luxe. Ils s'xpliquent, encore une fois, couchait en joue et qui lui criait:
Recommande ton me Dieu et renvoie
par la situation de l'le Vierge au dangereux
point de jonction de l'Ocan et de la Manche. ton fils qui est
Chirico, craignant que le bandit; ne tut le
L'ancien phare tait insuffisant : le nouveau
phare ne laissera rien dsirer pour les be- bb, le renvoya, en effet, loin de lui et
soins de la navigation internationale... tomba lui-mme, frapp de quatre balles la

passer.
En

focal.

MAX

innocent!

poitrine.

DURAND. Aprs

Chirico, ce fut le tour du principal


accusateur: la femme Francesca Silieri. Musolino la trouva endormie dans sa cabane et
la tua d'un coup de fusil. S'tant ainsi fait la
main, il se mit la recherche des Zoccali.
Ceux-ci taient alls s'tablir dans la province
de Catanzaro, Mileto. Musolino se
BRIGAND
transporta en cet endroit, resta aux aguets
tenditmort,
plusieurs
jours
et,
d'un
finalement,
jolie
petite
dans
la
On juge, en ce moment,
Stefano
Zoccali.
carabine,
terrible
de
sa
coup
Ville italienne de Lucques, le procs du fameux bandit Musolino.
Depuis que Musolino est arrt, une lgende
s'est forme autour de sa personne. Il y a Cette liste des assassinats de Musolino est
toujours, en Italie, un brigand clbre. Avant loin d'tre complte. Mais elle suffit,n'est-ce
Musolino, c'tait Tiburzi. Mais Musolino a pas? donner une idedes mrites de ce
sduit davantage l'imagination populaire. En grand capitaine , admir de toute la Calui s'est incarne, aux yeux du public, le type
et le symbole du. montagnard de la Calabre, Son arrestation fut presque due un haquoiqu une prime de cinquante mille
avec sa fiert traditionnelle, son indomptable
sard,
tnacit dans l'amour comme dans la haine. lire et t promise aux agents de la force
On l'a fait passer pour une victime de la jus- publique qui l'opreraient. Les carabiniers,
tice. On a rpandu le bruit de ses exploits. On qui, pour une fois, n'taient pas arrivs trop
sympathique
publi
portrait
du
bandit tard, capturrent galement les deux soeurs
le
a
dans toutes les attitudes ; on l'a reprsente du brigand, fort jolies parat-il, qui avaient
dans toutes les circonstances mmorables de su, jusque-l, triompher des galanteries
vie
de son arrestation, dans d'agents de la sret esprant leur faire trahir
moment
au
sa prison,
Cour d'assises, etc. On a mme la retraite de Musolino en les courtisant,

la
sa
lanc
( snobisme, voil bien de tes coups !) niais qui, jusqu'au bout, avaient fourni adroila carte postale Musolino !....
tement leur frre les vivres et les muniEn somme,'.ce bandit, dont on voudrait
faire un hros, n'est qu'un bien triste sire, Musolino n'est g que de vingt-cinq ans
dont les trop nombreux et trop horribles cri- A bien regarder son. visage, que nous repromes ne devraientinspurer que de la rpulsion duisons dans notre Supplment, on pourrait
et du dgot. Jugez-en par ce rapide aperu croire seule attnuation ses crimes
de sa jolie carrire
c'est une sorte d'hallucin, de dsquilique
vivait dans sa famille, Santo Stefano. br ou de fou. On raconte qu'il allait souvent,
d'Aspromonte, tout fait au sud de la Cala- pendant la nuit, se coucher sur la tombe de
bre, lorsqu'une tentative de; meurtre fut com- sa mre, voquant son ombre. Aprsson armise, sur la personne d'un certain Vincent restation, on l'avait intern dans une cage;
Zoccali. La Cour d'assises de Reggio prta il s'y promenait pas rapides comme un fauve
l'oreille aux tmoignages des ennemis person- blesse. Il s'inquitait beaucoup aussi de sa
nels de Musolino, et Dieu sait si sa vie pr- popularit :
cdente avait te de nature lui crer des
Qu'est-ce que les journaux disent de
inimitis il n'avait jamais t trs respec- moi? demandait-il frquemment.
tueux de la personne ni de la proprit d'au- y
charmait les loisirs de sa captivit en
trui et les tribunaux avaient eu souvent crivant son autobiographie, en vers de dix
syllabes, avec un mlange d'italien littraire
s'occuper de ses
Une montagne de haines s'tait amasse et de patois. Cette composition se terminait

PAGES ETRANGRES

LE

MUSOLINO

Il

labre!

tions.

mfaits.

Il

pompeusement par un salut Naples, o son


avocat est n. En voici un spcimen :
A Napoli la mando a salutari

Costa que deve fari


La mia difesa col suo parlari.
(A Naples j'envoie mon salut et l'avocat
Costa qui doit me dfendre avec son parler.)
Et voil l'homme qui, dans le meilleur
monde, conserve encore des admirateurs,
voire des admiratrices ; dont on se dispute,
en Italie, les photographies au bas desquelles
il a bien voulu mettre sa signature ; ce vulgaire outlaw , dont on a potis plaisir
l'existence ; en somme, un criminel mprisable, ou, en tout cas, un dgnr redoutable que la misre physiologique a conduit
un tat d'exaltation voisin de la folie.

E l'avocato

XXX.

Les Conseils de

la Cousine

Ce qui se fait et Ce qui ne se fait pas


Ma Cousine,
Je suis toute confuse d'tre choisie comme
arbitre dans la grave question qui vous occupe,
car j'ai bien peur de ne pas y rpondre de la
manire qui vous plaira. Je sens, cousine, que
vous devez tre un peu intransigeante sur tous
les points d'un Protocole que vous connaissez
mieux que personne, et j'imagine que vous en
appliquez les lois avec la rigide tranquillit
d'une femme informe, qui sait que telle chose
se fait alors que telle autre ne se fait point.
Or, dites-vous, l'amie chez laquelle vous ftes
convie dner se leva pour serrer la main
d'un de ses htes, et le fait d'abandonner son
fauteuil pour tmoigner l bienvenue un
homme, que vous qualifiez d' entre deux ges
et de monsieur sans importance , vous parut
un acte parfaitement ridicule et mme un manque de savoir-vivre.
Une personne bien leve qui sait les gards
dus au sexe faible doit attendre les hommages
masculins assise, la droite de la chemine.
Votre amie, en oubliant cet usage, se rendit
coupable d'une faute que vous jugez svrement
et vous me prenez tmoin pour que j'en atteste
l'inconvenance. Hlas! bonne cousine, vous
parler tout franc, je crois que, moi aussi, j'aurais pch contre l'tiquette, non par excs
d'humilit, ni par ignorance, mais parce que
je n'y aurais pas pris garde.
Je vous le demande, cousine : qu'est-ce que
cela peut bien faire Rousseau, Voltaire,
vous et moi, que cette matresse de maison
ft debout ou assise? Et pourquoi, aprs tout,
n'aurait-elle point pris la libert de se lever, ne
ft-ce que pour marquer ce pauvre convive,
qui avait la tristesse d'tre la fois peu important et entre deux ges , le prix qu'elle
attachait sa prsence ?
Vous me direz, cousine, que cela ne se fait
pas, et je vous rpondrai, duss-je vous scandaliser un peu, que cela m'est fort gal; je connais, pour ma part, beaucoup de charmantes
femmes qui ont la rputation de recevoir avec
grce, et qui ne prennent, des mille et une chinoiseries du savoir-vivre, que ce qui convient
leur nature, leur situation de fortune et
leur milieu. Et pourquoi pratiqueraient-elles la
chaise curule, qui cadre mal avec leur simplicit, puisqu'elles prfrent aller de-ci de-l, demeurant, selon les circonstances, assises ou debout, interrompant une causette avec la vieille
douairire, dlaisse sur le canap, pour saluer
gentiment le jeune homme timide qui entre, fort
emptr de sa personne? Et ne font-elles pas
mieux de se dpenser ainsi, rpandant autour
d'elles le courant sympathique qui prdispose .
la joie et au plaisir, plutt que de se figer en.
une attitude digne, mais glace, quoique protocol aire?
Vous ne sauriez croire, ma cousine, quelles
exagrations arrivent certaines personnes, hypnotises par le code mondain. Toute leur proccupation consiste en pratiquer avant la lettre,
et sans mme les discuter, les rites nouveaux,

270

LES ANNALES POLITIQUES ET LITTRAIRES

fait?

quitte, d'ailleurs, les abandonner avec horreur ds qu'ils tombent dans le commun. Et,
vraiment, n'est-ce point fcheux que tant de
jolies intelligences s'annihilent ce jeu de moutons de Panurge, cette course perdue vers le
ce qui se
Vous savez mieux que moi combien sont
changeants nos vieux usages, et quelle peine, et
aussi parfois quel ridicule, il faudrait se donner
pour se soumettre tous. Alors, quoi bon s'y
astreindre si aveuglment, et pourquoi ne pas
choisir parmi eux?
J'entendais, l'autre jour, une de ces mondaines l'afft de toutes nouveauts, dire une
de ses intimes :
Comment, chre amie, Vous recouvrez encore votre nappe d'un chemin de table en Luxeuil ?
Mais vous ne savez donc pas que cela ne se fait
plus! Les dentellesRenaissance au filet ont remplac ces vieilleries.
Eh! si, l'amie ne l'ignorait pas. Mais c'tait
une femme raisonnable, qui n'attachait point
autrement d'importance une question qui
n'en avait aucune et qui prfrait accueillir en
toute simplicit ses htes, plutt que de ne point
les recevoir du tout.
Et c'est l l'cueil, cousine; on arrive toujours
une limite que l'on ne peut franchir malgr
le dsir qu'on en prouve, car on trouve plus
inform et plus riche que soi.
Ainsi, Mme A... inonde sa table: de dentelles
Renaissance; mais Mme B..., plus fortune, les
cache sous de merveilleuses orchides qui ne
laissent aucune place au dessert, relgu
l'office. Mme C..., excite dans son amourpropre, claire les siennes de rayonnantes
lampes lectriques caches sous le feuillage;
ce que voyant, Mme D... installe, au milieu de la
table, un petit jet d'eau en manire de fontaine
lumineuse. Aprs quoi, Mme E... n'a plus qu' y
faire baigner des pigeons blancs.
L'histoire est authentique. Mais alors, la pauvre
Mme F..., qui ne peut user ni de pigeons blancs, ni
de fontaine lumineuse, ni de fleurs lectriques,
ni d'orchides rares, ni de dentelles Renaissance, pas mme de simples Luxeuil! et qui,
cependant, meurt d'envie de suivre le mouvement, se trouve fort malheureuse de la mdiocrit de sa condition et dessche de jalousie en
songeant aux heureuses cratures qui peuvent
s'offrir des fantaisies si distingues ! Et si,
par hasard, elle donne dner, elle souffrira
rellement de n'tre pas en mesure de l'agrmenter des raffinements qui lui paraissent obligatoires et indispensables, parce qu'ils sont
la mode.
Ah! ma cousine, si j'avais le temps, je vous conterais la dlicieuse soire que nous passmes, la
semaine dernire, dans un modeste logis, chez un
Jeune et vaillant savant, disciple du grand Pasteur. Ils n'ont pas le teinps de devenir bien riches,
les savants, ni le loisir d'tudier fond le Protocole; je ne saurais donc vous dire si sa charmante femme nous reut debout ou assise, ni si
la table se trouva orne selon les rgls de
l'art. Je sais que le matre de cans y dcoupa
sans fausse honte- lui-mme, et que l'on passa
ensuite le plat sans crmonie. Mais, ce que je
puis vous assurer, c'est que nous fmes tous
sous le charme de ce dner offert avec une grce
biblique, et je voudrais pouvoir vous rendre
l'harmonie divine qui se dgageait de cet intrieur sans pose, o tout tait vrai, simple et
bon.
Elle savait, la chre compagne de notre
hte, que son mari avait sauv des centaines
de petites vies d'enfants, et cela suffisait sa
gloire. Elle, n'en cherchait point d'autre factice
et, dans cette atmosphre de beaut-morale, nous
ne songemes pas un instant aux mesquineries
ordinaires du monde, ni ses exigences pointilleuses. Et cela prouve peut-tre, ma cousine,
qu'il est avec lui, comme avec le ciel, des
accommodements
!

COUSINE YVONNE.

La Rdaction des Annales informe set


nombreux correspondants qu'elle ne peut
assumer aucune responsbilit en ce qui
concerne les manuscrits qu'on veut bien lui
communiquer.

La Jeune

actionnaire
(1)

IV. Suite
Claire et Andr s'assirent sur des pierres
plates rembourres de mousse, formant un
sige qu'on appelait le banc des curs ,
parce que les prtres avaient coutume d'y
venir lire leur brviaire oudviser l'ombre
des: chnes par les beaux aprs-midi. Andr
prit place prs de la jeune fille, et Mme Molinier, ayant nich son sac ouvrage dans le
creux de sa jupe, pcha, avec l'hameon
de son crochet d'ivoire, un peloton de fil
blanc,
Ce Bois-Rond, dit Andr, dsignant

les hauts fourrs qui drapaient d'ombre la


colline, me rappelle les meilleurs de mes
souvenirs d'enfance. Il y a l sur la gauche, l, dans la monte, une clairire o
j'ai pass des matins de printemps et d't,
comme il me semble qu'il n'en existera
plus; J'allais alors me promener en compagnie d'une vieille bonne... Elle n'avait
pas loin de cent ans, assurait-on... Je
adorais... Mais... vous paraissez toute
surprise que je fasse appel-ades souvenirs
si lointains ?...

C'est vrai, rpondit-elle insinuant

dans sa voix le desir de consoler une tris-,

tesse dont elle pressentait les origines. Je


suis, en effet, surprise de vous entendre
parler ainsi. Il me semble qu' votre ge
on doit s'intresser l'avenir plutt qu'au
pass...
Mais l'avenir m'intresse ! protesta-t-il
avec une vivacit finement railleuse. Le
prsent aussi m'intresse beaucoup ! ...
Claire rougit, saisie par l'intention prsque brutale qui passionnait cette exclamation. Il s'tait fait un si prompt contraste
entre la violence de ces derniers mots et la
douceur de ceux prononcs auparavant
qu'elle frissonnait, trouble dans tout son
tre, palpitante comme si elle et senti,
tout coup; l'treinte de ses bras. Elle
prouva la tristesse d'un dsenchantement.
L'amour, avait-elle toujours pens, devait
s'affirmer au dehors par les manifestations
les plus dlicates, s'lever de suprmes
extases par une progression d'ivresses en
quelque sorte immatrielles, enfin prluder
au bonheur dfinitif par une fusion complte et jamais inviolable des coeurs. Telle
tait sa comprhension de l'amour. Pourtant, cette soudaine impression de tristesse
ne tarda pas se dissiper. Elle s'avoua que
si cette rudesse de ton l'avait d'abord surprise, mme peine, elle ne lui dplaisait
pas. Ils restrent un moment silencieux.
Ce fut lui qui, le premier, rompit ce mutisme.
mademoiselle,
Et
vous,
vous intressez
Vous au prsent ?,
sais
Je
pas, pronona-t-elle, interne

dite cette brusque question, ce que vous


voulez entendre par le prsent ...
Votre prsent et le mien, reprit-il, consistent dans notre sjour Flottes, dans nos
ocoupations journalires, dans les relations
qui se sont tablies entre vous et ma famille,
voil ce que je voulais entendre par ce mot,
pas trs clair, j'en conviens. Enfin, vous
trouvez-vous mieux ici qu' Mauroux ?
Oh ! oui ! s'cria-t-elle, d'un lan qu'elle
ne put contenir.
Elle vit le visage d'Andr se colorer d'une
satisfaction intense que, nanmoins, il n'exprima pas.
rv une exis Et... vous n'avez jamais
tence tout au moins plus indpendante ? demanda-t-il.
Je ne peux gure ryer d'indpendance,

rpondit-elle en souriant. Je suis sans fortune, sans parents, sans amis...


Elle le regarda. Il se taisait, tenait ses
yeux attachs au sol o sa canne s'enfonait
sous des touffes de mousse qu'elle s'efforait de draciner. Elle comprit alors, l'at(1)

Voir les Annales depuis le 6 avril 1902.

titude embarrasse d'Andr, son mutisme


visiblement contraint, que cette hardiesse dont il avait d'abord fait parade n'tait
qu'une affectation de langage destine
masquer une invincible timidit. Cette dcouverte ravit la jeune fille. N'tait-elle pas
le plus attendrissant aveu d'une passion qui
n'osait s'exprimer? La conviction qu'elle.
venait d'acqurir l'exalta au point de lui
donner l'assurance qui manquait son interlocuteur.
Moi, reprit-elle, je me rsigne, de mon
mieux, une existence qu'il n'est pas en
mon pouvoir d'amliorer. Mais vous, vous
n'avez pas les mmes raisons pour vous rsigner. Vous devez, je pense, ambitionner .
un avenir plus brillant qu'une Vie de propritaire campagnard ?
Oui, sans doute, j'ai des ambitions;
mais ai-je la volont, l'nergie, cette persvrance dans l'effort qu'il faudrait pour en
assurer le succs?...
! s'exclam-t-elle avec une
Comment
vivacit involontaire.A votre ge, vous doutez du succs !..
J'ai t lev douter de moi-mme, et
comme j'avais, de naissance, de grandes dispositions ce genre de, modestie, vous pouvez vous figurer. quel degr, il a t dvelopp par ce systme d'ducation.
Mais... commenta-t-on pu ?...Ceux qui
vous ont lev ainsi sont trs coupables!...
Je comprends...Vos parents sont trsgs...
Il doit y avoir, entre eux et vous, de trop
grandes diffrences d'ides et de gots,
n'est-ce pas?... Ils n'ont pas su comprendre
votre jeunesse...
Oui, c'est cela, pronona-t-il schement,

un peu pli par l'humiliation que lui causait


cet aveu.
Puis, s'animant tout Coup et exhalant
une rancurie depuis longtemps amasse :
Vous venez de rveiller, mademoiselle, une souffrance pouvantablement
cruelle, si cruelle que je ne l'ai jamais, jusqu' prsent, confie qu' un seul ami ! Si
j' avais eu la navet d'en faire part
quelqu'une des personnes que vous avez
vues runies, dimanche dernier, dans notre
salon, cette personne aurait clat de rire
ou se serait indigne en m'accusant d'ingratitude l'gard de mes parents. Mais
je sais que vous ne rirez pas. Vous avez
souffert, j'en suis sr. Il y a, entre toutes
les souffrances, un lien de sympathie... de
fraternit... Vous, vous avez souffert de ne
pas connatre les affections de la famille...
Moi, j'ai souffeirt de les subir... J'ai t, depuis l'enfance, opprim par l'gosme inConscient de mon pre. Je mets ma mre
hors de cause, car elle n'a d'autre volont
que celle de, son mari. Mon pre a teint,
peu peu, toute la jeunesse qu'il y avait en
moi. II n'y a jamais eu, entre nous, cette
franchise de relations qui existe entre des
parents plus jeunes et leurs enfants. La svrit avec laquelle il punissait des fautes
que je savais tre indiffrentes m'a, de trs
bonne heure, dress une dissimulation
dont je ne me dpartirai jamais envers eux...
Son avarice m'a soumis aux plus dures humiliations. Je ne veux pas numrer toutes
ces tortures morales... Vous les croiriez
exagres et je risquerais d'tre pris par
vous pour un esprit chagrin...
Non I non ! protesta-t-elle. Ne craignez
pas cela. Je comprends trs bien vos souffrappes. Seulement, vous ne devez pas garder contre vos parents le ressentiment que
vous paraissez avoir. Ils ignorent le mal
qu'ils vous ont fait. Ils vous aiment tendrement, croyez-le...
Elle parlait avec une animation pressante
et attendrie. L'clat de ses yeux et le tremblement lger de sa voix disaient le bonheur
qu'elle ressentait pntrer dans ce coeur qui s'ouvrait elle. Lui recevait comme des
caresses, ces reproches et ces exhortations.
De mme qu'elle et voulu qu'il lui, rvlai
de plus atroces.blessures d'me pour se
donner la joie indicible de les gurir, de
mme il eut invent des douleurs inimaginables pour qu'elle s'ingnit le consoler.

271

POLITIQUES
LITTERAIRES
ANNALES
ET
LES

causez ! Quelle soeurde charit vous


de
Je
haine
contre
une
ne
me
sens
pas
:

seriez, dans un hospice O il n'y aurait que


eux, dclara-t-il... Je ne me dissimule pas, des
d'ailleurs, que je suis tout aussi goste
: mes malades ! ajouta-t-il en souqu'ils le sont. Mais mon gosme est lgi- riant. Vous avez le don de consoler d'un
time. Eux sont la fin de leur carrire, et mot et de rendre la confiance ceux qui
l'avaient perdue. Non!... mes remerciemoi, je commence la vie...
ments ne sont pas excessifs. Si vous saviez
- Vous entendez les cloches ? demanda dans
quel isolement intellectuel: et moral
Mme Molinier. Elles sonnent pour le serj'ai vcu jusqu' prsent, vous comprenvice anniversaire de l'abb Bonabrit.
Claire et Andr se regardrent en sou- driez la joie qu'on peut prouver rehr
riant. Mme Molinier comprit que les clo- contrer une intelligence sympathique et
ches ne sonnaient pas, et elle se mit fre- aussi... peut-tre... ah ceci complterait
donner en coiffant son genou de la houssfe- l rjouissance !... un coeur ami...
Il dit ces derniers mots voix basse,
au crochet qu'elle confectionnait.
chuchotement d'une longue
accentuant
son
C'est
cette
opposition
permanente,

qu'il
reprit Andr, entre les ides de mes parents ; treinte la main toute frissonnanten'osa
et les miennes qui a fini par user" en moi la tenait enferme dans la sienne. Claire
rendre cette treinte, mais elle murmura
force de la volont..
. Le coeur; et l'intelligence ne doivent
Il
faut
ragir!
Et....
affirma-t-elle.
a pas se sparer...

quelle carrire vos parents vous dstinentIl se fit, entre eux et autour d'eux, ce
Ils ?
grand silence ensoleill des dernires heures
serait
A
la
magistrature.
Leur
rve

d me voir, quelque jour, exercer les fonc- d'un beau jour, un silence dans lequel
meurent, sans le troubler, les
tions de juge dans l'arrondissement le plus naissent et
la mlope d'un buvier
voisin de Flottes ! Eh bien! je vous dclare bruits de l'espace,
cadenc d'une
la
plaine,
le
choc
parcourant
formellement
je
suis
rsolu
leur

que
che, le battement des lattes sur le feuilrefuser cette satisfaction. Je ferai mes
noyers, le chant d'un coq rpertudes de droit, comme ils le dsirent. lage des
Mais j'emploierai mon sjour Paris me- cut par les-chos des montagnes, le roud'une voiture, le cri pouss par la
crer le plus de relations possible, dans le lementd'appel
du boulanger aux ports des
corne
monde politique,: me mler au journa- hameaux.
Comme Mme Molinier se dtourlisme militant, suivre les confrences, '
m'habituer aux discussions de tribune en nait un peu vers eux pour dire : Il fait
prenant la parole dans les runions. Apres. frais , Claire dgagea doucement sa main.
Vous me disiez, tout l'heure, protrois ans d'une campagne savamment mene, je pourrai me prsenter, avec des chah-: nona-t-ell, que votre jeunesse-pourrait
l russite de vos projets. Mais il
ces peu prs certaines, aux lections du retarder
Conseil gnral. Deux ans aprs, je pose ma me semble, au contraire, qu'elle ne peut
candidature la dputation. Que je ne, que la faciliter. Elle garantit justement aux
russisse pas me faire lire d'emble, c'est lecteurs cet esprit d' initiative qui manque
fort possible, trs probable mme. Dans ce aux reprsentants actuels.
Parfaitement ! s'eria-t-il, enchant
cas, c'est un ajournement quatre ans, et
de cette logique aimable s'excusant, d'ailce premier chec me donne le temps depr- leurs,
dans un sourire qui rservait la
parer le terrain pour une nouvelle preuve,
le ruiner fond la popularit dj trs
jeune fille son charme fait de grce et de
branle de mes futurs concurrents de ru- simplicit. Parfaitement ! Et j'ajoute que ma
nir et de mettre en oeuvre les plus srs l- jeunesse m'exempte de toute compromission.
ments de succs. J'ai l'air de rver tout Je me prsent sans pass, apportant un
haut, n'est-ce pas ? Je ne m'illusionne, ce- programme dont la sincrit n'est pas discupendant, en aucune faon. Nous avons mon table.
Andr ne put s'empcher de rire y Elle l'iami Bastid et moi, examin, analyse, dissemita, lorsqu'il eut dit :
qu toutes les prsomptions, les favorables
Il me semble que j'ai pris l'accent, des
et les dfavorables. Je n'aperois, la rus
site de mes projets, d'autre obstacle que la professions de
Bastd,
demanda-t-elle,
l'ami
M.
mfiance inspire par majeun esse aux elecest
vous parliez
dont
dputs
actuels qui reprsentent
teurs. Les
notre dpartement sont trs vieux. Deux; Oui... Un trs curieux garon que vous
d'entre eux ont l'intention de se retirer je apprcierez, j'en suis certain, a sa vritable
le sais. Les deux autres ne seront pas r- valeur Trs intelligent, trs, instruit, d'une
lus. L'opinion qu'ils personnifienl est, man- droiture, de coeur, scrupuleuse, d'n bon
tenant, en pleine dfaveur chez, nous.. sera exceptionnellement lumineux, Bastid,
Mais comment ai-je pu me laisser aller aprs un sjour de trois ans' Paris o,
vous dvelopper des projets qui, sans doute, '. tout en tudiant le notariat, il rva les, forn'ont rien d'intressant pour vous ?... Il m'a tunes les plus diverses, s'est jug incapable
sembl que vous m'coutiez sans trop d'en- de raliser ses ambitions, hul pour la vie
nui .. Me suis-je tromp ?...
active, et est revenu s'installer dans la maiElle n'abandonna pas, pour lui rppndie, son; paternelle a Flottes, ou il vit selon ses
! gots. Car, . vrai dire, Bastid n'a prtext
son maintien attentif, le visage tourn
vers
Andr, un peu relev, les yeux immobiles, l'insuccs de ses entreprises que pour justile regard tendu dnotant une vive applic- fier aux yeux de ses compatriotes, tmoins
tion de l'esprit. Claire s'merveillait de la d'abord de son exaltation, une existence
transfiguration qui s'oprait sur la physior volontairement mdiocre, vide d'vnements
nomie de celui dont la parole la conqurait; et surtout de travail ! Ses seules occupations
toute, la comblait de joie et d'orgueil. Ce consistent donner aux propritaires en
n'tait plus le jeune nomme timide, aux procs des consultations excellentes, trs
brusqueries maladroites, aux balbutiements renommes, et dont le prix modique ruine
confus. C'tait un tout autre jeune homme, l'es avocats du pays...
sur de lui-mme, celui-ci, enthousiaste et
Claire fut, un instant, peine du ton de
risonneur, sentimental et pratique, d'une raillerie dont Andr se servait pour parler
souple intelligence, vibrant de passions, de son ami Bastid. Mais elle subissait, peu
d'amour de la vie, de sensations, d' ides, de peu, si pleinement l'influence du. jeune
toutes ces forces inemployes, qui s'agitaient, homme qu'elle se prit sourire ces platImpatientes, dans son coeur et dans son cer- santeries, par lesquelles se manifestait, chez
veau.
Andr, n'tait-ce pas l'essentiel ? un
le plus grand int- charme de plus: la sduction de l'esprit.
- Je vous coute avec
Vous me jugez trs mal, dit-il en se rerert pronona-t-elle.

Ses-yeux attestaient si bien sa sincrit prenant. J'ai tort, en effet, dem'amuser aux
que d'on mouvement instinctif, au risque dpens d'un ami absent. Mais croyez bien
d'tre surpris par un regard de Mme Molinier, que je sais lui rendre justice et reconnatre
Il saisit la main de la jeune fille, et, la serses admirables qualits. Il m'est dvou
rant de toute la violence de son motion .
passion, et vous ne sauriez vous figuavec
Vous ne pouvez savoir le bien que rer quel point il avance mes affaires polivous me faites ! dit-il, le bonheur que vous I tiques en rpandant mon nom travers les

campagnes qu'il frquente, en me dsignant


comme le candidat le plus capable de prendre en main les intrts du cultivateur. Il
dploie,
une foi plnire en mon avenir. Il prparadans cette mission de propagande
toire, un tel zle que je me demande si ce
n'est pas, chez lui, autre chose qu'un dlire
d'amiti et si, chez de tels tres, le dvouement n'est pas une fonction...
Oh ! vous me le faites aimer
rpllqua-t-il en riant,
Alors
je
rtracte,

Je n'ai pas fait son loge pour que vous


alliez l'aimer. Admirez-le, c'est bien, suffi-

!..

sant !

Elle se rcria, gaye par la protestation


jalouse d'Andr :
voulu
admirer
j'ai
c'est
Mais
que

dire !...

affecBastid,
reprit-Il,
J'ai
une
pour

tion vraiment fraternelle. Je lui dois d'avoir


support la vie mortellement ennuyeuse
et,
que j'ai passe auprs de mes parents,peu
par consquent, ajouta-t-il, la voix un
tombante, ce jour de bonheur qui efface
tous les mauvais souvenirs. C'est a lui que
je devrai la plus grande part morale et une
part matrielle trs importante de mon succes... Mais, hlas! je crains bien..,
Que craignez-vous ? demanda-t-elle
inquitude.

avec

Je vous ai dmontr la facilit relative

d'atteindre le but
je poursuivais.

toi.

Je supque
posais, pour moi, la condition tout fait indispensable d'une entire libert d'action.
Or, cette libert m'est refuse...
Comment? fortune personnelle. Jussans
Je suis de
qu' la mort mes parents, je ne disposerai d'autres ressources que de celles qu'il
leur plat de m'accorder. Elles sont dj fort
restreintes. Ils les restreindront bien davantage encore, et finiront, sans doute, par les
supprimer, lorsqu'ils me verront entrer rsolument dans une voie qui leur fait horreur.
Claire baissa la tte. Autour d'elle, sur le
sol hriss de plantes que butinaient des
frelons de velours roux et noir, elle enroulait ses doigts le cordelet vert des tiges
voisines, les dracinait et les jetait ou les.
mordillait d'un air pensif.
qu'un
Est-ce
ami... ou une amie, peu

importe... ne pourrait pas acqurir assez


d'influence auprs de vos parents pour leur
faire comprendre...
dclara-t-il.
Mon
pre
Rien,
estime
les conditions de la
vie actuelle sentque
ies mmes qu'en 1830, poque de sa jeunesse. Pour lui-mme, il a t oblig de
subir le renchrissement moderne. Pour
moi, il maintient les tarifs de son temps...
votre mre, ne pourrait-on agir.
Etd'elle
?
auprs
Ma mre discuterait, dfendrait l'o
pinion de son mari. Peut-tre se laisserait-elle attendrir. Peut-tre obtiendrait-on
d'elle une concession, pas bien large, faite
l'insu de mon pre... El encore !... c'est
bien peu vraisemblable ! O prendrait-elle
ces subsides ? Elle n'a pas de revenus indpendants, et je ne la crois pas capable,
mme pour rendre service son fils, de
commettre la plus lgre fraude dans le
budget de la maison. Elle ne serait pas positivement insensible...
si bien compris ce que vous
J'ai
m'avez expliqu de vos projets, pronona
la jeune fille, que je me sentirais assez
d'loquence pour convaincre votre mre,
si elle m'autorisait plaider votre cause...
Je crois... j'espre que je n'aurai pas trop .
de peine gagner sa sympathie...
Non ! pas cela ! s'ecria-t-il. Vous ne

devez pas vous mler de si basses discussions ! Je ne sais pas, d'ailleurs, comment
je peux me proccuper de l'avenir en ce
moment ! Si mon ami tait prs de nous,
il serait tourdi d'tonnement la vue de
la transformation qui s'est faite en moi. .
Ce que je vous dis doit vous paratre
exalt, mme un peu fou... Il me semble
que j'ai senti natre en moi un personnage
nouveau... Il me semble que je me rveille
d'un long sommeil... Non... c'est plutt une

272

LES ANNALES POULITIQUES ET LITTRAIRES

rsurrection 1... Et ce miracle s'est fait parce


que vous avez accueilli avec bont un ami...
un sentiment qui n'osait venir vous...
Dites... Claire !... me suis-je tromp?...
Cette fois, elle rendit fivreusement son
treinte la main qui pressait la sienne, et,
ne pouvant rpondre, la voix touffe par
l'motion, elle secoua,la tte, d'un va-etvient doux et ferme, disant bien qu'Andr ne
s'tait pas tromp.
Elle prouvait la sensation d'un mouvement prodigieux qui se faisait en elle et
comme un souffle de bonheur qui l'enveloppait et la pntrait. Sa pense s'arrta. Elle
regardait devant elle, s'emplissant les yeux
de ce calme paysage dont chaque aspect.
tait un reflet de son ravissement. Le soleil
dclinait vers les Combes. Ds maisons juches sur les cimes des montagnes.flambaient de toutes leurs vitres dans les vapeurs mauves du couchant. De la plaine, des
vallons,: des; sentiers et des chemins qu'on
voyait pas, s'entendaient le roulement
ne
cahot des charrettes et les sonnailles rythmant le pas pas des boeufs. Des nues de
papillons nocturnes voltigeaient la surface
de la rivire. Le bateau du passeur, allant et
venant d'un bord l'autre, s'enfonait dans
cette brume blanche, apparaissait charg de
ournalirs (debout, bchs et pioches sur
l'paule, et de femmes assises, crases sous
d'normes sac d'herbes dont les longs fils
tranants faisaient des sillages fleur d'eau.
Quelques pcheurs la ligne s'attardaient,
perchs sur des affleurements de rocs. Un
chevrier, qui attendait la gabre venant vers
la berge chercher son troupeau, se mita jouer
sur un fltet un air montagnard dont les notes plaintives s'parpillrent en fuses,
comme un naf bouquet de sanglots.
Claire se senitt envahie par cette dousoir. Elle fit un violent effort pour
ceur du les
refouler larmes qui montaient ses yeux,
et, se levant :
Rentrons-nous ? proposa-t-elle Mme
Molinier. Il est dj bien tard !...
Au moment de se sparer, lorsqu'ils arrivrent devant la maison des Mazels, Andr
supplia la jeune fille :
Venez deinain nous voir, dans l'aprsmidi....
Mais.. objecta-t-elle, Mme Mazels ?...
heureuse
; interrompit-il.
Elle
trs
sera

Promettez-moi
de venir !.
Je Viendrai.
GUSTAVE: GUICHES.
(A suivre.)

LA THRAPEUTIQUE MODERNE

peuvent s'empcher de se gratter, cl un cercle vicieux s'lablit : plus le malade se


gratte, plus il souffre; plus il souffre, plus il
se gratte. Dans de telles conditions, la gurison d'une affection accompagne de prurit
devient presque impossible. Or, aussitt
qu'il est appliqu,le Naftalan fait cesser les
dmangeaisons les plus cruelles.
Les qualits vraiment remarquables du
Naftalan, la fois calmant, rsolutif, absorbant, dsodorisant, antiseptique, antiparasitaire, en font le mdicament de choix dans
toutes les maladies de la peau, depuis les
eczmas, ces affections jusqu'ici rebelles
tous les traitements, jusqu'au psoriaris,
ce dsespoir des mdecins, en passant
par. l'herps, l'acn, le pityriasis, toutes
les dermatites, le prurigo le plus cruellement intense, tous les prurits en somme, les
brlures et les plaies, les panaris, la furonculose, l'rysiple, les ulcres simples, les
ulcres variqueux, les tubrculoses du derme,
que sais-je ? dans toutes les maladies, en
un mot, de notre enveloppe extrieure. C'est
ainsi. que ses bons effets; ont t.constats
dans ls affections du cuir chevelu qui provoquent, avec la chute des cheveux, d'intolrables dmangeaisons.
Le Naftalan n'tant pas toxique, son usage
est sans danger. Quant son application,
llevest trs simple; employ pur ilconstitue Un pansement curatif de tout, premier
ordre. On s'est galement proccup de son
action prventive !; dans ce but, on en a
compos des crmes, des savons pour les
soins hyginiques mme les plus intimes.
Ces crnies et ces savons sont d'une efficacit absolue pour prvenir ou gurir les
engelures, les dartres, crevasses, fissures,
etc.. Il faut citer, aussi, le taffetas au
Naftalan, de beaucoup suprieur; tous les
taffetas d'Angleterre ou autres. :
Les usages si divers du Naftalan, ses effets si certains, en font une ressource prcieuse pour la thrapeutique franaise ;
c'est pourquoi nos plus grands.spcialistes
en dermatologie, se rangeant l'opinion des
professeurs trangers,n'ont pas craint d'crire leur tour :
Le Naftalan est le -mdicament spcifique de toutes les maladies de la peau.
GEORGES LUDWIG.
P.- S. Le Naftalan est en vente, dans
toutes les bonnes pharmacies pu, dfaut,
Paris, 70, rue du Faubourg-Poissonnire,
au sige de la Socit franaise du Naftalan.
y

terme, tre en droit de se dire


que j'ai pu.

J'ai fait ce

L. PASTEUR.

Les grandes dcouvertes sont les fleurs et les


fruits d'innombrables hypothses, conues avec
enthousiasme et contrles avec une injatigable patience.
GASTON PARIS.

AUX LECTEURS MALADES


Nous avons annonc la fondation, par de
jeunes mdecins de la Facult de Paris,
d'un Institut Phytothrapique , destin,
en dehors de toute pense d'intrt, ragir contre l'impuissance de la thrapeutique
chimique actuelle, contre l'abus qui est fait
des oprations chirurgicales et relever la
Mdecine naturelle par les simples, la seule
vraie, la seule qui gurisse. Beaucoup
de lecteurs nous demandant l'adresse de
cet tablissement modle, la voici : 77, rue
des Petits-Champs, Paris. Consultations
de 2 6 heures.
Les malades qui ne peuvent s'y rendre
n'ont qu' crire les dtails de leur mal, depuis son origine, au prsident du Comit
Mdical; une ordonnance rdige par un
des spcialistes de l'Institut, le plus apte
juger leur cas, leur sera adresse gratuitement, leur donnant le moyen de se gurir
par des remdes simples, naturels, qu'ils
auront sous la main, et sans qu'il leur en
cote rien.

L'Esprit de Conversation
Citations clbres avec indication de leur source
L'homme s'agite, Dieu le mne.

FNELON

(Sermon sur l'Epiphanie).

Le masque tombe, l'homme

reste.

Et le hros s'vanouit.
J.- B. ROUSSEAU (Ode

la Fortune).

Hippocrate dit oui, niais Galien dit non.


REGNARD

(Folies amoureuses).

folie est toujours la meilleure.


LA GIRAUDIHE (Recueil d'pigrammes).

La plus courte

C'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux.


QUINAULT (Thse, opra}.

On ne

BOUQUET DE PENSES

peut dsirer ce qu'on ne connat pas.


VOLTAIRE

(Zare).

L'accord d'un beau talent

ET LES MALADIES DE LA

PEAU

et d'un beau caractre.


ANDUEUX (Ccile et Trente).

Quand Dieu nous demande des sacrifices


qui nous cotent, nous .devrions en tre fiers,
comme un enfant qui son pre donne une
tche difficile.

L'attention du corps mdical tout entier


LACORDAIRE.
se trouve vivement sollicite par l'introduction, en France, d'un mdicament qui jouit,
Nous n'aimons pas la contradiction ; et, cetoute
faveur
l'Europe, d'une
dans
mrite : pendant, n'est-ce pas dans l'espoir d'tre
je veux parler du Naftalan. Ce produit a t, tredit, qu'il nous arrive parfois de mdireconde
expriment,
effet,
tudi
et prn par nous-mme?
en
les plus grands mdecins de la Russie, de
Louis
AIGOIN.
de
l'Allemagne, de l'Autriche, de la Belgique,
la Suisse; il suffit de nommer les professeurs
Pour accomplir de grandes choses, il ne
Unna, Kaposi, Neisser, Finger, de Hbra, de suffit pas d'agir, il faut rver; il ne suffit pas
Bergmann, Schwimmer, Pick, Max Joseph, de calculer, il faut croire.
Pospeloff, Avtissoff, Troisfontaines, etc.,
ANATOLE FRANCE.
dont l'autorit scientifique est incontestable
et qui tous prescrivent le Naftalan leurs
L'imagination est la grande rparatrice, la
malades; d' autre part, les Annales de Der- consolatrice suprme des vicissitudes, des mimatologie (Tome I. n 5, mai 1900) ont pu- sres, des ingalits de la vie humaine;
bli une srie d'observations prises l'hOCTAVE GRARD.
pital Saint-Louis, dans le service des
maladies de la peau, au sujet d'affections
Quand un monsieur est de l'Acadmie, on ne
traites et guries par le nouveau produit. le lit plus en parfaite scurit, on tend trouLe grand avantage de ce mdicament,
meilleures
moins
bonnes
ver
ses
oeuvres
pu
c'est qu'il supprime immdiatement l dou- qu'elles ne sont.
leur. On sait que les maladies d e la peau
"GASTON DESCHAMPS.
sont souvent accompagnes de cuissons
vives, d'insupportables dmangeaisons, de
Que nos efforts soient plus ou m
souffrances parfois atroces, les patients ne rises par la vie il faut, quand on approche du.

L'homme est un dieu tomb qui se souvient des ciex.


LAMAHTINE (Mditations potiques).
Mais il

n'tait plus temps... Les chants avaient cess.


RAYNOUARD

(les Templiers).

SALON DE 1902
VINGT-QUTRIEME ANNEE

DOUZIME ANNE

Catalogue Illustr

Catalogue Illustr

du Salon de la

du Salon de la.

SOCIT des ARTISTES FRANAIS

Socit Nationale des Beaux-Arts

Liste officielle des oeuvres Liste officielle des oeuvres


exposes et 500 reproductions exposes et reproductions de
de tableaux et statues.
tableaux et statues.
3fr. 50 Prix .broch...... 3fr. 60
Prix : broche

reli...

fr.
reli........ 6 fr.
Les deux Catalogues, constituant le Salon complet
de 1902, ensemble broches, franco, 6 fr. 50, relis,
9 francs.
5

Envoyer les demandes (avec mandats),


aux Annales, 15, rue Saint-Georges.
Le

Imp. de

Grant

Annales. 15 St-Georges

VINSONAU
-

VINSONAU.

Centres d'intérêt liés