l EDITORIAL l RL VNGTU l CHHNGKAW CHANCHIN

RNI 68092/83 Regn. No. N.E. 1024

From
Synod Literature & Publication Board
Synod Office, Aizawl - 796 001,
Mizoram. Phone - 0389-2324590

ATC-in chawimawina dawng

Biate Kristian kum 125-na Jubilee
Pastor Bial thar hawn leh Induction

Volume XXX

No. 388

Newsletter
JANUARY, 2016

E-mail : synodnews@gmail.com

Synod Moderator Kum Thar Thuchah

KUM THAR THUCHAH

Deuteronomy 11:12
LALPA in Pathian zawn chhuah ram a ni a,
LALPA in Pathian mit chu kum thar a\angin a twp thlengin a fu reng \hn.
Rev. H. Lalrinmawia
Hla tak a\anga kan lo thlr, kum 2016 kum thar kan lo chuang kai leh ta reng mai, a va lwmawm m! Mi tam tak, chhng kima awm
laite ngaihtuahin he hun thar lo inher chhuak leh hi mittui nn an awm a, tna mite hian kum lo thar leh hi kan hmu vek kher lo thei bawk a
ni. He kum thar lwmawm tak lo thlengah hian Zoram Kristiante hian hng a hnuaia sawi tlem t chauh tal hi ngaihtuahin, tihlawhtling tr
zwngin \an la ila, Lalpa duh zwng a ni ngei ang.
1. Sual dona kawngah: Kan ram zm t, mihring nuai swm zet
chauh awmna, India ram khawpui lian vak lova mihring awm pawh
zt lo, Kristian ram tia inchhl \hnte ramah hian, kan \halai rualte
sualin a man mk a, ruihhlo avngin kan buai a, nunna chn pawh
kan tam ta hlein a hriat a, nunna chn m lo pawhin nun an hloh nasa
a ni. Tnah chuan zu zuar ram kan lo ni ta reng mai lehnghl, a va
lungchhiatthlk em! Tualthahna mak leh rpthlk pui pui leh
pawngsual, kan sawi sng lo vang; hng zawng zawngte hi tu man
min tihbosak dwn lo, kan chheh vl hnamten min beihsak hauh
dwn si lo. Zorama ringtute hian hng hi kan mawhphurhnaah kan
ngai tr a ni dawn lo'm ni? Sual dovin thisen chhuak khawpin in la
\ang lo va, (Heb. 12:4) tia kan hmuh hi kan tn chona nasa tak a ni.
Tharum thawh zwng leh mawi lo taka cht erawh chu a Pathian thu
lo hle si a, \awng\aina nn theih twp kan chhuah a hun ta tak zet a ni.
Lalpa ram chhan trin Lalpa'n mi huaisen, pasal\ha a mamawh e.
2. Pathian \ih: Hlauh tr dik tak chu Pathian a ni. Hlau, \ih
kan tih hian zah, thu awih, ngaichng tih lam a kwk a, a bula awm
ngam loh lam a ni lo. Bible-ah Lalpa \ih hlwkna kan hmu nual a,
Lalpa thurk chu amah \ihtute hnnah a awm, (Sam 25:14) tih te,
\ihtute chu ei tr a pe (Sam 111:5) tih te, an thlahte thleng pawha
chaw khawn lohna (Sam 37:25) tih te, \hangthar thlengin a
khawngaih \hn (Lk. 1:50) tih te hi chhui chian dwl tak a ni. Lalpa
\ihna chuan dam chhng ni a tisei (Thuf. 10:27), Lalpa \ihna chu
nunna tuikhur a ni a, thihna thang hawisanna trin (Thuf. 14:27),
Lalpa \ihna chuan nunna a thlen (Thuf. 19:23). Hng a\angte hian
Lalpa \ih hlwkna kan hmu a ni. Amah \ihtute chu Lalpan a ngaithla
a, rochuam a pe \hn tih Malakia 3:16,17 ah leh Heb. 5:7 ah kan
hmu bawk. Kan \awng\aina te ngaihthlk a nih theih nn Lalpa \ih a
SYNOD NEWSLETTER CHHIARTU ZAWNG ZAWNGTE
KUMTHAR CHIBAI KAN BUK A CHE U.
HE KUMTHARAH HIAN PATHIAN MALSAWMNA
NASA LEHZUAL DAWNG TURIN
DUHSAKNA KAN HLAN A CHE U.
- Editorial Staff
www.mizoramsynod.org

\l tih a lang a ni. Kan ram hi Lalpa \ihna nunah kan kr leh a
pawimawh. Sam 139-ah chuan Lalpan min hriat chianzia kan hmu
a, bihrkna hmun rng rng a awm lo. Kan ngaihtuahna zawng
zawng a hria a, a lakah zn thimin awmzia a nei lo va, tuifinriat
hnuai thleng pawha hmu tlang vektu a nih avngin a hnn ata tln
bona emaw, bihrkna emaw a awm lo. Amah \ihtute thlahthlam
ngai lo kan Pathian duh zwng leh a duh loh zwng ena kan kal a va
\l m! Lalpa in Pathian mit chu kum thar a\anga a twp thlengin a
fu reng \hn, (Deut. 11:12).
3. Inpumkhatna lam: Johana 17-ah Lal Puithiam \awng\aina
kan hmu a, kan Lalpa chu pumkhat kan nih theih nn \hahnemngi
takin a \awng\ai a, Synod chuan Kohhran hrang hrangte inpumkhat
theihna tra hma lk a rl a, hei hi mahnia tih theih a ni hauh lo mai.
Zorama Kristiante rilru, sualin a herh kwi tawhte siam \hat hi a
hun ta. Zosp Missionary te \hahnemngaihna leh inpkna ropui tak
kha kan tipamhmi ta hle mai. Anni leh keini ti lovin, tn hma
zawnga chhim leh hmrah, kan kalna lam apianga kan kohhran a lo
ni mai \hn kha a va ngaihawm m! Inseh tawna, in-er leh a inla
hrang zwnga ke pn chk viau hi Krista rilru a ni hauh lo vang le.
An zaa pumkhat an nih theihna trin. tia \hahnemngai m ma
\awng\aia kha kohhranhote Lalpa a ni. Duh thuhmun, tum
thuhmun, beiseina hmun khat kan nih avngin inpumkhat hi kan
tihmkmawh a ni. Hemi tihlawhtling tr erawh chuan tlwmna
nun, chnna nasa tak a thlen a \l mai thei, hng zawng zawng hi
huamin, insuih khwm leh zai kan rl dawn lo'm ni?
Lalpa Pathian mit chu kumtluanin kan chungah a fu reng si a.
Lalpan malswm rawh se.

NGENNA
Kum 2015 leh a hma lama Kristian Tlngau leh Kristian
Naupang chanchinbu man la chhng lt loten February 2016 ral
hmaa rawn chhng lt hrm trin kan ngn a. Harsatna bk nei
chuan Business Manager, phone - 2324590/9862365908 ah
inhriattr ni se a lwmawm hle ang.
- Editorial Board, KT & KN

Phek 2-na

JANUARY, 2016

SYNOD Newsletter

Newsletter
EDITORIAL STAFF
Rev. Dr. C. Chawnghmingliana
Rev. PC Pachhnga
Upa H. Ronghaka
Rev. R. Laldinthara

PRESBYTERY THAR HAWN HUN TUR LEH HAWNGTU

2015 Synod Inkhwmpuiin Presbytery thar pahnih Chhimtwp Presbytery leh
Teirei Presbytery a siam tharte chu OM chuan May 21, 2016-a hawn trin a ti a, hetiang
hian a hawngtu tr pawh ruat an ni:
Sl.

Presbytery

Hawngtu tr

1.
2.

Chhimtawp Presbytery
Teirei Presbytery

Rev. H. Lalrinmawia, Moderator

Rev. Lalramliana Pachuau, Sr Executive Secretary

HUN THARAH NUN THARIN

HOSPITAL CHAPLAIN THAR

Kan chakna leh felna vng ni hauh

lovin, kan ph leh kan hlawh chhuah pawh
ni chuang lovin, Pathian zahngaihna avng
chauhvin kum 2016 kan chuang kai leh ta
hlawl mai. He hun min hruai thlengtu kan
Pathian chu fakin awm rawh se. Hun hi
Pathian min pk a ni a, kan ngaihlu hle tr a
ni. Phillip Chesterfield chuan, Hun hlutna
hi hria la, minute tin hi ngai pawimawh
rawh, a ti a, a dik khawp mai. Mi tam tak
chuan hun hlutna kan hre lo va, kan
ngaihtuah ngai bawk hek lo va, kan nung vl
mai mai a, kan inchhr leh vawng vawngna
tr thil kan ti fo \hn. Hun hlutzia hretu
erawh chuan hun hi a nun nn a suih zawm
a, hun thar a lo thlenin nun thar neih phah
nn a hmang hlauh \hn. Hun hlutna hretu
Queen Elizabeth chuan, Hun hi inches khat
chauh pawh neih belh dwn ila, pound
maktaduai khat pawh ka sng ngam, a ti
hmiah mai a, a hun neih kha ho mai maiah a
khawh ral ve ngai lo va, a inchhr leh vawng
vawngna trin nun a tum ngai lo bawk an ti.

Chaplain awmna \hin hmun ruak taah hetiang hian thawktu dah thar an ni:
1.
Civil Hospital Chaplain pahnih awmnaah Chaplain pakhat chauh a awm tk
avngin Rev. Lalawmpuia Hmr, Synod Office-a awm tra 2015 Synod-in a dah chu
Chaplain hna thawk tra tih a ni.
2.
Cancer Hospital, Zemabwk Chaplain atn Rev. Thangzauva (Pensioner),
Ramhlun chu kum 2016 JanuaryDecember chhng atn contract-a thawk tra tih a ni
bawk.

A nihna takah chuan hun leh nun hi a

inzawm tlat a, nun tel lovin hunin awmzia a
nei lo va, hun tel lovin nunin awmzia a nei
bawk hek lo. Sana buntu-in a nun milin a
sana a herh mil ngai lo va, sana her kual dn
milin a nungin a khawsa zawk \hn a ni. Kan
hun hman mk mila nun dn herh mil thiam
lo chuan \ahna leh lungngaihna an
hmachhawn \hn a, an hun mila an nun herh
mil thiamte erawh chuan hlimna leh
lwmna, lungwina leh thlamuanna an
chang \hn. Chuvng chuan hun liam tawhah
khn hun leh nun herh mil thiam loh avnga
hlawhchhamna leh lungngaihna kan lo twk
tawh a nih pawhin, he kum tharah erawh hi
chuan rilru tharin, kan hun milin kan nun her
mil ila: Enoka angin Pathian nn lng dn
ila, Abrahama angin Pathian ring ila, Joba
angin dawhthei ila, Josepha angin invawng
fel ila, Mosia angin sual nawmna ai chuan
tawrh thlang ila, Stephana leh Lal Isua
angin hmlma leh elreltu te tn \awng\aisak
ila, Paula angin thil kal tawh theihnghilhin
hma lam m tlat ila; mahni aiin midang \ha
zwkah ruat tlat ila, Pathianin Kristaa min
ngaidam ang bawk khn mi dangte ngaidam
ve ila; tichuan hlimna leh lungwina kan
chang ngei ang le.
www.mizoramsynod.org

PCI CONSULTATION-A SYNOD AIAWH TUR

Presbyterian Church of India (PCI) General Assembly chuan January 20-21, 2016
hian Umroi, Ri Bhoi Synod-ah Foreign Contribution Regulation Act (FCRA) leh Right to
Education (RTE) Act chungchng Consultation a buatsaih dwn a, mi panga intr tra
Mizoram Synod a rawn ngen angin hng mite hi kal trin OM-in a ruat:
1.
Rev. H. Remthanga, Finance Officer
2.
Pu Lalvna Hnamte, Principal, SHSS
3.
Pu V.L. Zonuntluanga, Synod Hospital
4.
Rev. Lalianmawia Pachuau, Madanriting
5.
Rev. Lalbiakchhnga Pachuau, Shillong
SYNOD AIAWHA PALAI KAL TR SIAM REMNA
|ul bkna avngin Synod aiawha Palai kal tra ruatte kalna tr hetiang hian siam
rem a ni:
1.
Rev. P.C. Pachhnga, Executive Secretary Biate Ram Synod-a kal tr chu Karbi
Anglong Synod-ah a kal ang.
2.
Rev. H. Remthanga, Finance Officer, Karbi Anglong Synod-a kal tr chu
Manipur Synod-ah a kal ang.
3.
Rev. R. Lalchangliana, Statistician, Manipur Synod-a kal tr chu Biate Ram
Synod-ah a kal ang.

MISSIONARY ORIENTATION TRAINING

Synod Mission Board-in Missionary a lk thar 104-te chuan January 6February
5, 2016 chhng hian Mission Vng Kohhran Hall-ah Orientation Training an nei a, an kal
kim thei. Missionary hna thawk thar trten an rawngbwlna hmun an pan hmaa an hriat tr
chi hrang hrang zirtr an ni a, an hlwkpui m m \hn. Hng Missionary tharte a huhova
thlahna hun hi February 7, 2016 (Pathianni) chawhnu dr 1:30-ah Bwngkwn Kohhran
Biak Inah hman tra ruahman a ni a, thlah an nih hnu hian an thawhna hmun \heuhvah an
kal tawh dwn a ni.

ATC-IN CHAWIMAWINA DAWNG

Dt. 3.12.2015 chawhnu dr khat khn
ASEP (Association for Environmental
Preservation) buatsaih nungcha leh ramngaw
humhalh \hate chawimawina I&PR Conference
Hall-a neihah Aizwl Theological College leh
Pachhnga University College chuan nungcha
leh ramngaw humhalh \ha chawimawina
Citation an dawng.
He chawimawina hi Rev. Dr. H.
Vanlalruata, Secretary-Campus Care &
Security in College aiawhin a dawng a ni

JANUARY, 2016

SYNOD Newsletter

Phek 3-na

SYNOD HOSPITAL, DURTLNG

NOVEMBER, 2015 CHHNGA THILPK DAWNTE

Dwt lehlng, dwt lehlng.... an

sawi leh tr pawh chutiang bawk chu a ni
leh tho vang, tia Rl Vngtu \awng lwng
lwng chu a bul hnaia kalte chuan Eng tak
chu ni ang maw? tiin an ngaihven hle a, a
sawi zui tk zl loh avng chuan a rl vn
bkah chuan mite chu an han kal khwm a.
Rl Vngtu, eng nge ni dwt
lehlng i tih vak vak kha? an ti a; a chhn
nghkhlel tak chungin an beng an dawh
\hap mai a. Rl Vngtu chuan, Hmn
lawk khn khawpuia chngte bumin mi
\henkhatin, September thla ral hmaa
khawpui hi in chhuahsan loh chuan, a hnu
lamah chuan sum tam tak snga chhuahsan
tho a ngai dwn, khawtlng thu thar te hi
ngaithla chiang rawh u, hun twpa lo lang
tr a chiang tial tial... muangchng suh u,
tiin mi \henkhat chu khawpui a\angin an
hruai chhuak a, kum sngbi thar pawh kum
15 lai kan hman liam leh hnua thil thlengah
chuan mak ka ti m m a!
Ni leh thla a ral zl a, kum pawh a lo
ral leh ta hial a, bumtute chuan dwt
lehlng an sawi tih a chiang tial tial a.
Khawpui chhuahsan trin pawisa pakhat
pawh sn a la ngai chuang lo va, chanchin
thar leh hun twp lo lang tr an sawi zawm
pawh a chiang lo tial tial bawk a. Heti
chunga khawpui chhuahsan tra swm
chhuah tuma khawpui laili laia koh khwm
theih an la nei zl mai hi mak ka ti m a, an
thu sawi nihna tak ka lo au chhuahpui ring
deuh a ni ber e. Dwt a ni tih hriat leh
thuai theih hi kei chuan dwt lehlng ka ti
mai a, hei bka han sawi fiah dn tr dang
awmin ka hre thlwt lo a ni, a ti a.
Mite chuan, Rl Vngtu, hmeichhe
\henkhat, bumna ngaia vawi sarih bum
theih, an tihho an ni mai lo maw, i mi
sawite chu? an ti a. Rl Vngtu chuan,
Ni suh e, an zngah hian zir sng tak takte
pawh an tel ve tlat \hn alwm. Mak tak a
ni! a ti a. Dwt lehlng sawia bumna chi
thehtuten mi an la ko khawm chu
inhmuhsitna nasa tak ah an ngai a.
Khawpui chhuahsan duh khawpa an bumte
chu eng emaw takin a mawlh niin an hria a,
khawngaihthlk an tih thu sawi chungin an
haw darh leh ta rih a.

NILAI & BEIHRUAL 2016

TIHDIKNA
Feb 3 zna zir tr Mihring mihrinna
chawisngtu (Humanist) hovin mihring an
sawi dn tih thupui Para 1-na, tlar twp ber
dawttua ...a ngaihtuahna (intellect) chu a
khawih chhe tel...tih hi a khawih chhe tel
lo... tih zwk tr a ni.
www.mizoramsynod.org

I. CHARITY FUND
1. Evangelical Nurses Fellowship,
Synod Hospital
2. Saitual Bial Kohhran Hmeichhia
3. NPSS Inkhwmpui Thawhlwm,
Saitual Bial
4. Pu Lalramena Rlt, Durtlng Dwrkwn
5. Pu Lalsnglra, Drtlng Ml - 5
6. Pu Zodingliana, Zrkawt
7. K|P Kolasib Vnglai Branch
8. Z.R Family, Keifng
9. Rev. Chhuahkhama Group, K|P
Champhai Vnglai Branch
10. Lungdai Kohhran
11. K|P, Bktwng Bial
12. Pu P.C Laldinpuia, Srchhp Hmr Vng
14. Dr. Lalrinawmi, UK
15. K|P Dmvng Branch,Aizwl
16. R.Lalrohluii & fly, Chltlng
17. Kohhran Pavalai Pwl,
E Phaileng Bial
18. Central K|P
19. K|P, Hunthar Bial,Aizwl
II.
1.
2.
3.

4.
5.

`
`

25,000
5,000

`
`
`
`
`
`

11,840
1,000
1,000
3,500
5,000
10,000

`
`
`
`
`
`
`

5,000
1,000
5,000
1,500
20,000
4,000
4,000

`
4,103
` 5,66,190
`
5,000

GRACE HOME TNA THILPK PETUTE

Ramhlun 'N' Kohhran Hmeichhia
IV Stand 5 lei
nan ` 12,500
K|P, Chawngtlai Branch
` 720
Republic Vngthlang Koh Hmeichhia
Bed sheet - 69
Rizaikawr - 13
Rizai -11
Blanket - 20
Pillow case - 9
Dinthar Kohhran Hmeichhia
` 5,000
Upper Republic Kohhran Hmeichhia
` 5,000

III.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

THISEN PE TE
PEK ZT
K|P, Dwrpui Branch
50 Units
Kwnpui Hmr Vng Kohhran
26 Units
K|P, Mission Vng Branch
47 Units
K|P, Chawnpui & Chawnpui Vngthlang Branch 25 Units
Ramhlun Vnglai Kohhran
35 Units
K|P, Hunthar Branch
20 Units
Modern Information Technology, Electric Vng 28 Units
K|P, Dinthar Vngthlang Branch
26 Units

IV. THIL DANG PE TE

1. Pi Hruaii Group, Durtlng
Kohhran Hmeichhia
2. Chawngtlai Bial Koh Hmeichhia
3.
4.
5.

Rev. Chhuahkhama Group K|P,

Champhai Venglai Branch
Kohhran Pavalai Pwl
Khumtung Kohhran
Ramhlun 'N' Kohhran Hmeichhia

6.

KNP, Aizwl Mara Church,

Dawrpui Vngthar
7. Champhai Zotlng
Kohhran Hmeichhia
8. Mission Vngthlang
Kohhran Hmeichhia
9. Govt. Borai Middle School
10. Leitan Kohhran Hmeichhia

Buhfai \hp hnatlng

(mi 24)
Blood donation khum
leina ` 1,130
Chhuat nawhna 16
|hutthlengsei 5
Male Medical Ward tn
puan lum 20
|hutthlengsei 6
ICU tn mitthi puan 26
Pi Puii In atn Khuang

Swabstick 3,000
Pi Puii In tn Gas Stove
(5 burner) 2
Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng zawng
hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lawmthu kan sawi tak meuh meuh
a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm man harsate
thlamuang takin a awmtr a, Hospital mamawh tam tak min
phuhrksak bawk a ni.
Sd/- REV. R. RAMDINMAWIA
Chaplain, Synod Hospital, Durtlng

BIATE KRISTIAN KUM 125-NA JUBILEE

(Quasquicentennial Jubilee)
Presbyterian Church of India (PCI) hnuaia Biateram Synod chuan Biate Kristian
kum 125-na Jubilee chu Saipung khua (Meghalaya state chhng)-ah December 18-20,
2015 khn hlim takin an hmang a; PCI General Assembly hruaitute, PCI hnuaia Synod
hrang hrang aiawh te leh swm bkte an kal \ha hle a, mikhual inziak lt zawng zawng hi
1400 chuang deuh an ni. Saipung khua hi in 200 zet chauh an ni a, mikhual thleng tam fl
deuh pawh an awm nual mai.
He Jubilee lawmna tr hian Saipung Field-ah mi 2,000 vel leng tr pandal zr a ni
a, December ni 18 zn chu a lawmna pual inkhwm hmasa ber a ni a, Rev. Thanga Ngaite,
Moderator, Biateram PC Synod-in inkhwm a hruai a, Jubilee lwm tra hmun hrang
hrang a\anga kalte lawmna leh Pathian Thuchah (Sermon) ngaihthlk a ni. Khawvwt tak
hnuaiah Kohhran mipui inkhwm an phr m m mai a, zai nuam an ti tih a lang. Jubilee
pual hian Hla Bu an siam a, Kristian Hla Bua kan hla neih deuh vek hi a ni a, solfa thlka
sak a ni ber chungin mahni \hut hmuna dinga lam chhuak an \hahnem viau zl.
A tk, December ni 19-ah chuan chawhma dr 11:00-ah Saipung Kohhran Biak In
kawta Jubilee Lungphun chu PCI General Assembly Moderator Rev. D.C. Haian urhsn
takin a hawng a, a hawn zawh hian Biak In a\anga km chanve vla hla Pandal lam chu zai
chunga kawng zawh pahin mipuiin an pan a; tu mahin hah leh hrehawm tih lam an sawi lo
va, an phr m m vek mai chu a ropui danglam hle. Hemi \um inkhwmah hian PCI
Moderator chelh mek (Biateram Synod Minister/Pastor ni bawk), Rev. D.C. Haian
Jubilee Thupui, Mi tin tana Chanchin |ha tih chu uar takin a sawi a, inkhwm a rei teh
rng nn muthlu leh ning hml hmuh tr an awm lo va, inkhwm laia chhuak pawh an awm
mang hauh lo! Inrinni znah inkhwm a awm leh a, celcius degree 8 vla vawt a ni a, chuti
chung chuan inkhwm bn zaikhwmah pawh an la awm tam thei viau zl a, an fakawm
teh e.
Phek 4-na column veilamah zawm..

Phek 4-na
Phek 3-naa mi zawm...

December
ni 20 (Pathianni)
chawhmaah chuan an Synod Moderator-in
inkhwm a hruai a, Rev. Lalramliana
Pachuau, Sr. Executive Secretary,
Mizoram Synod-in Thupui a sawi thung a,
English, Mizo leh Biate \awng inpawlha
sawi chu an ngaithla ngun hle mai. Biate
mipui zinga a tam zwk hian Mizo \awng an
thiam a, anmahnia Bible an neih hmain hun
rei tak chhng chu Mizo Bible an hmang ve
mai nghe nghe a ni. Rev. Rama hi PCI GA
Office hotua a awm laia lo hmelhriat an tam
a, an la hotu en hle. Hemi \um hian Mizoram
Synod Secretary, Upa H. Ronghakan
Synod-in lawmpuina thilpk pk tra a tih
chng nuai khat a hln a, an lwm thiam
khawp mai.
Pathianni chawhnu leh z nah
inkhwm a awm leh a, inkhwm apiangin
pandal khat twk vl chu an inkhwm thei
ziah a, Zaipwl pali vl an zai deuh ziah
bawk a, PCI -a Administrative Secretary
pahnih Rev. Devid T. Lhouvum leh Rev.
G.S. Lytan-a te pawhin thupui an sawi bawk
a; Jubilee chu thu leh hla lamah tlai tak leh
kham lo tak siin an hmang a ni. Biate hnam
hi Assam state chhng leh Meghalaya state
chhngah an awm naa Synod pakhata awmin
an Synod pum puiah Minister/Pastor thawk
mk 15 leh Pro Pastor pahnih an nei mk.
Biate hnam znga Kristiana inpea
baptisma chang hmasa ber Thiaichonngola
Thianglai, Saipung khuaa mi chuan kum
1890 December thla laihawlah baptisma a
chang a, December ni 15 chu Biate hnam
zinga Chanchin |ha thlen niah pawmin an
ngai hlu m m a ni.
Thu lkna: Upa H. Ronghaka, Editorial Staff

SYNOD HOSPITAL LEH SMTC

DIRECTOR THAR
Synod Inkhwmpui 2015-in Synod
Hospital Director atn Dr. L.H Thanga
Singson a ruat a, Director thar installation
programme hi January 4, 2015
(Thawhtanni) zng dr 9 khn Hospital
Chapel-ah neih a ni a, hemi rual hian
thawktu inhlan tharna neih nghal a ni.
Director Installation leh inhlan tharna hun hi
Rev. PC Pachhnga, Executive Secretary
kaihhruaina hnuaia neih a ni.
Synod Multipurpose Training Centre
(SMTC) pawhin Director thar an nei ve leh
ta. Synod Pastoral Committee-in a ruat
angin Rev. Vnswma chuan Jan.5, 2016
khn SMTC Director hna a zawm a.
Building thar luah mai theih tr an nei bawk.

JANUARY, 2016

SYNOD Newsletter

PASTOR BIAL THAR HAWN LEH INDUCTION

2015 Synod Inkhwmpuiin Pastor Bial thar hawn tra a tihte chu Synod Officers
Meeting (OM) chuan hawn hun tr leh a hawngtu trte ruatin a hnuaia tr lan ang hian
hawn fel deuh vek a ni ta. Synod-in Minister/Pastor leh Pro. Pastor a tawh cht znga a tam
ber pawhin an awmna tr an pan fel a, Pastor dah nghehna (induction), a nwl puia neih
hun tra ruat chu January 10, 2016 (Pathianni) kha a ni thung a, zir laklawh leh
rokhawlhna awm bk tih lohvah chuan hemi ni hian tluang taka kalpui a ni.
I.

Mizoram chhung (January 9, 2016-ah hawn a ni)

Bial Hming

Hawngtu

1.
2.

Bethlehem Vnglai
Bwngkwn Bethel

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Zuangtui
|awipui North II
Chhiahtlng Kwn Vng
Thaidawr
Tlungvl Vngthar
Phlln Vngthar
Himali (Nepali Church)

Rev. H. Lalrinmawia, Moderator

Rev. H. Remthanga,Finance Officer,
Mission Vng
Rev. C. Biakmawia, Ramhlun North
Rev. Lianhmingthanga Sailo, Secretary (Jr.)
Rev. Lalramliana Pachuau,Sr.Exe Secretary
Rev. B. Sngthanga, Executive Secretary
Rev. C. Rosiama, Mission Veng
Rev. P.C. Pachhnga, Executive Secretary
Rev. C.M. Zalnthanga, Chnmari

II.

Mission Field

1.
2.
3.

4.

Bial Hming & Awmna Fld.

Hawngtu

Hawn Ni

Pakur
(Jharkhand Field)
Damak
(Nepal Field)
Jairampur
(Arunachal & Assam
Field East)
Dehradun
(Delhi Field)

Rev. P.B. Zospthara,

Field Secretary
Rev. Lalrintluanga Ngnt
Field Secretary
Rev. Lalrinthara,
Field Secretary

9.1.2016
8.1.2016
9.1.2016

Rev. H. Lalrinmawia,
17.1.2016
Moderator leh Rev. Lianhmingthanga Sailo,
Secretary (Jr.)

SYNOD OFFICE HAWN LEH HOTU THAR LAWM

Ruahman lwk angin Synod Office chu January 5, 2016 (Thawhlehni) khn hawn a ni
a, hemi ni hian Synod Moderator Rev. H. Lalrinmawian inkhwm (Devotion) a hruai a;
Synod Office-a hotu hlui leh tharte mawhphurhna (charge) inhlanna hun hman zui nghl a
ni. January 6, 2016 khn Synod Office-a lt tharte lawm an ni bawk a, 2016-a Synod
Office-a hotu tharte leh Office-a lt tharte chu hngte hi an ni:
1. Rev. H. Lalrinmawia, Synod Moderator
2. Rev. Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary
3. Rev. PC Pachhnga, Executive Secretary i/c MSSU, etc.
4. Rev. B. Sngthanga, Executive Secretary i/c SMB, etc.
5. Rev. K. Lalrinmawia, Secretary, Synod Mission Board
6. Rev. Dr. Chawnghmingliana, Secretary & Editor, SL & PB
7. Rev. K. Rolungmuana, Director, Synod Revival
8. Rev. R. Lalvulluaia, Pastor, Prison Ministry
9. Rev. Dr. Hmingthansnga (Gen. Secretary, AISSA hna a zawm hmain MSSU Officeah dah a ni).
10. Pu K. Zothlamuana, Mission Promoter, SMB
11. Rev. Lalawmpuia Hmr, Synod Office-a awm tra tih chu Civil Hospital, Aizwlah
Chaplain-in a awm thung a ni.

Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Synod Press, Mission Veng, Aizawl. Copies - 1,50,000
www.mizoramsynod.org