CNHTC EOL2009Guia do Usurio do

Software China

China Heavy Duty

Truck Planejamento
2010 05

Introduo
Com a unidade de caminho de controle eletrnico(ECU)o
nmero de mais de um caminho vem crescendo gradualmente,
como o modelo MAN h quanto mais de 30 ECU, o volume de
produo chinesa no caminho caminhes na ECU at 6
acima(como o ECU do motor common rail, ECU EGR
ECU AMT ECU ABS ECU instrumento
CBCU Euro4 SCR ECU,etc. Portanto, o nmero
correspondente de ferramentas de diagnstico ECU ser mais e
mais. Ento futuramente quando ns pessoal de manuteno
samos para reparao de um carro, seria muito inconveniente
levar um monte de ferramentas para diagnstico.
EOL pesado caminho ECU ferramenta de diagnstico,uma
variedade de ferramentas para integrar as funes, a operao
muito fcil e flexvel.

Etapas de instalao do driver

Inserir o cabo do adaptados a porta USB do computador,o computador
pode detectar automaticamente o novo hardware,e as superfcies a
seguir como mostrado, caso, selecione

Clique no boto "Procurar" para localizar o driver

download extrair o caminho estiver concludo,
clique em Avanar. Figura 2 em

Aguarde, a instalao ir ocorrer aps a instalao

estiver concluda, a interface a seguir, quando os
drivers instalados, EOL software de diagnstico
podem ser utilizados.

Segundo passo Instalao do driver

Aguarde, a instalao ir ocorrer aps a instalao estiver concluda,

a interface a seguir, quando os drivers instalados, EOL software de
diagnstico podem ser utilizados.

Os equipamentos conectados

1, que liga o porto

de diagnstico de
veculo

2, que liga o porto

de diagnstico de
veculo

3, conectado
porta USB do
computador

2 As seis ferramentas para solucionar

problemas incluem recursos EOL
1 Trs, quatro common-rail de
diagnstico do motor Estados
2 O diagnstico de motores EGR
3 Instrumentos de diagnsticoCBCU
4 Diagnstico do sistemaAMT
5 O diagnstico do sistemaABS
6 Euro4 diagnsticoSCR sistema de

Interface do
sistema

3, Caractersticas do servio de nvel da estao do

usurio mdulo.
1 Trs,quatro common-rail de diagnstico do
motor Estados.

 1 Diagnstico Podem ler e exibir a falha do alarme do common rail ECU do motor

1, Clique
para ler as
informae
s de falha

3 Ler
novamente o
cdigo de falha
clara tem sido
uma operao
contnua

2 Clique
para
desmarcar a
falha do ECU

 2 Mecanismo de monitoramento de dados Voc pode executar o motor de dados

em tempo real para monitorar e realizar o desenho mostra ao mesmo tempo,salvar os
dados coletados .Esta caracterstica importante porque alguns no-diagnstico de falhas
eltricas e o ECU no o alarme.

2, nicio
/Pare
monitorame
nto do sinal

1 selecio
ne o sinal
de motor

3, o
acompanha
mento do
curso de
marcadores
adicionais

3 Defina o
intervalo de
tempo de
acompanhamen
to ,a informao
do mostrador
grfico

5 Abr
ir
ltimos

4 Monitora
mento
informao
ser salva
como um
arquivo

6 Todos os
pontos de sinal
para atuar
janela de
tamanho
reduzido

 3 Os parmetros do motor,escreve Injetor QR code,o ltimo

programa de ECU tambm pode escrever se cobrado
aquecimento,tomada de fora mxima e velocidade mnima e outros
1 Clique para
parmetros.
ler veculo
,informaesQR
2 QR cdigo
vai ser
modificado
para escrever
ECU
3 QR
cdigo lido
4 QR cdigo
armazenados
no arquivo de
controle atual
5 Leia o
valor da
fbrica de
veculo na QR

1 Clique
aqui para ler
as
informaes
de
configurao
do veculo

2 Modificar
as informaes
de
configurao
escrito depois
do ECU em
1 Clique
aqui para ler
o veculo PTO
informao

2 Escrever a
ECU aps
mudanas no
INPI

 4 Teste automtica do motor Atravs do software de controle de cada

cilindro, um por um mtodo de desativao de cilindros para deteminar qual
cilindros pararam fenmeno do petrleo.

Clique em
um boto de
funo para
abrir a
janela de
funes

Como a iniciativa de
testar as operaes
no convencionais
,no h muito tempo
para testar. O tempo
de teste no deve
ser superior a cerca
de 30 segundos.Aps
a iniciativa de teste
diagnstico,claro.

1 Inicie/Pare
deteco de sinais

2Enviar,iniciar e
verificar as
instrues
3 Enviar ordens
para parar de
verificao

2 O diagnstico de motores EGR

1 EGR mecanismo de diagnstico de falhas EGR
pode ler todas as falhas de alarme e mostrador.
2 Informaes sobre o fabricante Leia o motor EGR
verso do software e hardware ECU e outras informaes.
3 Monitoramento de dados Mecanismo de coleta em
tempo real de velocidade,posio do acelerador,temperatura do
motor do motor pr-curso,temperatura do motor do ar de
admisso e presso de ar para os dados e exibir dados e
armazenamento de dados .

3 O instrumento de diagnstico da funo CBCU

1Clique em
iniciar teste
,teste a
conexo
CBCU

2 Se a falha
ocorre quando a
leitura escrita
CBCU,alterar a
taxa de
transmisso,seleci
one a baixa taxa
de transmisso

3 O instrumento de diagnstico da funo

CBCU
1Clique em
iniciar teste
,teste a
conexo
CBCU

2 Se a falha
ocorre quando a
leitura escrita
CBCU,alterar a
taxa de
transmisso,seleci
one a baixa taxa
de transmisso

 1 L reparao na quilometragem Armazenados podem ser lidos CBCU

milhas ,e com a reparao nico limite,auditorias de programao conveniente ,para
melhorar a preciso de quilometragem.

2 Selecione
o fabricante do
veculo

1 As
informaes
atuais ,leia
CBCU

4 Aps a entrada
bem sucedida

3 Aps a
entrada bem
sucedida de
informao
para ler
4 Se uma
ligao a internet
,voc pode
enviar para
Smart Call

 2 Ler as informaes sobre a falha e claro,CBCU pode ler o cdigo de falha

armazenados, e traduzidos para o chins descrio, e pode eliminar a falha.

1 Ler a
informao
da falha
CBCU

2 Limpar
defeitos das
informaes do
CBCU

 3 Leia as informaes sobre a falha e limpe CBCU pode ler o cdigo de falha
armazenados, e traduzidos para o chins a descrio,e pode eliminar a falha.

1 Optar por no
fazer o mandar o
arquivo no
computador de
reparao
quilometragem,ass
inale a opo da
coluna

2 Escolhero a
reparao de
milhagem de
Emergncia
pessoal

3 Se a
informao
repetida
escanear clique
neste boto para
remover a linha
atual

 4 Verificar reparao na quilometragem do inqurito composto,voc pode checar

a quilometragem foi carregado informao da ordem de reparao ,que voc pode data
,nmero nico de reparao e nmero de chassis e outras condies de inqurito,este
recurso exige suporte para rede.

1 Digite adicionar
e clique no boto
search ,as trs
condies podem
ser combinadas

 4 Boto direito do mouse para excluir o arquivo selecionado P arquivo P

download ento voc pode baixar aqui a fbrica de software correspondente
CBCU

Digite adicionar
e clique no
boto Search,as
trs condies
podem ser
combinadas

2 Boto
direito do
mouse para
excluir o arquivo
P selecionado.

 5 CBCUPrincipal programa arquivo P escova escrito aqui,

novamente o programa principal pode ser intermitente CBCU, solucionar parte do
fracasso CBCU.

1 Se voc tem
rede ,voc pode
escolher Network P
file,selecione arquivo
P,clique no

Nota:Este recurso s
pode apenas
atualizaes de
software CBCU

2 Sem rede,voc
pode escolher
`ficheiro local P, em
seguida ,selecione
arquivo P,clique no
boto download,boto
Start para fazer uma
escova=escrever

P
CBCU
5

4 DiagnsticoAMT recursos

1 Se o
dispositivo for
conectado ,clique
no boto iniciar
teste ,dispositivo
de comunicao

2 Se o dispositivo
for bem sucedida
de comunicao,AMT
barra de status da
tela principal mostra
o status do link do
adaptador e TCU

3 Windows
inicia
automaticament
e o TCU nmero
de verso do
software, e
mostrar aqui

 1 AMT atualizado Voc pode usar as ferramentas da EOL

ltimas atualizaes AMT.

1 Primeiro,verifiq
ue se o estado do
veculo para atingir
os requisitos
acima
3 Clique no
boto pincel
boto iniciar,para
atualizao do
software do TCU
4 Mostrando o
progresso da
escova TCU e
usar o tempo
para escrever

2 Clique no
boto procurar ,
selecione os
arquivos mais
recentes do TCU
software . Sufixo
hex.

5 Dicas de
sucesso

 2 DiagnsticoAMT pode ler todo o alarme e mostrar a falha.

1 Clique neste
boto ,o TCU ler
as informaes
de falha
armazenados e
exibidos na lista
de culpa

 3 Data: monitor em tempo real a tenso, a posio da AMT na embreagem

,transmisso e outras informaes .

Clique em iniciar,
o sistema l
automaticamente
a transmisso em
tempo real dos
dados e desenhar
grficos

 4 Desencadear uma ao: trigger software AMT pelo autoaprendizagem da funo.

Clique no sistema de
aprendizagem da
rede de transporte
essencial para enviar
instrues para
iniciar o
aprendizado ,o
sistema vai
automaticamente ler
o estudo do sistema
de dados e aprender
os detalhes ,consulte
a pgina de contedo

Sistema de calibrao reinicializao

do sistema os estudos do sistema
Nota: Quando o sistema de substituio ou reparao de peas mecnicas, a necessidade de re-calibrar o sistema para garantir que o
trabalho do sistema e manter o melhor desempenho.Sistema de calibrao(reinicializao do sistema) a operao da seguinte forma:
1 Desligue o interruptor de alimentao durante mais de 15 segundos aps o interruptor de chave ou para desligar 1-1,5 minutos.
2 Verifique as seguintes condies: um jeito ou de outro travo de condio de stall do motor, velocidade de rotao do eixo de
sada permanece 0; presso de fornecimento de gs para 6.5 bar AMT em.
3 Mantenha a alavanca colocada no meio e ao mesmo tempo,pressione a tecla de funo e boto neutro de transmisso(Nota:o
processo de calibrao deve ser mantido pressionado.
4 Abra o interruptor da chave de eletricidade, cerca de 0.5s depois comea o processo de calibrao, aps o incio das instrues
de calibrao de instrumentos em posio neutra Ndesaparecer.
5 Ver a tela N aparece quando o arranque do motor comea a piscar N desaparece novamente aps o motor arrancar. Quando
a instruo de ponto morto N mostra normal novamente aps o fim do que a calibrao e com xito, em seguida, solte as teclas de
funo do boto. (Se o motor comea aps 1 minuto o medidor mostra ainda N,repita as etapas 1 a etapa seis. Se voc no possa
aprender com o sucesso, fracasso,use a ferramenta de diagnstico para avaliar).
6 Quando a instruo de ponto mortoNmostra normal novamente aps o fim do que a calibrao e com xito,em
seguida,solte as teclas de funo do boto e ponto morto.(Se o motor comea apos 1 minuto o medidor mostra ainda N ,
repita as etapas 1 a etapa seis.Se voc no possa aprender com o sucesso,fracasso,use a ferramenta de diagnstico para
avaliar)
7 Aps a calibrao bem sucedida,desligue o interruptor de chave para um minuto mais.Aps a calibrao bem
sucedida,desligue
8 Abrir o interruptor de chave,ligar o motor,depois de repetir o peg peg em volta para iniciar a operao neutra arte
3 a 4 vezes, a ateno posta em marcha, de volta a posio neutra do intervalo de tempo de funcionamento manter mais
de 5 segundos. Desligue o interruptor chave completada e mantida por mais de um minuto.
9 ligados ao equipamento de partida solte o freio de mao, passo lento sobre o gs para retardar embreagem para a
circulao de veiculos,verificao de desempenho.Solte o acelerador,para, o freio de mo, processo de calibrao est
completa o freio de mo. processo de calibrao est completa.

 5 Teste de troca da marcha. Mudando por aqui para verificar a funcionalidade do punho

2 Um por um,
pressione todos os
botes, verificar a
resposta do sistema para
determinar se o
deslocamento normal
ala
1 Clique
neste boto para
iniciar a funo
de
monitoramento

2 Um por um,
pressione todos os
botes, verificar a
resposta do sistema
para determinar se o
deslocamento normal
ala

 6) Outros dados acompanhamento: aqui para ler o estudo do TCU

sobre a situao aps a tenso dos dados.

1 Clique neste
boto para ler o
estudo de dados

5 Diagnstico da funo ABS

2 Fabricante informaes: leia a verso do software
e do hardware ECU e outras informaes.
4 Data: monitoramento em tempo real ECU tenso
de alimentao, a velocidade da roda, cada um dos
sensores de tenso.

Interface ABS
1 Se o
dispositivo for
conectado, clique
no boto Iniciar
teste para fazer
uma comunicao
do dispositivo

2 Se o dispositivo
for bem-sucedida de
comunicao, ABS
barra de status da
tela principal mostra
o status do link do
adaptador e do ABS

 1 ABS Falha Diagnstico : ABS pode ler tudo o alarme e

mostra a falha.

1 Clique para
ler a falha, as
informaes
armazenadas em
ABS lido e
traduzido em
chins

2 Soluo de
problemas, voc
pode clicar neste
boto para limpar
aps o fracasso
de
armazenamento
de informaes

3), ABS medio de sinal de tenso: Medindo ABS, voltagem da bateria e

informaes sobre tenso de ignio. Medio do ABS e ASR interruptor
luzes de status e informaes. ABS roda de medio de velocidade e
sensor de tenso.

 4 ABS Luz Controle: Selecione o sinal e, em seguida, definir o tempo de

acordo para abrir ou fechar as luzes continuaram a observar o estado.

 4 ABS interface Motor: Ligue o motor. Determinar o controle de durao. Em

seguida, selecione "idle", ou "25% da carga total" e observar a velocidade do motor.
A fim de abrandar a marcha lenta nvel a cerca de 1000rpm o motor deve ser
primeiro

 1 ABS ABS

 3 ABS Medio de tenso de sinal: Medindo ABS, voltagem da bateria

e informaes sobre tenso de ignio. Medio ABS e ASR interruptor
luzes de status e informaes. ABS roda de medio de velocidade e sensor
de tenso.

 4 ABS Luz Controle: Selecione o sinal e, em seguida, definir o tempo

de acordo para abrir ou fechar as luzes continuaram a observar o estado

1 Selecione
sinal

2 Definir
durao

3 Luzes
acesas ou
apagadas

 4 ABS interface Motor: Ligue o motor. Determinar o controle de

durao. Em seguida, selecione "idle", ou "25% da carga total" e observar a
velocidade do motor. A fim de abrandar a marcha lenta nvel a cerca de
1000rpm o motor deve ser primeiro

1 Selecione
durao

2
25%

 5 Motivar vlvula solenide. Use o programa detecta o pulso de presso e a curva

ABS preciso instalao da vlvula. Para este efeito, levando a necessidade de detectar a
ponte para o teste de rotao stand cubo de freio ou na cmara de ar ligado a um sensor
de presso

 6 Use o programa detecta vlvula de pulso diferencial e um circuito

rodovirio de gs conectado

6 Sistema de Diagnstico SCR

Com a introduo gradual de motores Euro IV, a manuteno do sistema SCR
comear gradualmente

SCR Atualizada: Voc pode usar as mais recentes ferramentas da

atualizao EOL SCR

2 SCR diagnstico de falhas: SCR pode ler tudo o alarme de falha e mostrar.

 1 Atualizaes SCR ferramentas EOL pode usar o SCR atualizao

mais recente.

1 Primeira
visita ao arquivo
P com o arquivo
para uma caixa
de texto SBL
2 Clique no
boto para ler a
falha
armazenados
atual SCR

 2 SCR diagnstico de falhas:SCR pode ser lido de todos os alarmes e falhas.

2
SCR

3 Ferramentas EOL recursos de

hardware
(1)

Dois nibus CAN: respectivamente, para o protocolo SAE J1939 e ISO 15765 protocolo,
principalmente para a ECU do motor "common rail, ECU AMT, SCR ECU prestao de
servios de comunicao.

(2)

K linha de toda a maneira: principalmente para instrumentao e CBCU ECU ABS de

prestao de servios de comunicao.

(3)

ASC forma de comunicao serial: prestao de servios, principalmente para a

ECU EGR.

Qualquer aumento futuro de novas funcionalidades, basta atualizar a

parte de software, hardware
Para fazer qualquer alterao, sem uma reduo significativa nos
custos dos insumos de estaes de manuteno.

Atualizao
de Software

EOL
EOL

4 Concluso:
Como o nmero de veculos ECU aumentar
nossas ferramentas EOL vai continuar a adicionar
novos recursos, uma ferramenta altamente
integrada ser EOL manuteno do veculo a
tendncia de desenvolvimento da indstria de
ferramentas de manuteno.

Obrigado
China Planejamento Heavy Truck