Cent-unidme année— N° 6048 25 joumada 11 1433 (17 mai 2012) ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC BULLETIN OFFICIEL EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE TARIFS D‘ABONNEMENT ABONNEMENT EDITIONS DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE HOTBLAERE ET TOURISTIQUE - 1 400000 CCASATILANCA, |42.100.14015] CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNDLLE HOTELIERE ET TOURISTIQUE DE 1 340000 ‘TOUARGA RABAT |42.1.00.24016| INSTITUT DE TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURISTIQUE DE GASTRONOMIE MAROCAINE| 2241 000 AFESHAY ANAS: ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE 44268000 DU TOURISME ‘SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT. 142.100.1601] DIRECTION De LIMPRIMERIE OFFICIELLE 13 00 000 ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU SECRETARIAT 1300000 ‘GENERAL DU GOUVERNEMENT MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT. J42.1.00.17.003] CENTRE NATIONAL DETUDES BT DE RECHERCHES ROUTIERES 4000000 14.2.1.00.17003] “SERVICE DU RESEAU DES SERVICES DB LOGISTIQUE ET DE MATERIEL. 4500000 J421.00.17.004] SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DE FES 9.000000 J4.21.00.17005] SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIBL DERABAT 8000000 J4.2.1.00.17.006] SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DE MARRAKECH 9 so0 000 J42.1.00.17007] SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DE MEKNES 7000000 1421.00.17008) SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DOUIDA, 4000000 1421.00.17009] SERVICE DE LOGISTIQUS ET DE MATERIEL DE CASABLANCA 7300 000 '42.100.17010] SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DAGADIR 14.000 000 |421.00.17011] INSTETUT DEFORMATION AUX ENGINS ET A LIENTRETIEN ROUTIER, 000 000 J4.21.00.17012] INSTITUT SUPERIEUR DETUDES MARITIMES «000000 J¢21.06.17013] DIRECTION DES TRANSPORTS ROUTIERS ET DELA SECURITE ROUTIERE 60 000000 142.1.00.17.014] SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE 1 900000 |42.1.00.17015] DIRECTION GENERALE DE L/AVIATION CIVILE 100000002048 BULLETIN OFFICIEL OUARZAZATE Coae Disigaation [42.1.00.17016) DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS |421.00.17017) CENTRE NATIONAL DESSAIS ET DHOMOLOGATION |421.00.17018) DIRECTION DE LA MARINE MARCHANDE ‘TOTAL DES DEPENSES D’EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT MINISTERE DE. L’AGRICULTURE FT DE LA PECHE MARITIME 142:.0020001| INSTITUT DES TECHNICIENS SPECIALISES EN MECANIQUE AGRICOLE ET EQUIFEMENT 2.000 000 RURAL DE BOUKNADEL SALE. '421.00.20002| INSTITUT ROYAL DBS TECHNICIENS SPECIALISES EN ELEVAGE DE FOUARAT: KENITRA, 2900 000 142.100.2003) INSTITUT TECHNIQUE AGRICOLE DBLA CHAOUIA 1950600, |42.1.0020003] INSTITUT TECHNIQUE AGRICOLE DE TIFLET 2000 900 /42.1.0.02000s) INSTITUT TECHNIQUE AGRICOLE DE SAHEL BOUTAHAR 130.000, [42.00.2006] COLE AGRICULTURE DE TEMARA 22000 000 |+2.1.0.020007) DIVISION DE LA PROTECTION DeS RESSOURCES HALIEUTIQUES 19400000, 42110020008), INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - AL HOCEIMA 290000 |4.21.0.020009) INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - SAFI 3500 000 }4.2.1.0.020010 INSTITUT SUPERIEUR DES PECHES MARITIMES 44500 000 /4.21.0020011| INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - TAN TAN 3.200000 14210020012) INSTITUT DB TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES -LARACHE 3.000000 1421.0020013| INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - LAYOUNE- 2900 000 |42.1,0020014] ECOLE NATIONALE FORESTIERE DINGENIEURS +4000 000 J42..0020015) SERVICE DESLYCEES AORICOLES 10 500000 ‘TOTAL DIS DEPENSES D'EXPLOTTATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE. 65.000 000 AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS /.21.0021.001| COMPLEXE SPORTIF MOHAMMED V DE CASABLANCA ET BASE NAUTIQUE DE. 18 000080 MOHAMMADIA /-2.1.00.21.003] COMPLEXE SPORTIF PRINCE MOULAY ARDELLAH- RABAT 5300 000 1.2..00.28.003| INSTITUT ROYAL DEFORMATION DES CADRES DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS 12.000 009 1«21.0021.05| COMPLEXE SPORTIE DE FES 22000 000 1.21.00.28.006) SERVICE DU CONTROLE DES ETABLISSEMENTS ET DES SALLES SPORTIVES. + 600 ooo |42.1.0021.007, COMPLEXE MOULAY RACHID DE LA JELINESSE ET DE LIENFANCE DE BOUZNIKA 000 000 |424.0021.008] SERVICE DU TOURISME CULTURE DES JEUNES ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE 38300 00 LAJEUNESSE ET DES SPORTS MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFATRRS TSLAMIQUES '42.1002300]| DIVISION DU PELERINAGE Br DES AFFAIRES SOCIALES 20000 00 TOTAL DES DEPENSES D'FXPLOITATION DES SECMA RATTACHES AU MINISTERE, 20000 00 DES HABOUS £1 DES AFFAIRES ISLAMIQUES. MINISTERE DE L'ARTISANAT J421.0026001] Division DE LA CARTE DELA FORMATION PROFESSIONNELLE. - J¢2.1.00.26002] INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS DE FES ra.000 |42:100.26003| INSTITUT DES ARS TRADITIONNELS DE MARRAKECH 50 000 |42.100.26004| INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS DE MEKNES 90 00 2.10026005| CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS TRADITIONNELS DE RABAT. 0000 TAKADDOUM [4210026006] CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS TRADITIONNELS DE 000%N° 6048 _25 joumada Il 1433 (17-5-2012) BULLETIN OFFICIEL, Coae Daipnae [ows | Todglnire 2003 '421.00.26007| CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS TRADITIONNELS DINEZGANE 0000 TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE, 480 000 WARTISANAT. MINISTERE DE L'ENERGIE, DES MINES, DE L'EAU ET DE, LIENVIRONNEMENT 1421.00.23.001) ECOLE PRATIQUE DES MINES DE TOUISSIT-OUIDA 2830 000 1421.00.23.002| COLE DES MINES DE MARRAKECH 080 000 |421.00.27003| DIRECTION DE.LA METEOROLOGIE NATIONALE: 5.0m 000 [4210021004] DIRECTION DE LOBSERVATION, DES ETUDES ET DE LA COORDINATION - |$21.00.27.005| SERVICE DE GESTION DES CHANTIERS 500 000 TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACIES AU MINISTERE DE 51-410 000 ZENFRGIE, DFS MINES, DE L'EAU ET DE U'ENVIRONNEMENT ee MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, 1421.00.28.001| SERVICE AUTONOME DES ALCOOLS-RABAT 5.000000 |s2.1..028002) SEGMA CHARGE DE UACCREDITATION ET DE LA METROLOGIE 4.00 000 ‘TOTAL DFS DEFENSES D'EXTLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINIS! 49-0 000 [LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, if MINISTERE DE LA CULTURE 142119028001] IMPRIMERIE DAR AL MANABIL 2300 000 TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE 2.300 900 a a LACULTURE ae MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA POLITIQUE DE LA, VILLE |+2..0030001| ECOLE NATIONALE D'ARCHITECTURE 15 000008 INSTITUT NATIONAL D’AMENAGEMENT ET DURBANISME 4.000 000 ‘TOTAL DES DEPENSES D’EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE. 18000 000 UHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA POLITIQUE DE LA VILLE MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE |421.0031.003| DIVISION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL 60.000 000 1.2.1.0031.001] DIVISION DE LA SECURITE SOCIALE ET DE.L.A MUTUALITE 200 00 ‘TOTAL DES DEFENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE. 60300 00 a | EMPLOI EI DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE MINISTERE DELEGUE AUPRES DU CHEF DU GOUVERNEMENT CHARGE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION 112.190.3301] ECOLE NATIONALE DADMINISTRATION 4420 00 ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE 00 000 [DELEGUE AUPRES DU CHES DU GOUVERNEMENT CHARGE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION. ADMINISTRATION DE LA DEFENSE NATIONALE 142110034001] CENTREROVAL DE TELEDETECTION SPACIALE 24681 000 162.190.3402) HOPITAL MILITAIRE DINSTRUCTION MOHAMMED V A RABAT 123.00 00 4.2..0034005] OPITAL MILITAIRE AVICENNE A MARRAKECH 45.0 000 162.100.3404) HOPITAL MULETAIRE MOULAY ISMAIL A MEKNES. 20.00 00 142.0.0.34005| HOPITAL MILITAIRE A LAAYOUNE 000 00 [4.2.1.00.4006] HOPITAL MILITAIRE A DAKIDLA 3000 000 |42.100034007] HOPITAL MILITAIRE A GUELMIM 9200 000 |42.1.0034008| CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL. DES FORCES ARMEES ROVALES A AGADIR: 000 000 412110034009) CENTRE MEDICO.CHIRURGICAL DES FORCES ARMBES ROYALES A ESSMARA 2000 000 20452046 BULLETIN OFFICIEL [© 6048 — 25 joumada 11433 (17-5-2012) sar Fannte aire 2012 eae Designation (Gre is [2210034010) UNITE DE FABRICATION DE MASQUES DE LA GENDARMERIE ROYALE ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU 257 481 000 "ADMINISTRATION DE LA DEFENSE RATIONALE HAUT COMMISSARIAT AU PLAN |,2.1.0.042001) INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUE ET DECONOMIE APPLIQUEE 11973000 /4.21.0.042.002) CESVTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION 3500000 142.10042.003|ECOLE DES SCIENCES DE LINFORMATION 5017000 ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU HAUT 20490000 (COMIMISSARIAT AU PLAN HAUT COMMISSARIAT AUX PAUX ET FORETS ET A LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION [421.0045 000] SERVICE DE LA VALORISATION DES PRODUITS FORESTIERS 1400 00 | |421.0048008] PARCNATIONAL DE SOUSS-§MASSA | ToraL Des DEPENSpS D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU RAUT 1440 00 ‘COMMISSARIAT AUX FAUX ET FORETS £1 A LA LUTTE CONTRE LA )DESERTIFICATION MINISTERE DE LA SOLIDARITE,DE LA FEMME, DE. LA FAMILLE ET DU | DEVELOPPEMENT SOCIAL, /¢2.1.00.48001| SERVICE D'ACCUEIL, ASSISTANCE ET DEVALUATION DES PROGRAMMES ‘TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE [LA SOLIDARITE,DE LA FEMME, DE LA FAMILLE BT DU DEVELOPPEMENT SOCIAL, DELEGATION GENERALE A L'ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET A LA REINSERTION 42110051001] SERVICE AUTONOME DES UNITES DE PRODUCTION DE L/ADMINISTRATION 5500000 PENITENTIAIRE TOTAL DPS DEPENSES D'EXPLOITATION DES SEGMA RATTACHES AU DELEGATION 5500.00 | (GENERALE A L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET ALA REINSERTION TOTAL GENERAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DES SERVICES DE L'ETAT GERES 1907649000 Di MANIERE AUTONOMEN° 6048 ~ 25 joumada It 1433 (17-5-2012) BULLETIN OFFICIEL, ‘TABLEAU ® (ticle 54) [REPARTITION, PAR MINISTERE OU INSTITUTION, DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DES SERVICES DE L'ETAT GERES DE MANIERE AUTONOME POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2012 (En dichams) Code Désigeaiion Gai pufannes aie [pores engagement out Hise Peas, TOrAL 4220004001 | (CHEF DU GOUVERNEMENT ROYAL GOLF DARES SALAM ‘TOTAL DES DEPENSES D'NVESTISSEMENT DES SEGMA [RATTACHES AU CHEF DU GOUVERNEMENT. sz2a0se00 MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTES ‘CENTRE DE PUBLICATION ET DE DOCUMENTATION JUDIGIARE DE ER aul BE CASSATION ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA 'RATTACHES AU MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTES NINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA ‘COOPERATION, DIRECTION DES AFFAIRES CONSULARES ET SOCIALES. ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA RATTACHES AU NINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES [ET DE LA COOPERATION 4220008003 4220008004 4220008006 4220008007 4220008008 4220008008 4220098010 az2oogen | é2200m8012 4220000013 4220008014 4220008018 | SALE ZenniouR-zaeR MINISTERE DE LINTERIEUR ‘CEXTRE REGIONAL DINVESTISSEMENT OE LA REGION DE CHAOUL SOuARDGNA ‘CENTRE REGIONAL DINVESTISSEMENTDE LA REGION DE BOUKALAS ABA ‘CENTRE REGIONAL DINVESTISSENENT OE LA REGION DE FES. SOULEMANE ‘CENTRE REGIONAL DINVESTISGEMENT OE LA REGION DE GHAR ‘EHRARDA BEN! HSSEN CENTRE REGIONAL OINVESTISSEMENT DE LA REGION OU GRANO-CASABLINCA, ‘CENTRE REGIONAL CINVESTISSEMENT OF LA REGION DE QUEL] CENTRE REGIONAL DINVESTISSEVENT DE LA REGION DE CARYOUNE-BOUJOOUR SAKA EL HORA CENTRE REGIONAL OINVESTISGEMENT DE LA REGION OE Minanakger TeNSIPT “aL HAOUZ CCENTRE REGIONAL DINVESTISSEMENT DE LA REGION O€ MEKNES STAPLE (CENTRE REGIONAL DINVESTISSENENT DE LA REGION OE ‘CENTRE REGIONAL D'NVESTISSENENT DE LA REGION DE OUED SDDAIAB-LAGOURA [CENTRE REGIONAL DINVESTISSENENT DE LA REGION DE RABAT ‘CENTRE REGIONAL DINVESTISSEMENT DE LA REGION DE SOUSS, Niassa Dean ‘CENTRE REGIONAL DINVESTISSEMENT DE LA REGION DE TADLA- maa | CENTRE REGIONAL DINVESTISSEMENT DF LA REGION DE TAZA AL] ROGERAS TADUNATE 20472048 BULLETIN OFFICIEL N° 6048 ~ 25 joumada It (433 (7-5-2012) Code Disignation ae ‘Gest de), Greate] TOTAL poltennee {pour Suis ce udgltatre | PStvane -TZETUTEOTT | RECTION DE UN FORMATION DES CHORES ROFINSTRATSET™ 7 = : TECHNIOUES. ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGA - : : 'RATTACHES AU MINISTERE DE LINTERIEUR MINISTERE DE LA COMMUNICATION 42200108002 | INSzTUT SUPERIEUR DE INFORMATION ETDE LA, saa0000 | = 3480000 CouanNcaTION 442.200.08003 | InszrTut SUPERIEUR DES METIERS DE UAUOIO-VISUEL ET OU : : hea ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DESSEGMA | 3480000) - 3.480000 RATTAGHES AU MINISTERE DE LA COMMUNICATION MINISTERE DE EDUCATION NATIONALE 4200.11.02 | DIVISIONDE LA COOPERATION 2 : : 4220011008 | oWVsION DES STRATEGIES DE FORMATION 5 ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA i : 7 [RATTAGHES AU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE. MINISTERE DE LA SANTE 422001200" | CENTRE HCSPITALIER PROVINCIAL DE OUARZAZATE 200000 | + 200000 4220012002 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DINE2GANE AIT MELLOUL 700000 | 4700 000 4220012003 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE TAROUDANTE + 600000 + 000000 4220012008 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE TNT 1200000} = + 200000 4220012005 | cewTRe HOSPALER PROVINCIAL DEL KELAA DES SRAGHNA eccaco | = + 900000 42200112008 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL ESSAOUIRA s4o0000} - + 400000 4220012001 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DEL JADIOR saonon0} = + 400000 42200-12008 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE DOUKKALA ABOA soooce | 00000 4220012000 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE KHOURIRGA 1500000) = + 500000 4200.12.00 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE CHAUIA OUAROKGHA wooo | 0000 42200.12012 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE SOULEMANE soooe0 | 500 000 422002018 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE SEFROU sono} sno 42200.12014 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DU GHARD.CHERARDA BEN! 2000000 | 2000000 ASSEN 4220012015 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE GID: KACEN ‘850000 50000 4220012018 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE CHEFCHAOUEN wooo | 00000 42200.12017 | CENTRE HOSPTALIER PROVINGAL DE LARACHE soooon | +000 000 4220042018 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIA DE TANGER aso | - 2500000 442200.12018 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE TETOUAN smo | - 2500000 4220012020 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DERRACHIOIA sooo | + 600000 4220012021 | CENTRE HOGPITALIER PROVINCIAL DIFRANE. tooo | - e000 42200-2022 | CENTRE HOSPITALIER PROVINIAL DE KHENERA soon | = ‘xn ne 4220072023 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE TAZAALHOCEIMA TAOUNATE| 1400000, = + 400 000 422002024 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE TAZA, sa00000{ = + 200000 4220012025 | CENTRE HOSPITALIER PROVINGL DE FIGUG sooo | = 0000 4220012026 | CENTRE HOSPITALIER PROVINGAL DE NADOR 00.00 ‘00000 42z0.0.12027 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCAL DE BERKANE swoces } ‘300000 4220012028 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE QUED EDDAAAB. sooo | = 300000 4220012022 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DF LAAYOUNE BOUUOOURSAKA| 1500000 / 1 50000 Chae 4220012000 | ceNTRE HoSPTAUER PROVINCIAL DETARLTAN coco | 400000 422001208 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE TADLA AZLAL eoaaoo | = + 000000 42200112002 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE SOUSS MASSADARAA 000000 | = + 000000 42200:200 | CENTRE HOSPITALIERREGINAL OF MARRAKECH TENSFTAL 000000 ‘20000001N® 6048 — 25 joumada 1 1433 (17-5.2012) BULLETIN OFFICIEL Cote Désignation [crate | TOTAT. “ivan TELUS TEES | CENTRE ROSPTATER PREFECTORA VARRONOSSENENTS DAN DoT SEBRA HAY MOMAMMAOI 42200 2000 | CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DARRONOISSEMENTS DEL sooo | - 0000 FORMERS SoUONE 422002007 | CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DARRONDISSEMENTS soo | = 0009 OULAY RACHID 142200.22088 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DY GRENO CASABLANCA 7o0000 | e080 42200-2000 | CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DE MOHANMADIA exoc0o | eno oce 42200-2040 | CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DE SALE ‘a0000 | 700080 4200.21 | CENTRE HOSPITALIER PREFEGTORAL DE SKHRAT TEMARA 20000 | 200000 42200.12002 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE KHEMSSSET sooo | = + 0 060 42700.12044 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE FES SOUREMARE +700 000 + 700000 42200:2048 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE MEKNES TARLALT sean00 |. 16000 422002008 | CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE UORUENTAL sooo] - + 200000 4220012047 | CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE 24BAT saeno00 | 5200000 4220012048 | CENTRE REGIONAL DE TRANSFUSION SANGLINE-CASABLANCA . : - 422002018 | NSTTUTNATONAL DHYGIENE reoo00 | - 600000 4220012060 | CENTRE NATIONAL DE RADIOPROTECTION ss0000 | = «500008 4220012051 | OIRECTION DU MEDICAMENT ET DE LA PHARHACEE moo} 800000 422.00,12052 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE CHICHAQUA, moo | 200000 4220012059 | CENTRE HOSPALIERPREFECTORAL DARRONDSSSENENTS HAY acne | 400000 422002084 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE TADLNATE stno00} 00003 422.00.%2056 | CENTRE HOSPITALIR PREFECTORAL DE RABAT aanoo0 | 00000 4220012056 | CENTRE HOSPITALIER PROVICIAL DE TAOURERT mmnoo0 | 2000 4220012057 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL CHTOUKA AT BAKA, 20000 200009 42200.12058 | CENTRE HOSPITALIER PREFEGTORAL DARRONDISSEMENTS At apoo0 | «0000 Shock 42200:12050 | CENTRE HOSPIALIER PROVINCIAL DE BENSUMANE zoo | 200 089 442200,12000 | CENTRE HOSPTALIER PROVINCIAL DE TATA seode0 | ‘00000 4220032068 | CENTRE HOSPTALER PROVINGIL DEL HAGUZ. 2m0000 | = 200 060 14220012062 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE ZAGORA. smmco0 | «a0 00 4220012068 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE BOUJDOUR 200009 zooon0 42200-12064 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DASSA 240 200000 200000 42200175 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE GUELNM sm0000) sc000 42200-12086 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DES SHARK wooo | 10600 42720072067 | CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DARRONDSSEMENTS OE 20000 x0 000 SoIazRNOUSS! 4220032088 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE NOUACEUR 200000 200000 4220072060 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DALAL 00.000 sto 000 4220012070 | CENTRE HOSPITALIER PROVINIAL DEL HALES 20000 200000 4220012071 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE WIG FNDEG sno | = sx0000 42200.12072 | NSTITUTNATIONAL OAOMINISTRATION SANITAIRE somo | 4400000 422002078 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE JERADA ‘moon 200000 422001201 | CENTRE HosmTaLx PREFECTORNL DARRONDBEENENTO DE zoo | 26000 42200.72075 | CENTRE HOSPTALER PREFECTORAL DE FES rs000} - 750000 4220012076 | CENTRE HOSPTALIER PROVINCIAL DE TINGHR zoo} 200000 422001207 | CENTRE HOSPTAUER PROVINCIAL OE SIIFNI zooc00 | 200.000 422001207 | CENTRE HOSPITALIER PROVNGIAL DE SE SLIMHNE 200) - 220 000 42200-12079 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE OUAZZAKE S000] = so0 000 4220072000 | CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL DE BERREGHID ssoo000] + 5000002050 BULLETIN OFFICIEL, [N 6048 ~ 25 joumada 111433 (17-5-2012) 2 rr “Code Désignation Grade de, crit] TOTAT fement pour |®engagemes Potannde pour dose “ai arma TOSPITRLIER FROWN OE PRIN "25000 | POUT 4220012002 | CENTRE HOSPTALIER PROVINCIAL DE SDI BENNOUR zeasn0 200000 4220012089 | CENTRE HOSPITALIER PROVINGIAL CE YOUSSOUFIA zwoann | - 200000 4220012084 | CENTRE HOSPTALER PROVINGIAL DF FGUIK BEN SALAH anon} 200000 4220012089 | CENTRE HOSPITALIER PROVINGIAL DE MIDELT sooo | 400000 4220012088 | CENTRE HOPYTALIER PROVINCIA. DE GUERC zo0000 | = 200000 TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA | 96500000| 36 500 000 ‘RATTACHES AU NINISTERE DE LA SANTE. MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 4220013003 | SEGMA CHARGE DE LA PRIVATISATION ssoooco | 000000 4220013005 | TRESORERIE GENERALE DU ROYAUME . : : 4220013.008 | DIISION ADMINISTRATIVE 7 : : 4220019.007 | ADMINISTRATION DES DOUANES ET MPOTS INDIRECTS - - TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENTDES SEGMA | 8000000 | - 18.000 000 RATTACHES AU MINISTERE DE 'ECONOMIE ET DES FINANCES, MINISTERE DU TOURISME 14220014001 | INSTITUT SUPERIEUR INTERNATIONAL DU TOURISME DE TANGER 3.000 900 ono 000 4220014002 | NSTTUT SPECILISE DE TECHNOLOGIE APPLIQUE HOTELIERE 7] 00 000 00000 TOURISTIQUE Of MOHAMED. 4220014008 | INSTITUT SPECiALISE 0€ TECHNOLOGIE HOTELERE ET 00 000 20000 TOURISTIQUE-AGaDR 4a20or4oot | sTTUro€ TECHNOLOGE HOTELIER ET TOURISTIOUE EL soo | + 20000 422.200.14005 | INSTITUTO& TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURSTIOUE - ERFOUD] 0000 | + 20000 4220014006 | INSTITUTE TECHNOLOGE HOTELIERE ET TOURISTIOUE-FES eooom | 0000 4220014007 | stTyT SPECIISE DE TECHNOLOGIE APPL QUEE HOTELIERE ET| avon | 0000 TOURISTIQUE-WARRAKEGH 4220014008 | INSTITUT Oe TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURISTIOVE- e000 | 20000 ‘QUARZAZATE| 4220014000 | INSTITUT OE TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURSSTIOUE - SAID ano) 220 000 4220024010 | INSTITUT OE TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURISTIOUE-SALE ooo | - sone 42200.011 | InstinuT De TECHNOLOGIE HOTELIERE CT TOURSSTIOUE -TANGER| oom} 0000 4220016012 | CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE HOTELIERE ET ‘00 000 00000 ‘FOURIETIOUE-ASSILAM 4220036015 | CENTRE DF QUALIFICATION PROFESSIONNELLE HOTELIERE ET sooo} = + 0x0 000 ‘TOURSSTICUE-BENSLIMANE. 42.200.14014 | CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE HOTEUERE ET eooc00 | - 00 000 ‘TOURISTIOUE = CASABLANCA 4220014015 | CENTRE be QUALIFICATION PROFESSIONNELLE HOTELIERE ET eoncoo | - 20000 ‘TOURISTIOUE DE TOUARGA RABAT 4220014016 | ®STITUTOE TECHNOLOGIE HOTELIERE ET TOURISTIOUE DE euocoo | an000 CGASTRONOWIE HAROCANE AFES HAY ANAS TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES seGMA | 14900000 14.000 000, RATTACHES AU MINISTERE DU TOURISME ‘SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT 42200418001 | DIRECTION DE LIMPRIMERIE OFFICIEUE : : : ‘TOTAL DES DEPENSES D'NVESTISSEMENT DES SEGMA : : : [RATTACHES AU SECRETARIAT GENERAL DU (GOUVERNEMENT. MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT 4220017002 | CeNTRENATIONN. DETUDES ETO= RECHERCIIES ROUTIERES ssoonoo0 | 2oc000 | eoanon0 4220037008 | SERVICE OV RESEAU DES SERVICES BE LOGISTIOUE ET D2 1 so0000 | 500 nates |1N® 6048 — 25 joumada It 1433 (17-5-2012) BULLETIN OFFICIEL ‘Code Désignation ‘créditede | Credits | TOTAL palegent pour année bude 2 TARGA SERGE DE TOGITIGUE ET DE WATEREELDE FES 7 800065 | — Ts 000 4220017005 | SERVICE DE LOGISTIOUE ET DE MATERIEL DE RABAT sanooo | ‘2000 4220017006 | SERVICE DE LOGISTIOUE ET DE MATERIEL DE MARRAKECH 1500000] - 4500000 4220047007 | SERVICE DE LOGISTIQUE ET D¢ MATERIEL DE MEKNES toooa0] = 000000 422001708 | SERVICE DE LOGISTUE ET D= MATERIEL DOUIDA com | 600 00 4220047-000 | SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DE CASABLANCA ooo | 200000 4229047010 | SERVICE DE LOGISTIQUE ET DE MATERIEL DAGADIR ssaooma | sonono | aonoco 4220047.011 | INSTITUT DE FORMATION AUKENGNS ET ALENTRETIEN ROUTIER saooon | 20000 42200470'2 | NSTITUTSUPERIEUR DETUDES MARIANES. zecoom | 2500000 4220047019 | DIRECTION DES TRANSPORTS ROUTIERS ET OE LA SECURITE sno | 20900000 | 530000000 ROUTIERE, 4220047014 | SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE seaoo | ‘0 000 4220047016 | DIRECTION GENERALE DE AVIATION CLE 2soxna0 | 0000000 | ss 000000 4220047010 | DIRECTION DES EOUPENENTS PUBLICS 0000 0 eo 4220047017 | CENTRE NATIONALOESSAIS ET CHOMOLOGATION avowo | 0000000 | soos o00 4220047018 | DIRECTION DE LAMARINE MARCHANDE ‘ssomooo | 4500 co TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGA | §20.000.000 | 103 000 000 | 623 000 000, ATTACHES AU MINISTERE DE LEQUIPEMENT ET DU. "TRANSPORT MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME 422002000 | INSTITUT DES TECHNICIENS SPECIALISES EN MECAMIQUE : : : [XGRICOLE EY EQUIPEMENT RURAL DE SQURNADEL “SALE 4220020002 | INsTITuT ROYAL DES TECHNICIENS SPECIALISES EN ELEVAGE DE : : : FOURRAT:REATTEA 4220020008 | INSTITUT TECHNIQUE AGRICOLE DE LA CHAOUIA 7 5 : 422002000 | NGTTUT TECHNIQUE AGRICOLE DE TRLET 7 7 . 4220020005 | NSTITUTTECHNIQUE AGRICOLE DE SAHEL BOUTAHAR - 4220020006 | ECOLE AGRICULTURE DE TEMARA 7 7 : 41220020007 | OIISION DE LA PROTECTION DES RESSOURCES HALIEUTIOUES 700000 3700000 4220020008 | STITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIVES -A. HOCENA ssoow | ‘80 c00 4220620009 | INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - SAFI 00 009 00 000 «220020010 | INSTITUT SUPERIEUR OES PECHES MARTIVES. sooo | - 0 600 4220020011 | mSTITUT OE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES -TAN TAN ‘wo cto 40000 4220020012 | NSTTUTOE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIVES -LARACHE sooo | 50 000 4220020015 | INSTITUT DF TECHNOLOGEE DES PECHES MARITIVES -LAAYOUNE- 500 000 00 000 442.200.2004 | ECOLE NATIONALE FORESTIERE DINGENEELRS s2macnp } 1000000 | 6200000, 4220020016 | SERVICE DESLYCEES AGRICOLES 18220 000 +6360 000 TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA 29860000 | 1.000000 30 560 000 ATTACHES AU MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA, PECHE MARITIME MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS 422021001 | COMPLEXE SPORTIF MOHAMMED VDE CASABLANCA ET BASE 7 ‘i AUNQUE D= MOHAMMAD 14220021000 | COMPLEXE SPORTIF PRINCE MOULAY REDELLAM- RABAT 7 - 42.200.24009 | INSTITUT ROYAL DE FORMATION DES CADRES OELAJEWNESE ET) = 7 Besdoonre 4220025005 | COMPLEXE SPORTIF Oe FES 7 : 42.2002%.006 | SERVICE OU CONTROLE OES ETAALISSEMENTS ET DES SALLES . - ‘SeORTVES 422002017 | COMPLEXE MOULAY RACHIODE LA JEUNESSE ET DE UENFANCE : SE BCUENiKA25 joumada It 1433 (17-5-2012) Créditsde | Credits | TOTAL palement pour eat nee |p tulle | "avant 2082 BULLETIN OFFICIEL N° 6048, ‘Code Désignation ‘TOTAL DES DEPENSES D'NVESTISSEMENT DES SEGUA 7 : 5 ATTACHES AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES | | pais ‘SPORTS MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES | ISLAMIQUES: i | 4220023001 | DIVISION DU PELERINAGE ET DES AFFAIRES SOCIALES ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA - RATTACHES AU MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES, ISLAMIQUES MINISTERE DE LIARTISANAT 4220028001 | DIVISION DE LA CARTE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE a 4220026002 | INSTITUT DES ARTS TRADIMONNELS DE FES | 10000 +80 000 41220028008 | INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS DE MARRAKECH } ooo] - 180000, 44220026004 | INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS DE MEKNES seocoo| 180000 42.200.28005 | CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS 150000 150000 TRADIT ONNELS DE RABAT TAKADOUM | 4220028006 | CENTRE DF QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS sooo} - 180000 TRADITIONNELS DE OUARAZATE: 4220028007 | CENTRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ARTS seoom | = 180000 { ‘TRADMONNELS DINEZOANE TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENTDESSEGMA | 1000000) = +000 000 RATTACHES AU MINISTERE DE U/ARTISANAT MINISTERE DE L'ENERGIE, DES MINES, DE L'EAU ET SSRI | = er oc - RATTACHES AU MINISTERE DE L'ENERGIE, DES MINES, DE | [EAU ET DE UENVIRONNEMENT I MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES. 4220028001 | SERVICE AUTONOMEDES ALCOOLS-RABAT + e00 000 + 000000 4220028002 | SEGMA CHARGE DE L/ACCREDITATION ET D€ LA METROLOGE : TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA | — 1000000/ - +000 000 RATTACHES AU MINISTERE DE LINDUSTRIE, OU. ‘COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES. MINISTERE DE LA CULTURE 42.20.020001 | mPRIMERIE DAR AL MANAAIL ‘TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA RATTACHES AU MINISTERE DE LA CULTURE MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA POLITIQUE DE LA VILLE 4220030001 | ECOLE NATIONALE DARCHITECTURE 4220030.002 | INSTITUT NATIONAL DAMENAGENENT ET DURBANISME TOTAL DES DEPENSES D'NVESTISSEMENT DES SEGMA i 'RATTACHES AU MINISTERE DE UHABITAT, DE VURBANISHE ET DE LA POLITIQUE DE LA VILLE 400000 | 1300000] s0000c0 | 1500000 | sooaao 2000000 6000000 | 2000000 | 000 000,N* 6048-25 joumada 11433 0782012) BULLETIN OFFICIEL Code Désignation Cxédite de ‘TOTAL | we a | ‘MINISTERE DE L'EMPLO! ET DE LA FORMATION | PROFESSIONNELLE 42200031.003 | DIVISION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL, | . Be TOTAL DES pePeNses omvesTiscewenT bes sewn | _ : ATTACHES AU nist ene De CemeLovey DELe | L Sparen PeoeCseuetee i MINISTERE DELEGUE AUPRES DU CHEF DU | GOUVERNENENT CHARGE DEA FONCTION | PUBLIQUE ET LA MODERNISATION DE ADMINISTRATION «220038001 | ecouenaronste DsounstRATON ‘01080 1 eon TOTALDES DEPENSESD'NVESTSSEMENT Des sEouA | 000000 | | tooo nATTAGHES Austen beusoue wuekeS bu cher ou DUieRhetent CHaase SETA TonctioN eUSLCUE TANOREENSSMONSECASUMISTEON | | ADMINISTRATION DE LA DEFENSE NATIONALE s2zona4en | cea ova. oe TDeTECTON BPACALE ‘eeonatan | nomtaL MuTARE WOAAY out Ave ES 4.2.2.0.0.34.005 | HOPITAL MILITAIRE ALAAYDUNE - | on | «220024000 | cenTRE MEDICO-cHIRURGICAL DES FORCES ARMEES ROVALES A S a TOTAL DES oEPENsEs owwesnssewenr oes scowa | 4000 | - | 000000 a HAUT COMMISSARIAT AU PLAN | 2zondaon | nenrurwarense ogetarsnaueeroeconowe servauce | owes seo ‘2z0nezor | CENTRE NATENAL be DOO MENTATION oe 8 a rr,rrt~—SC sronom | scons] arora TOTAL DES DePenses DivesToseMeNr oes seca | te700¢00 | Swpowmd | 2¢700 00 4220046008 ATTACHES AU HAUT COMMISSARIAT AU PLAN. HAUT COMMISSARIAT AUX EAUX ET FORETS ET ALA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION SERVICE DE LA VALORISATION DES PROCUITS FORESTIERS RRC NATIONAL OE SOUSS-KASSA | TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGMA ATTACHES AU HAUT CONMISSARIAT AUX EAUX ET FORETS ET A LALUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION MINISTERE DE LA SOLIDARITE,DE LA FEMME, DE LA FAMILLE EY DU DEVELOPPEMENT SOCIAL ‘SERVICE DACCUEIL, DASSISTANCE ET DEVALUATION OES PRocranees TOTAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES SEGKA ATTACHES AU MINISTERE DE LA SOLIDARITE.DE LA. FEMIME, DE LA FAMILLE ET DU DEVELOPPEMENT SOCIAL2054 BULLETIN OFFICIEL [N° 6048 ~ 25 joumada It 1433 (175-2012), Coie Disignaion ‘Crédin de | créaie | TOTAL patement pour [engagement wadglttire |Puivanis Eo _ DELEGATION GENERALE A L'ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET ALA REINSERTION 4220081001 acseao | teeta eeceereeee eS rer oy TOTAL GENERAL DES DEPENSES DINVESTISSEMENT DES | 741710000 | 142000000 | 883 710.000 SERVICES DE L'ETAT GERES DE MANIERE AUTONOME2055 N° 6048 — 25 joumada Il 1433 (17-5-2012) BULLETIN OFFICIEL TABLEAU @ (Article 55) DEPENSES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR POUR L’ANNEE RUDGETAIRE 2012 (En dirhams) Code DESIGNATION DES COMPTES oe ney 3.1 COMPTES D’AFFECTATION SPECIALE [2.2.00..00.001] Fonds spécil des prlivementssurle pa! mutuel 90,000 000 200.1000) Fonte de savin aux series da concurene, conte x pre es ssh 5.000.000 (3.2,0.0..00.04) Fonds ee a ute conto ls offs dela Sécheresse Mémoire [s2.00..00.0051 Fonds pourla pronation de templo des jeunes 140.000 000 '32.0.100.006) Fonds d'accompagnement des refommes dy trenspor router urine inorubain -300:000.000 [32.00.1.04,002) Fonds pour le développement ural at des zones de montagne 1.000 000 000 [s.2.00.1.04.003) Fonds de promotion des ivestissements Memore /s2.00.1.04.005) Fonds de service unverso ce téoommunizations ‘0000 000 '3.2.00.1.04.006) Fonds de soutien a intiaive nationale pour le développement humain 2.325 000 000 '22.0001.06.004) Fonds spacial pour le souten des jurcctions 0.000 000, [32.00.1.08.002) Fonds cenvaide female 60,000 000 132.000.108.003, Fonds spécal pour la sawegarde de ia cdo Fes Memoir '32.00.1.08.004| Par ces eolectvts locales dans lo produt del T.V.A 22910 143 000 [32.00.1.08.005] Fonds spécil pour i promotion ete soutien de Protection Cio 200009 000 ls 2.00.1.08.006) Fone spécial relat au produit ds pars cimpétsaflectes aux régions 712 141 000, [s2.00.1.02.007] Fonds do péréquaton et de développement gional Mémaics 132.00.1.08.008)_ financement dss cdpenses déquivement et del hate conte le chSmogo, 566 500000 '32.00-1.08.009] Fonds de soution & la sets natonaie 30.000 000 '32.00.1.08010) Fonds spécial pour la mise en place des tives entiates élacroniques ot des tres de 443 000 000 rage [32.00108014] Fonds #assainissement iquice et cépuration des eaux uses 00 000 000 [3.2.00.1.08.0%2) Fonds de ute contre es efets des catastrophes naturales 390.000 000 (32.00.1.0.002) Fonds pour la promodon dy paysage audlovsvel national 370.000 000 [3.2.0.0.1.10.001] Fonts navonal de soutien & la recherche sciensique et au déveoprementtechnoogiaue 22500 009, [s.2.00.5.12.00%] Fonds epdcia oe ia pharmace centrale ‘360.000 000 [32.00.7,18.003) Fonds de rompioicomanial 1429 000000. '3.2.00.1.12.004) Fonds pial du produ es otras +00 000 000 '32.0.01.13.005] Fonds es tabars pour fogro ce Secours ‘70.000 000 {.200.1.13.006] Fonds ce romundraion des services rendus pare ministre chargé des fhanons eu thre 24 000 009 das iraua de srvedance ot de convble des entreprises Tassurancos ot de réassurance [5200-1.13.006) Masse des services nancies 320 000 009 '3200.1.13.009) Fonds de la réerme agraire 00 000 000 5.200.1.13.012] Béndfios et parts de conversion cures dépenses pubiques en devises erangéres Memo [s200113.017] Fonds epéciat dela zakat Mémoie [3.2.00.1.13.018) Fonds ce solaarte des assurances 932.000 000 [s2.00,1.19.0%6) Fonds de soutien & contain promoteurs Memoie '32.00.1.13.024] Fonds o souten dos pix de certains produits alentares 7.900000 000. '3.2.0.01.13.022) Fonds de gestion es neques aférents aux emprunts des tirs garans pa Etat 240 300 000 [3.2.00.1.13.023) Fonds national de soutien des invostissements Memoe [32.00.1.13.024] Fonds cppu ala cohésion sociale 000 000 000, [32.601.17.001} Fonds epéeia router 2 200.000 000BULLETIN OFFICIEL N° 6048 -25 joumada 111433 (17-5-2012) _—_ Code DESIGNATION ie a Poet [220.0717 003] Fonds de delmlaton du domaine publemantime et poruare 16.000 000 '32.00,",20.005)_ Fonds ve céveloppementaqricae 500000 000 [32007.20.006) Fonds ce ceveloppement dela péche manne: 0000 000 {3200.121.004)Fonds national u céveloppement du sport 00 000 000 {322000.127.004) Fons pour lamdloration de Fepprovisionnemant en eau poable des populations rules Mémoire '.2.0.0.1.2702|_ Fons natonel pour a protection eta mise en valeur de Tenvicnnement 200 000 000 {2.2.0.0.127 003|_Fonds de développement énergétique Mémoire {3.2.0.0.1.28.01| Fonds natonal pour facton culture 20,000 000, {32.000.1:30.002| Fonds soldanténablat et intgration urbane 2.000 000 000 {3.2.00.1.35.001| Fonds de moderisston de "Administration pubique 10-000 000 [32.00.1.34.001} Fonds de paricpaton des Foross Avmbes Royalas aux missions de pabe dmoice {3.2.00.1:24.002) Fonds oe soutien & la Gendarmerie Royale 40,000 000 [3200.1.45.00e] Fonds national oreter 300.000 000 '32.00.1.48.003) Fonds de a chasse 0: do la poche continentla 14.000 000 {3.2.00.1.50.00%] Fonds de souton 8 faction cutrele au profi des marooains rsisent Aétranger Mémoire 132.00.151.00%] Fonds spécia pour le soutn des éabissamentspéntentares 120 000 000 ‘TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES O'AFFECTATION SPECIALE 43559 584 000 3.4- COMPTES D'ADHESION AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX [52.0..4.13.021] Compee cedhésion aux insttutons de Breton woods 42000 000 |320.0.4.1%.022| Compte éadhésion aux orgarimes arabes of saniques 248 000 000 [2220.0.4.12.023| Compte dadhésion aux instivtions muliatérles 203000 000 ‘TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES D'ADHESION AUX ORGANISMES 494.000 000, INTERNATIONAUX. 3.5- COMPTES D'OPERATIONS MONETAIRES '32.0.0.5.15.001,_Diférence de change eur venes ot achats de devi amos 2.2.0.05.19.003] Compte des optraions changes oa aux dire ct de devises des emprunts extriours Mamaia TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES D'OPERATIONS MONETAIRES. Mémoire 3.7- COMPTES DE PRETS (3.2.0.07.19,004|_Prits aun coopératves ogioles Mamole [3.20.07.13.008| Prete ades Etats strangers Memoie (320.07.18017|_Préts eux cotectiites csles Mémoire [2.2.0.07.13.0%9| Pris ala Ligue nationale de lute cont les malodos cargo vasculivos Mémore (32.0.07.13.020| Préts&fOfioe national de fea potable Mémoire £3.2.0007.13.084| Prdts ATONGE Mémoire 3.2.0,07.13.058|_Prits dla Sooété maroeaine @assurance& exportation Mémoie 3.200.7.13.053|_Préts aux réges de dstibution aay et lecricté Mémore 320.07.13.084)_Prite aux dabisserents bancaies Mémoie {3.2.00.7.13,065) Pris aux tabissements dambnagemant de teraine et habit Memoie [5.2.00.7-13.066) Pres ala so0ete de financement “JAIDAY 70.000 000 TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES DE PRETS 70.000 000 3.8 COMPTES D’AVANCES [32.008.13.005| Avanoes la Banque nationale pour le développement économie Mémote{N° 6048 — 25 joumada Il 1433 (17-5.2012) BULLETIN OFFICIEL: 2057 Code DESIGNATION ‘Dipenses pour : a bute "320 0.878.008) Avances &/Ofcs national mterprofesionnel des cbrdaies ol des eguminauses ot aux amare eoopiratves agrcales ‘TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES DIAVANCES, Mamoire 3.9 COMPTES DE DEPENSES SUR DOTATIONS '32.0.0.904.001] Fonds spécil de dévoloppoment ginal Mémoke '3.2.0.0.904.002) Dépensos patioultos au développemant des provinces sahariennes Mémoire '320.09.08.001| Fonds de sAveloppement des coleciviss Incans el de inurs roupements 89,000 000 [32.0.0.9:34.001| Acquistion et réparaen dos matirile des Forces Armées Royales 50 200 060 000 [32.0.0.9:34.002|_ Fonds ue a Direction générale de dtodes et dela documentation Mémore '3.20..942.001| Fonds de welations pubiques 00.000, ‘TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES DE DEPENSES SUR DOTATIONS, 10-280 500 000 TOTAL GENERAL DES DEPENSES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR ‘54404 084 0002058 Décret n° 2-12-80 du 24 joumada HI 1433 (16 mai 2012), rau ministre de Péconomie fet des finances, en matiére d'emprunts intériewr. LE CHEF DU GOUVERNEMENT, Vu Farticle 90 de la Constitution ; Vu lartcle $3 de la loi de finances n° 14-97 pour Cannée budgétaire 1997-1998, promulguée par le dahir n° 1-97-153 du 24 safar 1418 0 juin 1997); ‘Vu article 48 de la Toi de finances n® 22-12 pour l'année ‘badge 2012 promulguse pare dai -12-10.du 24 jou I 1433 (1emai 2012); Apres délibération en Conseil du gouvernement, réuni le 111433 (8 mars 2012), DECRETE: ARTICLE PREMIER.—_Délégation de pouvoir est donnée au iministee de économie et des finances pour determiner les modalités des emprunts intérieurs émis pour couvrr, pendant année budgétaire 2012, Vensemble des charges du Trésor, ART. 2,—Délégation de pouvoir est également donnée au ministre de I'éonomie et des finances ow & Ia personne spécialement habifitée par lui & cet effet pour émettre des femprunts intérieurs afin d'effectuer des opérations de rachat, « échange et de mise en pension des bons du Trésor, ART.3.—Le ministre de Méconomie et des finances est chargé de Texécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officch. Fait d Rabat, e 24 joumada I 1433 (16 mai 2012). ABDEL-ILAH BENKIRAN 15 ral Pour contreseing Le ministre de 'économie et des finances, NIZAR BARAKA, Décret n° 2-12-81 du 24 joumada It 1433 (16 mai 2012) portant délégation de pouvoir, au ministre de économie et des finances, en matiere de financement extérieurs. LLE CHEE DU GOUVERNEMENT, ‘Vu Particle 90 de la Constitution ; Vu article 47 de ta fo de finances n® 22-12 pour Fannée budgétaire 2012, promulguée par le dahir n° 1-12-10 du 24 joumada 11 1433 (16 mai 2012) ‘Aprés délibération en Conseil du gouvernement réuni le 1 rabit IT 1433 (8 mars 2012), DECRETE ARTICLE PREMIER, —Délégation de pouvoir est donnée au ‘ministre de I'économie et des finances ou & la personne spécialement habilitée par lu a cet effet aux fins de conclure, aa nom du gouvemement du Royaume du Maroc, des accords de ‘coopération financiére, de contracter des emprunts extérieurs avec des gouvernements étrangers ou des organises teangers ‘ou internationaux et d'émettre des emprunts sur le marché financier international pendant Nannée budaétaire 2012. BULLETIN OFFICIEL, 2.6048 — 25 joumada 11 1433 (17-5.2012) ART. 2.~Délégation de pouvoir est également donnée au ‘ministre de Méconomie et des finances ou a la personne spécialement hablitée par lui a cet effet aux fins de signer pendant Tannée budgétaire 2012, au nom du gouveriement du Royaume du Maroc, les accords, conventions ou contrats de garantie & conclure avec des gouvemements étrangers ou des organismes étrangers ou intemationaux. ART.3.—Le ministre de économie et des finances est chargé de lexéeution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel Fait d Rabat, 1e24 joumada If 1433 (16 mai 2012), ABDEL-ALAN BENKIRAN, Pour contreseing Le ministre de éeonomio et des finances, NIZAR BARAKA. Décret n° 2-12-82 du 24 joumada I 1433 (16 mai 2012) portant délégation de pouvoir, au ministre de économie et des finances, en vue de conclure des contrat d'emprunts pour le remboursement de la dette extérieure onéreuse et des accords de couverture de risques de taux d'intérs et a'échange de devises [Le CHEF DU GOUVERNEMENT ‘Vu Farticle 90 de la Constitution ; Va Vantcle 47 de la loi de finances n° 22-12 pour tannée bbudgétaire 2012 promulguée par le dahir n° 1-12-10 du 24 joumade I 1433 (16 mai 2012) ; Aprés délibération en Conseil du gouvernement réuni le 15 rabil I 1433 (8 mars 2012), DECREE. ARTICLE PREWIER. - Délégation de pouvoir est donnée au ministre de Véconomie et des finances ou a la per spécialement habilite par lui a cet effet aux fins de contracter, au nom du gouvernement du Royaume du Maroc, des emprunts extérieurs afin de procéder au ‘emboursement par anticipation des emprunts.contractés ‘des taux plus onéreux que ceux pratiques su le marché ; conelure au nom du gouvemement du Royaume du Maroc, des contrats d'échange de devises ou de taux intéréts pour stabiliser le coat du service de la dette. Agr.2.—Le ministe de l'économie et des finances est chargé de Vexécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel Fait a Rabat, le 24 joumada If 1433 (16 mai 2012) ABDEL-LAH BENKIRAN. Pour contreseing Le ministre de [économie etdes finances, INWZAR BARAKA,[N° 6048 ~ 25 joumada I 1433 (17-5-201. BULLETIN OFFICIEL, 2059 Décret n° 2-12-83 du 24 joumada MI 1433 (16 mai 2012) abrogeant le déeret n° 2-87-749 du 8 joumada 1 1408 GO décembre 1987) instituant au profit du centre cinématographique marocain une taxe parafiscale sur les spectacles cinématographigues. Le CHEF DU GOUVERNEMENT, ‘Vu la Constitution, notamment son article 90 ; ‘Vu le décretn? 2-98-401 du 9 mohatrem 1420 (26 avril 1999) relatif & Pélaboration et a Mexécution des lois de finances, te! qu'il 8 &é modifié et complete, notamment son article 5 ; ‘Sur proposition du ministre de économie et des finances et «du ministre de la communication porte parole du gouvernement ; ‘Apnts délibération en Conseil du gouvernement réuni le 15 rabii 11433 (8 mars 2012), eécrérE: ARTICLE PREMIER. ~Sont abrogées les dispositions du déeret 1° 2.87-749 du 8 joumada I 1408 (30 décembre 1987) insttuant au profit du centre cinématographique marocain une taxe parafiscale sur les spectacles cinématographiques. ARt.2.—Le ministre de l'économie et des finances et te ministre de la communication porte-parole du gouvemement sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de lexécution du présent déeret qui prend effet & compter de la date de sa publication au Bulletin officiel Fait § Rabat, le 24 jowmada If 1433 (16 mai 2012), ADEL-LAH BENKIRAN. Pour contrseing Le ministre de l'économie ‘or des finances, NUZAR BARAKA. Le ministe de fa communication, orte-parole du gouvernement, Mustapia Katee Décret n° 2-12-84 du 24 joumada II 1433 (16 mai 2012) abrogeant le déeret n® 2-87-750 du 8 joumada 1 1408 (80 décembre 1987) instituant au profit de Mentraide nationale une taxe parafiscale sur les spectacles cinématographiques. LE CHEF DU GOUVERNEMENT, Vu la Constitution, notamment son article 90 Vu le déeret n° 2-98-401 du 9 moharrers 1420 (26 avril 1999) relat elaboration et Pexécution des lois de finances, tel qu'il a Gt modifié et complété, noumment son article $; ‘Sur proposition du ministre de l'économie et des finances, du ministre de la communication porte-parole du gouvernement et de la minisire de la solidaité, de la ferme, de la famille et du développement social ; Apres délibération en Conseil du gouvernement réuni le 1S rabii 1433 (8 mars 2012), écRETE. ARTICLE PREMIER. ~ Sont abrogées les dispositions du décret 1° 2487-750 du 8 joumada [ 1408 (30 décembre 1987) instituant au profit de Feniraide nationale une taxe parafiscale sur les spectacles cinématographiques. ‘Ant.2,-Le ministre de M'éeonomie et des finances, le ministre de la communication porte-parole du gouvernement et la ministre de la solidarit, de la femme, de la famille et du développement social sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de Vexécution du présent décret qui prend effet & compter de la date de sa publication au Bulletin officiel. Fait 4 Rabat, Je 24 joumads If 1433 (16 mai 2012), ‘ABDEL-ILAH BENKIRAN. Pour contreseing Le ministre de I'économic et des finances, NIZAR BARAKA. Le ministre de lx communication, porte-parote du gouvemement, Mustaptia KHALrL La ministre de la solidarit, dela femme, de la faraile et du développement social, BASsIMA HAKKAOU. Décret n° 2-12-85 du 24 joumada I 1433 (16 mai 2012) modifiant et complétant te décret n° 2-06-574 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006) pris pour Vap de la taxe sur Ia valeur ajoutée prévue au titre II du Corde général des imp6ts. Le CHEF DU GOUVERNEMENT, ‘Vu le décret n” 206-574 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006) pris pour application de la taxe sur la valeur ajoutée prévue au lite 11 du Code général des impals, tel que complete par le décret 1° 2-08-103 du 30 chaoual 1429 (30 octobre 2008); pris délibération en Conseil du gouvernement, 15 rabii IT 1433 (8 mars 2012), DECRETE ARTICLE PREMIER, —Les dispositions de Varicle 8.11 du déoretsusvisé n? 2-06-574 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), sont completées comme suit «Article 8 -11.— Les formalités prévues au I du présent amicle s'appliquent également aux exonérations prevues aux santicles 92-1 (11°.....25, 37° et 44°) et 123 (27° «38°, 39° et 43) du cade . «la Banque islamique de développement, 'université Al AKhawayn «ca lfrane et la Fondation Mohammed VI pour la promotion des (ceuvtes sociales des préposés religieux », ‘ART.2.~Sont abrogées les dispositions de Particle 2 du dcretprécité n° 2-06-574 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006),2060 ART. 3.—Le ministre de ['éeonomie et des finances ost chargé de exéeution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel Fait Rabat, 124 jourmada I 1433 (16 mai 2012). ABDEL-ILAH BENKIRAN. Pour contreseing Le ministre de I'économic ot des finances, NIZAR BARAKA, Décret n° 2-12-86 du 24 joumada IN 1433 (16 mai 2012) modifiant et complétant le déeret n° 2-05-1017. du 12 joumada If 1426 (19 juillet 2008) relatit aux procédures Pexécution des dépenses prévues dans le cadre du compte affectation spéciale inticulé «Fonds de soutien ‘Vinitiative nationale pour le développement humain », Le CHEF DU GOUVERNEMENT, ‘Vu la Constitution, notamment son article 89 ; ute décret n° 2-05-1016 du 12 joumada 11426 (19 portant création du compte d’affectation spéciale n° 3.1,04.06 Inttulé «Ponds de soutien & V'initative nationale pour le développement humain » ratifié par Varticle 47 de la loi de Finances n° 35.05 pour l'année budgétaire 2006, promulguée par le dahir n° 1-05-197 du 24 kaada 1426 (26 décembre 2005), tel qu'il a été modifié par Particle 21. de la li de finances n° 22-12 pour l'année budgétaire 2012 promulguée parle dait n? 1-12-10 ; ‘Vue déret n° 2-05-1017 du 12 joumada I! 1426 (19 juillet 2005) relat? aux procédures d'exécution des dépenses prévoes dans le cadre du compte d’affectation speciale inttulé « Fonds de soutien & Finiiative nationale pour le développement humain », tel qu'il a été ‘modifié par Usrrté conjoint du ministre de 'intgrieur et du ministre des finances et de la privatisation n° 802-07 du 5 rabii I 1428, 3avril 2007) modifiant la liste des rubriques budgétares des dpenses prévues dans le cade du compte d'affectation spéciale ilé «Fonds de soutien a initiative nationale pour le développement humain » ‘Vu le décret a® 2-06-52 du 14 moharrem 1427 (13 févrer 2006) relatf au rartachement dit contre des engagements de dépenses de Etat a la Trésorerie générale du Royaume et au transfert des compétences du conirleur général des engagements de dépenses fu tésorior général du Royatime ; Sur proposition du ministre de I"6conomie ct des finances ; Aprés délibération en Conseil du gouvernement réuni le 15 rab 11433 (8 mars 2012), DECRETE. ARTICLE PREMIER. ~Les dispositions des articles 2, 3 et 8 du ‘éeret susvisé a? 2-05-1017 du 12 joumada Il 1426 (19 juillet 2005) sont modifies et complétées ainsi qu'il uit « Article 2. Les eréits inserts, « Lesa erédits humain + programme de lutte contre la pauvreté en milieu rural + programme transversal: + programme de mise & niveau territoriale ; + Soutien la mise en cuvre de Minitiative nationale pour le développement bumnain BULLETIN OFFICIEL N° 6048 - 25 joumada II 1433 (17. “Antcle 3.-Les erédits insris « fen vigueut. «Ces délégations de crédits et notifications de recettes «doivent étre visées par Je compiable assignataite dans un délai «de dew jours ouvrables & comper de leur réception. Apri réception suivantes Désignation des programmes Rubriques budgetaires Progam de lua * Promoilon dex sci pena Je revenue corse a pacer eemplok simenzat |» Sout acts ux Gupeen secs de + Animation social, eur sporti “enforcement def goureanc locale oppui bu egupes aim Praramme de lute * Promotion des activites géncratries de revemus acces au équipements e services de + Animation sociale, cultrelle ct sportive + Renforeament dela gouvernuncelacsle et appt ‘aux equipes W animation de quate. Programme de te] * Enguéte x cudes en mative de précarc ott laprarte | « Mise Aniveau ds cones dace * Consiruction et équipoient des nies fascusi, *Renforcement des” eapacités el asistance technique + Subeation aux associations ie de contebaton uTouetioaement des centres acti! * Soutien ax projets & fort impact eters dans le cadre ds appl projets “Promoten dos etviés ginérices de revenus demons + Souion& Facets au éuipements ct service debe: + Animation social, eultrtie et spotve + Renforcement de a gouvenanc ale “ Dépenaesaleetes bls mise on couvie de tive atonale pour Te développement tuna au nveay lca * Formation et enforcement de apa {Assslanetechniqe + Communication + Salt evan ot eooiSe a posterior + Appul am divisions chargé de Paction Soctle elevan des provines dss péfestures des prefectures darondnssments + Soutien ate associations de mice dans tevewde dein convendon ‘conc ave 1 fication “nationale "des associations de mito eel Progranime vransversal + Désenelavement roi + Aindlioration de Tact eau potable + Gengraisation de election ‘ Amliration de Vote de soins de bose * Appui a'eduestion et a scoarsation. Programme de anveasteritorde Svcien& le mise eal * Dépenses affrenies A te mise en muvee de Jstwe de Tatisie | Tiniative ‘nationale pour Te développement ste por i) Buin au ica nana céclopet tara] + Posmation et renfreement de eapactés se 1 Btudes,enguetes et assistance teeing * Commmsicaton 1 Suiv et évalation: + Orpanisation de manifestations | + Conutbution aux dopenses de foncionsement de Ts coordination nationale do INDI,‘La repartition par le sous-ordonnateur des créits qui lui sont «d6lggués eat transmine par claves pour prise en charge au compte ‘assgnatuire concern. «Le sous-oedonnateur peut modifier la eépartion préite aprts sccomtifcation dela disponibilitt des erédits par les services. du ‘comple assignlaire concern «La liste des rubriques budgéties susvisées peut-tre modifiée «par arrété conjoint des ministres chargés de lintérieur et des finances. » «Article 8 —Saut cas dindisponibilté des crédits, les «propositions dengagement de dépenses au titre du compte «peuvent danner lieu soit & un visa du comptable assignataire, soit & un visa avec observations sans gue ce visa ne soit «suspensif du paiement de la dépense concernés, » ART.2.—Le ministee de économie et des finances est chargé de Texécution du présent décret qui sera publié au Bulletin office. Fait d Rabat, fe24 joumada II 1433 (16 mai 2012). ‘ABDEL-LAH BENKIRAN Pour contreseing, Le ministre de l'économie cet des finances, [NIZAR BARAKA. Déeret n°2-12-114 du 24 joumada 11 1433 (16 mai 2012) instituant une rémunération au titre des prestations effectuées par Punité de fabrication de masques de la Gendarmerie Royale relevant de administration de la défense nationale. LLE-CHEF DU GOUVERNEMENT, Yu le dahie 0° 1-12-04 du 14 rabii 1 1433 (7 févtier 2012) portant délégation de pouvoir en mati d'administration de la ‘défense nationale Vu la loi organique n° 7-98 relative & Ia loi de finances ppromulguée par le dahir n® 1-98-138 du 7 chaabane 1419 @énovembre 1998), telle qu'elle a été modifige et complete, fnoxamment son article 16 bis; 2061 ‘Wu le déeret n? 2-98-401 du 9 moharrem 1420 (26 avril 1999) relatif & T'élaboration et & Mexécution des lois de finances notamment son article 45 ‘Vu le décret royal n® 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant rBglement général de comptabilité publique, tel qu'il a &té modifié et complete ; ‘Sur proposition du ministre de Péconomie et des finances Aprés délibérations en Conseil du gouvernement réuni le 15 rabii TH 1433 (8 mars 2012); Aprés délibérations en Conseil des ministres réuni le 15 rabii IT 1433 (8 mars 2012), beCRETE ARTICLE PREMIFR.—Est_instiuée une rémunération des services effectués par l'unisé de fabrication de masques de la ‘gendarmerie Royale relevant de administration de la. défense nationale au titre des prestations suivantes presiatons relatives &la production des masques de protection ~ prestations relatives la production des masques chisurgicau ‘An, 2. Les tarifs des prestations visées & Vaticle premier cisdessus sont fixés par arrété conjoint du ministte de l'économie et des finances et de l'autorité gouvemnementale chargée de administration de la défense nationale ART. 3.—Le ministe de l'économie et des finances et Pautorité gouverementale chargée de administration de la défense nationale sont chargés, chacun en ce qui fe concerne, de exéeution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel Fait 4 Rabat, le 24 joumada Il 1433 (16 mai 2012), Apoet-lLAlt BENKIRAN Pour contreseing Le ministre de l'économie etdes finances, [NIZAR BARAKA.