Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fono/Fax:
(034)
Fono/Fax:
(034)
Redactado por:
Wladimir Collao
Contreras
Revisado por:
Aprobado por:
Jos Sierra Muoz
Fono/Fax:
(034)
Fono/Fax:
(034)
Redactado por:
Wladimir Collao
Contreras
Revisado por:
Aprobado por:
Jos Sierra Muoz
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN .................................................................................. 2
1. OBJETIVOS..................................................................................... 2
2.- ALCANCE........................................................................................ 2
3. RESPONSABILIDADES.................................................................... 3
4. DIAGNSTICO DE LA REALIDAD EN LA EMPRESA ........................... 6
5. CRITERIOS DE EVALUACION .......................................................... 7
5. VIGILANCIA AMBIENTAL EN LA EMPRESA .................................... 15
6. VIGILANCIA DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS ... 15
7. TIPO DE EVALUACIONES DE EXPOSICIN .................................... 16
8. MEDIDAS DE CONTROL PARA REDUCIR LA EXPOSICION............... 17
9. PROTECCION DEL RIESGO RESIDUAL ........................................... 19
10. DIFUSION Y CAPACITACION ........................................................ 20
11. INDICADORES ............................................................................. 23
12. EVALUACIN DEL PROGRAMA IMPLEMENTADO POR LA EMPRESA: .. 24
13. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO ............................................ 25
14. ANEXOS: ...................................................................................... 26
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
PROTOCOLO DE FIRMAS
RESPONSABLES
REDACTADO POR:
Wladimir Collao Contreras
Consultor en Prevencin de Riesgos
PREPARADO POR:
Vctor Delgado Ayala.
Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional
REVISADO POR
Vctor Araya Martnez
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
APROBADO POR:
Jos Sierra Muoz
Gerente General
FECHA:
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
INTRODUCCIN
El esfuerzo por mantener la seguridad y la salud de nuestros trabajadores, en todo
el sistema operativo derivado de nuestros procesos demanda que los detalles
importantes de cada tarea que nos han asignado sean estos asumidos de forma
correcta. Adems, debemos considerar que la principal responsabilidad de la
administracin de una empresa no es slo maximizar las utilidades, sino que
tambin es minimizar las prdidas ya sean estas Humanas y materiales.
Unido al esfuerzo de la seguridad, debemos tambin preocupamos por la Salud
Ocupacional de nuestros trabajadores ya que la exposicin a diferentes
contaminantes asociados a labores repetitivas en distintos rubros y ambientes de
trabajo, progresivamente en el tiempo terminar por afectarlos de no ser
controlados en forma efectiva.
Es por estas razones Sierra y Plaza S.A; sus Filiales y proyectos, que la alta
direccin ha determinado, desarrollar un Sistema de Gestin para el Control de la
Exposicin Ocupacional al Ruido, Slice libre y Radiacin UV, abordando la proteccin
a la salud de los trabajadores a travs del cumplimiento de los protocolos PREXOR,
PLANESI y PROTECCION UV.
1.
OBJETIVOS
a) Proteger la vida y la salud de los trabajadores expuestos a agentes
contaminantes como el ruido, el polvo y la radiacin UV, a travs de
la implementacin de planes de mitigacin para la hipoacusia, silicosis y
cncer a la piel.
b) Evitar l a p r e s e n c i a
de
trabajadores
que m a n i f i e s t e n
dolencias asociadas a las enfermedades propias de la exposicin a los
contaminantes presentes en sus labores, por estar
en
ambientes
contaminados, incluidos los contratistas, sub contratistas y
Colaboradores en general.
c) Crear una cultura preventiva en la empresa sobre la prevencin de
la
hipoacusia, silicosis y cncer a la piel, con el propsito de crear
ambientes ms propicios para sustentar la salud de los trabajadores.
2.-
ALCANCE
Pgina 4 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
mitigacin adoptados por Sierra y Plaza S.A., de manera que cada una
de las organizaciones integrantes de la empresa puedan implementar el
sistema y cumplir con los objetivos propuestos
en conjunto con lo
requerido por el cliente y normativa legal vigente.
3.
RESPONSABILIDADES
Gerente General
a) Tiene la responsabilidad de establecer la poltica, autorizar y proporcionar
los recursos necesarios para el cumplimiento de las medidas de control que
se deben implementar en la empresa
con el fin de mantener a los
trabajadores adecuadamente protegidos, saludables segn las directrices
legales de nuestro pas.
b) Es responsable de promover, aprobar y apoyar el cumplimiento del programa
de gestin del riesgo por exposicin a ruido, polvo de slice y radiacin UV e
informar a todos los Gerentes, Sub Gerentes, Administradores, Supervisores
y Trabajadores, sobre el compromiso adquirido en el desarrollo, ejecucin y
cumplimiento de los planes de accin, para el cuidado de la salud de nuetros
trabajadores.
c) Es responsable de que las medidas para el control de los riesgos
recomendadas por Nuestro Organismo Administrador ( ACHS, se estn
cumpliendo dentro de los plazos legales establecidos.
d) Sus responsabilidades las ejerce a travs de la Gerencia de SSO y MA.
Gerencia de SSO y MA
a) Es responsable de planificar, asesorar, controlar y evaluar los planes,
corrigiendo las desviaciones que puedan presentarse, en su implementacin y
desarrollo de acuerdo a la poltica sealada por la Gerencia General.
b)
c)
d)
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 5 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Gerentes de Operaciones
a)
Pgina 6 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
capacitaciones
vigilancia
de
la
Comits Paritarios
a) Incluir y aplicar responsablemente en sus programas de trabajo
gestin para la prevencin de la hipoacusia, silicosis y radiacin UV.
la
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 7 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Trabajadores
a) Aportar informacin relevante de las actividades que realizan para la elaboracin
del estudio previo de ruido, polvo de Slice y radiacin UV (y su actualizacin), y
cumplir con los procedimientos de trabajo y medidas administrativas que les
competen para reducir las emisiones contaminantes.
b) Son responsables de cumplir con las normas establecidas por la empresa,
utilizar todas las herramientas dadas para el cuidado de su salud, promover
la aplicacin del plan con sus pares, dar aviso de cualquier condicin que pueda
perjudicar su salud o la de los dems trabajadores.
4.
Requisitos
Establecer la situacin de cada centro de trabajo en ejecucin, recopilando
informacin respecto del cumplimiento actual de la normativa, en materia de
prevencin de riesgos laborales.
Para tal efecto contar con la asesora y apoyo permanente de la ACHS.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 8 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Estudio Previo
a) Conocer las instalaciones, los procesos y sus etapas, as como las materias
primas, productos intermedios y productos finales involucrados. (ANEXO N 1)
Pgina 9 / 29
SP A 16/00
Fono/Fax:
(034)
424
e)
5.
CRITERIOS DE EVALUACION
5.1 PREXOR:
Proteger la salud auditiva de nuestros trabajadores expuestos ocupacionalmente a ruido
en la empresa Sierra y Plaza S.A., a travs de la elaboracin e implementacin de un
Sistema de Gestin, con el propsito de planear, ejecutar, controlar y evaluar todas
aquellas actividades en donde se deba vigilar la exposicin a ruido ocupacional en los
puestos de trabajo, con la finalidad de prevenir la aparicin de HSNL.
Puesto de Trabajo:
Centrado en la prevencin del efecto del ruido sobre la audicin e incluyendo para tal fin
la medicin y evaluacin de cada puesto de trabajo susceptible de ser evaluado (puesto
de trabajo susceptible de ser evaluado es aquel donde el NPSeq es mayor o igual a
80 dB(A)), y en funcin de los resultados de dicha evaluacin, la implementacin de
medidas preventivas y de control SCREENING as como el monitoreo de la salud auditiva
de los trabajadores
Para efectos de la aplicacin de este Manual, se podr utilizar cualquiera de los
dos Criterios de Accin establecidos a continuacin:
a)
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 10 / 29
SP A 16/00
Fono/Fax:
(034)
424
b)
5.2 PLANESI
Para efectos de la aplicacin del presente Manual se entender:
Trabajador Expuesto a Slice:
a) Cuando Existe una Evaluacin de la Exposicin. Todo trabajador que se
desempee en un ambiente de trabajo cuya concentracin promedio
ponderada, producto de un muestreo representativo de la jornada laboral
semanal, alcance el 50% o ms del Lmite Permisible Ponderado (LPP) de la
slice cristalina.
b) Cuando no Existe una Evaluacin de la Exposicin. Todo trabajador que
se desempee en uno o ms puestos de trabajo con presencia de slice, y
que en total represente un tiempo de exposicin mayor al 30% de la jornada
laboral semanal.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 11 / 29
SP A 16/00
(034)
424
Tabla N
1.
Lmite Permisible Ponderado (LPP), segn Tipo, de la Slice Libre
Cristalizada
Tipo de
Slice
Libre
Cuarzo
Tridimita
Cristobalita
LPP
(mg/m
3)0,08
0,04
0,04
Pgina 12 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Periodicidad
de
Evaluacin
Cada 5
Aos
Cada 3
Aos
Cada 2
Aos
Ver Nota c)
Notas:
a) Los LPP debern ser corregidos por extensin horaria y por altura cuando
corresponda de acuerdo a lo establecido en el D.S. N 594, de 1999, del
Ministerio de Salud.
b)
Para los Niveles de Riesgo 1, 2 y 3 siempre debern implementarse
mejoras en los procesos productivos considerando que la slice es una
sustancia cancergena (IARC,1996).
c) Para el Nivel de Riesgo 4 el organismo administrador deber sealar las
medidas de control que deber adoptar la empresa, informando de esta
situacin a la Autoridad Sanitaria Regional (ASR) correspondiente. Hechas
las correcciones el organismo administrador deber hacer un nuevo muestreo
para evaluar su eficacia, dentro de los plazos establecidos por la ASR. Luego,
en funcin de la nueva concentracin ambiental encontrada se deber
reclasificar a la empresa en el Nivel de Riesgo que corresponde.
d) Cada vez que se produzca un cambio importante en el proceso productivo o
haya un aumento significativo de la produccin, el organismo administrador
deber realizar una nueva evaluacin para determinar el nuevo Nivel de
Riesgo en que se encuentra la empresa. Si este corresponde a 4 se
aplicar lo establecido en Nota c).
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 13 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Menos de 20 aos
de Exposicin
Cuestionario de Salud,
Radiografa de Trax cada 4
aos.
Cuestionario de Salud,
Radiografa de Trax cada
3 aos.
Cuestionario de Salud,
Radiografa de cada 2
aos.
Cuestionario de Salud,
Radiografa de Trax anual
(*) Este lmite permisible ponderado (LPP) deber corregirse por altura y
extensin horaria de acuerdo al D.S. N 594, de 1999, del Ministerio de Salud.
NOTA: Cuando se encuentren concentraciones superiores a 5 veces el LPP
corresponde efectuar los cambios necesarios en forma inmediata debido a
que esos niveles de exposicin pueden generar silicosis aguda.
PARA TRABAJADORES EXPUESTOS A SLICE EN PUESTOS DE
TRABAJO SIN MEDICIN AMBIENTAL DE SLICE
Al no conocer las concentraciones ambientales de slice, se puede disponer de
algunos antecedentes que permiten establecer el riesgo de exposicin a slice
de los trabajadores: fraccionamiento del material que contiene slice, la
existencia de trabajos en espacios cerrados, el porcentaje slice de la materia
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 14 / 29
SP A 16/00
(034)
424
Tabla N
4.
Grado de Exposicin a Slice, segn Fracturamiento, Confinamiento de la
Actividad de Riesgo y el % de Slice Cristalina en la Materia Prima.
Fracturamiento
(1)
Hay
Fracturamiento
Tipo de Espacio
Espacio Cerrado
(2)
Espacio Abierto
(3)
No Hay
Fracturamiento
Espacio Cerrado
(2)
Espacio Abierto
(3)
% Slice
Cristalina
Grado de
Exposicin
Mayor al 30%
Entre 1 y 30%
Mayor al 30%
Entre 1 y 30%
3
2
Mayor al 30%
Entre 1 y 30%
3
2
Mayor al 30%
Entre 1 y 30%
2
1
Obs.
(1) Fracturamiento
de materia
prima: T o d a
actividad
que
implique
pulido, triturado, chancado, perforacin, esmerilado, corte con herramientas
de alta velocidad, tronadura, atomizacin abrasiva y demolicin.
(2) Espacio Cerrado: Lugar que se encuentra delimitado por paredes y techo.
(3) Espacio Abierto: Lugar que se encuentra al aire libre, a la intemperie.
Los siguientes aspectos debern considerarse para este tipo de trabajador en
su evaluacin de salud:
Todo trabajador con menos de 20 aos de exposicin a slice debe ser
incorporado a un programa de vigilancia de la salud, segn criterios
establecidos en la Tabla N 5.
Todo trabajador con 20 o ms aos de exposicin a slice se le
debe realizar un cuestionario de Salud y una Radiografa de Trax con
tcnica OIT cada 2 aos.
Aquellos trabajadores que realizan limpieza abrasiva con chorro de arena
se les deben realizar una evaluacin mdica y una radiografa de trax con
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 15 / 29
SP A 16/00
(034)
424
tcnica OIT dentro de los 3 meses del inicio de la exposicin en dicho puesto.
Luego, anualmente aplicar un Cuestionario de Salud y tomar una radiografa
de trax con Tcnica OIT.
5.3 EXPOSICION A RADIACION UV:
La fuente principal de la radiacin UV es el sol, sin embargo tambin
recibimos radiacin por reflejo en superficies como arena, concreto, agua,
nieve; tambin existen otras fuentes artificiales como las lmparas solares,
soldadura,etc.
La radiacin ultravioleta se incrementa con la altura, lo que significa que
ciudades que se encuentran ubicadas a grandes alturas sobre el mar reciben
las radiaciones en mayor proporcin ya que habr menos atmsfera para
filtrar los rayos nocivos del sol.
Aun en das nublados recibimos radiacin ultravioleta, es por esto que
tambin se puede sufrir de quemaduras en la piel durante los das
nublados sin que necesariamente recibamos los rayos del sol.
Densidad de Energa o de
Potencia
1J/cm
2
1mW/cm
2
Tabla
N2
Tiempo Mximo de Exposicin Permitido para Piel y Ojos
(Longitud de Onda de 200 nm a 315 nm)
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 16 / 29
SP A 16/00
(034)
424
Tiempo de Exposicin
8 Horas
0,1
4 Horas
0,2
2 Horas
0,4
1 Hora
0,8
30 Minutos
1,7
15 Minutos
3,3
10 Minutos
5,0
5 Minutos
10
1 Minutos
50
30 Segundos
100
10 Segundos
300
1 Segundos
3.000
0,5 Segundos
6.000
0,1 Segundos
30.000
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 17 / 29
SP A 16/00
Proteccin Media
Proteccin Alta
Proteccin Muy Alta
Fono/Fax:
(034)
424
Categora a indicar
en la
etiquet
Proteccin Baja
Factor de proteccin
solar
(FPS) a indicar
en la
6
10
15
20
25
30
50
50
+
810
ndice
11 +
Riesgo de
exposicin
Extremadamente
Alto
Muy
Alto
67
Alto
Factor de
proteccin
solar
6-9.9
10 14.9
1519.9
2024.9
2529.9
3049.9
5059.9
Igual o mayor a 60
12
3-5
Moderado
Bajo
Tipo de vidrio
> 90
>
72
Reflectante tipo
espejo
19
17
Laminado ej:
parabrisas
79
<
1
62
40
Claro
<
1
69- 80
A modo de resumen:
ndice
11
+
8 - 10
6-7
35
1-2
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 18 / 29
SP A 16/00
Recomendacin
6.
Fono/Fax:
(034)
424
Riesgo de
exposicin
Extremadam
ente
Alt
o
Muy
Alto
Alto
Moderado
Requiere
proteccin
Evitar
Radiacin de
medio da.
Usar ropa
adecuada.
Si debe estar al
Bajo
No
requiere
protecci
n
7.
Pgina 19 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
8.
8.1.-
8.2.-
8.3.-
8.4.-
8.5.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 20 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
9.
9.1.-
9.2.-
Pgina 21 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 22 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
10.
10.1.-
PERIODICIDAD
N VECES
DE
CONCENTRACIO
EVALUACION
Menos
de
20 aos de
N SUPERA EL
exposicin de Salud,
Mayor a 0,5 veces y hasta Cuestionario
1
1
Radiografa de Trax cada 4
vez el LPP.
aos.
Mayor
a una vez y menor Cuestionario
de Salud,
2
a
Radiografa de Trax cada 3
1,5 veces el LPP.
aos.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Grado de
Exposicin
Pgina 23 / 29
SP A 16/00
(034)
424
10.3
11.
11.1
DIFUSION Y CAPACITACION
Capacitacin, Entrenamiento y toma de Conocimiento
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 24 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Pgina 25 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Pgina 26 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
Capacitacin: Contenidos
Participacin activa de los monitores de prevencin (en empresas de menos de
25 trabajadores), comits paritarios y departamentos de prevencin de riesgos
para realizar un trabajo en equipo y definir cmo enfocar las estrategias de
capacitacin e informacin de los trabajadores y trabajadoras.
Con ello, reforzar el cumplimiento del D.S. N54 Reglamento para la
constitucin y funcionamiento de los Comits Paritarios de higiene y seguridad
de 1969, especficamente en sus artculos 1 y 24
Duracin (horas) Fecha; Antecedentes trabajadores: Nombre; RUT; Cargo; Firma
12.
INDICADORES
13.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 27 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
(034)
424
14.
ANEXOS:
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO
(GES).
N
N
N
N
1:
2:
3:
4:
ANEXO N
5
Ejemplo de Puestos de Trabajos y Actividades con Riesgo de Exposicin a
Slice
Puestos de
Trabajo
1.- Operador
Chancador
Operaciones
Trituracin de
cuarzo y
rocas
Trituracin de caliza
Perforacin
neumtica o
elctrica de roca
Esmerilado
mecnico (pulido)
4.- Mecnicos de
mantencin de
sistema de captacin
de polvo
Limpieza
manual o
neumtica de
filtros de polvo
2.- Perforador de
rocas
Caractersticas
1) Materia Prima cuarzo:
100 % SiO2;Roca: > 3075 % SiO2.
2)
de carbonato de
1) Operacin
Materia Prima
clcio< 10 % SiO2
2) Operacin de
1) Materia Prima Roca: > 3075 % SiO2
2) Operacin de
Fraccionamiento
1) Piedra esmeril < 10 % SiO2
2) Fraccionamiento piedra
esmeril.
1) Materias Primas cuarzo:
100 % SiO2 y arena: 30-75 %
SiO2.
2) Sin fraccionamiento.
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 28 / 29
SP A 16/00
Sistema de Gestin Integrado
5.- Aseador
6.- Operador
de maquinaria
pesada
7.- Astilleros
8.- Tallador y
pulidor de vidrio
9.- Concretero
(034)
424
Limpieza
superficies de
trabajo con polvo
que contienen
slice
Traslado, carga y
descarga de
material con slice.
Limpieza abrasiva
con chorro de
arena
Tallado y pulido de
vidrio
Perforacin de
hormign Cortar y
serrar bloques de
hormign
La reproduccin y modificacin de este documento debe contar con la aprobacin del Responsable de la Documentacin de Sierra y Plaza Ingeniera y Servicios S.A.
Pgina 29 / 29