Illinois ressemble aux travailleurs de salon pour aider spot

violence conjugale
\nILLINOIS--dans l'Illinois, les lgislateurs ont propos une nouvelle approche pour
prvenir la violence domestique. Ils sont tournent vers la profession de beaut pour aider des
situations laides tache la maison. Certains croient formant les agents de salon pourrait aider
sauver lives.\n\nWomen aller au salon pour un nouveau look, mais peuvent finir par renverser les
secrets sur les luttes la maison. New York styliste Kerri tours a entendu que tout le
salon.\n\n\"It peut tre trs intime. Once you get to know someone and they keep coming back to
you, they trust you,\" she said.\n\n \nNew York stylist Kerri Towers.\n\n CBS News \n\n\nIt's that
kind of openness that has Illinois lawmakers looking to require a mandatory hour of training for nail
technicians and hairdressers to help spot signs of abuse when renewing their license every two
years. Ce serait la premire loi du genre dans la country.\n\nTowers consent ce que la formation
spcifiquement pour violence domestique pourrait en fait tre trs helpful.\n\n\"I ne sais pas ce
qu'il faut reprer la formation serait donc une trs bonne chose, \" she said.\n\nNational
programmes tels que \"Cut de l'Association professionnelle de la beaut It Out, \" former des
stylistes reconnaissent les abus et orienter les victimes vers des ressources utiles. Les rsultats
peuvent tre difficiles track.\n\nSafe Horizon est la plus grande agence de services de victime
dans la nation. CEO de Safe Horizon, Ariel Zwang, dit femmes victimes de violence sont souvent
isoles des amis et la famille, donc ils sont plus susceptibles de s'ouvrir un
cosmetologist.\n\n\"There's quelque chose sur cette styliste salon technicien ou cheveux qui les rend
n'hsitez pas parler, mais ne soit ne pas juge, \" she said.\n\nNationwide, plus de 20 000
appels tlphoniques sont placs aux lignes directes de la violence domestique. Mais le
ministre de la Justice estime que 50 pour cent des cas aller unreported.\n\n\"With sur quatre
femmes amricaines victimes de violence domestique, il va y tre femmes dans chaque salon,
tous les jours, qui pourraient bnficier d'une rfrence un fournisseur de service de la
violence domestique, \" dit Zwang.\n\nIf la loi passe en Illinois, employs de salon ne seraient pas
tre blms pour ne pas avoir intervenir dans une situation de violence familiale. Safe
Horizon point l -bas sont des ressources pour les victimes dans chaque tat et online.\n \n
2015 CBS Interactive Inc. Tous droits rservs. \n