0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
42 vues3 pages
A three-day training in media relations for security institutions in Somalia has opened in Mogadishu.
The training focuses on protection of journalists and cooperation with the media
Officially opening the training today, the Director-General of the Ministry of Internal Security Yusuf Ali Mohamed said his ministry was working closely with the media to improve the safety of journalists.
Titre original
UNESCO and UNSOM train members of Somali security Institutions on media relations
A three-day training in media relations for security institutions in Somalia has opened in Mogadishu.
The training focuses on protection of journalists and cooperation with the media
Officially opening the training today, the Director-General of the Ministry of Internal Security Yusuf Ali Mohamed said his ministry was working closely with the media to improve the safety of journalists.
A three-day training in media relations for security institutions in Somalia has opened in Mogadishu.
The training focuses on protection of journalists and cooperation with the media
Officially opening the training today, the Director-General of the Ministry of Internal Security Yusuf Ali Mohamed said his ministry was working closely with the media to improve the safety of journalists.
on media relations TRT:2:36 SOURCE: UNSOM PUBLIC INFORMATION RESTRICTIONS: This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is not to be sold on and is restricted for other purposes. All enquiries to thenewsroom@auunist.org CREDIT REQUIRED: UNSOM PUBLIC INFORMATION LANGUAGE: ENGLISH/NATURAL SOUND DATELINE: 28/01/2016, MOGADISHU, SOMALIA SHOT LIST 1. Wide shot, Members of Internal Security and National Intelligence Security Agency (NISA) attending security training 2. Med shot, Internal Security and NISA attending training 3. Med shot, Internal Security and NISA attending training 4. Med shot, Security officials 5. Close up shot, Ian Lafreniere talking to the trainees 6. Wide shot, Participants listening to Ian Lafreniere 7. Close up shot, Participant listening 8. Med shot, Participants listening 9. Wide shot, Participants listening 10. SOUNDBITE:(English) Participant from the ministry of internal security, Mr Jibril Ahmed. Before, there wasnt any communication between police, NISA, the Somali National Army and the media. We hope that after the threeday training, there will be a good working relationship between the security organs, civilians and the media 11. Close up shot, Participant speaking at the training 12. Close up shot,Yusuf Ali Mohamed, the director general of the ministry of Internal Security speaking at the training 13. Close up shot, Security official at the training 14. Med shot, Security officials at the training 15. SOUNDBITE:(English) Yusuf Ali Mohamed, the director general of the ministry of Internal Security The media and Internal Security ministry have recognised the need to work together. Staff from the Internal Security ministry need to understand that they need to interface with the media and that they can learn something from the media, 16. Med shot, Ian Lafreniere, facilitator from the corporate communications section of the Montreal police
service conducting the training
17. Close up shot, Security officials listening at the training 18. Med shot, Security officials listening at the training 19. Wide shot, Ian Lafreniere talking to the trainees 20. Med shot, Ian Lafreniere talking to the trainees 21. Wide shot, Internal Security and NISA attending training 22. SOUNDBITE:(English) Ian Lafreniere, facilitator from the corporate communications section of the Montreal police service Its a tough job. Its not easy, because sometimes the media are not in the right place for us. Sometimes, they are causing us commotion the way they work. You have to understand. Youve got to respect each other. Each of them has a role and its an important role. But we are going the same way-we want to maintain democracy 23. Wide shot, Ian Lafreniere talking to the trainees STORY UNESCO and UNSOM train members of Somali security institutions on media relations Mogadishu, 28 January 2016 A three-day training in media relations for security institutions in Somalia has opened in Mogadishu. The training focuses on protection of journalists and cooperation with the media Officially opening the training today, the Director-General of the Ministry of Internal Security Yusuf Ali Mohamed said his ministry was working closely with the media to improve the safety of journalists. Somali media and the Internal Security ministry have recognised the need to work together. Staff from the Internal Security ministry need to understand that they need to interface with journalists and that they can learn something from the media, noted Yusuf Ali Mohamed. Yusuf Ali Mohamed added that the government had put in place measures aimed at protecting journalists from undue attacks. He cited the recently passed media law as part of the measures taken to regulate the media, safeguard their work and protect journalists. The training is facilitated by Ian Lafreniere of the Corporate Communications section of the Montreal Police Service.
[Journalists and internal security officers] have to respect each
other. They all have a role and its an important role. But they are going the same way: they want to maintain democracy, said Ian Lafreniere in justifying the requirement to have more cooperation between the two sectors. Mr. Lafreniere told the participants, most of whom are from the Ministry of Internal Security, that their initial interaction with the media may be difficult, but he advised them to exercise restraint and show respect for the profession. A participant named Jibril Ahmed expressed hope that the police, the intelligence department, the military and the media will develop efficient and fruitful working relationships. The training was organized jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Assistance Mission in Somalia. Somalia is considered to be one of the most dangerous places to practice journalism. According to the international nongovernmental organization Committee to Protect Journalists, 59 journalists have been killed in Somalia since 1992.